ÄÙÑÅÁÍ
1
εöαρμïãÞ app “üλç ç Êάλõμνïò
FREE PRESS στα ÷Ýρéα σαò” ¸να τιτλάκι.......
www.nissoskalymnos.com • MAÚÏσ 2016
www.nissoskalymnos.com ÌαÚÏσ 2016 • ÔεÕ×Ïσ 1ï • ÔιÌÇ 0.01€
32 ÓÅËÉÄÅÓ
ΑΝΑΚÕΚËÙΣΗ ΚΑÉ ΔΕΜΑΤΟΠΟÉΗΣΗ ΑΠΟÑÑÉΜΑΤÙΝ ÊÏÉÍÙÍÉÊÇ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÇ ÃÕÍÁÉÊÙÍ
ÓÐÇËÁÉÁ ÓÔÇÍ
ÊÁËÕÌÍÏ
ÖÅÓÔÉÂÁË ÔÁÉÍÉÙÍ ÁÍÁÑÑÉ×ÇÓÇÓ
BEST OF ÊÁËÕÌÍÏÓ
ff o t i e k Ta l götür A
ΝΕΟ ÎΕΚÉΝΗΜΑ:
Ç ÊÁËÕÌÍÏÓ ÄÕÍÁÌÉÊÁ ÓÔÏ ÐÑÏÓÊÇÍÉÏ
Nissos Kalymnos
2
FREE PRESS editorial / περιεχόμενα
MAÚÏσ 2016 • www.nissoskalymnos.com
ÐεÑιε×ÏÌεÍα 02. 04. 06. 08. 10. 12. 13. 21. 22. 24. 25. 28. 29. 30. 31.
Editorial / Ðåñéå÷üµåíá σôï ðñþôï ôåý÷ïò Ãåãïíüôá ¢ðïøç ÐáñÜäïóç Celebrities Info Guide Êáëëéôå÷íéêÜ Ïäïéðïñéêü ÐïëéôéêÞ Ãåýóç αèëçôéêÜ Real estate Forum Ôrivia
ÔαÕÔÏÔÇÔα ΝΗΣΟΣ ΚΑΛΥΜΝΟΣ
nissos
Κάλυμνος: Το κρυφό διαμάντι των Δωδεκανήσων
GR .com
ΜΗΝΙΑΙΟ ΕΝΤΥΠΟ FREE PRESS
NISSOSGR MON. IKE Tηλ.: 215 5259685 , Fax: 210 2724696 ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: Hλίας Κουτουμάνος INTERNET/ FACEBOOK Μail: info@nissoskalymnos.com www.nissoskalymnos.com, facebook: free press Νήσος Κάλυμνος ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: Χριστίνα Κίσσα info@nissosgr.com ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική ή κατά παράφραση ή διασκευή απόδοση του περιεχομένου του εντύπου με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό, φωτοτυπικό, ηχογράφησης ή άλλο, χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια του εκδότη. Νόμος 2121/1993 και κανόνες Διεθνούς Δικαίου που ισχύουν στην Ελλάδα. Τα ενυπόγραφα άρθρα και οι συνεντεύξεις εκφράζουν προσωπικές απόψεις και όχι απαραίτητα θέσεις του εντύπου. ΑΝΑΚΥΚΛÙΣΗ Μετά την ανάγνωση του εντύπου μας σκεφτείτε το περιβάλλον. CREDITS ΕΞÙÖΥΛΛΟΥ: ÖÙΤΟ: ΚΑΛΥΜΝΟΣ
Hλίας Κουτουμάνος elias@nissosgr.com
Ένα μαγικό θέρετρο Η Κάλυμνος είναι σημείο αναφοράς όχι μόνο της παραδοσιακής ελληνικής ομορφιάς αλλά και του πολιτισμού της χώρας μας. Ζώντας σε μια εποχή βαθειάς οικονομικής και πολιτιστικής κρίσης η οποία τα τελευταία χρόνια μας έχει κάνει να αναζητούμε ξανά τις ρίζες μας, ο τόπος αυτός είναι ένα κομμάτι γης στο οποίο ξαναβρίσκουμε τον εαυτό μας. Το καλοκαίρι γνώρισα την ζεστή φιλοξενία των ανθρώπων της Καλύμνου. Έκανα καινούργιους φίλους που μου έμαθαν όλα τα μυστικά του νησιού και με έκαναν να νιώσω σαν να είχα μεγαλώσει και εγώ εκεί. Τις ομορφιές, την ιστορία και τη ζωή αυτού του νησιού θέλησα να την μοιραστώ μαζί σας με αισθητική, άποψη και κυρίως με θετική ενέργεια γι’ αυτό τον μικρό ελληνικό θησαυρό. Μετά το συγκινητικό αγκάλιασμα της πρώτης μας freepress «Νήσος Πάτμος» είχε έρθει στιγμή για ένα ακόμη σημαντικό βήμα. Μετά από 1,5 χρόνο κυκλοφορίας σε όλα τα καράβια των Δωδεκανήσων και στα πιο κεντρικά σημεία διαμονής του νησιού, η Πάτμος έγινε απ’ τους πιο αγαπημένους προορισμούς του κόσμου και αυτός ακριβώς είναι ο στόχος μας και για την Κάλυμνο. Η «Νήσος Κάλυμνος» είναι ανεξάρτητη. Απευθύνεται σε όλους τους Καλύμνιους που αναγνωρίζουν τα προβλήματα του νησιού τους αλλά τα αντιμετωπίζουν με αισιόδοξο και ρεαλιστικό τρόπο. Είναι ευχάριστη, γιατί ο ήλιος του Αιγαίου και τα χρώματα της θάλασσας δεν επιτρέπουν να δεις τη ζωή μελαγχολικά. Είναι ζωντανή γιατί δεν μπορεί να ζήσει χωρίς τη συμμετοχή σας. Περιμένουμε στο επίσημο siteμας www. nissogr.com και στη σελίδα στο Facebook «FreePress Νήσος Κάλυμνος» προτάσεις για αφιερώματα και συνεντεύξεις, φωτογραφίες με άγνωστες γωνιές του νησιού, απόψεις υπευθύνων για θέματα που «καίνε», σχόλια και κριτική για την ύλη. Ακόμα και αγγελίες… Η «Νήσος Κάλυμνος», πιστέψτε με, θα είναι μια μηνιαία εφημερίδα με ξεχωριστή οντότητα γιατί μπορεί να τυπώνεται στην Αθήνα αλλά ανήκει 100% στην Κάλυμνο. Εύχομαι να γίνει και η δική σας αγαπημένη συνήθεια!
www.nissoskalymnos.com • MAΪΟΣ 2016
3
FREE PRESS Ένα τιτλάκι.......
4
FREE FREEPRESS PRESS editorial στο πρώτο/ περιεχόμενα τεύχος
MAÚÏσ 2016 • www.nissoskalymnos.com
Ευχές για καλή αρχή
«Χαιρετίζω με αισιοδοξία τη νέα έκδοση «Νήσος Κάλυμνος» στο νησί. Από την πρώτη μας επαφή, ξαφνιάστηκα ευχάριστα όταν ενημερώθηκα για την πρόθεση του εντύπου σας να προβάλει με ευαισθησία τον πολιτισμό, τους ανθρώπους και τις Τέχνες του νησιού διαφημίζοντας παράλληλα τις ομορφιές της πατρίδας μας. Καλή αρχή με ευχές για κάθε επιτυχία στο σκοπό σας! ΕΛΕΝΑ ΚΟΥΝΤΟΥΡΑ Υπ. Τουρισμού
Αγαπητοί εκδότες της μηνιαίας εφημερίδαςπεριοδικό «ΝΗΣΟΣ ΚΑΛΥΜΝΟΣ» χαιρετώ και καλωσορίζω αυτήν την κίνηση ενημέρωσης. Από τη θέση που επέλεξα να εξυπηρετώ την Κάλυμνο, το νησί που γεννήθηκα και μεγαλώνω τα παιδιά μου, θεωρώ πως η πλήρης ενημέρωση είναι πρόοδος και βοήθεια προς τη λύση χρόνιων τοπικών και γενικότερων θεμάτων. ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΣΑΒΑΡHΣ
Αγαπητοί φίλοι, Συγχαρητήρια για τη νέα σας προσπάθεια στο χώρο της ενημέρωσης. Εύχομαι καλή επιτυχία, τόσο σε σας όσο και στους συνεργάτες σας, αν και τη θεωρώ δεδομένη γνωρίζοντας το πάθος που έχετε επιδείξει μέχρι τώρα για τη δημιουργία του εντύπου. Θα αναμένουμε το πρώτο φύλλο αυτής σας της προσπάθειας με πολύ ενδιαφέρον. Με εκτίμηση
Χαιρετίζουμε την κυκλοφορία του νέου μηνιαίου εντύπου «Νήσος Κάλυμνος». Η αντικειμενική, σωστή, πλουραλιστική και έγκυρη ενημέρωση, τόσο των συμπολιτών μας όσο και των επισκεπτών, παράλληλα με την προβολή του νησιού μας, πιστεύουμε ότι θα είναι οι βασικοί του στόχοι. Ευχόμαστε να έχει καλή επιτυχία και αποδοχή. ΓΑΛΟΥÆΗΣ ΙÙΑΝΝΗΣ Δήμαρχος Καλύμνου
Με χαρά πληροφορηθήκαμε την έκδοση της μηναίας εφημερίδας «Νήσος Κάλυμνος». Ευχόμαστε ευόδωση της προσπάθειας σας αυτής, για το καλό του Νησιού μας. Ας είναι «καλοτάξιδο» το νέο αυτό έντυπο! Μετ’αγάπης Χριστού Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΚΑΛΥΜΝΟΥ ΝΕΚΤΑΡΙΟΣ
ΓΙÙΡΓΟΣ ΧΑΤÆΗΜΑΡΚΟΣ Περιφ. Νοτίου Αιγαίου
Εκ μέρους της Ένωσης Ξενοδόχων Καλύμνου χαιρετίζω τη νέα έκδοση της μηνιαίας εφημερίδας «ΝΗΣΟΣ ΚΑΛΥΜΝΟΣ», την οποία θα στηρίξουμε, και εύχομαι στους εκδότες της κάθε επιτυχία στην προσπάθειά τους. Πιστεύω ότι η νέα αυτή εφημερίδα θα καλύψει αρκετά κενά στην ενημέρωση, στην ανάδειξη επίκαιρων, θεμάτων και θα βοηθήσει στην περαιτέρω διαφήμιση της Καλύμνου. ΑΝΝΑ ΤΣΑΒΑΡH
Στη σημερινή εποχή του καταιγισμού ειδήσεων από έντυπα και ηλεκτρονικά μέσα, έρχεται και η αρχή της δικής σας προσπάθειας. Ελπίζω η αντικειμενικότητα να αποτελέσει πυλώνα της πορείας σας, μακριά από εμπάθειες και πάντα για το καλό του τόπου. Καλή δύναμη. ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΟΥΜΠΙΟΣ
Ευχόμαστε από την καρδιά μας κάθε επιτυχία στο δύσκολο εγχείρημα να βρεθείτε δημοσιογραφικά κοντά στο κόσμο της Καλύμνου. Ελπίζουμε η νέα εφημερίδα να βοηθήσει και να ενώσει την τοπική κοινωνία, που ζητά άμεση και αντικειμενική ενημέρωση για τα προβλήματα που αντιμετωπίζει. Θα μας βρείτε πάντα δίπλα σας σε ό,τι χρειαστείτε, αλλά κυρίως ως πιστούς αναγνώστες σας. Με φιλικούς χαιρετισμούς ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΜΑΡΑΤΟΣ Tουριστικός Πράκτορας
www.nissoskalymnos.com • MAΪΟΣ 2016
5
FREE PRESS Ένα τιτλάκι.......
6
FREE PRESS editorial / περιεχόμενα γεγονότα
Ο αναρριχητής Άú-Âασίλης Το πιο εντυπωσιακό χριστουγεννιάτικο γεγονός στο νησί επαναλήφθηκε απόψε, για δεύτερη συνεχή χρονιά, από το Νηπιαγωγείο και το Δημοτικό Σχολείο Πανόρμου. Το χριστουγεννιάτικο χωριό στήθηκε ξανά στην πλατεία Επαρχείου με guest stars την νεράιδα του χιονιού, τους ταράνδους, τα ξωτικά και τον Αη Βασίλη που έφτασαν…. ουρανοκατέβατοι, κάνοντας τα μικρά παιδιά να παραληρούν. Η έλευση του Αϊ- Βασίλη από…ψηλά, έχει γίνει πλέον θεσμός στην Κάλυμνο, στο νησί της αναρρίχησης, με πρωτοβουλία του σχολείου της αναρρίχησης. Μικροί και μεγάλοι είχαν επί ώρα καρφωμένα τα βλέμματα τους στην στέγη του Επαρχείου απ’ όπου τα τελευταία δύο χρόνια είθισται ο αγαπημένος Άγιος των παιδιών να εμφανίζεται ως αναρριχητής και να τους ραίνει –τόσο ο ίδιος όσο και η παρέα του- με καραμέλες. Βεγγαλικά, χριστουγεννιάτικα τραγούδια και πολλά παιδικά χαμόγελα δημιούργησαν ένα όμορφο εορταστικό κλίμα που ξεκίνησε από νωρίς σήμερα το πρωί για να κορυφωθεί αργά το απόγευμα και να συνεχιστεί και αύριο Κυριακή, όπου στις 8 το βράδυ ο Άγιος Βασίλης και η παρέα του θα αναχωρήσουν με τον ίδιο τρόπο.
