N H Σ Ο Σ
P R E S S ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΤΩΡΑ τη νέα δωρεάν εφαρμογή ΑΡΡ για το νησί
AΠΡΙΛΙΟΣ - ΜΑΪΟΣ 2017 ΤΕΥΧΟΣ 21ο ΤΙΜΗ 0.01€
www.nissosgr.com
Nissos Patmos Patmos Island
Το συγκλονιστικό Πάσχα στο Ιερό νησί:
Δέος, κατάνυξη και μοναδικά δρώμενα
ΣΤΟ «ΠΟΔΙ» Η ΠΑΤΜΟΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΔΑΣΙΚΟΥΣ ΧΑΡΤΕΣ
Η Πάτμος θα τιμήσει τους ήρωες της ΣΤΑ «ΣΑΛΟΝΙΑ» ΤΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
Η Πάτμος
της Άντζελας Ισμαήλου
Δεύτε λάβετε Φως…
Ελπίδας κι Ανά(σ)τασης!
Διαθέσιμο σε
2
N H Σ Ο Σ
FREE PRESS editorial/περιεχόμενα
P R E S S
ΑΠΡΙΛΙΟΣ - ΜΑΪΟΣ 2017 • www.nissosgr.com
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 02. Editorial / Περιεχόµενα 04. Ρεπορτάζ 06. ∆ηµοσίευµα 08. Επικαιρότητα 10. Πασχαλινό Αφιέρωµα 18. Περιβάλλον 24. Πολιτισµός 26. Γαστρονοµία 28. Τεχνολογία 30. ∆ρώµενα
Ζητούνται …ανταποκριτές!!! Το ρεπορτάζ και η είδηση για ό,τι συμβαίνει κάθε μέρα στο νησί μας είναι υπόθεση όλων μας και οι καλύτεροι ανταποκριτές της εφημερίδας μας είστε ΕΣΕΙΣ!!! Με τη συνεργασία και τη βοήθειά σας θα έχουμε ακόμη μεγαλύτερη κάλυψη εκδηλώσεων, γεγονότων και απόψεων. Στείλτε μας τις δικές σας φωτογραφίες, τις εκδηλώσεις που προγραμματίζετε, τα άρθρα με τις απόψεις σας και ό,τι ενδιαφέρον πέφτει στην αντίληψή σας για να προβάλλουμε ακόμη καλύτερα την αγαπημένη μας Πάτμο, με περισσότερες πρωτότυπες ειδήσεις, σχόλια, ρεπορτάζ, προβληματισμούς και προτάσεις. E-mail επικοινωνίας: facebook@nissosgr.com
ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ
Θεριά οι ανθρώποι, δε μπορούν το φως να το σηκώσουν! Χίλιες φορές να γεννηθείς, τόσες θα σε σταυρώσουν! Κώστας Βάρναλης
ΝΗΣΟΣ ΠΑΤΜΟΣ ΜΗΝΙΑΙΟ ΕΝΤΥΠΟ FREE PRESS NISSOSGR MON. IKE ΣΚΑΛΑ, 85500, ΠΑΤΜΟΣ Tηλ.: 215 5259685, Fax: 210 2724696 Χορηγίες - δωρεές - εμβάσματα: ALPHA BANK IBAN: GR8901407500750002002002633
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: Hλίας Κουτουμάνος ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: Μαριάννα Κορνάρου ART DIRECTOR: Λιάνα Τσινόγλου INTERNET/ FACEBOOK: Ελισάβετ Τσάμη Μail: info@nissosgr.com www.nissosgr.com, facebook: Νήσος Πάτμος Free Press ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: Xριστίνα Κίσσα info@nissosgr.com ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική ή κατά παράφραση ή διασκευή απόδοση του περιεχομένου του εντύπου με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό, φωτοτυπικό, ηχογράφησης ή άλλο, χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια του εκδότη. Νόμος 2121/1993 και κανόνες Διεθνούς Δικαίου που ισχύουν στην Ελλάδα. Τα ενυπόγραφα άρθρα και οι συνεντεύξεις εκφράζουν προσωπικές απόψεις και όχι απαραίτητα θέσεις του εντύπου. ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ Μετά την ανάγνωση του εντύπου μας σκεφτείτε το περιβάλλον.
Hλίας Κουτουμάνος elias@nissosgr.com
Τα «Πάθη τα σεπτά» και η λαμπροφόρος Ανάσταση του Κυρίου αποτελούν το κέντρο της ορθόδοξης υμνογραφίας και την ιδρυτική πράξη του Χριστιανισμού. Κι αν υπάρχει ένας τόπος στον κόσμο, μετά τα Ιεροσόλυμα, που το θρησκευτικό συναίσθημα και η κατάνυξη κορυφώνονται, αυτός σίγουρα είναι η Πάτμος. Προσκυνοῦµέν σου τὰ πάθη, Χριστέ. ∆εῖξον ἡµῖν καὶ τὴν ἒνδοξόν σου ἀνάστασιν. Συγκινητικές μελωδίες, στίχοι φορτισμένοι από το θείο δράμα, τελετουργικό που αποπνέει δέος και συντριβή, περιφορά επιταφίων και στον ορίζοντα η προοπτική της Ανάστασης, θα ανασύρουν και πάλι το βαθιά ριζωμένο θρησκευτικό μας συναίσθημα. Σκηνικό το απαράμιλλο Πατινιώτικο τοπίο με το Σπήλαιο της Αποκάλυψης να δεσπόζει, για να θυμίζει σε όλους μας το δέος που μας προκαλεί αυτή η Ανώτερη Θεϊκή δύναμη, που συχνά το μυαλό μας δεν εννοεί να συλλάβει το μεγαλείο Της. Στην Πάτμο ο επισκέπτης θα ακούσει και φέτος το Ευαγγέλιο να διαβάζεται στα ιταλικά, τα γαλλικά, τα ρώσικα, τα αγγλικά, τα γερμανικά, τα σέρβικα και τα αρχαία ομηρικά ελληνικά, κάτι που δεν συμβαίνει πουθενά αλλού στον κόσμο την ώρα της Δεύτερης Ανάστασης. Νωρίτερα, την Μεγάλη Πέμπτη κατά την τελετή του Νιπτήρα θα γίνει η συγκλονιστική αναπαράσταση του Μυστικού Δείπνου, στη διάρκεια της οποίας ο Ηγούμενος της Μονής του Ιωάννη θα πλύνει τα πόδια 12 μοναχών, που κάθονται γύρω από μια εξέδρα, όπως έκανε ο Ιησούς με τους μαθητές του. Τη Μ. Παρασκευή, στο Μοναστήρι του Αγίου Θεολόγου, γίνεται η αναπαράσταση της Αποκαθήλωσης και από τη βράδυ της ίδιας ημέρας, οι Επιτάφιοι από τις εκκλησίες του νησιού διασχίζουν τα καλντερίμια και συναντιούνται στις κεντρικές πλατείες. Κι όλοι εμείς, σαν έτοιμοι από πάντα -κατά πως λέει ο ποιητής- θα παραμερίσουμε τις μέρες τούτες τις έγνοιες της καθημερινότητας και θα δώσουμε προτεραιότητα στο Αναστάσιμο μήνυμα. Επίκαιρο όσο ποτέ, αναγκαίο … εις τους αιώνες των αιώνων. Κι ίσως ίσως εφαλτήριο για να θυμηθούμε πως Θεός είναι το μέτρο μας να αγαπάμε τους ανθρώπους. Καθώς, όπως είπε κι ο Ντοστογιέφσκι: «Εάν δεν υπάρχει Θεός, όλα επιτρέπονται». Οι συντελεστές της μοναδικής εφημερίδας του νησιού «ΝΗΣΟΣ ΠΑΤΜΟΣ», της ψηφιακής εφαρμογής Nissos Patmos και του νέου τουριστικού οδηγού της Πάτμου, που μόλις κυκλοφόρησε σε 25.000 αντίτυπα μεταφρασμένος σε 10 γλώσσες, σας ευχόμαστε από καρδιάς Καλό Πάσχα και Καλή Ανάσταση κι είθε ο συμβολισμός της γιορτής να σημάνει Ανάταση κι Ανάπτυξη για τον ευλογημένο μας τόπο, την Πάτμο! Χρόνια σας Πολλά
ΣΗΜΕΙΑ ΔΙΑΝΟΜΗΣ ΣΤΗ ΠΑΤΜΟ: Πρακτορείο διανομής εφημερίδων Γιώργου Μπαχά, Σούπερ Μάρκετ Βασιλόπουλος, Σούπερ Μάρκετ Δαλαρή, ΚΕΠ Πάτμου, Τράπεζα Alpha Bank, Welcome Cafe, Cafe Πέτρινο, Ξενοδοχείο Chris. ΣΗΜΕΙΑ ΔΙΑΝΟΜΗΣ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ: Εστιατόριο καφετέρια "Παλιά αγορά" στο Ψυχικό, Skippers bar στο Καλαμάκι, Rock&Roll Cafe Κολωνάκι και στο Ξενοδοχείο Τιτάνια στο κέντρο της Αθήνας
4
N H Σ Ο Σ
FREE PRESS γεγονότα
P R E S S
ΑΠΡΙΛΙΟΣ - ΜΑΪΟΣ 2017 • www.nissosgr.com
Δήμαρχος Πάτμου: Αισιόδοξα τα μηνύματα για τον Τουρισμό Την πλήρη αισιοδοξία του για τη νέα τουριστική σεζόν εξέφρασε μιλώντας στο Nissos Patmos ο Δήμαρχος Πάτμου Γρηγόρης Στόικος. «Ως Δημοτική Αρχή πιστεύουμε, πως η τρέχουσα τουριστική περίοδο παρά τη συνεχιζόμενη οικονομική κρίση θα είναι καλύτερη από την περσινή, αφού τα μηνύματα που παίρνουμε τόσο από τις ναυτιλιακές εταιρείες όσο και από τα πρακτορεία είναι ενθαρρυντικά. Στην αισιοδοξία μας αυτή συμβάλει σημαντικά και η συγκοινωνία, η οποία φέτος θα είναι καλύτερη από κάθε άλλη χρονιά. Παράλληλα ο Δήμος σε συνεργασία με τις αρμόδιες υπηρεσίες Λιμεναρχείο και Αστυνομία προετοιμάζονται να ανταποκριθούν με τον καλύτερο τρόπο στην εξυπηρέτηση των επισκεπτών. Θέλω επίσης να αναφέρω, πως αυτό το καλοκαίρι θα έχουμε περισσότερες από κάθε άλλη φορά
αθλητικές, τουριστικές και πολιτιστικές δραστηριότητες, τις οποίες επιμελούνται η Αθλητική και η Τουριστική Επιτροπή μαζί με το Πνευματικό Κέντρο για να κάνουν ακόμη καλύτερη και ευχάριστη την παραμονή των φίλων της Πάτμου. Τα νησιά μας πάντα φιλόξενα περιμένουν τον κάθε επισκέπτη να ανακαλύψει τις ομορφιές τους και να του χαρίσουν αξέχαστες και μοναδικές διακοπές.
ΠΟΡΕΙΑ ΕΡΓΩΝ
Το 2017 θα είναι έτος σταθμός για τα χρονικά της Πάτμου και τούτο γιατί οι στόχοι της Δημοτικής Αρχής ο ένας μετά τον άλλο επιτυγχάνονται, αφού έργα υποδομής όπως ΧΥΤΑ – ΑΦΑΛΑΤΩΣΕΙΣ και ΒΙΟΛΟΓΙΚΟΣ μέσα στο καλοκαίρι θα λειτουργήσουν και θα συμβάλλουν αποφασιστικά τόσο στον καλύτερο τρόπο διαβίωσης των κατοίκων όσο και στην περαιτέρω ανάπτυξη της Πάτμου».
Η Ανακύκλωση ως εφαλτήριο για ένα καλύτερο αύριο Tη σημασία των δράσεων ανακύκλωσης για τους νησιώτες και ιδιαίτερα τους κατοίκους της Πάτμου εξήρε ο πρόεδρος του Συλλόγου Επιτηδευματιών του νησιού Γιώργος Καμίτσης με σχετική του επιστολή. Ενδεικτικά αναφέρει: Η αποστολή των υλικών που έγινε στις 7 Μαρτίου με την συμμετοχή φορέων, ιδιωτών, μαθητών, εκπαιδευτικών από την Σύμη, την Kάλυμνο, την Λέρο, τους Λειψούς την Πάτμο και το Αγαθονήσι έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον και παίρνουμε τα παρακάτω συμπεράσματα: Α) Όταν καταλάβουμε το περιβαλλοντικό όφελος της ανακύκλωσης θα βρούμε τον τρόπο της εφαρμογής. Β) Οι κάδοι και η πρέσα δεν είναι απαραίτητα για την εφαρμογή αν υπάρχει υπεύθυνη ενημέρωση και θέληση από τους καταναλωτές. Γ) Η γνώση μπορεί να ταξιδέψει και το παράδειγμα των Λειψών, που κατέχουν την πρώτη Θέση στην Ελλάδα στην ανακύκλωση και καθαρότητα υλικών, να φανεί χρήσιμο σε όλους μας.
Κυκλικές θεματικές διαδρομές κρουαζιέρας για Ρόδο και Πάτμο
Δ) Η εκπαίδευση πρέπει να ξεκινάει στα σχολεία, από τα νηπιαγωγεία και να μεταφέρεται στο σπίτι ως βίωμα από τα παιδιά προς τους γονείς. Η ομαδική εργασία φέρνει ωφέλιμα και απτά αποτελέσματα.
