FREE PRESS
ΣΥΝΤΟΜΑ ΔΩΡΕΆΝ εφαρμογή app “όλη η Πάτμος στο χέρι σας”
www.nissospatmos.com
ΙΟΥΝΙΟΣ 2015 • ΤΕΥΧΟΣ 8ο • ΤΙΜΗ 0.01€
ΣΤΌΪΚΟΣ ΓΡΗΓΌΡΗΣ Δήμαρχος Πάτμου
Αποκλειστική Συνέντευξη Η ΟΜΆΔΑ ΑΙΓΑΊΟΥ
στην Πάτμο
Η ΑΝΑΚΎΚΛΩΣΗ ΣΤΑ ΝΗΣΙΆ «ΆΔΙΚΟ ΤΟ ΜΈΤΡΟ ΠΛΗΡΩΜΉΣ ΜΕ ΚΆΡΤΑ» Δήλωσαν οι Δήμαρχοι Πάτμου και Σύμης
ΕΛΛΗΝΙΚΌ ΠΑΤΙΝΙΏΤΙΚΟ ΠΡΩΙΝΌ
+
INFO GUIDE
Take it off
www.n
issospa
tmos.co
| x
~ | xll|
o t
m
DPAiTsMcO oS SvUeMMr
ΠΑΤΜ ΟΣ ΚΑΛ ΟΚΑ ΙΡΙ
info.ind
d 13
OΙ 1 0 ΚΑ Λ ΤΕΝ MO ST Υ Τ Ε Ρ Ε BEA UTI Σ Π Α Ρ ΑΛ FUL BEA CHE Ι Ε Σ S
Patm
ER T IME
ΟΛΑ EVE RYT Γ Ι Α Τ Η ΣΚ HIN G ABO UT Α Λ Α SKA LA
os
ΣΤΑ ΣΤ WA LKT Ε Ν Α Τ H HRO UGH Σ Χ Ω Ρ AT CHO Α Σ RA 03-Jun-1
5 11:25:05
AM
Το νησί
στο επίκεντρο των εξελίξεων cover2.indd 27
03-Jun-15 11:57:31 AM
2
Ν
FREE PRESS editorial / περιεχόμενα
nissos ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ
GR .com
ΝΗΣΟΣ ΠΑΤΜΟΣ ΜΗΝΙΑΙΟ ΕΝΤΥΠΟ FREE PRESS NISSOSGR MON. IKE Tηλ.: 215 5259685 , Fax: 210 2724696 ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: Hλίας Κουτουμάνος ΑRT DIRECTOR: Μαρία Μαρίνογλου YΠΕΥΘΥΝΗ MARKETING / ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Μιμίκα Δαβία mdavia@nissospatmos.com ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΞΙΑ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ : Έπη Τρίμη ΥΠΟΔΟΧΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Έλλη Καποδίστρια elli@nissospatmos.com INTERNET/ FACEBOOK: Ελισάβετ Τσάμη Μail: info@nissospatmos.com www.nissospatmos.com, nissos patmos free press / facebook ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΚΗΣ ΥΛΗΣ: Aντώνης Δήμας a.dimas@nissospatmos.com ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: Xριστίνα Κίσσα christinakissa@nissospatmos.com ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική ή κατά παράφραση ή διασκευή απόδοση του περιεχομένου του εντύπου με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό, φωτοτυπικό, ηχογράφησης ή άλλο, χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια του εκδότη. Νόμος 2121/1993 και κανόνες Διεθνούς Δικαίου που ισχύουν στην Ελλάδα. Τα ενυπόγραφα άρθρα και οι συνεντεύξεις εκφράζουν προσωπικές απόψεις και όχι απαραίτητα θέσεις του εντύπου. ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ Μετά την ανάγνωση του εντύπου μας σκεφτείτε το περιβάλλον. CREDITS ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: HΛΙΑΣ ΚΟΥΤΟΥΜΑΝΟΣ
EDITORIAL.indd 2
Σ
Ο
Σ
ΙΟΥΝΙΟΣ 2015 • www.nissospatmos.com
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 02. Editorial 04. Γεγονότα 08. Συνέντευξη Δημάρχου 10. Παράδοση 12. Gossip 21. Καλλιτεχνικά 22. Δημοτικές ειδήσεις 24. Οικολογία 26. Αρχιτεκτονική 28. Γεύση 30. Αθλητικά
Η
Το καλοκαιράκι στην ακρογιαλιά, μέσα στο νεράκι πλέουμε αγκαλιά. Πέφτει το βραδάκι, πιάνει η δροσιά, δώσ’ μου ένα φιλάκι και έλα πιο κοντά... Εγώ κι εσύ, εσύ κι εγώ, μόνοι πάνω στη γη. Ωωω! μόνοι στη γη…
Hλίας Κουτουμάνος elias@nissospatmos.com
Επιτέλους έφτασε.. Αγαπημένοι μου φίλοι… έβαλα το CD και ξεκίνησα να ονειροπολώ… Εμπνέομαι από τους ομώνυμους στίχους του Νίκου Πορτοκάλογλου. Πάντα επίκαιρο και νοσταλγικό το τραγούδι αυτό. Ανάλογα με την ηλικία του, καθένας συμπληρώνει το πάζλ της εικόνας. Εγώ, πίσω από την οθόνη του υπολογιστή ονειρεύομαι την άμμο στα παπούτσια, τον ήλιο, τη θάλασσα και το καράβι που θα με οδηγήσει για μια ακόμη φορά στο δικό μου νησί τη λατρεμένη μου Πάτμο. Τα συναισθήματα που νιώθω είναι αντικρουόμενα … Λαχτάρα να ζήσω για μια ακόμη φορά τις αθώες και όμορφες στιγμές των παιδικών μου χρόνων και από την άλλη αισθάνομαι το μικρό τσίμπημα που προέρχεται από τη λογική που με προσγειώνει απότομα στην πραγματικότητα. Επιθυμώ, διακαώς, να διασφαλιστεί η αξιοπρέπεια των ανθρώπων στις ώρες της αρρώστιας και του Θανάτου, οι ελευθερίες των μειονοτήτων, το δικαίωμα στην εργασία και οι τόσες διαψεύσεις των πολιτικών….. Άτιμες σκέψεις… Θέλω όσο τίποτα να ξαποστάσω και να ηρεμήσω τη ματιά και το μυαλό μου. Με το που θα φτάσω στο νησί με περιμένουν γλυκό του κουταλιού, αμυγδαλωτά, αρωματική χειροποίητη λεμονάδα, ελληνικός καφές στο χοντρό φλιτζάνι και «υποβρύχιο» - βανίλια στο ποτήρι. … συνοδευόμενες με διηγήσεις και ιστορίες για τον τόπο μας… Ευτυχώς το «φευγιό» δεν αργεί. Ο νέος τουριστικός οδηγός της Πάτμου πανέτοιμος για διανομή. Ενήμερος, κατατοπιστικός, λειτουργικός με πλούσιο φωτογραφικό υλικό θα φέρει στον τόπο μας νέους φίλους. Το νέο φύλλο της εφημερίδας πάνω στο γραφείο μου… Πώς να μη σας ευχαριστήσω για ακόμη μια φορά. Μας εμπιστευτήκατε. Τι σπουδαιότερο! Μαζί ενώνουμε τις δυνάμεις μας για να γεμίσει το νησί μας από ποιοτικό κόσμο, να δημιουργήσουμε και να απολαύσουμε τους καρπούς των κόπων μας. Φίλοι μου, ας αφήνουμε πίσω σκοτούρες και τους ανοιχτούς λογαριασμούς στις τράπεζες, βάζουμε τον αυτόματο τηλεφωνητή για τους ενοχλητικούς και φύγαμε…. Καλό καλοκαίρι.
ΣΗΜΕΙΑ ΔΙΑΝΟΜΗΣ ΣΤΗ ΠΑΤΜΟ: Πρακτορείο διανομής εφημερίδων Γιώργου Μπαχά, Βασιλόπουλος Σούπερ Μάρκετ, ΚΕΠ Πάτμου, Τουριστικό γραφείο της Πάτμου, Caf� Arion, Welcome Caf�, Caf� Πέτρινο, Chris Hotel Caf�, στο τουριστικό πρακτορείο Astoria Travel, Apollon Travel (Σκάλα), Patmos Aktis Hotel (Γροίκος), George’s place Caf� (Κάμπος) και στο περίπτερο στον σταθμό λεωφορείων (Χώρα). ΣΗΜΕΙΑ ΔΙΑΝΟΜΗΣ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ: Εστιατόριο καφετέρια “Παλιά αγορά” στο Ψυχικό, Rock&Roll Caf� στο Κολωνάκι και στο Ξενοδοχείο Τιτάνια στο κέντρο της Αθήνας
03-Jun-15 11:00:36 AM
Ν
Η
Σ
Ο
Σ
3
FREE PRESS Ένα τιτλάκι.......
nissos
GR .com
www.nissospatmos.com • ΝΟΕΜΒΡΗΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΗΣ 2014
EDITORIAL.indd 3
03-Jun-15 11:48:00 AM
4
Ν
ΝΗ
ΣΟ Σ
ΠΑ Τ
Σ ΜΟ
FREE PRESS γεγονότα
ΑΠΟΚΛ
Η
Σ
Ο
Σ
IOYNIOΣ 2015 • www.nissospatmos.com
ΕΙΣΤΙΚΟ
Σ
Ο
Σ
ΝΗ
ΟΣ
Π ΑΤ Μ
ΠΑΡΆΔΟΣΗ ΑΝΑΠΗΡΙΚΟΎ ΑΜΑΞΙΔΊΟΥ
ΚΕΝΤΡΟ ΥΓΕΙΑΣ ΠΑΤΜΟΥ
Ο Υπουργός Υγείας κ. Κουρουμπλής & ο Δήμαρχος Πάτμου κ. Στόúκος
ΝΠ: κ. Δήμαρχε ποια είναι η σημερινή κατάσταση στο Κέντρο Υγείας του νησιού μας; Α: Η Δημοτική αρχή μαζί με τη Διοικούσα Επιτροπή κατέβαλαν και καταβάλουν μεγάλη προσπάθεια για την καλή λειτουργία του Κέντρου Υγείας Πάτμου. Δυστυχώς, τα προβλήματα εξακολουθούν να υπάρχουν κυρίως λόγω της υποστελέχωσης σε ιατρικό, νοσηλευτικό προσωπικό και σε οδηγούς του ασθενοφόρου. Δεκάδες οι επισκέψεις μας στη ΔΥΠΕ και στο Υπουργείο Υγείας, συνεχείς οι υποσχέσεις για διορισμούς, καθημερινά οι αντιπαραθέσεις με παράγοντες των παραπάνω υπηρεσιών. Παρά τις υποσχέσεις και τις ατέρμονες συζητήσεις τα προβλήματα δεν επιλύονται εξαιτίας της οικονομικής κρίσης. Στο Κέντρο Υγείας Πάτμου αυτή τη στιγμή υπηρετούν 3 γιατροί, οι οποίοι καθ’όλο το 24ωρο εξετάζουν ασθενείς, συνταγογραφούν και κάνουν διακομιδή στα γειτονικά νοσοκομεία χωρίς να μπορούν να έχουν προσωπική και οικογενειακή ζωή. Τρεις γιατροί εξαιτίας των πολλών υποχρεώσεων του Κέντρου Υγείας ούτε άδεια δεν μπορούν να πάρουν, αφού η απουσία του ενός επιβαρύνει το έργο των άλλων δύο. Οι θέσεις των νοσηλευτριών ακάλυπτες και οι υπηρετούντες υπερβάλουν εαυτούς για να τα καταφέρουν. Οι δύο οδηγοί του ασθενοφόρου σε καμία περίπτωση δεν μπορούν να καλύψουν την 24ωρη λειτουργία του Κέντρου Υγείας. Και όμως το Κέντρο Υγείας παρέχει πρωτοβάθμια Υγειονομική Περίθαλψη υψηλού επιπέδου χάρη στην ευσυνειδησία, το αίσθημα ευθύνης και τον πατριωτισμό τόσο ολόκληρου του προσωπικού όσο και των μελών της Διοικούσας Επιτροπής, τα μέλη της οποίας κάνουν τον οδηγό, τον τραυματιοφορέα και ψάχνουν χορηγούς για την κάλυψη διαφόρων αναγκών. Αυτή την περίοδο με ενέργειες της Διοικούσας Επιτροπής καλύπτεται η φιλοξενία εθελόντριας Παιδιάτρου στο Κέντρο Υγείας. Κατά την τελευταία μας επίσκεψη στο Υπουργείο Υγείας στις 25/05/2015, ο κος Υπουργός Παναγιώτης Κουρουπλής υποσχέθηκε ότι θα στείλει επικουρικό γιατρό Γενικής Ιατρικής, ενώ για θέσεις οδηγών και νοσηλευτριών απάντησε ότι υπάρχει θέμα και άμεσα δεν μπορούν να καλυφθούν. Εμείς όμως θα συνεχίζουμε, θα επιμένουμε και θα πιέζουμε έστω και κάτω από αυτές τις δύσκολες οικονομικές συνθήκες για καλύτερη Υγεία στους κατοίκους των νησιών μας. Συνέντευξη: Έπη Τρίμη
Ο ΔΑΊΜΩΝ ΤΟΥ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΊΟΥ ΈΚΑΝΕ ΤΟ ΘΑΎΜΑ ΤΟΥ
Εκ παραδρομής, χωρίς κακοβουλία, ξεχάστηκε η αναγραφή της πηγής ειδήσεων στο φύλλο Μαΐου (7). Η αναπαραγωγή και η διάδοση στο κοινό, για λόγους περιγραφής επίκαιρων γεγονότων με μέσα μαζικής επικοινωνίας έργων, που βλέπονται ή ακούγονται κατά τη διάρκεια ενός τέτοιου γεγονότος προέρχονται κυρίως από Δελτία Τύπου και δεν αποτελούν πνευματικό έργο ή απόψεις του εκδότη. Γνωρίζουμε, όμως, ότι η αναπαραγωγή και η διάδοση στο κοινό πρέπει, όταν αυτό είναι δυνατό, να συνοδεύεται από την ένδειξη της πηγής και του ονόματος του δημιουργού. Μας προκαλεί, βεβαίως, μεγάλη έκπληξη η δυσανάλογα μεγάλη αναστάτωση, (λάβαμε και σχετικό εξώδικο), που προήλθε από το βαρύ ολίσθημά μας καθότι η συγκεκριμένη είδηση και η φωτογραφία που το συνόδευσε είναι προϊόν ενημέρωσης της πλοιοκτήτριας εταιρίας προς τα ΜΜΕ, προς αναμετάδοση της είδησης! Εφ’ εξής θα είμαστε πιο προσεκτικοί ώστε να μπορούν απρόσκοπτα και οι λοιποί συνάδελφοι -εκδότες να εκτελούν το συγγραφικό τους καθήκον με το ζήλο και το πάθος που τους διακατέχει...
GEGONOTA.indd 4
Τελετή παράδοσης αναπηρικού αμαξιδίου σε μαθήτρια της Καλύμνου. Ο Πανελλήνιος Σύλλογος Πρόληψης και Συμπαράστασης Ανήλικων Θυμάτων Τροχαίων Ατυχημάτων σε συνεργασία με τα σχολεία της Δωδεκανήσου και τη συντονιστική βοήθεια του κ. Καμίτση επέφερε καρπούς. Κατά την τελετή παράδοσης ειδικού αμαξιδίου στη Φωτιάδη Καλλιόπη (στο Ιπποκράτειο Νοσοκομείο Αθηνών), παρόντες ήταν η Πρόεδρος της Τουριστικής Επιτροπής Δήμου Πάτμου κ. Ελένη Δ. Μαυρογάλου, ο Εθελοντής Συντονιστής της δράσης Let’s do it Greece, κ. Κιούσης Νίκος με την Εθελόντρια Αναστασία. Ο κ. Καμίτσης ευχαρίστησε τη Ναυτιλιακή Εταιρεία Blue Star Ferries για την πολύτιμη στήριξη της, τη Ναυτιλιακή Εταιρεία Dodekanisos sea ways για τη βοήθειά της, την εφημερίδα Ροδιακή που ανέδειξε από την αρχή την δράση των παιδιών και το τηλεοπτικό κανάλι Αιγαίο TV.
