Νήσος Πάτμος free press - Τεύχος 25 by NissosGr Freepress

FREE PRESS ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΤΩΡΑ τη νέα δωρεάν εφαρμογή ΑΡΡ για το νησί Διαθέσιμο σε ο

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ - ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2017 • ΤΕΥΧΟΣ 25 • ΤΙΜΗ 0.01€

32 Σελίδες

www.nissosgr.com

Nissos Patmos Patmos Island

Πάτμος: το νέο hotspot του καλοκαιριού Φεστιβάλ του Αυγούστου Η ΠΝΑΙ στην Tour Natur Bodrum -Πάτμος με Catamaran

Διακοπές των Vip

Πάτμος.... ένα νησί, χίλια καλά!

FREE PRESS editorial/περιεχόμενα

FREE PRESS

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ - ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2017 • www.nissosgr.com

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 02. Editorial 04. Γεγονότα 06. Άποψη 08. Έκθεση 10. Φεστιβάλ 12. Διοργάνωση 16. Celebrities

22. Πολιτισμός 24. Παράδοση 25. Έθιμο 26. Τεχνολογία 28. Γεύση 30. Ταξίδι 31. Αθλητισμός

ταυτοτητα ΝΗΣΟΣ ΠΑΤΜΟΣ ΜΗΝΙΑΙΟ ΕΝΤΥΠΟ FREE PRESS NISSOSGR MON. IKE ΣΚΑΛΑ, 85500, ΠΑΤΜΟΣ Tηλ.: 215 5259685, Fax: 210 2724696 Χορηγίες - δωρεές - εμβάσματα: ALPHA BANK IBAN: GR8901407500750002002002633

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: Hλίας Κουτουμάνος ART DIRECTOR: Λιάνα Τσινόγλου INTERNET/ FACEBOOK: Ελισάβετ Τσάμη Μail: info@nissosgr.com www.nissosgr.com, facebook: Νήσος Πάτμος Free Press ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: Xριστίνα Κίσσα YΠΟΔΟΧΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Αφροδίτη Καφτάνη info@nissosgr.com ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική ή κατά παράφραση ή διασκευή απόδοση του περιεχομένου του εντύπου με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό, φωτοτυπικό, ηχογράφησης ή άλλο, χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια του εκδότη. Νόμος 2121/1993 και κανόνες Διεθνούς Δικαίου που ισχύουν στην Ελλάδα. Τα ενυπόγραφα άρθρα και οι συνεντεύξεις εκφράζουν προσωπικές απόψεις και όχι απαραίτητα θέσεις του εντύπου.

Ζητούνται …ανταποκριτές!!! Το ρεπορτάζ και η είδηση για ό,τι συμβαίνει κάθε μέρα στο νησί μας είναι υπόθεση όλων μας και οι καλύτεροι ανταποκριτές της εφημερίδας μας είστε ΕΣΕΙΣ!!! Με τη συνεργασία και τη βοήθειά σας θα έχουμε ακόμη μεγαλύτερη κάλυψη εκδηλώσεων, γεγονότων και απόψεων. Στείλτε μας τις δικές σας φωτογραφίες, τις εκδηλώσεις που προγραμματίζετε, τα άρθρα με τις απόψεις σας και ό,τι ενδιαφέρον πέφτει στην αντίληψή σας για να προβάλλουμε ακόμη καλύτερα την αγαπημένη μας Πάτμο, με περισσότερες πρωτότυπες ειδήσεις, σχόλια, ρεπορτάζ, προβληματισμούς και προτάσεις. E-mail επικοινωνίας: facebook@nissosgr.com

Πάτμος: Ένα νησί… χίλια καλά!!! Ένα αξέχαστο καλοκαίρι προσέφερε στους επισκέπτες της και φέτος η Πάτμος. Αξιαγάπητοι άνθρωποι, κρυστάλλινα νερά, πέτρινα σοκάκια, θρησκευτικός πολιτισμός… με μια λέξη όνειρο!!! Το Ιερό νησί σε πείσμα της σκληρής πραγματικότητας κατάφερε να βγει αλώβητο και να φιλοξενήσει φέτος περισσότερους και πιο διακεκριμένους επισκέπτες από κάθε άλλη χρονιά. Τι να πρωτοπεί κανείς για το νησί της Αποκάλυψης;! Φιλοξενία, γαλήνη, φως, χρώματα και αρώματα καλοκαιριού… όλα μοναδικά, όλα υπέροχα! Τόσο οι νεοφερμένοι όσο και οι μυημένοι στα μυστικά του νησιού απόλαυσαν πολιτιστικά happenings, μουσικά και κινηματογραφικά φεστιβάλ, λαϊκά γλέντια, πατροπαράδοτα έθιμα, εκθέσεις ζωγραφικής και φωτογραφίας, ολονύχτια πάρτι στην παραλία και συναυλίες λουσμένες στο φως του φεγγαριού. Και φυσικά το θρησκευτικό κομμάτι, πανταχού παρόν, να δίνει το δικό του μοναδικό ύφος στο νησί και να αποστομώνει όλους όσους αμφισβητούν το ρόλο του. Εμείς, άγρυπνοι παρατηρητές των δρώμενων του νησιού, ήμασταν εκεί για να καταγράψουμε και να μεταδώσουμε τον ενθουσιασμό των επισκεπτών με ταχύτητα κι αξιοπιστία. Η εφημερίδα μας Free Press «Νήσος Πάτμος» αποτέλεσε κατά κάποιο τρόπο τον μοναδικό «ξεναγό» για χιλιάδες ανθρώπους που επισκέφτηκαν το νησί και ανταποκρίθηκε με αξιοπρέπεια στις ανάγκες του τόπου και των ανθρώπων του. Τόσο στο πρωινό τους καφεδάκι και στο απογευματινό τους απεριτίφ στην παραλία ήταν η απαραίτητη συντροφιά και η νέα συνήθεια των διακοπών. Έτσι, με μεγάλη χαρά διαπιστώσαμε ότι κάθε τεύχος γινόταν ανάρπαστο κι εξαντλούταν από τα σημεία διανομής σε χρόνο ρεκόρ. Παράλληλα, νέα «εξάρτηση» των επισκεπτών του νησιού αποτέλεσε ο δεκάγλωσσος τουριστικός μας οδηγός, καθώς και η ψηφιακή μας εφαρμογή (app) που γνωρίζει όλα όσα συμβαίνουν στην Πάτμο. Οι αναγνώστες, τιμώντας τη σοβαρότητα, την εγκυρότητα και τον επαγγελματισμό της εφημερίδας μας , την ξεχώρισαν από τα άλλα έντυπα και της έδωσαν την πρώτη θέση στην καρδιά και την προτίμησή τους. Η Free Press Νήσος Πάτμος διατήρησε τη θέση και το ύφος της, παραμένοντας αντικειμενική και δείχνοντας σεβασμό στην ενημέρωση των πολιτών. Δίνοντας τη σωστή διάσταση στα γεγονότα, προφυλάσσει τον τοπικό τουρισμό, προστατεύει τους επισκέπτες από κινδυνολογίες και ανακρίβειες και ενημερώνει με υπευθυνότητα και καθαρή συνείδηση, πολύπλευρα και με πολυποίκιλο υλικό, τους επισκέπτες και τους κατοίκους του νησιού. Άλλωστε, μην ξεχνάμε ότι ζούμε στην εποχή της πληροφόρησης, αλλά δυστυχώς και της παραπληροφόρησης. Καθήκον και χρέος μας λοιπόν είναι η ενημέρωση με στόχο -όχι τη δική μας- αλλά της Πάτμου την ανάπτυξη και προκοπή! Σας εύχομαι καλή επιστροφή και η ανάμνηση του καλοκαιριού από την επίσκεψή σας στο νησί να παραμείνει ζωντανή. Hλίας Κουτουμάνος elias@nissosgr.com

Καλό Φθινόπωρο και καλή ανάγνωση!!

ΣΗΜΕΙΑ ΔΙΑΝΟΜΗΣ ΣΤΗ ΠΑΤΜΟ: Πρακτορείο διανομής εφημερίδων Γιώργου Μπαχά, Σούπερ Μάρκετ Βασιλόπουλος, Σούπερ Μάρκετ Δαλαρή, ΚΕΠ Πάτμου, Τράπεζα Alpha Bank, Welcome Cafe, Cafe Πέτρινο, Ξενοδοχείο Chris. ΣΗΜΕΙΑ ΔΙΑΝΟΜΗΣ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ: Εστιατόριο καφετέρια «Παλιά αγορά» στο Ψυχικό, Skippers bar στο Καλαμάκι και στο Ξενοδοχείο Τιτάνια στο κέντρο της Αθήνας

FREE PRESS γεγονότα

στη Δωδεκάνησο, στην περιοχή της νήσου Πάτμου σε απόσταση 16 ναυτικών μιλίων από αυτήν. Η νησίδα έχει έκταση 9,121 τετραγωνικά χιλιόμετρα και η Iερά Μονή Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου και Ευαγγελιστού Πάτμου και διατηρεί τη φυσική εξουσία σε ολόκληρη την έκταση της παραπάνω νησίδας από το έτος 1088 έως σήμερα. Το γεγονός της αγωγής προέκυψε όταν για πρώτη φορά από το 1957 ύστερα από 56 ολόκληρα χρόνια πλήρους αδράνειας και αδιαφορίας ο Δήμος Λέρου «ενεργοποίησε» μια διάταξη και το έτος 2013 προέβη σε μια προκλητική αμφισβήτηση επί της νησίδας. Η Ιερά Μονή τονίζει ότι «ο Δήμος Λέρου με φανερή πρόθεση αλλοίωσης της πραγματικότητας και παραστάσεως ψευδών γεγονότων ως αληθών ως προς την παραπάνω φύση της νησίδας για να έχει οικονομικό όφελος, με τις παραπάνω αποφάσεις τους χαρακτήρισε και βεβαίωσε ότι η φύση της νησίδας είναι “ακατοίκητη βραχονησίδα».

Ο Αρχηγός του Γ.Ε.Σ. στην Πάτμο Κατά την επίσκεψή του στην Πάτμο, ο Αρχηγός του Γενικού Επιτελείου Στρατού Αλκιβιάδης Στεφανής συναντήθηκε με τον συμπατριώτη του Δήμαρχο Πάτμου Γρηγόρη Στόικο με τον οποίο συζήτησαν υπηρεσιακά θέματα που αφορούσαν το Δήμο και το Τάγμα Εθνοφυλακής Πάτμου. Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, του εξέφρασαν τον έντονο προβληματισμό τους για την καταστροφή που υπέστη το Θέατρο του Αναγνωστηρίου Αγιάσου καθώς και τον προβληματισμό τους για τον τρόπο εξεύρεσης της ανακατασκευής του.

FREE PRESS

ΔΗΜΟΤΙΚΑ

Με την Τελετή Λήξης και την απονομή των επάθλων στον προμαχώνα του Παλατιού του Μεγάλου Μαγίστρου, έπεσε το βράδυ του Σαββάτου (26/8) στη Ρόδο η αυλαία της Aegean Regatta 2017, που διοργάνωσε για 17η χρονιά η Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής μαζί με την Επιτροπή Ανοιχτής Θαλάσσης της Ελληνικής Ιστιοπλοϊκής Ομοσπονδίας. Όλοι οι ιστιοπλόοι έμειναν πλήρως ικανοποιημένοι από το επίπεδο της διοργάνωσης. Η Πάτμος προσέφερε, όπως πάντα, την άψογη φιλοξενία της στα πληρώματα. Στην Τελετή Λήξης παρέστη ο Υφυπουργός Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής Νεκτάριος Σαντορινιός και μίλησε με τα καλύτερα λόγια. Επίσης χαιρετισμό απηύθυναν ο Γενικός Γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Γιάννης Θεοδοσιάδης Γιαννέλλης, ο Δήμαρχος Ρόδου, Φώτης Χατζηδιάκος, ο Πρόεδρος της Επιτροπή Ανοιχτής Θαλάσσης της Ελληνικής Ιστιοπλοϊκής Ομοσπονδίας, Ακης Τσαλίκης και ο Πρόεδρος του ΑΣΙΑΘ Ρόδου, Σταμάτης Σταύρας. Οι Ολυμπιονίκες Μάντης και Καγιαλής με το σκάφος BLACK JACK-STATUS MARITIME επικράτησαν στην κατηγορία ORCi, το τουρκικό SHAK SHUKA πήρε την πρωτιά στην κατηγορία IRC και το IPSIPILI-AEGEAS YACHTING νίκησε στην κατηγορία ORC CLUB.