Συνδυαστικές τεχνικές χρησιμοποιούν οι ιθύνοντες φέτος προκειμένου να προωθήσουν τον Τουρισμό της Κρουαζιέρας στα νησιά μας. Στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος βρίσκεται η Πάτμος, που αποτελεί ενδιάμεσο προορισμό για τα περισσότερα δρομολόγια. Υπάρχουν εταιρείες που δραστηριοποιούνται στην Κρουαζιέρα και κάνουν προσπάθειες να βάλουν την Πάτμο και την Ρόδο στα προγράμματα των προσεγγίσεών τους με 3ήμερα και 4ήμερα, ξεκινώντας από τον Πειραιά ή άλλους προορισμούς. Το εγχείρημα απευθύνεται και στους Έλληνες τουρίστες που με οικονομικά πακέτα μπορούν να επισκεφθούν τα νησιά μας, στα πλαίσια της κυκλικής θεματικής διαδρομής των κρουαζιερόπλοιων.
Η τουριστική ανάπτυξη έχει και άλλες παραμέτρους που δεν πρέπει να ξεχνάμε. Αν εμείς σεβαστούμε τον χώρο μας το ίδιο θα κάνουν και οι επισκέπτες. Ας γίνει η εφαρμογή της Ανακύκλωσης σήμερα το στοίχημα που θα κερδίσουμε αύριο.
N H Σ Ο Σ
5
P R E S S
FREE PRESS γεγονότα
www.nissosgr.com • ΑΠΡΙΛΙΟΣ - ΜΑΪΟΣ 2017
Η Πάτμος θα τιμήσει τους ήρωες της Τόπος που θυμάται και τιμά το παρελθόν του έχει βάσιμες ελπίδες για ένα καλό μέλλον και η Πάτμος ανήκει σ’ αυτή την κατηγορία. Το νησί θα τιμήσει τους ήρωες του, τους ανθρώπους που έδωσαν τη ζωή τους στο Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο. Στα πλαίσια αυτά συγκεντρώθηκαν, μετά από κοπιαστική έρευνα, τα ονόματα των πεσόντων σε όλα τα μέτωπα του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, ο αριθμός των οποίων προσεγγίζει τους 50. Σύνταγμα Δωδεκανησίων Εθελοντών στον ελληνοϊταλικό πόλεμο, Μέση Ανατολή, Ρίμινι, Ελ Αλαμέιν, απόβαση της Νορμανδίας, Ιερός Λόχος, πεδία πολεμικών επιχειρήσεων στα οποία έπεσαν μαχόμενοι Πάτμιοι. Μιλάμε πάντα για ένστολους, γιατί υπήρξαν και θύματα Εθνικής Αντίστασης αφού το νησί πλήρωσε φόρο αίματος σε όλα τα επίπεδα. Η διαδικασία απόδοσης τιμών προβλέπει την ανάρτηση αναθηματικής πλάκας σε πλατεία της Πάτμου και το θέμα ήδη βρίσκεται στο δημοτικό συμβούλιο, θα ακολουθήσει δημόσια διαβούλευση, ακολούθως ανάθεση και κατασκευή του έργου. Συνεπώς η διαδικασία αυτή θα κρατήσει μερικούς μήνες, μέχρι να φτάσει στο τέλος της. Ενημερώνοντάς για όλα αυτά ο Θεολόγος Μαυρουδής Πρόεδρος του συλλόγου απανταχού Πατμίων «Εμμανουήλ Ξάνθος ο Φιλικός», δήλωσε ότι ο πληθυσμός του νησιού επιβίωσε στα δύσκολα χρόνια του πολέμου, από την αλιεία, την κτηνοτροφία και την αγροτική παραγωγή και τουλάχιστον από τις διηγήσεις όσων έζησαν εκείνα τα χρόνια, δεν προκύπτει ότι το φαινόμενο του πλιατσικολογήματος από τις κατοχικές δυνάμεις, που σημειώθηκε και μάλιστα έντονο σε άλλα νησιά, ότι εμφανίστηκε στην Πάτμο. Ο σχετικά μικρός πληθυσμός της Πάτμου σε σχέση με άλλα νησιά, φαίνεται ότι διευκόλυνε στα ζητήματα της διατροφής, εκείνα τα χρόνια, όπως συνέβη και σε άλλες περιπτώσεις νησιών που είχαν τόσο πληθυσμό που να δημιουργούνται άμεσοι κίνδυνοι λιμοκτονίας. Βεβαίως προβλήματα υπήρξαν αλλά θύματα από
την πείνα, όπως σε άλλες περιοχές δεν υπήρξαν. Υπενθυμίζουμε ότι γενικά οι κατοχικές δυνάμεις απαιτούσαν να έχουν τη συγκέντρωση και διανομή των αλιευμάτων. Αυτό ίσως να είναι η ερμηνεία για τη μη καταγραφή σημαντικού προσφυγικού ρεύματος άμαχου πληθυσμού προς την Τουρκία και τη Μ. Ανατολή, όπως συνέβη σε άλλα νησιά του Αιγαίου. Την ιταλική κατοχή που θυμίζουμε ότι στα Δωδεκάνησα ξεκίνησε το 1912, διαδέχτηκε το 1943 η Γερμανική κατοχή, αφού οι Ιταλοί συνθηκολόγησαν, ενώ ορισμένοι εξ αυτών – και στην Πάτμο – λόγω των φασιστικών αντιλήψεών τους, έμειναν στο πλευρό της ναζιστικής Γερμανίας. Η ήττα της ναζιστικής Γερμανίας δεν οδήγησε αμέσως στην τυπική απελευθέρωση, αφού έμειναν για δύο χρόνια οι Εγγλέζοι, μέχρι τα Δωδεκάνησα να ενσωματωθούν στην Ελλάδα. Να προσθέσουμε ότι για την ίδια ιστορική περίοδο, έχει καταγραφεί γερμανικός βομβαρδισμός από αέρος, στο κοντινό νησάκι των Αρκιών, όπου οι κάτοικοί του κρύφτηκαν σε σπήλαιο για να προστατευτούν. Στη δεύτερη Φώτο: Κτισμένο το 1932 με εντολή του Ιταλού κυβερνήτη Mario Lago για να στεγάσει τον στρατώνα της Χωροφυλακής και της Τελωνοφυλακής, καθώς και το Ταχυδρομείο, το Τελωνείο και τις αποθήκες του, το «Ιταλικό Κτήριο», όπως αποκαλείται σήμερα, βρίσκεται στην κεντρική πλατεία της Σκάλας. Με ορθογώνιο σχήμα που περικλείει δύο εσωτερικές αυλές, οι προσόψεις του έχουν μια σειρά από ανοίγματα διαφόρων σχημάτων εμπνευσμένα από τον ιταλικό μεσαιωνικό διάκοσμο, ενώ στην πρόσοψη της πλατείας υπάρχει στοά με καμάρες και στην γωνία της επιβλητικός τετράγωνος διώροφος πύργος. Το Ιταλικό Κτήριο αποτελεί χαρακτηριστικό αρχιτεκτονικό μνημείο της εποχής τής Ιταλοκρατίας στα Δωδεκάνησα (1912-1943), ενώ και σήμερα στεγάζονται σε αυτό το Αστυνομικό Τμήμα Πάτμου, το Τελωνείο, το Ταχυδρομείο και διάφορες άλλες δημοτικές υπηρεσίες του νησιού.
H Πάτμος εφαλτήριο φέτος για την Aegean Regatta Aπό την Πάτμο θα “ανοίξουν πανιά” φέτος τα σκάφη που θα συμμετάσχουν στην ιστιοδρομία της Aegean Regatta τον Αύγουστο. Σε σύσκεψη που πραγματοποιήθηκε στο ιερό νησί της Αποκάλυψης μεταξύ των φορέων και της Οργανωτικής Επιτροπής αποφασίστηκε να δοθεί η εκκίνηση από την Πάτμο στις 20 Αυγούστου 2017. Κατά την τριήμερη παραμονή τους στo νησί τα 80 σκάφη και τα 700 περίπου άτομα που απαρτίζουν τα πληρώματα θα έχουν την ευκαιρία να γευθούν την Πατηνιώτικη φιλοξενία. Όπως έχει ανακοινωθεί, τα σκάφη θα περάσουν από την Πάτμο στην Αστυπάλαια και την Νίσυρο και θα τερματίσουν στη Ρόδο! Συντονιστής όμιλος θα είναι ο ΑΣΙΑΘ Ρόδου, που έχει διοργανώσει σημαντικές ιστιοπλοϊκές συναντήσεις στο Αιγαίο με απόλυτη επιτυχία, ενώ το RODOS CUP αποτελεί τη διοργάνωση στο Αρχιπέλαγος με τις περισσότερες συμμετοχές ξένων πληρωμάτων. Όσον αφορά τις ημερομηνίες, η ιστιοδρομία Πάτμος-Αστυπάλαια θα ξεκινήσει στις 20 Αυγούστου, στις 22 αυτή από την Αστυπάλαια στη Νίσυρο και στις 24 τα σκάφη θα ξεκινήσουν από τη Νίσυρο με προορισμό τη Ρόδο.
6
N H Σ Ο Σ
FREE PRESS δημοσίευμα
P R E S S
ΑΠΡΙΛΙΟΣ - ΜΑΪΟΣ 2017 • www.nissosgr.com
H Πάτμος στο Bell Europa
Π
ροβολή του Πάσχα στην Πάτμο έκανε με ολοσέλιδο αφιέρωμά του το ιταλικό περιοδικό Bell Europa.
Το άρθρο με τίτλο «Η Ιερουσαλήμ του Αιγαίου» είναι το δεύτερο που δημοσιεύεται για το νησί και στοχεύει κυρ’ιως στην προβολή του Πάσχα για αυτό και δημοσιεύτηκε τόσο νωρίς. Το προηγούμενο δημοσίευμα είχε γίνει τον περασμένο Ιούνιο. Συντάκτες του είναι η δημοσιογράφος Cristina Gambaro και ο φωτορεπόρτερ Gabriele Croppi που φιλοξενήθηκαν γι’ αυτό το λόγο το προηγούμενο καλοκαίρι στην Πάτμο.
nissos
GR .com
8
FREE PRESS επικαιρότητα
N H Σ Ο Σ
P R E S S
ΑΠΡΙΛΙΟΣ - ΜΑΪΟΣ 2017 • www.nissosgr.com
Αναθεωρούνται οι δασικοί χάρτες!!
Η ανάρτηση των δασικών χαρτών το μήνα Φεβρουάριο, με ασφυκτική προθεσμία αντιρρήσεων μόλις 2 μηνών, και πληθώρα λαθών που εμφάνισε την Πάτμο, ως ένα απέραντο δάσος, οδήγησε τους κατοίκους του σε απελπισία. Η ανάρτηση ουσιαστικά σημαίνει πως δημεύονται οικόπεδα, αγροτεμάχια, σπίτια, ακόμα και ολόκληρες ξενοδοχειακές μονάδες. Μια ματιά στους δασικούς χάρτες που αναρτήθηκαν, αποκαλύπτει το τοπίο ολέθρου που επιδιώκεται να εφαρμοστεί στο νησί μας, όταν τουλάχιστον το 80% των εδαφών του χαρακτηρίζεται δασικό, ενώ είναι ευρέως γνωστό ότι η Πάτμος ήταν παραδοσιακά ένας μεγάλος εκτεταμένος αμπελώνας και κάθε σπιθαμή γης της καλλιεργούνταν. Λόφοι, λαγκάδια, χωράφια, βοσκότοποι, χορτολίβαδα, όλα μα όλα βαφτίζονται δασικά, σε ένα νησί όπου η λέξη «δάσος» είναι σχεδόν άγνωστη λέξη και όπου προηγούμενοι θεσμοθετημένοι χαρακτηρισμοί όπως οι ΖΟΕ αλλά και οι κτηματολογικοί χάρτες ανατρέπονται σε βάρος των ιδιοκτησιών μας. Το αποτέλεσμα για την οικονομία του νησιού μας είναι απόλυτα. καταστροφικό αφού καμία αναπτυξιακή επένδυση δεν θα μπορέσει ποτέ να πραγματοποιηθεί. Αλλά και αυτοί που έχουν επενδύσει βρίσκονται στον αέρα μολονότι αγόρασαν ακίνητα σε ένα νησί με τίτλους αναγνωρισμένους από το 1088 η εγκυρότητα των οποίων έχει αναγνωριστεί από τα Ελληνικά Δικαστήρια όλων των βαθμίδων. Όμως εδώ το κράτος λειτούργησε ως κουτοπόνηρος κλεφτοκοτάς , επιχειρώντας να πάρει από την πίσω πόρτα αυτό που η Ελληνική Δικαιοσύνη δεν του αναγνωρίζει. Ιδιαίτερα δε για τους αλλοδαπούς που αγόρασαν γη και έκτισαν σπίτια στο νησί μας το Ελληνικό Κράτος φαντάζει στα μάτια τους σαν μικροαπατεώνας που τους έχει εξαπατήσει.