ΛΕΡΟΣ NEWS «Ευρωπαϊκό» Το Φεστιβάλ Τριών Φεγγαριών Το Φεστιβάλ Τριών Φεγγαριών στη Λέρο από το 2015 είναι μέλος του ευρωπαϊκού προγράμματος EFFE, γεγονός πολύ σημαντικό για το νησί της Αρτέμιδος. Το EFFE είναι ένα πιλοτικό πρόγραμμα στον τομέα του πολιτισμού της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για μια πλατφόρμα Ευρωπαϊκών Φεστιβάλ (EFA) με πολύ ιδιαίτερα κοινωνικά και αυστηρά πολιτιστικά κριτήρια. Το Φεστιβάλ των Τριών Φεγγαριών στην Λέρο επιλέχτηκε να είναι ανάμεσα σε αυτά τα φεστιβάλ από την ευρωπαϊκή επιτροπή του προγράμματος. Το γεγονός αυτό είναι μια επιβράβευση και αναγνώριση των στόχων και των επιδιώξεων του Φεστιβάλ Τριών Φεγγαριών, αλλά και μία τεράστια ευκαιρία για το νησί της Λέρου να διαφημιστεί σε όλη την Ευρώπη μέσω του πολιτισμού.
03-Jun-15 11:01:56 AM
Η
Σ
Ο
5
Σ
www.nissospatmos.com • ΙΟΥΝΙΟΣ 2015
FREE PRESS γεγονότα Η « Άγονη Γραμμή Γόνιμη» υλοποιεί ένα νέο πρόγραμμα κοινωνικής προσφοράς με χορηγό την Alpha Bank
«Άδικο το μέτρο πληρωμής με κάρτα» δήλωσαν οι Δήμαρχοι Πάτμου και Σύμης Οι δύο δήμαρχοι για λογαριασμό του ραδιοσταθμού «Βήμα fm 99,5» μίλησαν στους Βασίλη Χιώτη και Νότη Παπαδόπουλο για το μέτρο πληρωμής με κάρτα στα νησιά. Τα λεγόμενα τους έχουν μεγάλο ενδιαφέρον και σας τα παραθέτουμε αυτούσια. Γρηγόρης Στόικος (Δήμαρχος Πάτμου) «Η Πάτμος έχει μόνιμο πληθυσμό, μαζί με τα δυο γειτονικά νησιά που υπάγονται στο δήμο της Πάτμου, 3.045 με την τελευταία απογραφή. Η Πάτμος έχει 2.970, αλλά εμείς δεν μπορούμε να κάνουμε διαφορετικά όταν μπει νομοθετική ρύθμιση και διάταξη. Εκείνο πού θα κάνουμε σε πρώτη φάση, προτού ψηφιστεί, είναι να κάνουμε κάποια παρέμβαση, όπως κάνουμε και στην Περιφέρεια, ότι τα μικρά νησιά κάτω των 3.000 κατοίκων είναι τρία διαφορετικά νησιά. Θα κάνουμε κάποια παρέμβαση. Φυσικό είναι για ένα μικρό νησί όπως είναι η Πάτμος και οι Αρκιοί και το Μαράθι που περιμένουν ούτε δυο μήνες το χρόνο να δουλέψουν, γιατί είναι κατεξοχήν νησιά, τα οποία ζουν μόνο απ’ τον τουρισμό. Οπωσδήποτε θα δημιουργηθεί αναστάτωση. Γίνεται μια προσπάθεια από τη σημερινή κυβέρνηση και από τις προηγούμενες και θα πρέπει όλοι να βοηθήσουμε αυτή τη προσπάθεια. Όχι βέβαια (δεν θα ήταν καλύτερο μέτρο η αύξηση του Φ.Π.Α.). Τα νησιά μας, αν κατά κάποιο τρόπο μπορούν να σταθούν στα πόδια τους, κάτω από αυτές τις αντίξοες συνθήκες, είναι γιατί έχουμε χαμηλότερο Φ.Π.Α. Αν δεν έρθουν επισκέπτες και αν είναι αποτρεπτικό για τους επισκέπτες, πως θα ζήσουμε εμείς;» Λευτέρης Παπακαλοδούκας (Δήμαρχος Σύμης) «Νομίζω δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα να εφαρμοστεί αυτό το μέτρο. Το θέμα, όμως, πιστεύω είναι ότι είναι άδικο, μια λάθος απόφαση, μια βλακεία. Γιατί το μέτρο αυτό πρέπει να εφαρμοστεί σε όλη την Ελλάδα. Τι θα πει εφαρμόζεται στη Σύμη και δεν εφαρμόζεται στην Ίο; Το μόνο που θα καταφέρουμε είναι να δυσκολέψουμε τη ζωή του επισκέπτη που έρχεται στα νησιά μας να κάνει διακοπές, του κάθε πολίτη να βοηθήσει το κράτος, είτε κάρτα του δώσεις είτε μετρητά, αν δεν θέλει να χτυπήσει τη μηχανή, δεν τη χτυπάει. Αυτό θα γίνει (σ.σ.: θα αυξηθεί το μαύρο χρήμα). Γιατί ο άλλος να τα βάλει στο ταμείο του και να φανούν; Δεν χρειάζεται. Ούτε κι ο άλλος που τα δίνει, θέλει να φανεί πού τα βρήκε. Σίγουρα (όμως προτιμάμε το μέτρο από την αύξηση του Φ.Π.Α). Κανονικά, τα νησιά θα έπρεπε να είναι αφορολόγητα και θα γινόταν χαμός. Αν θέλουμε να βοηθήσουμε την οικονομία της Ελλάδας, κάποια νησιά ή όλα τα νησιά να ήταν αφορολόγητα κι όχι να ψάχνουμε το πώς θα φορολογήσουμε παραπάνω τους επισκέπτες που έρχονται εδώ.»
Ηχηρό «ΟΧΙ» του Πάτμιου Δημάρχου για την κατάθεση των ταμειακών διαθεσίμων τους στην Τράπεζα της Ελλάδος
Όπως μας είπε ο δήμαρχος Πάτμου κ. Γρηγόρης Στόúκος , «ένας σημαντικό λόγος που οι δήμαρχοι της Δωδεκανήσου είπαμε ΟΧΙ, είναι γιατί κατάστημα της Τράπεζας της Ελλάδος υπάρχει μόνο στο νησί της Ρόδου και αυτό θα καθυστερεί τη διαδικασία εκταμίευσης των χρημάτων. Γι αυτό ζητήσαμε να μας διασφαλιστεί ότι η εκταμίευση των χρημάτων των Δήμων μας θα γίνεται με την ίδια έως τώρα διαδικασία που γίνεται με τις τράπεζες που συνεργαζόμαστε και ανά πάσα στιγμή. Εάν μας δώσουν αυτές τις διευκρινήσεις, θα συγκληθεί έκτακτο συνέδριο για να ξανά προσδιορίσουμε την απόφαση μας» .
GEGONOTA.indd 5
Το πρόγραμμα με τίτλο “Δωρεά Ιατροφαρμακευτικού και λοιπού Εξοπλισμού” έχει ως στόχο αφενός την αναβάθμιση της υποδομής των ιατρείων μέσω του αναγκαίου ιατρικού και λοιπού εξοπλισμού και αφετέρου τη βέλτιστη παροχή ιατρικών υπηρεσιών προς τους κατοίκους. Φάρμακα και υγειονομικό υλικό ενισχύουν τα Κέντρα Υγείας των νησιών της άγονης γραμμής, νησιά με τα οποία το Πρόγραμμά μας έχει σφυρηλατήσει ισχυρούς δεσμούς τα τελευταία εννέα χρόνια. Τα νησιά στα οποία παραδόθηκε ιατροφαρμακευτικός εξοπλισμός είναι η Τήλος, η Νίσυρος, οι Λειψοί, η Κάσος, η Πάτμος, η Σύμη, η Αστυπάλαια, καθώς και η Κάρπαθος.
Η ανυπαρξία του ΕΚΑΒ στα νησιά
Με αφορμή τα πάμπολλα περιστατικά που έχουν παρατηρηθεί ο Περιφερειάρχης Νοτίου Αιγαίου κ. Γιώργος Χατζημάρκος και ο Δήμαρχος Μυκόνου κ. Κωνσταντίνος Κουκάς, προέβησαν στην παρακάτω κοινή δήλωση: «Η γύμνια που αναδείχθηκε ως προς την κάλυψη από το ΕΚΑΒ, αποδεικνύει για μια ακόμη φορά ότι τα νησιά μας αποτελούν στόχο μόνο φορολογικών επιδρομών. Η Πολιτεία τα θυμάται μόνο όταν έχει ανάγκη από έσοδα. Τα όσα τραγικά βιώνουμε, εμάς δεν μας κάνουν να λειτουργήσουμε με τον ίδιο εκδικητικό τρόπο που λειτουργεί η Πολιτεία και σε αντίθεση με αυτήν, προτείνουμε να μας δοθεί νομοθετικά η δυνατότητα να την στηρίξουμε και στο θέμα του ΕΚΑΒ».
Η ομάδα Αιγαίου στην Πάτμο
Τα νέα μας συνεχίζονται και ηλεκτρονικά ...Nissos Patmos Free Press/facebook
Ν
Στις 12/5 μπήκαν στο λιμάνι της Σκάλας τα σκάφη της ομάδας Αιγαίου, μιας Αστικής μη κερδοσκοπικής εταιρείας, που παρέχει υπηρεσίες υποστήριξης για τη βελτίωση της ζωής των πολιτών και την αναβάθμιση των γενικών συνθηκών διαβίωσης. Το ασθενοφόρο του Κέντρου Υγείας γέμισε ασφυκτικά από ιατροφαρμακευτικό υλικό που προσφέρθηκε από την ομάδα Αιγαίου που φέτος πραγματοποιεί τον 21ο διάπλου του Πελάγους. Στα πλαίσια της διήμερης επίσκεψής τους πραγματοποιήθηκαν δύο ομιλίες, στη συνεδριακή αίθουσα του ξενοδοχείου Σκάλα, με θέμα το σχολικό εκφοβισμό και τα σεξουαλικώς μεταδιδόμενα νοσήματα. Είμαστε ευγνώμονες για την πολύτιμη βοήθειά τους και ευχόμαστε για πολλά χρόνια να συνεχίσουν με απαράμιλλο ζήλο την εθελοντική τους δράση.
03-Jun-15 11:02:16 AM
6
Ν
FREE PRESS γεγονότα
Η
Σ
Ο
Σ
IOYNIOΣ 2015 • www.nissospatmos.com
Ετήσιο Τακτικό Συνέδριο ΚΕΔΕ – Σιθωνία, 7-9 Μαΐου 2015 Ολοκληρώθηκαν οι τριήμερες εργασίες του Τακτικού Συνεδρίου της ΚΕΔΕ με τη ψήφιση της απόφασης. Το Τακτικό Συνέδριο της ΚΕΔΕ πραγματοποιήθηκε σε μια κρίσιμη για τη χώρα περίοδο, εξαιτίας της πρωτοφανούς οικονομικής και κοινωνικής κρίσης. Οι σύνεδροι δήλωσαν πως «το κλίμα γενικευμένης ανασφάλειας για την πορεία και το αποτέλεσμα της διαπραγμάτευσης με τους δανειστές μας, οι καθημερινές αλληλοσυγκρουόμενες δηλώσεις θεσμικών εκπροσώπων, αλλά και αποφάσεις της Κυβέρνησης όπως η Πράξη Νομοθετικού Περιεχομένου «για την μεταφορά των ταμειακών διαθεσίμων των Δήμων στην Τράπεζα της Ελλάδας», έχουν διαμορφώσει ένα ασφυκτικό πλαίσιο μέσα στο οποίο καλείται να λειτουργήσει η Αυτοδιοίκηση. Οι Δήμοι γνωρίζουν καλά πως έχουν συμβάλλει τα μέγιστα στη δημοσιονομική προσαρμογή της χώρας. Με τις συγχωνεύσεις των δήμων, των Νομικών τους Προσώπων και των Δημοτικών Επιχειρήσεων, καθώς και με την ταυτόχρονη τεράστια μείωση της χρηματοδότησής τους από τον Κρατικό Προϋπολογισμό, τουλάχιστον κατά 60%. Είναι επίσης γνωστή η καθοριστική συμβολή της Αυτοδιοίκησης Α’ Βαθμού στη διαμόρφωση πρωτογενούς πλεονάσματος, όταν μάλιστα ο στενός δημόσιος τομέας εξακολουθεί να παράγει ελλείμματα. Στο τακτικό συνέδριο συμμετείχαν επίσης οι Δήμαρχοι Λειψών κ. Φώτης Μάγγος, Ρόδου κ. Φώτης Χατζηδιάκος και Αστυπαλαίας κ. Πανορμίτης Κονταράτος.
Η πρώτη Regatta της σεζόν
Δεκαοκτώ σκάφη έδεσαν στη Μαρίνα της Πάτμου και 124 άτομα πέρασαν δυο μέρες και δυο νύχτες στο νησί στα πλαίσια της Regatta VOLVO RUSSIAN SAILING WEEK που ξεκίνησε και κατέληξε στο Turgut Reis της Μικρασιατικής Ακτής περνώντας από 4 ελληνικά νησιά (Πάτμος, Κάλυμνος, Λειψοί και Λέρος). Οι Ρώσοι ιστιοπλόοι έδειχναν κατενθουσιασμένοι με τη θαλάσσια περιπέτεια στα νερά του Αιγαίου, την επίσκεψη τους στο Μοναστήρι και την Αποκάλυψη και το γλέντι στο Αλώνι. Ο θεσμός της συγκεκριμένης Reggata ξεκίνησε το 2007 και περιλαμβάνεται στο επίσημο καλεντάρι της Ρωσικής Ιστιοπλοϊκής Ομοσπονδίας.
Στο Προσκήνιο... Η Ανακύκλωση στα Νησιά
O κ. Γιώργος Καμίτσης με τον τέως Ευρωβουλευτή Οικολόγων Πρασίνων, κ. Νίκο Χρυσόγιαλο.
GEGONOTA.indd 6
Υπό την αιγίδα του Υπουργείου Παραγωγικής Ανασυγκρότησης, Ενέργειας και Περιβάλλοντος, του Δήμου Θήρας και του Ελληνικού Οργανισμού Ανακύκλωσης (ΕΟΑΝ) πραγματοποιήθηκε στη Σαντορίνη, το 1ο συνέδριο για την Ανακύκλωση στις Νησιωτικές Περιοχές (RECIS 2015). Ομιλητές στο συνέδριο ήταν ο Αναπληρωτής Υπουργός Περιβάλλοντος κ. Γιάννης Τσιρώνης, εκπρόσωποι του Ελληνικού Οργανισμού Ανακύκλωσης, των συστημάτων εναλλακτικής διαχείρισης, πανεπιστημιακοί και στελέχη της τοπικής αυτοδιοίκησης οι οποίοι κατέθεσαν γνώσεις και εμπειρίες ώστε να αναλυθεί η υπάρχουσα κατάσταση, να αναδειχθούν οι δυνατότητες που υπάρχουν και να προταθούν άμεσα εφαρμόσιμες λύσεις για την περαιτέρω ενίσχυση της ανακύκλωσης και της εναλλακτικής διαχείρισης στα νησιά. Στο συνέδριο είχαν προσκληθεί να συμμετάσχουν όλοι οι Δήμαρχοι των Νησιωτικών περιοχών ενώ με ιδιαίτερο ενδιαφέρον παργματοποιήθηκε το Στρογγυλό Τραπέζι με θέμα «Οι νέες προκλήσεις για τους ΟΤΑ στην ανακύκλωση (εναλλακτική διαχείριση) – προς μια κοινωνία μηδενικών αποβλήτων». Στο πλαίσιο του συνεδρίου, οι σύνεδροι ξεναγήθηκαν στο Κέντρο Διαλογής και Ανάκτησης Υλικών (ΚΔΑΥ) που λειτουργεί πλέον στη Σαντορίνη και αποτελεί το πρώτο στην Περιφέρεια Ν. Αιγαίου. Το RECIS 2015 υποστηρίζεται από την Ελληνική Εταιρεία Αξιοποίησης Ανακύκλωσης (ΕΕΑΑ), την KKLNatura, την EcoelastikaA.E. και την Ένωση Λεμβούχων Σαντορίνης.