Ενώπιον του Πολυμελούς Πρωτοδικείου Κω με αγωγή κατά του Δήμου Λέρου και του Ελληνικού Δημοσίου προσέφυγε η «Ιερά Βασιλική, Σταυροπηγιακή και Πατριαρχική Μονή Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου και Ευαγγελιστού Πάτμου». Όπως εκθέτει στην αγωγή της η Ιερά Μονή, η νησίδα «Λέβιθα» ή «Λέβεθα» βρίσκεται

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ - ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2017 • www.nissosgr.com

Aegean Regatta 2017

Ιερά Μονή και η νησίδα «Λέβιθα»

Bodrum-Πάτμος με catamaran

Μια ακόμα προσπάθεια του Δήμου Πάτμου, η οποία ξεκίνησε πριν από 3 χρόνια έχοντας ως στόχο τη δρομολόγηση ταχύπλοου σκάφους από το Bodrum προς την Πάτμο, ευοδώθηκε. Την 1 Σεπτεμβρίου 2017 προσέγγισε το λιμάνι του νησιού μας σκάφος catamaran με 116 επιβάτες πραγματοποιώντας δοκιμαστικό ταξίδι Bodrum - Πάτμος. Βασικός στόχος είναι την επόμενη τουριστική περίοδο να εκτελεί τακτικά δρομολόγια τους καλοκαιρινούς μήνες.

Συντήρηση Σχολικών Μονάδων Σε εξέλιξη βρίσκονται οι εργασίες στα σχολικά κτίρια του νησιού μας. Συνεργεία της Τεχνικής Υπηρεσίας αποτελούμενα από τεχνίτες, ελαιοχρωματιστές, ηλεκτρολόγους και υδραυλικούς έχουν αναλάβει τη συντήρηση και την επισκευή τους έτσι ώστε να είναι έτοιμα κατά την έναρξη του σχολικού έτους.

Επιτυχόντες στις Πανελλήνιες Ο Δήμαρχος Πάτμου εκφράζει τα θερμά του συγχαρητήρια σε όλους τους μαθητές και τις μαθήτριες της Πάτμου που πέτυχαν την εισαγωγή τους στα ανώτερα και ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα της χώρας. Για τους υποψηφίους που δεν πέτυχαν το στόχο τους υπάρχει η πεποίθηση ότι και εκείνοι θα δημιουργήσουν τις προϋποθέσεις για μια επιτυχημένη επαγγελματική και κοινωνική σταδιοδρομία.

FREE PRESS

FREE PRESS γεγονότα

www.nissosgr.com • ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ - ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2017

ΜΑΝΟΣ ΚΟΝΣΟΛΑΣ:

Ανεξέλεγκτη η φοροδιαφυγή από τις βραχυχρόνιες μισθώσεις κατοικιών Ερώτηση προς τον Υπουργό Οικονομικών κατέθεσαν ο Αν. Τομεάρχης Οικονομικών Αποστόλης Βεσυρόπουλος και ο Τομεάρχης Τουρισμού Μάνος Κόνσολας, με την οποία αναδεικνύουν τις εκρηκτικές διαστάσεις που έχει προσλάβει η φοροδιαφυγή από τις βραχυχρόνιες μισθώσεις κατοικιών. Οι Βουλευτές της Νέας Δημοκρατίας επισημαίνουν ότι παρά το γεγονός πως τον περασμένο Δεκέμβριο ψηφίστηκε σχετικός νόμος για την επιβολή φόρου στις βραχυχρόνιες μισθώσεις κατοικιών τύπου Airbnb ο νόμος αυτός είναι ανενεργός. Είναι χαρακτηριστικό ότι 10 μήνες μετά δεν έχει λειτουργήσει το Μητρώο Βραχυχρόνιας Μίσθωσης Ακινήτων που θα λειτουργεί υπό την εποπτεία της Γενικής Γραμματείας Πληροφοριακών Συστημάτων για να διασταυρώνονται τα στοιχεία των μισθώσεων και των εισοδημάτων που προκύπτουν από αυτές. Τονίζουν, επίσης, ότι πολλές από τις προϋποθέσεις για την ένταξη κατοικιών στο Μητρώο Βραχυχρόνιων Μισθώσεων είναι ανεφάρμοστες, ενώ δεν υπάρχουν ασφαλιστικές δικλείδες για τον περιορισμό της φοροδιαφυγής, αλλά ούτε και ελεγκτικός μηχανισμός. Ο Τομεάρχης Τουρισμού της ΝΔ, κ. Κόνσολας, σε δήλωσή του, αναφέρει: «Η κατάσταση είναι κυριολεκτικά ανεξέλεγκτη. Πρέπει να υπάρχουν κανόνες, κυρίως, όμως, πρέπει οι κανόνες αυτοί να εφαρμόζονται. Υπάρχει τεράστια απώλεια δημοσίων εσόδων από τη φοροδιαφυγή, ενώ πλήττονται και τα νόμιμα τουριστικά καταλύματα».

«Απαγορευμένα» τα νησιά για τους Έλληνες Ακριβό σπορ για τους Έλληνες τείνει να γίνει ο τουρισμός στα νησιά. Όπως αναφέρει η Καθημερινή, ήδη σε ορισμένα νησιά, όπως στη Μύκονο, στη Σαντορίνη και στη Φολέγανδρο, η πλειοψηφία των τουριστών είναι ξένοι, καθώς οι τιμές είναι απλησίαστες για τη μέση ελληνική οικογένεια. Η αυξημένη ζήτηση από το εξωτερικό έχει οδηγήσει τις τιμές σε επίπεδα δυσπρόσιτα για τα ελληνικά νοικοκυριά, των οποίων το διαθέσιμο εισόδημα έχει μειωθεί κατά 34,6% την τελευταία επταετία. Μάλιστα, η εφημερίδα παραθέτει παράδειγμα για μια μέση οικογένεια 4 ατόμων, με Ι.Χ., για επτά ημέρες διανυκτέρευση σε νησί του Ανατολικού Αιγαίου. Το συνολικό κόστος φθάνει τα 3.270 ευρώ και επιμερίζεται ως εξής: • Ακτοπλοϊκά εισιτήρια (4κλινη καμπίνα και Ι.Χ. μετ’ επιστροφής) 650 ευρώ. • Έξοδα διανυκτέρευσης 1.050 ευρώ (150 ευρώ Χ 7 ημέρες) • Δαπάνες σίτισης 1.120 ευρώ (μεσημεριανό και βραδινό, που αναλύεται σε 40 ευρώ Χ 4 άτομα Χ 7 ημέρες). • Άλλα έξοδα 300 ευρώ (40 ευρώ στο πλοίο και 30 ευρώ στην παραλία για ομπρέλες, παγωτό, καφέ, βενζίνη) • Δαπάνη 150 ευρώ για τρεις νυχτερινές εξόδους για τους γονείς.

Τα πλαστικά καπάκια έγιναν… αναπηρικό αμαξίδιο Με μία μικρή παραλαβή από το κ. Καμίτση Γεώργιο και από τον καπετάνιο και το πλήρωμα του Blue Star παραλάβαμε το δεύτερο καροτσάκι. Με τη δική σας βοήθεια και τη βοήθεια των Δημοτικών σχολείων, παιδικών σταθμών και νηπιαγωγείων και τη βοήθεια όλου του κόσμου είχαμε το αποτέλεσμα να μαζέψουμε 2,5 τόνους καπάκια και να πάρουμε και το δεύτερο καροτσάκι. Σας ευχαριστούμε όλους και συνεχίζουμε… !!!

Στον Άγιο Παντελεήμονα της παλιάς πόλης παραδόθηκε η εικόνα-δώρο των Πάτμιων της Ρόδου Με την εγκατάσταση της φορητής εικόνας του Οσίου Χριστοδούλου, που ολοκληρώθηκε η αγιογράφησή της, συμπληρώθηκε το προσκυνητάρι που πρόσφερε ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΑΤΜΙΩΝ ΡΟΔΟΥ Ο ΟΣΙΟΣ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΣ στον Ιερό Ενοριακό Ναό του Αγίου Παντελεήμονα της Μεσαιωνικής Πόλης της Ρόδου. Η εικόνα παραδόθηκε από την αγιογράφο Κυριακή Γλαντζή και παριστά τον ΄Οσιο Χριστόδουλο να παραδίδει στον Ευαγγελιστή Ιωάννη το Θεολόγο την Ιερά Μονή του πάνω σε φύλλο χρυσού με ανάγλυφο το φωτοστέφανο. Η εικόνα παρελήφθη σε μια σεμνή τελετή παρουσία του π. Χρήστου Σιάννα και των μελών του Δ.Σ. του Συλλόγου Πατμίων Ρόδου Ο ΟΣΙΟΣ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΣ. Όπως υπογράμμισε ο πρόεδρος του Συλλόγου κ. Αριστειδης Μιαούλης «ευχή είναι να επιτύχουμε και την κατασκευή μικρής εκκλησίας, όπου θα τιμάται ο πολιούχος της Πάτμου. ΄Ηδη προς τούτο έχει δοθεί η ευλογία του Σεβ. Μητροπολίτου Ρόδου κ. κ.Κυρίλλου κατά τη διάρκεια σειράς άτυπων επαφών του με το Δ.Σ. του Συλλόγου. Λόγω της κρίσιμης οικονομικής περιόδου που διανύουμε, σ΄αυτή τη φάση παραμένει μια διακαής επιθυμία που αν οικονομήσει ό ΄Οσιος θα την υλοποιήσουμ». Ο Σύλλογος ετοιμάζει τις επόμενες δράσεις του όπως η έναρξη μαθημάτων χορού, η παρουσίαση βιβλίου και η συμμετοχή σε έκθεση φωτογραφίας.

FREE PRESS άποψη

Πάτμος… Το νέο hot spot του καλοκαιριού Το καλοκαιράκι έφυγε και άφησε πίσω του σκέψεις και προβληματισμούς. Το άλλοτε ήσυχο και γαλήνιο νησί της Αποκάλυψης φέτος αποτέλεσε ίσως τον πιο hot καλοκαιρινό προορισμό. Οι παραλίες καλύφτηκαν από πετσέτες θαλάσσης, κυκλοφοριακό κομφούζιο προκλήθηκε στους δρόμους, έλλειψη παρκινγκ στη χώρα, τεράστια αναμονή σε καφέ και εστιατόρια… Ακόμα και οι καντίνες στις πιο απομακρυσμένες παραλίες του νησιού είχαν πλήθος κόσμου! Το νησί κυριολεκτικά βούλιαξε! Είναι όμως αυτό το νησί η Πάτμος που αγαπάμε και ονειρευόμαστε; Η αλήθεια είναι ότι οι εικόνες που συναντήσαμε στους δρόμους της Πάτμου τον Αύγουστο θύμιζαν σε κάποιο βαθμό μεγαλούπολη. Η πρωτοφανής κοσμοσυρροή δίχασε τόσο τους ντόπιους όσο και τους επισκέπτες του νησιού. Κι ενώ κάποιοι είπαν ότι ο μαζικός τουρισμός είναι ευλογία για το νησί, υπήρξαν και οι άλλοι που ταυτίστηκαν με τα όσα έγραψε ανταποκρίτρια της Guardian στην Ελλάδα για τη Σαντορίνη «Η επιτυχία έχει φέρει και προβλήματα. Όπως και το χρέος που βρίσκεται στη βάση του συνεχιζόμενου ελληνικού δράματος με την πτώχευση, ο τουρισμός έχει μεγεθύνει τις κοινωνικοοικονομικές εντάσεις και έχει ρίξει αφόρητο βάρος στις δομές του νησιού. Πίσω από τις κουρτίνες οι ντόπιοι αγωνιούν». Δεν είναι λίγοι εκείνοι που φοβούνται για το αύριο του νησιού και νιώθουν ότι ο τουρισμός αποτελεί απειλή για την κοινωνική συνοχή, την κουλτούρα, την αυθεντικότητα και την ταυτότητά του. Πώς θα μπορέσουμε να διαφυλάξουμε το χαρακτήρα του νησιού μας; αναρωτιούνται ολοένα και περισσότερο οι ντόπιοι. Αναμονή στην καντίνα!!!

