Νήσος Πάτμος free press - Τεύχος 14

Page 1

1 + Ƌ ƈ Ƌ

x |{xt | x ·« ± ¤ §¹µ¨ ± ¨©¤µ°²ª x ª¬¤ ·² ±«¶

P R E S S

Διαθέσιμο σε

xq o t xu t f | t ² f ~ j

t|o m|t www.nissosgr.com

Nissos Patmos Patmos Island

² q ¶»¤ ¶·«± q ·°² q ³¤º ®¤¬ ² q¤·µ¬ µ»«º ¶· ¯±²¼± ° ±¼°¤ ¤±¸µ¹³¬ º ¤³¡ ·« o ¶¥² ¬ © ¯²¬ ·²¼ ±²¶²®²°¨ ²¼ ¶¼±¨» ½²¼± «©¬¤® ¨³²» ¶·² ¡·¬² x¬ª¤ ²

qµ ¶¬±² ©¹º ¶·² ¼§¤·²§µ¡°¬² q ·°²¼

Take it off

q¤¶»¤¯¬± ¤¬¶¬²§²­ ¤ ¶·² ±«¶

¤¯ º ª¬²µ· ºÅ

2

1 + Ƌ ƈ Ƌ

&2%% 02%33 EDITORIAL ³¨µ¬¨»¡°¨±¤

P R E S S

xq o t xu t i WWW NISSOSGR COM

q| | | x %DITORIAL q¨µ¬¨»¡°¨±¤ l¨ª²±¡·¤ m«°²·¬® t¼± ±·¨¼­« q¤µ §²¶« l¨ª²±¡·¤ q²¯¬·¬¶·¬® nµ«¶®¨¼·¬® |®§«¯´¶¨¬º l¨£¶« ¨»±²¯²ª ¤ |¬§ ¶¨¬º

~ ~t t qx t ¨ ¶·¨ ¨¶¨ ºÅ

¨ ·«± ³²¯£·¬°« ¶¼±¨µª¤¶ ¤ ¶¤º ¸¤ °³²µ ¶²¼°¨ ±¤ ®¤¯£¦²¼°¨ ¤®¡°¤ ®¤¯£·¨µ¤ ·¤ ª¨ª²±¡·¤ ·²¼ ±«¶¬²£ °¤ºÅ l ±¨·¨ ®¤¬ ¨¶¨ º ¤±·¤³²®µ¬· º ®¤¬ ¥²«¸ ¶·¨

x±¤¶· ¶¨¹º «° µ¤ ¯¤°³µ¼±¸´°¨± ¯¤² q ¶»¤ ¼µ ²¼ q ¶»¤

°¤º ±¤ ³µ²¥ ¯²¼°¨ ®¤¯£·¨µ¤ ·«± ¤ª¤³«° ±« °¤º q ·°² ¤®¡°¤ ³¨µ¬¶¶¡·¨µ² °¨ ³µ¹·¡·¼³¨º ¨¬§ ¶¨¬º ³µ²· ¶¨¬º ¶»¡¯¬¤ ³µ²¥¯«°¤·¬¶°²£º ¤¯¯ ®¤¬ ¶® ¦¨¬º ¶¤º t·¨ ¯·¨ °¤º ·¤ ®¨ °¨±¤ ¶¤º ¶·² E MAIL ¶¼±²§¨£²±·¤º ·¤ ®¤¬ °¨ ¶»¨·¬® º ©¹·²ªµ¤© ¨º ¶·² FACEBOOK NISSOSGR COM

x ~ x ~t t qx t

nissos

%0 .com

~ x | q &2%% 02%33 .)33/3'2 -/. )+% t xox qx t 4«¯ &AX ²µ«ª ¨º §¹µ¨ º ¨°¥ ¶°¤·¤ !,0(! "!.+ )"!. '2

m | n ~t | m t~t (¯ ¤º ²¼·²¼° ±²º ).4%2.%4 &!#%"//+ |¯¬¶ ¥¨· ¶ °« AIL FACEBOOK NISSOSGR COM WWW NISSOSGR COM FACEBOOK FREE PRESS ~t t qx t q| n ~ | q 8µ¬¶· ±¤ ¶¶¤ CHRISTINAKISSA NISSOSPATMOS COM xqxl | | x « ¤±¤§«°²¶ ¨¼¶« « ¤±¤³¤µ¤ ª¹ª ²¯¬® °¨µ¬® ³¨µ¬¯«³·¬® ®¤· ³¤µ ©µ¤¶« §¬¤¶®¨¼ ¤³¡§²¶« ·²¼ ³¨µ¬¨»²° ±²¼ ·²¼ ¨±·£³²¼ °¨ ²³²¬²±§ ³²·¨ ·µ¡³² °«»¤±¬®¡ «¯¨®·µ²±¬®¡ ©¹·²·¼³¬®¡ «»²ªµ ©«¶«º ¯¯² »¹µ º ³µ²«ª²£°¨±« ªµ¤³· §¨¬¤ ·²¼ ¨®§¡·« ¡ °²º ®¤¬ ®¤±¡±¨º m¬¨¸±²£º m¬®¤ ²¼ ³²¼ ¬¶»£²¼± ¶·«± |¯¯ §¤ ¤ ¨±¼³¡ªµ¤©¤ µ¸µ¤ ®¤¬ ²¬ ¶¼±¨±·¨£­¨¬º ¨®©µ ½²¼± ³µ²¶¹³¬® º ¤³¡¦¨¬º ®¤¬ ¡»¬ ¤³¤µ¤ ·«·¤ ¸ ¶¨¬º ·²¼ ¨±·£³²¼ x x o t~ ¨· ·«± ¤± ª±¹¶« ·²¼ ¨±·£³²¼ °¤º ¶®¨©·¨ ·¨ ·² ³¨µ¬¥ ¯¯²± ( ¨¯¨· ·²¼ ¬³· µ²º ¶·« ´µ¤

¨¯¯«±¬®¡º ¯¤¡º ¨ ±¤¬ ² ¯¤¡º ¨®¨ ±²º ³²¼ »¨¬ ° ¶¤ ¶·«± ¦¼» ·²¼ ¥¤¸¬ »¤µ¤ª° ±² ·² ¸µ«¶®¨¼·¬®¡ ¶¼±¤ ¶¸«°¤ ±¤ ¶¼±¤ ¶¸«°¤ ³²¼ ·²± ¶¼±·µ²©¨£¨¬ ¶·« ½¹ ·²¼ ®¤¬ ¶·¬º §µ¤¶·«µ¬¡·«· º ·²¼ ¤· ·« ¨ª ¯« |¥§²° §¤ ·«± ¨¥§²° §¤ ·¹± q¤¸´± ®²µ¼©´±¨·¤¬ ·² ¸µ«¶®¨¼·¬®¡ ¶¼±¤ ¶¸«°¤ ² ±¸µ¹³²º ±¬´¸¨¬ ·² °¨ª¤¯¨ ² ®¤¬ ·² ° ª¨¸²º ·²¼ n¨ ²¼ q ¸²¼º ³²¼ ·²± ©¹· ½¨¬ ®¤¬ ·²± ²§«ª¨ ¶·«± ¦¼»¬® ¤± ·¤¶« ®¤¬ ¶·« §¼±¤·¡·«·¤ ·«º ¤±¤ª ±±« ¶«º ³µ²¤¬´±¬²º o¡ª²º ·²¼ n¨²£ ¼³²© µ¨¬ ·¤³¨¬±´±¨·¤¬ µ¤³ ½¨·¤¬ »¯¨¼ ½¨·¤¬ ®¤¬ ¶«®´±¨¬ ¡¯¤ ·¤ ¥ µ« ·«º ¤°¤µ· ¤º ª¬¤ ±¤ °³²µ ¶¨¬ ² ±¸µ¹³²º ±¤ ²§«ª«¸¨ ¶·« ¶¹·«µ ¤ ¬ ¨§´ ª®¨¬·¤¬ ·² °¨ª¤¯¨ ² ·²¼ »µ¬¶·¬¤±¬¶°²£ ² n¨¡º ®¤·¨¥¤ ±¨¬ ª¬¤ ±¤ °³²µ ¶¨¬ ² ±¸µ¹³²º ± ¤± ¥¨¬ ³µ²º ·² n¨¡ ~ ½¹ ®¤¬ « §¬§¤¶®¤¯ ¤ ²¼ ¯¯¹¶·¨ ©¤±¨µ´ ±²¼± ¡·¬ ¨ ±¤¬ ¨±¹° ±²º °¨ ·² n¨¡ q¤· µ¤ ®¤¬ ª¨° ·²º ª±²¬¤ ¤ª ³« ®¤¬ ¶¼ª±´°« ³µ²º ¡¯²¼º ¤§¬¤®µ ·¹º ·²¼º ¤±¸µ´³²¼º | °¤¶·¨ ³¬¤ ¶·«± ¨¼» µ¬¶·« ¸ ¶« ±¤ ¶¤º ³¤µ²¼¶¬ ¶²¼°¨ ·²± ± ² §¹ µ¨ ± §¨® ª¯¹¶¶² ·²¼µ¬¶·¬®¡ ²§«ª¡ °¤º ®¤¬ ·« ± ¤ §¹µ¨ ± °² ±¤§¬® ·µ ª¯¹¶¶« ¨©¤µ°²ª ª¬¤ ®¬±«· ®¤¬ TABLETS .)33/30!4-/3 !00 °¨ ½¹±·¤± º ¨¬§ ¶¨¬º »µ«¶·¬® º ³¯«µ²©²µ ¨º ª¬¤ ·²± ¨³¬¶® ³·« ¤¯¯ ®¤¬ ·²± °¡±¬°² ® ·²¬®² ³²¼ ¸ ¯¨¬ ±¤ ¤±¤®¤¯£¦¨¬ ± ¨º ¨°³¨¬µ ¨º ®¤¬ ±¤ ¤­¬²³²¬ ¶¨¬ ·« §¼±¤°¬® ·²¼ ±«¶¬²£ ®¤¬ ·«º ¨³¬»¨ µ«¶ º ·²¼ |°¨ º ¤³¡ ·«± ¤µ» ³¬¶· ¦¤°¨ ¨± ±·¬¤ ¶¨ ¡¯¨º ·¬º ¤¶¶ ±§µ¨º ¶·¬º ·¨µ ¶·¬¨º ³µ²²³·¬® º ¤± ³·¼­«º ³²¼ »¨¬ ·² ±«¶ °¤º ®¤¬ §²¼¯ ¦¤°¨ ®¤¬ §²¼¯¨£²¼°¨ ¤¶·¤° ·«·¤ ³µ²º ¤³¡ ¤¼· ± ·«± ®¤·¨£¸¼±¶« °¨ ¶·¡»²º ±¤ »· ¶²¼°¨ ±¤ °¡±¬°² § ¤¼¯² ¨³¬®²¬±¹± ¤º ¤­¬²³²¬´±·¤º ¶·² ³¤ ®µ² ®¤¬ ·« §¼±¤°¬® ·«º ±·¼³«º ®¤¬ ¦«©¬¤® º ·¨»±²¯²ª ¤º ¨· ¤³¡ ·« ¶¼ª®¬±«·¬® ®¤¬ ·¡¶² ¸¨·¬® ¤±·¤³¡®µ¬¶« ³²¼ ¨ »¤·¨ ¶·² ±·¼³² °¤º ³²¼ ¶«°¨¬¹· ²± §¨± ¼³ µ»¨¬ ¤± ¯²ª« ³¤µ²¼¶ ¤ · ·²¬¤º §¹µ¨ ± ¨©«°¨µ §¤º ¶¨ |¯¯«±¬®¡ ±«¶ ²¬ ¤§¨¯© º ¨®§¡¶¨¬º ª¬¤ ·«± t£°« ·«± ±§µ² ·«± t®£µ² ®¤¬ ·¤ ±«¶¬ ·²¼ xµª²¶¤µ¹±¬®²£ ¨ ±¤¬ ¶·¤ ¶®¤µ¬ »²¼°¨ ° ¯¬¶·¤ §« ®¤¬ ±¤ x¸«±¤ ¬®² ¤§¨¯© ®¬ ¶·«± ³¨µ¬²» ·«º ¤º t°£µ±«º ·«± t x 4/$!9 ÅÅÅ t¨ °¬¤ ¨³²» ¶¤± ·« ¶«°¨µ¬± ³²¼ « ¨¬µ ±« ®¤¬ « ¶¼±¤§ ¯©¹¶« ·¹± ¯¤´± ¤³¨¬¯²£±·¤¬ ¤³¡ ·²± ³¡¯¨°² ®¤¬ ·²± ¤±·¤ª¹±¬¶°¡ ³²¼ « ®µ ¶« ¤­¬´± ®¤¬ ³µ²·£³¹± ¨ ±¤¬ ®§«¯« ®¤¬ ³²¼ ² ±¸µ¹³²º ®¬±§¼±¨£¨¬ ±¤ » ¶¨¬ ¨±·¨¯´º ·«± ¤±¸µ¹³¬ ·²¼ ² ®¤¸ ±¤º °¤º ¸¤ ³µ ³¨¬ ±¤ ³µ²¶³¤ ¸ ¶¨¬ ±¤ ³¤µ¤°¨ ±¨¬ ³µ¤ª°¤·¬®¡º ±¸µ¹³²º ®¤¬ ±¤ §¬¤·«µ ¶¨¬ ·«± ¤¼ ¸¨±·¬®¡·«· ·²¼ ¬ ¤¼·¡ ¸¤ ·² ³¨·£»¨¬ °¨ ·«± ³µ²²³·¬® ·«º x± ¶·¤¶«º ±¤ ·²± ©¹· ½¨¬ ®¤¬ ±¤ ·²± ®¤¸²§«ª¨

¬ ¶¼±·¨¯¨¶· º ·«º ¨©«°¨µ §¤º ~t t qx t ·«º ¦«©¬¤® º ¨©¤µ°²ª º ®¤¬ ·²¼ ± ²¼ ·²¼µ¬¶·¬®²£ ²§«ª²£ ·¶ ³«º ¶¤º ¨¼»¡°¤¶·¨ ¤¯¡ q ¶»¤ ®¤¬ ®¤¯ x± ¶·¤¶« (¯ ¤º ²¼·²¼° ±²º ELIAS NISSOSGR COM

t~ | x m x ~t t ~ qx qµ¤®·²µ¨ ² §¬¤±²° º ¨©«°¨µ §¹± l¬´µª²¼ ³¤» {¤¶¬¯¡³²¼¯²º t²£³¨µ µ®¨· t²£³¨µ µ®¨· m¤¯¤µ |q q ·°²¼ µ ³¨½¤ !LPHA "ANK |o x 7ELCOME #AFÒ #AFÒ q ·µ¬±² (OTEL #HRIS #AFÒ p¨±²§²»¨ ² 0ATMOS !KTIS ¶·² lµ² ®² ®¤¬ ¶·² ³¨µ ³·¨µ² ¶·²± ¶·¤¸°¡ ¯¨¹©²µ¨ ¹± ´µ¤ t~ | x m x ~t t ~ xn~ x |¶·¬¤·¡µ¬² ®¤©¨· µ¬¤ q¤¯¬ ¤ª²µ ¶·² ¼»¬®¡ 2OCK 2OLL #AFÒ ¶·² ²¯¹± ®¬ ®¤¬ ¶·² p¨±²§²»¨ ² ¬· ±¬¤ ¶·² ® ±·µ² ·«º x¸ ±¤º

4

&2%% 02%33 ª¨ª²±¡·¤

m¬¤ªµ °°¬¶« ·²¼ ®¨±·µ¬®²£ ²§¬®²£ §¬®·£²¼ q ·°²¼

¯²®¯«µ´¸«®¤± ²¬ ¨µª¤¶ ¨º §¬¤ªµ °°¬¶«º ·²¼ ®¨±·µ¬®²£ ²§¬®²£ §¬®·£²¼ q ·°²¼ ¶¨ f ´µ¤ t® ¯¤ f ´µ¤ lµ² ®²º f lµ² ®²º t® ¯¤ f t® ¯¤ °³²º f °³²º o °³« ~ »µ«°¤·²§¡·«¶« ª¬±¨ ¤³¡ ·«± q¨µ¬© µ¨¬¤ ²· ²¼ x¬ª¤ ²¼ ®¤¬ ·² m °² q ·°²¼ x¬¶¸¤±¡ °¤¶·¨ ·«± ¤± ª®« ±¤ ¨¼»¤µ¬¶· ¶²¼°¨ ¸¨µ° ·²± q¨µ¬©¨µ¨¬ µ»« ® l¬´µª² ¤·½«° µ®² ² ²³² ²º ¬®¤±²³² «¶¨ °¨¶¤ ±¤ ¤®¡°« ¤ ·«°¤ ·²¼ m °²¼ °¤º

x©¬ µ¹°¤ ¶·«± q ·°² ¤³¡ ·² ³¨µ¬²§¬®¡ "ELL %UROPA ¨· ·«± qµ¡¶®¯«¶« ·«º qµ² §µ²¼ ·«º ²¼µ¬¶·¬® º |³¬·µ²³ º ·²¼ m °²¼ q ·°²¼ ®¤¬ ®¤·¡³¬± §¬¨¼¸¨· ¶¨ ¹º ¡¯¹± ·¹± §¬¤§¬®¤¶¬´± ª¬¤ ·«± ³µ¤ª°¤·²³² «¶« ·²¼ ·¤­¬§¬²£ « ¬·¤¯ §¤ ·¤­¬§¬¹·¬® §«°²¶¬²ªµ ©²º #RISTINA 'AMBARO ®¤¬ ² ©¹·²ªµ ©²º 'ABRIELE #ROPPI ¸¤ ¨³¬¶®¨ ©¸²£± ·² ±«¶ °¤º ¤³¡ ¹º ¤À²¼ ª¬¤ ±¤ §¹§¨ ®¤¶ ¯¬§² ¤©¬ µ¹°¤ ¶·«± q ·°² ·² ²³² ² ¸¤ §«°²¶¬¨¼¸¨ ¶·² ³¨µ¬²§¬®¡ "ELL %UROPA ·² °¨ª¤¯£·¨µ² ·¤­¬§¬¹·¬®¡ ³¨µ¬²§¬®¡ ·«º ·¤¯ ¤º ~ ³µ´·« ¨³¤© °¤º °¨ ·« §«°²¶¬ ²ªµ ©² ª¬±¨ ¶·« §¬¨¸± ®¸¨¶« ·²¼µ¬¶°²£ ·²¼ ¬¯ ±²¼ ·²± ³¨µ¤¶° ±² ¨¥µ²¼ µ¬² ®¤¬ ¨ °¤¶·¨ ¨¼·¼»¨ º ³²¼ °¨· ¤³¡ ³²¯¯ º ¶¼±¨±±² ¶¨¬º ®¤·¤© µ¤°¨ ±¤ §µ²°² ¯²ª ¶²¼°¨ ·² ·¤­ §¬ ·²¼º ®¤¬ ¨ °¤¶·¨ ·²¬°²¬ ±¤ ¤±¤§¨ ­²¼°¨ ª¬¤ ¯¯« ° ¤ ©²µ ·¬º ²°²µ©¬ º ·²¼ ±«¶¬²£ °¤º ¤ ¨¼»¤µ¬¶· ¶²¼°¨ ·«± q¨µ¬© µ¨¬¤ ²· ²¼ x¬ª¤ ²¼ ®¤¬ ¨¬§¬®¡·¨µ¤ ·² ° °¤ ²¼µ¬¶°²£ ³²¼ ¤³²§ »¸«®¨ ·² ¤ ·«° °¤º ®¤¬ ® ¯¼¦¨ ·² ®¡¶·²º ·¹± ¤¨µ²³²µ¬®´± ¨¬¶¬·«µ ¹± ·¹± ©¬¯²­¨±²£°¨±´± °¤º ³¤µ¤° ±²±·¤º ³ ±·¤ ¶·² ³¯¨¼µ¡ °¤º ¶·¬º §µ ¶¨¬º ª¬¤ ³µ²¥²¯ ·«º q ·°²¼

1 + Ƌ ƈ Ƌ

P R E S S

xq o t xu t i WWW NISSOSGR COM

ȲƁƆƉƍƃƄż

t·¬º ª¬±¨ « ¤± ¯«¦« ®¤¸«®¡±·¹± ·«º §¬®«ª¡µ²¼ ® |¼¤ªª¨¯ ¤º lµ£¯¯« ·²¼ |°°¤±²¼ ¯ ¶·² m °² q ·°²¼ °¨ ¶» ¶« °°¬¶¸«º ¨±·²¯ º ¤² µ ¶·²¼ »µ¡±²¼ «º ¨¼»¡°¤¶·¨ ±¤ ¨ ±¤¬ ®¤¯²µ ½¬®« ®¤¬ ±¤ »²¼°¨ ®¤¯ ¶¼±¨µª¤¶ ¤

{¨¯· ¹¶« ¼³²§²°´± o¬° ±¤ t® ¯¤º q ·°²¼

¬ ¨µª¤¶ ¨º ·²¼ µª²¼ {¨¯· ¹¶« ¼³²§²°´± ¯¬° ±¤ t® ¯¤º q ·°²¼ ³²¼ ¤©²µ²£± ·«± ¤±¤®¤·¤ ¶®¨¼ ·«º ¨³ ¶·µ¹¶«º ®¤¬ ·«º ·²³²¸ ·«¶«º ± ¹± ³µ²¶®µ²¼¶· µ¹± ¶·² ±¡·¬² ·° °¤ ·²¼ ³µ²¥¯ ·¤ | l l ¶®¤©´± ¯¬° ±¤ t® ¯¤º q ·°²¼ ¤³²³¨µ¤ ·´¸«®¤± t·¬º ·² ·° °¤ ¤¼·¡ ·²¼ ³µ² ¥¯ ·¤ ³¤µ¤§¡¸«®¨ ¶¨ »µ ¶« ®¤¬ ¸¤ ¼³²§¨»¸¨ ·² ³¯² ² 350%2&!34 8)) ³²¼ ­¨®¬± ·¤ §µ²°²¯¡ª¬¤ ·«º ®¤¯²®¤¬µ¬± º ³¨µ¬¡§²¼