Σε μια καταπράσινη τοποθεσία είναι κτισμένος ο γραφικός οικισμός του Πανόρμου. Βρίσκεται σε απόσταση 5 χλμ. βορειοδυτικά από την πρωτεύουσα του νησιού και περιβάλλεται από πανέμορφες βοτσαλωτές ακρογιαλιές. Η περιοχή κατοικείται από τα αρχαία χρόνια. Σύμφωνα με τα ευρήματα στη θέση Τσουκαλαριά, υπήρχαν αρχαία εργαστήρια αγγειοπλαστικής. Ο Πάνορμος έχει εξελιχθεί σε τουριστικό θέρετρο και αποτελεί πόλο έλξης για τους επισκέπτες του νησιού κυρίως για τις υπέροχες παραλίες του Πλατύ Γιαλού, τα Λινάρια και το Καντούνι. Επίσης, θα επισκεφθείτε το μοναστήρι του Σταυρού, στη θέση Καντούνια, το οποίο είναι κτισμένο ψηλά σ’ ένα βράχο και διαθέτει πανοραμική θέα. Στην περιοχή λειτουργούν ξενοδοχεία και ενοικιαζόμενα δωμάτια που εξασφαλίζουν στους επισκέπτες τους άνετη διαμονή. Στις ταβέρνες του Πανόρμου θα απολαύσετε τα φρέσκα ψάρια και τις τοπικές συνταγές. Για τη νυχτερινή σας διασκέδαση λειτουργούν μπαράκια με ελληνική και ξένη μουσική, που ικανοποιούν όλες τις μουσικές προτιμήσεις.
¦Àîïòíï÷
Το Καλύμνικο τρεχαντήρι στο… φως! Στην τελετή έναρξης των εορταστικών Χριστουγεννιάτικων εκδηλώσεων προσκαλεί τον κόσμο ο Δήμος Καλυμνίων η οποία θα γίνει την ερχόμενη Κυριακή 13 Δεκέμβρη στις 7.30 το απόγευμα στην πλατεία των Ιμίων (έναντι Λιμεναρχείου). «Κατά τη διάρκεια της τελετής, που πραγματοποιείται σε συνεργασία με την Ιερά Μητρόπολη Καλύμνου, θα φωταγωγηθεί το παραδοσιακό Καλύμνικο τρεχαντήρι, σύμφωνα με τη ναυτική παράδοση του νησιού μας. Σας περιμένουμε όλους να πάρετε μέρος σε αυτή τη γιορτή».
MAÚÏσ 2016 • www.nissoskalymnos.com
Ãια 3η χρονιÜ τα ΠρογρÜμματα Δια Âίου ÌÜèησης Ενημερώνουμε όλους τους/τις ενδιαφερόμενους/ες ότι ο Δήμος Καλυμνίων θα συνεχίσει επιτυχώς για τρίτη χρόνια την υλοποίηση των Προγραμμάτων Διά Βίου Μάθησης, σε συνεργασία με το Υπουργείο Παιδείας Έρευνας και Θρησκευμάτων (διά της Γενικής Γραμματείας Διά Βίου Μάθησης & Νέας Γενιάς και του Ιδρύματος Νεολαίας και Διά Βίου Μάθησης), θέτοντας την εκπαίδευση ενηλίκων στο κέντρο της πολιτικής του και στοχεύοντας στην προσαρμογή του ανθρώπινου δυναμικού στις νέες συνθήκες οργάνωσης της εργασίας και στις νέες τεχνολογίες. Το Κ.Δ.Β.Μ του Δήμου Καλυμνίων μετά την επιτυχή ολοκλήρωση έως τώρα 21 εκπαιδευτικών προγραμμάτων θα υλοποιήσει και φέτος δωρεάν εκπαιδευτικά προγράμματα Γενικής Εκπαίδευσης Ενηλίκων με εκπαιδευτικές δράσεις ΕΘΝΙΚΗΣ ΕΜΒΕΛΕΙΑΣ & ΤΟΠΙΚΗΣ ΕΜΒΕΛΕΙΑΣ.
ndos e l e T
Entirely tree - free but surrounded by magical, crystal-clear beaches, in the past Telendos use to be one with Kalymnos. In 535 AD, nature split them up in two and since then there is little distance between them. It has few inhabitants who mainly live by sponge-fishing. Small boats (kaikia) connect Kalymnos to Telendos and is worth visiting. Walking through the streets and enjoying mezedes in the traditional taverns available will offer you a unique experience. Fighting the strong Aegean winds stands a remarkable pine forest at the highest top. Combine swimming in the beautiful beaches of the island and a trekking expedition to the old chapel and the deserted castle of Saint Constantine. Setting off from the port of Telendos, walk northwards on a wellconstructed signposted path parallel to the sea. It takes around one hour to reach the monastery. Another option is renting a boat trip to the harbour situated just below the monastery and from there follow the path (for 20 minutes).
www.nissoskalymnos.com • MAΪΟΣ 2016
7
FREE PRESS Ένα τιτλάκι....... γεγονότα
Ο Καλαβρός… σπίτι των τόνων! «Όχι» των γιατρών στο ΠΕΔΥ
Θαλάσσιο πάρκο με τόνους (τούνες, όπως τους ονομάζουν οι ψαράδες) βρίσκεται στην Κάλυμνο. Στη νησίδα Καλαβρός οι ψαράδες του νησιού κατόρθωσαν τα τελευταία χρόνια να συγκεντρώσουν σε μια περιοχή 22 μεγάλους τόνους τους οποίους φροντίζουν ταΐζοντας τους και προσφέροντας και ...μουσική!... Το τάϊσμα γίνεται δύο φορές την ημέρα από δύτη, ο οποίος κατεβαίνει σε βάθος 20 οργιών και προσφέρει μικρά ψάρια στους τόνους. «Υπάρχει μια μεγάλη εξοικείωση των ψαριών αυτών με τους δύτες οι οποίοι κυριολεκτικά παίζουν με τους τόνους, τους χαϊδεύουν και μάλιστα μια φορά την εβδομάδα με καλώδιο κατεβάζουν στο βυθό ένα ηχείο και τους προσφέρουν μουσική, κατά προτίμηση Μπετόβεν» λέει ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Αλιευτικών Συλλόγων Ανατολικού Αιγαίου κ. Γιώργος Κατσοτούρχης. Τα 22 ψάρια που έχουν συγκεντρωθεί στη νησίδα έχουν βάρος από 100 μέχρι 300 κιλά και το μήκος τους είναι από 60 εκατ. μέχρι 1,5 μέτρο και στην περιοχή που κινούνται δεν επιτρέπεται από τους ίδιους τους ψαράδες η αλιεία των τόνων και των άλλων ψαριών που βρίσκονται εκεί. Είναι χαρακτηριστικό ότι το κοπάδι των 22 τόνων δεν απομακρύνεται από την περιοχή, πράγμα σπάνιο για τα ψάρια αυτά που συνήθως μετακινούνται. «Στόχος μας είναι να δημιουργήσουμε ένα οργανωμένο υποθαλάσσιο πάρκο με τόνους, που είναι ένα ψάρι που σιγά-σιγά μειώνεται ο αριθμός του στη Μεσόγειο και για τον λόγο αυτό έχουν επιβληθεί απαγορεύσεις στο ψάρεμα του» τονίζει ο κ. Κατσοτούρχης. Ένας ακόμη στόχος της δημιουργίας του πάρκου είναι και η ανάπτυξη του καταδυτικού τουρισμού, που είναι νέα μορφή προσέλκυσης τουριστών στα νησιά, σε συνδυασμό με τον τεχνητό ύφαλο που δημιούργησαν οι Καλύμνιοι ψαράδες στη θαλάσσια περιοχή μεταξύ Καλύμνου και Κω όπου βρίσκονται συγκεντρωμένα σχεδόν όλα τα ψάρια του Αιγαίου. Οι τόνοι μετακινούνται κατά κοπάδια και συνήθως ακολουθούν ένα «δρομολόγιο» που ξεκινά από τα παράλια του Ισραήλ και κατευθύνεται προς τη Μαύρη Θάλασσα γιαυτό και αλιεύεται κυρίως από σκάφη των νησιών του Ανατολικού Αιγαίου, είναι δε χαρακτηριστικό ότι μόνο από την Κάλυμνο ασχολούνται με το ψάρεμα του τόνου 72 σκάφη!... Το ψάρεμα του είναι οργανωμένο, μάλιστα δε με δορυφόρους παρακολουθείται η πορεία των τόνων και σχετικά ενημερώνονται τα αλιευτικά σκάφη ώστε να μπορούν να τον ψαρεύουν. Ο τόνος που ψαρεύεται στο Αιγαίο είναι ο ονομαζόμενος «κόκκινος» ο οποίος θεωρείται ο πιο ακριβός και χρησιμοποιείται για σούσι στην Ιαπωνία, που είναι η κυριότερη χώρα εισαγωγής των ψαριών, παράλληλα δε έχει μεγάλες θρεπτικές και θεραπευτικές ιδιότητες. Μάλιστα -σύμφωνα με τους επιστήμονες- η κατανάλωση του τόνου προσφέρει προστασία από διάφορα καρδιαγγειακά νοσήματα, ενώ πιθανολογείται ότι προσφέρει και προστασία από τον καρκίνο.
Μόλις 2 από τους 8 συνολικά γιατρούς της Καλύμνου που μέχρι πρότινος είχαν σύμβαση με τον ΕΟΠΥΥ κατέθεσαν τελικά αιτήσεις για συνεργασία με το νέο φορέα πρωτοβάθμιας περίθαλψης που θα λειτουργήσει στο νησί. Η συντριπτική πλειονότητα προτίμησε την απασχόληση στο ιδιωτικό ιατρείο, ανοίγοντας το δρόμο σε νέες προσλήψεις οι οποίες καθίστανται αναγκαίες για να καλυφθούν τα μεγάλα κενά που δημιουργούνται. Ειδικότερα οι δύο γιατροί, γενικής ιατρικής, που αποφάσισαν να συνεχίσουν τη συνεργασία τους με το ΠΕΔΥ (Πρωτοβάθμιο Εθνικό Δίκτυο Υγείας) είναι οι κ.κ. Νικόλας Γαβαλάς και Παντελής Μαγριπλής, πράγμα που σημαίνει ότι θα συνεχίσουν να λειτουργούν στην Κάλυμνο και τα δυο ιατρεία στην Πόθιακαι στο Χωριό, τις ανάγκες των οποίων κάλυπταν μέχρι χθες οι ίδιοι. Οι υπόλοιποι έξι γιατροί που ήταν συμβεβλημμένοι με τον ΕΟΠΠΥ και δεν υπέβαλαν εκ νέου αίτηση, επιλέγοντας το ιδιωτικό τους ιατρείο, είναι οι: Γεράσιμος Αποστολάτος(γυναικολόγος), Μανώλης Γλυνάτσης (ΩΡΛ), Μιχάλης Μονοκάνδηλος (πνευμονολόγος), Κατερίνα Κατσοτούρχη (παιδίατρος), Μανώλης Μιχαηλίδης (καρδιολόγος) και Δημήτρης Γερούκαλης (νευρολόγος-ψυχίατρος). Η εξέλιξη αυτή προβληματίζει την τοπική κοινωνία αν και ο υπουργός Υγείας κ. Γεωργιάδης ερωτηθείς για το ενδεχόμενο να υπάρξουν κενά σε ορισμένες μονάδες νομών όπου υπήρξε μειωμένη ζήτηση, απάντησε ότι οι ανάγκες του κόσμου θα αντιμετωπιστούν σε πρώτο χρόνο με συμβασιούχους και επικουρικούς γιατρούς και δεσμεύθηκε ότι όλα τα πολυϊατρεία θα επαναλειτουργήσουν αμέσως.
To πόσιμο νερό είναι γεγονός Η ΤΕΜΑΚ μελέτησε και σχεδίασε τα συστήματα προσαρμοσμένα στις πραγματικέςανάγκες της νήσου Καλύμνου λαμβάνοντας υπόψη τις υφιστάμενες υποδομές, τα πραγματικά στοιχεία του νερού κάθε περιοχής και τις τεχνικές προδιαγραφές του διαγωνισμού που προκήρυξε η ΔΕΥΑ Καλύμνου. Η χρηματοδότηση του διαγωνισμού έγινε από την Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου στα πλαίσια του Επιχειρησιακού Προγράμματος ΕΣΠΑ 2007-2013. Η επεξεργασία γίνεται στο υφάλμυρο νερό που προέρχεται από τις γεωτρήσεις του νησιού. Το κάθε σύστημα περιλαμβάνει συστοιχία προφίλτρων, συστήματα απολύμανσης, φίλτρανσης και αποχλωρίωσης, σύστημα επεξεργασίας νερού με τη μέθοδο της αντίστροφης ώσμωσης, συστήματα μετακατεργασίας, αποθήκευσης, απολύμανσης και αυτόματο σύστημα διάθεσης του καθαρού πόσιμου νερού. Τα συστήματα είναι κατασκευασμένα και έτοιμα προς λειτουργία, εργονομικά εγκατεστημένα σε μεταλλικό οικίσκο.
8
FREEpress PRESS free δημοτικά editorial / περιεχόμενα
MAΪΟΣ 2016 • www.nissoskalymnos.com
Ανακύκλωση και δεματοποίηση
η άμεση λύση
Η βραχυπρόθεσμη λύση διαχείρισης των απορριμμάτων για την άμεση κατάργηση της χωματερής, ώστε να σταματήσει να καπνίζει ,η οποία θα είναι και μεταβατική, είναι η προσωρινή αποθήκευση με διαλογή –δεματοποίηση των απορριμμάτων.