03-Jun-15 7:13:21 PM
Ν
Η
Σ
Ο
Σ
7
FREE PRESS γεγονότα
nissos
GR .com
www.nissospatmos.com • ΙΟΥΝΙΟΣ 2015
GEGONOTA.indd 7
03-Jun-15 11:49:21 AM
FREE PRESS συνέντευξη
Σ
Ο
Σ
ΙΟΥΝΙΟΣ 2015 • www.nissospatmos.com
Ηλεκτροφωτισμός κτιρίου Αστυνομίας ΝΗ
ΕΙΣΤΙΚΟ
ΝΗ
ΟΣ
Σ
Συνέντευξη: Έπη Τρίμη Φωτ.: Αντώνης Δήμας
ΠΑ Τ
ΑΠΟΚΛ
στην αύξηση της τουριστικής κίνησης στα νησιά μας Απαντήσεις σε όλα O τα ερωτήματα που του θέσαμε έδωσε σε μια αποκλειστική συνέντευξη που κράτησε κοντά στη μια ώρα ο Δήμαρχος Πάτμου κ. Στόϊκος Γρηγόρης. Ο Δήμαρχος Πάτμου απάντησε χωρίς φόβο αλλά με πολύ πάθος για τις βελτιώσεις και αλλαγές που έγιναν εδώ και λίγους μήνες. από το Δήμο και το Δημοτικό Λιμενικό ταμείο.
ΣΟ Σ
Σ ΜΟ
Η συμβολή του Δήμου
Η
Ο
Σ
8
Ν
Π ΑΤ Μ
ι ενέργειες που έγιναν προς αυτήν την κατεύθυνση τόσο από το Δήμο όσο και από το Δημοτικό Λιμενικό Ταμείο είναι :
● Η εξασφάλιση της καλύτερης συγκοινωνίας των τελευταίων ετών τη στιγμή που πολλά νησιά, δυστυχώς, εξακολουθούσαν να έχουν προβλήματα θαλάσσιας επικοινωνίας. Έτσι, φέτος, εκτός από τα καθιερωμένα δρομολόγια θα υπάρχει σύνδεση με Μύκονο, Ικαρία, Φούρνους, Σάμο, Χίο, Μυτιλήνη, Λήμνο και Καβάλα. Η Πάτμος γίνεται θαλάσσιος κόμβος σύνδεσης των Δωδεκανήσων με τις Κυκλάδες, με τα νησιά του Ανατολικού Αιγαίου και με τη Βόρεια Ελλάδα. Οι Αρκιοί δε, και το Μαράθι έχουν τακτικότατη καθημερινή συγκοινωνία με όλα τα γειτονικά νησιά. ● Ξεκίνησε η εφαρμογή του Διεθνούς Ναυτιλιακού Κώδικα για την ασφάλεια των πλοίων και των επιβατών που είναι απαραίτητη προϋπόθεση προσέγγισης κρουαζιερόπλοιων στο νησί μας. ● Στα πλαίσια αυτής της προσπάθειας το ΔΗ.ΛΙ.ΤΑΠ. προμηθεύτηκε ολοκληρωμένο σύστημα κλειστού κυκλώματος ασφάλειας επισκεπτών και πλοίων. ● Ανατέθηκε η καθαριότητα της λιμενικής ζώνης σε εργολάβο σε ετήσια βάση και μάλιστα κατά τους μήνες Ιούνιο, Ιούλιο, Αύγουστο και Σεπτέμβριο από τις 7:00 το πρωί μέχρι τις 22:00 το βράδυ. Κλειστό Κύκλωμα καμερών στο λιμάνι
DHMARXOS.indd 8
03-Jun-15 11:03:35 AM
Ν
Η
Σ
Ο
Σ
www.nissospatmos.com • ΙΟΥΝΙΟΣ 2015
● Τοποθετήθηκαν πίλαρς κατά μήκος του λιμένα, τα οποία παρέχουν ηλεκτρικό ρεύμα στα σκάφη και εντός των επόμενων ημερών θα δίνουν και νερό όπου υπάρχει δυνατότητα ● Πολύ σύντομα, εντός του μηνός Ιουνίου, θα λειτουργήσουν και τα πίλαρς του τουριστικού καταφύγιου ● Ανατέθηκε μέσα από διαγωνισμό η είσπραξη των λιμενικών τελών ● Ανατέθηκε σε εργολάβο η συντήρηση των κιγκλιδωμάτων και των λοιπών εγκαταστάσεων της λιμενικής ζώνης, εργασίες που θα ολοκληρωθούν εντός του μήνα Ιουνίου ● Ηλεκτροφωτίστηκαν το Πάτμιον Πνευματικό Κέντρο και το κτίριο της Αστυνομίας δίνοντας άλλη διάσταση στην πρόσοψη του οικισμού της Σκάλας ● Πριν το Πάσχα ξεκίνησε η λειτουργία του τουριστικού γραφείου ● Έγινε αρμολόγηση των πλακών στις πλατείες της Σκάλας, του Κάμπου και τμήματος από τον σταθμό της Χώρας προς την Ιερά Μονή Αγίου Ιωάννου Θεολόγου ● Με παρέμβαση στην Περιφέρεια, ο Δήμος συνέβαλε στη χρηματοδότηση ολοκλήρωσης των εργασιών στον χώρο της Ιεράς Αποκάλυψης με το ποσό των 500.000€ ● Στις αρχές Οκτωβρίου θα ξεκινήσουν οι εργασίες στο λιμάνι με την κατασκευή τριών νέων τουαλετών και με την ανακατασκευή του χώρου προσέγγισης των μεγάλων πλοίων ● Νομιμοποιήσαμε και δημοπρατήσαμε και ήδη λειτουργεί το κτίριο επιβατών στους Αρκιούς, το οποίο χειμώνα και καλοκαίρι θα εξυπηρετεί τους κατοίκους και τους επισκέπτες του νησιού ● Εντός του Ιουνίου ξεκινούν οι εργασίες διαμόρφωσης της πλατείας και τσιμεντόστρωση των δρόμων στου Αρκιούς ● Η Πάτμος συμμετείχε στις εκθέσεις Philoxenia 2014 με δικό της περίπτερο, στην Greek Tourism Expo 2014 αλλά και στην μεγαλύτερη τουριστική έκθεση ΙΤΒ Berlin από τις οποίες αποκόμισε σημαντικές επαφές τόσο με τους tour operators όσο και με ταξιδιωτικούς δημοσιογράφους από όλο τον κόσμο ● Με σκοπό την προβολή των νησιών μας και την ενίσχυση της τουριστικής κίνησης ο Δήμος Πάτμου συγχρηματοδοτεί και συνδιοργανώνει με τους αρμόδιους φορείς κατά την θερινή περίοδο τα Φεστιβάλ Γεύσης και Παράδοσης, το Διεθνές Φεστιβάλ
Πίλαρς κατά μήκος του λιμένα
9
FREE PRESS συνέντευξη
Πάτμιον Πνευματικό Κέντρο
Νέος ιδιώτης ανάδοχος ΔΗ.ΛΙ.ΤΑΠ.
Κινηματογράφου ενώ μέσω των Πνευματικών Κέντρων του Δήμου, διοργανώνει το Φεστιβάλ Θρησκευτικής Μουσικής και το Συναπάντημα παραδοσιακών χορών που αποτελούν πλέον πολιτιστικού θεσμούς της Πάτμου και πόλο έλξης πολλών επισκεπτών ● Παράλληλα, σε συνεργασία με την ένωση Ξενοδόχων, το Σωματείο Ενοικιαζόμενων Δωματίων και το ΞΕΕ, η Πάτμος παρουσίασε το Πρότυπο Ελληνικό Πρωινό προκειμένου να θέσουμε τις βάσεις για την προβολή και εκμετάλλευση του γαστρονομικού μας πλούτου που είναι ανεξάντλητος ● Το επόμενο χρονικό διάστημα ο Δήμος Πάτμου θα είναι σε θέση να δημοσιεύσει τη νέα ιστοσελίδα του νησιού, η οποία πέραν της ανάδειξης της ομορφιάς και της ιδιαιτερότητας του τόπου μας θα αποτελεί και ένα πολύτιμο εργαλείο στα χέρια των επισκεπτών για την καλύτερη περιήγηση τους στο νησί μας ● Στο νησί μας αυτές τις μέρες βρίσκονται δημοσιογράφοι από την Γερμανία και την Αγγλία προκειμένου να συμπεριλάβουν αφιέρωμα για την Πάτμο στις επόμενες εκδόσεις σχετικών περιοδικών ● Ο Δήμος προέβη σε διαφήμιση του νησιού μας στο τριμηνιαίο της Astra Airlines “Butterfly” που διανέμεται σε όλους τους επιβάτες της Βέβαια όλα αυτά έγιναν μετά από καλή συνεργασία των Δημοτικών Συμβούλων, των μελών του Δημοτικού Λιμενικού Ταμείου και όλων των υπαλλήλων του Δήμου και ΔΗ.ΛΙ.ΤΑΠ. τους οποίους και ευχαριστώ πολύ. Δεν σταματάμε όμως εδώ. Μέσα από σωστό και συνεχή προγραμματισμό η Δημοτική Αρχή και το ΔΗ.ΛΙ.ΤΑΠ. συνεχίζουμε για πλήρη αναβάθμιση των λιμενικών εγκαταστάσεων με παροχή υπηρεσιών υψηλού επιπέδου στους επισκέπτες των νησιών μας. Ήδη μέχρι τέλος του έτους υπάρχει στόχος, η προμήθεια από το Λιμενικό Ταμείο, πλωτής εξέδρας εξυπηρέτησης των μικρών σκαφών και η κατασκευή στεγάστρου στον χώρο αναμονής των επιβατών. Κλείνοντας αυτή μου την ενημέρωση θα ήθελα να ευχηθώ στους επιχειρηματίες και σε όλους του κατοίκους των νησιών μας να έχουμε μια καλή τουριστική περίοδο για το καλό όλων μας. Σας ευχαριστούμε πολύ
Φύλαξη του λιμένα
DHMARXOS.indd 9
03-Jun-15 7:02:18 PM
10
FREE PRESS παράδοση
Ν
Η
Σ
Ο
Σ
IOYNIOΣ 2015 • www.nissospatmos.com
Ελληνικό - Πατινιώτικο πρωινό Ξενοδοχείο Πάτμος Ακτίς 24/5
ΜENU Πρότυπου Ελληνικού Πρωινού Πάτμου
Φρούτα Ψωμί με χαρούπι
Δημήτρης Παμπόρης - Σεφ Patmos Aktis
Τυρόπιτες Πάτμου (τυρί ντόπιο και αυγά)
Χριστόδουλος Κούμανης – Ζαχαροπλαστείο «Χριστόδουλος»
Η επιτροπή Τουρισμού του Δήμου Πάτμου στα πλαίσια του προγράμματος για το Ελληνικό πρωινό από τους παραγωγούς και τους ξενοδόχους για τους επισκέπτες του νησιού παρουσία του Δημάρχου Πάτμου κ. Γρηγόρη Στόϊκου και του διευθυντή του προγράμματος κ. Γεωργίου Πίττα και της συζύγου του κ. Μπήλιως Τσουκαλά παρουσίασε στο Ξενοδοχείο PATMOS AKTIS παρουσίασε το πατηνιώτικο πρωινό. Εκεί είχαν την ευκαιρία να παρουσιάσουν τις προτάσεις τους οι: ● Αγροτουριστικός Σύλλογος Γυναικών Πάτμου η ΗΛΙΟΤΑΤΗ ● Σύλλογος Ξενοδόχων Πάτμου ● Σύλλογος Ενοικιαζομένων Δωματίων Πάτμου ● Εστιατόρια ΜΠΕΝΕΤΟΣ, ΚΤΗΜΑ ΠΕΤΡΑ, ΦΛΟΙΣΒΟΣ και άλλοι ● Παραγωγοί αγροτικών και κτηνοτροφικών προϊόντων Σε γραπτή δήλωση της η Πρόεδρος της επιτροπής κ. Μαυρόγαλου (που διανύει τον τελευταίο μήνα της κύησης και απουσίαζε) αφού ευχαρίστησε όλους όσους συμμετείχαν στην παρουσίαση τόνισε μεταξύ των άλλων: «Ο τόπος μας δεν έχει σε τίποτε να ζηλέψει άλλα μέρη με το γαστρονομικό του πλούτο ο οποίος μπορεί να αποτελέσει ακόμη ένα ελκυστικό κίνητρο τόσο για τον Τουρισμό όσο και για την Τοπική οικονομία». Ο ομιλητής, αρμόδιος του ΞΕΕ για το πρόγραμμα Ελληνικό Πρωινό κ. Γεώργιος Πίττας, εξήγησε κατ αρχήν ότι ένα από τα μεγάλα πλεονεκτήματα της Ελλάδας σαν τουριστικός προορισμός είναι η γαστρονομία της, ο πλούτος της οποίας προέκυψε από την μεταπολεμική ανέχεια και την ανάγκη να αξιοποιηθούν με κάθε τρόπο τα προϊόντα της ελληνικής υπαίθρου. Διευκρίνισε ότι γαστρονομία δεν είναι μόνο τι θα καταλήξει στο στομάχι μας αλλά και πως θα το φάμε, με ποιους θα το φάμε, πως θα μας σερβιριστεί… Έκανε σαφές ακόμα στους παρευρισκόμενους ξενοδόχους, εστιάτορες και λοιπούς ενδιαφερόμενους ότι πριν να αρχίσεις να ανταγωνίζεσαι για ένα κομμάτι της πίτας πρέπει από κοινού να δουλέψεις με τους ανταγωνιστές σου για να φτιάξεις την πίτα. Τέλος κατέστησε σαφές, ότι η καλύτερη απάντηση στη λαίλαπα της παγκοσμιοποίησης είναι η ανάδειξη της τοπικότητας. Τα ξενοδοχεία της Πάτμου έχουν τη δυνατότητα να παρουσιάσουν το πρωινό τους (που θα πρέπει να είναι 100% ελληνικό βασιζόμενο σε τοπικά υλικά) και αν αυτό τηρεί τις προδιαγραφές να ενταχθούν στην συγκεκριμένη λίστα του ΞΕΕ που αυτή την στιγμή αριθμεί 500 μέλη, τα οποία συνεχώς αυξάνονται. Η συμμετοχή των επαγγελματιών ήταν μεγάλη και παρουσιάστηκαν τοπικά εδέσματα (μαρμελάδες, σχινόψωμο, παξιμάδια, τοπικά γλυκά, τοπικά τυριά) που μπορούν να κάνουν τη διαφορά και να κάνουν το πατινιώτικο πρωινό να πάρει τη θέση που του αξίζει στον χάρτη της ελληνικής γαστρονομίας.