Δεν είναι δυνατόν να πέφτει στον πολίτη το βάρος της απόδειξης ότι η ιδιοκτησία του δεν είναι δασική, επειδή η πολιτεία συλλήβδην χαρακτήρισε δάσος εκατοντάδες αγροτεμάχια. Η επιτροπή αγώνα των κατοίκων της Πάτμου με ψήφισμα αλλά και με ενέργειες τις οποίες πρόκειται να κάνει ζητά: 1. να ανασταλεί άμεσα η ανάρτηση των δασικών χαρτών της Πάτμου. 2. να γίνουν αυτοψίες και να ληφθούν υπ’ όψιν οι χαρακτηρισμοί του Δασαρχείου που έχουν γίνει στο παρελθόν και βάσει αυτών να γίνουν διορθώσεις. 3. να ληφθούν υπ’ όψιν οι οικιστικές πυκνώσεις καθώς και οι άδειες οικοδομής που έχουν χορηγηθεί νόμιμα από την Πολεοδομία. 4. να προηγηθεί διαβούλευση κατά το πρότυπο των νομοσχεδίων 5. όποτε γίνει η νέα ανάρτηση να δοθεί μεγαλύτερη προθεσμία αντιρρήσεων και αυτές να εξεταστούν στην έδρα του Δήμου Πάτμου ώστε να μπορεί η επιτροπή να ενεργήσει αυτοψίες αλλά και να παραστούν οι θιγόμενοι και οι πληρεξούσιοί τους. 6. να σεβαστεί η Διοίκηση τους τίτλους κτήσης και τις δικαστικές αποφάσεις που έχουν αποφανθεί αμετάκλητα επί του ιδιοκτησιακού καθεστώτος της Πάτμου, των Αρκιών και του Μαραθίου. 7. να θεσμοθετηθεί ατέλεια για το Δήμο Πάτμου, αντίστοιχη με αυτή που απολαμβάνει στα Δικαστήρια, για την υποβολή αντιρρήσεων για τη δημοτική περιουσία».
Την ίδια ώρα, αναστάτωση επικρατεί και στους κόλπους της Ιεράς Μονής της Πάτμου, καθώς η ανάρτηση των δασικών χαρτών ‘απειλεί’ με αφανισμό Κανένας πολίτης δεν αμφιβάλλει για τη χρησιμότητα των δασικών χαρτών. και την εκκλησιαστική περιουσία! Πιστεύουμε μάλιστα ότι επιβάλλεται η προστασία της δημόσιας – κοινόχρηΌσον αφορά την Μονή Πάτμου, όπως δήλωσε ο δήμαρχος του νησιού κος στης περιουσίας. Πλην όμως ο χαρακτηρισμός της ως τέτοιας πρέπει να Στόικος: «Το Μοναστήρι θα υποβάλει ξεχωριστό υπόμνημα στο υπουργείο στηρίζεται σε πραγματολογικά στοιχεία και όχι σε ιδεοληψίες. Απαιτείται για την δική του περίπτωση. Ωστόσο, ο Δήμος Πάτμου και οι ιδιώτες θα λοιπόν σοβαρή επιστημονική εργασία, έλεγχος και αυτοψίες και όχι προχειπροχωρήσουμε συντονισμένα σε όλες τις διεκδικήσεις μας διότι πρέπει να ρότητα και ανευθυνότητα.
N H Σ Ο Σ
P R E S S
www.nissosgr.com • ΑΠΡΙΛΙΟΣ - ΜΑΪΟΣ 2017
9
FREE PRESS επικαιρότητα
προασπίσουμε τα συμφέροντα του νησιού μας. Το ιδιοκτησιακό καθεστώς της Μονής είναι αδιαπραγμάτευτο. Δεν τίθεται θέμα ιδιοκτησίας. Ο πρώτος κυρίαρχος για όλο το νησί είναι η Ιερά Μονή. Αυτό είναι αδιαπραγμάτευτο και αδιαμφισβήτητο. Αυτό που θα διεκδικήσει τώρα η Μονή είναι να απαλλαγεί από την καταβολή των παραβόλων και φυσικά, να διασφαλίσει τα ιδιοκτησιακά της» Για τις εκτάσεις που κρίθηκαν παράνομα εκχερσωμένες δίδεται η δυνατότητα εξαγοράς από τους δικαιούχους με τίμημα στο ένα τέταρτο της αντικειμενικής αξίας και με πολλές δόσεις Σύμφωνα με το νομοσχέδιο, όσες δασικές εκτάσεις εκχερσώθηκαν πριν από το 1975 που ψηφίστηκε το Σύνταγμα για να γίνουν αγροτικές, θα εξακολουθήσουν να έχουν τον αγροτικό τους χαρακτήρα. Για τις εκτάσεις που κρίθηκαν παράνομα εκχερσωμένες δίδεται η δυνατότητα εξαγοράς από τους δικαιούχους με τίμημα στο ένα τέταρτο της αντικειμενικής αξίας και με πολλές δόσεις. Το σχέδιο νόμου περιλαμβάνει επίσης διατάξεις της δασικής νομοθεσίας, με τις οποίες ρυθμίζονται μεταξύ άλλων θέματα όπως η χωροθέτηση υδατοκαλλιεργειών σε εκτάσεις δασικού χαρακτήρα. Σύμφωνα με την αιτιολογική έκθεση, στόχος του νομοσχεδίου είναι η απρόσκοπτη συνέχιση του έργου των δασικών χαρτών, η χορήγηση εργαλείων στους πολίτες για τη διαφύλαξη και προστασία των δικαιωμάτων τους και η προσαρμογή της δασικής νομοθεσίας στη σύγχρονη εποχή.
Φώτο: Φοίβος Πέντες
Το νέο σχέδιο νόμου για τους δασικούς χάρτες κατατέθηκε στη Βουλή
10
N H Σ Ο Σ
FREE PRESS πασχαλινό αφιέρωμα
P R E S S
ΑΠΡΙΛΙΟΣ - ΜΑΪΟΣ 2017 • www.nissosgr.com
Το συγκλονιστικό Πάσχα της Πάτμου Τελετές, Αναπαραστάσεις και Δρώμενα Αν υπάρχει ένας τόπος στον κόσμο, μετά τα Ιεροσόλυμα, που τα πάθη της Μεγάλης Εβδομάδας και η Ανάσταση αναβιώνουν σε μία ατμόσφαιρα που συγκλονίζει τους πάντες, αυτός είναι η Πάτμος. Το νησί ζει την εβδομάδα του Θείου Δράματος σε μία απόλυτα συγκινησιακή συντριβή, με ένα πλήθος θρησκευτικών εκδηλώσεων, που αναπαριστούν ιστορικά γεγονότα και θρησκευτικές διδαχές έξω από τον συνήθη τρόπο της απλής εκκλησιαστικής πρακτικής. Η αίσθηση της αγωνίας καθ’ όλη την πορεία του Θεανθρώπου προς τον Γολγοθά, ο Μυστικός Δείπνος και ο αποχαιρετισμός των μαθητών Του με τους
απαράμιλλους συμβολισμούς της τελετής του Νιπτήρος, η εικόνα της μυσταγωγίας και ο εορτασμός με τις χάρες του Βυζαντίου, η αγαλλίαση στο άγγελμα της Ανάστασης συνιστούν το Πάσχα στην Πάτμο, μια εμπειρία ζωής για όποιον έχει την τύχη να το βιώσει. Με το άρωμα της ανοιξιάτικης πασχαλιάς και των λεμονανθών να συνοδεύει τη μυσταγωγία, η «Ιερουσαλήμ του Αιγαίου» μετατρέπεται κάθε χρόνο τέτοια εποχή σε ισχυρό πόλο έλξης αμέτρητων επισκεπτών από κάθε γωνιά της Ελλάδας, της Ευρώπης και του κόσμου!
Μετά βαΐων και κλάδων Από την Κυριακή των Βαΐων η Πάτμος μπαίνει στο κλίμα του Θείου Πάθους και της αναπαράστασης όσων καταγράφουν τα Ιερά Ευαγγέλια. Η παράδοση, μάλιστα, θέλει τους ιερείς του νησιού να θάβουν στο χώμα χλωρά βαγιόκλαδα από την πρώτη κιόλας Κυριακή των Νηστειών, τα οποία στο μεταξύ ποτίζουν και φροντίζουν, για να τα προσφέρουν στην εκκλησία την Κυριακή των Βαΐων. Τα βάγια χρησιμοποιούνται και για τον στολισμό των εκκλησιών, στα καντήλια και τις απολήξεις των πολυελαίων, ενώ τα μεγαλύτερα βάγια, από τα οποία έχουν δημιουργήσει σχηματισμούς ψαριού, κοσμούν την Ωραία Πύλη. Τα «ψάρια» αυτά συμβολίζουν την αναπαράσταση του πρωτοχριστιανικού ΙΧΘΥΟΣ και την Θεία ευλογία της τροφής, που πολλαπλασιάστηκε μαζί με τους πέντε άρτους. Ο συμβολισμός των ψαριών αποτυπώνεται και στο μεσημεριανό τραπέζι, την ημέρα των Βαΐων, όπου τα ψάρια έχουν την τιμητική τους. Στη δεξιά και την αριστερή πλευρά της Ωραίας Πύλης, σταυροί από βάγια και κλαδιά ελιάς στολίζουν το χώρο της εκκλησίας, ενώ μετά το τέλος της Θείας λειτουργίας, καθένας από τους πιστούς παίρνει βάγια για το σπίτι.
N H Σ Ο Σ
11
P R E S S
FREE PRESS πασχαλινό αφιέρωμα
www.nissosgr.com • ΑΠΡΙΛΙΟΣ - ΜΑΪΟΣ 2017
Απελθέτω απ’ εμού το ποτήριον τούτο Τη Μεγάλη Εβδομάδα, την πρώτη εβδομάδα αμέσως μετά τη Μεγάλη Τεσσαρακοστή, σε όλες τις εκκλησίες του νησιού συγκεντρώνεται πλήθος πιστών, για να παρακολουθήσουν και να βιώσουν με κατάνυξη όλη την πορεία των Παθών. Από την Κυριακή των Βαΐων, όπως και κάθε πρωινό της Μ. Εβδομάδας ψάλλεται η προηγιασμένη Θεία Λειτουργία, νωρίς το απόγευμα τελείται το Μεγάλο Απόδειπνο και το βράδυ η νυχτερινή ακολουθία. Ο Θεάνθρωπος πορεύεται προς το Γολγοθά και συνάμα η ανθρώπινη φύση Του παλεύει με το μεγαλείο της Θεότητας. Στην Πάτμο κάθε βήμα προς την Σταύρωση μεταφέρει στους πιστούς το ρίγος αυτής της εσωτερικής διαπάλης του Ιησού, υπενθυμίζοντας διαρκώς το μέγεθος της θυσίας και τον συμβολισμό της Ανάστασης που θα ακολουθήσει. Το απόγευμα της Μεγάλης Τετάρτης, πραγματοποιείται η Ακολουθία του Ευχελαίου, μυστήριο που ειδικά στην Ιερά Μονή του Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου γίνεται το πρωί της Μεγάλης Πέμπτης, στις 7:00.
Oτε οι ενδοξοι Μαθηται, εν τω νιπτηρι του Δειπνου εφωτιζοντο Η τελετή του Νιπτήρος στην Πάτμο, είναι μία μοναδική εμπειρία και μία συνταρακτική διδαχή ταπεινότητας και κατάνυξης. Η αναπαράστασή της κατάγεται από την περίοδο του Βυζαντίου, όπου αυτοκράτορες και βασιλείς δανείζονταν το Θείο παράδειγμα για να επιδείξουν ταπεινοφροσύνη, πλένοντας και φιλοδωρώντας 12 φτωχούς υπηκόους τους την Μεγάλη Πέμπτη. Η Εκκλησία φρόντισε να κρατήσει ζωντανή την αναπαράσταση στους αιώνες που ακολούθησαν αλλά η μακρά περίοδος της Τουρκοκρατίας την απαγόρευσε στους περισσότερους ναούς της χώρας. Στις μέρες μας μόνο τα Ιεροσόλυμα, η Πάτμος και η ορεινή Αρκαδία αναπαριστούν ακόμη την τελετή του Νιπτήρος σε όλο το μεγαλείο της. Μετά το τέλος της Θείας λειτουργίας του Μεγάλου Βασιλείου και του Ευχελαίου στο καθολικό της Μονής του Θεολόγου, δώδεκα μοναχοί και ο ηγούμενος κατηφορίζουν προς την καταστόλιστη πλατεία του Δημαρχείου, όπου από την προηγούμενη μέρα έχει στηθεί η εξέδρα που θα λάβει χώρα το θρησκευτικό δρώμενο. Κωδωνοκρουσίες συνοδεύουν το τελετουργικό, κάνοντας ακόμη πιο επιβλητική την ατμόσφαιρα για να «ζωντανέψουν» ο Μυστικός Δείπνος και η Προσευχή στον Κήπο της Γεσθημανής. Έπειτα από μια σύντομη στάση στο μικρό εκκλησάκι του Αγίου Γεωργίου της Λόζας, οι μοναχοί, φορώντας τα χρυσοποίκιλτα βυζαντινά άμφια, θα πάρουν τη θέση τους στην εξέδρα , έχοντας ο καθένας το όνομα ενός μαθητή του Ιησού από τους 12 που παρακάθησαν στον Μυστικό δείπνο: ο Πέτρος, ο Ανδρέας ο Πρωτόκλητος, ο Ιάκωβος, ο Ευαγγελιστής Ιωάννης, ο Φίλιππος, ο Βαρθολομαίος, ο Θωμάς, ο Ματθαίος, ο Ιάκωβος του Ματθαίου, ο Σίμων ο Ζηλωτής, ο Ιούδας Θαδδαίος και ο Ιούδας ο Ισκαριώτης. Ακολουθεί ο ηγούμενος, που θα αναπαραστήσει τον Χριστό. Τη θέση της στην πλατεία παίρνει και η περίφημη εικόνα του Ελκόμενου Χριστού, έργο που αποδίδεται στον Δομήνικο Θεοτοκόπουλο, ενώ όταν όλοι ανέβουν στην εξέδρα, στην αρχή διαλογικά και εν συνεχεία με δυο συμβολικές πράξεις, αρχίζει να ξετυλίγεται το όλο δράμα του Μυστικού Δείπνου.