Ε
ίναι μία λύση που δίνει αφενός τη δυνατότητα για άμεση κατάργηση της χωματερής και αφετέρου το χρόνο στη νέα Δημοτική Αρχή να επιλέξει την προσφορότερη και πλέον σύγχρονη λύση για την μεσοπρόθεσμη και μόνιμη αντιμετώπιση της διαχείρισης των απορριμμάτων με τη δημιουργία ενός σύγχρονου ΧΥΤΥ. Μία ρεαλιστική λύση για την επίλυση του προβλήματος και η οποία ήδη είχε δρομολογηθεί από τη Δημαρχία Δ.Διακομιχάλη. Να θυμίσουμε ότι η προηγούμενη Δημοτική Αρχή με απόφαση του ΔΣ Καλύμνου που λήφθηκε στη συνεδρίαση της 15ης Νοεμβρίου 2013 ανέθεσε στην Εταιρεία «ΕΠΤΑ ΑΕ» η Τεχνική Υποστήριξη του Δήμου Καλυμνίων για το Σχεδιασμό συστήματος Διαχείρισης των Αστικών Στερεών Απορριμμάτων (ΑΣΑ). Ο σχεδιασμός αυτός περιλαμβάνει: Ανακύκλωση Να σημειώσουμε ότι για την ανακύκλωση ο Δήμος Καλυμνίων ήδη έχει συνάψει σύμβαση με την Ελληνική Εταιρεία Αξιοποίησης -Ανακύκλωσης (ΕΕΑΑ). Η ΕΕΑΑ ανέλαβε την υποχρέωση να εφοδιάσει το Δήμο με τους απαραίτητους ειδικούς κάδους ανακύκλωσης και παραχώρηση στο Δήμο ενός απορριμματοφόρου οχήματος 15-16 τόνων καθώς και την μεταφορά των υλικών από την εγκατάσταση του σταθμού
μεταφόρτωσης στο ΚΔΑΥ με δικά της μέσα. Επίσης σε συνεργασία με το δήμο ,θα οργανώσει και υλοποιήσει ειδικό πρόγραμμα ενημέρωσης και ευαισθητοποίησης των πολιτών στο πρόγραμμα της ανακύκλωσης. Ήδη το ειδικό απορριμματοφόρο έχει παραληφθεί από το Δήμο Καλυμνίων, ενώ αναμένεται να παραληφθούν και οι 200 ειδικοί κάδοι. Εναπομένει ο καθορισμός του χώρου της διαλογής όπου τα ανακυκλώσιμα υλικά θα μεταφορτώνονται στα ειδικά κοντέϊνερ τα οποία θα παραλαμβάνει η ΕΕΑΑ. Δεματοποίηση Εγκατάσταση ενός πλήρους εξοπλισμού δεματοποίησης σύμμεικτων ΑΣΑ. Ο εξοπλισμός αυτός προβλέπεται να εγκατασταθεί στα όρια του ΧΑΔΑ Καλύμνου, σε χώρο που δεν θα περιλαμβάνεται στο έργο αποκατάστασης. Να σημειώσουμε ότι η δεματοποίηση μπορεί να αποτελεί ένα μεταβατικό στάδιο, είναι όμως μία ενδεδειγμένη λύση, που δίνει αφενός τη δυνατότητα για άμεση κατάργηση της χωματερής και αφετέρου τον απαραίτητο χρόνο για την ανάπτυξη και ολοκλήρωση ενός σύγχρονου συστήματος μόνιμης αντιμετώπισης της διαχείρισης των απορριμμάτων.
9
FREE FREEPRESS PRESS Ένα τιτλάκι....... κοινωνικά
www.nissoskalymnos.com • MAΪΟΣ 2016
Κοινωνική Συνεταιριστική Επιχείρηση Γυναικών Η Κοινωνική Συνεταιριστική Επιχείρηση Γυναικών είναι ένας νέος θεσμός δευτερογενούς παραγωγής, που ιδρύθηκε στην Κάλυμνο από γυναίκες ψαράδων. Ο συνεταιρισμός έχει ως αντικείμενο εργασίας την επεξεργασία ψαριών, που ως πρώτη ύλη έχουν χαμηλό εμπορικό κόστος αλλά μετά την επεξεργασία και κονσερβοποίησή τους αποκτούν υψηλή γευστική αξία.
Τα ιδρυτικά μέλη είναι δέκα γυναίκες, αποκλειστικά από οικογένειες ψαράδων.Οι γυναίκες που δήλωσαν επιθυμία να συμμετάσχουν στο συνεταιρισμό εκπαιδεύτηκαν από Ιταλούς ειδικούς, που ήρθαν στην Κάλυμνο μετά από πρόσκληση του Συλλόγου των Ψαράδων. Πέρασαν από σεμινάρια στον τομέα της επεξεργασίας ψαριών (παστά, καπνιστά κ.λ.π.) απέκτησαν άριστη γνώση και συνέχισαν μετά τη δική τους προσπάθεια για περισσότερη εξοικείωση με το αντικείμενο εργασίας – αν και ήταν «έτοιμες από καιρό», ως παιδιά και γυναίκες ψαράδων. Τώρα είναι πανέτοιμες για την έναρξη της παραγωγικής τους δράσης. Το ξεκίνημα είναι εντυπωσιακό. Οι γυναίκες του συνεταιρισμού, νέες στην ηλικία όλες, διαθέτουν δυναμισμό, πίστη σ’ αυτή τους την επιχειρηματική συνεργασία και ενθουσιασμό για δουλειά. Καθ’ οδόν βρίσκονται και όλες οι γραφειοκρατικές διαδικασίες για την πιστοποίηση του προϊόντος, την τυποποίηση και την προβολή του εκτός Καλύμνου. Υπάρχει ήδη μεγάλη ποικιλία προϊόντων, όλα σε χαμηλές τιμές. Προφανώς ο δρόμος δεν είναι λεωφόρος για μεγάλες ταχύτητες αμέσως με την εκκίνηση. Όμως το τιμόνι της συνεργασίας είναι στο χέρι των γυναικών και επομένως οι ίδιες θα χτίσουν το μέλλον τους στο συνεταιρισμό. Οι γυναίκες της Καλύμνου κι οι ψαρολιχουδιές τους Ένας συνεταιρισμός γυναικών στην Κάλυμνο αξιοποιεί την φρέσκια ψαριά που δεν φτάνει στην αγορά, συνήθως λόγω πολύ χαμηλών τιμών, δημιουργώντας εκλεκτά προϊόντα μεταποίησης, συνεισφέροντας έτσι στο εισόδημα των ντόπιων ψαράδων. Το ενδιαφέρον είναι στην ίδρυσή του το 2012, καθώς σχηματίστηκε από γυναίκες και κόρες των ψαράδων του νησιού, ενώ εμπνευστής και πρωτοστάτης της προσπάθειας είναι ο κ. Γιώργος Κατσοτούρχης, πρόεδρος των ψαράδων της Καλύμνου και πρόεδρος της Ομοσπονδίας Αλιευτικών Συλλόγων της περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου. Αρχικά μιλήσαμε με τον κ. Κατσοτούρχη για το σκεπτικό που οδήγησε στη δημιουργία του γυναικείου μεταποιητικού συνεταιρισμού. «Υπάρχει μια οδηγία στην προηγούμενη και στη νέα Κοινή Αλιευτική Πολιτική (ΚΑΠ) που αφορά τα απορριπτόμενα αλιεύματα. Αυτά, κατά τη δική μας άποψη, είναι δύο ειδών, τα νόμιμα και τα παράνομα. Εμείς λέμε με απλά λόγια ότι με επιλεκτικά εργαλεία ψαρέματος θα ελαχιστοποιήσουμε τα παράνομα και από την άλλη πλευρά θα μπορέσουμε να φτιάξουμε παραδοσιακά συσκευαστήρια-μεταποιητήρια προκειμένου να δώσουμε με προστιθέμενη αξία και να αξιοποιούμε αυτά που δεν μπορούμε να πουλήσουμε άμεσα.. Έτσι, φτιάξαμε μια κοινωνική συνεταιριστική επιχείρηση, η οποία είναι ακόμη σε μια φάση επίλυσης
των προβλημάτων με τη γραφειοκρατία. Όμως, από την προσπάθεια που είναι ακόμα στην αρχή της, μπορείτε να δείτε πόσο ωραία προϊόντα μπορούν να προκύψουν από τα αλιεύματα που κανονικά θα τα πετούσαμε, λόγω αδυναμίας να τα διαθέσουμε εγκαίρως στη νωπή τους μορφή ή λόγω πολύ χαμηλής τιμής. Έτσι, και οι ψαράδες με τις οικογένειές τους ωφελούνται, αλλά και οι τιμές των προϊόντων είναι πολύ προσιτές στον καταναλωτή, μιας και δεν υπάρχουν μεσάζοντες. Η προσπάθεια των Καλύμνιων είχε χρηματοδότηση; Εδώ ο κ. Κατσοτούρχης απαντά αρνητικά. «Υπήρχαν κάποια χρηματοδοτικά προγράμματα, αλλά ήταν πολύ δύσκολο και περίπλοκο να ενταχθείς. Πήγε να λειτουργήσει και το Ενάλιο Ταμείο με έναν τέτοιο σκοπό, προσφέροντας χρηματοδότηση στο 40%, αλλά δεν στηρίχθηκε ποτέ αυτή η προσπάθεια από τις τράπεζες. Το βασικό, όμως, για την ίδρυση του συνεταιρισμού ήταν το μεγάλο ενδιαφέρον που υπήρχε από τις οικογένειες των ψαράδων: «Οι γυναίκες και οι κόρες των ψαράδων μας εκπαιδεύτηκαν αρχικά στη μεταποίηση και στη συσκευασία αλιευμάτων, από Ιταλούς ειδικούς που μας έστειλε το FAO, έπειτα από δική μας αίτηση. Θέλαμε να κάνουμε μια σοβαρή προσπάθεια, και η τεχνογνωσία που μας μετέφεραν ήταν πολύ σημαντική, ενώ θα μπορούσαμε να μεταδώσουμε την εμπειρία μας, καθώς οι γυναίκες που εκπαιδεύτηκαν θα μπορούσαν οι ίδιες να γίνουν εκπαιδεύτριες σε άλλα νησιά. Πάντως, εμείς δεν είμαστε ούτε εργοστάσιο ούτε βιομηχανία, είμαστε ένα μικρό παραδοσιακό εργαστήριο που ευελπιστούμε στο μέλλον να γίνουμε μεγάλο. Το σημαντικό είναι ότι είναι δικό μας. Είναι η καθετοποίηση της παραγωγής μας και η αξιοποίηση του κόπου μας, για μας και τις οικογένειές μας. Φανταστείτε ότι τα αλιεύματα που πετάμε στην Κάλυμνο στη διάρκεια ενός χρόνου μπορεί να φτάσουν και τους χίλιους τόνους. Πόσες νέες θέσεις εργασίας θα δημιουργούσαμε αν μπορούσαμε όλα αυτά να τα μεταποιήσουμε;».
10
FREE PRESS FREE PRESS αναδρομή editorial / περιεχόμενα
MAΪΟΣ 2016 • www.nissoskalymnos.com
Τα σπήλαια και η ιστορία τους Η βραχώδης σύνθεση των καλύμνικων πετρωμάτων έχει συντελέσει στη δημιουργία αρκετών σπηλαίων. Πολλά από αυτά παρουσιάζουν, εκτός από γεωλογικό, αρχαιολογικό ενδιαφέρον μιας και κατοικούνταν στο παρελθόν ή αποτελούσαν μέρη θρησκευτικής λατρείας. Δεκαέξι σπήλαια είναι επισκέψιμα, εκ των οποίων τρία, τα σπήλαια Κεφαλάς, των επτά Παρθένων και των Σπήλαιο Κεφαλάς Σκαλίων είναι αυτά στα Στο σπήλαιο Κεφαλάς θα εντυπωσιαστείτε από τον οποία αξίζει να δώσετε επιβλητικό, μήκους 103 μέτρων, διάδρομο με τους προτεραιότητα. πελώριους σταλακτίτες και σταλαγμίτες. Το έκτασης 1000 τετραγωνικών μέτρων σπήλαιο με τους έξι θαλάμους θεωρείται το ομορφότερο της Καλύμνου. Επίσης, θα μπορέσετε να δείτε ίχνη λατρείας του Ολυμπίου Διός, γεγονός που χάρισε στο σπήλαιο την εναλλακτική ονομασία ‘Σπήλαιο του Διός’. Το σπήλαιο βρίσκεται κοντά στην Πόθια, πέρα από το Μοναστήρι της Αγίας Αικατερίνης στην περιοχή Κεφαλάς. Μπορείτε να μεταβείτε εκεί από θαλάσσης ή ακολουθώντας τον επαρχιακό ασφαλτοδρόμο από την Πόθια, που στη συνέχεια γίνεται χωματόδρομος. Μόλις φτάσετε στην κορυφή του λόφου όπου καταλήγει ο χωματόδρομος, και αφότου έχετε περάσει μπροστά από το Μοναστήρι της Αγίας Αικατερίνης, θα ακολουθήσετε τα μπλε σημάδια που υπάρχουν πάνω στους βράχους
και έτσι θα φτάσετε στο σπήλαιο. Το σπήλαιο είναι ανοικτό στο κοινό καθημερινά από τις 08:30 ως τις 14:00, εκτός Τρίτης και Πέμπτης. Ο φύλακας που βρίσκεται εκεί θα σας δώσει κράνος με ενσωματωμένο φως, για να βλέπετε καλά όμως είναι συστήνεται να είστε εφοδιασμένοι με δικό σας φακό.
Σπήλαιο των Επτά Παρθένων Το σπήλαιο των Επτά Παρθένων βρίσκεται στην ευρύτερη περιοχή Φλάσκας. Ονομάστηκε έτσι τις θρυλούμενες επτά παρθένες που κρύφτηκαν στο σπήλαιο για να γλυτώσουν από την επίθεση των πειρατών αλλά δεν επέστρεψαν ποτέ στο Κάστρο. Στο σπήλαιο έχουν ανακαλυφθεί διάφορα αναθήματα και αρχαιολογικά ευρήματα, ενώ μέσα του υπάρχει και μια μικρή λίμνη με πέτρινα σκαλιστά σκαλοπάτια.
11
FREE FREEPRESS PRESS Ένα τιτλάκι....... αναδρομή
www.nissoskalymnos.com • MAΪΟΣ 2016
Σπήλαιο Σκαλίων Το σπήλαιο Σκαλίων – ή αλλιώς σπήλαιο Αγίου Ιωάννη – βρίσκεται στο Μασούρι, σε απόσταση ενός περίπου χιλιομέτρου από τα Σκάλια. Περιλαμβάνει φυσικούς σταλακτίτες σε περίεργους σχηματισμούς και είναι σχετικά απόκρημνο, για αυτό θα πρέπει να είστε αρκετά προσεκτικοί όταν το επισκεφτείτε. Ο εντυπωσιακός διάκοσμος θα σας αποζημιώσει παρόλα αυτά.