PROINO.indd 10
Μυρωδάτο ψωμί
Γέροντας Κύριλλος – Ιερά Μονή
Σκινόπιτα (πίτα με σκινόκαρπο)
Χριστόδουλος Κούμανης – Ζαχαροπλαστείο «Χριστόδουλος»
Κρεμμυδόπιτα (πίτα με τυριά και κρεμμύδια) Μαρουσώ Παραδείση – Ξενοδοχείο Γροίκος
Δασόαλο (χυλός από μυρωδάτο ψωμί και αμύγδαλα) Σωτηρία Κούμανη
Μέλι
Βάρνας Μανώλης – Παραγωγός
Γλυκά κουταλιού και μαρμελάδες
Γυναικείος Αγροτουριστικός Συνεταιρισμός «Ηλιοτάτη»
Μαρμελάδες σπιτικές
Μαρουσώ Παραδείση – Ξενοδοχείο Γροίκος
Πουγκιά Πάτμου (ζύμη δίπλας ή τάρτας και γέμιση με αμύγδαλο, καρύδι, μέλι και ανθόνερο)
Χριστόδουλος Κούμανης – Ζαχαροπλαστείο «Χριστόδουλος»
Ρεβύθια με μελιτζάνες
Γιακουμίνα Πέντε – Ματθαίου – Πρ. Ενοικ/νων Δωματίων
Φούντες γεμιστές(κολοκυθοανθοί γεμιστοί με ρύζι) Μιχάλης Κωνσταντάς – Εστιατόριο «Κτήμα Πέτρα»
Καλαμάρια γεμιστά
Μπενέτος Ματθαίου – Εστιατόριο «Μπενέτος»
Ελιές
Ιάκωβος Κουτλάκης – Ξενοδοχείο Βίλλα Ζαχάρω
Στιφοράδικα (σταμναγκάθια χόρτα)
Θεολόγος Γονιδάκης - Ουζερί «Χιλιομόδι»
Λουκουμάδες
Δημήτρης Παμπόρης - Σεφ Ξενοδοχείου Patmos Aktis
Ντομάτες με αβγά
Δημήτρης Παμπόρης - Σεφ Patmos Aktis
Τσίπουρο από φραγκόσυκα
Στεφανής Πασχαλίδης – Ξενοδοχείο «Αστέρι»
Τοπικά τυριά
Σωζούλα Γαμπιεράκη – Κουτούζου
Λαχανικά (οπωροκηπευτικά)
Γιάννης Κωνσταντάς – Παραγωγός
Ανθόνερο
Κωνσταντής Τριανταφύλλου
Σβίγγοι (γλυκό)
Δημήτρης Καλαϊτζής – Εστιατόριο «Μπαλκόνι»
03-Jun-15 11:05:04 AM
Ν
Η
Σ
Ο
Σ
www.nissospatmos.com • ΜΑΙΟΣ 2015
FREE PRESS
11
nissos
GR .com
νεολαία
PROINO.indd 11
03-Jun-15 11:49:59 AM
12
Ν
FREE PRESS celebrities
Η
Σ
Ο
Σ
ΙΟΥΝΙΟΣ 2015 • www.nissospatmos.com
Από την κλειδαρότρυπα ρεπορτάζ: Έπη Τρίμη
Όργιο φημών ότι η μικρή πριγκίπισσα της Βρετανίας γεννήθηκε από παρένθετη μητέρα. Εμείς λέμε απλώς να της ζήσει...
Ο Λάκης Γαβαλάς δε διστάζει να αποκαλύψει το παράπονό του… “Δεν ξέρω αν τελικά έκανα καλά που χωρίς κανένα πολιτικό δόγμα έφτιαξα ένα χώρο που μόνο κάποιος που έχει στα εσώψυχά του κάτι από κομμουνισμό ή αριστερή φιλοσοφία θα μπορούσε να κάνει. Αν και ήδη είχα ένα κτίριο στην Κηφισίας, με πολύ καλή πελατεία, ουσιαστικά το έκανα για να φιλοξενήσω 300 άτομα προσωπικό. Θέλησα να κάνω ένα άνοιγμα βασιζόμενος στα όσα μας υπόσχονταν οι τότε κυβερνήσεις”…
Συγκλονίζει ο Αντώνης Κανάκης γράφοντας βιβλίο με τίτλο «Μπαμπά...(μια κανονική ημέρα)» και αποκαλύπτει τις αγωνιώδεις στιγμές που έζησε κοντά στον πατέρα του τις 19 ημέρες, όπως τις χαρακτηρίζει, που νοσηλευόταν στην Εντατική της κλινικής «Άγιος Λουκάς» στη Θεσσαλονίκη, με βαρύ εγκεφαλικό, μέχρι που «έφυγε».
ΝΕΟΣ ΔΩΡΕΑΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΠΑΤΜΟΥ Ένα μεγάλο ευχαριστώ... Εκ μέρους εμού αλλά και όλων των συνεργατών, θα ήθελα να σας ευχαριστήσω για την αγάπη και την εμπιστοσύνη που δώσατε στο πρόσωπο μας και στις εκδόσεις μας. Η συνεργασία μας ήταν άψογη, όπως και το αποτέλεσμα αυτής! Θα ήθελα πολύ να σας παραδώσω προσωπικά τον οδηγό χέρι με χέρι και να σας ευχηθώ σε όλους μαζί αλλά και σε καθένα προσωπικά πολλές δουλειές. Δυστυχώς, όμως, η απόσταση το καθιστά χρονικά ανέφικτο. Στόχος όλων μας να ακούμε τις ανάγκες που προκύπτουν στη δύσκολη χρονική στιγμή που βιώνει η πατρίδα, να παίρνουμε δύναμη και να γινόμαστε καλύτεροι, αποτελεσματικότεροι και αισιόδοξοι. Αποτελεί προσωπικό στοίχημα να οδηγήσουμε για τα επόμενα χρόνια την Πάτμο μας στην Ανάπτυξη, με όραμα πρόγραμμα και σύγχρονα εργαλεία marketing. Και κάπως έτσι… μαζί με το application που ετοιμάζουμε με το ίδιο μεράκι, τεχνογνωσία και φροντίδα θα κατακτήσουμε μαζί την τουριστική αγορά. Σας θέλουμε ΠΑΝΤΑ όλους κοντά μας ώστε να είμαστε δυνατοί και ετοιμοπόλεμοι απέναντι στις αντιξοότητες που προκύπτουν. Μετά Τιμής, Ηλίας Κουτουμάνος Διευθυντής Έκδοσης
«Τρέχω και κάνω ασκήσεις ενδυνάμωσης για όλο το σώμα. Για μένα, όμως, η άσκηση είναι φιλοσοφία και τρόπος ζωής» δήλωσε η Τζένη Μπαλατσινού όταν ερωτήθηκε για το πώς διατηρεί την άψογη σιλουέτα της.
Γιώργος Λιάγκας: «Δεν περίμενα ότι θα μου προσφέρει τέτοια ευτυχία να βλέπω τα παιδιά μου να μεγαλώνουν... μου βγήκε ένα φίλτρο πατρότητος που ίσως οφείλεται στο γεγονός ότι εμένα χώρισαν οι γονείς μου, είχα για χρόνια κακή σχέση με τη μάνα μου, που μου βγήκε πολύ έντονα, δεν το περίμενα..»
O Σάκης έβγαλε μία selfie με τον Μίκη, όπου έγραψε κάτω από τη φωτογραφία: «Τιμή και δέος! Σας ευχαριστώ Μίκη.».
CELEBRITIES.indd 12
Συνεργαστείτε μαζί μας για την προώθηση του ακινήτου σας- Φιλοδοξούμε να ανταποκριθούμε με επιτυχία στις ιδιαίτερες προ(σ)κλήσεις της εποχής μας! Είστε ιδιώτης, μεσίτης ή μηχανικός; Η ανεύρεση οικοπέδων, η αγορά/ πώληση/ ενοικίαση κατοικίας τις περισσότερες φορές είναι μια πολύ κουραστική και αγχώδης διαδικασία. Σε μια κτηματαγορά που μαστίζεται από την κρίση η αγγελία σας έχει την ευκαιρία να προβληθεί σε εκατοντάδες ανθρώπους, προσιτά, στοχευμένα και επαγγελματικά. Μη χάνετε χρόνο. Προβάλετε τη φωτοαγγελία σας με ένα συμβολικό κόστος ανάλογα της έκτασης που επιθυμείτε και προβάλετέ την στα ελληνικά ή και στα αγγλικά. Περιμένουμε την αίτηση ενδιαφέροντος σας στο info@nissospatmos.com
03-Jun-15 11:08:41 AM
ΙΕΡΑ ΜΟΝΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ
www.nissospatmos.com
Discover Patmos PATMOS SUMMER TIME ΠΑΤΜΟΣ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ
OΙ 10 ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΠΑΡΑΛΙΕΣ ΤΕΝ MOST BEAUTIFUL BEACHES
info.indd 13
ΟΛΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΚΑΛΑ EVERYTHING ABOUT SKALA
ΣΤΑ ΣΤΕΝΑ ΤHΣ ΧΩΡΑΣ WALKTHROUGH AT CHORA
03-Jun-15 11:25:05 AM
erview
•
ΟΛΑ ΓΙΑ ΤΗN ΠΑΤΜΟ EVERYTHING ABOUT PATMOS
της Carsija με τα χρυσοχοεία, τα καταστήματα με τα ροζ νυφικά και τα ντονεράδικα καταλήγει στην τενεκεδένια ημιυπαίθρια αγορά Bit Pazar. Μουσουλμανικά καπελάκια, κορίτσια με μαντήλες, τσάι σε σφηνάκια, αλβανικά και τούρκικα σημαιάκια, φωτογραφίες του Ερντογάν. Μετά την περιπλάνηση στο παζάρι κατηφορίσαμε προς τον Αξιό. Πλησιάζοντας την όχθη ο ορίζοντας γέμισε από αγάλματα, δεκάδες, ίσως και εκατοντάδες αγάλματα. Δύο από αυτά πιο ψηλά και από τους μιναρέδες.
ΠΓΔΜ / FYROM Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μεγαλομανίας
Αντώνης Δήμας a.dimas@nissospatmos.com
Δυο μέρες στα Σκόπια Είχαν περάσει ήδη δύο χρόνια από τη μέρα που σε λιγότερο από 2 ώρες διέσχιζα οδικώς τη γειτονική χώρα με προορισμό το Βελιγράδι. Κάθε 10 χιλιόμετρα μια τεράστια πινακίδα εμφατικά με πληροφορούσε ότι κινούμαι στον αυτοκινητόδρομο Αλεξάντερ Μακεντόνσκι / Alexander of Macedon. Κοντά στα Σκόπια νέες εμβληματικές πινακίδες έδειχναν την κατεύθυνση για το καινούργιο αεροδρόμιο της πόλης Αλεξάντερ Βέλικι / Alexander the Great. Φέτος για επαγγελματικούς λόγους της γυναίκας μου (κατάγεται από τη Σερβία) ταξίδεψα ξανά στην FYROM, αυτήν τη φορά περνώντας δύο πλήρη εικοσιτετράωρα στην πρωτεύουσα Σκόπια. Φτάσαμε στην πόλη κατευθυνόμενοι από τρίγλωσσες ταμπέλες (σλαβομακεδονικά, αλβανικά και αγγλικά) και καταλύσαμε στο πολυτελές ξενοδοχείο Bushi (αλβανικών συμφερόντων) που κανένας στο νότιο τομέα της πόλης δεν ήξερε. Ο ποταμός Αξιός (Βαρντάρ) χωρίζει την πόλη σε δύο τομείς με είχαν πληροφορήσει. Δεν άργησα καθόλου να διαπιστώσω ότι δεν πρόκειται απλώς για δύο τομείς αλλά για δύο διαφορετικούς κόσμους. Πριν καν ξημερώσει άρχισαν τα «Αλλάχ Ακμπάρ» και οι άλλες ηχογραφημένες δεήσεις από τα τζαμιά της πόλης. Στο βόρειο τομέα το αλβανικό και τούρκικο στοιχείο είναι απόλυτα κυρίαρχα. Χαμηλή και γραφική είναι η Παλιά Πόλη (Carsija) με αυθεντική ανατολίτικη ατμόσφαιρα και εμφανή όλα τα στοιχεία του οθωμανικού της παρελθόντος. Περιποιημένα καλντερίμια στο κέντρο αλλά και λασπωμένα σοκάκια στις παρυφές της, αντρικοί καφενέδες, τούρκικα λουτρά και ιστορικά τζαμιά με πανύψηλους μιναρέδες να σκίζουν τον ουρανό των Σκοπίων. H Bit Bazarska ο δρόμος βιτρίνα
info.indd 14
Στην αποδώ όχθη πάνω σε τεράστιο βάθρο ο Φίλιππος ο Μακεντόνσκι ή Τάτκο Να Αλεξάντρο (μπαμπά Αλέξανδρο) όπως μας τον αποκάλεσαν στην τοπική γλώσσα που στερείται πτώσεων κάνοντας τη σερβοκροάτικη παρέα μου να δακρύσει από τα γέλια. Και στην απέναντι όχθη ο υπερυψωμένος στα 25 μέτρα ο ανώνυμος έφιππος πολεμιστής (φτυστός ο Μεγαλέξανδρος) στο κέντρο ενός σιντριβανιού, περιτριγυρισμένος από οκτώ τρίμετρους Μακεδόνες πολεμιστές και οκτώ λιοντάρια τύπου Αμφιπόλεως. Από την βαθιά Ανατολή βρεθήκαμε σαν να είχαμε διακτινιστεί στην πιο κακόγουστη εκδοχή του Λας Βέγκας που ούτε λίγο ούτε πολύ στοίχισε 500 εκατομμύρια ευρώ προκαλώντας την οργή ακόμα και των ντόπιων. Είκοσι κτίρια- τέρατα και 40 μνημεία περιλαμβάνει το μεγαλεπήβολο project Σκόπια 2014 που επιχειρώντας να δώσει στην πόλη κάποια από την αίγλη που έχασε με τον καταστροφικό σεισμό του 1963 την κατάντησε την πρωτεύουσα του παγκόσμιου και ανιστόρητου κιτς. Απόπειρες αναβίωσης νεοκλασικισμού με γύψινα ιωνικά κιονόκρανα, εξαμβλωματικά γυάλινα κτίρια, αποτυχημένες απομιμήσεις, αψίδες θριάμβου, γέφυρες στολισμένες με αγάλματα που ξεπερνούν σε αριθμό ακόμα και τους σύγχρονους διαβάτες.. Σχεδόν κανείς δε λείπει από την πλατεία της Μακεδονίας και τα πέριξ αυτής… Σαν όλα να ξεκίνησαν από εδώ…. Έλληνες, Ρωμαίοι, Βυζαντινοί, Βούλγαροι και Σέρβοι άπαντες παρόντες… Είδα τον Περσέα, τον Περδίκκα, τον Αμύντα, την Ολυμπιάδα, τον Ιουστινιανό, τον Κύριλλο και τον Μεθόδιο, τον Τσάρο Ντούσαν , τον Τσάρο Σαμουήλ… Είναι απορίας άξιον που τους διέφυγαν ο δάσκαλος του έφιππου πολεμιστή Αριστοτελόφσκι και ο δάσκαλος του δασκάλου του, Πλατoνόφσκι… Αλλά ποτέ δεν είναι αργά. Άλλωστε το project Skopje 2014 δεν έχει ακόμα ολοκληρωθεί…
φωτο
03-Jun-15 11:25:24 AM
Two days in Skopje… Two years already past since I crossed the country having as final destination the capital of Serbia, Belgrade. Every now and again huge traffic signs emphatically informed me that I am driving on “Alexander Makedonski / Alexander of Macedon” motorway. Close to capital Skopje other emblematic labels indicated the way to the new “Alexander Veliki / Alexander the Great” international airport. This year I travelled again to FYROM. However this time I spent two days in Skopje. We arrived in the centre of the town following trilingual labels (Slavomacedonian, Albanian & English) and put up at a luxurious hotel (most likely of Albanian interest) in the north sector of the town. I was informed that Skopje is divided in two sectors. Very soon I realized that in reality the town is divided in two different worlds… Before sunrise the “Allah Akbar” and the other recorded prayers started echoing from the mosques of the town. In the north sector the Albanian element (with a little of Turkish) is the dominant one. Low and picturesque is the old town of Skopje, Carsija, having authentic oriental atmosphere and all the characteristics of its ottoman past. Neat cobbled streets in the centre, muddy in periphery, only men coffee shops, Turkish baths and historical mosques with high minarets piercing the sky of Skopje. Bit Bazarska street is the symbol of Carsija. Jewel shops, pink bride dresses, tea in shots, Albanian and Turkish flags, pictures of president Erdogan and the famous outdoor tin Bit Bazaar at the end.
info.indd 15
After the rambling around Bazaar we began going downhill towards the river Vardar (Axios). By approaching the northern bank, the horizon was covered by an uncountable number of statues, dozens maybe hundreds. Among them dominate two, even higher than minarets. In our bank the Giant Philip Macedonski on a huge pedestal and from the other side the “Warrior on the Horse” elevated on 27 meters, in the middle of a huge fountain with dancing waters, spitting image of Alexander the Great, surrounded by gigantic Macedonian fighters and 8 lions of Amphipolis type. By crossing the river, from the deep East we suddenly found ourselves -like we were transferred through x-rays- in the most vulgar version of Las Vegas. This is the result of the project Skopje 2014, that cost 500 million euro and infuriated even some of the locals Twenty buildings and forty monuments are included in the project in which the town ended up as the world capital of kitch, as the world capital of history falsification. Revival attempts of ancient Greek classicism with ionic order columns made of bluster next to monstrous glassy buildings, imitations of baroque, Arc of Triumph, bridges on which the statues are more than the live pedestrians. Nobody is missing from Macedonia square. Greeks, Romans, Byzantines, Bulgarians, Serbians. I had no difficulties to recognize the kings Perseus, Perdicas, Amyntas, the mother of the warrior, Olympias, the emperor Justinian, the brothers from Thessaloniki Cyril and Methodios, the Bulgarian Char Samuel and the Serbian Char Dusan. I really wonder how they forgot the tutor of the Warrior, Aristotle (-ovski) and his teacher Plato(-novski). Never is late though… In any case the project Skopje 2014 is not finished yet.