Δεύτε λάβετε φως
Ω γλυκύ μου έαρ Το πρωινό της Μεγάλης Παρασκευής η Πάτμος θρηνεί τη «ζωή εν τάφω» με μία σπαρακτική αναπαράσταση της αποκαθήλωσης και της κορύφωσης του Θείου Δράματος. Η λειτουργία ,που αξίζει να παρακολουθήσει κάθε πιστός, τελείται στο μοναστήρι του Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου, με την υποβλητική ατμόσφαιρα και τον μεγάλο νεκρό να δεσπόζει στο κέντρο. Στο βυζαντινό Καστρομονάστηρο, μία μεγάλη χορεία ιερέων και ιερομονάχων με μενεξεδόχρωμα άμφια κι αναμμένες λαμπάδες στα χέρια, αποτίουν τα οφειλόμενα. Το βράδυ η Πάτμος ζει την περιφορά των επιταφίων από όλες τις εκκλησίες του νησιού που συναντιούνται στις κεντρικές πλατείες της, φωτίζοντας τη νύχτα με τα κεριά των πιστών στη Χώρα και τη Σκάλα.
Μεγαλοπρεπώς γιορτάζεται και η Ανάσταση στην Πάτμο, με τη λαμπρότητα που αρμόζει στο Ιερό νησί, τόσο στο μοναστηριακό συγκρότημα, όσο και στο γυναικείο μοναστήρι του Ευαγγελισμού, έξω από τη Χώρα. Οι καμπάνες σημαίνουν χαρούμενα το γεγονός της Ανάστασης του Κυρίου και κάθε εκκλησία δίδει στους πιστούς το Άγιο φως. Νωρίς το απόγευμα του Πάσχα, στο Μοναστήρι της Πάτμου γίνεται η δεύτερη Ανάσταση. Στον Εσπερινό της Αγάπης, όπως λέγεται, το Ευαγγέλιο διαβάζεται στα Ιταλικά, τα Γαλλικά, τα Ρώσικα, τα Αγγλικά, τα Γερμανικά, τα Σέρβικα και στα Αρχαία Ομηρικά Ελληνικά, ενώ ο ηγούμενος μοιράζει κόκκινα αυγά στους πιστούς.
12 έθιμο
N H Σ Ο Σ
FREE PRESS
ΑΠΡΙΛΙΟΣ - ΜΑΪΟΣ 2017 • www.nissosgr.com
Στήσαμε χορό - Εκδηλώσεις του Δήμου Ο Δήμος της Πάτμου διοργανώνει και φέτος το παραδοσιακό του γλέντι, για τον εορτασμό του Πάσχα. Το ραντεβού δίνεται στην κεντρική πλατεία της Σκάλας, στις 7.00 το απόγευμα. Ό Δήμος έχει φροντίσει, ώστε να προσφέρει σε όλους τους παρευρισκόμενους τοπικά εδέσματα, γλυκά και μεζέδες.
Από το τραπέζι δε θα λείπουν οι διάσημες, πατινιώτικες, τυρόπιτες, τα αναψυκτικά και, βέβαια, άφθονο κρασί. Ζωντανή μουσική με παραδοσιακούς και νησιωτικούς χορούς, νέοι και νέες με τις φορεσιές του τόπου θα τιμήσουν τη μέρα, υποσχόμενοι σε όλον τον κόσμο μια ξεχωριστή γιορτή.
Nέα Τρίτη Το χαρμόσυνο μήνυμα θα μεταδοθεί για ακόμη μία φορά την Τρίτη του Πάσχα, την Νέα Τρίτη της Εβδομάδας της Διακαινησίμου όπως ονομάζεται, σύμβολο της αιώνιας Βασιλείας του Θεού. Η περιφορά των Ιερών Εικόνων και των Σεπτών Λειψάνων στην Πλατεία της Αγιά Λεβιάς στην Χώρα, στα
P R E S S
κράσπεδα των τειχών του Μοναστηριού, και η τέλεση του Αγιασμού από τον Ηγούμενο και τον Ιερό Κλήρο ολοκληρώνουν τα θρησκευτικά δρώμενα που σηματοδοτούν την εορταστική περίοδο του Πάσχα
Χρόνια Πολλά Η Μεγάλη Εβδομάδα, στην ομορφιά και τα Θεία Πάθη και την Ανάσταση. χρώματα της ανοιξιάτικης Πάτμου, μεταμορφώνει το νησί της Αποκάλυψης σε ένα από Mακάρι το αναστάσιμο φως να λάμψει στις τα ωραιότερα μέρη για να ζήσει κανείς τα ψυχές όλων μας.
2017
PATMOS GREECE
Easter in Patmos ΟΛΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΤΜΟ EVERYTHING ABOUT PATMOS
•
ΟΛΑ ΓΙΑ ΤH ΣΚΑΛΑ EVERYTHING ABOUT SKALA
1 9 4
Chora Χώρα
5
2
10
7 6
8
3
Χρήσιμα Τηλέφωνα / Useful Nrs Grikos Γροίκος
1. Κέντρο Υγείας / Health Center......................................................................................22470 31211 2. Αστυνομικό Τμήμα / Police Station..............................................................................22470 31303 3. Λιμεναρχείο / Port Authority ........................................................................................22470 31231 4. Ταχυδρομείο / Post Office .............................................................................................22470 31316 5. Κ.Ε.Π. / Citizen’s Assistance Center ..........................................................................2247033320 6. Σταθμός Ταξί / Taxi Station............................................................................................22470 31225 7. Τουριστικό Γραφείο/ Τourist Office ..............................................................................22470 31666 8. Αlpha Τράπεζα / Αlpha Bank........................................................................................22470 35003 9.Εθνική Τράπεζα / National Bank of Greece ................................................................22470 35012 10. Δημοτικό Πάρκινγκ / Pulic Parking Δήμαρχείο Πάτμου / Patmos Town Hall.........................................................................22473 60300 Δημοτικό Γραφ. Εξυπ. Επισκεπτών / Municipal Info Center........................................22470 31666 Ι.μ. Ιωάννου Του Θεολόγου / Monastery Of St. John ....................................................22470 20800 Ιερό Σπήλαιο Αποκαλύψεως / Holy Apokalypse Cave ................................................22470 31234 Σωματείο Ενοικιαζόμενων Δωματίων /Association of Tourist Accommodation.....22470 32583 Ένωση Ξενοδόχων Πάτμου / Patmo‘s Hoteliers Association.....................................6944769829 Τελωνείο / Customs Office................................................................................................22470 31312
Αεροπορικές συνδέσεις για την επίσκεψη σας
στην Πάτµο
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ | HOTELS NAME
Patmos Aktis Suites And Spa Golden Sun Hotel Patmos Paradise Hotel Porto Scoutari Romantic Hotel Romeos Hotel Skala Hotel Athina Hotel Alexandros Hotel Apolafsis Studio Asteri Hotel Blue Bay Hotel Byzance Hotel Captains House Hotel Casteli Hotel Chris Hotel Galini Hotel Grikos Hotel Hellinis Hotel Hotel Effie Joanna Hotel Petra Hotel And Suites Pico Bello Hotel Plaza Hotel Porto Merica Hotel Rodon Hotel Villa Zacharo Hotel Kastro Adonis Australis Hotel Sunset Hotel Villa Kassandra
LOCATION
Grikos Grikos Kampos Skala Skala Skala Grikos Grikos Grikos Skala Skala Skala Skala Skala Skala Skala Grikos Skala Skala Grikos Grikos Grikos Skala Skala Skala Skala Skala Skala Skala Skala Skala
CATEGORY ***** *** *** *** *** *** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** * * *
PHONE 22470 32800 22470 32318 22470 32624 22470 33123 22470 31962 22470 31343 22470 29341 22470 31790 22470 31961 22470 32465 22470 31165 22470 31052 22470 31793 22470 31361 22470 31001 22470 31740 22470 31167 22470 31275 22470 31298 22470 31031 22470 31035 22470 33072 22470 31217 22470 32078 22470 31371 22470 31529 22470 31554 22470 31103 22470 32284 22470 31411 22470 31523
E-MAIL info@patmosaktis.gr info@hotel-golden-sun.com info@patmosparadise.com info@portoscoutari.com romaiou@otenet.gr info@skalahotel.gr hotel.athina@hotmail.com alexandroshotel@hotmail.com studiosapolafsis@yahoo.gr pasca@otenet.gr info@bluebaypatmos.gr byzance@hotmail.gr captainshotel@yahoo.gr casteli@otenet.gr chrisht@otenet.gr georgeleou@hotmail.com grikos@otenet.gr hotelhellinispatmos@yahoo.gr effiehtl@otenet.gr joannapatmos@gmail.com info@petrahotel-patmos.com georginamav@yahoo.gr hotel.plaza.patmos@gmail.com info@portomerica.gr rodonhotel@yahoo.gr zacharo@otenet.gr kastropatmos@yahoo.gr info@adonishotel.info australishotel@yahoo.gr sunset.patmos@yahoo.gr cassadra@otenet.gr
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ | ROOMS TO LET NAME
Eirini Villas Epavli Le Balcon Onar 1989 9 Muses Exclusine Apart. 6 houses Antonia Studios Apanemo Studio Aris Patmos Garden Iliolousto Kalderimi Koumana Liginou Studios & Apart. Maria Studios Nefeli Nicolas Studios Papagrigorakis Ioannis Patmos Paradise Studios Patmos Villas Remvi Seaview Apartments Siroco Studios Stefanos Appartments Studio Glaros Susanna’s Rooms Theologos Houses Villa Knossos Alikes Studios Anestoula Anna Maria Studios Anthoula Studios Αpokalypsis Houses Australis Apartments Chrisoula House Captain Manos Studios-Apart. Christoulakis Stelios Dilino Dimitras Studio Foteini Strata Rooms Flisvos Apartments Grilli Aggeliki Ioanna katinas Rooms Katsarou Anna Katsarou Chrisi Mathios Studios Melanos Nikolaos Mpenis Vasileios Optasia Apartments Pansion Katerina Pansion Augerinos Pansion Sophia Romantza Skala Stefanos katsaros Apart. Studios Fotini Studios Irene Studios Platanos Tsampalakis Christos Ta Kavourakia Yvonni Studio Filio Apartments Hellinis Melianou Eirini Papanastasiou Spiros Katsavidis Studios Nikolas
LOCATION
Sapsila Chora Plorisontas Grikos Sapsila Kampos Skala Grikos Skala Skala Skala Skala Aspri Livadi Geranou Skala Grikos Skala Chora Kampos Grikos Aspri Skala Skala Skala Agriolivadi Skala Grikos Skala Diakofti Skala Skala Skala Skala Skala Kampos Grikos Skala Grikos Skala Aspri Grikos Skala Kampos Skala Skala Skala Sapsila Skala Skala Skala Skala Skala Skala Skala Skala Skala Meloi Skala Skala Skala Kampos Skala Kampos Skala Skala Skala Arki Arki
CATEGORY
PHONE
22470 32826 22470 31621 22470 32713 22470 31808 22470 34079 22470 32719 22470 31275 69757 36276 22470 31592 22470 32895 22470 33161 22470 33008 697 76 33987 22470 32037 22470 31530 22470 33191 22470 31876 22470 31035 22470 32624 22470 32847 22470 33060 22470 32749 22470 33262 22470 32415 22470 31475 22470 33030 22470 33169 22470 32189 22470 32790 22470 31447 22470 31280 22470 31733 22470 34418 22470 32562 22470 32259 22470 33142 22470 31194 22470 32531 22470 32785 22470 31777 22470 31380 22470 31352 22470 32014 22470 31327 22470 33127 22470 31488 22470 32583 22470 32006 22470 31522 22470 31142 22470 32147 22470 32118 22470 33356 22470 31546 22470 32276 22470 31423 22470 31247 6946 55 8123 22470 32089 22470 31690 22470 31745 22470 32466 698 91 74561 22470 31275 22470 31124 22470 33166 22470 32371 22470 32477
kamitsis@traditional.gr epavli@gmail.gr lebalcon@otenet.gr info@onarpatmos.com info@9musespatmos.com info@the6houses.gr antoniastudiospatmos@yahoo.gr patmosapanemo@yahoo.gr arisrent@otenet.gr evakambiti@hotmail.com matinap4@hotmail.com kalderimipatmos@yahoo.gr koumanaspiti@hotmail.com liginou@yahoo.gr info@mariastudios.gr nefelipatmos@yahoo.com info@patmos-studiosnicolas.com info@petrahotel-patmos.com info@patmosparadise.com thomasi@12net.gr info@patmosremvi.gr svpatmos@otenet.gr siroco.patmos@yahoo.gr stefanosmotorent@gmail.com rodonhotel@yahoo.gr sozasapp@otenet.gr theologos45@hotmail.com villaknossos@hotmail.com stellagrylli@hotmail.com. anestpat@otenet.gr sofiaske@gmail.com anthoulakleoudi@yahoo.gr info@apocalypsishouses.gr maria_mchl@yahoo.gr chrisoulahouse@hotmail.com capmanospatmos@gmail.com
hotelhellinispatmos@yahoo.gr maribapatmos2011@hotmail.com flisvos.studios@otenet.gr ioannakamitsi@yahoo.gr katinab@otenet.gr
mathios.studios@otenet.gr
optasiapatmos@hotmail.com fotopatm@yahoo.gr avgerinospansion@gmail.com pensionsofia@yahoo.com manolis_manos@hotmail.com markospoulos@patmos.eu stefanos_katsaros@hotmail.gr popie_patmos@yahoo.gr studiosirene@gmail.com mzoanos@yahoo.gr tsabioannis@hotmail.com ta-kavourakia@hotmail.com yvonnistudios@hotmail.com info@filioapartments.gr hotelhellinispatmos@yahoo.gr junkorbit@gmail.com info@katsavidis-rooms.gr info@arki-island.eu
Sun Fun &
OΙ 10 ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΠΑΡΑΛ ΕΣ ΤΕΝ MOST BEAUTIFUL BEACHES
Kampos / Κάµπος
1
4 The Kampos beach is one of the most popular beaches of the island. There are water sports, deck chairs, restaurants and beach bar. Road access 6 klm from Skala and bus drive. Η παραλία του Κάµπου θεωρείται µία από τις πιο κοσµικές του νησιού. ∆ιαθέτει θαλάσσια σπορ, ξαπλώστρες, εστιατόρια και beach bar. Οδικώς 6 χλµ. από τη Σκάλα και µε δροµολόγια λεωφορείου.