Αυτό άλλωστε που κάνει την Πάτμο ξεχωριστή, δεν είναι τα κρυστάλλινα νερά και τα γραφικά σοκάκια της. Είναι ο αέρας της, αυτό που νιώθεις όταν πρωτοπάς στο νησί και σε κάνει να ξεχνάς όλα τα άλλα. Είναι η αρχοντιά μαζί με τη θρησκευτικότητα του τόπου που σε μαγεύουν και σε κάνουν να νιώθεις ότι έχεις επισκεφτεί ένα μέρος ξεχωριστό. Αν αυτό χαθεί τότε τι θα μείνει; Η εύρεση της χρυσής τομής και η επίτευξη ισορροπίας σίγουρα δεν είναι εύκολη υπόθεση και προϋποθέτει σκληρή δουλειά τόσο από τους κατοίκους όσο και από τoυς αρμόδιους φορείς. Φυσικά, το κυριότερο μέλημα και μεγαλύτερη ανησυχία όλων είναι να μπορέσει να βρεθεί τρόπος, ώστε να προφυλαχτεί ο θρησκευτικός χαρακτήρας του Ιερού νησιού του Αιγαίου και ο εκλεκτός και ποιοτικός τουρισμός του από την τουριστική υπερεκμετάλλευση. Ας ευχηθούμε λοιπόν να μη δούμε στα καλντερίμια της Πάτμου το σύνθημα “Tourists Go Home” που αναγράφεται σε όλο σχεδόν το ιστορικό κέντρο της Βαρκελώνης, λόγω της αγανάκτησης των κατοίκων από το μαζικό τουρισμό. Ας ελπίσουμε ότι η αυξανόμενη τουριστική κίνηση δε θα φέρει ασυδοσία και υποβάθμιση του ποιοτικού τουρισμού, αλλά ότι ντόπιοι και επισκέπτες θα φερθούν στην Αρχόντισσα των Δωδεκανήσων με το σεβασμό που της αξίζει.

FREE PRESS

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ - ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2017 • www.nissosgr.com

Ένα μεγάλο «Ευχαριστώ» Άλλη μια χρονιά μαζί στην κορυφή!!! Για 4η συνεχή χρονιά η εφημερίδα μας «Free Press Νήσος Πάτμος», η μοναδική πλέον free press εφημερίδα του νησιού, δίνει το παρόν στην ενημέρωση των κατοίκων και επισκεπτών του τόπου. Από τον Ιούλιο του 2014 που πρωτοξεκινήσαμε έως και σήμερα, πρώτο και κύριο μέλημά μας να αποκτήσει η Πάτμος ένα ξεχωριστό έντυπο, αφιερωμένο στο Ιερό νησί της Αποκάλυψης που να προβάλλει με υπευθυνότητα και ενθουσιασμό όλα όσα συντελούνται στον τόπο αυτό. Γερανός: απέραντο πάρκινγκ

Η σκέψη αυτής της έκδοσης γεννήθηκε από την προσπάθεια να προβάλλουμε τις ομορφιές της Πάτμου και να τις γνωστοποιήσουμε στον εγχώριο και διεθνή τουρισμό. Το νησί της Αποκάλυψης, ένα διαμάντι του Αιγαίου, με πλούσια ιστορική και θρησκευτική παράδοση, με βαθειά πνευματικότητα, άφθονο λαογραφικό και πολιτισμικό υλικό και απαράμιλλη φυσική ομορφιά αξίζει κάθε προσπάθεια ώθησης και προβολής. Κοντά σε εσάς κι εμείς, αρωγοί σε μια κοινή προσπάθεια και πορεία για το καλό και την ανάπτυξη του τόπου. Η εφημερίδα μας ξεκίνησε τη διαδρομή της με δωρεάν διανομή σε όλα τα κεντρικά σημεία και τις βασικές πύλες εισόδου των επισκεπτών στο νησί μας και γρήγορα απογειώθηκε. Επιχειρηματίες του τουρισμού, τοπικοί σύλλογοι, κοινωνικοί φορείς, έμποροι, καταστηματάρχες κι επαγγελματίες της πατμιακής αγοράς, τουρίστες και μόνιμοι κάτοικοι του νησιού, εκτιμώντας τη σοβαρότητα και την υπευθυνότητα των εντύπων μας, μας εμπιστεύθηκαν και εργάστηκαν μαζί μας στην προσπάθεια ανάδειξης του Ιερού Νησιού. Σήμερα η «Free Press Νήσος Πάτμος» περήφανη αριθμεί 25 πολυτελείς εκδόσεις με πολυποίκιλο και ενημερωμένο υλικό. Παράλληλα και στο ίδιο πνεύμα κυκλοφορεί και διανέμεται για Τρίτη χρονιά δωρεάν ο δεκάγλωσσος Τουριστικός Οδηγός της Πάτμου, που γνωρίζει τεράστια επιτυχία και αποτελεί κατά κάποιο τρόπο «ξεναγό» των επισκεπτών του νησιού. Στην προσπάθειά μας να εξελισσόμαστε συνεχώς και να συμβαδίζουμε με τις απαιτήσεις της σύγχρονης εποχής, δημιουργήσαμε μια νέα πρωτοποριακή ψηφιακή εφαρμογή (app) Nissos Patmos, που διατίθεται δωρεάν για download σε όλους τους χρήστες smartphones και tablets, μέσω App Store και Google Play. Με αυτό τον τρόπο οι χρήστες έχουν εύκολη, γρήγορη και δωρεάν πρόσβαση σε οδικούς χάρτες, εκδρομές, δρώμενα και τουριστικές πληροφορίες για το νησί. Κι επειδή δεν πρέπει να αναπαυόμαστε στις δάφνες μας ειδικά στη σημερινή δύσκολη και ανταγωνιστική εποχή προετοιμαζόμαστε για τη συμμετοχή μας στις Τουριστικές Εκθέσεις (Philoxenia, Expo Athens, Εκθέσεις εξωτερικού, κλπ) που αναδεικνύουν και προβάλλουν την Πάτμο. Σε αυτό το πλαίσιο ετοιμάζουμε για το επόμενο τεύχος μας μία ειδική έκδοση μόνο με επιχειρήσεις και καταλύματα που ενδιαφέρονται να προβληθούν στις Τουριστικές Εκθέσεις του χειμώνα στις οποίες θα συμμετάσχουμε. Από την πλευρά μας ένα μεγάλο «ευχαριστώ» σε όλους εσάς που μας εμπιστεύεστε για τη διαφημιστική σας προβολή και μια υπόσχεση ότι θα συνεχίσουμε να υπηρετούμε το όραμά μας για μια εύρωστη, εξωστρεφή και πάντα μοναδική Νήσο Πάτμο.

FREE PRESS εκθέσεις

FREE PRESS

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ - ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2017 • www.nissosgr.com

Τα νησιά του Νοτίου Αιγαίου πρωταθλητές και στον ελληνικό εναλλακτικό τουρισμό Με επιτυχία στέφθηκε η συμμετοχή της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου στην εξειδικευμένη τουριστική έκθεση “TOUR NATUR”, που πραγματοποιήθηκε στο Dusseldorf της Γερμανίας το διάστημα από 1 έως 3 Σεπτεμβρίου. Η ΠΝΑΙ συμμετείχε με 10 διαφορετικά νησιά από τα Δωδεκάνησα και τις Κυκλάδες και συγκεκριμένα τη Ρόδο, την Κω, την Κάλυμνο, την Κάρπαθο, την Αστυπάλαια, τη Σέριφο, την Τήνο, την Αμοργό, την Κέα και την Άνδρο, παρουσιάζοντας τη μεγάλη γκάμα εναλλακτικών τουριστικών δραστηριοτήτων που προσφέρουν. Τα νησιά των Κυκλάδων και της Δωδεκανήσου κέντρισαν το ενδιαφέρον των επισκεπτών με τις απαράμιλλες φυσικές ομορφιές τους και τις μοναδικές δυνατότητες που προσφέρουν για υπαίθριες αθλητικές δραστηριότητες. Η “TOUR NATUR” αποτελεί τη σημαντικότερη τουριστική έκθεση στην Ευρώπη για τους λάτρεις των υπαίθριων αθλητικών δραστηριοτήτων. Εστιάζει στην πεζοπορία, την αναρρίχηση, την ορεινή ποδηλασία και το κανό. Για τη συμμετοχή της ΠΝΑΙ στην TOUR NATUR, η αντιπεριφερειάρχης Τουρισμού, Αθλητισμού και Πολιτισμού, κα Μαριέτα Παπαβασιλείου δηλώνει: “Η συμμετοχή της Περιφέρειάς μας στην Tour Natur 2017 στέφθηκε με μεγάλη επιτυχία. Αναδείχθηκαν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο οι ανεξάντλητες δυνατότητες των νησιών μας, ενώ υπήρξαν επαφές και διαπραγματεύσεις με τουριστικούς οργανισμούς που ενδιαφέρονται για εναλλακτικά τουριστικά προϊόντα. Αποτελεί στρατηγικό μας στόχο η ανάδειξη του τουριστικού πλούτου των νησιών μας και ενίσχυση της θέσης τους απέναντι στον ανταγωνισμό”.

Η έκθεση σε αριθμούς: • περισσότεροι από 50.000 επισκέπτες • περίπου 5.000 ταξιδιωτικοί προορισμοί • και 275 εκθέτες

Με 1,2 εκ. ευρώ επιπλέον, ενισχύονται οι υποδομές υγείας και οι κοινωνικές υποδομές των μικρών νησιών της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου. Με πόρους του ΕΣΠΑ 2014-2020, από το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Ν. Αιγαίου και στοχευμένα μόνο για τα μικρά νησιά, η ΠΝΑΙ αυξάνει συνεχώς τη χρηματοδότηση για βελτίωση των συνθηκών υγείας στα νησιά μας. Η δέσμευση πόρων ειδικά και αποκλειστικά για τα μικρά νησιά, έρχεται να εξασφαλίσει την συμμετοχή και αυτών στις χρηματικές κατανομές των χρηματοδοτικών προγραμμάτων.

προσκύνημα

FREE PRESS φεστιβάλ

FREE PRESS

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ - ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2017 • www.nissosgr.com

Σε ένα τριήμερο χαράς, Παρασκευή 8 Σάββατο 9 και Κυριακή 10 Σεπτεμβρίο , στο υπαίθριο αμφιθέατρο του Ιερού Σπηλαίου της Αποκάλυψης, 11 χορευτικά και 176 χορευτές από όλη την Ελλάδα κατέκλυσαν το νησί με τις χαρακτηριστικές παραδοσιακές ενδυμασίες τους, τα χρώματα και τα ακούσματα του τόπου τους. Οργανωτής του καλλιτεχνικού θεσμού ήταν το Πνευματικό Κέντρο Δήμου Πάτμου με συνδιοργανωτές τον οικείο Δήμο και την Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου. Οι εκδηλώσεις υποστηρίχτηκαν από την Ιερά Μονή Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου Πάτμου. Καλλιτεχνικοί υπεύθυνοι ήταν οι Μαρία Μιχελλή και Θεολόγος Μιχελλής. Σύμφωνα με τους ίδιους: «Οι πολιτισμικές ανταλλαγές, η αδελφοσύνη, η συνεργασία, η ανάδειξη, η διάδοση και η προβολή της μουσικοχορευτικής παράδοσης αποτέλεσαν τους βασικούς στόχους του φεστιβάλ». Στο πλαίσιο του Φεστιβάλ εντυπωσίασαν, η μουσική εκτέλεση του έργου «Η σουίτα της Πάτμου» σύνθεση του Θεολόγου Μιχελή σε παγκόσμια εκτέλεση με τέσσερα βιολιά, Θεολόγος

FREE PRESS

www.nissosgr.com • ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ - ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2017

FREE PRESS φεστιβάλ

6ο Φεστιβάλ Παραδοσιακού Χορού και Μουσικής Πάτμου Μιχελής, Μανώλης Κάβουρας, Ματθαίος Ματθαίου, Μιχάλης Γαμπιεράκης και τη συνοδεία λαούτου και κοντραμπάσο, το χάπενιγκ με τους τέσσερις παραδοσιακούς μουσικούς της Πάτμου Βασίλη Γραμματικό, Λευτέρη, Καμίτση, Δημήτρη Γιαμαίο, Μανώλη Δαλαρή , Μιχάλη Γαμπιεράκη που τραγούδησαν αγαπημένα τους πατινιώτικα τραγούδια. Το πρόγραμμα παρουσίασε ο Αριστείδης Μιαούλης . Τέλος, αξίζει να αναφέρουμε την απογευματινή πατινάδα όλων των χορευτικών στην πλατεία της Σκάλας την τρίτη μέρα του Φεστιβάλ.