Σπήλαιο Στημενίων Το σπήλαιο Στημενίων βρίσκεται στα βορειοανατολικά της κοιλάδας του Βαθύ, στην περιοχή Αϊ Νικόλας. Όχι πολύ μακριά από εκεί, στα βορειοδυτικά της κοιλάδας βρίσκονται δύο ακόμα σπήλαια, τα ευρήματα των οποίων μαρτυρούν την χρήση τους ως κατοικίες στο μακρινό παρελθόν. Το σπήλαιο Στημενίων διαθέτει οπαίο στην κορυφή του που χρησιμεύει τόσο στο φωτισμό του σπηλαίου όσο στην είσοδο των ανθρώπων, ενώ ο εσωτερικός του διάκοσμος είναι εξαιρετικά εντυπωσιακός. Γύρω από το σπήλαιο βρίσκεται διάσπαρτα παλαιοχριστιανικά και βυζαντινά κεραμικά, αρχαία λίθινα εξαρτήματα και ερείπια οικοδομημάτων.
Σπήλαιο Χοιρομάντρες Το ΣπήλαιοΧοιρομάντρες βρίσκεται στη νότια πλαγιά της Πόθιας, κάτω από Μονή των Αγίων Πάντων. Μέσα και γύρω από το σπήλαιο ανακαλύφθηκαν νεολιθικά ευρήματα και όστρακα που χρονολογούνται έως και τους παλαιοχριστιανικούς χρόνους. Η παρουσία τους μαρτυρά τη συνεχή κατοίκηση και λατρευτική χρήση του χώρου. Δυστυχώς, η κατάρρευση του θόλου αλλοίωσε τη μορφή του σπηλαίου.
Σπήλαιο Αγίας Βαρβάρας Το σπήλαιοΑγίας Βαρβάρας έλαβε το όνομα του από το ομώνυμο
παρακείμενο εκκλησάκι που βρίσκεται στο λόφο του Τρούτσουλα (στο δρόμο Φλασκά-Χώρας) και αποτελείται από δύο κύριες αίθουσες που επικοινωνούν μέσω ενός στενού περάσματος. Τα σπάνια ευρήματα που ανακαλύφθηκαν μέσα στο σπήλαιο αποδεικνύουν τη χρήση του από την Πρώιμη Χαλκοκρατία.
Σπήλαιο Δασκαλειό Για τους πιο έμπειρους εξερευνητές συστήνεται το σχετικά δυσπρόσιτο σπήλαιο Δασκαλειό στον Βαθύ, στο οποίο θα σας βρεθείτε αφού κατεβείτε ορισμένα σκαλιστά σκαλοπάτια. Εκεί εντοπίστηκαν προϊστορικά ευρήματα, νεολιθικά εργαλεία και κεραμικά Μεσομινωικής και Υστερομινωικής Εποχής, μαρτυρώντας ανθρώπινη παρουσία στην περιοχή από αρχαιοτάτων χρόνων και αποδεικνύοντας τη χρήση του σπηλαίου για κατοίκηση και λατρεία.
12
FREEFREE PRESS PRESS celebrities editorial / περιεχόμενα
MAÚÏσ 2016 • www.nissoskalymnos.com
Αφίξεις διασήμων στο νησί... Ανάμεσα στη Ñόδο και τα παράλια της Τουρκίας ένα μικρό νησάκι είναι διάσημο σε όλο τον κόσμο για την παραδοσιακή αρχιτεκτονική του και για τα όμορφα τοπία του καταλήγοντας ένας αγαπημένος προορισμός για πολλά ονόματα της showbiz
Áνάστασç στα πάτρéα εäάöç! Η Μίνα Ορφανού αποφάσισε να κάνει Πάσχα μακριά από την Αθήνα και επέλεξε την Κάλυμνο.Το νησί είναι ο τόπος καταγωγής της και είχε αρκετά χρόνια να το επισκεφθεί. Φέτος, πήρε την απόφαση να πάει εκεί και το χάρηκε και με το παραπάνω. Η ηθοποιός συνάντησε παλιούς γνωστούς της όπου είχαν να πουν πάρα πολλά, αφού είχε να τους δει αρκετά χρόνια. Η Μίνα Ορφανού έβγαλε φωτογραφίες με όποιος της το ζήτησε και μοίρασε απλόχερα χαμόγελα. Ένας από τους φίλους τους που συνάντησε είναι και ο επιχειρηματίας και δημοσιογράφος Ραφαήλ Τεζάρης με τον οποίο έχει κρατήσει επαφή αφού έρχεται συχνά στην Αθήνα.
Ëηστεία στο σκάφος
Ληστές μπούκαραν στο σκάφος της Ελένης και του Ματέο στην Κάλυμνο. Η ιδέα για κρουαζιέρα στο Αιγαίο βγήκε… ξινή στην Ελένη Μενεγάκη και τον ΜατέοΠαντζόπουλο. Ενώ άρχισε με τις καλύτερες προûποθέσεις και φωτογραφίες του ζεύγους που φιλιούνταν παθιασμένα, μόνο ανάλογη δεν ήταν η συνέχεια. «Ποντικοί» εισέβαλαν στο σκάφος του ζευγαριού, που ήταν σταθμευμένο στο λιμάνι της Καλύμνου, όσο αυτό είχε βγει για να γευματίσει. Οι δύο άγνωστοι απέσπασαν αρκετά χρήματα, αλλά και πιστωτικές κάρτες της παρουσιάστριας!
Åναò Êαλýμνéïò στï εîùτερéκü Με ύψος 1,89 μ. και σωματικές αναλογίες που παραπέμπουν σε ολύμπιο θεό, ο Μιχάλης έχει καταφέρει να μην περνά απαρατήρητος όπου κι αν βρίσκεται. Ακόμα και την περίοδο των σπουδών του στο Πάντειο Πανεπιστήμιο, στο τμήμα Πολιτικών Επιστημών, άθελά του είχε κάνει πολλές κοριτσίστικες καρδιές να χτυπήσουν για χάρη του.«Εγκατέλειψα την αγαπημένη μου Κάλυμνο, όπου μεγάλωσα, πριν από επτά χρόνια, γιατί ήρθα στην Αθήνα για σπουδές.Η αλήθεια είναι πως μέχρι τότε δεν με απασχολούσε και πολύ το θέμα της ομορφιάς, γι’ αυτό και δεν μου είχε περάσει ποτέ από το μυαλό η ενασχόληση με τον χώρο της μόδας. Αξίζει να πω ότι τότε ήμουν 20 κιλά παραπάνω, αφού έκανα ακοντισμό» εκμυστηρεύεται το πανέμορφο μοντέλο, το οποίο με ειδικό πρόγραμμα διατροφής και γυμναστική κατάφερε να μπει στα νούμερα των ρούχων που δημιουργούν οι περισσότεροι μόδιστροι για τις πασαρέλες τους
www.nissoskalymnos.com • MAÚÏσ 2016
13
FREE PRESS ¸να τιτλάκι.......
www.nissoskalymnos.com
Discover Kalymnos OΙ 11 ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΠΑΡΑΛΙΕΣ ELEVEN MOST BEAUTIFUL BEACHES
EN İYİ 11 PLAJ
ΟΛΑ ΓΙΑ ΤΗN ΚΑΛΥΜΝΟ EVERYTHING ABOUT KALYMNOS
KALIMNOS İÇİN HERŞEY
14
¥
EVERYTHING ABOUT KALYMNOS
FREE PRESS editorial / περιεχόμενα
MAÚÏσ 2016 • www.nissoskalymnos.com
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ
• Οδοντιατρείο
• Εθνική Τράπεζα :
Γραφείο Ρόδου
(Χάµπος):
2460 72294
• DODEKANISOS
• Αγροτικό Ιατρείο
22460 71272
• Τράπεζα Alpha :
SEAWAYS
• Αστυνοµία :
22460 71122
Τηλ.22460 71307
22460 71111
• Νηπιαγωγείο :
SYMI TOURS
• ∆ηµαρχείο :
22460 72628
Τηλ. 22410 70590
22460 72444
•Ιωαννίδιο ∆ηµοτικό:
Κεντρικά Γραφεία
• Ο.Τ.Ε. :
22460 71248
(Ρόδος)
22460 71212
• Πετρίδιο ∆ηµοτικό :
• ∆.Ε.Η. :
22460 71369
22460 71338
•Πανορµίτιο
• K.E.Π. :
Γυµνάσιο :
22460 72569
+30 22460 71221
• Ναυτικό Μουσείο :
• TEE : 22460 71718
22460 72363
• ΑΝΕΣ (ΣΥΜΗ
•Αρχαιολογικό
2 & ΑΙΓΛΗ &
Μουσείο :
ΠΑΝΟPΜΙΤΗΣ)
22460 71114
Τηλ. 22410 37769
Γιαλού : 22460 71290 • Αγροτικό Ιατρείο Χωριού : 22460 71316 • Φαρµακείο (Γιάννης) : 22460 71888 • Φαρµακείο (Κατερίνα): 22460 70040 • Οδοντιατρείο (Βασίλης) : 22460 72050
Υπάρχουν 2 δροµολόγια την εβδοµάδα από Πειραιά προς Ρόδο µέσω Σύµης µε πλοία της Blue Star Ferries κάθε Τετάρτη και Παρασκευή.
ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΝΗΣΙ • Λεωφορείο Λάκης: 6945 316 248 • Λεωφορείο Πανορμίτης: 22460 71311 • Taxi Γιώργος: 6974 623492 • Taxi Κώστας: 6945 252308 • Taxi Σταμάτης: 6945 226348 • Taxi Θανάσης: 6946 568731 • Taxi Θοδωρής: 6945 273842
www.nissoskalymnos.com • MAÚÏσ 2016
15
FREE PRESS ¸να TOURING τιτλάκι.......
USEFUL TELEPHONE NUMBERS
• Police:
Museum:
• TEE High School:
+30 22460 71111
+30 22460 72363
+30 22460 71718
• Town Hall:
• Archeological
• ANES OFFICES (2
+30 22460 72444
Museum:
SYMI STR. & AIGLI
• Health Center
• Port Police:
+30 22460 71114
& PANORMITIS) Tel.
+30 6945 316 248
of Gialos:
+30 22460 71205
• National Bank:
+30 22410 37769
• Panormitis bus:
+30 22460 71290
• Customs Office:
+30 2460 72294
Rhodes Office
+30 22460 71311
• Health Center
+30 22460 71249
• Alpha Bank:
• DODEKANISOS
of Chorio:
• Post Office:
+30 22460 71122
SEAWAYS Tel.
• Yorgos taxi:
+30 22460 71316
+30 22460 71315
• Preschool:
+30 22460 71307
• Pharmacy
• OTE (telephone
+30 22460 72628
SYMI TOURS
• Kostas taxi:
(Giannis):
service provider):
• Ioannidio Primary
Tel +30 22410 70590
+30 6945 252308
+30 22460 71888
+30 22460 71212
School:
Head Offices (Rho-
• Stamatis taxi:
• Pharmacy
• DEI
+30 22460 71248
des)
(Katerina):
(electricity provider):
• Petridio Primary
+30 6945 226348
+30 2246070040
+30 22460 71338
School:
• Thanasis taxi:
• Dentist (Vasilis):
• KEP (Citizens
+30 22460 71369
+30 2246072050
Service Centre):
• Panormitio High
• Dentist (Champos):
+30 22460 72569
School:
+30 22460 71272
• Nautical Folklore
+30 22460 71221
There are 2 ferry routes weekly from Piraeus to Rhodes via Symi with Blue Star Ferries every Wednesday and Friday.
YARARLI BILGILER TELEFONLAR
+30 22460 72444 • Liman Amirliği: +30 22460 71205 • Gümrük: +30 22460 71249 • Postane: +30 22460 71315 • O.T.E. (Yunan Telefon Şirketi): +30 22460 71212 • ∆.Ε.Η. (Yunan Elektrik Kurumu): +30 22460 71338 • K.E.Π. (Yunan Vatandaş Hizmetleri Kurumu): +30 22460 72569 • Denizcilik Müzesi: +30 22460 72363 • Arkeoloji Müzesi: +30 22460 71114
• Ethniki Bankası: +30 2460 72294 • Alpha Bankası: +30 22460 71122 • Çocuk Yuvası:
Rodos Bürosu
+30 22460 72628
+30 22460 71307
• Yoannidio İlkokulu :
SİMİ TOURS (SİMİ
+30 22460 71248
TUR ŞİRKETİ) Tel:
• Petridio İlkokulu :
22410 70590 Merkez
+30 22460 71369
Büro (Rodos)
ADADA ULAŞIM • Lakis Otobüsü: +30 6945 316 248 • Panormitis Otobüsü: +30 22460 71311 • Taksi Yorgos: +30 6974 623492 • Taksi Kostas: +30 6945 252308 • Taksi Stamatis: +30 6945 226348 • Taksi Thanasis: +30 6946 568731 • Taksi Todoris: +30 6945 273842
• Yalo Sağlık Ocağı: +30 22460 71290 • Horyo Sağlık Ocağı: +30 22460 71316 • Eczane (Yannis): +30 22460 71888 • Eczane (Katerina): +30 22460 70040 • Diş Hekimi (Vasilis): +30 22460 72050 • Diş Hekimi (Habos): +30 22460 71272 • Polis: +30 22460 71111 • Belediye:
• Panormitio Ortaokulu : +30 22460 71221 • TEE(Devlet Meslek Yüksek Okulu): +30 22460 71718 • ΑΝΕS (SİMİ 2 & AİGLİ & PANORMİTİS) Τel: +30 22410 37769
• DODEKANISOS SEAWAYS(ON İKİ ADA DENİZ YOLLARI) Tel:
Haſtada iki kez, her Çarşamba ve Cuma günleri Blue Star Ferries şirketi tarafından Pire limanından kalkarak Simi üzerinden Rodos’a giden gemi seferleri düzenlenmektedir.