1 + Ƌ ƈ Ƌ

5

P R E S S

&2%% 02%33 ª¨ª²±¡·¤

xq o t xu t i WWW NISSOSGR COM

qx t t¼°°¨·²» ©²µ ¹± ¶·«± q¤±¨¯¯ ±¬¤ q¨µ¬¥¤¯¯²±·¬® mµ ¶« ,ET S DO IT 'REECE »´µ²º ¤³¡¸¨¶«º ·²¼º ¨ ±¤¬ ¶·«± ± ¤ °¤µ ±¤ ¯¬°¤±¬²£ t® ¯¤º q ·°²¼ ¶·«± §µ¤ ·«º qx t ¤ ¼¯¬® ²¬ ¨¸¨¯²±· º ¸¤ ·¤ ¤³²¸ ·²¼± ¶·²¼º ¤± ¯²ª²¼º ® §²¼º ¨®¨ ®¤¬ ·¬º ­£¯¬±¨º ³¤¯ ·¨º °¨ ¶®²³¡ ·«± ¤³² ° ®µ¼±¶« ·²¼º ¤³¡ ·² ±«¶ °¤º ~ §µ ¶« µ»¬¶¨ ·«± ¼µ¬¤® x³µ¬¯ ²¼ ~ §¨£·¨µ« §µ ¶« ¨ ±¤¬ « ®¤¸¤µ¬¡·«·¤ §£¶¥¤·¹± ³¤µ¤¯¬´± ·«º q ·°²¼ ®¤¬ « ¨³¬¯²ª ·¹± »´µ¹± ®¤¬ ·²¼ »µ¡±²¼ ¸¤ ª ±¨¬ ¤©²£ §«¯¹¸²£± ²¬ ¶¼°°¨·²» º ·¹± ¨¸¨¯²±·´± ~ ·µ ·« §µ ¶« ¨ ±¤¬ « ®¤¸¤µ¬¡·«·¤ ¥¼¸²£ ®¤¬ « ¨³¬¯²ª ·¹± »´µ¹± ®¤¬ ·²¼ »µ¡±²¼ ¸¤ ª ±¨¬ ¤©²£ §«¯¹¸²£± ²¬ ¶¼°°¨·²» º ·¹± ¨¸¨¯²±·´± ² ° ±¼°¤ ³²¼ ¶· ¯±²¼°¨ °¨ ·¬º §µ ¶¨¬º °¤º ¨ ±¤¬ ³¹º ©µ²±· ½²¼°¨ ·² ³¨µ¬¥ ¯¯²± ¨±·¡º ®¤¬ ¨®·¡º ±¨µ²£ ¡¯² ·²± »µ¡±² t£¯¯²ª²º |³¬·«§¨¼°¤·¬´± q ·°²¼ ~ x xq p~ ¶¨ ¶¼±¨µª¤¶ ¤ °¨ ·«± qx t ¤±¤®²¬±´±¨¬ ²µª ±¹¶« §µ ¶¨¹± ¶¼°°¨· »²±·¤º ¶·«± q¤±¨¯¯ ±¬¤ q¨µ¬¥¤¯¯²±·¬® mµ ¶« ,ET S DO IT 'REECE ~ ³µ´·« §µ ¶« ¨ ±¤¬ « ¨³·¤ °¨µ« ³¨µ¬¶¼¯¯²ª «¯¨®·µ¬®´± ®¤¬ «¯¨®·µ² ±¬®´± ¶¼¶®¨¼´± °¨ ¶®²³¡ ·«± ¤±¤®£®¯¹¶« ·²¼º

q¯«µ²©²µ ¨º ®¤¬ § ¯¹¶« ¶¼°°¨·²» º ¶·² ·«¯ ©¹±² % MAIL PATMOSDEV GMAIL COM +AMITSIS G PATMOS GMAIL COM qµ¡¨§µ²º ·²¼ t¼¯¯¡ª²¼ ¤° ·¶«º l¨´µª¬²º q ·°²º

¤¬µ¨·¬¶°¡º ·²¼ q¨µ¬©¨µ¨¬ µ»« ²· ²¼ x¬ª¤ ²¼ ¶·² ² q¤±¨¯¯ ±¬² t¼± §µ¬² ¬®µ´± «¶¬´± t·«± »´µ¤ °¨ ·²± °¨ª¤¯£·¨µ² ¤µ¬¸°¡ ®¤·²¬®«° ±¹± ±«¶¬´± ¶·«± |¼µ´³« « ¥¬¹¶¬°¡·«·¤ ·¹± °¬®µ´± ±«¶¬´± ¸¤ ³µ¨³¨ ±¤ ¨ ±¤¬ ±¤ ½ ·«°¤ ¯¼° ±² ¨§´ ®¤¬ ³²¯¯ »µ¡±¬¤ {¬¹¶¬°¡·«·¤ ·¹± ±«¶¬´± ¶«°¤ ±¨¬ ¤±¤ª±´µ¬¶« ·«º ±«¶¬¹·¬®¡·«·¤º ®¤¬ ¸ ¶³¬¶« ±«¶¬¹·¬®´± ³²¯¬·¬®´± ¤¼·´± ³²¼ § ±²¼± ³¨µ¬¨»¡°¨±² ¶·«± ±±²¬¤ ·«º ±«¶¬¹·¬®¡·«·¤º ¬ ¡°¹º ¶ ¤¼· ·« »´µ¤ « ±«¶¬¹·¬® ³²¯¬·¬® ¤¼· ³²¼ ¤±¤ª±¹µ ½¨·¤¬ ¤³¡ |¼µ¹³¤¾® º t¼±¸ ®¨º ¤¼· ³²¼ ³µ²¥¯ ³¨·¤¬ ¤³¡ ·² |¯¯«±¬®¡ t£±·¤ª°¤ ¨ ±¤¬ ±±²¬¤ ®¨± ³¨µ¬¨»²° ±²¼ t·«± |¯¯ §¤ ·¹± ¨®¤·²±· §¹± ±«¶¬´± §¨± ¼³ µ»²¼± ±«¶¬¹·¬® º ³²¯¬·¬ ® º ~ |¯¯ §¤ ¤³´¯¨¶¨ ·«± ·¨¯¨¼·¤ ¤ ¨±¤³²°¨ ±¤¶¤ ±«¶¬¹·¬® ³²¯¬·¬® ·²¼º °¨¬¹° ±²¼º ¶¼±·¨¯¨¶· º qx ¶·¤ ±«¶¬ ·²¼ x¬ª¤ ²¼ ·²± ³¨µ¤¶° ±² ®·´¥µ¬² t¨ °¬¤ ¬¶·²µ¬® ³¨µ ²§² ³²¼ ·¤ ª¨ª²±¡·¤ ®¤¬ ²¬ ¶¼ª®¼µ ¨º ¤±² ª²¼± ³¯«ª º ³²¼ ±²° ½¤°¨ ¨§´ ®¤¬ §¨®¤¨· ¨º ®¯¨¬¶· º ®¤¬ ¸¨µ¤³¨¼ ° ±¨º ¨°¨ º ³µ²¶³¤¸²£°¨ ±¤ ®¯¨ ¶²¼°¨ ·¬º ³¯«ª º ·¹± ±«¶¬´± °¤º ³²¼ §¨± ©µ²±· ¶¤°¨ ±¤ ¸¨µ¤³¨£¶²¼°¨ ¶·¬º ³¨µ¬¡§²¼º ·«º ¨¼° µ¨¬¤º ¤ ²¯² ®¯«µ´¶²¼°¨ ·¬º ¥¤¶¬® º ¼³²§²° º ³²¼ ¤®¡°¤ ¯¨ ³²¼± ¤¬ ¨ ±¤¬ ¤®¡°« ¤³¤µ §¨®·¤ ³²¯¯ º ®¤¬ °¨ª ¯¨º t·«± q¨µ¬© µ¨¬¤ ²· ²¼ x¬ª¤ ²¼ ¨®·¡º ¡³¯¹± ·¹± ¯¯¹± ®²¬±´± ·²¼ ±«¶¬¹·¬®²£ »´µ²¼ ³µ²¥¯«° ·¹± »²¼°¨ ±¤ ¤±·¬°¨·¹³ ¶²¼°¨ ®¤¬ ±¤ ¤®¡°« «± ®¤· ·¤­« ·²¼ ²· ²¼ x¬ª¤ ²¼ ¶·¬º ¶·¬º ³¯²£¶¬¨º ®¤¬ ¤±¨³·¼ª° ±¨º q¨µ¬© µ¨¬¨º ·«º |¼µ´³«º ¯¡ª¹ ·²¼ ®¤· ®¨©¤¯ ± x|q ¨±¡º ®¤¬ °¡±² ®µ¬·«µ ²¼ ³²¼ ²£·¨ ®¤· §¬ ±²¬¤ ¤³²·¼³´ ±¨¬ ·«± ²¬®²±²°¬® ®¤¬ ®²¬±¹±¬® ³µ¤ª°¤·¬®¡·«·¤ ·²¼ ²· ²¼ x¬ª¤ ²¼ | ±¤¬ °¬¤ ° »« ³²¼ ¨ °¤¶·¨ ·²¬°²¬ ±¤ §´¶²¼°¨ ®¤¬ »²¼°¨ ¬¶»¼µ ¨³¬ »¨¬µ °¤·¤ ±¤ ¤±·¬· ­²¼°¨ l¬¤ ·² ¡·¬² x¬ª¤ ² ¨ ±¤¬ °¬¤ ° »« ¨³¬¥ ¹¶«º §¬¡·¬ « ®¤· ·¤­ ¤¼· °¤º ¶·¨µ¨ ³ µ¤ ³²¯¯²£º ³¡µ²¼º ®¤¬ °¤º ¤³²®¯¨ ¨¬ ¤³¡ ³²¯¯ »µ«°¤·²§²·¬® ³µ²ªµ °°¤·¤ ¼§ ³²·¨ ¶·² ³¤µ¨¯¸¡± ¼³ µ­¨ ³²¯¬·¬® ¤±· ¶·¤¶« ³ ±¹ ¶¨ ¤¼· ± ·«± ¨­ ¯¬­« ®¤¬ ¤¼·¡ ·² ³²¯¬·¬®¡

¯¯¨¬°°¤ §¼¶·¼»´º ·² ³¯«µ´±²¼± ³²¯£ ¤®µ¬¥ ·¤ ±«¶¬ ·²¼ ²· ²¼ x¬ª¤ ²¼ ² ³¯«µ´±²¼± ¶¨ ¸ ¶¨¬º ¨µª¤¶ ¤º ¶¨ ¼³²§²° º ¶¨ ¤± ³·¼­« ¶¨ ³¡µ²¼º ²¬®²±²°¬®²£º ®¤¬ ¤±¸µ´³¬±²¼º x³¡µµ²¬¤ ¤¼·²£ ¨ ±¤¬ ¡·¬ ¶ °¨µ¤ ·² ¡·¬² x¬ª¤ ² ¨ ±¤¬ « ³¬² ¼³²»µ«°¤ ·²§²·«° ±« q¨µ¬© µ¨¬¤ ·«º »´µ¤º q¤µ ¯¯«¯¤ ¨ ±¤¬ « q¨µ¬© µ¨¬¤ ³²¼ »¨¬ ¼³²¶·¨ ·«± °¨ª¤¯£·¨µ« °¨ ¹¶« ·²¼ ®¤· ®¨©¤¯ ± x|q °¨·¤­£ ·¹± q¨µ¬©¨µ¨¬´± ·«º |¼µ´³«º ¶·¤ »µ¡±¬¤ ·«º ®µ ¶«º ¤³¡ ·² ¹º ®¤¬ ·² | ±¤¬ « q¨µ¬© µ¨¬¤ ³²¼ « ¤±·¤ª¹±¬¶·¬®¡·«· ·«º § »·«®¨ ·² ¶¼±·µ¬³·¬®¡ ³¯ ª°¤ ¤³¡ ·«± ¤§¬®¤¬²¯¡ª«·« ®¤¬ ±¨¼ §«°²¶¬²±²°¬®²£ ¤³²·¨¯ ¶°¤·²º ®¤· µª«¶« ·¹± °¨¬¹° ±¹± ¶¼±·¨¯¨¶·´± qx | ±¤¬ « q¨µ¬© µ¨¬¤ ª¬¤ ·«± ²³² ¤ ²¬ °¨¯ ·¨º ¤³²·£³¹¶«º ·«º ©·´»¨¬¤º §¨ »±²¼± ¡·¬ °¬¤ ¶·¬º ·µ¨¬º ²¬®²ª ±¨¬¨º §¨± »²¼± ²£·¨ ±¤± ¨µª¤½¡°¨±² x¼·¡ ³²¼ ¤³¨· ¯¨¶¨ ·² ¶·«± t¼±¸ ®« ·«º ´°«º ·²± ¼³ µ·¤·² ¶·¡»² ·«± |¼µ¹³¤ ¹± ·² ±¤ §«°¬²¼µª ¶²¼± ±¤ »´µ² ¶¹± ¨¼®¤¬µ¬´± ¶ °¨µ¤ §²®¬° ½¨·¤¬ ²¼¶¬¤¶·¬® ¶·¬º §¼¶³µ¡¶¬·¨º ³¨µ¬²» º ·«º |¼µ´³«º ³²¼ §¨± ¨ ±¤¬ ¯¯¨º ¤³¡ ·¬º ±«¶¬¹·¬® º t °¨µ¤ »´µ²º ¶¹± ¨¼®¤¬µ¬´± ¶·«± ±«¶¬¹·¬® |¯¯ §¤ §¨± ¼© ¶·¤·¤¬ ¤· ¶¼± ³¨¬¤ « ¥¬¹¶¬°¡·«·¤ ·¹± °¬®µ´± ±«¶¬´± ·¨¯¨ ¶¨ °¨¶« ¶¼ ± µ·«¶« °¨ ·«± ¨©¤µ°²ª ·«º ±«¶¬¹·¬®¡·«·¤º °¨ ·«± ¸ ¶³¬¶« ³²¯¬·¬®´± ®²¬±¹±¬® º ¶£ª®¯¬¶«º ®¤¬ ¶¼±²» º ®¤¬ ¡»¬ §¬¨£µ¼±¶«º ·²¼ » ¶°¤·²º ®¤¬ ·¹± ¤±¬¶²· ·¹± °¨ ·«± °¨·¤·µ²³ ·«º ±«¶¬¹·¬® º |¯¯ §¤º ¶¨ »´µ² ³µ¤ª°¤·¬® ¶¹± ¨¼®¤¬µ¬´± x¼· ¨ ±¤¬ « ¤³ ±·«¶« ¶·² ¸ °¤ ·²¼ ¶¼±¨§µ ²¼ ¶¤º ¤¼· ¨ ±¤¬ ®¤¬ « °¨ª ¯« ³µ¡®¯«¶« ª¬¤ ¡¯²¼º °¤º ¤³¡ ¡³²¬² »´µ² ®¤¬ ¡³²¬¤ ¸ ¶« § ±²¼°¨ ·« ° »« ª¬¤ ·«± ¨³¬¥ ¹¶« ·¹± ±«¶¬´± °¤º t¤º ¨¼»¤µ¬¶·´ l¬´µª²º ¤·½«° µ®²º q¨µ¬©¨µ¨¬ µ»«º ²· ²¼ x¬ª¤ ²¼

6

&2%% 02%33 ª¨ª²±¡·¤

1 + Ƌ ƈ Ƌ

P R E S S

xq o t xu t i WWW NISSOSGR COM

4¤ ¥µ¤¥¨ ¤ ¶·²± O §¬¤ª¹±¬¶°¡ ©¹·²ªµ¤© ¤º ·«º $/$%+!.)3/3 3%!7!93 ¨ ³¨µ¬¶¶¡·¨µ¨º ¤³¡ ¶¼°°¨·²» º ®¤¬ ©¹·²ªµ¤© ¨º ®¯¨¬¶¨ ª¬¤ ·² ² ²º §¬¤ª¹±¬¶°¡º ©¹·²ªµ¤© ¤º ³²¼ §¬²µª¤±´±¨¬ ® ¸¨ »µ¡±² « $ODEKANISOS 3EAWAYS ®¤¬ ³¯ ²± »¨¬ ª ±¨¬ ¸¨¶°¡º ª¬¤ ·²¼º ·¤­¬§¬´·¨º ·¹± ±«¶¬´± °¤º §¬¤ª¹±¬¶°¡º ¨ »¨ ¹º ¸ °¤ ·²± ±¸µ¹³² ·« ©£¶« ®¤¬ ·²± ³²¯¬·¬¶°¡ ·¹± ±«¶¬´± ·²¼ x¬ª¤ ²¼ ² ³µ´·² ¥µ¤¥¨ ² ¤³ ¶³¤¶¨ ² ® ¬®¤ ¯ |¼ ªª¨¯²º mµ¡¶²º °¨ ·« ©¹·²ªµ¤© ¤ ·² q¤¯ ·¬ ·²¼ ¨ª ¯²¼ ¤ª ¶·µ²¼ ¶·« »¨¬°¹±¬ ·¬®« °²±¤­¬ ·²¼ ² §¨£·¨µ² ¥µ¤¥¨ ² ¤³ ¶³¤¶¨ ² ® ¯¬³³²º ¬¯ ³³²¼ °¨ ·² »µ´°¤ ®¤¬ ©¹º ·²¼ ¤¶·¨¯²µ ½²¼ ² ·µ ·² ¥µ¤¥¨ ² ¤³²±¨° ¸«®¨ ¶·²± ® ¬»¤ ¯ q¤· ®² ª¬¤ ·« ©¹·²ªµ¤© ¤ ·²¼ o¬°±¬´±¤º ¹ ¬ ·µ¨¬º ³µ´·²¬ ·²¼ §¬¤ª¹±¬¶°²£ ¸¤ ¯ ¥²¼± »µ«°¤·¬®¡ ³¤¸¯² ®¤¬ ¨¼µ´ ¤±· ¶·²¬»¤ ª¬¤ ·«± ¤ª²µ ©¹·²ªµ¤©¬®´± ¨¬§´± ·«º ¨³¬¯²ª º ·²¼º t·²¼º ¶¼°°¨· »²±·¨º ³²¼ ²¬ ©¹·²ªµ¤© ¨º ·²¼º ¤³ ¶³¤¶¤± ³¤¬±² ¸¤ »²µ«ª«¸¨ ¤³¡ ·«± $ODEKANISOS 3EAWAYS ±¤ ¨¬¶¬· µ¬² °¨· ¨³¬¶·µ²© º ª¬¤ ¡³²¬²± ³µ²²µ¬¶°¡ ¨³¬¯ ­²¼± ¤³¡ ·²¼º ³µ²²µ¬¶°²£º ·²¼ §¬®·£²¼ ³²¼ ®¤¯£³·¨¬ °¨ ·¤®·¬® §µ²°²¯¡ ª¬¤ « ¨·¤¬µ¨ ¤ §¬¤ª¹±¬¶°¡º ®¤¬ ¤­¬²¯¡ª«¶« ·¹± ©¹·²ªµ¤©¬´± ª¬±¨ ¶¨ ¶¼±¨µ ª¤¶ ¤ ·²¼ ·° °¤·²º -ARKETING ·«º ¨·¤¬µ¨ ¤º ®¤¬ ·²¼ §¬¤®¨®µ¬° ±²¼ ©¹·²ªµ ©²¼ ® t ¥¥¤ xµª¼µ²£ ¯²º ·² ·° °¤ -ARKETING ®¤¬ « §¬² ®«¶« ·«º $ODEKANISOS 3EAWAYS ¶¼ª»¤ µ²¼± ¡¶²¼º ¤³ ¶³¤¶¤± ¥µ¤¥¨ ² ³¤¬±² ®¤¬ ¡¶²¼º ¶¼°°¨·¨ »¤± ¶·²± §¬¤ª¹±¬¶°¡ ®¤¬ ®¤¯²£± ® ¸¨ ¨±§¬¤©¨µ¡°¨±² ±¤ §«¯´¶¨¬ ¶¼°°¨·²» ª¬¤ ·²± §¬¤ª¹±¬¶°¡ °¨ ¸ °¤ ³ ±·²·¨ ·¤ m¹§¨® ±«¶¤ ®¤¬ ·¤ ±«¶¬ ·²¼ x¬ª¤ ²¼

{µ¤¥¨ ² µ¼¶²£ t®²£©²¼ ª¬¤ ·² ¨¶·¬¤·¡µ¬² !POCALYPSIS ·²¼ ­¨±²§²»¨ ²¼ 0ATMOS !KTIS 3UITES 3PA «± « ¤µ· ²¼ ·² ¨¶·¬¤·¡µ¬² !POCALYPSIS ¥µ¤¥¨£·«®¨ ª¬¤ §¨£·¨µ« ¶¼±¨»¡°¨±« »µ²±¬ °¨ ¥µ¤¥¨ ² µ¼¶²£ t®²£©²¼ ~ ¤³²±²° ³µ¤ª°¤·²³²¬ ¸«®¨ ¶·² ­¨±²§²»¨ ² ¨ª ¯« {µ¨·¤±± ¤ ¶·«± x¸ ±¤ ®¤¬ ·¤ ¥µ¤¥¨ ¤ ³¤µ ¯¤¥¤± ¨® ° µ²¼º ·²¼ ²° ¯²¼ $IVINE (OTELS ² ¶¨© ·²¼ ¨¶·¬¤·²µ ²¼ !POCALYPSIS ®£µ¬²º m«° ·µ«º q¤°³¡µ«º ®¤¬ ² §¬¨¼¸¼±· º ·²¼ ­¨±²§²»¨ ²¼ 0ATMOS !KTIS 3UITES 3PA ®£µ¬²º µ ¶·²º q¤· ®²º ²µ¼©¤ ² ³¬ ·² l¤¯¤®·²°³²£µ¨®² ³¤ª¹·¡ ¤°¼ª§¤¯¹·¡ ¦«·¡º ¤±¤± º ½¨¯ µ²£°¬ :ACAPA t£°©¹±¤ °¨ ·« §¬² ®«¶« ®¤¬ ·¤ ¶·¨¯ »« ·²¼ ²° ¯²¼ $IVINE (OTELS ~ ¨³¬°²± ·²¼ m«° ·µ« q¤°³¡µ« ¶·«± ¤± §¨¬­« ·«º ¶£ª»µ²±«º ¨¯¯«±¬® º ®²¼½ ±¤º « ¨°°²± ·²¼ ¶·« »µ ¶« ±·¡³¬¹± ³µ²¾¡±·¹± ®¤¬ « ©¤±·¤¶ ¤ ·²¼ ¶·«± ¤­¬²³² «¶« ·«º ³µ´·«º £¯«º ·¤± ·¤ ¶·²¬»¨ ¤ ³²¼ ·² ·²± »µ¬¶¤± ¨³¬®¨©¤¯ º ·²¼ ±¨¡§°«·²¼ ­¨±² §²»¨ ²¼ 0ATMOS !KTIS 3UITES 3PA |³¬¶«°¤ ±²¼°¨ ¨³ ¶«º ³¹º ² ¡°¬¯²º $IVINE (OTELS ¸¤ ¶¼±¨» ¶¨¬ ±¤ ¶·«µ ½¨¬ ·« ª¤¶·µ²±²°¬® ®²¼¯·²£µ¤ ·«º q ·°²¼ ¶¨ ° ¤ ³µ²¶³ ¸¨¬¤ ±¤ ¤±¤§¨ ­¨¬ ®¤¬ ±¤ ¨°³¯²¼· ¶¨¬ ³¨µ¤¬· µ¹ ·«± ·²¼µ¬¶·¬® ·«º ·¤¼·¡·«·¤ »¤µ ½²±· º ·«º ·¶¬ ° ¤ ¸ ¶« ¶·² ª¤¶·µ²±²°¬®¡ » µ·« ·«º |¯¯ §¤º ¬ µ¼¶² t®²£©²¬ ¤³²± °²±·¤¬ ® ¸¨ »µ¡±² ¶·¤ ®¤¯£·¨µ¤ ¨¶·¬¤·¡µ¬¤ ·«º |¯¯ §¤º ¤³¡ ·² x¸«±¡µ¤°¤ ¨±´ ·¨¯²£± ¼³¡ ·«± ¤¬ª §¤ ·²¼ m °²¼ x¸«±¤ ¹± ®¤¬ ·²¼ ³²¼µª¨ ²¼ ²¼µ¬¶°²£ ² ¨¶·¬¤·¡µ¬² !POCALYPSIS ¥µ ¶®¨·¤¬ ¤± °¨¶¤ ¶·¤ ®¤¯£·¨µ¤ ¨¶·¬¤·¡µ¬¤ ·«º |¯¯ §¤º