FREE PRESS φεστιβάλ

 Συναυλία Δώρος Δημοσθένους

FREE PRESS

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ - ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2017 • www.nissosgr.com

Η πρόεδρος του Πνευματικού Κέντρου Πάτμου κα Νομική Μαύρου-Στράτα 

 Καραγκιοζοπαίκτης Θοδωρής Κωστιδάκης, σε συνεργασία με την Ορχήστρα του Φεστιβάλ

FREE PRESS

www.nissosgr.com • ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ - ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2017

FREE PRESS φεστιβάλ

16ο Φεστιβάλ Θρησκευτικής Μουσικής Πάτμου Η Θεία Αποκάλυψη της Μουσικής Για 16η χρονιά, η Πάτμος υποδέχθηκε το ξεχωριστό της καλοκαιρινό Φεστιβάλ. Με Καλλιτεχνικό Διευθυντή τον Άλκη Μπαλτά, το Φεστιβάλ έλαβε μέρος στον υπαίθριο χώρο του Ιερού Σπηλαίου της Αποκάλυψης από την 29η Αυγούστου έως την 3η Σεπτεμβρίου. Ιδιαίτερο και πρωτότυπο το Φεστιβάλ Θρησκευτικής Μουσικής Πάτμου ξεχωρίζει ανάμεσα στα πολλά καλοκαιρινά πολιτιστικά γεγονότα της χώρας. Πρώτα και κύρια, για τον μοναδικό χαρακτήρα του ως Φεστιβάλ Θρησκευτικής Μουσικής, που πλαισιώνεται αρμονικά από τους ιερούς τόπους του νησιού και την πανέμορφη φύση. Επίσης, για τους επιλεγμένους καλλιτέχνες/ερμηνευτές που φιλοξενεί κάθε χρόνο, οι οποίοι και παρουσιάζουν τα ωραιότερα μουσικά έργα της ορθόδοξης, της καθολικής αλλά και της λαϊκής μουσικής παράδοσης, σε έναν ιερό χώρο που ανακηρύχτηκε Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς από την UNESCO. Στο φετινό 16ο Φεστιβάλ Θρησκευτικής Μουσικής μεγάλο ενδιαφέρον είχαν τόσο η Βυζαντινή Χορωδία «Ρωμανός ο Μελωδός» της Ιεράς Μητροπόλεως Λεμεσού με σύνολο παραδοσιακών οργάνων, όσο και η σύνθεση «Ο Δανιήλ στον λάκκο των λεόντων» του Άλκη Μπαλτά, που ερμηνεύτηκε από την Ορχήστρα του Φεστιβάλ Πάτμου και Οκταμελές Φωνητικό Σύνολο. Για τους μικρούς αλλά και τους μεγάλους φίλους του Φεστιβάλ, ο Καραγκιοζοπαίκτης Θοδωρής Κωστιδάκης, σε συνεργασία με την Ορχήστρα του Φεστιβάλ, οδήγησε τα βήματα του Καραγκιόζη σε μία συναυλία, ενώ ο Δώρος Δημοσθένους αποκάλυψε μια άλλη πλευρά του Έλβις Πρίσλεϋ ερμηνεύοντας τα θρησκευτικά τραγούδια, τα γκόσπελ που αγαπούσε ο διάσημος τραγουδιστής. Ήταν μια μελωδική βραδιά πλημμυρισμένη με κλασική μουσική που άγγιξε τις παιδικές καρδιές όλων. Σε μία πρωτότυπη βραδιά φλάουτου - βιμπράφωνου και φωνής η Άρτεμις Μπόγρη ερμήνευσε έργα-προσευχές των συνθετών Μπαχ, Χέντελ, Φωρέ, Βέρντι κ.α.. Το Φεστιβάλ έκλεισε με μία ακόμη μεγάλη συμμετοχή: για πρώτη φορά επισκέφθηκε την Πάτμο η Μπάντα της Φιλαρμονικής Εταιρείας Κέρκυρας (Παλαιάς), ο παλαιότερος μουσικο-εκπαιδευτικός οργανισμός στην Ελλάδα (1840). Η Ορχήστρα Πνευστών οργάνων της Κέρκυρας αποτελούμενη από 50 περίπου μουσικούς ερμήνευσε θρησκευτικά έργα Ελλήνων και ξένων συνθετών σε ένα εξαιρετικά ενδιαφέρον μουσικό πρόγραμμα.

Βυζαντινή Χορωδία «Ρωμανός ο Μελωδός» της Ιεράς Μητροπόλεως Λεμεσού

FREE PRESS xxxx/xxxx

FREE PRESS

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ - ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2017 • www.nissosgr.com

FREE PRESS

www.nissosgr.com • ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ - ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2017

FREE PRESS xxxxx/xxxx

FREE PRESS celebrities

ΚΑΙ Η NAOMI CAMPEL ΣΤΟ ΝΗΣΙ ΤΗΣ ΠΑΤΜΟΥ Ξεναγήθηκε από τον ξεναγό Νίκο Αλαφάκη στην Ιερά Μονή Ιωάννη Θεολόγου Πάτμου.

FREE PRESS

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ - ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2017 • www.nissosgr.com

Τζένη Μπαλατσινού - Βασίλης Κικίλιας: Κοινές διακοπές και βόλτες χεράκι χεράκι στην Πάτμο Ο εκπρόσωπος Τύπου της Νέας Δημοκρατίας και πρώην υπουργός Βασίλης Κικίλιας και η Τζένη Μπαλατσινού έκαναν διακοπές στην Πάτμο. Είναι γνωστό ότι η παρουσιάστρια λατρεύει το νησί της Αποκάλυψης και το επισκέπτεται σε κάθε ευκαιρία. Φέτος, όπως διαβάσαμε στο protothema.gr απήλαυσε ξέγνοιαστες στιγμές παρέα με τον Βασίλη Κικίλια. Σύμφωνα με την ίδια πηγή, οι δυο τους εθεάθηκαν μαζί να περιδιαβαίνουν μαζί τα μικρά γραφικά σοκάκια και να κάνουν τις βουτιές τους στα καταγάλανα νερά του Αίγαιου. Έφαγαν μαζί στα γνωστά για τους παραδοσιακούς μεζέδες εστιατόρια του νησιού και ήπιαν το ποτό τους στα στέκια της πόλης. Δημοσιεύτηκαν μάλιστα και οι πρώτες φωτογραφίες τους από κοινή εξόρμηση στο νησί.

Γιώργος Πυρπασόπουλος O γνωστός ηθοποιός Γιώργος Πυρπασόπουλος βρέθηκε στην Πάτμο για ολιγοήμερες διακοπές. Την ημέρα της αναχώρησής του από το νησί, είπε πως η Πάτμος τον έχει κερδίσει και θα την επισκεφθεί ξανά σύντομα.

Ζευγάρι της ελληνικής showbiz παντρεύεται υπό άκρα μυστικότητα στην Πάτμο! Ζευγάρι της ελληνικής showbiz παντρεύτηκε υπό άκρα μυστικότητα στην Πάτμο! Για τη σχέση τους γνωρίζουμε ελάχιστες πληροφορίες, καθώς και οι δύο κρατούν χαμηλούς τόνους. Δεν έχουν κάνει ποτέ μαζί επίσημη δημόσια εμφάνιση και στη δημοσιότητα δεν έχει κυκλοφορήσει κανένα κοινό τους στιγμιότυπο. Ο λόγος για τους ηθοποιούς Βίκυ Παπαδοπούλου και Θάνο Τοκάκη, οι οποίοι παντρεύτηκαν κάτω από άκρα μυστικότητα στην Πάτμο! Σύμφωνα με το ρεπορτάζ του Βασίλη Μπουζιώτη στη Real Life, οι δυο τους ζήτησαν από τους φίλους τους πλήρη εχεμύθεια.

FREE PRESS

FREE PRESS celebrities

www.nissosgr.com • ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ - ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2017

Celebrities... Ο Σάκης Ρουβάς με την Κάτια Ζυγούλη έκαναν τις διακοπές τους με σκάφος με τα παιδιά τους. Γύριζαν τα νησιά κάνοντας βουτιές στα καταγάλανα νερά και έριχναν άγκυρα για να δουν τα αξιοθέατα και να γευτούν τοπικές λιχουδιές. Το ζευγάρι μαυρισμένο έβγαλε μια selfie αγκαλιά ενώ βρισκόταν στην Πάτμο και απολάμβανε ένα μαγευτικό ηλιοβασίλεμα.

Στιγμές χαλάρωσης στην Πάτμο για την Jennifer Connelly! Η Jennifer Connelly στο Πάνθεον στη Χώρα. Από το Αγγλικό περιοδικό Hello. Η ηθοποιός. βραβευμένη με Oscar, Jennifer Connelly πέρασε ένα μέρος των καλοκαιρινών διακοπών της στην Πάτμο. Το ταξίδι της σταρ στην χώρα μας, αποκαλύφθηκε μέσα από μια φωτογραφία της στο Instagram.

Οι συναντήσεις του Λάκη Γαβαλά με το διάσημο μοντέλο αλλά και την Εύα Καβάλι στην Πάτμο Με φωτογραφίες που ανέβασε στον λογαριασμό του στο facebook, ο Mr. Lak επιβεβαίωσε τις πληροφορίες που τον ήθελαν να βρίσκεται στο νησί της Αποκάλυψης με τη Ναόμι Κάμπελ και όχι μόνο! Κατά την παραμονή του εκεί, ο πλήρως ανανεωμένος Λάκης συνάντησε τον ιδιοκτήτη της εταιρίας Moncler, αλλά και την Εύα Καβάλι, σύζυγο του διάσημου σχεδιαστή Ρομπέρτο Καβάλι. «Επιβεβαιώνω ότι για μένα η παραμονή μου έναν μήνα, από 19/7 έως 21/8/2017, στην Πάτμο ήταν από τις ωραιότερες διακοπές μου! Την τελευταία βραδιά, και από επιλογή και προτίμησή μου, την έκανα κάπως κοσμική, για να μην ξεχνιόμαστε...» έγραψε στο ιστολόγιό του και συνέχισε «συστήνοντας» τη διάσημη παρέα του. «Έτσι, ο Ρουφίνι, ιδιοκτήτης της εταιρίας Moncler, βροντοφώναξε ότι του έκανα διάσημα τα μπουφάν του, του σκι και όχι μόνο, η Eva Cavalli μού είπε πόσο ωραία πέρασε η κόρη της μαζί μου στο ιδιωτικό νησί ile de Cavallo, όπου βρεθήκαμε μαζί τον Ιούνιο, και η Ναόμι πόζαρε με περίσσια χάρη στο κινητό μου και ξαναθυμηθήκαμε τα παλιά χρόνια, όταν μαζί με τη Μόνικα Μπελούτσι έκαναν πασαρέλα στα σόου της Blumarine και μετά τρώγαμε όλοι μαζί….» έγραψε και ολοκλήρωσε την ανάρτησή του αναφέροντας ότι δεν επιθυμεί να γίνει η Πάτμος κοσμοπολίτικη.

Μαρία Ναυπλιώτου Το Νησί της Αποκάλυψης επιλέγει τα τελευταία χρόνια για τις καλοκαιρινές της διακοπές η Μαρία Ναυπλιώτου. Η ηθοποιός εθεάθη στο νησί με την παρέα της, τα πρωινά να απολαμβάνει το μπάνιο της στην παραλία του Κάμπου και το βράδυ να χαλαρώνει με μια βόλτα και ένα ποτό στη Χώρα.

Sun Fun &

OΙ 10 ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΠΑΡΑΛ ΕΣ ΤΕΝ MOST BEAUTIFUL BEACHES

Kampos / Κάµπος

The Kampos beach is one of the most popular beaches of the island. There are water sports, deck chairs, restaurants and beach bar. Road access 6 klm from Skala and bus drive. Η παραλία του Κάµπου θεωρείται µία από τις πιο κοσµικές του νησιού. ∆ιαθέτει θαλάσσια σπορ, ξαπλώστρες, εστιατόρια και beach bar. Οδικώς 6 χλµ. από τη Σκάλα και µε δροµολόγια λεωφορείου.

Agriolivadi / Αγριολιβάδι

2 Beautiful beach where you can find beach bar and restaurant, deck chairs and water sports. 4 klm away from Skala. Οργανωµένη παραλία που διαθέτει beach bar και εστιατόριο, ξαπλώστρες και θαλάσσια σπορ. 4 χλµ. από τη Σκάλα.

2 Grikos / Γροίκος

A beach with interesting morphology under the settlement of Grikos. There are a lot of restaurants and bus drive access. 4,5 klm from Skala. Παραλία µε ξεχωριστή µορφολογία που γύρω της απλώνεται ο οικισµός του Γροίκου. ∆ιαθέτει αρκετά εστιατόρια και πρόσβαση και µε λεωφορείο. 4,5 χλµ. από την Σκάλα.