THE ISLAND • Lakis bus:
+30 6974 623492
+30 6946 568731 • Theodoros taxi: +30 6945 273842
16
FREE PRESS editorial / περιεχόμενα
MAÚÏσ 2016 • www.nissoskalymnos.com
ΠΩΣ ΝΑ ΦΤΆΣΕΤΕ
ΣΤΗΝ ΚΑΛΥΜΝΟ
ώς. Ρόδου, είτε ακτοπλοϊκ αεροπορικώς µέσω ί µπορεί να γίνει είτε www.anes.gr, : ίες ιρε ετα θες Η πρόσβαση στο νησ ίτε στις ακόλου µολόγια απευθυνθε Για ακτοπολοϊκά δρο r. s.g rrie rrfe sta lue w.b www.12ne.gr & ww
LYMNOS
HOW TO GET TO KA
check timetables, please des or by ship. For nd by plane via Rho rries.gr. rrfe sta lue w.b You can reach the isla ww w.12ne.gr & ies: www.anes.gr, ww the following compan
ULAŞIM
uyla Simi hava veya deniz yol os Adası üzerinden Rod iz etler ile sin şirk ilir aki şab ğıd aşa Simi’ye nasıl ula yoluyla ulaşım için mümkündür. Deniz rries.gr. rrfe sta lue w.b Adasına ulaşmak ww .gr & w.anes.gr, www.12ne temasa geçiniz. ww
www.nissoskalymnos.com • MAΪΟΣ 2016
17
FREE PRESS Ένα τιτλάκι.......
18
FREE PRESS editorial / περιεχόμενα
MAΪΟΣ 2016 • www.nissoskalymnos.com
19
FREE PRESS ¸να τιτλάκι.......
www.nissoskalymnos.com • MAÚÏσ 2016
ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΑ | HOTELS | OTELLER Name
Specialty
Location
Castello Venetsiana DORIAN IAPETOS VILLAGE THE OLD MARKETS PEDI BEACH HOTEL ΑLΙΚI ΑΝΑSΤΑSΙΑ ΚΟΚΟΝΑ ΝIRIΙDΕΣ ΝΙRΕΑΣ ΤΑXΙΑRHIS ΟPΕRΑS’ HOUSE FΙΟΝΑ HORIO ΑLΜPΑΤRΟS DORIS PΕΤΑPΟΝΤΙS
3 STARS 4 STARS 4 STARS 4 STARS 3 STARS 4 STARS
GIALOS SIMI GIALOS ΚΑLI SΤRΑΤΑ PEDI GIALOS GIALOS GIALOS ΝIMPORΙΟ ΜΟΥRΑGΙΟ HORΙΟ GIALOS HORΙΟ HORIO GIALOS GIALOS HORIO
3 STARS 2 STARS 4 STARS 3 STARS 3 STARS 1 STAR
Phone
Ε-mail
+30 22460 72203 katsarastravel@yahoo.gr +30 2246071329 fos@symitrip.com +30 2246072777 info@iapetos-village.gr +30 2246071440 info@theoldmarkets.com +30 2246071981 info@pedibeachhotel.gr +30 2246072525 info@hotelaliki.gr +30 2246071364 rizopoulosa@hotmail.gr +30 2246071451 kokonafo@otenet.gr +30 2246071784 info@niriideshotel.com +30 2246072400-3 nireus@rho.forthnet.gr +30 2246072012 taxiarh@otenet.gr +30 2246072034 operasym@otenet.gr +30 2246072088 fionahotel@hotmail.com +30 2246071800 +30 2246071707 fabienne@otenet.gr +30 2246071307 +30 2246071077 panagiota09@hotmail.com
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ | ROOMS TO LET | KİRALIK ODALAR Name
Location
BLUE HOUSE HΑRΑΝΙ CAPTAINS SUITES PORT - GIALOS EOS STUDIOS GIALOS GARDEN STUDIOS GIALOS GRACE PORT - GIALOS SYMI SPONGE Studios GIALOS TWO FISHES HORIO VILLA IRIS ΜΑVRΟVΟΥΝΙ VILLA DIKAIA GIALOS ALBATROS HORIO ΑΝΟΙ-ΚΑΤΟΙ PΕDΙ IRENE PΕDΙ ΕLΕΝΑ GIALOS ΕXΟHΙΚΟ FOTINIS HORIO ΚΑLI STRATA ΚΑLI SΤRΑΤΑ ΚΑΜΑRΕS PΕDΙ ΜΑGRΑRΙΤΑS’ APPARTMENTS HΑRΑΝΙ ΜΑRΙΑ SΥΜI ΝΙΚΟLΙΤSΙ HΑRΑΝΙ ΟDISΕΙΑ HΑRΑΝΙ PΑΝTHΕΟΝ ΚΑLI SΤRΑΤΑ PΕΤRΙΝΟ HΑΡΑΝΙ PΙΝΟΤSI ΚΑΜΠΟS / HORΙΟ SΕVΑSΤI HORΙΟ SIΜΕRΙΑ ΚΑLI SΤRΑΤΑ FOFI ΝIΜPΟRΙΟ HRISΑ ΝIΜPΟRΙΟ ΚΑLΟDΟΥΚΑS GIALOS SYMI FLOWER HORΙΟ SYMI VILLAS ΝIΜPΟRΙΟ VILLA THΑΛΕΙΑ ΜΑRΑTHΟΥΝΤΑ VILLA SΕLΙΝΑ GIALOS/HΑRΑΝΙ VILLA SΙΜΟS HORΙΟ EGLI GIALOS ΑRΤΙΚIS ΝIΜPΟRΙΟ ΜΑRΑVΕLΙΑS GIALOS ΜΑRΑVΕLΙΑS’APPARTMENTS GIALOS ΝIΜPΟRΙΟS PΕDΙ PΑΝΟRΜΙΤIS GIALOS ΤΙΤΙΚΑ SΥΜI
Phone +30 224607167 +30 2246071931 +30 2246072738 +30 2246070024 +30 2246071931 +30 2246071940 +30 2246071785 +30 2246071785 +30 2246071806 +30 2246071707 +30 2246071796 +30 2246072462 +30 2246071549 +30 2246071796 +30 2246071252 +30 2246072784 +30 2246072338 +30 2246071311 +30 2246071780 +30 2246071210 +30 2310817040 +30 2246072457 +30 6973236897 +30 2246072120 +30 2246071707 +30 2241061109 +30 2246071209 +30 2246071077 +30 2246071491 +30 2246071491 +30 2246071491 +30 2246071968 +30 2246071785 +30 6944974398 +30 7785326164 +30 2246071295 +30 2246072559 +30 2246071201 +30 2241081210 +30 2246072202
Ε-mail Julie-Symi@otenet.gr m info@symiaccommodation.gr info@symigardenstudios.gr symi-vis@otenet.gr symi-vis@otenet.gr irenevogiatzi@yahoo.com zah.tak@gmail.com zah.tak@gmail.com kamares_studios@yahoo.gr margasym@otenet.gr nikolitsisstudios@yahoo.gr info@symi-odyssia.gr villa_pinotsi@yahoo.com kritikosnikolas@yahoo.gr fabienne@otenet.gr fofiapts@yahoo.gr chrysahouse@yahoo.com information@kalodoukas.gr
symiflower@yahoo.gr office@symivisitor-accom.com enquiries@greekislandvilla.com info@symi-thea.gr info@bluehouselemonia.gr info@maraveliasapts.gr
20
FREE PRESS editorial / περιεχόμενα
MAΪΟΣ 2016 • www.nissoskalymnos.com
21
FREE σελιδα PRESS Ένα καλλιτεχνικά τιτλάκι.......
www.nissoskalymnos.com • MAΪΟΣ 2016
Πειραματικό Φεστιβάλ Ταινιών Αναρρίχησης στην Κάλυμνο Η Κάλυμνος έχοντας πλέον ξεχωρίσει σαν ο 1ος αναρριχητικός προορισμός σε παγκόσμια κλίμακα, έχει δυνατότητες να αξιοποιήσει κατά πολύ ακόμα αυτό το προβάδισμα, να το διαφυλάξει και να αναπτύξει επί πλέον προοπτικές για την διαχρονικότητα της σχέσης της και των δεσμών της με την αγορά της αναρρίχησης και τους αναρριχητές επισκέπτες της.
Σ
τα πλαίσια όλων αυτών των συλλογισμών, αναζητήσεων, στόχων και διερεύνησης των τάσεων στις αγορές του εναλλακτικού τουρισμού, αποφασίσαμε τον περασμένο Ιούνιο να επιχειρήσουμε την διοργάνωση ενός Πειραματικού Φεστιβάλ Ταινιών Αναρρίχησης για το φετινό φθινόπωρο, απευθυνόμενοι στο αναρριχητικό κοινό που θα βρίσκεται έτσι και αλλιώς στην Κάλυμνο αυτή την περίοδο και βέβαια με τελείως άγνωστο τον ορίζοντα τόσο σε ότι αφορά τον βαθμό της ανταπόκρισης αυτού του αναρριχητικού κοινού, όσο και της ανταπόκρισης δημιουργών ταινιών μικρού μήκους που θα ενδιαφερόντουσαν να συμμετέχουν με τις ταινίες τους. Ενώ ο βαθμός απήχησης του δρώμενου προς το αναρριχητικό κοινό θα εξακολουθήσει να παραμένει άγνωστος μέχρι την ημέρα την έναρξης του φεστιβάλ, ο βαθμός ενδιαφέροντος εκ μέρους αναγνωρισμένων δημιουργών ταινιών με θέματα γύρω από την αναρρίχηση και η επιθυμία τους για συμμετοχή στο φεστιβάλ, ξεπέρασε κάθε προσδοκία μας. Το γεγονός μας ενθαρρύνει και μας εμπνέει για την συνέχεια που στοχεύουμε να έχει το δρώμενο στο άμεσο μέλλον. Στόχος μας λοιπόν είναι το «πείραμα» να πετύχει και από την άνοιξη 2016 , τόσο η διεθνής κοινότητα των αναρριχητών όσο και η κοινότητα των δημιουργών ντοκιμαντέρ να αναφέρεται με ενδιαφέρον στο γεγονός του «Κινηματογραφικού Φεστιβάλ Ταινιών Αναρρίχησης Καλύμνου». Εάν λοιπόν το εγχείρημα έχει επιτυχία, θα υπάρξει ήδη ένας επαναληπτικός κύκλος προβολών σε δύο εβδομάδες και από την ερχόμενη άνοιξη 2016, το φεστιβάλ ταινιών αναρρίχησης στην Κάλυμνο, θα αρχίσει επίσημα την διαδρομή του για να εξελιχθεί σε ένα επί πλέον σημαντικό γεγονός που θα εμπλουτίσει το τουριστικό προϊόν του νησιού, θα προσθέσει ενδιαφέρον και αναψυχή στην διαμονή των επισκεπτών-αναρριχητών, θα εμπλουτίσει με συγκριτικά πλεονεκτήματα το προορισμό και ως εκ τούτου θα προσελκύσει επιπλέον επισκέπτες ακόμα πιο εξειδικευμένου ενδιαφέροντος.Σε κάθε περίπτωση, ένα φεστιβάλ ταινιών-ντοκιμαντέρ , ανεξάρτητα από το περιεχόμενο του, δεν είναι ένα απλά ένα γεγονός αναψυχής. Είναι πολιτιστικό και εκπαιδευτικό δρώμενο, ιδιαίτερα εγκυκλοπαιδικό για όσους το παρακολουθήσουν. Αποτελεί τρόπο «μετάβασης» σε κόσμους άγνωστους, με ανθρώπους και τρόπους ζωής διαφορετικούς από τον δικό μας. Αυτό σαν γεγονός συντελεί στο να κατανοήσουμε βασικούς κανόνες άλλων κοινωνιών και τρόπου ζωής, να εμπνευστούμε δημιουργικά από αυτή την διαφορετικότητα, να αναπτύξουμε ευεργετικούς δεσμούς, να συνεργαστούμε και να ανταλλάξουμε μοναδικά αγαθά και γενικότερα να πληροφορηθούμε σωστά για να προβλέψουμε ανάλογα και να πράξουμε κατάλληλα. Το πειραματικό φεστιβάλ ταινιών αναρρίχησης στην Κάλυμνο, στοχεύει:
• Από την σκοπιά του αναρριχητή: Να εμπλουτίσει σε ενδιαφέρον και αναψυχή την διαμονή των ήδη παρευρισκόμενων εδώ επισκεπτών – αναρριχητών με ταινίες συνυφασμένες με τα ενδιαφέροντα, τις αναζητήσεις ενός αναρριχητή, τις προσδοκίες, το πάθος για την αναρρίχηση, τις τεχνικές δυσκολίες, τους κινδύνους του αθλήματος κ.α. • Από την σκοπιά του ντόπιου: Να προσφέρει πληροφόρηση και εγκυκλοπαιδική γνώση στον κόσμο της τοπικής κοινωνίας, η οποία τα τελευταία χρόνια, έχει ωφεληθεί σημαντικά από την αναρρίχηση και τους αναρριχητές επισκέπτες. Κατανοώντας βαθύτερα και ευρύτερα το τουριστικό κοινό στο οποίο απευθύνονται, θα μπορέσουν να στοχεύσουν διαφορετικά, να εμπνευστούν και ενδεχομένως να αναθεωρήσουν κάποια πράγματα. Συγκεκριμένα θα πάρουν πληροφορίεςσεθέματα όπως: Ποια είναι η αγορά αναρρίχησης στον κόσμο; Με ποιους αναρριχητικούς προορισμούς συγκρίνεται η Κάλυμνος; Τι μερίδιο της αγοράς έχει κερδίσει και ποια θα μπορούσαν να είναι τα επόμενα βήματα; Τα φεστιβάλ αναρρίχησης παντούστονκόσμο. Σε ποιες χώρες βρίσκονται οι μεγαλύτεροι αριθμοί αναρριχητών, ποια είναι τα πρότυπα ζωής τους και ποια τα πρότυπα οργάνωσης των χωρών και πόλεων που ζούνε; Πως σκέφτονται, ποιες είναι οι αναζητήσεις τους, με ποια κριτήρια επιλέγουνε προορισμούς, προϊόντα και υπηρεσίες. Τεχνικά προβλήματα και μέτρα ασφάλειας. Ποιοι είναι οι κορυφαίοι αθλητές στον κόσμο σήμερα κ.α.