1
Agriolivadi / Αγριολιβάδι
2 Beautiful beach where you can find beach bar and restaurant, deck chairs and water sports. 4 klm away from Skala. Οργανωµένη παραλία που διαθέτει beach bar και εστιατόριο, ξαπλώστρες και θαλάσσια σπορ. 4 χλµ. από τη Σκάλα.
2 Grikos / Γροίκος
8
A beach with interesting morphology under the settlement of Grikos. There are a lot of restaurants and bus drive access. 4,5 klm from Skala. Παραλία µε ξεχωριστή µορφολογία που γύρω της απλώνεται ο οικισµός του Γροίκου. ∆ιαθέτει αρκετά εστιατόρια και πρόσβαση και µε λεωφορείο. 4,5 χλµ. από την Σκάλα.
3
3
Lampi / Λάµπη The beach that is famous for it’s volcanic pebbles. There is a beach bar and restaurants with fresh sea food and meat. 10 klm from Skala. Η παραλία που φηµίζεται για τα ηφαιστειακά της βότσαλα. ∆ιαθέτει εστιατόρια µε φρέσκα θαλασσινά και κρεατικά και beachbar. 10 χλµ. από την Σκάλα.
4 Vagia / Βαγιά
5
9
10 A beach with calm and crystal waters next to Kampos beach. Don’t miss to visit the cafeteria and taste it’s snacks and sweets. 7 klm away from Skala. Ήρεµη παραλία µε πεντακάθαρα νερά. Βρίσκεται δίπλα στην παραλία του Κάµπου.7 χλµ. από τη Σκάλα. ∆ιαθέτει καφετέρια µε σνάκ και γλυκά που σίγουρα πρέπει να δοκιµάσετε.
5
Livadi Geranou/Λιβάδι Γερανού 4
Beautiful and calm beach with many trees. Opposite there is a small island with a chapel where you can go by swimming. 12 klm from Skala. Γραφική παραλία µε ήρεµα νερά και πολλά δέντρα. Απέναντι της βρίσκεται το νησάκι του Άι Γιώργη το οποίο µπορείτε να προσεγγίσετε και κολυµπώντας. 12 χλµ. από την Σκάλα.
6 Liginou Twins/Λιγκίνου ∆ίδυµες 5
7
Liginou beach, also known as “Twins”, is shaped by two similar bays with unique natural beauty. 11 klm from Skala. Road access.
6
Η παραλία Λιγκίνου ή αλλιώς “∆ίδυµες” αποτελείται από δύο κόλπους και διαθέτει εξαιρετική φυσική οµορφιά. 11 χλµ. από τη Σκάλα. Οδική πρόσβαση.
7 Meloi / Μελόϊ
Meloi beach is ideal for relaxing and there are two restaurants. Only 2 klm from Skala. Road access. Ιδανική χαλάρωση, η παραλία Μελόϊ διαθέτει δύο εστιατόρια. Mόλις 2 χλµ. από το λιµάνι της Σκάλας. Οδική πρόσβαση.
8 Petra / Πέτρα
Petra, or “Kalikatsou”, is a beach with clean water which deepen abruptly. There is a little island across called Tragonisi. It is next to Grikos and 5 klm from Skala. Η Πέτρα “Καλικατσού” είναι µία παραλία µε καθαρά νερά που βαθαίνουν απότοµα. Απέναντι υπάρχει ένα µικρό νησί, το Τραονήσι. Βρίσκεται δίπλα στην παραλία του Γροίκου και 5 χλµ. από την Σκάλα.
9 ΑΠΟ ΣΚΑΛΑ ΠΡΟΣ ΧΩΡΑ 7:40 - 9.15 - 11.30 - 12.30 - 1.30 - 3.30 - 4.30 - 5.30 - 7.30 - 8.40 - 9.30 ΑΠΟ ΧΩΡΑ ΠΡΟΣ ΣΚΑΛΑ 8.00 - 10.00 - 12.00 - 1.00 - 1.45 - 3.45 - 5.00 - 5.45 - 8.05 - 9.00 - 9.45 ΑΠΟ ΣΚΑΛΑ ΠΡΟΣ ΓΡΟΙΚΟ 9.15 - 12.30 - 1.30 - 3.30 - 4.30 5.30 - 9.30
ΑΠΟ ΧΩΡΑ ΠΡΟΣ ΓΡΟΙΚΟ 9.30 - 1.45 - 3.45 - 5.45 - 7.40 - 9.45
Psili Ammos / Ψιλή Άµµος
ΑΠΟ ΓΡΟΙΚΟ ΠΡΟΣ ΧΩΡΑ 9.45 - 12.45 - 4.45 - 7.50 ΑΠΟ ΣΚΑΛΑ ΠΡΟΣ ΚΑΜΠΟ 8.15 - 10.30 - 2.15 - 6.30
Η πιο “εξωτική” παραλία του νησιού που βρίσκεται στο νότιο µέρος του. Μπορείτε να φτάσετε εκεί µε 20 λεπτά πεζοπορία από το ∆ιακόφτη είτε µε καραβάκι από Σκάλα. Θα βρείτε εξαιρετικό φαγητό. Aρκεί να το φροντίσετε εγκαίρως.
ΑΠΟ ΚΑΜΠΟ ΠΡΟΣ ΣΚΑΛΑ 8.40 - 11.00 - 3.00 - 7.00
ΑΠΟ ΓΡΟΙΚΟ ΠΡΟΣ ΣΚΑΛΑ 9.45 - 12.45 - 2.00 - 4.00 - 4.45 ∆ΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟΥ ΠΑΤΜΟΥ 6.00 - 10.00 ΑΠΟ 1 ΕΩΣ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ
In the south part of the island there is the most exotic beach. You can get there in 20 minutes by hiking from Diakofti or by boat from Skala. You will find excellent food.
10
YΠOMNHMA ΧΑΡΤH - ΜΑP ΜΕΜΟ MONOΠATI PATH
AΓKYPOBOΛIO ANCHORAGE
ΠAPA∆OΣIAKOΣ OIKIΣMOΣ TRADITIONAL VILLAGE
EΣTIATOPIA - TABEPNEΣ RESTAURANT - TAVERN
BENZINA∆IKO PETROL STATION
ΑΜΜΩ∆ΗΣ WITH SAND
ΜΕ ΒΑΡΚΑ ΒΥ ΒΟΑΤ
ME ΛΕΩΦΟΡΙΟ BY BUS
XΩMATO∆POMOΣ UNPAVED ROAD
ΛIMANI PORT
ΣΠHΛAIO CAVE
KATAΛYMATA ACCOMODATION
ΠAPAΛIA BEACH
ΜΕ ΒΟΤΣΑΛΑ WITH PEBBLES
ΜΕ ΤΑ ΠΟ∆ΙΑ HIKING
ΦΑΓΗΤΟ FOOD
AΣΦAΛTOΣTPΩMENH O∆OΣ PAVED ROAD
MONAΣTHPI MONASTERY
APXAIOTHTEΣ ANTIQUITES
KATAΣKHNΩΣH CAMPING
OPΓANΩMENH ΠAPAΛIA ORGANISED BEACH
ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΣΠΟΡ WATER SPORTS
Ο∆ΙΚΗ ΠΡΟΣΒΑΣΗ BY CAR
18
N H Σ Ο Σ
FREE PRESS περιβάλλον
P R E S S
ΑΠΡΙΛΙΟΣ - ΜΑΪΟΣ 2017 • www.nissosgr.com
Φοίβος Τσαραβόπ
ουλος
Σε «καλά χέρια» τα μονοπάτια της Πάτμου Ποιοι τα φροντίζουν και γιατί Άνθηση παρουσιάζουν διεθνώς τα τελευταία χρόνια οι εναλλακτικές μορφές τουρισμού, στις οποίες συγκαταλέγεται και ο πεζοπορικός τουρισμός. Ωστόσο, για να έρθουν οι πεζοπόροι τουρίστες χρειάζεται να υπάρχουν διαθέσιμες διαδρομές, κάτι που απαιτεί οργάνωση και γνώσεις. Αυτό το κενό φιλοδοξεί να καλύψει η Κοινωνική Συνεταιριστική Επιχείρηση (ΚοινΣΕΠ) Μονοπάτια της Ελλάδας (Paths of Greece), που αποτελείται από μια ομάδα ανθρώπων, με στόχο την ανάπτυξη αυτού του μονοπατιών που θα βοηθήσουν την τουριστική εξωστρέφεια της χώρας. Τα μέλη της ΚοινΣΕπ είναι ειδικοί «μονοπατολόγοι», ασχολούνται δηλαδή με την ανάπτυξη περιπατητικών διαδρομών ως τουριστικής επένδυσης. « Η προσπάθεια –εξηγεί ο ιδρυτής της ομάδας Φοίβος Τσαραβόπουλος- ξεκίνησε το 2010 στα Κύθηρα. Αγάπησα το νησί μέσα από τα άγνωστα και ανεξερεύνητα μονοπάτια του. Ούτε σήμανση υπήρχε ούτε πληροφορίες ούτε είχαν καθαριστεί οι χώροι. Επέμενα να περπατήσω τα μονοπάτια και ανακάλυψα θησαυρούς: γεφύρια, καταρράκτες. Ήθελα να μεταδώσω αυτό το συναίσθημα και σε άλλους. Έτσι ήρθα σε επαφή με το Κυθηραϊκό Ιδρυμα Πολιτισμού και Ανάπτυξης και βρέθηκε χρηματοδότηση για να φτιάξουμε το πρώτο δίκτυο μονοπατιών. Όπως υποστηρίζει, η κατασκευή μονοπατιών αποτελεί μια χαμηλού κόστους επένδυση με οφέλη σε πολλούς τομείς, όπως η τοπική οικονομία, το περι-
βάλλον, η κοινωνία και ο πολιτισμός. «Τα μονοπάτια προσελκύουν ποιοτικό τουρισμό που αφήνει χρήματα σε έναν τόπο, ενώ και οι ντόπιοι αρχίζουν να ενδιαφέρονται για την πεζοπορία ως σπορ και θέλουν να γνωρίζουν τα “βήματα των παππούδων τους”, καθώς αρκετά μονοπάτια βρίσκονται εκεί για πολλές γενιές και χρειάζονται σήμανση και συντήρηση», μας λέει χαρακτηριστικά ο κ. Τσαραβόπουλος. Το 2012 έφτιαξαν το πρώτο μονοπάτι με κωδικούς QR στην Ελλάδα (οι συγκεκριμένοι κωδικοί «σκανάρονται» από το κινητό και παρέχουν πληροφορίες). Με τη διεθνή τεχνογνωσία που διαθέτουν (συμμετέχουν στο World Trails Network), πέρα από τον σχεδιασμό ασχολούνται και με την επαναφορά παλιών ή αρχαίων μονοπατιών, που περιέχουν στοιχεία της φύσης και του πολιτισμού. Μέχρι σήμερα η ομάδα έχει σηματοδοτήσει πάνω από 350 χιλιόμετρα μονοπατιών σε όλη την Ελλάδα κι ανάμεσα στους τόπους που ήδη ωφελήθηκαν είναι και η Πάτμος.. «Οι προοπτικές του πεζοπορικού τουρισμού στην Ελλάδα είναι τεράστιες. Αυτό που χρειάζεται είναι να υπάρξει σωστή οργάνωση, αλλά φοβάμαι ότι αυτή τη στιγμή το νομικό πλαίσιο βάζει νομικές δυσκολίες. Πιστεύω ότι η Ελλάδα μπορεί να μπει στους 10 μεγαλύτερους πεζοπορικούς προορισμούς παγκοσμίως», καταλήγει.
20
N H Σ Ο Σ
FREE PRESS τουρισμός
P R E S S
ΑΠΡΙΛΙΟΣ - ΜΑΪΟΣ 2017 • www.nissosgr.com
Η Πάτμος είναι παντού..