Lampi / Λάµπη The beach that is famous for it’s volcanic pebbles. There is a beach bar and restaurants with fresh sea food and meat. 10 klm from Skala. Η παραλία που φηµίζεται για τα ηφαιστειακά της βότσαλα. ∆ιαθέτει εστιατόρια µε φρέσκα θαλασσινά και κρεατικά και beachbar. 10 χλµ. από την Σκάλα.

4 Vagia / Βαγιά

10 A beach with calm and crystal waters next to Kampos beach. Don’t miss to visit the cafeteria and taste it’s snacks and sweets. 7 klm away from Skala. Ήρεµη παραλία µε πεντακάθαρα νερά. Βρίσκεται δίπλα στην παραλία του Κάµπου.7 χλµ. από τη Σκάλα. ∆ιαθέτει καφετέρια µε σνάκ και γλυκά που σίγουρα πρέπει να δοκιµάσετε.

Livadi Geranou/Λιβάδι Γερανού 4

Beautiful and calm beach with many trees. Opposite there is a small island with a chapel where you can go by swimming. 12 klm from Skala. Γραφική παραλία µε ήρεµα νερά και πολλά δέντρα. Απέναντι της βρίσκεται το νησάκι του Άι Γιώργη το οποίο µπορείτε να προσεγγίσετε και κολυµπώντας. 12 χλµ. από την Σκάλα.

6 Liginou Twins/Λιγκίνου ∆ίδυµες 5

Liginou beach, also known as “Twins”, is shaped by two similar bays with unique natural beauty. 11 klm from Skala. Road access.

Η παραλία Λιγκίνου ή αλλιώς “∆ίδυµες” αποτελείται από δύο κόλπους και διαθέτει εξαιρετική φυσική οµορφιά. 11 χλµ. από τη Σκάλα. Οδική πρόσβαση.

7 Meloi / Μελόϊ

Meloi beach is ideal for relaxing and there are two restaurants. Only 2 klm from Skala. Road access. Ιδανική χαλάρωση, η παραλία Μελόϊ διαθέτει δύο εστιατόρια. Mόλις 2 χλµ. από το λιµάνι της Σκάλας. Οδική πρόσβαση.

8 Petra / Πέτρα

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΛΕΩΦΟΡΕΙΩΝ

BUS ITENARIES (1/9

- 30/9) • ΑΠΟ ΣΚΑΛΑ ΠΡΟΣ ΧΩΡΑ • ΑΠΟ ΓΡΟΙΚΟ ΠΡΟΣ ΣΚΑΛΑ FROM SKALA TO CHORA FROM GRIKOS TO SKALA 7:40, 9:15, 11:30 πμ-am / 12:3 0, 1:30, 9:45 πμ-am / 12:45, 2:00, 4:00 , 4:45, 6:00 3:30, 5:30, 7:30, 8:30, 9:30, 10:3 0 μμ-pm μμ-pm • ΑΠΟ ΧΩΡΑ ΠΡΟΣ ΣΚΑΛΑ • ΑΠΟ ΣΚΑΛΑ ΠΡΟΣ ΓΡΟΙΚΟ FROM CHORA TO SKALA FROM SKALA TO GRIKOS 8:00, 10:00, 12:00 πμ-am / 1:00 , 1:45, 9:15 πμ-am / 12:30, 1:30, 3:30 μμ-pm 3:45, 5:00, 5:45, 8:05, 9:00, 9:45 μμ-pm • ΑΠΟ ΣΚΑΛΑ ΠΡΟΣ ΚΑΜΠΟ • ΑΠΟ ΧΩΡΑ ΠΡΟΣ ΓΡΟΙΚΟ FROM SKALA TO KAMPOS FROM CHORA TO GRIKOS 8:15, 10:30 πμ-am / 2:15, 6:30 μμ-pm 9:30 πμ-am / 1:45, 3:45, 5:45, 7:40 μμ-pm • ΑΠΟ ΚΑΜΠΟ ΠΡΟΣ ΣΚΑΛΑ • ΑΠΟ ΓΡΟΙΚΟ ΠΡΟΣ ΧΩΡΑ FROM KAMPOS TO SKALA FROM GRIKOS TO CHORA 8:40,11:00 πμ-am / 3:00, 7:00 μμ-pm 9:45 πμ-am / 12:45, 4:45, 7:50 μμ-pm

Petra, or “Kalikatsou”, is a beach with clean water which deepen abruptly. There is a little island across called Tragonisi. It is next to Grikos and 5 klm from Skala. Η Πέτρα “Καλικατσού” είναι µία παραλία µε καθαρά νερά που βαθαίνουν απότοµα. Απέναντι υπάρχει ένα µικρό νησί, το Τραονήσι. Βρίσκεται δίπλα στην παραλία του Γροίκου και 5 χλµ. από την Σκάλα.

9 Psili Ammos / Ψιλή Άµµος

In the south part of the island there is the most exotic beach. You can get there in 20 minutes by hiking from Diakofti or by boat from Skala. You will find excellent food. Η πιο “εξωτική” παραλία του νησιού που βρίσκεται στο νότιο µέρος του. Μπορείτε να φτάσετε εκεί µε 20 λεπτά πεζοπορία από το ∆ιακόφτη είτε µε καραβάκι από Σκάλα. Θα βρείτε εξαιρετικό φαγητό. Aρκεί να το φροντίσετε εγκαίρως.

YΠOMNHMA ΧΑΡΤH - ΜΑP ΜΕΜΟ MONOΠATI PATH

AΓKYPOBOΛIO ANCHORAGE

ΠAPA∆OΣIAKOΣ OIKIΣMOΣ TRADITIONAL VILLAGE

EΣTIATOPIA - TABEPNEΣ RESTAURANT - TAVERN

BENZINA∆IKO PETROL STATION

ΑΜΜΩ∆ΗΣ WITH SAND

ΜΕ ΒΑΡΚΑ ΒΥ ΒΟΑΤ

ME ΛΕΩΦΟΡΙΟ BY BUS

XΩMATO∆POMOΣ UNPAVED ROAD

ΛIMANI PORT

ΣΠHΛAIO CAVE

KATAΛYMATA ACCOMODATION

ΠAPAΛIA BEACH

ΜΕ ΒΟΤΣΑΛΑ WITH PEBBLES

ΜΕ ΤΑ ΠΟ∆ΙΑ HIKING

ΦΑΓΗΤΟ FOOD

AΣΦAΛTOΣTPΩMENH O∆OΣ PAVED ROAD

MONAΣTHPI MONASTERY

APXAIOTHTEΣ ANTIQUITES

KATAΣKHNΩΣH CAMPING

OPΓANΩMENH ΠAPAΛIA ORGANISED BEACH

ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΣΠΟΡ WATER SPORTS

Ο∆ΙΚΗ ΠΡΟΣΒΑΣΗ BY CAR

•

ΟΛΑ ΓΙΑ ΤH ΣΚΑΛΑ EVERYTHING ABOUT SKALA 1

Αεροπορικές συνδέσεις για την επίσκεψη σας

στην Πάτμο

Chora Χώρα

7 6

Χρήσιμα Τηλέφωνα / Useful Nrs 1. Κέντρο Υγείας / Health Center......................................................................................22470 31211 2. Αστυνομικό Τμήμα / Police Station..............................................................................22470 31303 3. Λιμεναρχείο / Port Authority.........................................................................................22470 31231 4. Ταχυδρομείο / Post Office..............................................................................................22470 31316 5. Κ.Ε.Π. / Citizen’s Assistance Center ...........................................................................2247033320 6. Σταθμός Ταξί / Taxi Station............................................................................................22470 31225 7. Τουριστικό Γραφείο/ Τourist Office..............................................................................22470 31666 8. Αlpha Τράπεζα / Αlpha Bank........................................................................................22470 35003 9.Εθνική Τράπεζα / National Bank of Greece.................................................................22470 35012 10. Δημοτικό Πάρκινγκ / Pulic Parking Δήμαρχείο Πάτμου / Patmos Town Hall.........................................................................22473 60300 Υποθηκοφυλακείο-Κτηματολογικο Γραφείο / Land Register......................................22470 29301 Δημοτικό Γραφ. Εξυπ. Επισκεπτών / Municipal Info Center........................................22470 31666 Ι.μ. Ιωάννου Του Θεολόγου / Monastery Of St. John.....................................................22470 20800 Ιερό Σπήλαιο Αποκαλύψεως / Holy Apokalypse Cave .................................................22470 31234 Σωματείο Ενοικιαζόμενων Δωματίων /Association of Tourist Accommodation.....22470 32583 Ένωση Ξενοδόχων Πάτμου / Patmo‘s Hoteliers Association.....................................6944769829 Τελωνείο / Customs Office................................................................................................22470 31312

Grikos Γροίκος

ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ | HOTELS NAME

Patmos Aktis Suites And Spa Golden Sun Hotel Patmos Paradise Hotel Porto Scoutari Romantic Hotel Romeos Hotel Skala Hotel Athina Hotel Alexandros Hotel Apolafsis Studio Asteri Hotel Blue Bay Hotel Byzance Hotel Captains House Hotel Casteli Hotel Chris Hotel Galini Hotel Grikos Hotel Hellinis Hotel Hotel Effie Joanna Hotel Petra Hotel And Suites Pico Bello Hotel Plaza Hotel Porto Merica Hotel Rodon Hotel Villa Zacharo Hotel Kastro Adonis Australis Hotel Sunset Hotel Villa Kassandra

LOCATION

Grikos Grikos Kampos Skala Skala Skala Grikos Grikos Grikos Skala Skala Skala Skala Skala Skala Skala Grikos Skala Skala Grikos Grikos Grikos Skala Skala Skala Skala Skala Skala Skala Skala Skala

CATEGORY

               

PHONE

22470 32826 22470 31621 22470 32713 22470 31808 22470 34079 22470 32719 22470 31275 69757 36276 22470 31592 22470 32895 22470 33161 22470 33008 697 76 33987 22470 32037 22470 31530 22470 33191

E-MAIL

kamitsis@traditional.gr epavli@gmail.gr lebalcon@otenet.gr info@onarpatmos.com info@9musespatmos.com info@the6houses.gr antoniastudiospatmos@yahoo.gr patmosapanemo@yahoo.gr arisrent@otenet.gr evakambiti@hotmail.com matinap4@hotmail.com kalderimipatmos@yahoo.gr koumanaspiti@hotmail.com liginou@yahoo.gr info@mariastudios.gr nefelipatmos@yahoo.com

Nicolas Studios Papagrigorakis Ioannis Patmos Paradise Studios Patmos Villas Remvi Seaview Apartments Siroco Studios Stefanos Appartments Studio Glaros Susanna’s Rooms Theologos Houses Villa Knossos Alikes Studios Anestoula Anna Maria Studios Anthoula Studios Αpokalypsis Houses Australis Apartments Chrisoula House Captain Manos Studios-Apart. Christoulakis Stelios Dilino Dimitras Studio Foteini Strata Rooms Flisvos Apartments Grilli Aggeliki Ioanna katinas Rooms Katsarou Anna Katsarou Chrisi Mathios Studios Melanos Nikolaos Mpenis Vasileios Optasia Apartments Pansion Katerina Pansion Augerinos Pansion Sophia Romantza Skala Stefanos katsaros Apart. Studios Fotini Studios Irene Studios Platanos Tsampalakis Christos Ta Kavourakia Yvonni Studio Filio Apartments Hellinis Melianou Eirini Papanastasiou Spiros Katsavidis Studios Nikolas

Skala Chora Kampos Grikos Aspri Skala Skala Skala Agriolivadi Skala Grikos Skala Diakofti Skala Skala Skala Skala Skala Kampos Grikos Skala Grikos Skala Aspri Grikos Skala Kampos Skala Skala Skala Sapsila Skala Skala Skala Skala Skala Skala Skala Skala Skala Meloi Skala Skala Skala Kampos Skala Kampos Skala Skala Skala Arki Arki

                                                   