22
FREE PRESS FREE PRESS ανάμνηση editorial / περιεχόμενα
Εκρηκτικό Πάσχα
Τ
ο Πάσχα στην Κάλυμνο είναι ένα από τα πιο… εκρηκτικά που θα συναντήσετε στην Ελλάδα. Οι προετοιμασίες για το Πάσχα ξεκινούν αρκετό καιρό πριν από τη Μεγάλη Εβδομάδα, με το άσπρισμα και ασβέστωμα των σπιτιών. Τη Μ. Δευτέρα οι νοικοκυρές ψήνουν τα παραδοσιακά λαμπριάτικα κουλούρια, με τη μοσχοβολιστή μυρωδιά της βανίλιας να «γεμίζει» τον αέρα του νησιού. Το βράδυ της Μεγάλης Πέμπτης οι γυναίκες λένε το Μοιρολόι του Χριστού, ένα παραδοσιακό καλύμνιο μοιρολόι, με πολύ ιδιαίτερη μελωδία, θυμίζοντας βυζαντινό τροπάρι και δημοτικό τραγούδι. Η Μεγάλη Παρασκευή έχει ξεχωριστό χρώμα, με τους ενορίτες των εκκλησιών να κατεβαίνουν στο λιμάνι του νησιού, όπου οι κοπέλες ντυμένες με τοπικές στολές ψέλνουν τα εγκώμια. Το Μεγάλο Σάββατο ετοιμάζεται το «μουούρι», το παραδοσιακό γεμιστό αρνί ή κατσίκι σε πήλινο σκεύος το οποίο αφού σφραγιστεί με ζυμάρι ψήνεται σε ξυλόφουρνους επάνω σε κληματόβεργες. Ωστόσο, αυτό που κάνει το Πάσχα των Καλύμνιων να ξεχωρίζει είναι οι δυναμίτες. Από την πρώτη Ανάσταση το Μεγάλο Σάββατο στις 12 το μεσημέρι μέχρι και το βράδυ της Ανάστασης οι δυναμίτες «πέφτουν βροχή». Δυο ομάδες από όλες τις γειτονιές της Καλύμνου ανεβαίνουν στο βουνό, στον Άγιο Νικόλαο και στον Άγιο Στέφανο και το απόγευμα της Κυριακής του Πάσχα κάνουν το νησί να… τρέμει στην κυριολεξία. Οι «αντίπαλοι» συναγωνίζονται για το ποιος θα πετάξει τους πιο πολλούς δυναμίτες και η νύχτα γίνεται μέρα από τις εντυπωσιακές εκρήξεις.Σύμφωνα με το έθιμο, αμέσως μετά την Ανάσταση τις νοικοκυρές με τα κεριά αναμμένα με το Άγιο Φως να κάνουν και ένα σταυρό στον τοίχο της πόρτας του σπιτιού τους για να έχουν την ευλογία της Ανάστασης στο σπιτικό τους.
MAΪΟΣ 2016 • www.nissoskalymnos.com
23
FREE FREE PRESS PRESS Ένα τιτλάκι....... πολιτισμός
www.nissoskalymnos.com • MAΪΟΣ 2016
Αναρριχητικό Φεστιβάλ Καλύμνου 2015 Ανακοινώθηκε από το Δήμαρχο ο εορτασμός το 2016 των 20 χρόνων αναρρίχησης στην Κάλυμνο και η διεξαγωγή του επόμενου Φεστιβάλ 7-8-9 Οκτωβρίου 2016. Πραγματοποιήθηκε χθες Σάββατο 10 Οκτωβρίου βράδυ, η επίσημη έναρξη του διήμερου Αναρριχητικού Φεστιβάλ Καλύμνου 2015. Η εκδήλωση έγινε στους πανέμορφους εξωτερικούς χώρους του Ξενοδοχείου ElenaVillage στον Αρμεό, παρουσία των τοπικών Αρχή και αρκετών αναρριχητών. Ο δήμαρχος Ι.Γαλουζής στον χαιρετισμό του ευχαρίστησε όσους συνέβαλαν στην πραγματοποίηση του φετινού Φεστιβάλ, κάνοντας ιδιαίτερη αναφορά στο μεγάλο χορηγό της εκδήλωσης Γεώργιο Ντόβελο που ήταν παρών στην εκδήλωση.Επίσης ο Δήμαρχος έκανε μία αναδρομή στην ιστορία της αναρρίχησης στην Κάλυμνο που ξεκίνησε πριν 19 χρόνια και ανακοίνωσε ότι το 2016 που η αναρρίχηση στην Κάλυμνο θα κλείνει 20 χρόνια, θα εορταστεί με πολλές εκδηλώσεις ,ενώ ανακοίνωσε και το χρόνο διεξαγωγής του επόμενου Φεστιβάλ Αναρρίχησης, που είναι το τριήμερο 7-8-9 Οκτωβρίου 2016. Χαιρετισμούς επίσης απηύθυναν ο μητροπολίτης κ.κΠαίσιος, ο βουλευτής Δωδεκανήσου του ΣΥΡΙΖΑ Ηλίας Καματερός, ο Έπαρχος Ιωάννης Θεμέλαρος, η Αντιπεριφεριάρχης σε θέματα τουρισμούΜαριέτα Παπαβασιλείου. Στη συνέχεια της εκδήλωσης έγινε η παρουσίαση της Εθελοντικής Ομάδας Διάσωσης Καλύμνου από τον Μιχάλη Γερακιό. Επίσης υπήρξε προβολή οπτικοαουστικού υλικού προηγούμενων Φεστιβάλ και η εκδήλωση έκλεισε με ένα όμορφο μουσικό πρόγραμμα από το Γιάννη Μαγκάκη , Παρθένη Βάμβουκα και Λευτέρη Σωτηριάδη. Το συντονισμό της όλης εκδήλωσης είχε ο Πρόεδρος της Δημοτικές Επιτροπής Προβολής τουρισμού Νέστωρ Φρατζής. Παρόντες στην
εκδήλωση οι επικεφαλής της μείζονος και Ελάσσονος μειοψηφίας Ι. Μαστροκούκος και Δημήτρης Διακομιχάλης ,δημοτικοί και Περιφερειακοί σύμβουλοι. Αξίζει να σημειώσουμε ότι ο Δήμαρχος Ι.Γαλουζής κατά τη διάρκεια του χαιρετισμού του, απευθυνόμενος στον Βουλευτή Ηλία Καματερό του ζήτησε να συμβάλει εκ της θέσεως του στη δημιουργία στην Κάλυμνο Εθνικής Σχολής Ακραίων Αθλημάτων.
24
FREE PRESS FREE PRESS παράδοση editorial / περιεχόμενα
MAΪΟΣ 2016 • www.nissoskalymnos.com
Τα Πανηγύρια της Παναγιάς στην Κάλυμνο Τον Αύγουστο, το μήνα της Παναγιάς, γιορτάζεται η Κοίμηση ή καλύτερασύμφωνα και με τον υμνωδό- η μετάσταση της Μητέρας της ζωής, της Θεοτόκου, «προς την ζωήν».
Είναι ίσως η μεγαλύτερη για τους Έλληνες γιορτή μετά την Ανάσταση και ο λαός την ονομάζει το Πάσχα του καλοκαιριού.Στην Κάλυμνο η εορτή αυτή παίρνει γενικό και πάνδημο εκκλησιαστικά χαρακτήρα, με πανηγυρίζοντες τους περισσότερους στο όνομά της ναούς, ανεξάρτητα εάν αυτοί έχουν οικοδομηθεί και εορτάζουν όχι την κοίμηση αλλά άλλο γεγονός που αφορά τη ζωή της Παναγίας όπως π.χ. τη Γέννηση, τα Εισόδια, τον Ευαγγελισμό κλπ. Πληθωριστικοί όπως και στις άλλες εκδηλώσεις του βίου τους, οι Καλύμνιοι γιορτάζουν την κοίμηση της Θεοτόκου με ειδικές πανηγύρεις και με αθρόα συρροή πιστών στις εκκλησιές: Του Παραδείση, του Καμαριού, της Γαλατιανής, του Γλυκιού, της Χωστής, της Τελέντου, της Μυρτιώτισσας, της Κυράς, της Χρυσοχεριάς, της Κυρά Ψηλής, της Φανερωμένης, των Βοθυνών, τω Τσουκχουώ. Παλιότερα πανηγύριζαν μόνο οι εκκλησιές: της Παναγιάς των Τσουκχουώ στη Χώρα, την πρώτη Μητρόπολη του νησιού, της Κυρά Ψηλής στο Βαθύ,τηςΓαλατιανής, στα Αργινώντα και της Τελέντου. Σήμερα με την εξάπλωση των συνοικισμών και την ευκολία της μετακίνησης έχουν απλωθεί οι πανηγυρισμοί και στις άλλες εκκλησίες.Παλιά στις εκκλησιές της Κυρά Ψηλής της Γαλατιανής και της Ψεριμιώτισσας, το βράδυ της παραμονής και μετά τον εσπερινό προσφέρονταν ρεβύθια του φούρνου-νηστεία γαρ-, ανήμερα δε σφάζονταν αρνιά -σαν σε Πάσχα- και ακολουθούσε μεγάλο γλέντι με τα τοπικά όργανα, τη τσαμπούνα, το βιολί και το λαούτο. Το ίδιο και λίγο αργότερα στην Παναγιά της Τελέντου. Στην Παναγιά των Τσουκχουώ, την αρχόντισσα, προσφέρονταν μετά τον εσπερινό λουκούμι και ρακί (γίνεται μέχρι σήμερα). .Σιγά σιγά όμως μετά τους εσπερινό σ’ αυτές τις εκκλησιές άρχισε να γίνεται γλέντι όχι μόνο με παραδοσιακά όργανα αλλά και με άλλα ξενόφερτα και βέβαια η νηστεία να καταργείται ως επί το πλείστον από το βράδυ και να προσφέρονται πλέον επ’ αμοιβή από τα πέριξ κέντρα διασκέδασης πάσης λογής κρεατικά και σουβλάκια από τις « επιταυτού» προχειροστημένες ψησταριές. Σήμερα έχει επεκταθεί και σε άλλες εκκλησίες η προσφορά των ρεβιθιών, αλλά έχει σχεδόν, με εξαίρεση τη Ψέριμιώτισσα, εκλείψει το σφάξιμο των αρνιών .Άλλωστε, αυτό γινόταν ανήμερα και όχι την παραμονή και ανήμερα πολύ λίγοι πάνε πια σήμερα στις εκκλησιές ,κοιμούνται μετά από το ολονύχτιό τους ξενύχτι στα κέντρα διασκέδασης που με την ευκαιρία έχουν και αυτά την τιμητική τους. Εξ’ άλλου εδώ που τα λέμε όσοι πάνε στα πανηγύρια αυτά πολύ λίγο ακούνε κάτι από τα λόγια των παπάδων και των ψαλτών.
Το πανηγύρι βρίσκεται στη ψυχή τους και δεν αισθάνονται την ανάγκη να το νιώσουν μέσα από τα θεία λόγια και τα ψάλματα. Κοσμικοποίηση λοιπόν. Όμως είναι και πράγματα που μένουν αναλλοίωτα μέσα από τις εποχές και χαρακτηρίζουν και σηματοδοτούν τις συνήθειες και το χρώμα των εκδηλώσεων κάθε τόπου. Η αναφορά είναι για την πανήγυρη της μεγάλης Παναγιάς της Καλύμνου,της Παναγιάς τω Τσουκχουώ. Εκεί τα πάντα είναι και μένουν όπως παλιά,σύμφωνα με την καλύμνικια παράδοση. Όποιος έχει την ανάγκη να ακούσει εσπερινό ή θεία λειτουργία την ημέρα της εορτής της Κοίμησης της Θεοτόκου, να βιώσει την εκκλησιαστική και λειτουργική μεγαλοπρέπεια και να αισθανθεί σε όλο του το μεγαλείο το θρησκευτικό δέος, δεν έχει παρά να βρεθεί την ημέρα εκείνη κάτω από τους θόλους της.Εκεί,στον Εσπερινό, αντικρίζοντας το χρυσοποίκιλτο τέμπλο της,μπορεί να ακούσει από τους πάντα πολύ καλούς ψάλτες της να ψάλλονται υποδειγματικά κατά το παλιό ψαλτικό ύφος της Καλύμνου, οι θεσπέσιοι προς τιμήν της Παναγιάς ύμνοι « Ω του παραδόξου θαύματος η πηγή της ζωής εν μνημείω τίθεται…..» -Την σηνδοξάζουσινκοίμησινεξουσίαι θρόνοι, αρχαίκυριότητες….»,να ακούσει τους τερετισμούς, να δει την αρτοκλασία με τους πολλούς άρτους και το πρωί,στον Όρθρο, το δοξαστικό των αίνων να του ξαναθυμίσει ότι με την Κοίμηση της Παναγίας, συνέβη το υπερφυσικό γεγονός κατά το οποίο « νεφέλαι, τους κοσμικώς διεσπαρμένους Απποστόλου,ςαιθερίουςδιήρπασαν», για να τους φέρουν εμπρός στο σεπτό σκήνωμα της Θεοτόκου, προκειμένου αυτοί να το κηδέψουν «σεπτώςμελωδούντες, την φωνήν του Γαβριήλ, Χαίρε Κεχαριτωμένη ο Κύριος μετά Σου». Και είναι πολλοί που έρχονται στην Παναγιά την Κεχαριτωμένοι, ιδίως οι ξενιτεμένοι αφού αποτελεί γι’ αυτούς θεμελιακή αναφορά νόστου,που την εκφράζουν μέσα από τα τραγούδια τους:« Ω Παναγιά τω Τσουκχουώ,που’σαι μέσα στη χ-Χώρα, βλέπε μου το παιάκι μ-μου κάθα στιγμή γ-και ώρα». Όπως να έχουν τα πράγματα και παρά τις όποιες αλλαγές η παράδοση καλά κρατεί το ίδιο και η πίστη και η αγάπη προς την πιο γλυκειά μητέρα των ανθρώπων, την Παναγία.