03-Jun-15 11:25:52 AM
Sun Fun &
OΙ 10 ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΠΑΡΑΛ ΕΣ ΤΕΝ MOST BEAUTIFUL BEACHES
Kampos / Κάµπος
1
Ακ. Ζουλούφι C. Zulufi
The Kampos beach is one of the most popular beaches of the island. There are water sports, deck chairs, restaurants and beach bar. Road access 6 klm from Skala and bus drive. Η παραλία του Κάµπου θεωρείται µία από τις πιο κοσµικές του νησιού. ∆ιαθέτει θαλάσσια σπορ, ξαπλώστρες, εστιατόρια και beach bar. Οδικώς 6 χλµ. από τη Σκάλα και µε δροµολόγια λεωφορείου.
Mt. Ai Nikola Evdilou Βουνό του Άη Νικόλα του Εύδηλου 181
Kούµαρο Kumaro
Όρµος Λευκών Lefkes Bay
Κάµπος Kampos
Παραλία µε ξεχωριστή µορφολογία που γύρω της απλώνεται ο οικισµός του Γροίκου. ∆ιαθέτει αρκετά εστιατόρια και πρόσβαση και µε λεωφορείο. 4,5 χλµ. από την Σκάλα.
2
Όρµος Μέρικα Merika Bay
Π. Αγριολίβαδο Agriolivado Bay
Mελόι Meloi
8
Π. Μελοί Aκ. Mελόι Meloi Bay C. Meloi Καστέλλι Kastelli 99
Σκάλα Skala
Π. Άσπρη Aspri Bay
Λιµάνι Port
Ακ. Βαµβακιάς C. Vamvakias
Ακ. Κουµάνα C. Kumana
Όρµος Χόχλακα Hochlaka Bay
Πλωρήσωντας Plorisontas AΠOKAΛYΨH APOKALIPSI CAVE
Ακ. Καλαµωτής C. Kalamotis Kαλαµωτή Kalamoti Όρµος Κήπων Kipos Bay
Χώρα Chora
Π. Σαψίλα Aκ. Σαψίλων Sapsila Bay C. Sapsillon Ν. Πιλάφι Pilafi Islet
AΓ. I. ΘEOΛOΓOΣ SAINT. J. THEOLOGOS
AΓIA AΓIΩN AGIA AGION
The beach that is famous for it’s volcanic pebbles. There is a beach bar and restaurants with fresh sea food and meat. 10 klm from Skala.
Vagia / Βαγιά
Π D
Νησί Αγίας Θέκλας Agia Thekla Island
Lampi / Λάµπη
4
Π. Βάγια Vagia Bay
Ακ. Φώκια C. Fokia
Aγριολίβαδο Agriolivado
Oρµ. Kήπων Oσίου Kipi Osiou Bay
Ευαγγελισµός Evagelismos
Η παραλία που φηµίζεται για τα ηφαιστειακά της βότσαλα. ∆ιαθέτει εστιατόρια µε φρέσκα θαλασσινά και κρεατικά και beachbar. 10 χλµ. από την Σκάλα.
5
Π. Κάµπος Kampos Bay Aκ. Kριθάµιας C. Kριθαµιάς
A beach with interesting morphology under the settlement of Grikos. There are a lot of restaurants and bus drive access. 4,5 klm from Skala.
Αγ Ag
1
Κ. Καστελλιού C. Kastelliou
3
info.indd 16
Λεύκες Lefkes
Οργανωµένη παραλία που διαθέτει beach bar και εστιατόριο, ξαπλώστρες και θαλάσσια σπορ. 4 χλµ. από τη Σκάλα.
Grikos / Γροίκος
4
Π. Αγίου Νικολάου Agios Nikolas Bay
Ακ. Μερσινίου C. Mersini Bay
Beautiful beach where you can find beach bar and restaurant, deck chairs and water sports. 4 klm away from Skala.
5
Livadi Kalogiron Λιβάδι Καλογήρων
Megalo Mersini B. Π. Μεγάλο Μερσίνι
Agriolivadi / Αγριολιβάδι
2
Kentri Κεντρί
Ακ. Λιβαδιού C. Livadiou
Γροίκος GRIKOS
Προφήτης Ηλίας Profitis Ilias
Ακ. Εψηµιάς C. Epsimias
3
Aκ. Xεσµ C. Ches
Π. Γροικός Grikos Bay
9
Όρµος Πέτρα Petra Bay
99
Βαθύ Γενούπας Vathi Genoupas 252 Aκ. Γένουπα C. Genoupa
Ν. Τραγονή Tragonisi Is
Αλικές Alikes
Μικρή Ψιλή Άµµος Mikri Psili Ammos
Όρµος Σταυρού Stavros Bay
∆ιακόφτης Diakoftis Εληά Elia
10 A beach with calm and crystal waters next to Kampos beach. Don’t miss to visit the cafeteria and taste it’s snacks and sweets. 7 klm away from Skala. Ήρεµη παραλία µε πεντακάθαρα νερά. Βρίσκεται δίπλα στην παραλία του Κάµπου.7 χλµ. από τη Σκάλα. ∆ιαθέτει καφετέρια µε σνάκ και γλυκά που σίγουρα πρέπει να δοκιµάσετε.
Ψιλή Άµµος Psili Ammos Πρασόβουνο Prasovouno
Π. Καµπανα Kabanaria B
Καρβουνόλακκος Karvounolakkos
Aκ. Bιτσιλιά C. Vitsilia
Ν. Πρασονήσι Prasonisi Islet
03-Jun-15 11:54:45 AM
Aκ. Φίρος C. Firos
Kentri Κεντρί
Livadi Geranou/Λιβάδι Γερανού
4 Κόλπος.Λάµπη Lambi Bay Νησιά Μπαλαµού Balamou Islands
Kούµαρο Kumaro
6
164
5
Liginou Twins/Λιγκίνου ∆ίδυµες
Απολλού Apollou
7
ay
Γραφική παραλία µε ήρεµα νερά και πολλά δέντρα. Απέναντι της βρίσκεται το νησάκι του Άι Γιώργη το οποίο µπορείτε να προσεγγίσετε και κολυµπώντας. 12 χλµ. από την Σκάλα.
Χοντρός Κάβος Hondros Kavos
Αγ. Παντελεήµονας Ag. Panteleimonas
Π. Βάγια Vagia Bay
Liginou beach, also known as “Twins”, is shaped by two similar bays with unique natural beauty. 11 klm from Skala. Road access.
Λεµονού Lemonou
6
Livadi Geranou (Pothitou) Λιβάδι Γερανού (Ποθητού) Π. ∆ίδυµες (Λιγγίνου) Didimes Bay (Liginou)
κ. Φώκια Fokia
Αγίας Θέκλας Thekla Island
Φανάρι του Γερανού Fanari tou Geranou
Geranos Γερανός
Νησί Άγιος Γεώργιος Agios Georgios Island
Κεντρονήσι Kentronisi Island
Ακ. Γερανός C. Geranos
Ακ. Τρυπητή C. Tripiti
Η παραλία Λιγκίνου ή αλλιώς “∆ίδυµες” αποτελείται από δύο κόλπους και διαθέτει εξαιρετική φυσική οµορφιά. 11 χλµ. από τη Σκάλα. Οδική πρόσβαση.
7 Meloi / Μελόι
Meloi beach is ideal for relaxing and there are two restaurants. Only 2 klm from Skala. Road access.
Ν. Σκλάβα Sklava Island Ν. Σκλαβοπούλα Sklavopoula Island Ν. Ξεροπούλι Kseropouli Island
Aκ. Xεσµένης C. Chesmenis
info.indd 17
Η Πέτρα “Καλικατσού” είναι µία παραλία µε καθαρά νερά που βαθαίνουν απότοµα. Απέναντι υπάρχει ένα µικρό νησί, το Τραονήσι. Βρίσκεται δίπλα στην παραλία του Γροίκου και 5 χλµ. από την Σκάλα.
9
Lipsi Λειψοί
Ν. Τραγονήσι Tragonisi Islet
Petra, or “Kalikatsou”, is a beach with clean water which deepen abruptly. There is a little island across called Tragonisi. It is next to Grikos and 5 klm from Skala.
Arki Αρκοί
Marathi Μαράθι
Aκ. Bιτσιλιά C. Vitsilia
Petra / Πέτρα
Ν. Χιλιοµόδι Hiliomodi Islet
Ακ. Εψηµιάς C. Epsimias
Π. Καµπαναριά Kabanaria Bay
Ιδανική χαλάρωση, η παραλία Μελόι διαθέτει δύο εστιατόρια. Mόλις 2 χλµ. από το λιµάνι της Σκάλας. Οδική πρόσβαση.
8
ι et
Patmos Πάτμος
Beautiful and calm beach with many trees. Opposite there is a small island with a chapel where you can go by swimming. 12 klm from Skala.
Makronisi Μακρονήσι
Psili Ammos / Ψιλή Άµµος
ΑΠΟ ΣΚΑΛΑ ΠΡΟΣ ΧΩΡΑ ΑΠΟ ΓΡΟΙΚΟ ΠΡΟΣ ΧΩΡΑ 7.40 - 9.15 - 11.30 - 12.30 - 13.30 9.45 - 12.45 - 16.45 - 19.50 - 15.30 - 16.30 - 17.30 - 19.30 - 20.40 ΑΠΟ ΚΑΜΠΟ ΠΡΟΣ ΣΚΑΛΑ 21.30 8.40 - 11.00 - 15.00 - 19.00 ΑΠΟ ΧΩΡΑ ΠΡΟΣ ΣΚΑΛΑ ΑΠΟ ΓΡΟΙΚΟ ΠΡΟΣ ΣΚΑΛΑ 8.00 - 10.00 - 12.00 - 13.00 - 13.45 9.45 - 12.45 - 14.00 - 16.00 - 16.45 - 15.45 - 17.00 - 17.45 - 20.05 - 21.00 18.00 - 22.00 - 21.45 ΑΠΟ ΓΡΟΙΚΟ ΠΡΟΣ ΣΚΑΛΑ ΑΠΟ ΣΚΑΛΑ ΠΡΟΣ ΓΡΟΙΚΟ 9.45 - 12.45 - 14.00 - 16.00 - 16.45 9.15 - 12.30 - 13.30 - 15.30 - 16.30 - 18.00 - 22.00 - 17.30 - 21.30 ΓΙΑ ΛΑΜΠΗ ΑΠΟ ΧΩΡΑ ΠΡΟΣ ΓΡΟΙΚΟ 10,30 (ΤΡΙΤΗ, ΤΕΤΑΡΤΗ, ΣΑΒΒΑΤΟ) 9.30 - 13.45 - 15.45 - 17.45 - 19.40 ΑΠΟ ΛΑΜΠΗ - 21.45 14,45 (ΤΡΙΤΗ, ΤΕΤΑΡΤΗ, ΣΑΒΒΑΤΟ) ΑΠΟ ΣΚΑΛΑ ΠΡΟΣ ΚΑΜΠΟ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟΥ ΠΑΤΜΟΥ 8.15 - 10.30 - 14.15 - 18.30 ΑΠΟ 1 ΙΟΥΛΙΟΥ ΕΩΣ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
In the south part of the island there is the most exotic beach. You can get there in 20 minutes by hiking from Diakofti or by boat from Skala. You will find excellent food. Η πιο “εξωτική” παραλία του νησιού που βρίσκεται στο νότιο µέρος του. Μπορείτε να φτάσετε εκεί µε 20 λεπτά πεζοπορία από το ∆ιακόφτη είτε µε καραβάκι από Σκάλα. Θα βρείτε εξαιρετικό φαγητό.