22470 31876 22470 31035 22470 32624 22470 32847 22470 33060 22470 32749 22470 33262 22470 32415 22470 31475 22470 33030 22470 33169 22470 32189 22470 32790 22470 31447 22470 31280 22470 31733 22470 34418 22470 32562 22470 32259 22470 33142 22470 31194 22470 32531 22470 32785 22470 31777 22470 31380 22470 31352 22470 32014 22470 31327 22470 33127 22470 31488 22470 32583 22470 32006 22470 31522 22470 31142 22470 32147 22470 32118 22470 33356 22470 31546 22470 32276 22470 31423 22470 31247 6946 55 8123 22470 32089 22470 31690 22470 31745 22470 32466 698 91 74561 22470 31275 22470 31124 22470 33166 22470 32371 22470 32477

info@patmos-studiosnicolas.com info@petrahotel-patmos.com info@patmosparadise.com thomasi@12net.gr info@patmosremvi.gr svpatmos@otenet.gr siroco.patmos@yahoo.gr stefanosmotorent@gmail.com rodonhotel@yahoo.gr sozasapp@otenet.gr theologos45@hotmail.com villaknossos@hotmail.com stellagrylli@hotmail.com. anestpat@otenet.gr sofiaske@gmail.com anthoulakleoudi@yahoo.gr info@apocalypsishouses.gr maria_mchl@yahoo.gr chrisoulahouse@hotmail.com capmanospatmos@gmail.com

hotelhellinispatmos@yahoo.gr maribapatmos2011@hotmail.com flisvos.studios@otenet.gr ioannakamitsi@yahoo.gr katinab@otenet.gr

mathios.studios@otenet.gr

optasiapatmos@hotmail.com fotopatm@yahoo.gr avgerinospansion@gmail.com pensionsofia@yahoo.com manolis_manos@hotmail.com markospoulos@patmos.eu stefanos_katsaros@hotmail.gr popie_patmos@yahoo.gr studiosirene@gmail.com mzoanos@yahoo.gr tsabioannis@hotmail.com ta-kavourakia@hotmail.com yvonnistudios@hotmail.com info@filioapartments.gr hotelhellinispatmos@yahoo.gr junkorbit@gmail.com info@katsavidis-rooms.gr info@arki-island.eu

FREE PRESS πολιτισμός

Photosphere: 1ο Διεθνές Φεστιβάλ Φωτογραφίας Εξωτερικού Χώρου Τον Αύγουστο εγκαινιάστηκε στην Πάτμο, το 1ο Photosphere, Διεθνές Φεστιβάλ Φωτογραφίας Εξωτερικού Χώρου. Οι προσκεκλημένοι έμπαιναν στον ειδικά διαμορφωμένο υπαίθριο χώρο - πίσω από το Πνευματικό Κέντρο ΠΑΤΜΙΟΝ - και με έκπληξη αντίκριζαν μπροστά τους απλωμένες εντυπωσιακά τις 122 φωτογραφίες Ελλήνων και ξένων καλλιτεχνών, που επιλέχτηκαν για να εκτεθούν από κριτική επιτροπή. Τα εγκαίνια τίμησαν με την παρουσία τους ο Δήμαρχος Πάτμου Γρηγόρης Στόϊκος, η Πρόεδρος του Πνευματικού Κέντρου Νομική Μαύρου, πολλοί φωτογράφοι - καλλιτέχνες, έργα των οποίων συμμετέχουν στο Φεστιβάλ, χορηγοί και πλήθος κόσμου. Οι διοργανωτές που οραματίστηκαν και υλοποίησαν αυτή την γιορτή φωτογραφίας, Ελένη Δερμεντζόγλου και Θεολόγος Πέντες, υποδέχτηκαν και ξενάγησαν τον κόσμο στην έκθεση, που την πρώτη βραδιά της συνδυάστηκε με την μελωδική φωνή της Αμερικανίδας καλλιτέχνιδας Εmily Mesko. Στο πλαίσιο του Φεστιβάλ πραγματοποιήθηκαν άλλες δυο Παράλληλες Δράσεις, “Η Φωτογραφία μέσα από τα μάτια των παιδιών”, μια βόλτα φωτογράφισης στην πρωτεύουσα του νησιού, της οργανωτικής ομάδας του Photosphere με μικρούς υποψήφιους φωτογράφους, οι φωτογραφίες των οποίων εκτέθηκαν στον χώρο και ένα πολύ ενδιαφέρον Σεμινάριο Φωτογραφίας με θέμα “Πορτραίτο και Ψυχολογία” και εισηγητή τον καταξιωμένο φωτογράφο και κριτή του Φεστιβάλ, Κοσμά Κουμιανό. Το Φεστιβάλ είχε τις πόρτες του ανοιχτές για το κοινό έως και τις 5 Σεπτεμβρίου. Το τελευταίο βράδυ με την υπέροχη ατμοσφαιρική τους μουσική ήταν και η Carolyn Scales με τον Κυριάκο Παπακυριάκου.

FREE PRESS

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ - ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2017 • www.nissosgr.com

H Εταιρία Πατμιακού Πολιτισμού παρουσιάζει την Έκθεση Υδατογραφίας στην Οικία Σταύρακα, των Δανών αδελφών HENRIK MARXEN και EBBE MARXEN

«Η παρούσα συλλογή υδατογραφιών, χρωστά μεγάλη ευγνωμοσύνη στη Νήσο Πάτμο. Κατά τη διάρκεια των ετών 2015-16-17 πραγματοποιήσαμε ταξίδια μελέτης στο νησί και κάθε φορά αυτό υπήρξε μια πλούσια πηγή έμπνευσης. Είμαστε αδέλφια και ζούμε και δουλεύουμε στη Δανία». Ο Ebbe Marxen είναι αρχιτέκτων και ζωγράφος. Σαν αρχιτέκτονας θεωρεί πως στα ζωγραφικά του έργα είναι σημαντικό στοιχείο η απόδοση της ατμόσφαιρας και του φωτός το οποίο φως στην Πάτμο είναι εντελώς διαφορετικό. Ο Hennk Marxen είναι Αναπληρωτής Καθηγητής Τέχνης στο University College Lillebaelt στην Odense της Δανίας. Είναι επίσης Μέλος του εργαστηρίου Γραφιστικής του Funen , ένα Ινστιτούτο που έχει μέλη προερχόμενα από πολλές χώρες. Μέσα από το σχέδιο και τη ζωγραφική προσπαθεί να βρει την ιδιαίτερη ελληνική ατμόσφαιρα που χαρακτηρίζει τη Χώρα, τη Σκάλα και πολλές άλλες τοποθεσίες της Πάτμου.

Τα Θαλασσινά Παραμύθια Μια λαϊκή, διαδραστική παράσταση, για μικρούς και μεγάλους, με θέμα την πειρατεία στο Αιγαίο. Άγνωστες αληθινές ιστορίες και παραμύθια από το παρελθόν, γεμάτες συγκίνηση, χαρά αλλά και ηρωικές στιγμές των απλών ανθρώπων, εναντίων των σκληρών, πονηρών αλλά και αδίστακτων πειρατών, παρουσιάστηκε για πρώτη φορά επί σκηνής με τη συμμετοχή των μικρών θεατών. 5 ευρηματικοί ηθοποιοί, γνωστοί από αγαπημένες σειρές, άλλαζαν σκηνικά, κοστούμια, συναισθήματα, αλλά και ρόλους επί σκηνής, χαρίζοντας άφθονο γέλιο, χαρά και συγκίνηση. Το κείμενο βασίστηκε στη λαϊκή μας παράδοση έχοντας αληθινές ιστορίες πειρατών που διασώθηκαν από γενιά σε γενιά. Ηλικίες 5-105 μπόρεσαν να παρακολουθήσουν την παράσταση, καθώς ήταν κατανοητή για όλους.

FREE PRESS παράδοση

FREE PRESS

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ - ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2017 • www.nissosgr.com

Το «Πάσχα του Καλοκαιριού» Αποκαλύπτεται Κάποιοι λένε ότι ο Δεκαπενταύγουστος στην Πάτμο είναι εμπειρία ζωής. Και ενώ θα περιμέναμε να γίνεται το αδιαχώρητο στο Ιερό Σπήλαιο του Αγίου Ιωάννη στο νησί της Αποκάλυψης που βούλιαζε από κόσμο ανήμερα Δεκαπενταύγουστου, με έκπληξη παρατηρήσαμε ότι φέτος λιγότεροι ήταν εκείνοι που πήγαν να προσκυνήσουν τη Μεγαλόχαρη. Ίσως το σύγχρονο lifestyle και τα νυχτερινά πάρτι στα κέντρα διασκέδασης του νησιού ίσως η απομάκρυνση των ανθρώπων από τους κόλπους της εκκλησίας και η γενικότερη μείωση του θρησκευτικού αισθήματος… Πάντως, όσοι βρέθηκαν εκεί είχαν την τύχη και την ευτυχία να βιώσουν μια μοναδική εμπειρία και να συμμετάσχουν σε ένα έθιμο που έχει τις καταβολές του στη Βυζαντινή εποχή. Στο Ιερό Σπήλαιο του Αγίου Ιωάννη, οι μοναχοί τηρούν το έθιμο του Επιταφίου της Παναγίας. Ο ηγούμενος, οι ιερείς και το πλήθος των πιστών ακολουθούν κατανυκτικά την Περιφορά του Επιταφίου, καθώς οι καμπάνες του Μοναστηριού της Ι.Μ. Θεολόγου αλλά και των άλλων εκκλησιών χτυπούν ασταμάτητα σε πένθιμους ήχους. Η μεγαλοπρεπής πομπή, οι πιστοί που έχουν προσέλθει από κάθε γωνιά της Ελλάδας αλλά και από πιο μακριά και οι επισκέπτες που ανεξαρτήτου θρησκείας παρατηρούν με σεβασμό το θρησκευτικό αυτό γεγονός δημιουργούν μια ατμόσφαιρα μυστηριακή. Ο στολισμένος Επιτάφιος περιφέρεται στα δαντελωτά σοκάκια της Πάτμου και ο κόσμος ακολουθεί ευλαβικά. Όλοι ενώνουν τις προσευχές τους, θρηνούν το χαμό της Παναγίας και συνάμα ελπίζουν στην υπόσχεση της Ανάστασης μέσα από την Κοίμηση. Είναι η μαγική στιγμή που το νησί της Αποκάλυψης προσεύχεται, θρηνεί, περιμένει κι ελπίζει…

ου στο Περιφορά της Παναγίας του Χάρ

Λειψό.

Και ενώ όλα αυτά γίνονται στην Πάτμο το Δεκαπενταύγουστο, εννιά μέρες μετά, στο νησάκι των Λειψών τελείται μια άλλη ξεχωριστή Περιφορά. Αυτή της σπάνιας εικόνας της Παναγίας του Χάρου. Η εικόνα αυτή είναι μοναδική στη χριστιανοσύνη, διότι παριστά την Παναγία να κρατά στην αγκαλιά της το Χριστό σταυρωμένο και όχι ως βρέφος. Το όνομα της Εικόνας προέρχεται από αυτή την απεικόνιση, αφού ο Χριστός εμφανίζεται νεκρός και ο Χάρος φαίνεται να επικρατεί, έστω και προσωρινά. Την ανατροπή του Χάρου και την επικράτηση της Ανάστασης και της αιώνιας ζωής έρχεται να επιβεβαιώσει ένα μικρό θαύμα που συμβαίνει κάθε χρόνο στους Λειψούς. Την Άνοιξη η εικόνα της Παναγιάς του Χάρου στολίζεται με κρινάκια, τα οποία μαραίνονται και παραμένουν “νεκρά” πάνω στην Εικόνα μέχρι το καλοκαίρι. Όταν όμως έρχεται ο Αύγουστος, τα κρινάκια ξαναζωντανεύουν και ανθίζουν και έτσι στην Κοίμηση της Θεοτόκου το Δεκαπενταύγουστο ή στην Απόδοση της Κοίμησης στις 23 του μήνα μοσχοβολούν. Έτσι έγινε και φέτος, και τα Κρινάκια της Παναγιάς του Χάρου άνθισαν, δίνοντας ελπίδα στους ανθρώπους και θυμίζοντάς τους την υπόσχεση της Ανάστασης και της αιώνιας ζωής.