25
FREE FREEPRESS PRESS Ένα τιτλάκι....... παράδοση
www.nissoskalymnos.com • MAΪΟΣ 2016
Ο PierreBerthuel φωτογραφίζει τους περίφημους σφουγγαράδες της Καλύμνου «H φωτογραφική μου μηχανή μού επέτρεψε να αναζητήσω περιπέτειες απαθανατίζοντας τους περίφημους σφουγγαράδες της Καλύμνου. Aυτούς τους αγέρωχους, θαρραλέους άντρες, όπως τους περιγράφει κι ο Σωκράτης.Γι’αυτό το πανάρχαιο επάγγελμα της σπογγαλιείας, που γραπτές αναφορές γι’ αυτό βρίσκουμε σε κείμενα της Ιλιάδας και της Οδύσσειας, οι Καλύμνιοι έδωσαν μέχρι και τη ζωή τους. Μες στην απέραντη και υπέροχη θάλασσα του Αιγαίου, στα Δωδεκάνησα, έχει απομείνει μόνο μια μικρή ομάδα σφουγγαράδων, που συνεχίζουν πιστά την παράδοση. Ένα λάστιχο ποτίσματος, ένα ‘κομπρεσέρ’, ένα ‘φόρεμα’ (στολή δύτη) και μία μάσκα αρκούν για την ανεύρεση της πολύτιμης ψαριάς, τα σφουγγάρια, άλλοτε χωμένα ακόμα και σε βάθος ογδόντα μέτρων, σ’ ένα βυθό που κρατάει μαζί με εκείνα τόσα πολλά και καλά κρυμμένα μυστικά. Σ’ένα ψαροκάικο, όπου η αβέβαιη τύχη των δυτών ορίζεται από την προστασία των Αγίων, τους συνόδεψα αναρωτόμενος εάν οι φωτογραφίες μου αποτύπωναν τις τελευταίες στιγμές ενός ιστορικού επαγγέλματος και τους ανθρώπους που αφιερώθηκαν σε αυτό ψυχή τε και σώματι - και στους οποίους αφιερώνω ολοκληρωτικά αυτή μου τη σειρά.»
Από το Κολοράντο στα βράχια της Καλύμνου Το αφιέρωμα της DailyMail στην 31χρονη αναρριχήτρια
Στην 31χρονη RannveigAamodt από το Κολοράντο και την αναρρίχησή της στα βράχια της Καλύμνου κάνει αφιέρωμα η βρετανική DailyMail. Η ορειβάτης ζει με τον άνδρα της στο Κολοράντο και το χειμώνα τους αρέσει να εξερευνούν τον κόσμο και ένας από τους προορισμούς τους είναι η Ελλάδα. Έτσι βρέθηκαν στον Άγιο Φώτη στην Κάλυμνο για αναρρίχηση σε ένα βράχο με διαδρομή περίπου 30 μέτρων. Η βρετανική DailyMail χαρακτηρίζει την τοποθεσία καθηλωτική. Η 31χρονη ορειβάτης λέει χαρακτηριστικά «Είναι καταπληκτική τοποθεσία. Με τα άγρια βράχια στην απότομη πλαγιά, πάνω από τη θάλασσα, σε μια απόκρημνη ακτογραμμή. Είναι καταπληκτικό.» Τις φωτογραφίες με την προσπάθεια της Rannveig στον απότομο βράχο τραβάει ο σύζυγός της, επίσης ορειβάτης. Στις φωτογραφίες φαίνεται η προσπάθεια της 31χρονης η οποία ανά διαστήματα ξεκουράζεται και φαίνεται να απολαμβάνει τη θάλασσα πίσω της. Όπως λένε οι ίδιοι η ορειβασία και η αναρρίχηση αποτελεί ένα κομμάτι της καθημερινότητάς τους αλλά το σημείο αυτό στην Κάλυμνο είναι κάτι διαφορετικό γιατί έχει αυτή τη μαγική θέα και ο βράχος είναι πολύ απότομος, κατάλληλος για να ανέβει η αδρεναλίνη. Το αφιέρωμα της βρετανικής εφημερίδας πλέκει το εγκώμιο στο νησί της Καλύμνου και στο συγκεκριμένο σημείο που κάνει αναρρίχηση
26
FREE PRESS FREE PRESS γεύση editorial / περιεχόμενα
MAΪΟΣ 2016 • www.nissoskalymnos.com
Όλοι τρώμε στον Μίλτο! «Όλα ξεκίνησαν το 2011. Η αγάπη μας για αυτό το μαγευτικό νησί, μας οδήγησε στο να δημιουργήσουμε κάτι το μαγευτικό, ένα ταξίδι στο κόσμο της γαλάζιας θάλασσας και των ποιοτικών γεύσεων και το όνομα αυτού ‘Ο ΜΙΛΤΟΣ’. Βρισκόμαστε στο Μασούρι, την πιο μαγευτική τοποθεσία της Καλύμνου, σημείο συνάντησης αναρριχητών και όχι μόνο και το κέντρο ζωής του νησιού κατά την διάρκεια της καλοκαιρινής περιόδου. Στον Μίλτο θα γευτείτε φρέσκο παραδοσιακό ψωμί δικής μας παραγωγής! Σπεσιαλιτέ του μαγαζιού η πιατέλα με φρέσκα θαλασσινά 2 ατόμων. Ξεκινήστε γεμάτοι ενέργεια την ημέρα σας, εμείς θα φροντίσουμε για τα νόστιμα πιάτα σας, που θα σας χορταίνουν βλέποντας το μαγευτικό ηλιοβασίλεμα. Με φιλική ατμόσφαιρα, χαμόγελο και καλή μουσική να έχετε ένα υπέροχο καλοκαίρι.Χαλαρώστε και απολαύστε το στον “ΜΙΛΤΟ”»
Γλυκιά κολοκυθόπιτα Καλύμνου … σαν να τρώτε μπακλαβά! ΕΚΤΕΛΕΣΗ Τρίβουμε το κολοκύθι, το αφήνουμε λίγη ώρα να βγάλει τα νερά του, το στύβουμε και το βάζουμε σε ένα φαρδύ τηγάνι μαζί με το αραβοσιτέλαιο, τη ζάχαρη και το μέλι σε σιγανή φωτιά, ανακατεύοντας μέχρι να μαλακώσει και να στεγνώσει αρκετά. Μόλις κρυώσει, το ανακατεύουμε με την τριμμένη φρυγανιά. Στο ταψί μας, στρώνουμε δυο-τρία φύλλα, αλείφοντας τα με αραβοσιτέλαιο. Έπειτα απλώνουμε λίγες κουταλιές από το κολοκύθι που έχουμε ετοιμάσει, καρύδι, λίγη κανέλλα, ελάχιστο γαρύφαλο και μερικές σταφίδες (αν θέλουμε). Συνεχίζουμε με ένα-δυο φύλλα, αραβοσιτέλαιο, πάλι «γέμιση»… (φύλλο – λάδι – γέμιση) μέχρι να τελειώσουν τα υλικά μας (σαν να φτιάχνουμε μπακλαβά), προσέχοντας στο τέλος να μείνουν 3 - 4 φύλλα. Το τελευταίο φύλλο, αντί για αραβοσιτέλαιο, το ραντίζουμε με νερό για να γίνει πιο τραγανό. Έπειτα με ένα μυτερό μαχαίρι το χωρίζουμε σε κομμάτια και το ψήνουμε σε προθερμασμένο φούρνο στους 180 βαθμούς, μέχρι να ροδίσει. Στο μεταξύ έχουμε ετοιμάσει και το σιρόπι μας. Μόλις βγει το γλυκό από το φούρνο (ζεστό) το σιροπιάζουμε (με ζεστό σιρόπι) και το αφήνουμε να κρυώσει και να πιει το σιρόπι του. Είναι νόστιμο, νηστίσιμο και … είναι σαν να τρώτε μπακλαβά!
ΥΛΙΚΑ 4 φ.τ. κολοκύθι κίτρινο καθαρισμένο και τριμμένο στον τρίφτη ½ φ.τ. ζάχαρη ½ φ.τ. μέλι ½ φ.τ. αραβοσιτέλαιο ½ φ.τ. φρυγανιά τριμμένη 2 κ.σ. κανέλλα 2 φ.τ. καρυδόψιχα σε μικρά κομματάκια Λίγο γαρύφαλο τριμμένο Λίγες μαύρες σταφίδες (προαιρετικά) ½ κ. φύλλο κρούστας (ή και λίγο περισσότερο)
Για το σιρόπι ½ φ.τ. ζάχαρη ½ φ.τ. μέλι 1 φ.τ. νερό
www.nissoskalymnos.com • MAΪΟΣ 2016
27
FREE FREEPRESS PRESS Ένα τιτλάκι....... γεύση
28
FREE free PRESS press αθλητικά editorial / περιεχόμενα
MAΪΟΣ 2016 • www.nissoskalymnos.com
Best of Κάλυμνος! ΤΙ ΘΑ ΔΕΙΤΕ: Στην Πόθια: • Τα ιταλικά κτήρια του παλιού Διοικητηρίου του 1930 με μορφολογικά στοιχεία (τρούλοι, τόξα) μεσογειακού ρασιοναλισμού και οριενταλισμού, στα οποία σήμερα στεγάζονται το Επαρχείο και το Δημαρχείο. Συνεχίζοντας τον παραλιακό δρόμο θα συναντήσετε το Πνευματικό Κέντρο & Αναγνωστήριο «Αι Μούσαι» με τη δημοτική βιβλιοθήκη. • Το μαρμαρένιο τέμπλο της εκκλησίας του Χριστού (ή Σωτήρα) στην παραλία, έργο του γλύπτη Γιαννούλη Χαλεπά. • Το Κάστρο Χρυσοχεριάς (15ος αι.), χτισμένο από Ιωαννίτες ιππότες. Στο εσωτερικό του υπάρχει η εκκλησία της Χρυσοχέρας με τα εντοιχισμένα μαρμάρινα οικόσημα, ενώ 65μ. ΒΑ στις παρυφές του θα συναντήσετε τρεις πετρόκτιστους ανεμόμυλους,σήμα κατατεθέν του νησιού. • Το Ναυτικό Μουσείο, με αντικείμενα από ναυάγια που εξιστορούν την παράδοση και τις μεθόδους σπογγαλιείας. (Ελεύθερη είσοδος. Ανοιχτά Δευτ.-Παρ. 07:00-13:00, Σάβ.-Κυρ. 10:00 -12:30). • Την «Κυρά της Καλύμνου», ακέραια γυναικεία μορφή από χαλκό κολοσσιαίων διαστάσεων, κεντρικός πόλος έλξης των επισκεπτών του Αρχαιολογικού Μουσείου. Το μουσείο βρίσκεται στον περιβάλλοντα χώρο του ιστορικού αρχοντικού«ΚατερίναΒουβάλη» με ευρήματα από το ιερό του Δήλιου Απόλλωνα αλλά και εκθέματα μέχρι την μεταβυζαντινή εποχή. (Ανοιχτά: Τρ.-Κυρ. 08:30-15:00). Στις υπόλοιπες περιοχές: • Το καστρομονάστηρο της Παναγιάς της Κυρά-Ψηλής (6 χλμ. Β από το Βαθύ), χτισμένο σε απόκρημνη τοποθεσία, προσβάσιμο από μονοπάτι μήκους 1 χλμ. Μην χάσετε την ημέρα γιορτής του, ανήμερα του 15 Αύγουστου, όπου στα κελιά φιλοξενούνται προσκυνητές. •Το βραβευμένο από τη HataΚαλύμνικο Σπίτι στους Βοθύνους. Πρόκειται για ιδιωτικό Λαογραφικό Μουσείο με εκθέματα λαϊκού πολιτισμού και οικοσκευής παλαιών νοικοκυριών. Αν το βρείτε κάποια στιγμή της ημέρας κλειστό, χτυπήστε το κουδούνι της φιλόξενης ιδιοκτήτριας, η οποία θα σας κάνει μία αξέχαστη ξενάγηση που ολοκληρώνεται με κέρασμα «ανάμα»(τοπικός οίνος). (Ανοιχτάκαθημερινά 09:00-20:00. Είσοδος: €3). • Τους αρχαίους κίονες ιωνικού ρυθμού από τον Ναό του Δήλιου Απόλλωνα που σώζονται στο ναό της Παναγιάς της Κεχαριτωμένης στην παλιά πρωτεύουσα της Καλύμνου, το Χωριό, λίγο έξω από την Πόθια. Μάλιστα έχουν χρησιμοποιηθεί και για να οικοδομηθεί η σημαντικότερη εκκλησία του νησιού, ο Χριστός της Ιερουσαλήμ. • Τα 10 εκκλησάκια που βρίσκονται στη θέση Προφήτης Ηλίας, στο εσωτερικό του βυζαντινού φρουρίου Μεγάλο Κάστρο Χώρας, το οποίο υπήρξε τον 15ο αιώνα το κατεξοχήν οικιστικό σύνολο του νησιού.
ΠΟΥ ΘΑ ΚΟΛΥΜΠΗΣΕΤΕ • Αμμώδεις παραλίες: στη δημοφιλή οργανωμένη του Μασουρίου (9χλμ. δυτικά της Πόθιας), στο νεανικό Καντούνι με τα beachbars (8,5χλμ. από Πόθια) και, δίπλα του, στα πιο ήρεμα και οικογενειακά Λινάρια που είναιγεμάτα ψαροταβέρνες. • Βοτσαλωτές ακτές: στον γαλήνιο Πλατύ Γυαλό (Β του Καντουνίου),στα ρηχά νερά στις Μυρτιές (κοντά στο Μασούρι),στον εναλλακτικόΕμπορειό(24 χλμ. Β Πόθιας)με τα πλατάνια και τους αέρηδες που είναι ιδανικοί για windsurf,καιστον απομονωμένο κόλπο τωνΑργινώντων(16 χλμ. ΒΔ Πόθιας). • Στα «διχασμένα» Βλυχάδια (5 χλμ. από την Πόθια) με τις δύο παραλίες, μία αμμώδη και μία με βότσαλο. Και στις δύο θα δείτε δένδρα, εστιατόρια και ενοικιαζόμενα δωμάτια, ενώ διαθέτουν και κέντρο καταδύσεων. • Για βουτιές στα Θέρμα, την πιο κοντινή παραλία στην Πόθια, σε απόσταση 2 χλμ., η οποία είναι οργανωμένη, διαθέτει αποβάθρα και έχει βαθιά νερά. • Στις ψαγμένες Αλμύρες, ΚαμπίκαιΔασώντα, παρθένες παραλίες με αλμυρίκια και ψιλό βότσαλο στο ανατολικό τμήμα της Καλύμνου. Προσβάσιμες μόνο διά θαλάσσης με το καΐκι του Ζαχαρία «Αγία Ειρήνη» που μπορεί να μεταφέρει μέχρι 12 άτομα. Τιμή (διαφοροποιείται ανάλογα με την απόσταση και τα άτομα): €20 για το Καμπί (10’) τα 4 άτομα, Τ. 6945 250907.
