Tableau des contenus
PAGE 04
Les departaments et territoires d'outre mer de la France Cartes
PAGE 07
PAGE 13
page 05
L'Europe La Métropole
page 08
Les banlieues parissienes
page 09
La Wallonie
page 10
Géneve
page 11
L'Afrique L'île la Reunion
page 14
Mayotte
page 15
PAGE 17
PAGE 21
L' Océanie Tahiti: la polynésie française
page 18
La Nouvelle Caledonie
page 19
L'Amérique La Guyanne Francaise
page 22
Québec
page 23
Guadeloupe
page 24
La Martinique
page 25
Les lointoins départements et territores sont connus comme DOM et TOM. On y parle français mais outre langues comme le créole aussi. Depuis 2003, les départements d'outre mer de la France sont nommés départements et régions d'outre mer et les territoires d'outre mer de la France sont nommés collectivités d'outre mer. Les départements et régions dóutre mer de la France sont la Guyane, la Guadeloupe, la Martinique, la Réunion et Mayotte. Les collectivités d'outre mer de la France sont Wallis et Futuna, la Nouvelle-Calédonie, la Polynésie Française, Saint Pierre et Miquelon, Saint Martin et Saint Barthélemy.
PAGE 4
Ce document a été créé dans le contexte du cours sur les
Technologies de l'information et de la communication de la carrière de Technologue en Langues de la Universidad Nacional de Río Cuarto
Auteurs: Victoria Meana, Vanesa Serafini, Rodrigo Espinosa, Hassen Díaz, Catalina Faró, Camila Reynoso, Paula Bernardes, Sofia Aluffi et Valentina Seimendi
PAGE 10 PAGE 5
Paris, ou comme est connue aussi, "la ville lumière"
LA MÉTROPOLE Au nord de la France, se trouve la ville qui symbolise la culture française, le chef-lieu de la région de l’Îlede-France. C’est connue comme la ville la plus élégante au monde. Il y a 2,187 millions de parisiens qui habitent là, dans les vingt différents arrondissements et le chef-lieu. On y parle français et on admire la mode. On y retrouve la plus prestigieuse semaine internationale de la mode de tout le monde.C’est une capitale pleine de tourisme: on y peut visiter la Tour Eiffel, l’Arc de Triomphe, le Musée du Louvre, entre beaucoup d’autres lieux touristiques. À Paris, on trouve beaucoup d'artistes, on peut admirer ses œuvres dans beaucoup de musées et des galleries d’art, pour visiter et quand on fait de la randonnée, on peut voir et écouter les artistes de rue aussi. La nuit, on peut admirer les lumières qui illuminent toute la ville. PAGE 8
PAGE 8
"C'est un endroit idéal pour les amoureux de l'histoire française, mais elle rappelle aussi les inégalités qui existent dans le pays.."
LES BANLIEUES PARISIENNES Dans la périphérie de la belle ville de París se trouve la proche et la grande banlieue. La première est composée de 3 départements et la deuxième de 4. Il existe une grande disparité entre les habitants. Une étude de 2018 montre que les gens dans le sud-ouest ont une bonne situation financière, mais toutes les autres personnes ont un niveau socio-économique faible. Ce sont principalement des immigrants, des jeunes chômeurs ou des familles monoparentales. D’autre part, dans la banlieue parisienne il y a beaucoup de bâtiments anciens. Dans la petite cornue on peut trouver le Château de Versailles, le Place Charles de Gaulle, le Château de la Malmaison et le Château de Vincennes. Dans la grande couronne, se trouve le Château de Fontainebleau, qui est entouré pour la forêt de Fontainebleau. Dans l'antiquité, ces foret étaient utilisées par les rois pour la chasse. On peut trouve aussi la Barbizon, une belle ville avec des maisons en pierre, qui a été l'inspiration de nombreux artistes. Un autre lieu magnifique est la Fondation Monet à Giverny, où on peut trouver les jardins qui ont inspiré le grand peintre Claude Monet. PAGE 9
LA WALLONIE Est l’une des trois régions composant la Belgique. Elle est bordée par la France (Ouest et Sud), le Grand Duché de Luxembourg (Est), l’Allemagne (Est), les Pays-Bas (Nord) et la Flandre (Nord). On y parle française mais aussi allemande. C’est une belle région, montagneuse et pleine de nature. La fête de la Région wallonne est célébrée chaque année le troisième dimanche du mois de septembre, Elle commémore la participation des Wallons à la révolution belge de 1830. En ce qui concerne la nourriture, le Mitraillette ou routier est le plat le plus célèbre de la cuisine belge. PAGE 10
PAGE 8
GÉNEVE Sur les rives du lac de Léman, cette ville est le centre de la culture et du divertissement, et bien sûr, de la gastronomie raffinée et branchée. Est présentée comme l'une des villes les plus fascinantes d'Europe. On y parle le français, mais la plupart des citoyens parlent au moins une autre langue. Cette ville française et ses environs offrent beaucoup d'activités: on y retrouve des excursions organisées à la journée dans la ville de Montreux, Lausanne et Chamonix sont à votre disposition. On l'appelle “Genève”...