FREE PRESS

www.nissosgr.com • ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ - ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2017

FREE PRESS

25 έθιμο

Αναβίωση Εθίμου

Δεκαπενταύγουστος του 2017 Αυτή τη φορά ένας «διαφορετικός» Δεκαπενταύγουστος γιορτάστηκε στο ιερό νησί της Πάτμου, στον όρμο της Παναγιάς του Γερανού. Και ενώ πέρσι είδαμε λαμπρές τελετές με αγήματα και αντιπροσωπείες του Λιμενικού, φέτος μια μικρή ομάδα παιδιών ανέλαβε να μεταφέρει την εικόνα της Παναγιάς του Γερανού από το Κονσολάτο στο κάθισμά της στο λόφο. Εκεί άλλωστε η Παναγιά εδώ και 136 χρόνια επιστρέφει για να σκεπάσει με την αγάπη και την ευλογία της το νησί. Στο λόφο, σε ατμόσφαιρα μυστηριακή οι επισκέπτες αισθάνονται αυτό που ένιωθαν κάποτε οι ψαράδες του 18ου αιώνα, όταν με ευλάβεια τελούσαν το ιερό χρέος της μεταφοράς της Εικόνας. Η Παναγία μοιάζει να ζητά να μεταβεί σε αυτόν το δύσβατο τόπο κάθε χρόνο για να ευλογήσει το νησί. Ιερό καθήκον αλλά και επιθυμία των πιστών να εκπληρώσουν τις επιταγές της ακόμη και σήμερα, που οι καιροί έχουν αλλάξει και η σύγχρονη πραγματικότητα φαίνεται διαφορετική. Mια πολυφωνία ανθρώπων βρίσκεται στο λόφο: επισκέπτες με τουριστικούς οδηγούς στο χέρι, νεαροί επιστήμονες, επιχειρηματίες του τουρισμού, μικρά παιδιά και ηλικιωμένοι… Όλοι βρίσκονται εδώ για να προσκυνήσουν την εικόνα της Παναγιάς του Γερανού, παρά τους δυνατούς ανέμους που καθιστούν ακόμη πιο δύσκολη την πρόσβαση σε αυτό το ούτως ή άλλως δύσβατο σημείο. Στον τόπο τούτο πάνω από 1500 προσκυνητές έχουν έρθει για να ανάψουν ένα κερί στη Μεγαλόχαρη, να απολαύσουν την πανηγυρική ατμόσφαιρα και να δηλώσουν έμπρακτα την πίστη τους και την επιθυμία τους να διαιωνίσουν την παράδοση. Να συνεχίσει η Παναγία να επιστρέφει στο λόφο της, στο μέρος όπου εκτός από θρησκευτική έχει ίσως και την αρχαιότερη ιστορία στην Πάτμο. Ανασκαφές και αρχαιολογικά ευρήματα που ήρθαν στο φως απέδειξαν ότι στο μέρος αυτό όπου βρίσκεται η δισυπόστατη εκκλησία της Παναγίας του Γερανού και της Αγίας Ιουλιανής υπάρχουν λείψανα ενός αρχαίου ιερού. Δωρικά κιονόκρανα, όστρακα αγγείων και θραύσματα αρχαίας τοιχοποιίας μαρτυρούν την ύπαρξη αρχαίου οικισμού. Σε αυτόν λοιπόν το λόφο μια μικρή ομάδα των πιστών έφτασε με το καΐκι και ανηφόρησε το μονοπάτι μεταφέροντας εκ περιτροπής την Άγια Εικόνα. Οι δυνατοί άνεμοι που φέτος εμπόδισαν τους καπετάνιους να έρθουν με τις βάρκες τους σε αυτόν τον ορμίσκο δεν πτόησαν τους μικρούς μας προσκυνητές να οδηγήσουν την εικόνα στον προορισμό της. Η επιτροπή που κάθε χρόνο διοργανώνει την εκδήλωση τους υποδέχτηκε περήφανη, παίρνοντας θάρρος και ελπίδα από τη συμμετοχή των νέων στις θρησκευτικές παραδόσεις.

Ο αυλόγυρος της εκκλησίας γέμισε με κόσμο που παρακολούθησε τη λειτουργία και στη συνέχεια γλέντησε στο πανηγύρι που ακολούθησε. Με φόντο τη θέα της Χώρας, του Μοναστηριού και της Σκάλας τραγούδι, κέφι και χορός στήθηκε μέχρι πρωΐας. Δεν ήτα λίγοι εκείνοι που θυμήθηκαν τους στίχους από το λαϊκό τραγούδι : «Στην Παναγιά του Γερανού θα πάω να στήσω τέντα για να περνούν οι Πατινιές να πιάνουμε κουβέντα». Και ενώ όλοι έχουμε κατά νου παράδοση και ιστορία να και η εξέλιξη και η τεχνολογία. Τα “έξυπνα κινητά” απαθανάτισαν όλο το παραδοσιακό θρησκευτικό δρώμενο και το διέδωσαν στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και τοδιαδίκτυο, κάνοντας το έτσι κοινωνό της σύγχρονης πραγματικότητας και συνδέοντάς το με το τώρα και το αύριο. Μία ολιγομελής -αλλά εξαιρετικά φιλότιμη- Επιτροπή Εθελοντών κατόρθωσαν και φέτος κάτι σπουδαίο: κατάφεραν να δείξουν πως η πίστη, η ευλάβεια και ο σεβασμός στη θρησκεία και την παράδοση δεν είναι κάτι πασέ, ντεμοντέ και ξεπερασμένο. Είναι ο πολιτισμός μας, η ανάγκη μας να θυμόμαστε ποιοι είμαστε και με τη βοήθεια της Παναγίας να συνεχίζουμε, επιστρέφοντας πάντα στις ρίζες μας για να τιμούμε αυτά που καθορίζουν την ταυτότητά μας.

FREE PRESS τεχνολογία

Ρούχα που μεγαλώνουν μαζί με το παιδί

FREE PRESS

Αυτόματο κλείδωμα και ξεκλείδωμα αυτοκινήτου μέσω εφαρμογής κινητού

Την υπηρεσία Google Flights εγκαινιάζει η εταιρεία και στη χώρα μας, η οποία παρέχει στους χρήστες τη δυνατότητα αναζήτησης, σύγκρισης και αγοράς αεροπορικών εισιτηρίων. Παράλληλα, προτείνει και εναλλακτικά αεροδρόμια, με το μικρότερο δυνατό κόστος, ενώ παρέχεται ενημέρωση για το πότε θα αυξηθούν οι τιμές των εισιτηρίων και πόσο. Επιπλέον, μέσω του Google Flights, παρέχεται και η υπηρεσία Explore, η οποία αποτελεί στην ουσία έναν ταξιδιωτικό σύμβουλο που προτείνει προορισμούς ανάλογα με τις επιλογές των χρηστών, όπως ποιον μήνα θέλουν να ταξιδέψουν, τη διάρκεια των πτήσεων και το είδος των διακοπών τους. Στόχος της Google είναι να παράσχει στους χρήστες τη δυνατότητα να οργανώσουν με τον καλύτερο τρόπο τις λεπτομέρειες του ταξιδιού τους, είτε αυτό είναι επαγγελματικό είτε αναψυχής, και να βρουν τις πτήσεις που θα διευκολύνουν περισσότερο τις ανάγκες τους.

Όλο και μεγαλύτερο χώρο στην εξυπηρέτηση και την εμπειρία του επισκέπτη στα ξενοδοχεία αποκτούν, άμεσα ή έμμεσα, οι νέες τεχνολογίες. Όμως μία από τις πιο συναρπαστικές, ο συνδυασμός ρομποτικής με την τεχνητή νοημοσύνη, έκανε το ντεμπούτο της στο χώρο των ξενοδοχείων το 2017. Όπως αναφέρει σε άρθρο του ο CEO της εταιρίας διαχείρισης ξενοδοχείων RAR Hospitality, Robert Rauch, η τεχνητή νοημοσύνη και η ρομποτική είναι μία πραγματικότητα και θα συνεχίσει να εξελίσσεται με ραγδαίους ρυθμούς μέσα στην τουριστική βιομηχανία, αντικαθιστώντας καθήκοντα που μέχρι πρότινος απαιτούσαν ανθρώπινη παρουσία. Η εξέλιξη αυτή μπορεί να θεωρηθεί περισσότερο θετική παρά αρνητική, εξηγεί ο κ. Rauch. Το Fairfield Inn & Suites στην Καλιφόρνια

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ - ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2017 • www.nissosgr.com

Διαθέσιμη στην Ελλάδα η υπηρεσία Google Flights

Τουρισμός: Η εποχή της τεχνητής νοημοσύνης και των ρομπότ

Μια ζωή χωρίς... κλειδιά και μια πολύ πιο αυτόματη τεχνολογικά καθημερινότητα οραματίζεται η γερμανική εταιρία Bosch, που παρουσίασε τον τρόπο με τον οποίο ο ιδιοκτήτης ενός αυτοκινήτου θα το ξεκλειδώνει και θα το κλειδώνει μέσω του κινητού του. Μόλις ο οδηγός πλησιάσει στα 2 μέτρα το αυτοκίνητο ανοίγει, ενώ μόλις απομακρυνθεί την ίδια απόσταση, κλειδώνει. Μέσω μιας εφαρμογής που ο ιδιοκτήτης του οχήματος κατεβάζει με την αγορά του, εγκαθίσταται στο τηλέφωνό του ένας μοναδικός κωδικός, που επιτρέπει την επικοινωνία με το αυτοκίνητο. Φυσικά το σύστημα έχει πολλές δικλείδες ασφαλείας, όπως η πιθανότητα απώλειας του τηλεφώνου, ενώ υπάρχει πρόβλεψη ο οδηγός να μεταφέρει την εφαρμογή του συστήματος και σε άλλα smartphones, για παράδειγμα στων μελών της οικογένειάς του, με διαφορετικές μάλιστα ρυθμίσεις (καθίσματος και καθρεφτών) ή περιορισμούς (μέγιστης ταχύτητας) για το καθένα.

έχει έναν υπάλληλο-ρομπότ της Savioke, τον Hubert. Ο Hubert είναι πολύ συμπαθής στους επισκέπτες και έχει αυξήσει τα επίπεδα ικανοποίησής τους, τριπλασίασε τις προοπτικές πωλήσεων στα καταστήματα, ελάττωσε την ανάγκη ενασχόλησης του προσωπικού με παραδόσεις και προσέφερε ασφάλεια τη νύχτα. Ενώ η τάση αυτή μπορεί να θέτει σε κίνδυνο την απασχόληση για πολλούς εργαζομένους στον κλάδο, δεν πρόκειται να οδηγήσει σε μαζικό πρόβλημα απασχόλησης, επισημαίνει ο κ. Rauch. Μπορεί να έχει θετικό αντίκτυπο στα κέρδη των μονάδων, καθώς το κόστος κεφαλαίου αντικαθιστά το κόστος εργασίας και, την ίδια ώρα, μπορεί να δίνει κίνητρο για την εκπαίδευση των εργαζομένων για απόκτηση νέων δεξιοτήτων. Άλλωστε, επισημαίνει, το γενικό αποτέλεσμα της μηχανοποίησης στο παρελθόν, ήταν η δημιουργία νέων θέσεων εργασίας. Άλλες τεχνολογικές τάσεις που παρουσιάζονται στο χώρο των ξενοδοχείων είναι η εικονική πραγματικότητα. Τα ξενοδοχεία αναπτύσσουν ήδη την τεχνολογία αυτή προκειμένου να δια-

Μια εφεύρεση που θα λύσει τα χέρια πολλών γονιών έκανε ο 24χρονος Ryan Yasin. Ο Yasin, σύμφωνα με την Telegraph, κατασκεύασε ένα υλικό για ρούχα τα οποία μπορεί να φοράει ένα μωρό από έξι μηνών έως και τριών χρονών. Το ύφασμα δηλαδή μεγαλώνει όσο αναπτύσσεται το μωρό! Ο απόφοιτος μηχανικός του Πανεπιστημίου Royal College

θέτουν στην αγορά τα δωμάτιά τους, να πωλούν εμπειρίες και να προσφέρουν στους επισκέπτες τη δυνατότητα να το δοκιμάσουν πριν ακόμα το ζήσουν. Η εικονική πραγματικότητα επιτρέπει στα ξενοδοχεία να προσφέρουν πανοραμική θέα 360 μοιρών από τα δωμάτια ενώ σύμφωνα με την Intelligent Operations, οι πελάτες μπορούν να ζητούν μέσω της νέας τεχνολογίας τα τηλεοπτικά προγράμματα της προτίμησής τους, να κάνουν κράτηση φαγητού και να ελέγχουν τις ρυθμίσεις του δωματίου τους. Επίσης, η χρήση ενός ρομπότ cobot (συνεργατικό ρομπότ) στην καθαριότητα του ξενοδοχείου μειώνει το χρόνο καθαρισμού των δωματίων και ξεκουράζει τους εργαζομένους στην καθαριότητα.

of Art βραβεύτηκε για την εφεύρεση του με το ετήσιο βραβείο Καινοτομίας Τζέιμς Ντάισον που απονέμεται στο Ηνωμένο Βασίλειο. Σε αντίθεση με άλλα ελαστικά υφάσματα το συγκεκριμένο επεκτείνεται σε κάθετη κατεύθυνση όταν τεντωθεί, ανταποκρινόμενο στο σωματότυπο του κάθε παιδιού. Το υλικό έχει σχεδιαστεί για εξωτερικά ενδύματα όπως παλτό και μπουφάν και είναι αδιάβροχο. Ο δημιουργός τους πειραματίζεται και με οργανικά υλικά για τη δημιουργία άλλων τύπων ρούχων, μιας και οι συνθετικές ίνες δεν αρέσουν σε όλους.