29
freeFREE press PRESS Ένα τιτλάκι....... real estate
www.nissoskalymnos.com • MAΪΟΣ 2016
ΚΑΛΥΜΝΟΣ Μονοκατοικία 121 τ.μ Αποτελείται από δυο διαφορετικά σπίτια. Ο κάτω όροφος περιέχει ένα μπάνιο, κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, σαλόνι και μια άνετη αυλή με μια αποθήκη στο εξωτερικό της. Στον 1ο όροφο διαθέτει ένα διαμέρισμα με 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, σαλόνι, μπάνιο, ένα άνετοπατάρι. Τα σπίτια περιέχουν: ένα aircondition στο κάτω διαμέρισμα και 2 aircondition στο επάνω διαμέρισμα. Επίσης, το επάνω διαμέρισμα βρίσκεται σε άριστη κατάσταση με ιταλικά πλακάκια, πορσελάνινα είδη υγιεινής και τα ντουλάπια κουζίνας και εξωτερική πόρτα είναι από ξύλο καρυδιάς. Τιμή: 200.000€
ΚΑΛΥΜΝΟΣ Μονοκατοικία 72τ.μ Παλαιά πέτρινη κατοικία 2 ορόφων στην Αγία Τριάδα που χρήζει ανακαίνησης. Περιλαμβάνει σαλόνι, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, εσωτερική ξύλινη σκάλα, ξύλινο πάτωμα στον πάνω όροφο, τζάκι ενώ στο ταβάνι έχει διατηρηθεί η χειροποίητη ζωγραφική. Έχει πηγάδι, στέρνα νερού, μικρή αυλή, από το λιμάνι είναι 4 χιλιόμετρα και από την παραλία Πέδι 2 χιλιόμετρα. Κωδικός Ακινήτου : 334 Τιμή: 50.000€ Κα. Τερψυχώρη Μπουλαζέρη: 2109591630
INTERZANTE REAL ESTATE: 2695024570
ΚΑΛΥΜΝΟΣ Μονοκατοικία 182τ.μ. Με 2 επίπεδα, 1ου, προσόψεως, διαμπερής, γωνιακή, 3 υ/δ, κατασκευή 1900, 2 μπάνια, νεοκλασική, κλιματισμός, απεριόριστη θέα βουνό θάλασσα, πάρκινγκ, ιδιόκτητη ταράτσα, κήπος 27 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, ελεύθερη, καλή κατάσταση, Το σπίτι βρίσκεται στο Γυαλό της Σύμης πάνω απ’ το λιμάνι, και απολαμβάνει πανοραμική και ανεμπόδιστη θέα προς το λιμάνι και το Χωριό (Άνω Πόλη). Τιμή 420.000€ Κος. Παπαδόπουλος: 6944064603
Η αγγελία σας έχει τη θέση της στην εφημερίδα μας! Υποστηρίζουμε την αγορά ακινήτων, η οποία περνά κρίση, όπως και στα περισσότερα μέρη της Ελλάδας, με συνέπεια και άποψη από το πρώτο μας κιόλας τεύχος. Σε αυτό το πλαίσιο, σας ενημερώνουμε ότι ετοιμάζουμε ένα μεγάλο αφιέρωμα στις αγορές και πωλήσεις ακινήτων στο νησί, ξεκινώντας από το επόμενο τεύχος. Εκεί, θα μπορούν να φιλοξενηθούν οι φωτοαγγελίες σας, είτε είστε ιδιώτης είτε μεσιτικό γραφείο, με ειδικό (εξαιρετικά προσιτό) τιμολόγιο. Μπορείτε δε να στείλετε όλες τις πληροφορίες που χρειάζονται τόσο στα αγγλικά, όσο και στα ελληνικά. Με τη βοήθειά σας, είμαστε σίγουροι ότι το εγχείρημα θα αποδώσει καρπούς και θα γίνει ένα εφαλτήριο για να προωθηθούν τα σπίτια της Σύμης, με την απαράμιλλη αισθητική τους και τα χρώματα του Αιγαίου. Περιμένουμε τα στοιχεία σας στο info@nisssoskalymnos.com και στο free press ΝΗΣΟΣ ΚΑΛΥΜΝΟΣ στο Facebook.
30
FREE free PRESS press τουρισμός editorial / περιεχόμενα
MAΪΟΣ 2016 • www.nissoskalymnos.com
Άρωμα γυναίκας στον Καλυμνιακό 7 γυναίκες στο ΔΣ της ομάδας!! Μια διαφορετική χρονιά ξεκινά για την ποδοσφαιρική ομάδα του ΚΑΛΥΜΝΙΑΚΟΥ με πολλές αλλαγές τόσο από Διοικητικής πλευράς όσο και από αθλητικής. Ο επί χρόνια Πρόεδρος και «αιμοδότης» της Ομάδας , Στέφανος Χατζημιχάλης, προχώρησε σε ρηξικέλευθες αποφάσεις φέτος ,αναφορικά με τα Διοικητικά. Αφού διαπίστωσε ότι δεν υπήρχε σοβαρό ενδιαφέρον συμμετοχής στο ΔΣ από άνδρες, έκανε κάλεσμα σε γυναίκες του νησιού και η ανταπόκριση ήταν άμεση. Επτά νέες γυναίκες στελεχώνουν το νέο 9μελές ΔΣ του Καλυμνιακού ,κάνοντας αισθητό το «άρωμα γυναίκας» στην ομάδα. Πρόεδρος παραμένει ο Στέφανος Χατζημιχάλης, ενώ Γενικός Αρχηγός ο Γιάννης Γιαννικουρής. Στις υπόλοιπες 7 θέσεις στο ΔΣ καταλαμβάνουν γυναίκες. Συγκεκριμένα: Αντιπρόεδρος Αθανασίου Θέμις Γενική Γραμματέας: ΠουλλάΚαλοτίνα Ταμίας: Ντόβελλου –Τσαγκάρη Καλλιόπη Μέλη: Μαστόρου Άννα, Κάννη Κατερίνα, Τρουμουλιάρη Μαρία, Πετρίδη Τρικοίλη Χρυσούλα. Στον αθλητικό τομέα εκτός της ποδοσφαιρικής ομάδας ανδρών θα λειτουργήσουν ακαδημίες για εφήφους και παιδιά. Η Τεχνική ηγεσία θα απαρτίζεται από τον προπονητή Ποδοσφαίρου Γιώργο Ρίζο, παλαίμαχο παίκτη της ΑΕΚ από τους Γυμναστές Παντελή Ζερβό, Γιάννη Μποϊλη και Γιάννη Γιανίτση. Από πλευράς μετεγγραφών, αποκτήθηκε ο Παντελής Ζερβός (τερματοφύλακας), ενώ αποδεσμεύτηκε ο Παντελής Κοτσάνης. Η ποδοσφαιρική ομάδα του Καλυμνιακού θα αγωνιστεί στην φετινή περίοδο στην Β΄Κατηγορία και θα διεκδικήσει την επάνοδο του στην Α΄Κατηγορία.
Αγώνες Στίβου Το Σαββάτο 17 Οκτωβρίου θα διεξαχθούν στη Κάλυμνο αγώνες στίβου για τις αναπτυξιακές ηλικίες (ΠΠ/ΠΚΒ’), στα πλαίσια του Αναπτυξιακού Προγράμματος της ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ Δωδεκανήσου που έχει υιοθετηθεί από τη Περιφέρεια Ν. Αιγαίου. Το πρόγραμμα αυτό υλοποιείται σε συνεργασία με τη Περιφέρεια Ν. Αιγαίου και τους Δήμους των νησιών. Πάνω από εκατόν εξήντα (160) αθλητές κ αθλήτριες από δωδεκανησιακά σωματεία από τα νησιά Πάτμο, Κάλυμνο, Κω, Σύμη κ Ρόδο θα βρεθούν στο νησί της Καλύμνου και θα ζήσουν τη χαρά της συμμετοχής σε αγώνες, ύστερα από αρκετούς μήνες.
Ένα ανερχόμενο αστέρι του μπάσκετ ο ταλαντούχος νεαρός Καλύμνιος Νίκος Κούρος στην ομάδα της ΑΕΚ Στην ΑΕΚ χτίζεται πραγματικά κάτι πολύ μεγάλο. Η “Βασίλισσα” έχει ενεργοποιήσει μετά από 15-20 χρόνια ξανά τους “ανιχνευτές” και στόχος του Μάκη Αγγελόπουλου είναι μέσα στα επόμενα χρόνια να υπάρξει ισχυρός ελληνικός κορμός. Στο… καράβι ανέβηκε και ο Νικόλας Κούρος… Πρόκειται για έναν πολύ ταλαντούχο παίκτη που γεννήθηκε στην Κάλυμνο το 2000. Από πολύ μικρός ασχολήθηκε και διακρίθηκε στον αθλητισμό παίζοντας ποδόσφαιρο και αγωνιζόμενος στον στίβο, αλλά και στην κολύμβηση. Ξεκίνησε το μπάσκετ πριν από δυο χρόνια, όταν στην ΕΑΚΑ Καλύμνου ο προπονητής Χρήστος Καλαϊτζίδης δημιούργησε τα πρώτα τμήματα υποδομής στην ομάδα. Ο ταλαντούχος παίκτης ξεκίνησε με ενθουσιασμό και διακρίθηκε αγωνιζόμενος ταυτόχρονα τόσο στο παιδικό όσο και στο εφηβικό πρωτάθλημα της Δωδεκανήσου, ενώ συγχρόνως επιλέχθηκε στην μεικτή ομάδα της αντίστοιχης ένωσης. Το καλοκαίρι του 2015, είχε την επιθυμία να προπονηθεί στο προγραμμαAdvancedPlaymakerCamp στο διακεκριμένο OlympiaBasketballCamp. Κατά την διάρκεια της αξιολόγησης του για την συμμετοχή του στο πρόγραμμα αυτό, κίνησε το ενδιαφέρον του τεχνικού διευθυντή του καμπ, Κώστα Μελέτη, ο οποίος σύστησε στην οικογένειά του να προσπαθήσει ο παίκτης να αγωνιστεί την νέα χρονιά στην Αθήνα, διακρίνοντας εξαιρετικά ποιοτικά χαρακτηριστικά στοιχεία. Ο Νικόλας δοκιμάστηκε σε αρκετές ομάδες στην Αθήνα και στον Πειραιά, κινώντας το ενδιαφέρον συλλόγων όπως ο Πανιώνιος, ο Ικαρος Καλλιθέας και ο Παναθηναϊκός. Τελικά τον γοήτευσε η κιτρινόμαυρη φανέλα και η πρόκληση να αγωνιστεί στο παιδικό και εφηβικό τμήμα της Βασίλισσας.
www.nissoskalymnos.com • MAΪΟΣ 2016
Πρώτοι κάτοικοι
Η Κάλυμνος κατοικείται από τους χρόνους της νεολιθικής εποχής. Αρχαιότεροι κάτοικοι του νησιού ήταν οι Κάρες. Το αποδεικνύουν τα ερείπια με Καρικά χαρακτηριστικά στην αρχαία μητρόπολη του Κάστελλα, κοντά στα σημερινά Στημένια. Αργότερα το κατοίκησαν οι Φοίνικες, πράγμα που μαρτυρούν τα ερείπια που υπάρχουν στον Εμπορειό. Στην περίοδο 1150 π.Χ. 800 π.Χ., η Κάλυμνος εποικίστηκε από τους Δωριείς. Σημαντική απόδειξη είναι η σημερινή ονομασία ΔΑΜΟΣ και τα αξιόλογα ερείπια του Ιερού από το ναό του θεού Απόλλωνα. Επιγραφές που σώζονται σήμερα μαρτυρούν ότι οι Δωριείς κυριάρχησαν στο νησί με αρχηγό το Θεσσαλό, γιο του Ηρακλή και της Χαλκιόπης.
31
free FREEpress PRESS Ένα τιτλάκι....... trivia
Μουσείο Θαλασσίων Ευρημάτων Πρόκειται για ιδιωτικό Μουσείο, έργο ζωής των αδερφών Βαλσαμίδη που γεννήθηκαν και ζουν στην Κάλυμνο. Με αγάπη για τη θάλασσα και με διάθεση να μοιραστούν τις χαρές της και τον πλούτο της με τους ανθρώπους, έφτιαξαν αυτό το μουσείο με πολύ προσωπικό κόπο και μεράκι, μόνοι τους. Δούλεψαν ως αρχιτέκτονες, ως οικοδόμοι, ως συλλέκτες, ως διακοσμητές χωρίς ποτέ να σταματήσουν την αγαπημένη τους δραστηριότητα, την κατάδυση. Το αποτέλεσμα είναι εντυπωσιακό. Τα ευρήματα, τα οποία προέρχονται από χιλιάδες καταδύσεις στις θάλασσες της γης, περιλαμβάνουν σχεδόν ότι μπορεί κανείς να συναντήσει στο βυθό. Μεγάλες ποικιλίες από ψάρια, κογχύλια, οστρακοειδή, αστερίες, κοράλλια, καρχαριοειδή, χελωνοειδή και φυσικά όλα τα είδη σφουγγαριών. Μέρος του μουσείου είναι αφιερωμένο στο επάγγελμα της σπογγαλιείας και περιλαμβάνει όλα τα εργαλεία και τα σκάφανδρα που χρησιμοποιήθηκαν από τους δύτες από το 1872 μέχρι σήμερα.
32
FREE PRESS editorial / περιεχόμενα
MAΪΟΣ 2016 • www.nissoskalymnos.com