8

&2%% 02%33 §«°²·¬®

1 + Ƌ ƈ Ƌ

P R E S S

xq o t xu t i WWW NISSOSGR COM

¬ © ¯²¬ ·²¼ ±²¶²®²°¨ ²¼ ¶¼±¨» ½²¼± |³ ¶«º ² § °²º °¤º ½ ·«¶¨ ±¤ ¨³¬¶®¨¼ ¶²¼°¨ ±¤ ®²°° ·¬ ·¤µ ·¶¤º ¤³ ¡³²¼ ·µ »²¼± ±¨µ ° ¶¤ ¶·² ®· µ¬² °¨ ³µ²¿³²¯²ª¬¶°¡ ®¡¶·²º |¼µ´ ¯² ·² ¨­¹·¨µ¬®¡ ·²¼ ®·«µ ²¼ ·²¼ ±²¶²®²°¨ ²¼ ¸ ¯¨¬ ¨­ ¯¯²¼ ¨³¬¶®¨¼ ®¤¬ »µ¨¬ ½¨·¤¬ ³¤µ ³²¯£ §²¼¯¨¬ |®³¤ §¨¼¶« ·²¼ mµ x¶¯ ±²ª¯²¼ ª¬¤ ¨³¨ ª²±·¤ ³¨µ¬¶·¤·¬® ¶·² ±²¶²®² °¨ ² ·²¼ $AX ¶·« l ¯¯¬¤ ·²± ¬² ¶£¯¯²ª²º ¸¤ ¤±¤¯ ¥¨¬ ·¤ ¨¬¶¬· µ¬¤ ®¤¬ ² mµ ¤¯¤¾·½ º ·¤ ¸ °¤·¤ ¶· ª¤¶«º

xª¤³«·² © ¯²¬ °¨¯ ®¤¬ §¹µ«· º

¬ ª¬±¨ ¤³¡ ·«± ·¨¯¨¼·¤ ¤ °¤º ¨³¬®²¬±¹± ¤ ¤³¡ ·²± ³¨µ¤¶° ±² ² °¥µ¬²¼ p µ¨·¨ ¡·¬ ·¨¯¨¬´¶¤°¨ ®¤¬ ¨ª®¤¬±¬ ¶¤°¨ ·¤ ¶·²£±·¬² ®¤¬ ·² §¹° ·¬² ¶·² ¬¶¡ª¨¬² ·²¼ ±²¶²®²°¨ ²¼ ´µ¤ ¤¼·² ²¬ »´µ²¬ »µ«¶¬°²³²¬²£±·¤¬ ¤³¡ ¬¤·µ²£º ®¤¬ ³µ²¶¹³¬®¡Å ¡¶·²º |¼µ´ ¯¬®¡ ª¬¤ ¤±¤¯£¶¨¬º ¤ °¤·²º t x ª¬¤ ¤± ¯¼¶« ¤ µ¬¹± ·²¼ ¤ °¤·²º §¹µ ¸«®¨ ¤³¡ ·²± ¨¯¯«±²¤°¨µ¬®¤±¬®¡ ¶£¯¯²ª² p¤±¸¡º ² ©¬¯¬®¡º ¶£¯¯²ª²º °¤º ³¯«µ´±¨¬ ·¤ ¤±·¬§µ¤¶· µ¬¤Å ¡¶·²º |¼µ´ °«»¤± °¤·¤ ·²¼ ¨µª¤¶·«µ ²¼ 2OCHE x¸«±´± 2EFLOTRON ®¤¬ 2OCHE ª¬¤ «¯¨®·µ²¯£·¨º °¨ ³¤µ ¯¯«¯« ·«± ¶»¨·¬® ¨®³¤ §¨¼¶« ·²¼ ³µ²¶¹³¬®²£ ¡¶·²º |¼µ´ ² ¤±¤°¨±¡°¨±² ¤¶¸¨±²©¡µ² °¤º ¨³¬· ¯²¼º ©·¤¶¨ ¶·² ±«¶ q o t~ x ¡¯¨º ³¬¤ ²¬ ¤±¤¯£¶¨¬º ¤ °¤·²º °³²µ²£± ·´µ¤ ±¤ ª ±²±·¤¬ ¶·² ±²¶²®²°¨ ² °¤º ¤±¨­ µ·«·¤ ¤³¡ ¨­¹·¨µ¬® ¨µª¤¶· µ¬¤ ¬¶¸¡º ¤±·¬®¤·¤¶·¤·µ¬´± ±²¶«¯¨¼·µ¬´± |¼µ´ xª²µ º ®¤¸«°¨µ¬±²£ ±²¶«¯¨¼·¬®²£ ¼¯¬®²£ ª¬¤ ·² ±²¶²®²°¨ ² |¼µ´ q¯«µ¹° ¨­¡§¹± ·²¼ mµ m¤°¬¤±²£ x¶¯ ±²ª¯²¼ ³²¼ ³ ª¨ ª¬¤ ¨®³¤ §¨¼ ¶« ¶·«± x¸ ±¤ ¡¶·²º |¼µ´ 4O ¼³²¼µª¨ ² ¼ª¨ ¤º ¨ª®¤· ¶·«¶¨ ¨³ ¶«º ¶·«± q ·°² °«»¤± °¤·¤ ·«¯¨ ¾¤·µ¬® º ·¤ ²³² ¤ ¸¤ ¨ ±¤¬ ³²¯£·¬°¤ ¡·¤± ¸¤ ¯¨¬·²¼µª ¶²¼± ª¬¤ ·«± °¨¶« §¬ ª±¹¶« ·¹± ¤¶¸¨±´± ¤³¡ ¨­¨¬§¬®¨¼° ±²¼º ª¬¤·µ²£º ¤³¡ °¤®µ¬ l x 4/9t |q | t ~ |t q l x x } | ¯¬® ¤±¤®¤ ±¬¶« ·²¼ ·µ ®¯¬±²¼ §¹°¤· ²¼ ¨­¨· ¶¨¹± ®¤¬ ¥µ¤»¨ ¤º §¬¤ °²± º ¤¶¸¨±´± °¨ ³µ²¿³²¯²ª¬¶°¡ |¼µ´

|o| ~ l x nxooxt x | x x xtn| {¨¯· ¹¶« ·«º °¨·¤©²µ º ·¹± ¤¶¸¨±´± ³µ²º t °² ®¤¬ ¹ ° ¶¹ ¤¶¸¨±²©¡ µ²¼ q¯² ²¼ ¯¨º ²¬ ¬§ ¨º ¨¼³µ¡¶§¨®·¨º l¬¤ ±¤ ¶¼±¨» ¶²¼°¨ ¤³µ¡¶®²³·¤ ·¬º §µ¤¶·«µ¬¡·«·¨º °¤º ¨ ±¤¬ ¤³²¯£·¹º ¤³¤µ¤ ·«·« ³ ±·¤ « ¼³²¶· µ¬­« ¶¤º ¬ ° »µ¬ ¶ °¨µ¤ ³¡µ²¬ ®¤¯£³·²¼± ° »µ¬ ¤®¡°¤ ®¤¬ ·«± ¤±¤® ±«¶« ·²¼ §¹°¤· ²¼ ¤¶¸¨±´± ®¤¬ · ³²·¤ ³¨µ¬¶ ¶¡·¨µ² ¨· ¤³¡ ·«± §µ¼¶« ·²¼ ¨¯¯«±¬®²£ ¶¼¯¯¡ª²¼ °¤º »²¼°¨ ³¬¤ ± ² ¯²ª¤ µ¬¤¶°¡ ¶·«± ·µ ³¨½¤ !,0(! "!.+ !,0(! "!.+ o t | qx &),/) ./3/+/-%)/9 0!4-/9 ) "!. '2 ")# #2"!'2!! q¤µ¤° ±¨¬ ¨³ ¶«º ®¤¬ ª¤¯¯¬®¡º ¯²ª¤µ¬¤¶°¡º °¤º ² ²³² ²º °¤º ¨³¬·µ ³¨¬ ¤ª²µ º ®¤· ¨¼¸¨ ¤± ¤³¡ ·«± l¤¯¯ ¤ ª¬¤ °¨ª ¯¨º ¤ª²µ º ¶·« m¼·¬® |¼µ´³« #2%$)4 !'2)#/,% $% ./2-!.$)% ,%3 !-)3 $% , (/0)4!, $% 0!4-/3 -R &/.3!,% "ENOIT )"!. &2 ")# !'2)&200 .w #/-04% !33/#)!4)/. ,/) PARUTION AU *OURNAL /FFICIEL DU AOUT « §¬¶· ¶·¨ ±¤ °¤º ¼³²¶·«µ ½¨·¨ ª¬¤ ±¤ °³²µ ¶²¼°¨ ±¤ ¤±·¤³¨­ ¯¸²¼°¨ ¶·¬º ¤± ª®¨º ¡¯¹± ·¹± ® ·²¬®¹± ·«º q ·°²¼ ®¤¬ ¤¼·´± ³²¼ ¤ª¤³²£± ·² «¶ Å ² mt ¶¤º ¨¼»¤µ¬¶·¨ ª¬¤ ·«± ¤¯¯«¯¨ªª£« ®¤¬ ·«± ¼³²¶· µ¬­« ¶¤ºÅ qµ¡¨§µ²º "ENOIT &ONSALE E MAIL ¨³¬®²¬±¹± ¤º AMISHOPITALPATMOS OUTLOOK COM ASSOCIATION AMISHOPITALPATMOS ORG

1 + Ƌ ƈ Ƌ

P R E S S

xq o t xu t i WWW NISSOSGR COM

9

&2%% 02%33 ¶¼± ±·¨¼­«

±¬ ¶¼± ±·¨¼­« °¨

·²± m °¤µ»² lµ«ª¡µ« t·¡¾®² m °¤µ»¨ ¨ ±¤¬ « q ·°²º ·²¬°« ±¤ ¼³²§¨»¸¨ ®¤·¤¶· ¶²¼± ·² ±«¶ °¤º ³¨µ¬¶¶¡·¨µ² ¯¨¬·²¼µª¬®¡ ¨±¡¦¨¬ ·«º ± ¤º ²¼µ¬¶·¬® º q¨µ¬¡§²¼ ·²¼º »¬¯¬ §¨º t¨ ¤¼·¡ ¥ ¥¤¬¤ »²¼± ¥²«¸ ¶¨¬ ³²¯¯² ·¡¶² ²¬ §«°²·¬®² ¨³¬¶® ³·¨º ·«º ¶£°¥²¼¯²¬ ¡¶² ®¤¬ ²¬ §«°²·¬®² ¼³ ¯¯«¯²¬ ·²¼º ²³² ²¼º ¨¼»¤µ¬¶·´ ¡¯¹º ¬§¬¤¬· µ¹º m °¤µ»²º lµ«ª¡µ«º t·¡¾®²º ~ q ·°²º ¨ ±¤¬ ±¤º ¬§¬ |³¬§ ¹­ °¤º ¨ ±¤¬ »µ¡±² °¨ ·² »µ¡±² « q ·°²º ±¤ ª ¤ ·¨µ¤ ­¨»¹µ¬¶·¡º °²±¤§¬®¡º ³µ²²µ¬¶°¡º ³²¼ ·¤ ·¨¯¨¼ ±¨·¤¬ ¡¯² ®¤¬ ®¤¯£·¨µ« ·¡¶² ¶·«± ¨­¼³«µ ·«¶« ·¹± ¨³¬ ·¤ ¤ »µ¡±¬¤ »¨¬ ¨³¨±§£¶¨¬ ¶·²± ³²¬²·¬®¡ ·²¼µ¬¶°¡ ®¤¬ ¶®¨³·´± ¡¶² ®¤¬ ¶·« ¥¨¯· ¹¶« ·²¼ ¥¬²·¬®²£ ¨³¬³ §²¼ ³µ²¶³¤¸¨ ±¤ ¬®¤±²³²¬¨ ®¤¬ ·²¼º ³¬² ¤³¤¬·«·¬®²£º ¨³¬ ·¹± ®¤·² ®¹± ·«º q¬¶·¨£²¼°¨ ³¹º ¥µ¬¶®¡°¤¶·¨ ¶¨ ¶¹ ¶® ³·¨º ·«º l¬¤ ·² ¯¡ª² ¤¼·¡ « m«°²·¬® xµ» °¨ ³µ² ¶·¡ §µ¡°² ªµ¤°°¤·¬¶°¡ ®¤¬ °¨¸²§¬®¡·«·¤ ®¬±¨ ·¤¬ ³µ²º ¤¼· ± ·« ¤¯²£°¨ ·²¼º ¶¼°³²¯ ·¨º °¤º ±¤ ¶¼°¥ ¯¯²¼± ®¤¬ ¤¼·² ®¤·¨£¸¼±¶« »²±·¤º ¹º ¶·¡»² ·« ¶¹¶· ®¤¬ ¨¯¨ª»¡°¨±« °¨ ·² §¬®¡ ·²¼º ·µ¡³² ¶·² ±¤ ³ µ¨¬ ·² ±«¶ °¤º ·« ¸ ¶« ·²¼µ¬¶·¬® ¤± ³·¼­« ·¶¬ °¨· ·«± ³²¯£ ®¤¯ ¤®·²³¯² ³²¼ ·²¼ ¤µ°¡½¨¬ ¶·²± ³¤ª®¡¶°¬² ·²¼µ¬¶·¬®¡ » µ·« ª¬¤· ¾® ¶¼ª®²¬±¹± ¤ ³²¼ ¸¤ »²¼°¨ ®¬ ¨© ·²º ·«± ®¤¸¤µ¬ »¨¬ ·¨µ ¶·¬¨º §¼±¤·¡·«·¨º ¤± ³·¼­«º t¨ ¡·¬ ¤©²µ ¶·« ¡·«·¤ ³²¼ »¨¬ ©· ¶¨¬ ¶¨ ¤­¬²½ ¯¨¼·¤ ¨³ ³¨§¤ °¨¶²¬ ©¨·¬± ·²¼µ¬¶·¬® ³¨µ ²§² « m«°²·¬® xµ» ¶¨ ¶¼±¨µª¤ ¶·¡»²¬ °¤º ¨ ±¤¬ « ²¯²®¯ µ¹¶« ¨±·¡º ·²¼ ·²¼º ·µ¬´± ¶ ¤ °¨ ¡¯²¼º ·²¼º ©²µ¨ º ·²¼ ±«¶¬²£ °¤º ¨ ±¤¬ ³¤± ·²¬°« µª¹± ¼³²§²° º x { o l t x xox t| t ±¤ ¼³²§¨»¸¨ ·²¼º »¬¯¬ §¨º ¨³¬¶® ³·¨º ®¤¬ © ¯²¼º ª¬¤ ·¤ ²³² ¤ ¸¤ §´¶²¼± ¯¯« §¬ ¶·¤¶« ¶·«± ¤± ³·¼­« ·²¼ ±¤ ¤³²®· ¶²¼± ¨¼» µ¬¶·¨º ¨°³¨¬µ ¨º ®¤¬ ±¤ ³¨µ ¶²¼± ±«¶¬²£ °¤º q¤µ ¯¯«¯¤ ¶¨ ¨­ ¯¬­« ¥µ ¶®²±·¤¬ °¨¯ ·¨º ¤­ »¤¶·¨º §¬¤®²³ º ¤¯ º ª¬²µ· º ®¤¬ ®¤¯¡ q ¶»¤ ¶¨ ¶«°¤±·¬®´± µª¹± ³²¼ ¸¤ ¥²«¸ ¶²¼± ·«± ®¤¸«°¨µ¬±¡ ¡¯²¼º ·«·¤ ·¡¶² ·¹± ®¤·² ®¹± ¡¶² ®¤¬ ·¹± ¨³¬¶®¨³·´± ®¤¬ ¸¤

10

1 + Ƌ ƈ Ƌ

&2%% 02%33 ³¤µ §²¶«

P R E S S

xq o t xu t i WWW NISSOSGR COM

² q ¶»¤ ¶·«± q ·°² ~ ¤·°¡¶©¤¬µ¤ ¤ ®¤¯ ·«º ©²µ ¨¬ « q ·°²º ®¤¬ ·² q ¶»¤ ª¬²µ· ½²±·¤º °¨ª¤¯²³µ¨³´º ®¤¬ °¨ ¤³¡¯¼·« ®¤· ±¼­« ·«± ¨¥§²° §¤ ·¹± q¤¸´± ² ³¯ ¸²º ·¹± ¸µ«¶®¨¼·¬®´± ¨®§«¯´¶¨¹± ·² µ¹°¤ ·«º ¤±²¬­¬ ·¬®«º ³¤¶»¤¯¬ º ®¤¬ ²¬ ¨®®¯«¶ ¨º ·²¼ ±«¶¬²£ ¤³²·¨¯²£± ® ¸¨ »µ¡±² · ·²¬¤ ¨³²» ¬¶»¼µ¡ ³¡¯² ¯­«º ¤° ·µ«·¹± ¨³¬¶®¨³·´± ¤³¡ ® ¸¨ ª¹±¬ ·«º |¯¯ §¤º ®¤¬ ¡»¬ °¡±²Å ~ ¤ ¶¸«¶« ·«º ¤ª¤¯¯ ¤¶«º « ¨¬®¡±¤ ·«º °¼¶·¤ª¹ª ¤º ®¤¬ ² ¨²µ·¤¶°¡º °¨ ·¬º » µ¨º ·²¼ {¼½¤±· ²¼ ¶¼±¬¶·²£± ·² q ¶»¤ ¶·«± q ·°² °¬¤ ¤­ »¤¶·« ¨°³¨¬µ ¤

~ ¼µ¬¤® °¨ ·¤ ¥¤ª¬¡®¯¤§¤ ¬ ¥¤ª¬²©¡µ²¬ x³¡ ·«± ¼µ¬¤® ·¹± {¤À¹± ­¨®¬±²£± ¶·² ±«¶ ²¬ §¬¤§¬®¤¶ ¨º ±·¤­«º ¶·² ª¬²µ·¬±¡ °¤½ ®¤¬ ³ ±¸¬°² ®¯ °¤ ¶»«°¤· ½²±·¤º ·« § ²¼¶¤ ¤·°¡¶©¤¬µ¤ ~ ³¤µ §²¶« ° ¯¬¶·¤ ¸ ¯¨¬ ·²¼º ¬¨µ¨ º ·²¼ ±«¶¬²£ ±¤ ¸ ¥²¼± ¶·² »´°¤ »¯¹µ ¥¤ª¬¡®¯¤§¤ ¤³¡ ·«± ³µ´·« ®¬¡¯¤º ¼µ¬¤® ·¹± «¶·¨¬´± ·¤ ²³² ¤ ¶·² °¨·¤­£ ³²· ½²¼± ®¤¬ ©µ²±· ½²¼± ª¬¤ ±¤ ·¤ ³µ²¶© µ²¼± ¶·«± ¨® ®¯«¶ ¤ ·«± ¼µ¬¤® ·¹± {¤À¹± ¤ ¥ ª¬¤ »µ«¶¬°²³²¬²£±·¤¬ ®¤¬ ª¬¤ ·²± ¶·²¯¬¶°¡ ·¹± ¨®®¯«¶¬´± ¶·¤ ®¤±· ¯¬¤ ®¤¬ ·¬º ¤³²¯ ­¨¬º ·¹± ³²¯¼¨ ¯¤ ¹± ¨±´ ·¤ °¨ª¤¯£·¨µ¤ ¥ ª¬¤ ¤³¡ ·¤ ²³² ¤ »²¼± §«°¬²¼µª ¶¨¬ ¶»«°¤·¬¶°²£º ¦¤µ¬²£ ®²¶°²£± ·«± µ¤ ¤ q£¯« µ¬¤ ¤³¡ ®¯¤§¬ ª¬¤ ·« ¶¼°¥²¯¬® ¤±¤³¤µ ¶·¤¶« ·²¼ ³µ¹·²»µ¬¶·¬¤±¬®²£ n t ®¤¬ ª¬¤ ·«± ¨¼¯²ª ¤ ³²¼ §¹¶¨ ² «¶²£º ¡·¤± ·¤ ³²¯¯¤³¯¤¶ ¤¶¨ °¤½ °¨ ·²¼º ³ ±·¨ µ·²¼º ¶¼°¥²¯¬¶°¡º ·¹± ¦¤µ¬´± ¤³²·¼³´±¨·¤¬ ®¤¬ ¶·² °¨¶«°¨µ¬¤±¡ ·µ¤³ ½¬ ·«± «° µ¤ ·¹± {¤À¹± ¡³²¼ ·¤ ¦ µ¬¤ »²¼± ·«± ·¬°«·¬® ·²¼º t·« §¨­¬ ®¤¬ ·«± ¤µ¬¶·¨µ ³¯¨¼µ ·«º µ¤ ¤º q£¯«º ¶·¤¼µ² ¤³¡ ¥ ª¬¤ ®¤¬ ®¯¤§¬ ¨¯¬ º ¶·²¯ ½²¼± ·² »´µ² ·«º ¨®®¯«¶ ¤º ¨±´ °¨· ·² · ¯²º ·«º n¨ ¤º ¯¨¬·²¼µª ¤º ®¤¸ ±¤º ¤³¡ ·²¼º ³¬¶·²£º ³¤ µ±¨¬ ¥ ª¬¤ ª¬¤ ·² ¶³ ·¬