10
YΠOMNHMA ΧΑΡΤH - ΜΑP ΜΕΜΟ MONOΠATI PATH
AΓKYPOBOΛIO ANCHORAGE
ΠAPA∆OΣIAKOΣ OIKIΣMOΣ TRADITIONAL VILLAGE
EΣTIATOPIA - TABEPNEΣ RESTAURANT - TAVERN
BENZINA∆IKO PETROL STATION
ΑΜΜΩ∆ΗΣ WITH SAND
ΜΕ ΒΑΡΚΑ ΒΥ ΒΟΑΤ
ME ΛΕΩΦΟΡΙΟ BY BUS
XΩMATO∆POMOΣ UNPAVED ROAD
ΛIMANI PORT
ΣΠHΛAIO CAVE
KATAΛYMATA ACCOMODATION
ΠAPAΛIA BEACH
ΜΕ ΒΟΤΣΑΛΑ WITH PEBBLES
ΜΕ ΤΑ ΠΟ∆ΙΑ HIKING
ΦΑΓΗΤΟ FOOD
AΣΦAΛTOΣTPΩMENH O∆OΣ PAVED ROAD
MONAΣTHPI MONASTERY
APXAIOTHTEΣ ANTIQUITES
KATAΣKHNΩΣH CAMPING
OPΓANΩMENH ΠAPAΛIA ORGANISED BEACH
ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΣΠΟΡ WATER SPORTS
Ο∆ΙΚΗ ΠΡΟΣΒΑΣΗ BY CAR
03-Jun-15 11:55:03 AM
Chora Χώρα
1 4 5
2 6
3
Χρήσιμα Τηλέφωνα / Useful Nrs
Grikos Γροίκος
Σκάλα Skala
info.indd 18
•
ΟΛΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΚΑΛΑ EVERYTHING ABOUT SKALA
1. Κέντρο Υγείας / Health Center 2. Αστυνομικό Τμήμα / Police Station 3. Λιμεναρχείο / Port Authority 4. Ταχυδρομείο / Post Office 5. Κ.Ε.Π. / Citizen’s Assistance Center 6. Σταθμός Ταξί / Taxi Station Δήμαρχείο Πάτμου / Patmos Town Hall Δημοτικό Γραφ. Εξυπ. Επισκεπτών / Municipal Info Center Ι.μ. Ιωάννου Του Θεολόγου / Monastery Of St. John Ιερό Σπήλαιο Αποκαλύψεως / Holy Apokalypse Cave Σωματείο Ενοικιαζόμενων Δωματίων /Association of Tourist Accommodation Ένωση Ξενοδόχων Πάτμου / Patmo‘s Hoteliers Association Τελωνείο / Customs Office
22470 31211 22470 31303 22470 31231 22470 31316 2247033320 22470 31225 22470 31235 22470 31666 22470 31223 22470 31234 22470 31541 22470 31201 22470 31312
03-Jun-15 11:55:08 AM
11 03 31 16 20 25 35 66 23 34 41 01 12
Category Phone
Grikos Grikos Kampos Skala Skala Skala Grikos Grikos Skala Skala Skala Skala Skala Skala Skala Skala Grikos Skala Skala Grikos Skala Grikos Grikos Skala Skala Skala Grikos Grikos Skala Skala Skala Skala Skala Skala
***** *** *** *** *** *** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** * * *
Fax
2247032800 2247035030 info@patmosaktis.gr 2247032318 2247034019 info@hotel-golden-sun.com 2247032624 2247032740 info@patmosparadise.com 2247033123 2247033175 info@portoscoutari.com 2247031962 2247031070 romaiou@otenet.gr 2247031343 2247031747 info@skalahotel.gr 2247031790 2247031532 alexandroshotel@hotmail.com 2247031961 2247032094 studiosapolafsis@yahoo.gr 2247032465 2247031347 pasca@otenet.gr 2247031165 2247032303 info@bluebaypatmos.gr 2247031052 2247031663 byzance@hotmail.gr 2247031793 2247034077 captainshotel@yahoo.gr 2247031361 2247031656 casteli@otenet.gr 2247031001 2247032877 chrisht@otenet.gr 2247032060 2247032061 info@delfini-patmos.gr 2247031740 2247031705 georgeleou@hotmail.com 2247031167 2247031783 grikos@otenet.gr 2247031275 2247031846 hotelhellinispatmos@yahoo.gr 2247031298 2247032700 effiehtl@otenet.gr 2247031031 2247032031 joannapatmos@gmail.com 2247031201 2247031201 hotelmaria@gmail.com 2247031035 2247032567 info@petrahotel-patmos.com 2247033072 2247033072 georginamav@yahoo.gr 2247031217 2247032180 hotel.plaza.patmos@gmail.com 2247032078 2247033013 info@portomerica.gr 2247031371 2247032471 rodonhotel@yahoo.gr 2247032800 2247035030 info@patmosaktis.gr 2247034032 - 2247031529 2247029344 zacharo@otenet.gr 2247031554 2247031554 kastropatmos@yahoo.gr 2247031103 2247034030 info@adonishotel.info 2247032284 2247032284 australishotel@yahoo.gr 2247031411 2247032796 sunset.patmos@yahoo.gr 2247031523 2247032451 cassadra@otenet.gr
Traditional Houses Eirini Sapsila 2247032826 2247033034 kamitsis@traditional.gr Epavli Chora 2247031621 2247031621 epavli@gmail.gr Le Balcon Plorisontas 2247032713 2247032714 lebalcon@otenet.gr Apostolidis Ioannis Chora 2247031541 2247034115 Onar 1989 Grikos 2247031808 2247031808 info@onarpatmos.com 9 Muses Exclusine Apartments Sapsila 2247034079 2247033151 info@9musespatmos.com 6 houses Kampos 2247032719 2247032719 info@the6houses.gr Antonia Studios Skala 2247031275 2247031846 antoniastudiospatmos@yahoo.gr Apanemo Studio Grikos 6975736276 2247031582 patmosapanemo@yahoo.gr Aris Skala 2247031592 2247032542 arisrent@otenet.gr Patmos Garden Skala 2247032895 2247032896 evakambiti@hotmail.com Iliolousto Skala 2247033161 - matinap4@hotmail.com Kalderimi Skala 2247033008 2109312761 kalderimipatmos@yahoo.gr Koumana Aspri 6977633987 koumanaspiti@hotmail.com Liginou Studios & Apartments Livadi Geranou 2247032037 2247034087 liginou@yahoo.gr Maria Studios Skala 2247031530 2247031530 info@mariastudios.gr Marousos Apartments Chora 2247031026 2247031026 mosxa-m@hotmail.com Nefeli Grikos 2247033191 2108136465 nefelipatmos@yahoo.com Nicolas Studios Skala 2247031876 2247033356 info@patmos-studiosnicolas.com Papagrigorakis Ioannis Chora 2247031035 info@petrahotel-patmos.com Patmos Paradise Studios Kampos 2247032624 2247032740 info@patmosparadise.com Patmos Villas Grikos 2247032847 2247032847 thomasi@12net.gr Remvi Aspri 2247033060 - info@patmosremvi.gr Seaview Apartments By Susi & Sofia Skala 2247032749 2247032749 svpatmos@otenet.gr Siroco Studios Skala 2247033262 2247034090 siroco.patmos@yahoo.gr Stefanos Appartments Skala 2247032415 2247032415 stefanosmotorent@gmail.com Studio Glaros Agriolivadi 2247031475 2247032348 Susanna’s Rooms Skala 2247033030 2247033030 sozasapp@otenet.gr Theologos Houses Grikos 2247033169 2247033169 theologos45@hotmail.com Stavragkos Μarathi 2247032900 - info@marathi-stavragos.gr Villa Knossos Skala 2247032189 2247032189 villaknossos@hotmail.com Alykes Studios Diakoptis 2247032790 2247032302 stellagrylli@hotmail.com. Anestoula Skala 2247031447 2247031447 anestpat@otenet.gr Australis Apartments Skala 2247032562 2247032723 maria_mchl@yahoo.gr Anna Maria Studios Skala 2247031280 sofiaske@gmail.com Anthoula Studios Skala 2247031733 anthoulakleoudi@yahoo.gr Chrisoula House Kampos 2247032259 2247032259 chrisoulahouse@hotmail.com Captain Manos Studios-Apartments Grikos 2247033142 2247033142 capmanospatmos@gmail.com Chatziioannou maria Skala 2247033047 Christoulaki Ourania Skala 2247032096 Christoulakis Stelios Skala 2247031194 Dilino Grikos 2247032531 Dimitras Studio Skala 2247032785 2247031846 hotelhellinispatmos@yahoo.gr Foteini Strata Rooms Aspri 2247031777 maribapatmos2011@hotmail.com Flisvos Apartments Grikos 2247031380 2247032403 flisvos.studios@otenet.gr Georgia Triantafillou Chora 2247031963 2247031963 Grilli Aggeliki Skala 2247031352 Ioanna Kampos 2247032014 ioannakamitsi@yahoo.gr katinas Rooms Skala 2247031327 katinab@otenet.gr Katsarou Anna Skala 2247033127 Katsarou Chrisi Skala 2247031488 Mathios Studios Sapsila 2247032583 2247032583 mathios.studios@otenet.gr Maria Petridi Chora 2247032655 petridm@otenet.gr Melanos Nikolaos Skala 2247032006 Mpenis Vasileios Skala 2247031522 Optasia Apartments Skala 2247031142 2247031142 optasiapatmos@hotmail.com Pansion Katerina Skala 2247032147 2247032147 fotopatm@yahoo.gr Pansion Augerinos Skala 2247032118 avgerinospansion@gmail.com Pansion Sophia Skala 2247033356 pensionsofia@yahoo.com Romantza Skala 2247031546 2247031746 manolis_manos@hotmail.com Skala Skala 2247032276 - markospoulos@patmos.eu Stefanos katsaros Apartments Skala 2247031423 2247032771 stefanos_katsaros@hotmail.gr Studios Fotini Meloi 2247031247 popie_patmos@yahoo.gr Studios Irene Skala 6946558123 studiosirene@gmail.com Studios Platanos Skala 2247032089 mzoanos@yahoo.gr Tsampalakis Christos Skala 2247031690 tsabioannis@hotmail.com Ta Kavourakia Kampos 2247031745 2247031745 ta-kavourakia@hotmail.com Yvonni Studio Skala 2247032466 2247032466 yvonnistudios@hotmail.com Filio Apartments Kampos 6989174561 info@filioapartments.gr Hellinis Skala 2247031275 hotelhellinispatmos@yahoo.gr Melianou Eirini Skala 2247031124 Papanastasiou Spiros Skala 2247033166 junkorbit@gmail.com Katsavidis Studios Nisi Arkoi 2247032371 2247032371 info@katsavidis-rooms.gr Nikolas Nisi Arkoi 2247032477 2247031983 info@arki-island.eu
info.indd 19
HOTELS / ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ
Patmos Aktis Suites And Spa Golden Sun Hotel Patmos Paradise Hotel Porto Scoutari Romantic Hotel Romeos Hotel Skala Hotel Alexandros Hotel Apolafsis Studio Asteri Hotel Blue Bay Hotel Byzance Hotel Captains House Hotel Casteli Hotel Chris Hotel Delfini Hotel Galini Hotel Grikos Hotel Hellinis Hotel Hotel Effie Joanna Hotel Maria Hotel Petra Hotel And Suites Pico Bello Hotel Plaza Hotel Porto Merica Hotel Rodon Hotel Silver Beach Hotel Sivylla Hotel Villa Zacharo Hotel Kastro Adonis Australis Hotel Sunset Hotel Villa Kassandra
Location
ROOMS - APARTMENTS / ΕΝΟΙΚΙΑΖOΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ
Name
03-Jun-15 11:26:59 AM
info.indd 20
03-Jun-15 11:27:17 AM
Ν
Η
Σ
Ο
21
Σ
FREE PRESS καλλιτεχνικά
www.nissospatmos.com • ΙΟΥΝΙΟΣ 2015
«Η ΛΟΓΟΤΕΧΝΊΑ ΤΑΞΙΔΕΎΕΙ ΣΤΟ ΛΎΚΕΙΟ ΠΆΤΜΟΥ»
Ο λόγος για την Ημερίδα που οργάνωσε το ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΠΑΤΜΟΥ την Κυριακή, 26 Απριλίου, με τίτλο «Η ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΤΑΞΙΔΕΥΕΙ ΣΤΑ ΣΧΟΛΕΙΑ», υπό την αιγίδα του Τμήματος Σχολικών Δραστηριοτήτων της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Δωδεκανήσου. Πρόκειται για τη σκηνική παρουσίαση αποσπασμάτων από τέσσερα λογοτεχνικά έργα, δύο της πεζογραφίας και δύο του θεάτρου, που φιλοξενούνται στα βιβλία Νεοελληνικής Λογοτεχνίας και Στοιχεία Θεατρολογίας των τριών τάξεων του Λυκείου: «Υπηρέτης δύο αφεντάδων», «Η τιμή και το χρήμα», «Παραμύθι χωρίς όνομα» και τέλος, η «Φόνισσα». Τα έργα προλόγισαν η κ. Στέλλα Π. Βουτσά, φιλόλογος του Γυμνασίου Καλυθιών Ρόδου και Διδάκτωρ Λογοτεχνίας και ο κ. Νικόλαος Μελιανός, φιλόλογος του Λυκείου.
ΣΕΡΓΙΆΝΙ
ΑΠΟΚΛ
ΕΙΣΤΙΚ
Ο
Ο
Σ
ΟΣ
Σ
Ο
ΠΑ Τ
ΝΗ
ζωντάνεψε τα κόμικς
ΣΟ Σ
Σ ΜΟ
H Πατμιακή Σκηνή
ΝΗ
Μνήμες από χαμένες πατρίδες και περασμένα μεγαλεία αναβίωσε η παραδοσιακή χορωδία του Σύλλογου Μικρασιατών Ξάνθης «Αλησμόνητες Πατρίδες» στα πλαίσια των εκδηλώσεων Σεργιάνι στις γειτονιές της Ελλάδας. Η συναυλία έλαβε χώρα στην πλατεία της Σκάλας το βράδυ της 9ης Μαΐου και διοργανώθηκε από το Πνευματικό Κέντρο Δήμου Πάτμου.
Π ΑΤ Μ
μολογώ ότι δεν είχα δει ξανά θεατρική παράσταση στην Πάτμο. Αυτή τη φορά λόγω εφημερίδας έπρεπε να πάω. Και τώρα πρέπει να ομολογήσω ότι μετά το «Εννέα» δεν υπάρχει περίπτωση στο μέλλον να λείψω από καμία παράσταση, τουλάχιστον της Πατμιακής Σκηνής. Τα κόμικς του «Εννέα» ζωντάνεψαν μέσα από απλά αλλά ευρηματικά σκηνικά και κουστούμια. Αφηγήθηκαν με χιούμορ που ξαφνιάζει έξυπνες ιστορίες, πραγματικές και σουρεαλιστικές, δοσμένες οι περισσότερες σε μερίδες σφηνάκια… Οι ηθοποιοί άλλαζαν τους ρόλους σαν τα πουκάμισα η διάθεση τους όμως παρέμενε στα ύψη… Φρέσκια παράσταση το Εννέα φτιαγμένη με κέφι που το διέκρινα από τα παρασκήνια, στη διαδικασία του μακιγιάζ και της αυτοσυγκέντρωσης. Παρακολούθησα ερμηνείες που πραγματικά δεν έχουν τίποτα να ζηλέψουν από τις λεγόμενες επαγγελματικές. Περισσότερο όμως απόλαυσα φίλους και γνωστούς που τόσα χρόνια τους είχα ταυτίσει με την ιδιότητα τους ως managers ξενοδοχείων, πωλητές μουσείων, κομπιουτεράδες, αρτοποιούς κ.λ.π. να ενσαρκώνουν ρόλους αστυνομικών, συνταξιούχων, αγγέλων και σατανάδων. Με το «Εννέα» ένοιωσα και πάλι, μετά από χρόνια, τη μαγεία του απλού θεάτρου. Τόσο που στο μέλλον σκέφτομαι να δοκιμάσω κι εγώ… Ένα μεγάλο μπράβο στους 3 Θεολόγους (Γρύλλη, Κούμανη & Πέντε) στις 2 Μαρίες (Στράτα & Ματθαίου) στους 2 Γιάννηδες (Μικέλλη & Ντούντα) στην Κυριακή Θεοδώρου, στην Ελένη Κοταρίδου, στην Ευδοκία Ηλιού και στην Ειρήνη Πατρικαράκου για τις ερμηνείες τους μα πάνω από όλα για το κέφι τους. To «Εννέα» ζωντάνεψε κόμικς των κορυφαίων δημιουργών Αρκά, Quino, Copi, Guiliano, Binet, Reiser, Altan, Don Martin, Vuillemin, Silvya Ziche, Enzo Lunari & Slawomir Mrozek. Σκηνοθεσία: Άννα Κλεούδη Σκηνογραφία - Σκηνικά - Κουστούμια: Κώστας Ματθαίος Τεχνικός Ήχου & Φωτισμών: Φοίβος Πέντες Χορογραφία: Ελένη Σγουρομάνη Μουσική Επιμέλεια: Θεολόγος Γρύλλης – Άννα Κλεούδη Οι παραστάσεις δόθηκαν στις 8,9 & 10 Μαίου στο ξενοδοχείο Σκάλα και το θέατρο ήταν γεμάτο, ειδικά την Κυριακή 10/5, ασφυκτικά γεμάτο…
φωτο ΕΡΓΑΣΤΉΡΙΑ ΚΟΣΜΉΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΡΟΜΠΟΤΙΚΉΣ ΣΤΗΝ ΠΆΤΜΟ
Στις 24/5 στο Παλαιό Σχολείο της Χώρας έγινε η παρουσίαση του Εργαστηριού Κοσμήματος και του Εργαστηρίου Ρομποτικής των μαθητών της Πάτμου στα πλαίσια των εκπαιδευτικών εργαστηρίων που έλαβαν χώρα τους προηγούμενους μήνες και οργανώθηκαν από την ΜΚΟ ”Άγονη Γραμμή – Γόνιμη” σε συνεργασία με το Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Πάτμου. Το ίδιο βραδύ στο αμφιθέατρο της Αποκάλυψης δόθηκε συναυλία με το Studio Opera της Εθνικής Λυρικής Σκηνής.