Η Πάτμος σας “Αποκαλύπτεται”...! Nissos Patmos, the “Appocalypse” in your portable device! ΑΞΙΟΘΕΑΤΑ Ταξιδέψτε νοερά μέσα στο χρόνο και γνωρίστε τον πολιτισμό του νησιού, με τα μάτια των ντόπιων!

ΓΕΥΣΗ Πλημμυρίστε τον ουρανίσκο σας με μία αξέχαστη εμπειρία από τοπικές λιχουδιές και γλυκές απολαύσεις!

ATTRACTIONS Travel mentally through time and discover the cultural wealth of the island, through the eyes of the locals!

FOOD Flood your palate with an unforgettable experience of local delicacies and incomparable sweet treats!

ΔΙΑΜΟΝΗ Επιλέξτε το κατάλυμα που θα σας ξεκουράσει κατά την περιήγησή σας στο νησί και θα στεγάσει τις όμορφες αναμνήσεις σας!

ΝΕΑ/ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ/ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ Άμεση ενημέρωση για… Ό,τι νέο συμβαίνει στο νησί. Όποια σημαντική εκδήλωση λαμβάνει χώρα. Όλες τις προσφορές των καταστημάτων μόνο για εσάς!

ACCOMODATION Choose the accommodation that will relax you as you navigate the island and will house the memories you collect!

NEWS/OFFERS/ANNOUNCEMENTS Find instant update on... Anything new is happening on the island. Every important event is taking place. All the store offers just for you!

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ Αποφορτιστείτε με μοναδικές στιγμές χαλάρωσης, φωτίζοντας τη μέρα σας ή αποχαιρετώντας τις καλοκαιρινές βραδιές με τον πιο μαγικό τρόπο!

ONLINE Συμμετέχετε ενεργά μέσω της υποβολής της προσωπικής σας αναφοράς, αποστείλετε τις αγαπημένες σας φωτογραφίες ή τα τυχόν παράπονά σας. Ταξιδέψτε νοερά μέσα από τις web κάμερες του νησιού! Τα πιο φρέσκα νέα από το νησί!

ENTERTAINMENT Enjoy unique moments of relaxation, brightening your day or closing summer evenings in the most magical way!

ONLINE Participate actively by submitting your personal reference, send your favorite photos or any of your complaints. Travel mentally through the web cameras of the island! The most fresh news of the island!

ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΤΗΝ ΔΩΡΕΑΝ - DOWNLOAD FOR FREE PATMOS GUIDE MOBILE APPLICATION

γεύση

FREE PRESS

Δασόγαλο

Όχι μόνο για τις νηστείες!

από την Πάτμο

Υλικά • 1 ποτήρι αμύγδαλα ασπρισμένα σε σκόν η • 1 φέτα (την ψίχα) άρτο πατινιώτικο (μυρωδάτο ψωμί με σουσάμι) • 1 lt νερό • 5 κ.σ. ζάχαρη • ροδόνερο (ανθόν ερο)

Η συνταγή είναι από την Ελένη Γιάνναρου και είναι μία από τις καλύτερες βραβευμένες συνταγές του διαγωνισμού παραδοσιακών φαγητών που γίνεται κάθε Ιούνιο στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Γεύσης και Παράδοσης Πάτμου. Υλικά • 4 σκάροι μεγάλοι (1-1½ κιλό), καθαρισμένοι μόνο από τα λέπια • 6 κρεμμύδια μεγάλα, σε λεπτές φέτες • 3 ντομάτες ώριμες αποφλοιωμένες, αλεσμένες • 2-3 σκελίδες σκόρδο σε φέτες • χυμό από 1 λεμόνι • 1 κουτ. σούπας πελτέ ντομάτας • 1 φλιτζάνι κρασί κόκκινο • 1 κουτ. σούπας ζάχαρη • 1 φλιτζάνι ελαιόλαδο • ½ κουτ. γλυκού κανέλα • αλάτι, πιπέρι Διαδικασία Χαράζετε την κοιλιά κάθε ψαριού και αφαιρείτε προσεκτικά μόνο τη χολή του (είναι το μόνο ψάρι που τρώγεται με τα εντόσθιά του). Πλένετε καλά τα ψάρια, τα αλείφετε με το λεμόνι και τα αλατίζετε. Σοτάρετε σε πλατιά, ρηχή κατσαρόλα τα κρεμμύδια με το λάδι μέχρι να γίνουν διάφανα και προσθέτετε το αλάτι, το πιπέρι, τη ζάχαρη, την κανέλα και το σκόρδο. Ανακατεύετε λίγο και σβήνετε με το κρασί. Προσθέτετε τις ντομάτες και τον πελτέ και, όταν πάρει βράσει το μίγμα, βάζετε από πάνω τα ψάρια το ένα δίπλα στο άλλο. Σκεπάζετε την κατσαρόλα και αφήνετε να σιγοβράσει το φαγητό για 20-30 λεπτά περίπου μέχρι να μείνει με τη σάλτσα του. Αν χρειαστεί, προσθέτετε λίγο νερό κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος.

Υλικά • 1 λίτρο Σπορέλαιο • 750 γραμμάρια φυτικό βούτυρο • 4 κιλά μαλακό αλεύρι • Χυμό από 2 φρέσκα λεμόνια • Περίπου 1,5 λίτρο νερό

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ - ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2017 • www.nissosgr.com

Σκάροι πλακί της κατσαρόλας

υ ο μ τ ά Π ί κ γ Που

Εκτέλεση Βράζετε τον άρτο με το νερό μέχρι να λιώ σει. Αποσύρετε από τη φωτιά, ρίχνετε τα αμ ύγδαλα και ανακατεύετ ε. Περνάτε το μείγμ α από σουρωτήρι και στο χυλό ρίχνετε τη ζάχα ρη και τον βάζετε να ξανα βράσει για 5΄. Σερβ ίρεται κρύο ή ζεστό σε πο τήρι, με 2-3 σταγόν ες ανθόνερο. Συνταγή της Σταματ

ίας Πέτρη

Ένα από τα πιο διάσημα γλυκίσματα των Δωδεκανήσων είναι το πουγκί Πάτμου. Ένα κέρασμα τόσο δημοφιλές που δε λείπει από μεγάλες γιορτές, γάμους ή βαπτίσεις. Υλικά για τη γέμιση • 2 κιλά μαύρο αμύγδαλο κομμένο στο μπλέντερ • 2 κιλά καρυδόψιχα κομμένη στο μπλέντερ • 500 γραμμάρια φρυγανιά • 30 γραμμάρια μοσχοκάρυδο • 30 γραμμάρια κανέλα • 0,5 λίτρου ανθόνερο Πάτμου

Ανακατεύουμε όλα τα υλικά στο μίξερ μέχρι να πετύχουμε ένα εύπλαστο ζυμάρι.

Για το σιρόπι • 4 κιλά ζάχαρη • 2,5 λίτρα νερό • 1,5 κιλό μέλι θυμάρι

Εκτέλεση Βράζουμε το σιρόπι και όταν είναι έτοιμο ρίχνουμε όλα τα υλικά γέμισης μέσα και το αφήνουμε να βράσει λίγο και να δέσει. Την επόμενη μέρα ανοίγουμε το ζυμάρι και γεμίζουμε με το κουτάλι σε σχήμα πουγκί. Με

ένα πιρούνι κεντάμε την έξω πλευρά. Στην συνέχεια, σε ένα τηγάνι ρίχνουμε μπόλικο λάδι και όταν είναι έτοιμο τηγανίζουμε τα πουγκιά. Ετοιμάζουμε ένα επιπλέον σιρόπι παρόμοιο με το πρώτο και όταν κρυώσουν τα πουγκιά τα βουτάμε στο καυτό σιρόπι.

30 ταξίδι

FREE PRESS

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ - ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2017 • www.nissosgr.com

Πάτμος εμπειρία Γράφει ο Κάρολος Μιχαηλίδης αρχιτέκτονας και σεφ Δεν είναι οι πανέμορφες παραλίες, ούτε το εκπληκτικό φαγητό που τέτοιο δεν έχεις ξαναγευτεί. Ούτε τα γραφικά χωριά και τα καταγάλανα νερά. Ναι, όλα αυτά μπορείς να τα βρεις, αυτό που όμως κάνει την Πάτμο ξεχωριστή είναι η ενέργεια της. Μια αλλόκοτη μυστηριακή ενέργεια τόσο ανεξήγητη που θα σε κερδίσει. Η ατμόσφαιρά της έχει ένα μαγνητισμό μοναδικό. Λένε πως είναι ένα γεωφυσικό φαινόμενο που δεν μπορούν όλοι να νιώσουν. Ο χρόνος κυλάει διαφορετικά στην Πάτμο και οι μέρες αποκτούν άλλο ρυθμό. Δώσε της 3 μέρες, αφέσου, γνώρισε τους ανθρώπους και δεν θα απογοητευτείς. Οι τρεις μέρες θα γίνουν εφτά, οι εφτά δέκα και μετά θα ξεχάσεις πόσος καιρός έχει περάσει. Θα συνεχίσεις στο επόμενο νησί, αλλά κάτι θα σε τραβάει πίσω. Να κάτσεις στο φάρο, να δεις τον ήλιο να ανατέλλει και να χαμογελάς από ευτυχία. Και το πρωί να περπατήσεις μέσα από λόφους σε ένα στενό μονοπάτι μέχρι να φτάσεις στην Ψιλή Άμμο, στο νότιο μέρος του νησιού. Και από εκεί ψηλά θα αντικρίσεις τη χρυσή αμμουδιά και ιδρωμένος θα κατέβεις βιαστικά μέχρι να φτάσεις στη θάλασσα. Αυτό θα πει παράδεισος.

Για μας είναι διαφυγή, καταφύγιο, το μόνο μέρος που νιώθουμε ελεύθεροι. Κάθε χρόνο μετράω μία-μία τις μέρες μέχρι να γυρίσω στην Πάτμο, να βγάλω τα παπούτσια μου και να τα ξεχάσω όλα. Στη Πάτμο θα βρεις ένα κομμάτι σου που έχεις χάσει ή ξεχάσει, και φεύγοντας θα αφήσεις και εσύ κάτι, που θα μείνει φυλαγμένο στο νησί μέχρι να επιστρέψεις. Ίσως τελικά είναι το νησί της Αποκάλυψης για πολλούς λογούς.

FREE PRESS

www.nissosgr.com • ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ - ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2017

FREE PRESS αθλητισμός

Μπράβο στα παιδιά της Πάτμου!!!

Τουρνουά μπάσκετ - CAMP

Τα παιδιά της Πάτμου μας συγκίνησαν για ακόμη μια φορά!!!! Εξαιρετική εμφάνιση του Α.Σ.ΞΑΝΘΟΣ Ο ΠΑΤΜΙΟΣ στους Δωδεκανησιακούς αγώνες στίβου Παμπαίδων-Παγκορασίδων Β’ που έγιναν σήμερα στην Κάλυμνο! Χρυσό μετάλλιο στα 60Μ ο ΓΚΑΡΙΛΑΣ ΑΧΙΛΛΕΑΣ με εξαιρετική επίδοση, 3ος και χάλκινο μετάλλιο στον ακόντιο( vortex) ΚΑΜΙΤΣΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ, 2η ομάδα και αργυρό μετάλλιο στην σκυταλοδρομία 4χ150( ΕΛΙΣΣΑΙΟΥ,ΚΑΜΙΤΣΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ,ΚΑΜΙΤΣΗΣ ΗΡΑΚΛΗΣ,ΓΚΑΡΙΛΑΣ ΑΧΙΛΛΕΑΣ). Και τα υπόλοιπα παιδιά τα πήγαν υπέροχα!

Ολοκληρώθηκε πρόσφατα το μπασκετικό camp με τους μικρούς και μεγάλους αθλητές μας υπό την καθοδήγηση του Δημήτρη Μπαχά. Ευχαριστούμε τον κ. Κόντο για τις ευχές και τη βοήθεια στο ξεκίνημα του, την Ειρήνη και τη Μαρία τις προπονήτριες των κοριτσιών, τον κ. Αργύρη Κόντο και ιδιαίτερος τον Δημήτρη Μπαχά . Πολλές ευχαριστίες στο Κ.Υ. Πάτμου για την παρουσία του με Ιατρικό και Παραϊατρικό προσωπικό κατά την διάρκεια του camp. Τέλος ένα μεγάλο ευχαριστώ στους γονείς των παιδιών που συμμετείχαν, δείχνοντας την αγάπη τους σ’ αυτά και τον αθλητισμό.