( ¨ª ¯« |¥§²° §¤ « ¨ª ¯« |¥§²° §¤ ·«± ³µ´·« ¨¥§²° §¤ ¤° ¶¹º °¨· ·« ¨ª ¯« ¨¶¶¤µ¤®²¶· ¶¨ ¡¯¨º ·¬º ¨®®¯«¶ ¨º ·²¼ ±«¶¬²£ ¶¼ª®¨±·µ´±¨·¤¬ ³¯ ¸²º ³¬¶·´± ª¬¤ ±¤ ³¤ µ¤®²¯²¼¸ ¶²¼± ®¤¬ ±¤ ¥¬´¶²¼± °¨ ®¤· ±¼­« ¡¯« ·«± ³²µ¨ ¤ ·¹± q¤¸´± x³¡ ·«± ¼µ¬¤® ·¹± {¤À¹± ¡³¹º ®¤¬ ® ¸¨ ³µ¹¬±¡ ·«º |¥§²° §¤º ¦ ¯¯¨·¤¬ « ³µ²«ª¬¤¶° ±« n¨ ¤ o¨¬·²¼µ ª ¤ ±¹µ º ·² ¤³¡ª¨¼°¤ ·¨¯¨ ·¤¬ ·² ¨ª ¯² x³¡§¨¬³±² ®¤¬ ·² ¥µ §¼ « ±¼»·¨µ¬± ¤®²¯²¼¸ ¤ « ¨ª ¯« ¨· µ·« ¨®·¡º ¤³¡ ·²± ³µ¹¬±¡ ®¤¬ ·²± ¥µ¤ §¬±¡ ¨®®¯«¶¬¤¶°¡ ·² ¤³¡ª¨¼°¤ ³µ¤ª°¤·²³²¬¨ ·¤¬ « x®²¯²¼¸ ¤ ·²¼ |¼»¨¯¤ ²¼ °¼¶· µ¬² ³²¼ ¶·«± ¨µ ²± ·²¼ xª ²¼ ¹ ±±²¼ ·²¼ n¨²¯¡ª²¼ ª ±¨·¤¬ ·² ³µ¹ ·«º ¨ª ¯«º q °³·«º ¶·¬º

¨ª ¯« q °³·« ~ ·¨¯¨· ·²¼ ¨µ²£ ¬³· µ¤ |®¨ ±² ¡°¹º ³²¼ ® ±¨¬ ·«± q ·°² ³¬² ­¨»¹µ¬¶· ·«± ³¨µ ² §² ·²¼ q ¶»¤ ¨ ±¤¬ « ¨¯¨· ·²¼ ¬³· µ¤ ·« ¨ª ¯« q °³·« ¨· ·² · ¯²º ·«º n¨ ¤º ¯¨¬·²¼µª ¤º ·²¼ ¨ª ¯²¼ {¤¶¬¯¨ ²¼ ®¤¬ ·²¼ |¼»¨¯¤ ²¼ ¶·² ®¤¸²¯¬®¡ ·«º ²± º ·²¼ n¨²¯¡ª²¼ §´§¨®¤ °²±¤»² ®¤¬ ² «ª²£°¨±²º ®¤·«©²µ ½²¼± ³µ²º ·«± ®¤·¤¶·¡¯¬¶·« ³¯¤·¨ ¤ ·²¼ m«°¤µ»¨ ²¼ ¡³²¼ ¤³¡ ·«± ³µ²«ª²£°¨±« ° µ¤ »¨¬ ¶·«¸¨ « ¨­ §µ¤ ·«º ¨± ¬²£¶·²± ­¤º q¤·°¬¤® º x§¨¯©¡·«·¤º ¤°³ ±¨º ¶¼±²§¨£²¼± ·² ¤µª¡ ¥ §¬¶° ·²¼º ³µ²º ·«± ¬¶·²µ¬® ³¯¤·¨ ¤ ¡³²¼ ° ¶¤ ¤³¡ ±¤ ¶³ ±¬² §µ´°¨±² ¸¤ ½¹±·¤± ¦²¼± ² ¼¶·¬®¡º m¨ ³±²º ®¤¬ « qµ²¶¨¼» ¶·²± ³² ·«º l¨¶¸«°¤± º ³¨¬·¤ ¤³¡ °¬¤ ¶£±·²°« ¶· ¶« ¶·² °¬®µ¡ ¨®®¯«¶ ®¬ ·²¼ xª ²¼ l¨¹µª ²¼ ·«º o¡½¤º ²¬ °²±¤»² ©²µ´±·¤º ·¤ »µ¼¶²³² ®¬¯·¤ ¥¼½¤±·¬± °©¬¤ ¸¤ ³ µ²¼± ·« ¸ ¶« ·²¼º ¶¨ §¼ §¨º ¶·«± ¨­ §µ¤ ®¤¬ »²±·¤º ² ®¤¸ ±¤º ·² ¡±²°¤ ¨±¡º °¤¸«· ¸¤ ¤±¤³¤µ¤¶· ¶²¼± ·²¼º °¤¸«· º ·²¼ «¶²£ ¶¼±²§¨ ¤ §¬¤®¡±¹± ³²¼ ¸¼°¬ ½²¼± ®¤¬ £°±¹± ¤³¡ ·²± ¤±¡±¤ ·²¼ ¡µ¸µ²¼ ·«º ¨ª ¯«º q °³·«º x®²¯²¼¸¨ ² «ª²£°¨±²º ³²¼ ¸¤ ¤±¤³¤µ¤¶· ¶¨¬ ·²± µ¬¶·¡ « ¸ ¶« ·«º ¶·«± ³¯¤·¨ ¤ ³¤ µ±¨¬ ®¤¬ « ³¨µ ©«°« ¨¬®¡±¤ ·²¼ |¯®¡°¨±²¼ µ¬¶·²£ µª² ³²¼ ¤³²§ §¨·¤¬ ¶·²± m²° ±¬®² n¨²·²®¡³²¼¯² ¨±´ ¡·¤± ¡¯²¬ ¤± ¥²¼± ¶·«± ¨­ §µ¤ ¶·«± ¤µ» §¬¤¯²ª¬® ®¤¬ ¨± ¶¼±¨»¨ ¤ °¨ §¼² ¶¼°¥²¯¬® º ³µ ­¨¬º ¤µ» ½¨¬ ±¤ ­¨·¼¯ ª¨·¤¬ ·² ¡¯² §µ °¤ ·²¼ ¼¶·¬®²£ m¨ ³±²¼

1 + Ƌ ƈ Ƌ

11

P R E S S

&2%% 02%33 ³¤µ §²¶«

xq o t xu t i WWW NISSOSGR COM

~ ¤ µ ·« ·«º m¬¤®¤¬±¬¶ °²¼ ~ ³¤µ §²¶« ·«º ¤º µ ·«º ¤³²·¨¯¨ °¬¤ §¬¤©²µ¨·¬® ¸µ«¶®¨¼·¬® ¨®§ ¯¹¶« ·«± ²³² ¤ ¤­ ½¨¬ ®¤±¨ º ±¤ ³¤µ¤ ®²¯²¼¸ ¶¨¬ ¶·«± q ·°² ¨ ·«± ²¯²®¯ µ¹¶« ·²¼ ³µ²¶®¼± °¤·²º ·¹± ³¬¶·´± ®¤¬ ·²¼ ¤ª¬¤¶°²£ ª ±¨·¤¬ « ¯¬· ±¨¼¶« ·¹± ¨¬®¡±¹± ®¤¬ ·¹± ¬¨ µ´± ¯¨¬¦ ±¹± ·«º ²± º ·²¼ n¨²¯¡ª²¼ ¤³¡ ·²± «ª²£°¨±² ¶·«± ³¯¤·¨ ¤ ·«º o¨¥¬ º

~ ¨ª ¯« q¤µ¤¶®¨¼ « ¨ª ¯« q¤µ¤¶®¨¼ ·² ³µ¹ ª ±¨·¤¬ ¤±¤³¤µ ¶·¤¶« ·«º ¤³²®¤¸ ¯¹¶«º ·² ¶«°¨ ² ®²µ£©¹¶«º ·²¼ n¨ ²¼ mµ °¤·²º ¯¨¬·²¼µª ¤ ³²¼ ¤­ ½¨¬ ±¤ ³¤µ¤®²¯²¼¸ ¶¨¬ ®¤±¨ º ¶·² °²±¤¶· µ¬ ·²¼ xª ²¼ ¹ ±±« ·²¼ n¨²¯¡ª²¼ ² ¥µ §¼ ª ±¨·¤¬ « ³¨µ¬©²µ ·¹± ¨³¬·¤© ¹± ·¹± ¨® ®¯«¶¬´± ·²¼ ±«¶¬²£ ³²¼ ¶¼±¤±·¬²£±·¤¬ ¶·¬º ®¨±·µ¬® º ³¯¤·¨ ¨º ·«º ´µ¤º ®¤¬ ·«º t® ¯¤º

m¨£·¨ ¯ ¥¨·¨ ©¹º ¨ª¤¯²³µ¨³´º ª¬²µ· ½¨·¤¬ ®¤¬ « x± ¶·¤¶« ¶·«± q ·°² °¨ ·« ¯¤ °³µ¡·«·¤ ³²¼ ¤µ°¡½¨¬ ¶·² ¬¨µ¡ ±«¶ ·¡¶² ¶·² °²±¤¶·«µ¬¤®¡ ¶¼ª®µ¡ ·«°¤ ¡¶² ®¤¬ ¶·² ª¼±¤¬®¨ ² °²±¤¶· µ¬ ·²¼ |¼¤ªª¨¯¬¶°²£ ­¹ ¤³¡ ·« ´µ¤ t·« ¶¼± »¨¬¤ ·«º ¡¯«º ³²µ¨ ¤º ·¹± q¤¸´± ·«º ¨ª ¯«º |¥§² ° §¤º ²¬ ®¤°³ ±¨º ¶«°¤ ±²¼± »¤µ²£°¨±¤ ·² ª¨ª²±¡º ·«º x± ¶·¤¶«º ·²¼ ¼µ ²¼ ®¤¬ ® ¸¨ ¨®®¯«¶ ¤ § §¨¬ ¶·²¼º ³¬¶·²£º ·² ª¬² ©¹º

~ ¼µ¬¤® ·²¼ q ¶»¤ ¹µ º ·² ¤³¡ª¨¼°¤ ·²¼ q ¶»¤ ¶·² ²±¤¶· µ¬ ·«º q ·°²¼ ª ±¨·¤¬ « §¨£·¨µ« x± ¶·¤¶« t·²± |¶³¨µ¬±¡ ·«º xª ³«º ¡³¹º ¯ ª¨·¤¬ ·² |¼¤ªª ¯¬² §¬¤¥ ½¨·¤¬ ¶·¤ ·¤¯¬® ·¤ l¤¯¯¬® ·¤ ´¶¬®¤ ·¤ xªª¯¬® ·¤ l¨µ°¤ ±¬® ·¤ t µ¥¬®¤ ®¤¬ ¶·¤ xµ»¤ ¤ °«µ¬® |¯¯«±¬® ¨±´ ² «ª²£°¨±²º °²¬µ ½¨¬ ®¡®®¬±¤ ¤¼ª ¶·²¼º ³¬¶·²£º

t· ¶¤°¨ »²µ¡ |®§«¯´¶¨¬º ·²¼ m °²¼ m °²º ·«º q ·°²¼ §¬²µª¤±´±¨¬ ®¤¬ © ·²º ·² ³¤µ¤§²¶¬¤®¡ ·²¼ ª¯ ±·¬ ª¬¤ ·²± ¨²µ·¤¶°¡ ·²¼ q ¶»¤ ² µ¤±·¨¥²£ § ±¨·¤¬ ¶·«± ®¨±·µ¬® ³¯¤·¨ ¤ ·«º t® ¯¤º ¶·¬º ·² ¤³¡ª¨¼°¤ m °²º »¨¬ ©µ²±· ¶¨¬ ´¶·¨ ±¤ ³µ²¶© µ¨¬ ¶¨ ¡¯²¼º ·²¼º ³¤µ¨¼µ¬¶®¡°¨±²¼º ·²³¬® ¨§ ¶°¤·¤ ª¯¼® ®¤¬ °¨½ §¨º x³¡ ·² ·µ¤³ ½¬ §¨ ¸¤ ¯¨ ³²¼± ²¬ §¬ ¶«°¨º ³¤·¬±¬´·¬®¨º ·¼µ¡³¬·¨º ·¤ ¤±¤¦¼®·¬® ®¤¬ ¥ ¥¤¬¤ ©¸²±² ®µ¤¶ }¹±·¤± °²¼ ¶¬® °¨ ³¤µ¤§²¶¬¤®²£º ®¤¬ ±«¶¬¹·¬®²£º »²µ²£º ± ²¬ ®¤¬ ± ¨º °¨ ·¬º ©²µ¨¶¬ º ·²¼ ·¡³²¼ ¸¤ ·¬° ¶²¼± ·« ° µ¤ ¼³²¶»¡°¨±²¬ ¶¨ ¡¯²± ·²± ®¡ ¶°² °¬¤ ­¨»¹µ¬¶· ª¬²µ·

µ¡±¬¤ q²¯¯ ~ ¨ª ¯« |¥§²° §¤ ¶·«± ²°²µ©¬ ®¤¬ ·¤ »µ´°¤·¤ ·«º ¤±²¬­¬ ·¬ ®«º q ·°²¼ °¨·¤°²µ©´±¨¬ ·² ±«¶ ·«º x³²® ¯¼¦«º ¶¨ ±¤ ¤³¡ ·¤ ¹µ¤¬¡·¨µ¤ ° µ« ª¬¤ ±¤ ½ ¶¨¬ ®¤±¨ º ·¤ n¨ ¤ q ¸« ®¤¬ ·«± x± ¶·¤¶« | ¸¨ ·² ¤±¤¶· ¶¬°² ©¹º ±¤ ¯ °¦¨¬ ¶·¬º ¦¼» º ¡¯¹± °¤º lµ ©¨¬ x±·´±«º m °¤º

qµ¡ªµ¤°°¤ x®²¯²¼¸¬´± ·«º |¥§²° §¤º - q °³·« ¯¨¶« ·²¼ ¨µ²£ ¬³· µ¤ ³ ° ¶·«± ³¯¤·¨ ¤ ·«º ´µ¤º |¶³¨µ¬±¡º ®¤¬ n¨ ¤ o¨¬·²¼µª ¤ ° ° q¤µ¤¶®¨¼ x³²®¤¸ ¯¹¶« ³ ° t ¥¥¤·² n¨ ¤ o¨¬·²¼µª ¤ ³ ° ¼»·¨µ¬± x®²¯²¼¸ ¤ ° ° x± ¶·¤¶« ±¼»·¨µ¬± ¼µ¬¤® ·²¼ q ¶»¤ |¶³¨µ¬±¡º ·«º xª ³«º ° °

12

&2%% 02%33 ª¨ª²±¡·¤

1 + Ƌ ƈ Ƌ

P R E S S

xq o t xu t i WWW NISSOSGR COM

qµ ¶¬±² ©¹º ¶·² ¼§¤·²§µ¡°¬² q ·°²¼ ~ §µ¤¶·«µ¬¡·«·¤ ·¹± ¼§µ²³¯ ±¹± °³²µ¨ ±¤ §´¶¨¬ ´¸«¶« ¶·¤ ·²¼µ¬¶·¬® ¨³¤ªª ¯°¤·¤ ·²¼ ±«¶¬²£ ®¤¬ ±¤ §«°¬²¼µª ¶¨¬ ± ¨º ¸ ¶¨¬º ¨µª¤¶ ¤º ³¨ªµ ©« « ª®µ¬¶« q¨µ¬¥¤¯¯²±·¬®´± µ¹± ª¬¤ ·« §«°¬²¼µª ¤ ¼§¤·²§µ²° ²¼ ¶·² ±«¶ ·«º q ·°²¼ ¨³¬¥¨¥¤¬´±²±·¤º ·¶¬ ·² ³²¼µª¨ ² q¨µ¬¥ ¯¯²±·²º ®¤¬ |± µª¨¬¤º ·«± ³²¯¬·¬® ¥²£¯«¶« ·«º ®¼¥ µ±«¶«º ±¤ ¶·«µ ­¨¬ ·« ± ¤ §µ¤¶·«µ¬¡·«·¤ ¤±² ª²±·¤º ·² §µ¡°² ·¹± ³¨µ¬¥¤¯¯²±·¬®´± ¤§¨¬²§²· ¶¨¹± ~ ¤³²©¤¶¬¶·¬®¡·«·¤ ·²¼ q| ¶·«± ²¯²®¯ µ¹¶« ¡¯¹± ·¹± ¨®®µ¨°²· ·¹± ®¤¸´º ®¤¬ ¶·«± ¨³¬· »¼±¶« ·¹± §¬¤§¬®¤¶¬´± ³¨µ¬¥¤¯¯²±·¬® º ¤§¨¬²§¡·«¶«º §µ²°²¯²ª¨ ·«± ¶£±·²°« ¯¨¬·²¼µª ¤ ·¹± ¼§µ²³¯ ±¹± ¶·«± |¯¯ §¤ ~ ¤§¨¬²§¡·«¶« ·²¼ ¼§¤·²§µ²° ²¼ ·«º q ·°²¼ © µ±¨¬ ³¬² ®²±· ·« ³µ²¶³ ¸¨¬¤ ·«º ¨·¤¬µ¨ ¤º (ELLENIC 3EAPLANES ª¬¤ ·« §«°¬²¼µª ¤ ·²¼ ¥¬´¶¬°²¼ §¬®·£²¼ ¼§¤·²§µ²° ¹± ¶·² x¬ª¤ ² ®¤¸´º ®¤¬ ¶¨ ²¯¡®¯«µ« ·«± |¯¯ §¤ ² ¼³²¼µª¨ ² q¨µ¬¥ ¯¯²±·²º ®¤¬ |± µª¨¬¤º ¶¨ ¶»¨·¬® ¤±¤®² ±¹¶« ¤±¤© µ¨¬ ¤ µª¤ ·¹± ¼§¤·²§µ²° ¹± ¨ ±¤¬ ¨¸±¬® º ¶«°¤¶ ¤º ¨³¨±§£¶¨¬º ª¬¤ ·«± ¨¯¯«±¬® ²¬®²±²° ¤ ®¤¸´º §«°¬²¼µª²£± °¬¤ ¶¨¬µ ¤³¡ ¸¨·¬® ¤³²·¨¯ ¶°¤·¤ ¶«°¤±·¬®¡ ¤µ¬¸°¡ ¸ ¶¨¹± ¨µª¤¶ ¤º ·¡¶² °¨ °¨¶² ¡¶² ®¤¬ °¨ °°¨¶² ·µ¡³² ¶¼±¨¬¶© µ²¼± ¶«°¤±·¬® ¶·« §¬¤¶£±§¨¶« ®¤¬ ¤± ³·¼­« ·¹± ·²³¬®´± ®²¬±¹±¬´± ®¤¬ ¥¨¯·¬´±²¼± ·«± ²¬®²±²° ¤ ·«º »´µ¤º q¤µ ¯¯«¯¤ °³²µ²£± ±¤ ¶¼°¥ ¯¯²¼± ¶·«± µ¶« ·«º ¤³²°¡±¹¶«º

±«¶¬´± °¬®µ´± ²µ¨¬±´± ¤®µ¬·¬®´± ¡³²¼ §¨± ¨ ±¤¬ §¼±¤· « ®¤·¤¶®¨¼ ¤¨µ²§µ²° ¹± ®¤¬ « °¨·¤­£ ·²¼º ¤®·²³¯²¾® ¶£±§¨¶« ¨ ±¤¬ §¼¶»¨µ º ¨¬§¬® ®¤· ·« »¨¬°¨µ¬± ³¨µ ²§² ³¹º ¼³²ªµ¤°° ½¨·¤¬ ·² q| ¨µª ½¨·¤¬ ¨±·¤·¬® ª¬¤ ·«± ¨³¬· »¼±¶« ·«º ³¨µ¬¥¤¯¯²±·¬® º ¤§¨¬²§¡·«¶«º ·¹± ¼§¤·²§µ²° ¹± ®¤¬ §µ²°²¯²ª¨ ·«± ¤³¯²³² «¶« ·¹± §¬¤§¬®¤¶¬´± ³¨µ¬¥¤¯¯²±·¬® º ¤§¨¬²§¡·«¶«º ª¬¤ ·¤ °¨¯¯²±·¬® ¤¬· °¤·¤ x­ ½¨¬ ±¤ ¤±¤©¨µ¸¨ ¡·¬ ·²¼º ·¨¯¨¼·¤ ²¼º ° ±¨º ¼³²ªµ¤©· ®¤±¨ ³¨µ¬¥¤¯¯²±·¬® º ¤§¨¬²§²· ¶¨¬º ª¬¤ ¨³· ¼§¤·²§µ¡°¬¤ § ±²±·¤º ·¶¬ ¶¤© ° ±¼°¤ ¡·¬ « §«°¬²¼µª ¤ ·²¼ ³µ´·²¼ §¬®·£²¼ ¼§¤·²§µ²° ¹± ¶·«± |¯¯ §¤ ¨ ±¤¬ ³¯ ²± ±¤ ¶·² »«°¤ °¨ ·²± »µ¡±² ¨ ¤©²µ° ·«± ¼³²ªµ¤© ·«º ¤³¡©¤¶«º ·¹± ³¨µ¬¥¤¯¯²±·¬®´± ¡µ¹± ª¬¤ ·«± ®¤·¤¶®¨¼ ®¤¬ ¯¨¬·²¼µª ¤ ·²¼ ¨± ¯¡ª¹ ¼§¤·²§µ²° ²¼ ² m °¤µ»²º ® lµ«ª¡µ«º t·¡¾®²º § ¯¹¶¨ ² ¼§¤·²§µ¡°¬² q ·°²¼ ¨ ±¤¬ ·² ³µ´·² ³²¼ ¯¤°¥ ±¨¬ ·«± ³¨µ¬¥¤¯¯²±·¬® ¤§¨¬²§¡·«¶« ¶·¤ m¹§¨® ±«¶¤ ®¤¬ ¶·² ¡·¬² x¬ª¤ ² ~ ¯¨¬·²¼µª ¤ ·²¼ ¼§¤·²§µ²° ²¼ ¶·«± q ·°² ¨ ±¤¬ ³¯ ²± ²µ¤· °¨· ·«± ª®µ¬¶« ·¹± ³¨µ¬¥¤¯¯²±·¬®´± ¡µ¹± ®¤¬ ¸¤ ¤³²·¨¯ ¶¨¬ °¬¤ ¯£¶« ¶·¤ ³µ²¥¯ °¤·¤ ·«º ¶£±§¨¶ º °¤º °¨ ·«± ¼³¡¯²¬³« |¯¯ §¤ ~ §µ¤¶·«µ¬¡·«·¤ ·¹± ¼§µ²³¯ ±¹± °³²µ¨ ±¤ §´¶¨¬ ´¸«¶« ¶·¤ ·²¼µ¬¶·¬® ¨³¤ªª ¯°¤·¤ ·²¼ ±«¶¬²£ ±¤ §«°¬²¼µª ¶¨¬ ± ¨º ¸ ¶¨¬º ¨µª¤¶ ¤º ®¤¬ ±¤ ¤³²®· ¶²¼°¨ ¼³²¶· µ¬­« ®¤¬ ¨­¼³«µ ·«¶« ¤¶¸¨±´± °¨ ¤¨µ²§¬¤®²°¬§ º ·¡¶² ª¬¤ ·²¼º ®¤·² ®²¼º ·²¼ ±«¶¬²£ ¡¶² ®¤¬ ·²¼º ·²¼µ ¶·¨º q«ª WWW RODIAKI GR