Αντώνης Δήμας
KALLITEXNIKA.indd 21
03-Jun-15 11:09:44 AM
22
Ν
FREE PRESS
Σ
Ο
Σ
IOYNIOΣ 2015 • www.nissospatmos.com
Πάτμος συγκοινωνιακός κόμβος Δικαίωση μιας προσπάθειας 3 χρόνων ΚΑΒΑΛΑ KAVALA
Η
ΝΕΟΣ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑΚΌΣ ΚΌΜΒΟΣ ΑΙΓΑΙΟΥ ΛΗΜΝΟΣ LIMNOS
ΜΥΤΙΛΗΝΗ MYTILINI
ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΛΙΜΕΝΙΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΠΑΤΜΟΥ Την Τρίτη 26 Μαΐου 2015 συνεδρίασε στη Λέρο και συγκεκριμένα στην Αγία Μαρίνα το Λιμενικό Ταμείο Πάτμου και συζήτησε τα 15 θέματα που ήταν γραμμένα στην ημερησία διάταξη καθώς και 3 εκτός. Η όλη συζήτηση έγινε μέσα σε πνεύμα συνεργασίας και αλληλοκατανόησης, οι δε αποφάσεις που πάρθηκαν στο σύνολο ήταν ομόφωνες. Η φιλοξενία όπως πάντα από τον Δήμαρχο της Λέρου κ. Μιχάλη Κόλλια ήταν άριστη, η δε επόμενη συνεδρίαση αποφασίστηκε να πραγματοποιηθεί στους Λειψούς.
ΧΙΟΣ CHIOS
ΣΑΜΟΣ SAMOS ΙΚΑΡΙΑ IKARIA ΠΕΙΡΑΙΑΣ PIREAS ΣΥΡΟΣ SYROS
ΦΟΥΡΝΟΙ FOURNI
ΜΑΡΑΘΙ MARATHI
ΜΥΚΟΝΟΣ MYKONOS
ΑΓΑΘΟΝΗΣΙ AGATHONISI ΑΡΚΟΙ ARKI ΛΕΙΨΟΙ LIPSI
ΠΑΤΜΟΣ PATMOS ΑΜΟΡΓΟΣ AMORGOS
ΛΕΡΟΣ LEROS
ΚΑΛΥΜΝΟΣ KALIMNOS
ΚΩΣ KOS
ΡΟΔΟΣ RHODES
ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΔΗΜΟΥ ΠΑΤΜΟΥ
Ο Δήμος Πάτμου εκτός από την άμεση παρουσία του στα κέντρα αποφάσεων που αφορούν τον Ο.Τ.Α, έχει αναλάβει άμεσες πρωτοβουλίες για επίλυση δύο προβλημάτων που απασχολούν τους μικρούς νησιωτικούς Δήμους. Υδροδότηση των άνυδρων νησιών με κατάθεση δύο συγκεκριμένων προτάσεων στον Υπουργείο Εμπορικής Ναυτιλίας, οι οποίες έγιναν δεκτές από τον αρμόδιο Υπουργό και τον Γενικό Γραμματέα. Πρόταση για στελέχωση με υπαλλήλους των μικρών νησιωτικών και ορεινών Δήμων κάτω των 4.000 κατοίκων.
Κ
αι όμως σ’ αυτή τη δύσκολη οικονομική συγκυρία η Δημοτική Αρχή κατόρθωσε αυτό το καλοκαίρι να κάνει την Πάτμο συγκοινωνιακό κόμβο ενώνοντας ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΑΚΥΚΛΑΔΕΣ-ΝΗΣΙΑ ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ-ΒΟΡΕΙΑ ΕΛΛΑΔΑ. Στόχος είναι η συγκοινωνία, αυτή, να καθιερωθεί και να γίνει ακόμα καλύτερη όταν έρθουν στην Ελλάδα υδροπλάνα, ένα εκ των οποίων έχει έδρα την Πάτμο και να εκτελεί δρομολόγια στα γειτονικά νησιά.
dromologia.indd 22
03-Jun-15 11:10:29 AM
Ν
Η
Σ
Ο
Σ
www.nissospatmos.com • ΜΑΙΟΣ 2015
FREE PRESS
23
νεολαία
dromologia.indd 23
03-Jun-15 7:02:55 PM
24
FREE PRESS οικολογία
Ν
Η
Σ
Ο
Σ
IOYNIOΣ 2015 • www.nissospatmos.com Ρεπορτάζ, Φωτ.: Αντώνης Δήμας
26 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2015 Leτ’s do it Greece, Πάτμος Έλαβαν μέρος οι παρακάτω Σύλλογοι - Ενώσεις-Σωματεία-Ομάδες :
Η ΠΑΤΜΟΣ ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΟΠΟΡΙΑ της εθελοντικής προστασίας του περιβάλλοντος Βραβεία σε φορείς και συλλόγους της Πάτμου απονεμήθηκαν από την Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου και την οργανωτική επιτροπή του Let’s do it Greece στις 15 Μαΐου, στην κατάμεστη συνεδριακή αίθουσα του ξενοδοχείου Patmos Aktis. Απονεμήθηκαν τιμητικά διπλώματα συμμετοχής σε Πατμιακούς Συλλόγους, Σωματεία, Ενώσεις, Ομάδες, Υποστηρικτές, χορηγούς, χορηγούς επικοινωνίας που συμμετείχαν στην Πανελλήνια Εθελοντική Δράση. Την εκδήλωση τίμησαν με την παρουσία τους ο Εθελοντής Γενικός Συντονιστής του Let’s do it Greece, κ. Νίκος Κιούσης και ο Έπαρχος Καλύμνου.
Let’s do it Greece-Πάτμος 26 Απριλίου 2015.
Κατάσταση με τους χορηγούς-υποστηρικτές της δράσης. Υποστηρικτής σε ερευνητικό επίπεδο : ● Λιμεναρχείο Πάτμου (Γραφείο Προστασίας Θαλασσίου Περιβάλλοντος ).
Χορηγοί :
● The most Beautiful BAYS in the WORLD ● Ξενοδοχείο PATMOS AKTIS ● Patmos Habitats ● ΦΙΛΟΙ ΤΟΥ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ ΤΗΣ ΠΑΤΜΟΥ. ● BLUE STAR FERRIES ● DODEKANISOS SEAWAYS ● PATMOS STAR ● ANEK ΚΑΛΥΜΝΟΥ ● Καφέ ΜΑΡΙΝΑ ● Καφέ ΜΕΛΤΕΜΙ ● Εστιατόριο ΚΤΗΜΑ ΠΕΤΡΑ ● Ασφάλειες ΣΚΕΜΠΕΣ ΓΙΑΝΝΗΣ ● ΟΙΚΟ ΠΑΤΜΟΣ Γ. KΑΜΊΤΣΗΣ
Ειδικές Βραβεύσεις.
Χορηγοί επικοινωνίας. ● Aigaio-tv ● Εφημερίδα ΝΗΣΟΣ ΠΑΤΜΟΣ free press ● Εφημερίδα Ροδιακή ● e- εφημερίδα Rodospress.gr ● e- εφημερίδα Rodos@larm ● e- εφημερίδα Verena.gr ● e- εφημερίδα Leros News ● e- εφημερίδα AegeaNews
● Κανιαρός Δημήτρης, ο ψαράς που δίνει μαθήματα ζωής ● Γαμπιεράκης Θεολόγος, ο άνθρωπος που επιβιώνει μέσα στις δυσκολίες της ζωής ● Νικηταρά Ιωάννα, η ψυχή της ανακύκλωσης στο Γυμνάσιο-Λύκειο-ΕΠΑΛ
Πάτμου
LETS DO IT.indd 24
● Σύλλογος γονέων και κηδεμόνων Δημοτικού-Νηπιαγωγείου σχολείου οικισμού Χώρας, καθαριότητα παραλίων ● Σύλλογος διδασκόντων Δημοτικού – Νηπιαγωγείου σχολείου οικισμού χώρας, ενημέρωση περί εφαρμογής ανακύκλωσης στα παιδιά σε συνεργασία με την ΟΙΚΟ ΠΑΤΜΟΣ ● Σύλλογος γονέων και κηδεμόνων Δημοτικού-Νηπιαγωγείου σχολείου οικισμού Σκάλας, καθαριότητας παραλίας ● Νηπιαγωγείο οικισμού Σκάλας, καθαριότητα παραλίας και ενημέρωση περί εφαρμογής ανακύκλωσης στα παιδιά σε συνεργασία με την ΟΙΚΟ ΠΑΤΜΟΣ. ● Σύλλογος διδασκόντων Δημοτικού σχολείου οικισμού Σκάλας, ενημέρωση περί εφαρμογής ανακύκλωσης στα παιδιά σε συνεργασία με την ΟΙΚΟ ΠΑΤΜΟΣ ● Σύλλογος γονέων και κηδεμόνων Δημοτικού-Νηπιαγωγείου σχολείου οικισμού Κάμπου, καθαριότητα παραλίας ● Σύλλογος διδασκόντων Δημοτικού-Νηπιαγωγείου σχολείου οικισμού Κάμπου, ενημέρωση περί εφαρμογής ανακύκλωσης στα παιδιά σε συνεργασία με την ΟΙΚΟ ΠΑΤΜΟΣ ● Σύλλογος γονέων και κηδεμόνων ΕΠΑΛ Πάτμου, καθαριότητα μονοπατιού ● Σύλλογος διδασκόντων ΕΠΑΛ Πάτμου, ενημέρωση περί εφαρμογής ανακύκλωσης στα παιδιά σε συνεργασία με την ΟΙΚΟ ΠΑΤΜΟΣ ● Σύλλογος γονέων και κηδεμόνων Γυμνασίου Πάτμου, καθαριότητα παραλιών ● Σύλλογος διδασκόντων Γυμνασίου Πάτμου, ενημέρωση περί εφαρμογής ανακύκλωσης στα παιδιά σε συνεργασία με την ΟΙΚΟ ΠΑΤΜΟΣ, προβολές και δράσεις περιβαλλοντικών θεμάτων, κατασκευές με υλικά ανακύκλωσης ● Περιβαλλοντική ομάδα Γυμνασίου Πάτμου, δενδροφύτευσε στην αυλή του σχολείου και εκπαιδεύτηκε στην διαλογή- ανακύκλωση σε συνεργασία με την ΟΙΚΟ ΠΑΤΜΟΣ ● Σύλλογος γονέων και κηδεμόνων Λυκείου Πάτμου, καθαριότητα παραλιών. ● Σύλλογος διδασκόντων Λυκείου Πάτμου, ενημέρωση περί εφαρμογής ανακύκλωσης στα παιδιά σε συνεργασία με την ΟΙΚΟ ΠΑΤΜΟΣ, προβολές και δράσεις περιβαλλοντικών θεμάτων ● Πατμιάδα Εκκλησιαστική Σχολή, καθαριότητα παραλίας και καλντερίμι ● Σύλλογος διδασκόντων Πατμιάδας Εκκλησιαστικής Σχολής, ενημέρωση περί εφαρμογής ανακύκλωσης στα παιδιά σε συνεργασία με την ΟΙΚΟ ΠΑΤΜΟΣ, προβολές και δράσεις περιβαλλοντικών θεμάτων ● Σωματείο Ενοικιαζόμενων Δωματίων Πάτμου, καθαριότητα παραλίας ● Ένωση Ξενοδόχων Πάτμου, καθαριότητα παραλίας ● Σωματείο λεμβούχων Πάτμου, καθαριότητα παιδικής χαράς ● Σωματείο Ταξί Πάτμου, καλλωπισμός δημοσίου κήπου ● Αθλητικός Σύλλογος ΞΑΝΘΟΣ, καθαριότητα γηπέδου ● Σύλλογος Επιτηδευματιών Πάτμου ΑΝΑΠΤΥΞΗ δράσεις ανακύκλωσης. ● Ομάδα Εθελοντών Δυτών Πάτμου, ερευνητική βουτιά σε συνεργασία με άτομα που έχουν ειδικές ανάγκες ● Πολιτιστικός Σύλλογος Σκάλας, δράσεις ανακύκλωσης.. ● Μουσικός Πολιτιστικός Σύλλογος Η ΠΑΤΜΟΣ ΤΩΝ ΧΡΩΜΑΤΩΝ, καθαριότητα παραλίας ● Σύλλογος γυναικών Κάμπου, καθαριότητα παιδικής χαράς ● Φιλαθλητικός Σύλλογος Πάτμου, καθαριότητα γηπέδου ● Hapkido Patmos, καθαριότητα παραλίας ● PAC Patmos Animal Care, καθαριότητα παραλίας ● Χορευτικός Όμιλος Φίλων και Νέων της Πάτμου, καθαριότητα παραλίας ● Κατηχητικά Ενορίας Αγίου Νικολάου Σκάλας Πάτμου. Προβολή οπτικοακουστικού υλικού περιβαλλοντικού χαρακτήρα, δενδροφύτευση ● ΟΙΚΟ ΠΑΤΜΟΣ. Οργάνωση ενημέρωσης περί εφαρμογής ανακύκλωσης ● Σχολή χορού ΑΛΩΝΙ, καθαριότητα παραλίας ● Aμπελώνας ΠΑΤΟΙΝΟΣ, καθαριότητα παραλίας
Η Οργανωτική Επιτροπή.
● Κοκκώνης Λευτέρης Πρόεδρος Περιβαλλοντικής Επιτρ. ● Κωνσταντάς Μιχάλης Μέλος Περιβαλλοντικής Επιτρ. ● Καμίτσης Γεώργιος ,Μέλος Περιβαλλοντικής. Πάτμος Let’ s do it Greece Είμαστε Όλοι Εδώ Στον Τόπο Μας, Είμαστε Εθελοντές
φωτο
03-Jun-15 11:20:31 AM
18
FREE PRESS κοσμικά
tarsanas.indd 18
Ν
Η
Σ
Ο
Σ
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ - ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2014 • www.nissospatmos.com
03-Jun-15 11:19:36 AM
26
FREE PRESS αρχιτεκτονική
Ν
Η
Σ
Ο
Σ
ΙΟΥΝΙΟΣ 2015 • www.nissospatmos.com
2.Τραπέζι 3. Δέντρα, φυτά και γλάστρες 4.Φωτιστικά και ρεσώ κεριών σε διάφορες διαστάσεις 5. Αιώρες, πουφ, πολυθρόνες αιωρούμενες και μη 6. Ανάλαφρα πανιά για κουρτίνες, βαμβακερά, γάζες κλπ. 7. Διακοσμητικά και ελαφριά καλοκαιρινά κιλίμια Εναλλακτικά μπορείτε να φτιάξετε και τα δικά σας έπιπλα με τις γνωστές παλέτες που είναι πρακτικές, οικονομικές και πολύ της μόδας. Τα έπιπλα από παλέτες έχουν τα πλεονεκτήματα ότι είναι μοντέρνα, γίνονται εύκολα (ακόμα και από αρχάριους) και το κόστος τους είναι σχεδόν μηδενικό. Αν δε θέλετε να κουραστείτε καθόλου, τότε η πιο εύκολη λύση είναι δύο παλέτες η μία πάνω στην άλλη μερικά χοντρά μαξιλάρια και το καινούριο σας σετ είναι έτοιμο σε 10 λεπτά.