Στη καρδιά του Παρισιού H Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου συνεχίσε να κερδίζει τις εντυπώσεις στις τουριστικές αγορές της Ευρώπης. Έχοντας ήδη αφήσει το αυθεντικό, νησιωτικό της στίγμα στις Διεθνείς Τουριστικές Εκθέσεις στο Λονδίνο, το Βερολίνο και τη Μόσχα, η ΠΝΑΙ κατάφερε να βρεθεί στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος και στην Salon Mondial du Tourisme, που πραγματοποιήθηκε στο Παρίσι και συγκεκριμένα στο εκθεσιακό κέντρο Porte De Versailles το διάστημα από Πέμπτη 16 έως και Κυριακή 19 Μαρτίου 2017. Το περίπτερο της Περιφέρειας συγκέντρωσε πλήθος επισκεπτών, ενώ τα μηνύματα για τα νησιά μας είναι θετικά και από τη συγκεκριμένη τουριστική αγορά, η οποία αποτελεί «σταθερή δύναμη». Με την ΠΝΑΙ συμμετείχαν στην Salon Mondial du Tourisme η Κέα, η Πάρος, η Φολέγανδρος, η Αμοργός, η Τήνος, η Μήλος, η Σύρος, η Νάξος, η Άνδρος, η Σαντορίνη και η Αντίπαρος από τις Κυκλάδες, καθώς επίσης η Ρόδος, η Πάτμος, η Σύμη, η Κάλυμνος και η Λέρος από τα Δωδεκάνησα.
Για πρώτη φορά η Πάτμος συμμετείχε στην τουριστική έκθεση του Παρισιού στο περίπτερο της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου. Στο σύνολο είχαμε δεκαπέντε παρουσίες νησιών από Κυκλάδες και Δωδεκάνησα. Τα πρώτα στατιστικά στοιχεία αναφέρουν 100.000 χιλιάδες κόσμο που επισκέφθηκε το τετραήμερο την έκθεση με διαφορετικές ηλικίες και επαγγέλματα κάθε ημέρα. Τον Δήμο Πάτμου εκπροσώπησε στην έκθεση ο Πρόεδρος του Συλλόγου Επιτηδευματιών Πάτμου «Η ΑΝΑΠΤΥΞΗ» κ. Καμίτσης Γεώργιος δίνοντας ιδιαίτερο χρώμα και άρωμα στο περίπτερο της Περιφέρειας. Το ανθόνερο, η ρίγανη, το φουκαδί, τα φλασκιά, οι χειροποίητες κατασκευές, το αλεύρι των ανεμόμυλών μαζί με τον τοπικό τύπο και τα βιβλία από την Ιερά Μονή Ιωάννου του Θεολόγου τραβούσαν το βλέμμα του περαστικού που έψαχνε κάτι το ξεχωριστό για τις διακοπές του.
ITB στο Βερολίνο Η Πάτμος έλαβε μέρος επίσης σε μια από τις σημαντικότερες τουριστικές εκθέσεις του κόσμου , την ITB στο Βερολίνο. Ο Δήμος της Πάτμου συμμετείχε και σε αυτή την τουριστική έκθεση , φιλοξενούμενος από την Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου σε περίπτερο που κέρδισε τις εντυπώσεις για τον σχεδιασμό του.
Το νησί εκπροσωπήθηκε από την κ. Χρυσάνθη Στεμβεντέλ, ξεναγό και άριστη γνώστρια της Γερμανικής γλώσσας, η οποία είχε πολλές επαφές με tour operators, travel bloggers ,δημοσιογράφους αλλά και πολλούς άλλους προωθώντας με τον καλύτερο τρόπο το νησί μας.
Συμμετοχή στο “Mediterranean Panorama” Παράλληλα με το Παρίσι, η Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου πήρε μέρος στη διεθνή τουριστική έκθεση Mediterranean Panorama στη Στοκχόλμη της Σουηδίας (18 και 19 Μαρτίου 2017). Η 1η “Mediterranean Panorama” αποτελεί τη μεγαλύτερη διεθνή έκθεση τουρισμού στη Σουηδία, η οποία ενσωματώνει και εξελίσσει την έκθεση “Grekland Panorama”, με κεντρικό πυλώνα προβολής την Ελλάδα. Στο Περίπτερο της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου στην 1η “Mediterranean Panorama” φιλοξενήθηκε η Ρόδος, η Κάρπαθος, η Νίσυρος, η Λέρος και η Κάλυμνος από τα Δωδεκάνησα, καθώς επίσης η Φολέγανδρος, η Αμοργός, η Τήνος, η Μήλος και η Αντίπαρος από τις Κυκλάδες. Πετυχημένη η παρουσία της Περιφέρειας και στην έκθεση ΒΙΤ στο Μιλάνο. Τα νησιά της Δωδεκανήσου και των Κυκλάδων «μονοπώλησαν» το ενδιαφέρον του Ιταλικού κοινού και των επαγγελματιών του τουρισμού, καθώς το περίπτερο της ΠΝΑΙ δέχθηκε πλήθος επισκεπτών. Τα μηνύματα από την έκθεση είναι άκρως θετικά, με την Ιταλική τουριστική αγορά, που αποτελεί μία από τις βασικές τουριστικές αγορές για την Ελλάδα και τα νησιά του Νοτίου Αιγαίου, να παρουσιάζει σημαντικά ποσοστά ανόδου.
menu by Ettore Botrini Ελληνική εξελιγµένη κουζίνα Greek Contemporary Cuisine
T: 6973744102 • www.patmospleiades.gr T: 6973744102 www.eirinivillas.gr
22
N H Σ Ο Σ
FREE PRESS ιστορία
P R E S S
ΑΠΡΙΛΙΟΣ - ΜΑΪΟΣ 2017 • www.nissosgr.com
Tο Έτος
Δωδεκανήσου ως νέα ιστορική ευκαιρία για νησιωτικές πολιτικές
Έ
να μείζον ζήτημα για το μέλλον των νησιών μας φέρνει στην επιφάνεια ο εορτασμός του 2017 ως Έτους Δωδεκανήσου. Με την ευκαιρία της συμπλήρωσης των 70 χρόνων από την Ενσωμάτωση της Δωδεκανήσου στον κεντρικό κορμό της χώρας, πολιτικοί και πολιτειακοί παράγοντες τίμησαν τον συμβολισμό σε ειδική Συνεδρίαση της Βουλής στις αρχές Μαρτίου.
Την πεμπτουσία όμως των συμβολισμών έδωσε στη δήλωσή του αμέσως μετά το πέρας της εκδήλωσης ο Περιφερειάρχης Νοτίου Αιγαίου κ. Γιώργος Χατζημάρκος, ο οποίος, είπε: «Το Ελληνικό Κοινοβούλιο σήμερα, τίμησε την Ιστορία της Δωδεκανήσου, την Ιστορία της χώρας, την συμπλήρωση 70 ετών από τότε που η Ελλάδα μεγάλωσε και, παρουσία του Προέδρου της Δημοκρατίας, ανακήρυξε το 2017 Έτος Δωδεκανήσου. Ορθά και λαμπρά, η Βουλή τίμησε το χθες. Απομένει να τιμήσει και το αύριο». Στην Ελλάδα της κρίσης οι νησιωτικές περιοχές, νιώθουν περισσότερο από κάθε άλλη φορά στη σύγχρονη ιστορία της χώρας την απομόνωση που προκαλεί το θαλάσσιο περιβάλλον τους. Ειδικότερα τα Δωδεκάνησα, διάσπαρτα και απομακρυσμένα στο Αρχιπέλαγος, πασχίζουν να ξορκίσουν τις σύγχρονες μάστιγες της έλλειψης υποδομών και κονδυλίων. Άνθρωποι και τόποι που μεταφέρουν ανά τους αιώνες μηνύματα πολιτισμού, δημιουργίας, έμπνευσης και ειρήνης, όπως αναφέρει και ο πρώην πρέσβης των Η.Π.Α. στην Ελλάδα, Edward Capps στις 28.04.1944: “Oι Δωδεκανήσιοι κατάφεραν να κρατήσουν αναλλοίωτες τις αξίες μιας ράτσας, ιδιαίτερα προικισμένης, καλλιεργημένης, φίλεργης και αυτάρκους.» Τα Δωδεκάνησα, στην ευαίσθητη αυτή γεωπολιτική τους θέση, δίνουν το δικαίωμα στην πατρίδα μας, να αξιώνει, σύμφωνα με τους κανόνες του Διεθνούς Δικαίου, τον απαιτούμενο σεβασμό και παράλληλα η τιμητική τους χρονιά είναι ιδανική συγκυρία για να αναλογιστεί η Ελληνική Πολιτεία τη σημασία τους και την προσοχή που οφείλει να τους αποδώσει. Όχι με απλά ευχολόγια και τελετουργικές εκδηλώσεις αλλά με έργα πνοής και αναβάθμιση υποδομών, που θα αναστήσουν τις τοπικές οικονομίες και θα κάνουν την καθημερινότητα των Δωδεκανήσιων πιο ανθρώπινη και πιο σύγχρονη. Κι έτσι το στοίχημα του Τουρισμού της χώρας θα αποκτήσει μεγαλύτερες πιθανότητες και η εθνική οικονομία θα τονωθεί.
24
FREE PRESS πολιτισμός
N H Σ Ο Σ
P R E S S
ΑΠΡΙΛΙΟΣ - ΜΑΪΟΣ 2017 • www.nissosgr.com
Η Πάτμος της Ισμαήλου: Πώς ο κινηματογράφος «υπηρετεί» τον Τουρισμό Πάνε δεκαετίες που η Ελλάδα και τα κάλλη της έκαναν το ντεμπούτο τους στα κινηματογραφικά «σαλόνια» με ταινίες του Κακογιάννη, του Ντασέν και της Μελίνας Μερκούρη και κατάκτησαν παράλληλα μία θέση στο τουριστικό στερέωμα, περιφέροντας τον φακό στις απαράμιλλες ομορφιές του τόπου μας. Και τώρα, εν μέσω κρίσης, αξιόλογοι δημιουργοί που βλέπουν και πάλι μακριά, επιχειρούν μία δεύτερη ανάλογη προσπάθεια, βάζοντας στο επίκεντρο μεγάλων κινηματογραφικών παραγωγών τα ελληνικά νησιά και την ειδυλλιακή τους ατμόσφαιρα: ο Γιάννης Σμαραγδής με τον Γκρέκο στην Κρήτη, η Ιωάννα Καρυστιάνη με την «Μικρά Αγγλία» στην Άνδρο και τώρα η Άντζελα Ισμαήλου με την «Πόλη της Σιωπής» στην Πάτμο. Η ταινία παίζεται με μεγάλη εισπρακτική επιτυχία στις ελληνικές αίθουσες και αφηγείται μέσα από τα μάτια μιας γυναίκας, την εσωτερική αναζήτηση τριών ανθρώπων. «Η ταινία μου, είναι μια σύγχρονη ιστορία αγάπης πίστης και προσωπικής ανάτασης» λέει η Άντζελα Ισμαήλου και προσθέτει: «Ως Ελληνίδα, ως σκηνοθέτης, ως συγγραφέας αυτής της ιστορίας, δεν θα μπορούσα να έχω επιλέξει άλλη πηγή έμπνευσης και δράσης από τον ίδιο τον τόπο που με καθόρισε. Με την ταινία αυτή αποτίνω τον δικό μου φόρο τιμής στην Ελλάδα και ιδιαίτερα στην Πάτμο». Η Δάφνη, η ελληνικής καταγωγής ηρωίδα, επιστρέφει στον τόπο των παιδικών της χρόνων για να γιατρευτεί από ένα τραγικό γεγονός και να ανασυγκροτηθεί. Είναι μια μυστηριώδης γυναίκα, η οποία έχει επιλέξει να ζει απομονωμένη, ως προσωπική κάθαρση και αυτοτιμωρία, στο ιερό νησί της Πάτμου. Ο Θέοντρικ, προτεστάντης ιερέας, αναζητά στο νησί σπάνια χειρόγραφα της Μονής της Αποκάλυψης. Συναντά τη Δάφνη και απρόσμενα, βρίσκει τον έρωτα και ανακαλύπτει την αγάπη δίχως όρια. Ο Εστεμπάν, καταφθάνει στο νησί από την Ισπανία και ανακαλύπτει ότι η μητέρα του, την οποία θεωρούσε νεκρή, έχει βρει καταφύγιο στο Θείο.