~ ¸¨¤·µ¬® ° §¤ q ·°²¼ ( n¨¤·µ¬® ° §¤ q ·°²¼ §¹¶¨ °¨ °¨ª ¯« ¨³¬·¼» ¤ ·µ¨¬º ³¤µ¤¶· ¶¨¬º ·²¼ µª²¼ ² m¨ ³±² ·¹± ~¯¬¸ ¹± ¶·¬º x³µ¬¯ ²¼ ¶·² q ·°¬²± q±¨¼°¤·¬®¡ ±·µ² ²¼º ¨¼»¡°¤¶·¨ ¶¼ª»¤µ«· µ¬¤ ®¤¬ ®¤¯ ¶¼± »¨¬¤ ¶·«± ³µ²¶³ ¸¨¬ ·²¼ºÅ

Easter in Patmos OΙ 11 ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΠΑΡΑΛΙΕΣ

ΟΛΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΤΜΟ

ELEVEN MOST BEAUTIFUL BEACHES

EVERYTHING ABOUT PATMOS

1

ΟΛΑ ΓΙΑ ΤH ΣΚΑΛΑ EVERYTHING ABOUT SKALA

9

Chora Ó

5

7 2

8 10 3

Ó Û n ôÑ Ú ô ô3QCDSJô,PQ Grikos } Ü

ƄƕƤƪƧƦ ƎƛƝƗƙȵ +HDOWK &HQWHU żƩƪƫƤƦ ơƢƲ ƍ Ɩ ƙ 3ROLFH 6WDWLRQ ƅơ ƝƤƙƧƭƝƗƦ 3RUW $XWKRULW\ ƍƙƭƫƜƧƦ ƝƗƦ 3RVW 2IILFH Ƅ ſ Ɗ &LWL]HQ¶V $VVLVWDQFH &HQWHU ƌƪƙƠ Ʋȵ ƍƙƥƗ 7D[L 6WDWLRQ ƍƦƫƧơƩƪơƢƲ žƧƙƬƝƗƦ ƍRXULVW 2IILFH żOSKD ƍƧƔ Ɲƞƙ żOSKD %DQN ſƠƤơƢƖ ƍƧƔ Ɲƞƙ 1DWLRQDO %DQN RI *UHHFH ȲƟ ƦƪơƢƲ ƊƔƧƢơƤƛƢ 3XOLF 3DUNLQJ ȲƖ ƙƧƭƝƗƦ ƊƔƪ Ʀƫ 3DWPRV 7RZQ +DOO ȲƟ ƦƪơƢƲ žƧƙƬ ſƥƫ ſ ơƩƢƝ ƪƴƤ 0XQLFLSDO ,QIR &HQWHU ƃ ƃƯƔƤƤƦƫ ƍƦƫ ƂƝƦƣƲƛƦƫ 0RQDVWHU\ 2I 6W -RKQ ƃƝƧƲ ƌ ƖƣƙơƦ ż ƦƢƙƣƳƮƝƯȵ +RO\ $SRNDO\SVH &DYH ƌƯ ƙƪƝƗƦ ſƤƦơƢơƙƞƲ ƝƤƯƤ ȲƯ ƙƪƗƯƤ $VVRFLDWLRQ RI 7RXULVW $FFRPPRGDWLRQ ŵƤƯƩƟ ƈƝƤƦƜƲƭƯƤ ƊƔƪ Ʀƫ 3DWPRµV +RWHOLHUV $VVRFLDWLRQ ƍƝƣƯƤƝƗƦ &XVWRPV 2IILFH

x¨µ²³²µ¬® º ¶¼±§ ¶¨¬º ¤±·¤³²®µ ¶¨¬º ª¬¤ ·«± ¨³ ¶®¨¦« ¶¤º ¶·«± q ·°²

ΞΕÎ?Î&#x;ΔÎ&#x;ΧΕΙΑ | HOTELS Name Patmos Aktis Suites And Spa Golden Sun Hotel Patmos Paradise Hotel Porto Scoutari Romantic Hotel Romeos Hotel Skala Hotel Alexandros Hotel lafsis Studio Asteri Hotel Blue Bay Hotel Byzance Hotel Captains House Hotel Casteli Hotel Chris Hotel Delfini Hotel Galini Hotel Grikos Hotel Hellinis Hotel Hotel Effie Joanna Hotel Maria Hotel Petra Hotel And Suites Pico Bello Hotel Plaza Hotel Porto Merica Hotel Rodon Hotel Silver Beach Hotel Sivylla Hotel Villa Zacharo Hotel Kastro Adonis Australis Hotel Sunset Hotel Villa Kassandra

Location

Category

Phone

Grikos Grikos Kampos Skala Skala Skala Grikos Grikos Skala Skala Skala Skala Skala Skala Skala Skala Grikos Skala Skala Grikos Skala Grikos Grikos Skala Skala Skala Grikos Grikos Skala Skala Skala Skala Skala Skala

***** *** *** *** *** *** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** * * *

2247032800 2247032318 2247032624 2247033123 2247031962 2247031343 2247031790 2247031961 2247032465 2247031165 2247031052 2247031793 2247031361 2247031001 2247032060 2247031740 2247031167 2247031275 2247031298 2247031031 2247031201 2247031035 2247033072 2247031217 2247032078 2247031371 2247032800 2247034032 2247031529 2247031554 2247031103 2247032284 2247031411 2247031523

Fax 2247035030 2247034019 2247032740 2247033175 2247031070 2247031747 2247031532 2247032094 2247031347 2247032303 2247031663 2247034077 2247031656 2247032877 2247032061 2247031705 2247031783 2247031846 2247032700 2247032031 2247031201 2247032567 2247033072 2247032180 2247033013 2247032471 2247035030 2247029344 2247031554 2247034030 2247032284 2247032796 2247032451

Ε-mail info@patmosaktis.gr info@hotel-golden-sun.com info@patmosparadise.com info@portoscoutari.com romaiou@otenet.gr info@skalahotel.gr alexandroshotel@hotmail.comApostudiosapolafsis@yahoo.gr pasca@otenet.gr info@bluebaypatmos.gr byzance@hotmail.gr captainshotel@yahoo.gr casteli@otenet.gr chrisht@otenet.gr info@delfini-patmos.gr georgeleou@hotmail.com grikos@otenet.gr hotelhellinispatmos@yahoo.gr effiehtl@otenet.gr joannapatmos@gmail.com hotelmaria@gmail.com info@petrahotel-patmos.com georginamav@yahoo.gr hotel.plaza.patmos@gmail.com info@portomerica.gr rodonhotel@yahoo.gr info@patmosaktis.gr zacharo@otenet.gr kastropatmos@yahoo.gr info@adonishotel.info australishotel@yahoo.gr sunset.patmos@yahoo.gr cassadra@otenet.gr

ΕÎ?Î&#x;ΙΚΙΑΖÎ&#x;ΜΕÎ?Α ΔΊÎœÎ‘ΤΙΑ | ROOMS TO LET Name 7UDGLWLRQDO +RXVHV (LULQL (SDYOL /H %DOFRQ $SRVWROLGLV ,RDQQLV 2QDU 0XVHV ([FOXVLQH $SDUWPHQWV KRXVHV $QWRQLD 6WXGLRV $SDQHPR 6WXGLR $ULV 3DWPRV *DUGHQ ,OLRORXVWR .DOGHULPL .RXPDQD /LJLQRX 6WXGLRV $SDUWPHQWV 0DULD 6WXGLRV 0DURXVRV $SDUWPHQWV 1HIHOL 1LFRODV 6WXGLRV 3DSDJULJRUDNLV ,RDQQLV 3DWPRV 3DUDGLVH 6WXGLRV 3DWPRV 9LOODV 5HPYL 6HDYLHZ $SDUWPHQWV %\ 6XVL 6RILD 6LURFR 6WXGLRV 6WHIDQRV $SSDUWPHQWV 6WXGLR *ODURV 6XVDQQDÂśV 5RRPV 7KHRORJRV +RXVHV 6WDYUDJNRV 9LOOD .QRVVRV AO\NHV 6WXGLRV $QHVWRXOD $XVWUDOLV $SDUWPHQWV $QQD 0DULD 6WXGLRV $QWKRXOD 6WXGLRV &KULVRXOD +RXVH &DSWDLQ 0DQRV 6WXGLRVÄ€$SDUWPHQWV &KDW]LLRDQQRX PDULD &KULVWRXODNL 2XUDQLD &KULVWRXODNLV 6WHOLRV 'LOLQR 'LPLWUDV 6WXGLR )RWHLQL 6WUDWD 5RRPV )OLVYRV $SDUWPHQWV *HRUJLD 7ULDQWDILOORX *ULOOL $JJHOLNL ,RDQQD NDWLQDV 5RRPV .DWVDURX $QQD .DWVDURX &KULVL 0DWKLRV 6WXGLRV 0DULD 3HWULGL 0HODQRV 1LNRODRV 0SHQLV 9DVLOHLRV 2SWDVLD $SDUWPHQWV 3DQVLRQ .DWHULQD 3DQVLRQ $XJHULQRV 3DQVLRQ 6RSKLD 5RPDQW]D 6NDOD 6WHIDQRV NDWVDURV $SDUWPHQWV 6WXGLRV )RWLQL 6WXGLRV ,UHQH 6WXGLRV 3ODWDQRV 7VDPSDODNLV &KULVWRV 7D .DYRXUDNLD <YRQQL 6WXGLR )LOLR $SDUWPHQWV +HOOLQLV 0HOLDQRX (LULQL 3DSDQDVWDVLRX 6SLURV .DWVDYLGLV 6WXGLRV 1LNRODV

Location Sapsila Chora Plorisontas Chora Grikos Sapsila Kampos Skala Grikos Skala Skala Skala Skala Aspri Livadi Geranou Skala Chora Grikos Skala Chora Kampos Grikos Aspri Skala Skala Skala Agriolivadi Skala Grikos Ć…arathi Skala Diakoptis Skala Skala Skala Skala Kampos Grikos Skala Skala Skala Grikos Skala Aspri Grikos Chora Skala Kampos Skala Skala Skala Sapsila Chora Skala Skala Skala Skala Skala Skala Skala Skala Skala Meloi Skala Skala Skala Kampos Skala Kampos Skala Skala Skala Nisi Arkoi Nisi Arkoi

Category ³³³³ ³³³³ ³³³³ ³³³³ ³³³³ ³³³ ³³³ ³³³ ³³³ ³³³ ³³³ ³³³ ³³³ ³³³ ³³³ ³³³ ³³³ ³³³ ³³³ ³³³ ³³³ ³³³ ³³³ ³³³ ³³³ ³³³ ³³³ ³³³ ³³³ ³³³ ³³³ ³³ ³³ ³³ ³³ ³³ ³³ ³³ ³³ ³³ ³³ ³³ ³³ ³³ ³³ ³³ ³³ ³³ ³³ ³³ ³³ ³³ ³³ ³³ ³³ ³³ ³³ ³³ ³³ ³³ ³³ ³³ ³³ ³³ ³³ ³³ ³³ ³³ ³ ³ ³ ³

Phone 2247032826 2247031621 2247032713 2247031541 2247031808 2247034079 2247032719 2247031275 6975736276 2247031592 2247032895 2247033161 2247033008 6977633987 2247032037 2247031530 2247031026 2247033191 2247031876 2247031035 2247032624 2247032847 2247033060 2247032749 2247033262 2247032415 2247031475 2247033030 2247033169 2247032900 2247032189 2247032790 2247031447 2247032562 2247031280 2247031733 2247032259 2247033142 2247033047 2247032096 2247031194 2247032531 2247032785 2247031777 2247031380 2247031963 2247031352 2247032014 2247031327 2247033127 2247031488 2247032583 2247032655 2247032006 2247031522 2247031142 2247032147 2247032118 2247033356 2247031546 2247032276 2247031423 2247031247 6946558123 2247032089 2247031690 2247031745 2247032466 6989174561 2247031275 2247031124 2247033166 2247032371 2247032477

Fax 2247033034 2247031621 2247032714 2247034115 2247031808 2247033151 2247032719 2247031846 2247031582 2247032542 2247032896 2109312761 2247034087 2247031530 2247031026 2108136465 2247033356 2247032740 2247032847 2247032749 2247034090 2247032415 2247032348 2247033030 2247033169 2247032189 2247032302 2247031447 2247032723 2247032259 2247033142

2247031846 2247032403 2247031963

Ε-mail kamitsis@traditional.gr epavli@gmail.gr lebalcon@otenet.gr info@onarpatmos.com info@9musespatmos.com info@the6houses.gr antoniastudiospatmos@yahoo.gr patmosapanemo@yahoo.gr arisrent@otenet.gr evakambiti@hotmail.com matinap4@hotmail.com kalderimipatmos@yahoo.gr koumanaspiti@hotmail.com liginou@yahoo.gr info@mariastudios.gr mosxa-m@hotmail.com nefelipatmos@yahoo.com info@patmos-studiosnicolas.com info@petrahotel-patmos.com info@patmosparadise.com thomasi@12net.gr info@patmosremvi.gr svpatmos@otenet.gr siroco.patmos@yahoo.gr stefanosmotorent@gmail.com sozasapp@otenet.gr theologos45@hotmail.com info@marathi-stavragos.gr villaknossos@hotmail.com stellagrylli@hotmail.com. anestpat@otenet.gr maria_mchl@yahoo.gr sofiaske@gmail.com anthoulakleoudi@yahoo.gr chrisoulahouse@hotmail.com capmanospatmos@gmail.com

hotelhellinispatmos@yahoo.gr maribapatmos2011@hotmail.com flisvos.studios@otenet.gr ioannakamitsi@yahoo.gr katinab@otenet.gr

2247032583

mathios.studios@otenet.gr petridm@otenet.gr

2247031142 2247032147

optasiapatmos@hotmail.com fotopatm@yahoo.gr avgerinospansion@gmail.com pensionsofia@yahoo.com manolis_manos@hotmail.com markospoulos@patmos.eu stefanos_katsaros@hotmail.gr popie_patmos@yahoo.gr studiosirene@gmail.com mzoanos@yahoo.gr tsabioannis@hotmail.com ta-kavourakia@hotmail.com yvonnistudios@hotmail.com info@filioapartments.gr hotelhellinispatmos@yahoo.gr

2247031746 2247032771

2247031745 2247032466

2247032371 2247031983

junkorbit@gmail.com info@katsavidis-rooms.gr info@arki-island.eu

16 6XQ )XQ

N + Ć‹ Ćˆ Ć‹

&2%% 02%33 OΙ 10 ΚΑΛμΤΕΥΕΣ ΠΑΥΑΛ ΕΣ XXXX XXXX ΤΕÎ? MOST BEAUTIFUL BEACHES Kampos / ΚΏΟπος

1

P R E S S

x‡ ‚|{Š  xŠ‹ i WWW NISSOSGR COM

The Kampos beach is one of the most popular beaches of the island. There are water sports, deck chairs, restaurants and beach bar. Road access 6 klm from Skala and bus drive. Η Ď€ÎąĎ ÎąÎťÎŻÎą του ΚΏΟπου θξĎ‰Ď ÎľÎŻĎ„ιΚ Οίι ÎąĎ€ĎŒ Ď„ΚĎ‚ Ď€Κο κοĎƒΟΚκέĎ‚ του νΡĎƒΚοĎ?. ΔΚιθέĎ„ξΚ θιΝΏĎƒĎƒΚι ĎƒĎ€ÎżĎ , ΞιĎ€ÎťĎŽĎƒĎ„Ď ÎľĎ‚, ÎľĎƒĎ„ΚιĎ„ĎŒĎ ÎšÎą κιΚ beach bar. Î&#x;δΚκĎŽĎ‚ 6 χΝΟ. ÎąĎ€ĎŒ Ď„Ρ ΣκΏΝι κιΚ Οξ Î´Ď ÎżÎźÎżÎťĎŒγΚι ΝξĎ‰Ď†ÎżĎ ÎľÎŻÎżĎ….

1

Agriolivadi / Î‘ÎłĎ ÎšÎżÎťÎšÎ˛ÎŹÎ´Îš

2

Beautiful beach where you can find beach bar and restaurant, deck chairs and water sports. 4 klm away from Skala. Î&#x;Ď ÎłÎąÎ˝Ď‰ΟένΡ Ď€ÎąĎ ÎąÎťÎŻÎą που δΚιθέĎ„ξΚ beach bar κιΚ ÎľĎƒĎ„ΚιĎ„ĎŒĎ ÎšÎż, ΞιĎ€ÎťĎŽĎƒĎ„Ď ÎľĎ‚ κιΚ θιΝΏĎƒĎƒΚι ĎƒĎ€ÎżĎ . 4 χΝΟ. ÎąĎ€ĎŒ Ď„Ρ ΣκΏΝι.

2 Grikos / Î“Ď ÎżÎŻÎşÎżĎ‚

8

A beach with interesting morphology under the settlement of Grikos. There are a lot of restaurants and bus drive access. 4,5 klm from Skala. Î ÎąĎ ÎąÎťÎŻÎą Οξ ΞξĎ‡Ď‰Ď ÎšĎƒĎ„ÎŽ ÎźÎżĎ Ď†οΝογίι που ÎłĎ?Ď Ď‰ Ď„ΡĎ‚ ιπΝώνξĎ„ιΚ Îż οΚκΚĎƒÎźĎŒĎ‚ του Î“Ď ÎżÎŻÎşÎżĎ…. ΔΚιθέĎ„ξΚ ÎąĎ ÎşÎľĎ„ÎŹ ÎľĎƒĎ„ΚιĎ„ĎŒĎ ÎšÎą κιΚ Ď€Ď ĎŒĎƒβιĎƒΡ κιΚ Οξ ΝξĎ‰Ď†ÎżĎ ÎľÎŻÎż. 4,5 χΝΟ. ÎąĎ€ĎŒ Ď„Ρν ΣκΏΝι.

3

3

Lampi / Î›ÎŹÎźĎ€Ρ The beach that is famous for it’s volcanic pebbles. There is a beach bar and restaurants with fresh sea food and meat. 10 klm from Skala. Η Ď€ÎąĎ ÎąÎťÎŻÎą που φΡΟίΜξĎ„ιΚ γΚι Ď„Îą ΡφιΚĎƒĎ„ξΚικΏ Ď„ΡĎ‚ βĎŒĎ„ĎƒιΝι. ΔΚιθέĎ„ξΚ ÎľĎƒĎ„ΚιĎ„ĎŒĎ ÎšÎą Οξ Ď†Ď Î­Ďƒκι θιΝιĎƒĎƒΚνΏ κιΚ ÎşĎ ÎľÎąĎ„ΚκΏ κιΚ beachbar. 10 χΝΟ. ÎąĎ€ĎŒ Ď„Ρν ΣκΏΝι.

4 Vagia / Î’ιγΚΏ

5

9

A beach with calm and crystal waters next to Kampos beach. Don’t miss to visit the cafeteria and taste it’s snacks and sweets. 7 klm away from Skala. Î‰Ď ÎľÎźÎˇ Ď€ÎąĎ ÎąÎťÎŻÎą Οξ Ď€ξνĎ„ÎąÎşÎŹÎ¸ÎąĎ Îą Î˝ÎľĎ ÎŹ. Î’Ď ÎŻĎƒκξĎ„ιΚ δίĎ€Νι ĎƒĎ„Ρν Ď€ÎąĎ ÎąÎťÎŻÎą του ΚΏΟπου.7 χΝΟ. ÎąĎ€ĎŒ Ď„Ρ ΣκΏΝι. ΔΚιθέĎ„ξΚ κιĎ†ÎľĎ„Î­Ď ÎšÎą Οξ ĎƒνΏκ κιΚ γΝĎ…κΏ Ď€ÎżĎ… ĎƒίγοĎ…Ď Îą Ď€Ď Î­Ď€ξΚ νι δοκΚΟΏĎƒÎľĎ„Îľ.

10

N + Ć‹ Ćˆ Ć‹

17

P R E S S

xqŠ o ‰t  xu‰t i WWW NISSOSGR COM

Livadi Geranou/ΛΚβΏδΚ Î“ÎľĎ ÎąÎ˝ÎżĎ? &2%% 02%33 Beautiful and calm beach with

XXXXX XXXX

many trees. Opposite there is a small island with a chapel where you can go by swimming. 12 klm from Skala.

4

Î“Ď ÎąĎ†ΚκΎ Ď€ÎąĎ ÎąÎťÎŻÎą Οξ ÎŽĎ ÎľÎźÎą Î˝ÎľĎ ÎŹ κιΚ Ď€οΝΝΏ δένĎ„Ď Îą. ΑπένινĎ„Κ Ď„ΡĎ‚ Î˛Ď ÎŻĎƒκξĎ„ιΚ Ď„Îż νΡĎƒΏκΚ Ď„ÎżĎ… Î†Κ Î“ΚĎŽĎ ÎłÎˇ Ď„Îż οποίο ÎźĎ€ÎżĎ ÎľÎŻĎ„Îľ νι Ď€Ď ÎżĎƒξγγίĎƒÎľĎ„Îľ κιΚ κοΝυΟπώντις. 12 χΝΟ. ÎąĎ€ĎŒ Ď„Ρν ΣκΏΝι.

6 Liginou Twins/ΛΚγκίνοĎ… ΔίδĎ…ΟξĎ‚ 5

7

Liginou beach, also known as “Twins�, is shaped by two similar bays with unique natural beauty. 11 klm from Skala. Road access.

6

Η Ď€ÎąĎ ÎąÎťÎŻÎą ΛΚγκίνοĎ… ÎŽ ιΝΝΚĎŽĎ‚ “ΔίδĎ…ΟξĎ‚â€? ιποτξΝξίĎ„ιΚ ÎąĎ€ĎŒ δĎ?Îż ÎşĎŒÎťĎ€ÎżĎ…Ď‚ κιΚ δΚιθέĎ„ξΚ ÎľÎžÎąÎšĎ ÎľĎ„ΚκΎ Ď†Ď…ĎƒΚκΎ ÎżÎźÎżĎ Ď†ΚΏ. 11 χΝΟ. ÎąĎ€ĎŒ Ď„Ρ ΣκΏΝι. Î&#x;δΚκΎ Ď€Ď ĎŒĎƒβιĎƒΡ.

7 Meloi / ÎœξΝĎŒĎŠ

Meloi beach is ideal for relaxing and there are two restaurants. Only 2 klm from Skala. Road access. ΙδινΚκΎ Ď‡ÎąÎťÎŹĎ Ď‰ĎƒΡ, Ρ Ď€ÎąĎ ÎąÎťÎŻÎą ÎœξΝĎŒĎŠ δΚιθέĎ„ξΚ δĎ?Îż ÎľĎƒĎ„ΚιĎ„ĎŒĎ ÎšÎą. MĎŒΝΚĎ‚ 2 χΝΟ. ÎąĎ€ĎŒ Ď„Îż ΝΚΟΏνΚ Ď„ΡĎ‚ ΣκΏΝιĎ‚. Î&#x;δΚκΎ Ď€Ď ĎŒĎƒβιĎƒΡ.