Φυτέψτε τα κατάλληλα φυτά
Κήπος Το θερινό μας καταφύγιο
Το καλοκαίρι στα ελληνικά νησιά γοητεύει και παρασύρει στον ρυθμό του πολλούς από εμάς. Χαρακτηρίζεται από γραφικούς περιπάτους σε σοκάκια πλημμυρισμένα από μουσική, κάτασπρα λευκά σπιτάκια και πολλές πολλές μυρωδιές λουλουδιών. Ο σχεδιασμός:
Η διαμόρφωση του τοπίου είναι το πρώτο και πιο σημαντικό κομμάτι που πρέπει να εξετάσει κανείς όταν αποφασίσει να ασχοληθεί με το θέμα κήπος. Με τον όρο διαμόρφωση του τοπίου εννοούμε το πώς μπορούμε να κατανείμουμε με τον καλύτερο δυνατό τρόπο το χώρο που διαθέτουμε, έτσι ώστε να έχουμε ένα ομοιόμορφο και αρμονικό αποτέλεσμα και κατ’ επέκταση έναν όμορφο και λειτουργικό κήπο.
Όταν λέμε σταθερά στοιχεία:
1.Τοίχος όπισθεν -αν τον έχουμε και σε γωνία, τότε ακόμη καλύτερα, με άνοιγμα στον έναν από αυτούς 2. Σκέπαστρο οπωσδήποτε, χτιστό, ξύλινο κιόσκι, καλαμωτή, τέντα, πανί 3.Χτιστές επιφάνειες με πέτρα όπως πεζούλες ή τραπέζια 4.Επιλογή στυλ και ύφους διακόσμησης ως προς τη δομή 5. Περιφερειακός συνολικός εξοπλισμός (φωτισμός, πισίνα, τοίχοι, παρτέρια κ.λ.π.)
Στυλ:
Για να καταλήξουμε στο στυλ και στο ύφος του καθιστικού λαμβάνουμε στα υπόψη: ● Το στυλ και το ύφος του κτιρίου ● Που βρίσκεται, την τοπική αρχιτεκτονική δηλαδή καθώς και τις κλιματολογικές συνθήκες ● Τι αρέσει σε σάς και την οικογένεια σας ● Τα φυσικά υλικά που ταιριάζουν με το περιβάλλοντα χώρο (πέτρα, βότσαλα, χαλίκι, ακόμα και τσιμέντο όπως χτιστά πεζούλια, παρτέρια κλπ.)
Το χρώμα:
Πολύ λευκό, πολύ μπλε, καθαρές λιτές γραμμές στα αντικείμενα, φυσικά υλικά, πέτρα, καλάμι, ξύλο, ψάθα, υφάσματα σε συνδυασμούς που το γαλάζιο - μπλε είναι απαραίτητο, χτιστά καθίσματα τόσο σε εξωτερικούς χώρους όσο και στο εσωτερικό, πολλές γλάστρες
Περιφερειακός εξοπλισμός,
ο οποίος προσθαφαιρείται και μεταβάλλεται αναλόγως διαθέσεων, ακολουθεί πάντα το στυλ και το ύφος διακόσμησης και αποτελείται από: 1.Στρώματα και μαξιλάρια αναλόγως στυλ και ύφους διακόσμησης
Arxitektoniki.indd 26
Τα φυτά αποτελούν έναν από τους κύριους πρωταγωνιστές του κήπου, επομένως είναι σημαντικό να τα επιλέξουμε με σύνεση. Είναι σημαντικό να φροντίσουμε να δένουν μεταξύ τους από πλευράς χρωμάτων, σχημάτων, υφής και γενικότερα να δημιουργούν συνολικά ένα όμορφο αισθητικό αποτέλεσμα, σε συνάρτηση πάντα και με τις ιδιαίτερες κλιματολογικές συνθήκες.
Διαλέξτε τον ιδανικό φωτισμό
Όσο εντυπωσιακός και να δείχνει ο κήπος μας κατά την διάρκεια της ημέρας, το βράδυ θα χάσει ένα κομμάτι από την αίγλη του αν δεν φροντίσουμε να τον φωτίσουμε με τον σωστό τρόπο. Στο εμπόριο υπάρχουν πολλές επιλογές για φωτισμό κήπου, όπως μεγάλα σποτ (τα οποία ιδανικά τα στρέφουμε στα σημεία που επιθυμούμε να τονίσουμε, όπως δέντρα, πέτρινους τοίχους κ.α.) και μικρά σποτάκια που τοποθετούνται σε πεζούλια ή κατά μήκος του εδάφους, δίνοντας ένα ιδιαίτερα κομψό αποτέλεσμα. Επίσης, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε ταινίες led, κεριά, ηλιακά φαναράκια ή ακόμη και να κατασκευάσουμε τα δικά μας φαναράκια από διάφορα υλικά.
Χτίστε τζάκι εξωτερικού χώρου
Το τζάκι στον κήπο διαθέτει τόσο διακοσμητική όσο και χρηστική αξία: είναι πρωτότυπο, δημιουργεί ζεστασιά και θαλπωρή και δίνει την δυνατότητα να απολαμβάνουμε τον κήπο μας σχεδόν όλο τον χρόνο- από το φθινόπωρο μέχρι τον χειμώνα, και από την άνοιξη μέχρι εκείνες τις ψυχρές καλοκαιρινές νύχτες που η θερμοκρασία πέφτει. Καλές δημιουργίες Επιμέλεια: Έπη Τρίμη
03-Jun-15 11:21:00 AM
Ν
Η
Σ
Ο
Σ
27
ΣΕΛΙΔΑ αρχιτεκτονική
nissos
GR .com
www.nissospatmos.com • ΜΑΡΤΙΟΣ - AΠΡΙΛΙΟΣ 2015
Arxitektoniki.indd 27
03-Jun-15 11:21:25 AM
28
Ν
FREE PRESS
Η
Σ
Ο
Σ
ΙΟΥΝΙΟΣ 2015 • www.nissospatmos.com
γεύση
Kαλοκαιρινά κεράσματα ΣΟΥΜΑΔΑ
Καλοκαιρινά καλούδια και αρώματα συνυφασμένα με την αναγέννηση της φύσης.
Τι χρειαζόμαστε: • 200 γραμμάρια αμυγδαλόψιχα • 1/2 κιλό ζάχαρη • 4 φλιτζάνια νερό
Η λεγόμενη σουμάδα είναι ένα λευκό αναψυκτικό ποτό, που προέρχεται από γαλάκτωμα αμυγδάλου. Για την παρασκευή της σουμάδας τα ξεφλουδισμένα αμύγδαλα αφού αλεστούν ή κοπανηθούν αφήνονται για κάποιο χρονικό διάστημα μέσα σε νερό το οποίο απορροφά το χυμό τους. Μετά τον αποστραγγισμό τους, το νερό βράζεται με προσθήκη ζάχαρης μέχρι να «δέσει» το σιρόπι. Στη συνέχεια το σιρόπι αυτό διαλύεται σε νερό όπως η βυσσινάδα και προσφέρεται κρύο ως αναψυκτικό. Στην Ελλάδα η σουμάδα θεωρείται, λόγω χρώματος, ως γαμήλιο ποτό και για τούτο προσφέρεται κυρίως σε γάμους, εξ ου και η ευχή: «και στις σουμάδες σου!» που είναι ανάλογη με την ευχή «και στα δικά σου!»..
ΕΚΤΈΛΕΣΗ: Ξεφλουδίζετε τα αμύγδαλα ρίχνοντάς τα σε βραστό νερό για λίγα λεπτά. Μετά τρίψτε τη φλούδα που φεύγει πολύ εύκολα. Ο παραδοσιακός τρόπος θέλει τα αμύγδαλα να κοπανίζονται σε γουδί με προσθήκη λίγης ζάχαρης (περίπου μια κουταλιά) ώστε να προκύψει λεία αλοιφή (πάστα). Μπορείτε, όμως, να κάνετε τη δουλειά σας και σε μπλεντεράκι. Την πάστα αυτή, λοιπόν, την ανακατεύετε με το μισό νερό και την περνάτε από ψιλό τουλπάνι (εναλλακτικά, από τούλια) στύβοντας ώστε να βγει ο χυμός, τον οποίο και συλλέγετε. Επαναλαμβάνετε με ένα φλιτζάνι νερό, ξαναστύβετε. Το υγρό που συλλέξατε, μαζί με το τελευταίο φλιτζάνι νερό και τη ζάχαρη, τα βάζετε σε κατσαρολάκι και βράζετε μέχρι το μίγμα να δέσει (σαν σιρόπι), ξαφρίζοντας αν χρειαστεί. Αφήνετε να κρυώσει και τοποθετείτε σε αποστειρωμένο μπουκάλι. Σφραγίζετε. Για να σερβίρετε βάζετε σε ένα ποτήρι ένα-δύο δάχτυλα σουμάδα και συμπληρώνετε με παγωμένο νερό.
ΤΥΡΌΠΙΤΑ ΓΛΥΚΙΆ ΜΕ ΜΈΛΙ ΚΑΙ ΚΑΝΈΛΑ
Τι χρειαζόμαστε:
Επιμέλεια: Έπη Τρίμη
GEUSEIS.indd 28
• 8 αβγά • 1 κουταλάκι του γλυκού ζάχαρη (για το άλειμμα του ταψιού) • 1 κουταλάκι σούπας σπορέλαιο • 1 κουταλάκι γλυκού μαστίχα • 1/2 πορτοκάλι (φλούδα) • 1/2 λεμόνι (φλούδα) • 1 κουταλιά σούπας κανέλα • 500 γρ. μέλι • 1 κιλό ανθότυρο • Σουσάμι για το πασπάλισμα (για το άλειμμα του ταψιού)
ΕΚΤΈΛΕΣΗ: Βάζουμε στο μπολ του μίξερ τις φλούδες λεμονιού και πορτοκαλιού, τη μαστίχα, τη ζάχαρη και τα πολτοποιούμε. Χτυπάμε τα αβγά με το μέλι πολύ καλά μέχρι να ασπρίσουν. Βάζουμε στο μπολ του μίξερ τις φλούδες λεμονιού και πορτοκαλιού, τη μαστίχα, τη ζάχαρη και τα πολτοποιούμε. Χτυπάμε τα αβγά με το μέλι πολύ καλά μέχρι να ασπρίσουν. Προσθέτουμε το μίγμα των μυρωδικών, μαζί με την κανέλα και τα ξαναχτυπάμε. Τέλος, προσθέτουμε το ανθότυρο και συνεχίζουμε το χτύπημα, μέχρι να γίνει ομοιόμορφο το μίγμα. Αλείφουμε το ταψί με το σπορέλαιο και αδειάζουμε το μίγμα. Στρώνουμε με μια σπάτουλα και πασπαλίζουμε με λίγο σουσάμι. Ψήνουμε στο φούρνο, στους 150 βαθμούς για 45 λεπτά. Σερβίρουμε την τυρόπιτα αφού προηγουμένως έχει κρυώσει.
03-Jun-15 11:23:13 AM
Ν
Η
Σ
Ο
Σ
www.nissospatmos.com • ΙΟΥΛΙΟΣ 2014
29
FREE PRESS τουρισμός
art
GEUSEIS.indd 29
03-Jun-15 11:23:42 AM
30
FREE PRESS αθλητικά
Η ΝΗΣΟΣ ΠΑΤΜΟΣ είστε εσείς! Με την πολύτιμη συνεργασία σας θα μπορέσουμε να καλύψουμε ακόμα καλύτερα τα γεγονότα του νησιού μας!
Γίνετε και εσείς ανταποκριτές και βοηθήστε μας να προβάλουμε καλύτερα την αγαπημένη μας Πάτμο ακόμα περισσότερο με πρωτότυπες ειδήσεις, προτάσεις, σχόλια, προβληματισμούς αλλά και σκέψεις σας. Στείλτε μας τα κείμενα σας στο e-mail συνοδεύοντας τα και με κάποιες φωτογραφίες στο info@nissospatmos.com
athlitika.indd 30
Ν
Η
Σ
Ο
Σ
ΙΟΥΝΙΟΣ 2015 • www.nissospatmos.com
Άννα Μαρία Ψαλιδάκη Μισή Κρητικιά, μισή Πατηνιά και εξαιρετική παλαίστρια Ένα μεγάλο ταλέντο της γυναικείας πάλης ζει στην Πάτμο και ελλείψει αντιπάλων προπονείται με τον πατέρα της Παναγιώτη Ψαλλιδάκη. Πέρυσι τον Ιούνιο κατέκτησε την πρώτη θέση στο Παγκρήτιο πρωτάθλημα Ελευθέρας Πάλης. Το Φεβρουάριο συμμετείχε στην πρώτη και δεύτερη προκριματική φάση του Πανελληνίου Πρωταθλήματος στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη όπου κατέλαβε την 4η και την 1η θέση αντίστοιχα. Το Μάρτιο κατέκτησε το χάλκινο μετάλλιο στο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα όπου και προκρίθηκε για το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα που θα διεξαχθεί στη Μαδρίτη. Στους αγώνες έλαβε μέρος ως μέλος της ομάδας Μίνωας με προπονητές τους Κωνσταντίνο και Δημήτρη Χριστοφόρου.
03-Jun-15 11:24:15 AM
Ν
Η
Σ
Ο
Σ
FREE PRESS
www.nissospatmos.com • ΙΟΥΝΙΟΣ 2015
Σε φιλικούς
31
ο Δήμαρχος Πάτμου κ. Στόúκος
Η Ακαδημία Πάτμου με τη Λέρου
Σε φιλικούς αγώνες που πραγματοποιήθηκαν την Κυριακή 17/5 μεταξύ των ποδοσφαιρικών Ακαδημιών Πάτμου και Λέρου, στις ηλικίες μέχρι 9 ετών, οι Λεριοί επικράτησαν με 4-0 ενώ στην κατηγορία από 10 ετών και πάνω επικράτησαν οι Πατηνιοί με 2-1. Τους αγώνες παρακολούθησε αρκετός κόσμος και ο Δήμαρχος Πάτμου.
● Η ομάδα του Χρήστου Γαλάζιου, μαχητές Πάτμου ( patmos warriors) βρέθηκε στις 4-5 Απριλίου στο πρώτο όπεν πανδωδεκανησιακο πρωτάθλημα πολεμικών τεχνών με τους αθλητές του συλλόγου. μια διοργάνωση που ήταν σε όλα άριστη από τους Γ. Ζόνγκα και Π. Κανελλόπουλο. Εκεί οι μαχητές του συλλόγου εκτός από θετικά αποτελέσματα με 5 νίκες μια ισοπαλία και δυο ήττες, είχαν μια πολύ αξιοπρεπή εμφάνιση εκπροσωπώντας αξία το άθλημα με ήθος και τον δάσκαλο τους. Την ίδια ημερομηνία, 4 Απριλίου, αγωνίσθηκε και ο Απόστολος Γαλάζιος σε μεγάλη επαγγελματική διοργάνωση στην Χαλκίδα με αντίστοιχα καλή εμφάνιση και νίκη μετά από 2 αλλαγές αντιπάλων κατά την διάρκεια της προετοιμασίας.
nissos
GR .com
Η σύγχρονη ιατρική
athlitika.indd 31
Aξιοποιεί την αφή μέσω εναλλακτικών μεθόδων για να μας ανακουφίσει από τον πόνο, να μας απαλλάξει από ασθένειες και να μας βοηθήσει να ζούμε πιο ήρεμα. Ο φυσιοθεραπευτής εφαρμόζει τεχνικές και φυσικές μεθόδους για την αποκατάσταση της φυσιολογικής λειτουργίας των οργάνων και των μερών του ανθρώπινου σώματος και την ανακούφιση από τον πόνο. Χρησιμοποιώντας τα χέρια του ή με τη βοήθεια συσκευών και οργάνων, επιχειρεί να επαναφέρει τη μυϊκή δύναμη του ασθενούς, να τον ανακουφίσει από τους πόνους και να βελτιώσει τη μυϊκή του κατάσταση. Xάσκου Ελένη, φυσικοθεραπεία -αποκατάσταση τηλ.: 6973653282 e-mail: helenhaskou@yahoo.gr
03-Jun-15 11:24:37 AM
cover2.indd 28
03-Jun-15 11:28:27 AM