Συγκλονισμένος από το πνεύμα του Νίκου Καζαντζάκη ο Ρίτσαρντ και η Τζόζεφιν, ζευγάρι ηλικιωμένων Άγγλων, ζουν στην Πάτμο επί 30 χρόνια γράφοντας και ερευνώντας. Η μοίρα φέρνει όλους τους ήρωες στο νησί, έναν χειμώνα, για να συγκρουστούν με τα όρια και το παρελθόν τους. Πέρα από το δυνατό σενάριο, η ταινία πλαισιώνεται από ένα ισχυρό cast ηθοποιών, που πρωταγωνιστούν στο πλευρό της δημιουργού Άντζελας Ισμαήλου, που κράτησε τον ρόλο της κεντρικής ηρωίδας. Ανάμεσά τους οι Μπέρναρντ Χιλ («Τιτανικός», «Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών»), Σάρα Μάιλς, (υποψήφια για Όσκαρ με την ταινία «Η Κόρη του Ράιαν»), ο Καναδός Σον Μπενσόν (είναι ο πρωταγωνιστής της αμερικανικής τηλεοπτικής σειράς «General Hospital»), ο Έριχ Γουάιλντμπρετ από τη Βενεζουέλα («Zero Hour», «Samuel»), ο αξέχαστος Γιάννης Βόγλης στον τελευταίο του κινηματογραφικό ρόλο, η Ρούλα Πατεράκη, ο Δημήτρης Λιγνάδης ως βιβλιοθηκάριο της μονής, και η Δέσποινα Παπάζογλου, ενώ τη μουσική έγραψε ο βραβευμένος με Όσκαρ Γιαν Κασμάρεκ. Η ταινία έχει διθυραμβικές κριτικές ήδη καθώς συμμετείχε στις εξής κινηματογραφικές διοργανώσεις: • Ελληνική Πρεμιέρα, στο 22ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Αθήνας Νύχτες Πρεμιέρας (Τμήμα: Πρεμιέρες Ελληνικών Ταινιών) • Συμμετοχή στο 57ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης (Φεστιβάλ Ελληνικού Κινηματογράφου: Μια Δεύτερη Ματιά) • Επίσημη Συμμετοχή, Φεστιβάλ Κινηματογράφου Santa Fe 2016 • Edmund Lottimer (ηθοποιός / σκηνοθέτης) juror/Santa Fe Film Festival 2016. • Επίσημη Συμμετοχή, Transatlantyk Festival 2016 • Richard Gladstein (παραγωγός) juror/ Transatlantyk Festival 2016
KATERINA MOURATI the artist lives and works on Patmos Artist’ s Studio and Gallery Outsider art - Objects of artSculpture jewels - Amulets
Μετά την καταστροφή… Η άμεση αλλά παράδοξη τέχνη της Κατερίνας Μουράτη - η οποία ανέκαθεν παίζει δημιουργικά με το εγκόσμια ανοίκειο και το ονειρικά απόκοσμο - μπορεί να εκληφθεί ως ένα μήνυμα αισιοδοξίας μετά την καταστροφή, ή, έστω , ως ένας χρησμός που ευνοεί τους αισιόδοξους. Χρήστος Τσανάκας
Photo by Zoe Gambieraki
συγγραφέας - μελετητής των πρωτοποριών
Chora 85500, tel.0030.2247034270, mobile: 0030.6984380237 katpatmos@gmail.com facebook - instagram: Katerina Mourati Patmos
26
N H Σ Ο Σ
FREE PRESS γαστρονομία
P R E S S
ΑΠΡΙΛΙΟΣ - ΜΑΪΟΣ 2017 • www.nissosgr.com
Η αιγαιακή διατροφή (Aegean Diet), στον κατάλογο της UNESCO Μετά την επιτυχή διεκδίκηση και την ανάδειξή της ως Γαστρονομική Περιφέρεια της Ευρώπης 2019, η Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου κάνει ένα ακόμα βήμα για την παγκόσμια αναγνώριση και διάδοση της αιγαιακής διατροφής (Aegean Diet). Ήδη έχουν ξεκινήσει οι συζητήσεις για την σύνταξη του φακέλου κατάθεσης πρότασης, για εγγραφή της αιγαιακής διατροφής στον κατάλογο της UNESCO, ως Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά της Ανθρωπότητας. Τα τελευταία χρόνια, η διάσωση της άυλης κληρονομιάς έχει καταστεί μία από τις προτεραιότητες της διεθνούς συνεργασίας χάρη στον πρωταγωνιστικό ρόλο της UNESCO στην υιοθέτηση της Σύμβασης για τη Διασφάλιση της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς. Η διατροφή του Αιγαίου είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την κοινωνική ιστορία της Ελλάδας, από τους προϊστορικούς χρόνους, μέχρι σήμερα. Τις τελευταίες δεκαετίες, η επιστημονική έρευνα έχει τεκμηριώσει τα οφέλη των διατροφικών παραδόσεων και των τοπικών παραδοσιακών προϊόντων στην
υγεία, καθώς και στην ευρύτατη αποδοχή τους ως υγιεινού διατροφικού προτύπου. Η αναγνώριση της αιγαιακής διατροφής από την UNESCO, ως Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά της Ανθρωπότητας, θα την κατοχυρώσει ως ένα πολυδιάστατο αγαθό, που το συνθέτουν τα τοπικά παραδοσιακά προϊόντα των νησιών, οι μέθοδοι παραγωγής, οι ιδιαίτερες κλιματολογικές και εδαφολογικές συνθήκες, οι διατροφικές συνήθειες, ο πολιτισμός, τα ήθη, τα έθιμα και οι παραδόσεις. Στόχος της υποψηφιότητας είναι η πολύπλευρη ανάδειξη της ταυτότητας του Νοτίου Αιγαίου, των νησιώτικων παραδοσιακών προϊόντων και της τοπικής διατροφής και εντάσσεται στην στρατηγική επιλογή της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου για την προώθηση των τοπικών, ποιοτικών προϊόντων των νησιών, στις διεθνείς αγορές, παράλληλα με την διάδοση των τοπικών παραδόσεων και του πολιτισμού. Η αιγαιακή διατροφή, η οποία εκφράζει ένα ιδιαίτερο και μοναδικό τρόπο ζωής, που αξιοποιεί τους θησαυρούς της νησιώτικης γης και θάλασσας, μπορεί να αποτελέσει ένα ισχυρό αναπτυξιακό εργαλείο, μέσω της προώθησης της νησιώτικης γαστρονομίας και των τοπικών προϊόντων, καθώς και της διασύνδεσης της τοπικής παραγωγής με τον τουρισμό.
Η Γαστρονοµία του Νοτίου Αιγαίου κατακτά το «Μεγάλο Μήλο» Στο James Beard Foundation της Νέας Υόρκης, παρουσιάστηκε η Αιγαιακή Γαστρονομία και Διατροφή Στο παγκοσμίως αναγνωρισμένο James Beard Foundation, στη Νέα Υόρκη, η Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου, Γαστρονομική Περιφέρεια της Ευρώπης 2019, παρουσίασε την Αιγαιακή Γαστρονομία και Διατροφή, στη διάρκεια συνέντευξης Τύπου από τον Αντιπεριφερειάρχη κ. Γιάννη Μαργαρίτη, στο πλαίσιο της εκδήλωσης «Gifts From Greece». Η εκδήλωση πλαισιώθηκε από εκλεκτές γεύσεις, δημιουργίες των σεφ Χρήστου Αθανασιάδη,Αντιπροέδρου της Λέσχης Αρχιμαγείρων Δωδεκανήσου – Κυκλάδων, Παναγιώτη Διαμαντή, Ιωάννη Γαβαλά, Σταμάτη Μισομικέ, που προσφάτως κέρδισε τον τίτλο του European Young Chef 2016, και Γιώργου Στυλιανουδάκη, που ως γνήσιοι πρεσβευτές των νησιών του Νοτίου Αιγαίου, δημιούργησαν πιάτα - έργα τέχνης, που εντυπωσί-
ασαν τους πάντες και εξέπληξαν πεπειραμένους ουρανίσκους του Μεγάλου Μήλου. Σημειώνεται ότι είναι η πρώτη φορά που μέσω των νησιών του Νοτίου Αιγαίου, η ελληνική γαστρονομία παρουσιάζεται στο «Beard House» του James Beard Foundation. Η εκδήλωση «Gifts from Greece» που είχε σκοπό την προβολή των γαστρονομικών θησαυρών του Νοτίου Αιγαίου, έγινε παρουσία των ελληνικών προξενικών αρχών, σημαντικών εκπροσώπων των αμερικανικών ΜΜΕ, μεταξύ των οποίων η Wall Street Joural, η VOGUE Αμερικής , η Vogue Βραζιλίας, Αμερικανών δημοσιογράφων γαστρονομίας και ταξιδιού, ειδικών γαστρονομίας και lifestyle, και ηγετικών στελεχών του James Beard Foundation. To «James Beard Foundation», με έδρα τη Νέα Υόρκη δημιουργήθηκε προς τιμήν του Αμερικανού James Beard, μιας από τις επιδραστικότερες μορφές της εγχώριας γαστρονομικής σκηνής. Κάθε χρόνο, διοργανώνει τα «James Beard Awards», την πιο σημαντική εκδήλωση γαστρονομικού ενδιαφέροντος που πραγματοποιείται στην Αμερική. Με αφορμή την παρουσίαση της γαστρονομίας
Στο µενού: Κατά µήκος του Αιγαίου.. Μια τηλεοπτική προσωπικότητα, συγγραφέας βιβλίων μαγειρικής και σεφ του εστιατορίου νόμου της Νέας Υόρκης, η Μαρία Λόη είναι η δική μας μαγειρική πρέσβης στην Ελλάδα. των νησιών του Νοτίου Αιγαίου στη Νέα Υόρκη, ο Αντιπεριφερειάρχης κ. Γιάννης Μαργαρίτης δήλωσε: “ Η γαστρονομία των Κυκλάδων και των Δωδεκανήσων κατακτά τώρα και την αντίπερα όχθη του Ατλαντικού, σε μια περίοδο που το ενδιαφέρον των Αμερικανών να επισκεφθούν τη χώρα μας και τα νησιά μας, διαρκώς αυξάνεται. Τα προϊόντα και οι γεύσεις των νησιών μας, εντυπωσιάζουν τους πάντες και αποδεικνύουν σε κάθε αφορμή ότι το Νότιο Αιγαίο επάξια υπηρετεί το θεσμό της Γαστρονομικής Περιφέρειας της Ευρώπης. Και βρισκόμαστε μόνο στην αρχή”.
Σ
Ο
19
Σ
FREE PRESS παράδοση
Στην Ελλάδα, εκκλησάκια που βρίσκονται στην ψηλότερη κορυφή κάθε τόπου είναι αφιερωμένα στον προφήτη Ηλία
photo by: ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΤΟΥΒΡΑΣ
www.nissospatmos.com • ΜΑΡΤΙΟΣ - AΠΡΙΛΙΟΣ 2015
GR .com
Η
nissos
Ν
28
N H Σ Ο Σ
FREE PRESS τεχνολογία
P R E S S
ΑΠΡΙΛΙΟΣ - ΜΑΪΟΣ 2017 • www.nissosgr.com
Τα νιάτα της Ελλάδας σχεδιάζουν
το μέλλον της ρομποτικής
Εκατοντάδες παιδιά από όλη τη χώρα γιόρτασαν την τεχνολογία στον Τελικό του Πανελλήνιου Διαγωνισμού Εκπαιδευτικής Ρομποτικής, που έγινε τον Μάρτιο στην Αθήνα Ο Πανελλήνιος Διαγωνισμός Εκπαιδευτικής Ρομποτικής για μαθητές Δημοτικού, Γυμνασίου και Λυκείου που διεξάγεται για τρίτη συνεχόμενη χρονιά έδωσε την ευκαιρία, για περισσότερο από 5 μήνες, σε 3.500 παιδιά από όλη την Ελλάδα να έρθουν σε επαφή με την τεχνολογία και τα οφέλη της. Το Σάββατο 18 Μαρτίου στο ΟΑΚΑ, περισσότεροι από 1100 μαθητές όλων των βαθμίδων εκπαίδευσης, μαζί με τους προπονητές-εκπαιδευτικούς τους και τη συμπαράσταση των γονιών τους πήραν μέρος στη μεγάλη γιορτή της τεχνολογίας και της Εκπαιδευτικής Ρομποτικής. Ομάδες από μαθητές του Δημοτικού, του Γυμνασίου και του Λυκείου κατέκλυσαν τη μεγάλη αίθουσα “Γιώργος Κασιμάτης” στο Ολυμπιακό Στάδιο της Αθήνας. Οι μικρότεροι δημιούργησαν γύρω από το θέμα «Οχήματα και μεταφορές του αύριο», οι μαθητές του Γυμνασίου διαγωνίστηκαν πάνω στο θέμα «Η πορεία του Μεγάλου Αλεξάνδρου» ενώ οι μεγαλύτεροι κλήθηκαν να καταπιαστούν με την «Πράσινη ενέργεια και επιχειρηματικότητα». Εντυπωσιακές ιδέες και απίθανα ρομπότ εξέπληξαν και τους πιο μυημένους στην τεχνολογία, έκαναν πολύ δύσκολο το έργο των κριτών και γέμισαν χαμόγελα τους διοργανωτές. Μεγάλοι νικητές των τελικών αναδείχθηκαν οι ομάδες SmartRobots από το 3o Δημοτικό Σχολείο Πεύκης, Ν1 από τα Σχολεία Πάτρας, ενώ οι Minders από την Εκπαιδευτική Αναγέννηση και Fargrobs από το 7ο ΓΕΛ Τρικάλων μοιράστηκαν την πρωτιά στα Λύκεια.
SouvLeap: Το ελληνικό gadget που γυρίζει το αρνί του Πάσχα με το... δάκτυλο!!!
Ονομάζεται SouvLEAP (από τον απλό συνειρμό του ... να μας λείπει το σούβλισμα) και ξεκίνησε ως εκπαιδευτικό project στο ΤΕΙ Ιονίων Νήσων. Και πλάκα πλάκα οι φοιτητές το ... τερμάτισαν. Όχι μόνο έφτιαξαν μία πρωτότυπη πατέντα που βοηθά όποιον την αποκτήσει να μην ... ψηθεί μαζί με τον Πασχαλινό οβελία αλλά ταυτόχρονα σκάρωσαν κι ένα project που την «επικοινωνεί» με τον καλύτερο δυνατό τρόπο. Το όλο εγχείρημα ξεκίνησε από τον Σταμάτη Δραγουμάνο, Ακαδημαϊκό Υπότροφο του ΤΕΙ Ιονίων Νήσων στο παράρτημα Λευκάδας σε συνεργασία με το Φοιτητικό Τμήμα του ΤΕΙ Ιονίων Νήσων. Το gadget βασίζεται στην «αστεία ιδέα» ενός
μέλους του φοιτητικού τμήματος, να καταφέρει η ομάδα να γυρίσει την σούβλα του αρνιού το Πάσχα χρησιμοποιώντας ένα δάχτυλο. Το project περιελάμβανε, πέραν των άλλων, τα παρακάτω επιμέρους βήματα: - Διοίκηση Ανθρώπινων πόρων - Σχεδιασμός και Ανάπτυξη του λογισμικού σε Arduino - Σχεδιασμός και Ανάπτυξη του υλικού - Ταχεία πρωτοτυποποίηση - Εκτίμηση του κόστους του τελικού προϊόντος - Βελτιστοποίηση της αλληλεπίδρασης ανθρώπου -- μηχανής και της γενικής λειτουργίας της συσκευής - Δημιουργία του πλάνου προώθησης - Γυρίσματα του βίντεο «Απλά σκεφτόμαστε λίγο ... παραπέρα» λένε οι φοιτητές, που δεν αποκλείουν να δούμε το «πείραμα» σε γραμμή παραγωγής. Το αστείο του θέματος πάντως είναι πως το SouvLeap χρειάζεται απλά έναν υπολογιστή που ελέγχει τη σούβλα κι έτσι κανείς δεν υπομένει τις υψηλές θερμοκρασίες και την τσίκνα.