8 Petra / ΠέĎ„Ď Îą

Petra, or “Kalikatsouâ€?, is a beach with clean water which deepen abruptly. There is a little island across called Tragonisi. It is next to Grikos and 5 klm from Skala. Η ΠέĎ„Ď Îą “ΚιΝΚκιĎ„ĎƒÎżĎ?â€? ξίνιΚ Οίι Ď€ÎąĎ ÎąÎťÎŻÎą Οξ ÎşÎąÎ¸ÎąĎ ÎŹ Î˝ÎľĎ ÎŹ που βιθιίνοĎ…ν ÎąĎ€ĎŒĎ„οΟι. ΑπένινĎ„Κ Ď…Ď€ÎŹĎ Ď‡ξΚ ένι ÎźÎšÎşĎ ĎŒ νΡĎƒÎŻ, Ď„Îż Î¤Ď ÎąÎżÎ˝ÎŽĎƒΚ. Î’Ď ÎŻĎƒκξĎ„ιΚ δίĎ€Νι ĎƒĎ„Ρν Ď€ÎąĎ ÎąÎťÎŻÎą του Î“Ď ÎżÎŻÎşÎżĎ… κιΚ 5 χΝΟ. ÎąĎ€ĎŒ Ď„Ρν ΣκΏΝι.

9 xq‰ t€xox qŠ‰t ‘…Šx xq‰ lŠ‰ €‰ qŠ‰t ‘…Šx xq‰ € x q‰ qŠ‰t t€xox xq‰ ‘…Šx qŠ‰t t€xox xq‰ lŠ‰ €‰ qŠ‰t t€xox xq‰ lŠ‰ €‰ qŠ‰t t€xox xq‰ t€xox qŠ‰t lŠ‰ €‰ l x ox q~ xq‰ ‘…Šx qŠ‰t lŠ‰ €‰ ‹Š ‹ ~ ‹|‹xŠ‹~ tx{{x‹‰ xq‰ ox q~ ‹Š ‹~ ‹|‹xŠ‹~ tx{{x‹‰ xq‰ t€xox qŠ‰t €x q‰ mŠ‰ Â‰o‰l x o|…‚‰Š| ‰Â? qx‹ Â‰Â? xq‰ ‰Â?o ‰Â? |Â…t xÂ?l‰Â?t‹‰Â?

Psili Ammos / ΨΚΝΎ ΆΟΟοĎ‚

In the south part of the island there is the most exotic beach. You can get there in 20 minutes by hiking from Diakofti or by boat from Skala. You will find excellent food. Η Ď€Κο “ξΞωτΚκΎâ€? Ď€ÎąĎ ÎąÎťÎŻÎą του νΡĎƒΚοĎ? που Î˛Ď ÎŻĎƒκξĎ„ιΚ ĎƒĎ„Îż νĎŒĎ„Κο ÎźÎ­Ď ÎżĎ‚ του. ÎœĎ€ÎżĎ ÎľÎŻĎ„Îľ νι Ď†Ď„ÎŹĎƒÎľĎ„Îľ ξκξί Οξ 20 ΝξπτΏ Ď€ξΜοĎ€ÎżĎ ÎŻÎą ÎąĎ€ĎŒ Ď„Îż ΔΚικĎŒĎ†Ď„Ρ ξίĎ„Îľ Οξ ÎşÎąĎ ÎąÎ˛ÎŹÎşÎš ÎąĎ€ĎŒ ΣκΏΝι. Î˜Îą Î˛Ď ÎľÎŻĎ„Îľ ÎľÎžÎąÎšĎ ÎľĎ„ΚκĎŒ φιγΡĎ„ĎŒ. AĎ ÎşÎľÎŻ νι Ď„Îż Ď†Ď ÎżÎ˝Ď„ÎŻĎƒÎľĎ„Îľ ÎľÎłÎşÎąÎŻĎ Ď‰Ď‚.

10

7-+,&+ à ¯ž¿& œ¯. œ¹œ½ +-,- 2' . 2&

¨)7.- -ª' ,!&-0 %#

 . w-­' )-­ -')'­+-­ 20 "'2'-, * 4'** %#

#­2' 2-.' 2 #.,#­ 0#12 30 ,2 2 4#0,

#,8', w').#20-* 12 2'-,

¯œœºw³­ 5'2& 1 ,"

œ¹ °¯ž¾¯ °Ă€ °½¯¿

+# ª¹º¡½ž´½ 7 31

6º+ 2-w.-+-­ 3,. 4#" 0- "

ÂŞ'+ ,' .-02

­&ª '! 4#

) 2 ÂŞ7+ 2 !!-+-" 2'-,

ÂŹ . ÂŞ' # !&

œ¹ °½¿­¯ª¯ 5'2& .# *#1

œ¹ ¿¯ ½w´¯ &')',%

¡¯¨³¿½ $--"

­¡ ª2-­2.º+#,& -w-­ . 4#" 0- "

+-, ­2&.' +-, 12#07

.6 '-2&2#­ ,2'/3'2#1

) 2 ­)&,º­& ! +.',%

-.¨ ,º+#,&  . ª' -0% ,'1#" # !&

Š¯ª¯­­´¯ ­½ž 5 2#0 1.-021

½w´¾³ ž½­°¯­³ 7 ! 0

N + Ƌ ƈ Ƌ

19

P R E S S

xq o t xu t i WWW NISSOSGR COM

&2%% 02%33 ³²¯¬·¬¶·¬®

|ª®¤¬±¬ ¶·«®¨ ·² q ·°¬²± q±¨¼°¤·¬®¡ ®¤¬ q²¯¬·¬¶·¬®¡ ±·µ²

¨ ® ¸¨ ¨³¬¶«°¡·«·¤ ª¬±¤± ² ¤ª¬¤¶°¡º ®¤¬ ·¤ ¨ª®¤ ±¬¤ ¶·² q ·°¬²± q±¨¼°¤·¬®¡ ®¤¬ q²¯¬·¬¶·¬®¡ ±·µ² ·² ²³² ² ²¯²®¯«µ´¸«®¨ °¨ ·«± ³µ²¶©²µ ·²¼ ¨­²³¯¬¶°²£ ¤³¡ ·«± t£°³¯¨¼¶« °¨ ·«± ¨¼ª¨±¬® »²µ«ª ¤ ·«º .EPTUNE ,INES ¶·« °± °« ·²¼ ¬§µ¼· ·«º µ¤¼¯²£ t·²± ¨­¤¬µ¨·¬®¡ »´µ² ·²¼ q ·°¬²¼ ²¬ ¨¸¨¯²±· º ®¤¬ ·² mt ·«º t£°³¯¨¼¶«º ¶¼±¤±· ¸«®¤± °¨ ·²¼º ·²³¬®²£º ©²µ¨ º ·²¼ ±«¶¬²£ ³µ²®¨¬° ±²¼ ±¤ ³¤µ¤§²¸¨ ®¤¬ ¨³ ¶«°¤ ·² µª² ·² ¶«°¤±·¬®¡·¨µ² ¤³¡ ¡¶¤ ¨± ·¤­¨ « t£°³¯¨¼¶« ¶·² ©¨·¬±¡ §¬ ³¯²¼ t·² ³¯¤ ¶¬² ¤¼·¡ §¹µ ¸«®¤± ¶·² q ·°² ·¤ ¤³¤µ¤ ·«·¤ ³¬³¯¤ «»²¶¼¶· °¤·¤ «¯¨®·µ²±¬®² ¼³²¯²ª¬¶· º ®¤¬ ¯²¬³¡º ¨­²³¯¬¶°¡º ´¶·¨ ±¤ ¨ ±¤¬ ³¯ µ¹º ¯¨¬·²¼µª¬® « ± ¤ ¸¨¤·µ¬® ¶®«± ² ¨®¸¨¶¬¤®¡º »´µ²º « ¥¬¥¯¬²¸ ®« « ¤ ¸²¼¶¤ ³²¯¯¤³¯´± »µ ¶¨¹± ®¤¬ ²¬ ¯²¬³ º ¼³²§²° º ·²¼ ¨· ·²± ¤ª¬¤¶°¡ ¶·«± ¨ ¶²§² ·²¼ ¨®¸¨¶¬¤®²£ »´µ²¼ ¤®²¯²£¸«¶¨ ¨®§ ¯¹¶« ¶·²± ³²¯¼»´µ² ·²¼ ®·¬µ ²¼ ¡³²¼ ²¬ ¨®³µ¡¶¹³²¬ ·¹±

·²³¬®´± ©²µ ¹± ¶·¬º ²°¬¯ ¨º ·²¼º ¤±¤© µ¸«®¤± ¨®·¨±´º ¶·¬º ³²¯¼¨·¨ º ³µ²¶³ ¸¨¬¨º ¤±¤¥ ¹¶«º ·²¼ q ·°¬²¼ ¹º »´µ²¼ ³²¯¬·¬¶°²£ ª¨±¬®¡º ªµ¤°°¤· ¤º ·«º t£°³¯¨¼¶«º {¤¶ x¸¤±¤¶ ²¼ ° ¯«¶¨ ª¬¤ ·«± ¤³¡©¤¶« ±¤ ¼¯²³²¬«¸¨ ·² µª² ¶·² ¶·¨±¡ »µ²±¬®¡ ³¯¤ ¶¬² ³²¼ ·¤± §¬¤¸ ¶¬°² ¨±´ « ¨¯ ±¤ µ¤¼¯²£ ¤³¡ ·«± ³¯¨¼µ ·«º ¨³¤±¤¥¨¥¤ ¹¶¨ ·«± ¶£°³¯¨¼¶ ·«º °¨ ·«± ²° §¤ ¶·«± ¼¯²³² «¶« ¶«°¤±·¬®´± µª¹± m °²º ³µ²¶ ©¨µ¨ ¶·« t£°³¯¨¼¶« ®¤¬ ·«± »²µ«ª¡ ¤±¤°±«¶·¬® ¨¬®¡±¤ ¤³¡ ·«± q ·°² x®²¯²£¸«¶¤± ³¤µ¤§²¶¬¤®² »²µ² ¶·² ³µ²¤£¯¬² ®¤¬ ·² ®¯ °¤ ª¬±¨ ³¤±«ª¼µ¬®¡ °¨ ·«± ³µ²¶¸ ®« ·¹± ³¼µ²·¨»±«° ·¹± ¤³¡ ·² m °² ·«± ´µ¤ ³²¼ ¶·² ¬¶¡ª¨¬² ®¤¬ ·²± ¨®¸¨¶¬¤®¡ »´µ² ¯¨¬·²¼µª²£¶¨ ª¬¤ ·² ®²¬±¡ ·«º q ·°²¼ ®¸¨¶« ©¹·²ªµ¤© ¤º ·«º |¬®¤¶·¬®²£ { ±¬¤º ³¨»µ ®« ¯²º ²¬ ·²³¬® º ¤µ» º ¨¼»¤µ¬¶·´±·¤º ·²¼º ¨¸¨¯²±· º ·«º t£°³¯¨¼¶«º ·²¼º §¨­¬´¸«®¤± ¶¨ ®¨±·µ¬®¡ ¨¶·¬¤·¡µ¬² ·«º t® ¯¤º PHOTOS ³¯¨£¶«

20

&2%% 02%33 ª¨ª²±¡·¤

N + Ƌ ƈ Ƌ

P R E S S

xq o t xu t i WWW NISSOSGR COM

m¬ ³¯²¼º t·«± q ·°² ¨­¨· ¶¤°¨ ¶¼±²¯¬® ®¤·² ®²¼º ®¤¬ ® ±¤°¨ ¤¬°¤·²¯²ª¬® º x¶©¼®·¬® ª °¬¶¨ ·² ±·µ² ª¨ ¤º ·«º q ·°²¼ ·«± ³µ´·« «° µ¤ ¯¨¬·²¼µª ¤º ·¹± ¬¤·µ¨ ¹± ·«º t£°³¯¨¼¶«º ¶·² ±«¶ t·¤ ¬¤·µ¨ ¤ ³²¼ ¯¨¬·²£µª«¶¤± ª¬¤·µ² ®¤¬ ¨¸¨¯²±· º ·«º t£°³¯¨¼¶«º ª¬±¤± ¶»¨§¡± » ¯¬¨º ¨­¨· ¶¨¬º ¶·¤ ·²°¤ ³²¼ ³µ¡¯¤¥¤± ±¤ ¨­¨·¤¶·²£± ~ °¤½¬® ³µ²¶ ¯¨¼¶« ·¹± ®¤·² ®¹± §¨¬­¨ ·«± ¶³²¼§¤¬¡·«·¤ ·«º ³¤µ²¼¶ ¤º ·«º t£°³¯¨¼¶«º ¶·² ±«¶ ®¤¬ ¨³¬¥¨¥¤ ¹¶¨ ·«± ¤³¡©¤¶« ±¤ ³µ¤ª°¤·²³²¬«¸²£± ¬¤·µ¬® º ¨­¨· ¶¨¬º ®¤¬ §¨£·¨µ« «° µ¤ ·«± ¨³²° ±« ³µ²®¨¬° ±²¼ ±¤ ®¤¯¼©¸¨ ² ° ª¬¶·²º §¼±¤·¡º ¤µ¬¸°¡º ®¤·² ®¹± t·² m«°²·¬®¡ ·«º t® ¯¤º ª¬±¨ ¨µª¤¶· µ¬ l¨¹°¨·µ¬® º »±«º ¶·²¼º °¤¸«· º ·«º xb ®¤¬ ·«º {b m«°²·¬®²£ ¶¨ ¶¼±¨µª¤¶ ¤ °¨ ·² ²¼¶¨ ² ~µ¤®¯¨¬§´± t·²± §¬² »´µ² ¤®²¯²£¸«¶¨ ®¤¬ « ³¤µ §²¶« ·²¼ ¨®³¤¬§¨¼·¬®²£ ®¤¬ «¯¨®·µ²±¬®²£ ¨­²³¯¬¶°²£ ³²¼ ³µ²¶ ©¨µ¨ « t£°³¯¨¼¶« ª¬¤ ·«± ¼³²¶· µ¬­« ·²¼ µª²¼ ·¹± ¨®³¤¬§¨¼·¬®´± ~ ³¤µ ¶·¤¶« ·²¼ n¨ ·µ²¼ t®¬´± .!-!34% °¨·¤®¡°¬¶¨ ¶·² m«°²·¬®¡ t»²¯¨ ² ·«º ´µ¤º ¡³²¼ ®¤¬ ¨®¨ ª±´µ¬¶¨ ¨­¤¬µ¨·¬® ¨³¬·¼» ¤ ¤³¡ °¬®µ²£º ®¤¬ °¨ª ¯²¼º ¸¨¤· º ¤¬ ¶¨ ¤¼·¡ ·² ¶»²¯¨ ² ³¤µ¤§¡¸«®¨ ¨³ ¶«º ¨®³¤¬§¨¼·¬®¡º ®¤¬ «¯¨®·µ²±¬®¡º ¨­²³¯¬¶°¡º ~ ·¨¯¨¼·¤ ¤ «° µ¤ ·¹± ¨¸¨¯²±·´± ¶·² «¶ ·«º x³²® ¯¼¦«º ³¨µ¬¯ °¥¤±¨ ®¤¬ ³ ¯¬ ¯¨¬·²¼µª ¤ ¬¤·µ¨ ¹± ¶·² ¤·µ¬®¡ ±·µ² ·²¼ ±«¶¬²£ x³¡ ·² ³µ¹ « ³µ²¶ ¯¨¼¶« ·²¼ ®¡¶°²¼ ·¤± °¨ª ¯« ®¤¬ ¶·¬º ªµ¤°°¤·¨ ¨º

¨ªªµ ©«®¤± ¤®¡°« ·²°¤ °¨ ¤³²· ¯¨¶°¤ ¶¼±²¯¬® ¶·« §¬ °¨µ« ³¤µ²¼¶ ¤ ·¹± ª¬¤·µ´± ·«º t£°³¯¨¼¶«º ¶·² ±«¶ ±¤ ¨­¨·¤¶·²£± ³ ±¹ ¤³¡ ·²°¤ °¨ ±¤± ¼³¨µ ¯¬®¤ ±¤ ¨­¨· ½¨·¤¬ ®¤· ² ®²± xµª¡·¨µ¤ ²¬ ¨®³¤¬§¨¼·¬® º §µ¤¶·«µ¬¡·«·¨º ª¬¤ ·²¼º °¬®µ¡·¨µ²¼º ®¤·² ®²¼º °¨·¤© µ¸«®¤± ¶·²± °³² ¡³²¼ ¶·²¼º °¤¸«· º ·²¼ ±«³¬¤ª¹ª¨ ²¼ ·«º xb ®¤¬ ·«º {b m«°²·¬®²£ ³¤µ²¼¶¬ ¶·«®¨ ·² ³µ¡ªµ¤°°¤ ·²¼ ²¼¶¨ ²¼ ~µ¤®¯¨¬§´± ª¬¤ ·«± l¨¹°¨·µ¬® »±« ¨±´ ¤®²¯²£¸«¶¨ ¤±· ¶·²¬»« ³¤µ²¼¶ ¤¶« ª¬¤ ·¬º ¨³¡°¨±¨º · ­¨¬º ¤³¡ ·«± lb ¹º ·«± t b ¨· ·«± ²¯²®¯ µ¹¶ ·²¼º ª¬±¨ ®¤¬ « ¨³ ¶«°« ³¤µ §²¶« ·²¼ ¨®³¤¬§¨¼·¬®²£ ®¤¬ «¯¨®·µ²±¬®²£ ¨­²³¯¬¶°²£ ³²¼ §´µ¬¶¨ « t£°³¯¨¼¶« ¶·² m«°²·¬®¡ t»²¯¨ ² °³²¼ t·« t® ¯¤ ¶·² l¼°± ¶¬² ¤¼· ·« ©²µ ³µ¤ª°¤·²³²¬ ¸«®¨ « ¨±«° µ¹¶« ¶·² ³¯¤ ¶¬² ·²¼ ³µ²ªµ °°¤·²º (EART )) ¤¸¤ ±¹ ±¤ °« ¤³± ½¹ ¤³¡ ·² §µ¼°¤ ¤·µ²¥¬²¯²ª¬®´± |µ¨¼±´± ·«º x®¤§«° ¤º x¸«±´± ¶·² ³¯¤ ¶¬² ·²¼ ²¬±¹±¬®²£ t»²¯¨ ²¼ ·²¼ ¼³²¼µª¨ ²¼ q¤¬§¨ ¤º ¯¤ ·¤ ³¤µ¤³ ±¹ ¨ »¤± ²¯²®¯«µ¹¸¨ ±¹µ º ·² °¨¶«° µ¬ ®¤¸´º ·² ¤³¤¬·«·¬®¡ ³µ¡ªµ¤°°¤ ·²¼ ©¨·¬±²£ §¬ ³¯²¼ ¨³ ¥¤¯¨ ·«± °¨¶« ¤±¤»´µ«¶« ª¬¤ ·²± ¨³¡°¨±² ³µ²²µ¬¶°¡ ²¼¶®¹· ®¤¬ ¨¸¨¯²±· º ·¤± ¶·«± ´µ¤ ·²¼º ·²¬°²¬ ¶·² ±·¡®² ³µ²®¨¬° ±²¼ ±¤ ¶¼±¨» ¶²¼± ·«± ³µ²¶³ ¸¨¬¤ ³µ²¶©²µ º ¶·²¼º ¤®µ ·¨º ·²¼ x¬ª¤ ²¼

PHOTOS ³¯¨£¶«

~ ³¯¨¼¶« ¶£°³¯¨¼¶« ¨ ±¤¬ °¬¤ « ¨µ§²¶®²³¬® |·¤¬µ¨ ¤ °¨ ¶®²³¡ ·«± ¼³²¶· µ¬­« ®¤¬ ¥¨¯· ¹¶« ·¹± ¶¼±¸«®´± §¬¤¥ ¹¶«º ·¹± ®¤·² ®¹± ·¹± |¯¯«±¬®´± ¤®µ¬·¬®´± ± ¶¹± x°¬ª´º ¨¸¨¯²±·¬®²£ »¤µ¤®· µ¤ « ¶£°³¯¨¼¶« ²µª¤±´±¨¬ §µ ¶¨¬º ®¤¸ ¡¯« ·«± §¬ µ®¨¬¤ ·²¼ ·²¼º °¨ ¶·¡»² ·«± ° ª¬¶·« §¼±¤· ³µ²¶©²µ ³µ²º ·¤ ¤®µ¬·¬® ±«¶¬ t®²³¡º °¤º « ¥¨¯· ¹¶« ·¹± ¶¼±¸«®´± §¬¤¥ ¹¶«º ·¹± ¤®µ¬·´± ° ¶¹ ³µ¹·¤µ»¬® ·«º ³¤µ²» º §¹µ¨ ± ¬¤·µ¬®´± ¨­¨· ¶¨¹± ®¤¬ ·«º §«°¬²¼µª ¤º µª¹± ¼³²§²° º ¶·¬º ·²³¬® º ®²¬±¹± ¨º £µ¬¤ §µ ¶« ·«º ³¯¨£¶«º ®¤¬ ¨³¬¶· ª¤¶°¤ ·¹± ³µ²¶³¤¸¨¬´± ¡¯²¼ ·²¼ ·²¼º ¤³²·¨¯¨ ² ¨· ¶¬²º §¬ ³¯²¼º ·«º ² ²³² ²º ³µ¤ª°¤·²³²¬¨ ·¤¬ °¨ ·¤ ©²¼¶®¹· ¶® ©« ·¹± °¨¯´± ·«º

nissos

%0 .com

22

&2%% 02%33 ¸µ«¶®¨¼·¬®

N + Ƌ ƈ Ƌ

P R E S S

xq o t xu t i WWW NISSOSGR COM

¬ ·µ¨¬º ³µ²®¤¸ °¨±²¬ °¨ ·«± ¨³ ¶®¨¦ ·²¼º ¶· ¯±²¼± ·² ° ±¼°¤ ·«º ¤±¸µ¹³¬ º ®¤¬ ·«º ¤¯¯«¯¨ªª£«º ¤³ ±¤±·¬ ¶·²± ³¡¯¨°² ·²± ³¡±² ®¤¬ ·«± ¨®°¨· ¯¯¨¼¶«

