Νήσος Πάτμος free press - Τεύχος 31 by NissosGr Freepress

(.8-(. Ó ÁkÁ¥ ¦§£ Ó ÁkÁ¥ Ó Ñ

FREE PRESS

à } { www.nissosgr.com

®ÂÊà{¯À´ÅËÂÊ

ÆÇ»Áà ÇÀÂ

·ÅÂÃ¿ Á´ ´ 9 ¾´¿³Ç¸Å´ ´ÅËÂÁÇ¼¾ ÆÇ´àÁ»Æ°´

±¿Ç´

ÆÇ´àÀÂÁÂÃ Ç¼´ Ç»Êà ÇÀÂÌ

Ã°Æ¾¸¶» Æ¸à¾ÅÂÌ´Í¼¸Å±Ã¿Â¼Â

O καλοκaιρινός προορισμός σου!

%1$$Ó/1$22 BAFQLOF>I Ã¸Å¼¸Ë±À¸Á´

{ | à { à%¿°´Êà ÂÌÇÂÌÀ ÁÂÊ /1à"&/ß!1,/ à}¼ Á´à Æ¼Á±º¿ÂÌ | à } à¡¹»à ÃÌÅÂÃÂ³¿ÂÌ &+1ß/+ß1 # !ß ,,( à ¿¼Æ µ¸Çà Æ À» >FI àFKCL KFPPLPDO @LJ TTT KFPPLPDO @LJ C>@B?LLH à ¯ÆÂÊà ÇÀÂÊà#OBBà-OBPP | à à5Å¼ÆÇ°Á´à °ÆÆ´ FKCL KFPPLPDO @LJ z © © p á ¡ © © { à © à ©p à©à©{ { à©à© Ò©{ Ò ©à© ¡à© {â © ¡© { pß ¡© ¡© ä{ ¡© p © { à{ © â{ ©p â © â © ¡{ â © Ò © à©Ò © á ©{ äp © { à©Ò © ¡© â ©Óâ

p © © © â © ä © á ¡©{ ¡© ä ¡ © © Ë Ò © Ö © ¡{â © Ò © © © ¡ ä © Ò¢ ¡ ©{ { ß © {â © ©â © { á © ß © ¡© ä{ ¡ } Ð Ò© © Ò © ¡© ä{ ¡©p © á © ©{ Ò à ~ }} à6¿À¯Íz Â»½Ç

2019

GREECE

¨»¸³É®¯·É¥°«±«·É¼«É

PATMOS GREECE

ΒIG

GREECE

ΟΥΣ

ΒIG

SIZE

MA D P ΧΑΡΤΗ Ι ΜΕΓΑΛ ΜΕΓΕΘ ΟΥ Σ ΟΥΣ

Διανέμετα

ΔΩΡΕΑΝ

FREE

ΔΩΡΕΑΝ

FREE

GREECE

PATMOS

nissos

Distributi

SDJH

Distributi

SDJH

nissos

GREECE

ø & ø 3 ï &LW ĪĊ 0X ÷ĕĄċ 7D[L ÷Ě Ą $VVR àďĚĔ +RWHO î 0 îĚ 7KH 0R îĈĒĝ ÷ 7KH +R

ø & ø 3 ΒIG SIZE ï MA D P &LW ΠΕΡΙΛINCLUDED ĪĊ ΧΑ ΑΜΒΑΝΕΤΑ ΡΤΗ Ι ΜΕΓΑΛ 0X ΜΕΓΕΘ ΟΥ Σ ΟΥΣ ÷ĕĄċ 7D[L ÷Ě Ą Διανέμετα ι $VVR ΔΩΡΕΑΝ FREE àďĚĔ Distribution +RWHO î 0 îĚ 7KH 0R îĈĒĝ ÷ 7KH +R