PAGE 11
ÎLE LA REUNION
C'est une terre de contrastes et de diversité.C'est une destination tropicale aux paysages y est impressionnants où les reliefs y sont escarpés. On y offre des vues spectaculaires sur le volcan actif Piton de La Fournaise, Piton des Neiges, dans les cirques de Salazie, Mafate et Cilaos.
On y parle français bien sûr, mais aussi creole. Multiethnique, authentique on y retrouve sa culture se conjugue au pluriel avec la découverte de ses cabanes créoles colorées, ses jardins,ses temples hindous, ses églises, ses monuments historiques, son architecture créole, musées, festivals de musique et festivals traditionnels. On l'appelle “l'île intense”...
PAGE 22
PAGE 14
MAYOTTE
C’est un département de la région de France. Es un petit archipel volcanique de 374 km² située dans l'hémisphère sud, entre l'équateur et le tropique du Capricorne. On y parle français mais aussi mahorais. Mayotte est dotée d'un des plus beaux et plus grands lagons fermés du monde, mais aussi d'un environnement terrestre très riche et préservé. La cuisine quotidienne est simple et peu variée. Elle s’articule autour d’une base de féculents. ’autres plats locaux, plus sophistiqués, rappellent les saveurs des tropiques. Les loisirs et les activités touristiques se concentrent sur la nature de ce lieu enchanteur.
PAGE 15
TAHITI L A P O L Y N É S I E F R A NÇ A I S E Dans les îles de la Société, se trouve l'île plus grande de la Polynésie française. On y retrouve des gens très détendus avec des airs de hawaien. À l’île on parle le français et la langue tahitienne. C'est une île volcanique avec beaucoup des monts, on y retrouve le mont Orohena qui est le plus élevé de l'île. Tahiti est aussi entourée d'un récif corallien où habitent beaucoup d’ animaux aquatiques. LE TOURISME
.
C’est le paradis parfait pour relaxer mais aussi pour les aventureux. On peut se détendre dans la plage ou faire des sports sous-marins. On peut admirer les petits animaux aquatiques jusqu'à nager avec des baleines à bosses! Il y a tours pour tous les goûts!
PAG1 18
ON LE CONNAÎT AUSSI COMME “LA PERLE DE LA POLYNÉSIE FRANÇAISE”.
LA NOUVELLE-CÁLEDONIE On y parle français et la capitale est Nouméa. Contrairement à la Martinique, il y a une histoire de conflits entre les peuples indigènes et les Français depuis 1853, quand y est devenue une colonie française. Divers mouvements populaires revendiquent leur indépendance, mais ils sont toujours une collectivité française. Les Kanaks, la population autochtone, vivent dans le nord plus pauvre et les français, dans le sud, beaucoup plus riches. Actuellement, il est très important pour l'économie française parce qu'il y a 25% des réserves mondiales de nickel. ACTIVITÉS DE PLEIN AIR
C’est un lieu idéal pour les amateurs d'activités de plein air. On y fait de la plongée sous-marine près du faro Amédée, dans l’aiguille de Prony ou dans les naufrages. On pouvait aussi faire l’équitation, le VTT ou le kayak dans les magnifiques paysages tropicaux. Ces îles sont l'endroit idéal pour profiter de la nature et connaître une grande diversité culturelle avec une histoire passionnante!!!