q ³¤º ®¤¬ ² ¬®²¼°¨±¬®¡º q¤·µ¬ µ»«º °¨ ° ±¼°¤ ¤±¸µ¹³¬ º ¶·« o ¶¥² ¼ª®¯²±¬¶·¬® º ¶®«± º ¨®·¼¯ »·«®¤± ¶·² (OTSPOT ·«º ¡µ¬¤º ¶·« ¼·¬¯ ±« ·² ²³² ² ¨³¬¶® ³·«®¨ ² ² q ³¤º µ¤ª® ¶®²º ² xµ»¬¨³ ¶®²³²º x¸«±´± ¨µ´±¼°²º ®¤¬ ² ¬®²¼°¨±¬®¡º q¤·µ¬ µ»«º {¤µ¸²¯²°¤ ²º ª¬±¤± §¨®·² ³µ´·¤ ¤³¡ ·¤ ¤¶¼±¡§¨¼·¤ ³¤¬§¬ ³µ¡¶©¼ª¨º ³²¼ °¨ ½¹ªµ¤©¬ º ®¤¬ ·¤°³¯¡ ·²¼º ®¤¯¹¶¡µ¬½¤± ¤¯¯ ®¤¬ ½«·²£¶¤± ±¤ ·²¼º ¨³¬·µ¤³¨ ±¤ °¨·¤®¬±«¸²£± ³µ²º ¶¼ªª¨±¨ º ·²¼º ¶¨ »´µ¨º ·«º ¥¡µ¨¬¤º |¼µ´³«º x± ¯²ª¤ ¤¬· °¤·¤ ®¤¬ ¤³¡ ¯¯¨º ²¬®²ª ±¨¬¨º ³µ²¶©£ª¹± ¤¯¯ ®¤¬ °¨·¤± ¶·¨º ³²¼ °¨ §¬® ·²¼º ·¤°³¯¡ §¬¨®§¬®²£¶¤± FREEDOM ¨¯¨¼¸¨µ ¤ ¨ ¶·²µª¬® ¯¡ª¬¤ ²¬ §¼² ³µ²®¤¸ °¨±²¬ ®¤¬ ² xµ»¬¨³ ¶®²³²º x¸«±´± ¤®¡°¤ ®¤¬ °¨ ³¤¬»± §¬¤ °¨ ·¤ ³¤¬§¬ §¹¶¤± ®²¼µ ª¬² ¶·²¼º ¤±¸µ´³²¼º ¤¼·²£º ³²¼ »²¼± °³¨¬ ¶·« °¨ª ¯« ·²¼º ³¯¨¬²±¡·«·¤ ¶·«± |¯¯ §¤ °¨· ·¬º ¤µ· ²¼ ®¤¬ ¶¨ ¨©¤µ°²ª ·«º ¶¼°©¹± ¤º |¼µ¹³¤¾® º ±¹¶«º ²¼µ® ¤º ½²¼± ¼³¡ ³¨µ¬²µ¬¶°¡ x³¡ ·¬º ®²µ¼©¤ ¨º ¶·¬ª° º ·«º ° »µ¬ ·´µ¤ ³²µ¨ ¤º ·¹± ·µ¬´± ¨µ¤µ»´± ·¤± ¡·¤± ±¨¤µ¡º ³µ¡¶©¼ª¤º ®¯¤ ª²±·¤º ª²¨µ ©¬¯²£¶¨ ·¤ » µ¬¤ ·²¼ q ³¤ ®¤¬ ·²¼ q¤·µ¬ µ»« ½«·´±·¤º ·²¼º ±¤ ® ±²¼± ® ·¬ ª¬¤ ±¤ ¶¼±¨» ¶²¼± ±¤ ¨¯³ ½²¼± q²¯¯ º ª¼±¤ ®¨º °²¼¶²¼¯° ±¨º °¨ °¤±· ¯¬¤ § ±²¼± ·² » µ¬ ·²¼º ³µ²º ·²¼º µ¬¶·¬¤±²£º «ª ·¨º ®¤¬ ³²¯¯ º ¤³¡ ¤¼· º ·²¼º ©¬¯ ±¨ ·² » µ¬ ¤µ»¬¨³ ¶®²³²º ¨µ´±¼°²º ®¤¯¹¶¡µ¬¶¨ ·²± q¤·µ¬ µ»« ®¤¬ ·²± q ³¤ ¨®©µ ½²±·¤º ·«± ¨¯³ §¤ ¤³¡ ¤¼· ± ·«± ¨³ ¶®¨¦« ±¤ ¤µ» ¶¨¬ °¬¤ ³¤ª®¡¶°¬¤ ¨®¶·µ¤·¨ ¤ ¨¼¤¬¶¸«·²³² «¶«º ª¬¤ ·² ³µ²¶©¼ª¬®¡ ³µ¡¥¯«°¤ ®¤¬ ·¬º ¤¬· ¨º ³²¼ ·² ³µ²® ¯¨¶¤± ® ±²±·¤º ¯¡ª² ª¬¤ ³¤µ¤¯²ª¬¶°¡ ®¤¬ ¤³¤­ ¹¶« ·²¼ ¤±¸µ´³²¼

t

q ³¤º µ¤ª® ¶®²º ³ µ¨ ³µ¡¶©¼ª¨º °¤½ ·²¼ ¶·«± ·¤¯ ¤ |³¬¶·µ ©²±·¤º ¶·« ´°« ² ³µ²®¤¸ °¨±²º ·«º ¹°¤¬²®¤¸²¯¬® º

¨®®¯«¶ ¤º ³ µ¨ °¤½ ·²¼ ³µ¡¶©¼ª¨º ³²¼ ¤± ®²¼± ¶¨ ¨¼ ¯¹·¨º ®²¬±¹±¬® ²° §¨º ° ¯« °²±²ª²±¨¾®´± ²¬®²ª¨±¨¬´± °«· µ¨º °¨ ³¤¬§¬ ¤±¸µ´³²¼º °¨ ®¬±«·¬® ³µ²¥¯ °¤·¤ ³µ²¥¯ °¤·¤ ¼ª¨ ¤º ¤³¡ §¬ ©²µ¨º ¨¸±¬®¡·«·¨º ¨ °¬¤ ±·²±¤ ¶¼°¥²¯¬® ¨± µª¨¬¤ ±¤ ¨³¬¶·µ ¦¨¬ ¶·² {¤·¬®¤±¡ °¤½ °¨ ³µ¡¶©¼ª¨º ²¬ ²³² ²¬ ¤± ®²¼± ¶¨ ¨¼ ¯¹·¨º ®²¬±¹±¬® ²° §¨º ®¤¬ ¥µ ¶®²±·¤¬ ¨ª®¯¹¥¬¶° ±²¬ ¶·«± |¯¯ §¤ ¯¡ª¹ ·²¼ ®¯¨¬¶ °¤·²º ·¹± ¶¼±¡µ¹± ¶·¤ {¤¯® ±¬¤ ®¤¬ ¶·¬º »´µ¨º ·«º {¡µ¨¬¤º |¼µ´³«º ~ ¨± µª¨¬¤ ¤¼· ·²¼ q²±· ©¬®¤ ·« ´°«º ¨µ°«±¨£¨·¤¬ ¹º ¨®§ ¯¹¶« ·«º §¼¶¤µ ¶®¨¬¤º ·²¼ ª¬¤ ·«± ¤®²¯²¼¸²¼° ±« ³²¯¬·¬® ®¤¬ ³µ¤®·¬® ¤¯¯ ®¤¬ ¹º ° ±¼°¤ ³µ²º ·²¼º |¼µ¹³¤ ²¼º «ª ·¨º

nissos

%0 .com

24

N + Ƌ ƈ Ƌ

&2%% 02%33 ¨®§«¯´¶¨¬º

P R E S S

xq o t xu t i WWW NISSOSGR COM

¬ ³µ´·¨º ¨³¬»¨¬µ ¶¨¬º ¨¶· ¤¶«º ·«º m¹§¨®¤± ¶²¼ ¶·² § ®·¼² !EGEAN#UISINE ¨ ¬§¬¤ ·¨µ« ¨³¬·¼» ¤ ³µ¤ª°¤·²³²¬ ¸«®¨ « ¨®§ ¯¹¶« ¤³²±²° º ³¬¶·²³²¬«·¬®´± ¶·¬º ¨³¬»¨¬µ ¶¨¬º ¨¶· ¤¶«º ³²¼ ³¯«µ²£± ·¬º ³µ²§¬¤ªµ¤© º ³¬¶·²³² «¶«º ·«º x¬ª¤¬²³¨¯¤ª ·¬®«º ²¼½ ±¤º ®¤¬ ¨±· »¸«®¤± ¶·² m ®·¼² !EGEAN #UISINE ³²¼ §¬²µª ±¹¶¤± ·² |³¬°¨¯«· µ¬² m¹§¨®¤± ¶²¼ ®¤¬ « ¤±¤³·¼­¬¤® ·²¼ ¨·¤¬µ¨ ¤ m | x q ·«± ¨· µ·« x³µ¬¯ ²¼ ¶·« ¡§²

Σ

¼±²¯¬® ¨³¬»¨¬µ ¶¨¬º ¨¶· ¤¶«º ¶·² ²°¡ m¹§¨®¤± ¶²¼ §¬¤¸ ·²¼± ³¯ ²± ³¬¶·²³²¬«·¬®¡ ±·¤­«º ¶·² m ®·¼² !EGEAN #UISINE ®¤·¡³¬± ¨³¬¸¨¹µ ¶¨¹± ³²¼ §¬¨­ »¸«¶¤± ¤³¡ ·«± 456 (%,,!3 ®¤¬ ¶£°©¹±¤ °¨ ·² ± ² ¨³¬®¤¬µ²³²¬«° ±² ³µ¡·¼³² |³ ¶«°²¬ ®¤¯¨¶° ±²¬ ·¤± ² ® l¬ ±±«º ¬®²±²° §«º m¬¨¼¸¼±· º q¬¶·²³² «¶«º ·«º 456 (%,,!3 « ®¤ ®« «·¤µ ¤ m«°²¶¬²ªµ ©²º ª¨£¶«º ² ±²¼ ¶¼ªªµ¤© ¤º « ®¤ ¤ µ« µ¬¤±·¤©¼¯¯²³²£¯²¼ qµ¡¨§µ²º ±¹¶«º ¬±²³²¬´± x¬ª¤ ²¼ ®¤¬ ² ® ®²º µ¬¶·²©¡µ²¼ qµ¡¨§µ²º ·«º o ¶»«º xµ»¬°¤ª¨ µ¹± m¹§¨®¤± ¶²¼ ¼®¯ §¹± «± ¤³²±²° ·¹± ³¬¶·²³²¬«·¬®´± ®¤±¨ ² qµ¡¨§µ²º ·²¼ |³¬°¨¯«·«µ ²¼ m¹§¨®¤± ¶²¼ ®²º l¬ ±±«º q ³³²¼ ¨±´ ·«± ¨®§ ¯¹¶« ¶¼±·¡±¬¶¤± « ®¤ ¤ §µ¤ t³¤±²£ ®¤¬ « ®¤ ¤µ¬· ±¤ x¯¤®¬´·²¼ x±¸²³²£¯²¼ t£°¥²¼¯²¬ ·²¼ |³¬°¨¯«·«µ ²¼ m¹§¨®¤± ¶²¼ ®¤¬ ° ¯« ·«º ¨³¬·µ²³ º ª¬¤ ·² !EGEAN #UISINE ¨ ·«± ³¤µ²¼¶ ¤ ·²¼º · °«¶¤± ·«± ¬§¬¤ ·¨µ« ¤¼· ¥µ¤§¬ ² q¨µ¬©¨µ¨¬¤®¡º t£°¥²¼¯²º ®¤¬ qµ¡¨§µ²º ·²¼ | l| ~ x xt ®²º ¶²³¤± ®«º m«° ·µ¬²º « m¬¨¼¸£±²¼¶¤ t£°¥²¼¯²º x m ®¤¬ q¨µ¬©¨µ¨¬¤® t£°¥²¼¯²º ²· ²¼ x¬ª¤ ²¼ ®¤ q¤¼¯ ®« m¬¤® §« ±¤ « ¤±·¬§ °¤µ»²º ·²¼µ¬¶°²£ ®¤ ¤·½«¯¤½ µ²¼ ¤µ ½¤ ² ¤±·¬§ °¤µ»²º x± ³·¼­«º ®²º q¡®®¬¤º l¨´µª¬²º « m«°²·¬® t£°¥²¼¯²º ·«º ¡§²¼ ®¤ q¤±¤ |¼¤ªª¨¯ ¤ « m«°²·¬® t£°¥²¼¯²º ·«º m«°²·¬® º ²¬±¡·«·¤º ¡§²¼ ®¤ ¤µ °³¨¯¤ ¹·¨¬± ² qµ¡¨§µ²º ·²¼ t¼¯¯¡ª²¼ m¬¨¼¸¼±·´± ­¨±²§²»¨ ¹± ®²º ¤·¶ ª®²º l¨´µª¬²º ¨®³µ¡¶¹³²¬ ·¹± | © ¯²¬ ®¤¬ ° ¯« ·²¼ |³¬°¨¯«·«µ ²¼ m¹§¨®¤± ¶²¼ t¨ °¬¤ ³µ²¶³ ¸¨¬¤ ·²¼ |³¬°¨¯«·«µ ²¼ m¹§¨®¤± ¶²¼ ±¤ ³µ²¹¸«¸²£± ·¤ ·²³¬® ³µ²¾¡±·¤ ¶·¬º ·²³¬® º ¨³¬»¨¬µ ¶¨¬º ¨¶· ¤¶«º ³¤µ ¯¯«¯¤ °¨ ·«± ¨®§ ¯¹¶« §¡¸«®¨ « ¨¼®¤¬µ ¤ ¶¨ ¨³¬»¨¬µ«°¤· ¨º ³¤µ¤ª¹ª²£º ·²³¬®´± ³µ²¾¡±·¹± ·²¼ ²°²£ ±¤ ³¤µ²¼¶¬ ¶²¼± ·¤ ³µ²¾¡±·¤ ·²¼º ®¤¬ ±¤

³µ¤ª°¤·²³²¬ ¶²¼± ¨³¬»¨¬µ«°¤·¬® º ¶¼±¤±· ¶¨¬º °¨ ·²¼º ¨¶·¬ ·²µ¨º ° ¯« ·²¼ !EGEAN #UISINE ·¤± ¤³¡ ® ¸¨ ³²¦« ° ¤ ³²¯£ ¨³¬·¼»«° ±« ¨®§ ¯¹¶« ° ¤ §µ ¶« ¤±¤ª±´µ¬¶«º ·«º ³µ²¶³ ¸¨¬¤º ³²¼ ®¤·¤¥ ¯¯²¼± ²¬ ¨³¬»¨¬µ«°¤· ¨º ·²¼ ®¯ §²¼ ·«º ¨¶· ¤¶«º °¬¤ ¤®¡°¤ §µ ¶« ³²¼ ¤±¤§¨¬®±£¨¬ ·«± ¼¦«¯ ³²¬¡·«·¤ ¤¯¯ ®¤¬ ·« §¼±¤°¬® ·«º m¹§¨®¤±«¶¬¤® º |³¬»¨¬µ«°¤·¬®¡·«·¤º ¨ ·² ¶ °¤ !EGEAN #UISINE ³¬¶·²³²¬ ¸«®¤± ·¤ ¨¶·¬¤·¡µ¬¤ q¯¨£¶¬º !POCALYPSIS ·²¼ ­¨±²§²»¨ ²¼ 0ATMOS !KTIS 3UITES 3PA ¶·« q ·°² |® ° µ²¼º ·²¼ ²° ¯²¼ $IVINE (OTELS ·¤ ¶ °¤·¤ ³¬¶·²³² «¶«º ³¤µ ¯¤¥¨ « m¬¡±« ¯®¬¶·¬º {¤¶¬¯¨ ²¼ q²¼¯¬²£ ° ¯²º ·²¼ §¬²¬®«·¬®²£ ¶¼°¥²¼¯ ²¼ ·²¼ ²° ¯²¼

nissos

%0 .com

26

N + Ƌ ƈ Ƌ

P R E S S

&2%% 02%33

ª¨£¶«

xq o t xu t i WWW NISSOSGR COM

±¤ ¤³¡ ·¤ §«°²©¬¯ ¶·¨µ¤ ¸¬°¤ °¨·¤­£ ·¹± ¯¯¹± ·²¼ q ¶»¤ ¨ ±¤¬ ®¤¬ ¨®¨ ±² ³²¼ ¸ ¯¨¬ ·² ·¶²¼µ ®¬ ·«º o¤°³µ º ¹º ¶«°¨ ² ¤±¤©²µ º ¶·² ³¤¶»¤¯¬±¡ ·µ¤³ ½¬

¤ ·¶²¼µ ®¬¤ ·«º o¤°³µ º ¸¬°² °¨ ³µ² ¯¨¼¶« ®¤¬ ª¨£¶« q

µ¬¶·¡§²¼¯²º ²£°¤±«º }¤»¤µ²³¯ ¶·«º

¤µ ·¬º §¬ ©²µ¨º ³²¬®¬¯ ¨º ·²¼ ¤±¤¯¡ª¹º ·¹± «¸´± ®¤¬ ·¹± ¬§¬¤ ·¨µ¹± ³¤µ¤§¡¶¨¹± ·²¼ ® ¸¨ ·¡³²¼ ¡³¹º ²¬ ³¤µ¤¯¯¤ª º ·²¼ ³¤¶»¤¯¬±²£ ¦¹°¬²£ ª±¹¶· º ¹º ¯¤°³µ¡¦¹°² ¯¤°³µ² ®²£¯²¼µ¤ ¶·² ·¶²¼µ ®¬ ·²¼ q ¶»¤ ¤³²§ §¨·¤¬ ² ¶¼°¥²¯¬¶°¡º ·«º x± ¶·¤¶«º ·²¼ ¼µ ²¼ x¼·²£ ·²¼ ¨ §²¼º « ³µ²¶ ªª¬¶« ³µ² µ»¨·¤¬ ¤³¡ ·«± ³¤µ §²¶« ³²¼ ¨µ°«±¨£¨¬ ·² ¤¯¨£µ¬ ¹º ® ·¬ ³²¼ ½¹ ±·¤±¨£¨¬ ®¤¬ ¨± ¶¼±¨»¨ ¤ °¨·¤°²µ©´±¨·¤¬ ¶¨ ¦¹° ² ¦¹° ¤± ®¤¸¨± ¶¼°¥¡¯¬½¨ ±¤± ¤±·¬®¤·²³·µ¬¶°¡ ·«º ½¹ º ®¼µ ¹º ¡°¹º ¶¨ ¨®© ±¶¨¬º ³²¼ ¤©²µ²£± ·¤ ¸« ·²¼ q ¶»¤ t·«± ³¤µ §²¶« ·¹± ¨¬§¹¯²¯¤·µ´± ° ¯¬¶·¤ ®¤· ·«± ³¨µ ²§² ·²¼ q ¶»¤ ¶¼±«¸ ½¨·¤¬ ±¤ ³µ²¶© µ¨·¤¬ ·² ³¤¶»¤¯¬±¡ ¦¹° ®¤¬ ·¤ ®¡®®¬±¤ ¤¼ª ¶·²¼º · ©²¼º ³µ²¶´³¹± ³²¼ » ¸«®¤± o¤»·¤µ¬¶·¡ ¶¨ ¡¯²¼º ·² ·¶²¼µ ®¬ ¥µ ¶®¨¬ ·«± ¨·¼ °²¯²ª¬® ·²¼ ®¤·¤ª¹ª ¶·«± ·²¼µ®¬® º ³µ² ¯¨¼¶«º ¯ ­« COREK ³²¼ ¤©²µ ¶¨ ® ¸¨ ¨ §²¼º ¦¹° ·² ²³² ² ¶·« ½£°« ·²¼ ³¨µ¬ »¨¬ °¤ª¬ ¶·²µ¬® §¨ « ¨¯¯«±¬® ³¤µ §²¶« ©¤ ±¨·¤¬ ±¤ ¼¬²¸¨·¨ ·² ·¶²¼µ ®¬ ®¤· ·«± ¨³²» ·«º ·²¼µ®¬® º

®¤·²» º ¹º °¬¤ ³¤µ¤¯¯¤ª ¨±¡º ª¯¼®²£ ¦¹°¬²£ ³²¼ ©·¬ »±¨·¤¬ ¤³¡ ¥²£·¼µ² ª ¯¤ ®¤¬ ¤¼ª ² ³¤µ¤§²¶¬¤®¡ ³¤¶»¤¯¬±¡ ·¶²¼µ ®¬ ¶¼± ¸¹º ©·¬ »±¨·¤¬ ¶¨ ¶» °¤ ³¯¨­ §¤º ¨ ·¨ °¨ ®¡®®¬±² ³¤¶»¤¯¬ ±¡ ¤¼ª¡ ¶·« ° ¶« ¨ ·¨ ¡»¬ ² ¶» °¤ ¤¼·¡ ¤³¤±· ·«± ¨µ°«±¨ ¤ ·²¼ ¶·¬º ³¤µ¤§ ¶¨¬º ¨¬§¹¯²¯¤·µ¬®´± »µ¡±¹± °¨ ·²¼º ®¡°³²¼º ³²¼ ¶¼±¸ ·²¼± ·«± ® ¸¨ ³¯ ­« ±¤ ¤³²°¤®µ£±²¼± ·¤ ³±¨£°¤·¤ ·²¼ ®¤®²£ ¨ ·²± ®¤¬µ¡ ·² ¤ª¤³«° ±² ¸¬°² ·²¼ ·¶²¼µ¨®¬²£ ¤³ ®·«¶¨ ·« §¬® ·²¼ ¸ ¶« ¶·¤ ¨µª¤¶· µ¬¤ ½¤»¤µ² ³¯¤¶·¬® º ¤¯¯ ®¤¬ ¶·¤ ¨¯¯«±¬® ±²¬®²®¼µ¬ ³¤µ¤ ° ±²±·¤º ±¤ ª¯£®¬¶°¤ ³¤±·¡º ®¤¬µ²£ ®¤¬ ¨®·¡º ·«º q¤¶»¤¯¬± º ³¨µ¬¡§²¼ l¨°¬¶· °¨ ©µ²¼·´§¨¬º ª¨£¶¨¬º ®¤¬ °¤µ°¨¯ §¨º °¨ ¶²®²¯ ·¤ °¨ »¹µ º ¨³¬® ¯¼¦« °¬®µ °¨ª ¯¤ ¶·µ²ªª¼¯ ³¯¨®· °« ¤·²°¬® ®¤¬ ·«º ³¤µ ¤º ª¬¤ ³µ¹¬±¡ ¤³²ª¨¼°¤·¬±¡ ª¯£®¬¶°¤ ¤ª²µ¤¶· ª¬¤ §´µ¤ ®¤¬ °¨ ³²¬® ¯¨º ¶³¬·¬® º ¶¼±·¤ª º ³²¯ ·¬®¤ ³¤ µ¤§²¶¬¤® ·¤ ·¶²¼µ ®¬¤ ³¬¤ »²¼± ª ±¨¬ ¤ª¤³«° ±« ¶¼± ¸¨¬¤ ¡¯²¼ ·²¼ »µ¡±²¼ ³²¼ §¨± ³¤£¨¬ ¡°¹º ·² q ¶»¤ ±¤ »¨¬ ·«± ·¬°«·¬® ·²¼Å

Σ

Ο

19

Σ

&2%% 02%33 ³¤µ §²¶«

t·«± |¯¯ §¤ ¨®®¯«¶ ®¬¤ ³²¼ ¥µ ¶®²±·¤¬ ¶·«± ¦«¯¡·¨µ« ®²µ¼© ® ¸¨ ·¡³²¼ ¨ ±¤¬ ¤©¬¨µ¹° ±¤ ¶·²± ³µ²© ·« ~¯ ¤