Φορέσιμη Τεχνολογία: Ρούχα που σου κάνουν... τσεκ απ!!! Είχατε φανταστεί ποτέ ότι τα ρούχα σας θα παρακολουθούν τη κατάσταση της υγείας σας; Κ όμως έφτασε η στιγμή να γίνει και αυτό! Μέχρι σήμερα γνωρίζαμε μόνο για τις συσκευές καρπού, τώρα καιρός είναι να γνωρίσουμε τα έξυπνα ρούχα και παπούτσια που θα ελέγχουν την υγεία μας. Η τεχνολογία στη ... φορέσιμη εκδοχή της έχει προχωρήσει σε ασύλληπτο βαθμό και ήδη στην αγορά κυκλοφορούν ρούχα που προειδοποιούν τους τυφλούς για τα εμπόδια που θα συναντήσουν στο δρόμο τους, ρολόγια έξυπνα που καταγράφουν και προειδοποιούν για κρίσεις επιληψίας, σουτιέν που μετρούν καρκινικούς δείκτες, παντελόνια που βοηθούν στην ισορροπία ατόμων με κινητικά προβλήματα και άλλα απίθανα ρούχα με πολλαπλές χρήσεις. Το επόμενο διάστημα η φορέσιμη τεχνολογία θα αποτελεί το must της εποχής. Τα ρούχα θα διαθέτουν την νοημοσύνη να μας προειδοποιούν για ενδεχόμενη αύξηση βάρους, ασθένειες, κινδύνους και εμπόδια στις διαδρομές μας. Κι όσο εκείνα θα γίνονται πιο ... έξυπνα τόσο οι γιατροί θα μας … βλέπουν λιγότερο.
Η Πάτμος σας “Αποκαλύπτεται”...! Nissos Patmos, the “Appocalypse” in your portable device! ΑΞΙΟΘΕΑΤΑ Ταξιδέψτε νοερά μέσα στο χρόνο και γνωρίστε τον πολιτισμό του νησιού, με τα μάτια των ντόπιων!
ΓΕΥΣΗ Πλημμυρίστε τον ουρανίσκο σας με μία αξέχαστη εμπειρία από τοπικές λιχουδιές και γλυκές απολαύσεις!
ATTRACTIONS Travel mentally through time and discover the cultural wealth of the island, through the eyes of the locals!
FOOD Flood your palate with an unforgettable experience of local delicacies and incomparable sweet treats!
ΔΙΑΜΟΝΗ Επιλέξτε το κατάλυμα που θα σας ξεκουράσει κατά την περιήγησή σας στο νησί και θα στεγάσει τις όμορφες αναμνήσεις σας!
ΝΕΑ/ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ/ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ Άμεση ενημέρωση για… Ό,τι νέο συμβαίνει στο νησί. Όποια σημαντική εκδήλωση λαμβάνει χώρα. Όλες τις προσφορές των καταστημάτων μόνο για εσάς!
ACCOMODATION Choose the accommodation that will relax you as you navigate the island and will house the memories you collect!
NEWS/OFFERS/ANNOUNCEMENTS Find instant update on... Anything new is happening on the island. Every important event is taking place. All the store offers just for you!
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ Αποφορτιστείτε με μοναδικές στιγμές χαλάρωσης, φωτίζοντας τη μέρα σας ή αποχαιρετώντας τις καλοκαιρινές βραδιές με τον πιο μαγικό τρόπο!
ONLINE Συμμετέχετε ενεργά μέσω της υποβολής της προσωπικής σας αναφοράς, αποστείλετε τις αγαπημένες σας φωτογραφίες ή τα τυχόν παράπονά σας. Ταξιδέψτε νοερά μέσα από τις web κάμερες του νησιού! Τα πιο φρέσκα νέα από το νησί!
ENTERTAINMENT Enjoy unique moments of relaxation, brightening your day or closing summer evenings in the most magical way!
ONLINE Participate actively by submitting your personal reference, send your favorite photos or any of your complaints. Travel mentally through the web cameras of the island! The most fresh news of the island!
ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΤΗΝ ΔΩΡΕΑΝ - DOWNLOAD FOR FREE PATMOS GUIDE MOBILE APPLICATION
30
FREE PRESS δρώμενα
N H Σ Ο Σ
P R E S S
ΑΠΡΙΛΙΟΣ - ΜΑΪΟΣ 2017 • www.nissosgr.com
Κινηµατογραφικά Eργαστήρια στο ∆ιεθνές Φεστιβάλ Κινηµατογράφου Πάτµου
Ένας Πάτμιος καλλιτέχνης ανοίγει τα πανιά του… Στην καρδιά του Βελγίου, στις Βρυξέλλες, εκθέτει έργα του ο γνωστός Πάτμιος καλλιτέχνης Μανώλης Πέντες. «Είμαι πολύ χαρούμενος –λέει ο ίδιος- που κάποιοι Βέλγοι επισκέφτηκαν την έκθεση ζωγραφικής που είχα στο ΠΑΤΜΙΟΝ το περασμένο καλοκαίρι και μου έκαναν την εξαιρετικά τιμητική πρόσκληση, να εκθέσω τους πίνακες μου στις Βρυξέλλες. Η έκθεση θα πραγματοποιηθεί σε αίθουσα του πολιτιστικού κέντρου του Auderghem το 10ήμερο από 21 έως 30 Απριλίου και θα περιλαμβάνει έργα που παρουσιάστηκαν στην καλοκαιρινή έκθεση μαζί με νέα που φιλοτεχνήθηκαν τον φετινό χειμώνα. Όπως είχε γράψει η εικαστικός Κατερίνα Κατσιφαράκη για την πρόσφατη έκθεση του Πάτμιου δημιουργού : «Στην ζωγραφική του Μανώλη Πέντε υπάρχουν τόποι που βρίσκουν χώρο η παρατήρηση, ο στοχασμός, οι αισθήσεις, τα συναισθήματα, τα ένστικτα, ο χρόνος. Που ενώ δεν έχουν σχήμα, μπορούν να πάρουν όλες τις μορφές. Πλάθει ζωγραφικούς χώρους με μια απλότητα και χαρά. Βαθιά παρατήρηση στους ήχους και τις δονήσεις των πλαστικών στοιχείων. Αφήνεται στην διαδρομή, τον ρυθμό και την περιπέτεια μιας γραμμής. Ακούει και συνθέτει με απίστευτο σεβασμό».
Από τη πρώτη του χρονιά, το 2010, το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Πάτμου, έθεσε, μεταξύ άλλων, ως στόχο να συμβάλει στη κινηματογραφική παιδεία, παρέχοντας την ευκαιρία σε νέους κινηματογραφιστές να έρθουν σε επαφή και να διδαχθούν, θεωρητικά αλλά και πρακτικά, από γνωστούς επαγγελματίες του τομέα τους. Και αυτό γιατί η καλλιτεχνική εξέλιξη ενός κινηματογραφιστή εξαρτάται κατά ένα μεγάλο ποσοστό από τα «εργαλεία», που θα του δοθούν και από την επαφή του με την τεχνογνωσία μιας παραγωγής. Το «The Camp» δημιουργήθηκε με την αποκλειστική δωρεά του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος, έτσι ώστε να δοθούν στους νέους κινηματογραφιστές, επιπλέον ερεθίσματα, δυνατότητες και γνώσεις. Στο πρόγραμμά του περιλαμβάνονται τέσσερα κινηματογραφικά εργαστήρια στην Σκηνοθεσία, την Παραγωγή, το Σενάριο και τη Διεύθυνση Φωτογραφίας. Διδάσκοντες στα εργαστήρια είναι οι κινηματογραφιστές αλλά και καθηγητές: Gyula Gazdag (σκηνοθεσία), Juan Gordon (παραγωγή), Daniel Sussman (σενάριο) και Jacek Laskus (διεύθυνση φωτογραφίας). Στόχος είναι να δημιουργηθεί μια εκπαιδευτική πλατφόρμα, μέσω της οποίας θεωρία και πράξη, συνδυαζόμενες δημιουργικά, θα διευρύνουν τους ορίζοντες και θα εμπνεύσουν τους συμμετέχοντες. Στο πλαίσιο κάθε εργαστηρίου, οι συμμετέχοντες θα συνεργαστούν με τους διδάσκοντες σε κοινά πρότζεκτ – είτε δουλεύοντας πάνω σ’ ενα σενάριο, είτε σκηνοθετώντας ηθοποιούς, είτε σχεδιάζοντας την υλοποίηση μιας παραγωγής, είτε φωτίζοντας και κινηματογραφώντας μια σκηνή, έχοντας την ευκαιρία να λάβουν σημαντικές εμπειρίες παραγωγής Τα κινηματογραφικά εργαστήρια «The Camp» πραγματοποιήθηκαν στις 6, 7και 8 Μαρτίου 2017 στο Ρομάντσο. Κάθε εργαστήριο διήρκεσε 3 ημέρες. Σε κάθε εργαστήριο έγιναν δεκτοί 20 συμμετέχοντες από την Ελλάδα και το εξωτερικό κατόπιν αίτησης και επιλογής. Βιογραφικά σημειώματα διδασκόντων Gyula Gazdag Ούγγρος Κινηματογραφικός, Θεατρικός και Τηλεοπτικός σκηνοθέτης με πολύχρονη διδακτική εμπειρία στο UCLA/ Τμήμα Θεάτρου, Daniel Sussman Αμερικανός σεναριογράφος του κινηματογράφου και της τηλεόρασης. Το πολύμορφο έργο του συμπεριλαμβάνει σενάρια για την ABC/ Disney Studios, ‘The Practice’ του ABC, το υψηλού προϋπολογισμού σενάριο ‘Galveston’ για την Warner Bros, τις εταιρείες Polaris Pictures, Reverse Angle και το τηλεοπτικό δίκτυο NBC. Juan Gordon Σπούδασε νομικά και οικονομικά στη Μαδρίτη. Απέκτησε πτυχίο Μάστερ από το φημισμένο Πρόγραμμα Παραγωγής Peter Stark του Πανεπιστημίου της Νοτίου Καλιφόρνιας. Jacek Laskus, ACS, PSC Διευθυντής φωτογραφίας γεννημένος στη Βαρσοβία. Μετά την αποφοίτησή του από την Εθνική Ακαδημία Κινηματογράφου της Πολωνίας εγκαταστάθηκε στη Νέα Υόρκη όπου συνεργάστηκε με το BBC TV και μεταξύ άλλων με τον βραβευμένο με Οσκαρ Zbigniew Rybczynski.
N H Σ Ο Σ
P R E S S
www.nissosgr.com • ΑΠΡΙΛΙΟΣ - ΜΑΪΟΣ 2017
Telegraph: Αυτά είναι τα 19 κορυφαία ελληνικά νησιά
31
FREE PRESS ρεπορτάζ Η βρετανική εφημερίδα Telegraph δημοσίευσε τη λίστα με τα 19 καλύτερα νησιά της Ελλάδας. Κάθε επιλογή συνοδεύεται από τον λόγο που η ομάδα της εφημερίδας ξεχώρισε το κάθε νησί, είτε είναι η ιστορία του, οι παραλίες, το φαγητό, η αρχιτεκτονική ή τα ξενοδοχεία. Δείτε τη λίστα αναλυτικά: 1. Πάτμος: Καλύτερη για την θρησκευτική ιστορία της 2. Κέρκυρα: Καλύτερη για οικογένειες 3. Δήλος: Καλύτερη για την Ιστορία και τον Πολιτισμό 4. Μύκονος: Καλύτερη για τα ξενοδοχεία 5. Κρήτη: Καλύτερη για φαγητό 6. Κεφαλονιά: Καλύτερη για το κρασί 7. Κουφονήσια: Καλύτερα για ηρεμία και ξεκούραση 8. Ύδρα: Καλύτερο νησί για οικολόγους 9. Άνδρος: Καλύτερο για περιπάτους 10. Σύμη: Καλύτερο νησί για ζευγάρια 11. Σκύρος: Καλύτερη για εναλλακτικό τουρισμό 12. Κάρπαθος: Καλύτερο νησί για παραδοσιακή νησιώτικη ζωή 13. Σκόπελος: Καλύτερο για τις βίλες και τα μοναστήρια 14. Σαντορίνη: Καλύτερη θέα 15. Νίσυρος: Καλύτερη για τους θαυμαστές του Τζέιμς Μποντ 16. Λέσβος: Ιδανική επιλογή για τους ομοφυλόφιλους ταξιδιώτες 17. Ρόδος: Καλύτερη για τη νυχτερινή ζωή 18. Λευκάδα: Καλύτερο νησί για θαλάσσια σπορ 19. Ζάκυνθος: Καλύτερες παραλίες
nissos GR .com