C'EST UN ARCHIPIEL AVEC DES EAUX TURQUOISES, DES PLAGES DE SABLE BLANC, DES DÉSERTS DE TERRE ROUGE ET DES FORÊTS TROPICALES SUR L'OCÉAN PACIFIQUE
PAGE 19
QUÉBEC Situé dans la partie Est du Canada, entre l'Ontario et les provinces de l'Atlantique, le Québec partage sa frontière Sud avec les États-Unis, il est traversé par le fleuve Saint-Laurent qui relie les Grands Lacs à l'océan Atlantique. Avec une superficie de 1 542 056 km. Le Québec est la plus grande province canadienne, et la deuxième plus vaste entité territoriale du pays après le Nunavut. On y parle le français mais divers groupes ethnoculturels se sont regroupés en trois grandes familles linguistiques: les Iroquoiens, les Algonquiens et les Inuits-aléoutes. Sa capitale est l'homonyme, Québec, et sa ville la plus peuplée est Montréal. Le climat est assez pluvieux, avec une moyenne de 178 jours de pluie par an. Riche en histoire, elle est tantôt romantique et tantôt festive. On y possède un charme européen avec ses maisons de pierres et ses rues étroites.Québec vibre au rythme des nombreux grands événements et expositions qui l'animent tout au long de l'année. Peu importe la saison ou le mois, il y a mille et une choses à faire et à voir, gratuites ou à un prix abordable.
PAGE 22
PAGE 22
GUYANE FRANÇAISE
La Guyane Française est une région et un département français d’outre-mer située en Amérique du Sud, limitrophe du Brésil au sud-est et au sud, et du Suriname à l'ouest. C’est une région riche en biodiversité. Sur un seul hectare de forêt, on recense plus d’espèces que toute la flore hexagonale. La forêt amazonienne couvre 95 % du territoire, soit 8 millions d’hectares. La musique guyanaise est une musique très variés de plusieurs styles et cultures venues d'Europe, d'Afrique et du continent américain. Il existe plusieurs genres de musiques traditionnelles comme le Kasékò, le Léròl ou encore le Grajé, mais le genre le plus connu est le genre carnavalesque. Les activités touristiques se concentrent sur la visite de la forêt amazonienne, la visite de Cayenne et du centre spatial guyanais.
PAGE 23
LA GUADALUPE Dans les Caraïbes on peut rencontrer une île française de l'archipel des Antilles. Cette île est composée des îles et des îlets: la Guadeloupe et ses dépendances. On y parle français et créole guadeloupéen. Cette belle île avec forme de papillon a un volcan qui s'appelle “La Soufrière”, une vaste lagune de 15.000 hectares, des plages exotiques et des magnifiques cascades. C'est plein des perles cachées.
Le Tourisme On peut jouer a être explorateurs et visiter le Parc des Mamelles où se trouvent plus de 70 espèces différentes d’animaux , on peut aller à la plage de sable noir où on peut faire de la randonnée, faire du surfing, faire de la voile et du snorkeling pour chercher des grands tortues aquatiques! On a beaucoup d'activités et de possibilités pour faire du tourisme. PAGE 22
PAGE 24
LA MARTINIQUE La Martinique, DOM français sur 1946. se trouve dans l’océan Atlantique, dans le centre dans l'archipel des Petites Antilles Il y a des paysages magnifiques et contrastés: une végétation très dense, de belles pages, montagnes et volcans. Le plus célèbre est le Mont Pelé, un volcan qui est entré en éruption à plusieurs reprises dans l'histoire. On y a 400.000 habitants avec une grande diversité culturelle et on y parle Français et Créole martiniquais, qui est une combinaison du francés del XVIIè et XVIIIè siècles, langues africaines et amérindiens. Le carnaval est une des traditions les plus populaires de l'île, il dure 5 jours. Il y a un choix de reines, le Vaval et de parades en costume traditionnel. La gastronomie, très varié, a aussi des influences multiculturelles. Certains plats connus sont les accras, le fricassée de chatrou et le féroce d'avocat. C'est le paradis des randonneurs. Les itinéraires sont très variés et les degrés de difficulté aussi. Si vous aimez la nature, la nourriture et les villes chargées d'histoire, vous ne pouvez pas manquer de visiter cette île! PAGE 25
r e g a Voy ! s u l p
La France des trois Océans Tecnologías de la Información y la Comunicación Tecnicatura en Lenguas UNRC - 2020