PHOTO BY m~ ~ t { xt

WWW NISSOSPATMOS COM f x t !q o t

%0 .com

Η

nissos

Ν

28

&2%% 02%33 ·¨»±²¯²ª ¤

N + Ƌ ƈ Ƌ

P R E S S

xq o t xu t i WWW NISSOSGR COM

~ ¦«©¬¤® ¨³²» ª¬¤ ·² ¡·¬² x¬ª¤ ² ·«± ³¨µ¬²» ³²¼ «ª¨ ·¤¬ ·²¼µ¬¶·¬® ¡¯« ·«º »´µ¤º °¡¯¬º ­¨® ±«¶¨

q

¤µ²¼¶¬ ¶·«®¤± ²¬ ¨©¤µ°²ª º ·²¼ ³µ¹·²³²µ¬¤®²£ ª¬¤ ·¤ ¨¯¯«±¬® §¨§²° ±¤ ¦«©¬¤®²£ ·²¼µ¬¶·¬®²£ MARKETING ·«º q¨µ¬© µ¨¬¤º ² · ²¼ x¬ª¤ ²¼ ~ ¦«©¬¤® ¨³²» ª¬¤ ·«± ³¤µ²¼¶ ¤ ®¤¬ ³µ²¥²¯ ·¹± ·²¼µ¬¶·¬®´± ³µ²² µ¬¶°´± ·²¼ ²· ²¼ x¬ª¤ ²¼ ·«º ³¨µ¬²» º ³²¼ «ª¨ ·¤¬ ·²¼µ¬¶·¬® ²¯¡®¯« µ«º ·«º »´µ¤º · ¸¨·¤¬ ¤³¡ ¶ °¨µ¤ ¶¨ ± ¤ ¥ ¶« ¤³²¯£·¹º ¶£ª»µ²±« ¨­¤¬µ¨·¬® °¨¯¨·«° ±« ®¤¬ ¶»¨§¬¤¶° ±« °¨ °©¤¶« ¶·¬º ± ¨º ·¨»±²¯²ª ¨º ®¤¬ ·«± ³¯ µ« ¤­¬²³² «¶ ·²¼º ~ ³µ´·« ¨±¡·«·¤ ¨±¨µª¨¬´± ¦«©¬¤®²£ MARKETING ·«º q¨µ¬© µ¨¬¤º ²· ²¼ x¬ª¤ ²¼ ³¤µ²¼¶¬ ¶·«®¨ ¶ °¨µ¤ ¶¨ t¼± ±·¨¼­« £³²¼ ³²¼ ³µ¤ª °¤·²³²¬ ¸«®¨ ¶·«± ¤ ¸²¼¶¤ ·²¼ q¨µ¬©¨µ¨¬¤®²£ t¼°¥²¼¯ ²¼ ¶·« ¡§² ³¤µ²¼¶ ¤ ¨®³µ²¶´³¹± ©²µ ¹± ·²¼ ·²¼µ¬¶°²£ ®¤¬ ·«º ·²³¬® º ¤¼·²§¬² ®«¶«º ¬ ¨± ¯¡ª¹ ¨± µª¨¬¨º ¨³¬®²¬±¹± ¤º ³²¼ ®¬±²£±·¤¬ ¶¨ §£² ­²±¨º ¶·«± ²¯²®¯«µ¹° ±« §¬¤»¨ µ¬¶« ·¹± ¶¹± ²¬±¹±¬® º m¬®·£¹¶«º ®¤¬ ¶·«± §¬¤§µ¤¶·¬® «¯¨®·µ²±¬® ³¯¤·©¡µ°¤ ¡³²¼ ® ¸¨ ±«¶ °³²µ¨ ±¤ ¤±¤³·£­¨¬ ·«± §¬® ·²¼ ­¨»¹µ¬¶· ·²¼µ¬¶·¬® ·¤¼·¡·«·¤ ¼¯²³²¬²£±·¤¬ ¶·² ³¯¤ ¶¬² ·²¼ ²¯²®¯«µ¹° ±²¼ t·µ¤·«ª¬®²£ t»¨§ ²¼ x± ³·¼­«º ²¼ µ¬¶°²£ ²§¬®¡º » µ·«º ·«º q¨µ¬© µ¨¬¤º ²· ²¼ x¬ª¤ ²¼ ®¤¬ °¡¯¬º §£² ° ±¨º °¨· ¤³¡ ·«± ¨³ ¶«°« ³¤µ²¼¶ ¤¶ ·²¼º q¨µ¬©¨µ¨¬ µ»«º ²· ²¼ x¬ª¤ ²¼ ® l¬´µª²º ¤·½«° µ®²º °¨ ·«± ²¯² ®¯ µ¹¶« ·«º ³¤µ²¼¶ ¤¶«º ·¹± ³µ¹·²³²µ¬¤®´± ®¤¬ ®¤¬±²·¡°¹± ¦«©¬¤ ®´± ¨©¤µ°²ª´± § ¯¹¶¨ ~ §¬¤§¬®·¼¤® ³¤µ²¼¶ ¤ ®¤¬ ³µ²¥²¯ ·¹± ·²¼µ¬¶·¬®´± ³µ²²µ¬¶°´± ·²¼ ²· ²¼ x¬ª¤ ²¼ ¶»¨§¡± ª±¹¶·« ° »µ¬ ¶ °¨µ¤ °¨ ¨­¤¬µ¨·¬® »¤°«¯ º ¨³¬§¡¶¨¬º ®¤¬ ¤³²§¡¶¨¬º °³¤ ±¨¬ ³¯ ²± ¶¨ °¬¤ ± ¤ ¥ ¶« ¤³²¯£·¹º ¶£ª »µ²±« ¨­¤¬µ¨·¬® °¨¯¨·«° ±« ®¤¬ ¶»¨§¬¤¶° ±« ¬ ·²¼µ¬¶·¬®² ³µ²²µ¬¶°² ·²¼ ²· ²¼ x¬ª¤ ²¼ ¨¬¶ µ»²±·¤¬ °¨ ³²¯¯ º ¤­¬´¶¨¬º ¶·«± ¦«©¬¤® ¨³²» ¯¤ ·¤ ° ¶¤ ®²¬±¹±¬® º §¬®·£¹¶«º ¤³¡ ¶ °¨µ¤ ~ ¦«©¬¤® ¨³²» ª¬¤ ·² ¡·¬² x¬ª¤ ² ·«± ³¨µ¬²» ³²¼ «ª¨ ·¤¬ ·²¼µ¬¶·¬®

¡¯« ·«º »´µ¤º °¡¯¬º ­¨® ±«¶¨ | ±¤¬ ¤³²¯£·¹º ³¨³¨¬¶° ±²º ¡·¬ ¤¼· « ± ¤ ¨³²» ·«± ²³² ¤ ·¡¶² ¨ »¤°¨ ¤± ª®« °¡±² ¶¨ ®¤¯£·¨µ¨º ° µ¨º °³² µ¨ ±¤ °¤º ²§«ª ¶¨¬ ¨ µ¨¤¯¬¶°¡ °¨ ¤¬¶¬²§²­ ¤ ®¤¬ °¨ ³ µ¤ ³²¯£ §²¼ ¯¨¬ ¶¼±¨» ½²¼°¨ ®¤¬ ¸¤ ¨ °¤¶·¨ ¤¼·² ³²¼ ®¤¬ ¶·²± ·²° ¤ ·²¼ ·²¼µ¬¶°²£ ¸¤ §´¶²¼°¨ ·« °¨ª ¯« ° »« l¬¤ ·²± ·¡³² °¤º ®¤¬ ª¬¤ ·«± »´µ¤ ¬ ± ¨º ·¨»±²¯²ª ¨º ¶·«± ¼³«µ¨¶ ¤ ·²¼ ·²¼µ¬¶°²£ ·²¼ ²· ²¼ x¬ª¤ ²¼ ~ ³¤µ²¼¶ ¤¶« ·¹± ¨©¤µ°²ª´± ¦«©¬¤®²£ MARKETING ·²¼ ·²¼µ¬¶°²£ ·²¼ ²· ²¼ x¬ª¤ ²¼ ª¬±¨ ¤³¡ ·²± l¨±¬®¡ m¬¨¼¸¼±· ·«º -ARKETING'REECE ® ¹¶ © q µ¶¤¯« °¨ ·«± ²³² ¤ ¶¼±¨µª ¶·«®¨ « q¨µ¬© µ¨¬¤ ²· ²¼ x¬ª¤ ²¼ ¶¨ °¬¤ ¶¼±¨µª¤¶ ¤ ¬§¬¤ ·¨µ¤ ª¡±¬°« ¤³²·¨¯¨¶°¤·¬® ®¤¬ ¤µ°²±¬® |¬§¬®¡·¨µ¤ ³¤µ²¼¶¬ ¶·«®¨ « §¬¤§µ¤¶·¬® ³¯¤·©¡µ°¤ §¬¤»¨ µ¬¶«º ³¨µ¬ ¨»²° ±²¼ ®¤¬ ¨³¬®²¬±¹± ¤º °¨ ¶·¡»² ·« ¶¼±²» ¶·«± ¨³¬®²¬±¹± ¤ ®¤¬ ·«± °¨¶« ªµ ª²µ« ®¤¬ ¨¼ ¯¬®·« ¶¼±¨µª¤¶ ¤ ¡¯¹± ·¹± ±«¶¬´± x­¬²³²¬´±·¤º ·«± ·¨»±²¯²ª ¤ ®¤¬ ·² §¬¤§ ®·¼² « ¶¼ª®¨®µ¬° ±« ³¯¤·©¡µ°¤ « ²³² ¤ ¤³²·¨¯¨ ®¤¬±²·²° ¤ ®¤¬ ¥¤¶¬®¡ ° µ²º ·«º ³µ´·«º ¨±¡·«·¤º ¨±¨µª¨¬´± ¨ ±¤¬ ±¤ ¶«°¤±·¬®¡ ¨µª¤¯¨ ² ³µ²º ¤­¬²³² «¶« ¶·¤ » µ¬¤ ·¹± ·²³¬®´± ©²µ ¹± q¤µ »²±·¤º ³¯ µ« ³µ¡¶¥¤¶« ¶¨ ¨³¬®²¬±¹±¬¤®¡ ¼¯¬®¡ ®¤¬ ³¨ µ¬¨»¡°¨±² ©¹·²ªµ¤©¬®¡ ¼¯¬®¡ ®¨ °¨±¤ ·¤­¬§¬¹·¬®´± ¨°³¨¬µ¬´± ®¤¬ §« °¬²¼µª¬® º ¨©¤µ°²ª º DIGITALPOSTERS § ±¨¬ ¶·²¼º ·²³¬®²£º ©²µ¨ º ·« §¼±¤·¡·«·¤ ±¤ ¤¯¯«¯¨³¬§µ²£± ±¤ §¬¤°²µ©´±²¼± ®¤¬ ±¤ ¶¼°¥ ¯¯²¼± ¶·«± ³¨µ¤¬· µ¹ ¤± ³·¼­« ·«º ®¤°³ ±¬¤º ~ ³¯¤·©¡µ°¤ ¶·² ° ¯¯²± ¸¤ ¨³¨®·¤ ¸¨ ®¤¬ ª¬¤ ¨³¡°¨±¨º ¤± ª®¨º °¨¶«º ®¤¬ ¤³²·¨¯¨¶°¤·¬® º ¶¼±¨µª¤¶ ¤º ·¹± ±«¶¬´± ª¬¤ ·«± ·²¼µ¬¶·¬® ³µ²¥²¯ ·²¼º t£±·²°¤ ¸¤ ¤±¤®²¬±¹¸¨ ®¤¬ ² ³µ²ªµ¤°°¤·¬¶°¡º ¨³¬³¯ ²± §µ ¶¨¹± ª¬¤ ·«± ¨· ¤ ³²¼ ¸¤ ³¨µ¬¯¤°¥ ±¨¬ ¦«©¬¤® ®¤°³ ±¬¤ ¶¼±¨µª¤¶ ¤ °¨ °¨ ª ¯¤ ° ¶¤ ·²¼ ¨­¹·¨µ¬®²£ ®¤¬ ¨± µª¨¬¨º ³µ²¥²¯ º ° ¶¤ ¤³¡ ·«± OFFLINE ®¤¬ ONLINE §¬¤¶£±§¨¶« q«ª WWW DIMOKRATIKI GR

Ш~Å ÑÆ ¨ Å ¨c wÆ Ëw i 0ATMOS ¨THE¨“!POCALYPSEi¨ IN¨YOUR¨PORTABLE¨DEVICE }´¹{² » Ö ß © Ò©pß © © â © © á © © { pâ© ¡© ä ©p © © pÒ © © â{ å

y²¼ Ð pp¡ á © © ¡ á © © p ©pá © ß © p{ á © {â© { ß © ¡ ß © © ¡ ß © { ä å

ATTRACTIONS Travel mentally through time and discover the cultural wealth of the HRK@MC ©SGQNTFG©SGD©DXDR©NE© SGD©KNB@KRå

FOOD Flood your palate VHSG©@M©TMENQFDSS@AKD©DWODQHDMBD© of local delicacies and incompaQ@AKD©RVDDS©SQD@SRå

z´ ¶¹¸Ð Ë{ ß © © Ò ¡p ©{ ¡© © © ¡ Ò © Ò© ©{ à à© © © á© © © Ò © © âp © p à © å

¸² ~º¹ ¹º² ¸ µ¹´¸ ²´ Ùp © pß © j Ý © ß © ¡p á © © á Ý{ © p à© à © p Ò © Ý © ©{ ß © © pÒ ©pâ © © Ò å

ACCOMODATION Choose the accommodation that will relax you as you navigate the island and will house the memories XNT©BNKKDBSå

.%73 /&&%23 !../5.#%-%.43 %HMC©HMRS@MS©TOC@SD©NM MXSGHMF©MDV©HR©G@OODMHMF©NM©SGD©HRK@MC $UDQX©HLONQS@MS©DUDMS©HR©S@JHMF©OK@BD KK©SGD©RSNQD©NȮDQR©ITRS©ENQ©XNTå

z´ µ²z Ð É{ á ©p ©p ß © pß © Ò © ᢠ© ©pß © © à© { © © ß © ß ©p ©{ ©p â© â{ å

ONLINE ¡pp ß © Ò©pß © ©¡{ à © { { à © © Ò © { á © { pß © © á ©à© © ¡ â ©{ Ò{ Ò© © Ö ß © Ò©pß © {â© ©VDA© Òp © ¡© äå Ö ©{ © ß © ß © {â© © áå

%.4%24!).-%.4¨ Enjoy unique moments of relaxaSHNM ©AQHFGSDMHMF©XNTQ©C@X©NQ©BKNRHMF© summer evenings in the most L@FHB@K©V@Xå

ONLINE /@QSHBHO@SD©@BSHUDKX©AX©RTALHSSHMF©XNTQ©ODQRNM@K©QDEDQDMBD © RDMC©XNTQ©E@UNQHSD©OGNSNR©NQ©@MX©NE©XNTQ©BNLOK@HMSR 3Q@UDK©LDMS@KKX©SGQNTFG©SGD©VDA©B@LDQ@R©NE©SGD©HRK@MCå© 3GD©LNRS©EQDRG©MDVR©NE©SGD©HRK@MCå

x |{xt | ~ m |x $/7.,/!$ &/2 &2%%

FACEBOOK FREE PRESS ~t t qx t

nissos

%0 .com

PATMOS GUIDE MOBILE APPLICATION

30

&2%% 02%33 ¨¬§ ¶¨¬º

N + Ƌ ƈ Ƌ

P R E S S

xq o t xu t i WWW NISSOSGR COM

qµ¡ªµ¤°°¤ ° §¹± t¼°¥²¼¯¨¼·¬® º ¶·«± q ·°² ² ³µ¡ªµ¤°°¤ ¨¬¶«ª ¸«®¨ ¶·«± ³¨µ¬© µ¨¬¤ ² q¤·µ¬¤µ»¬®¡º ­¤µ»²º ®® £µ¬¯¯²º ®¤¬ ·² ¶¹°¤·¨ ² l¼±¤¬®´± q ·°²¼ ~ tq nx ®¤¬ ¨±· »¸«®¨ ¶·¤ qµ²ªµ °°¤·¤ ®¤¬ mµ ¶¨¬º ®¤· µ·¬¶«º ²°²£ m¹§¨®¤± ¶²¼ ¤³ ¡³²¼ »µ«°¤·²§²·¨ ·¤¬

w Æ Û Æ

q

µ¡®¨¬·¤¬ ª¬¤ ·« ¯¨¬·²¼µª ¤ ° §¹± t¼°¥²¼¯¨¼·¬® º ²¬ ²³² ¨º ¯¨¬·²¼µª²£± °¬ ¤©²µ ·² ° ±¤ ®¤¬ ¥²«¸²£± ·¬º ª¼±¤ ®¨º ·«º q ·°²¼ ¶·«± ¤¼·²¥¨¯· ¹¶« ¬º §¬¨¼®²¯£±¨¬ ±¤ ¤±·¤¯¯ ­²¼± ¶® ¦¨¬º ¨°³¨¬µ ¨º ®¤¬ ¶¼±¤¬¶¸ °¤·¤ ¶»¨·¬® °¨ ·«± ®¤¸«°¨ µ¬±¡·«·¤ ·²¼º ±¤ §¬¨¼®²¯£±¨¬ ·«± ¨³¬®²¬±¹± ¤ ·²¼º ®¤¬ ±¤ ¥µ²¼± ° ¶¤ ¤³¡ ·² ¤¶©¤¯ º ¦¼»²¯²ª¬® ³¨µ¬¥ ¯¯²± ·«º ²° §¤º ®¤¯£·¨µ²¼º ·µ¡ ³²¼º ¤±·¬°¨·´³¬¶«º ·¹± §¼¶®²¯¬´± ·²¼º ² ³µ¡ªµ¤°°¤ §¬¤µ®¨ ³ ±·¨ ° ±¨º ¨¥µ²¼ µ¬²º ²£±¬²º ®¤¬ ²¬ ²° §¨º ¯¨¬·²¼µª²£± t¤¥¥¤·²®£µ¬¤®¤ ¶¨ ¤ ¸²¼¶¤ ·«º q¤·µ¬¤µ »¬® º |­¤µ» ¤º ² ¨±§¬¤© µ²± ·¹± ª¼±¤¬®´± ·«º q ·°²¼ ¨ ±¤¬ °¨ª ¯² ®¤¬ « ¶¼°°¨·²» ¨±¸²¼¶¬´§«º §« ­¨® ±«¶¨ °¨ ·« ¶¼°°¨·²» ¤·¡ °¹± ·¤ ²³² ¤ »¹µ ¶·«®¤± ¶¨ ²° §¨º ¬ ³µ´·¨º ¶¼±¨§µ ¨º ³²¼ ³µ¤ª °¤·²³²¬ ¸«®¤± ¨¥µ²¼¤µ ²¼ ¨ »¤± ¹º ¸ °¤ x l t x «± ±¤µ­« ·¹± ²° §¹± ¨¼¯¡ª«¶¨ ² q¤·µ¬¤µ»¬®¡º ­¤µ»²º °¨ ¤ª¬¤ ¶°¡ ®¤¬ ¨¼» ¸«®¨ ¨ª® µ§¬¤ ·«± ¨³¬·¼» ¤ ·«º ³²¯£·¬°«º ¤¼· º ¨®³¤¬ §¨¼·¬® º §µ¤¶·«µ¬¡·«·¤º ³²¼ ¸ ¤¶·«µ ­¨¬ ·²± ª¼±¤¬®¨ ² ³¯«¸¼¶°¡ ·²¼ ±«¶¬²£ ®¤¬ ®¤· ¨³ ®·¤¶« ·²± ¸¨¶°¡ ·«º ¬®²ª ±¨¬¤º ¶·« §£¶®²¯« ³¨µ ²§² ·«º ®µ ¶«º ³²¼ §¬¤±£¨¬ ² ·¡³²º °¤º ¬ ²° §¨º ¶¼°¥²¼¯¨¼·¬® º ®¤¬ ³µ²¶¹³¬® º ¤± ³·¼­«º °¨ ·¬º ª¼±¤ ®¨º ·«º q ·°²¼ ¤³²·¨¯²£± °¬¤ ¶«°¤±·¬® ¶· µ¬­« ¶·² ±«¶ ·«º q ·°²¼ ´¶·¨ ±¤ ¤±·¬¶·¤¸¨ « °¬®µ ®²¬±¹± ¤ ¶·¬º ¶£ª»µ²±¨º ³µ²®¯ ¶¨¬º ³²¼ ¶¼¶»¨· ½²±·¤¬ °¨ ·«± ¤±¨µª ¤ ·«± ¤£­«¶« ·«º ¥ ¤º ·«º »µ ¶«º ·¹± ²¼ ¶¬´± ·²¼ ª»²¼º ®¤¬ ª¨±¬®¡·¨µ¤ °¨ ·« §¼¶¯¨¬·²¼µª ¤ ·«º ²¬®²ª ±¨¬¤º ~ §¼±¤°¬® ·«º ° §¤º ¶·«µ ½¨¬ ²°¤§¬® ¤¯ ®¤¬ ® ¸¨ °¬¤ »¹µ¬¶· ±¤ ¨±§¼±¤°´¶¨¬ °¨ ¼³²°²± ®¤¬ °¨¸²§¬®¡·«·¤ ·¬º ¦¼»¬® º ¤±·²» º ®¤¯¯¬¨µª´±·¤º ·²± ³¯²£·² ·¹± ¤­¬´± ·«º ±«¶¬¹·¬® º |¯¯ §¤º ®¤¬ ·«º ³²¯¬·¬¶·¬® º ®¤¬ ¸µ«¶®¨¼·¬® º °¤º ®¯«µ²±²°¬ º ~ {b ¶¼±¨§µ ¤ ³µ¤ª°¤·²³²¬ ¸«®¨ ·² ·µ¬ °¨µ² ®¤¬ ¤µ· ²¼ ¶·«± ¤ ¸²¼¶¤ ·²¼ ¤ª ²¼ ¹® ¶·¬º ° ° °¨ ¸¨µ° ( !94/%+4)-( t( «± ¨®³¤¬§¨¼·¬® ¨¼¸£±« ·«º ¼¯²³² «¶«º ·²¼ ³µ²ªµ °°¤·²º »¨¬ « ® |¬µ ±« l¬¤¯²¼µ §²¼ ®²¬±¹±¬® ¯¨¬·²¼µª¡º

q¹¯¨ ·¤¬ ¶³ ·¬ · ° °¨ · ° ²¬®¡³¨§² ¶·«± ³¨µ¬²» ¤¶· ¯¬ ·«º t® ¯¤º °¨ ¤³¨µ¬¡µ¬¶·« ¸ ¤ ·² ¯¬° ±¬ ®¤¬ ·«± ´µ¤ «¯ ©¹±¤ ¨³¬®²¬±¹± ¤º

P R E S S

&2%% 02%33

31

~ ®¤¯¯¬· »±«º ·²¼ §µ¡°²¼ m ¶³²¬±¤ ¨¯¯¬¤±²£ §«°¬²¼µª¨

%0 .com

xq o t xu t i WWW NISSOSGR COM

nissos

N + Ƌ ƈ Ƌ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.