ø & ø 3 ï &LW ΒIG SIZE ĪĊ MA D INCLU P 0X ΠΕΡΙΛ DED ÷ĕĄċ ΧΑ ΑΜΒΑΝΕΤΑ ΡΤΗ Ι ΜΕΓΑΛ 7D[L ΜΕΓΕΘ ΟΥ Σ ΟΥΣ ÷Ě Ą $VVR àďĚĔ Διανέμετα +RWHO ι ΔΩΡΕΑΝ FREE Distributi î 0 îĚ on 7KH 0R îĈĒĝ ÷ 7KH +R

INCLU ΠΕΡΙΛ DED ΑΜΒΑ ΝΕΤΑ

SIZE

MA D P ΧΑΡΤΗΝΕΤΑΙ ΜΕΓΑΛ ΜΕΓΕΘ ΟΥ Σ

INCLU ΠΕΡΙΛ DED ΑΜΒΑ

Διανέμετα

PATMOS

Ï~È}Ï ô ÄÑ ËÏÒô ô. 2+1ô%3'"#

PATMOS

Ï~È}Ï ô ÄÑ ËÏÒô ô. 2+1ô%3'"#

®¯·É´¥º¯³¿É«·É½«É¬±¯³¿ É

2019

GREECE

2019

GREECE

Ï~È}Ï ô ÄÑ ËÏÒô ô. 2+1ô%3'"#

¼¸·É¥º¾¼« Éo «§·¯³¿Éµ«³É

2019 2019

Ï~È}Ï ô ÄÑ ËÏÒô ô. 2+1ô%3'"#

2019

GREECE

SDJH

nissos SDJH

.com Ú

·³ ¼«É¼¸Á¿ÉdÉo¸³º«§¯¿É ¬¸Á¼³¥¿ É½«·«¼¯º¥¿É µ«¼«®ª»¯³¿ É±º o ¯¿ É ²± ®³« É¬º À³«É«½¥«¼« É º¸Á°¦À¼º¯¿ Éµ«ºÀ«º§¯¿ É o¥®¸Á»¯¿ É

¯·¼¥´³ É ¶§o¸·¸É«·É

)-% à +(à& + à$/ ͽ ͽ ͽͽ ͽͽͽ ͽͽ ͽͽ

FREE PRESS

2019

o¨·¸É±³«¼§É ·§±²µ«·É

ÂÅ»º°¸Êà à·ÉÅ¸®Êà à¸Àµ ÆÀ´Ç´

c É½ ¶«»»«É¯§·«³É»«·É

¼«Éo ·³«É ¨·¸Éµ«³É

à à#/ßßà-/ß00 +&00,0$/à*,+ à&(ß } à ͽͽ à 1»¿ à à à#>U à ͽà

Í© Ò ©

¶§o¸·¸É«·Éµ¨¸Áo¯É

¥ ¦¥£¥ ¥ à

É k www.nissosgr.com

¤ §£ ¢ ÓEditorial Ó ¹»ÂÁ²Æµ Ó µÅÆÄÂÁÂo±µ Ó ÄÂÂÄ½Åo²É Ó ¾½ÂÇ¯µÆµ 2HFGSRDDHMF Ó ÂÁÂ ¡Æ½µ /@SGR Ó µÄµÀ±¹É !D@BGDR Ó ¹Ä½°»¼Å¼ 3NTQ Ó3ÂËÄ½ÅÆ½¿² 3Q@UDKKHMF Ó ÄÊ½Æ¹¿ÆÂÁ½¿² QBGHSDBSTQ@K Ó ½¶À±Â Ó ÇÀ¼Æ½¿¡

º¸®¹»¸Áo¯É¼²É½ ¶«»»«É ³«¼§É¥À¯³É¼º¨ ¸Á¿É·«Éo«¿É µ«¼« §·¯³ É É½ ¶«»»«É ¯§·«³É»«·É¼¸·É¥º¾¼« É À§¶³¸³É¼²ÉÀ«§º¸·¼«³ÉdÉ¥·«¿É ¼²·É ¶²º¹·¯³ iÉ Ò à ¨× áz ¨

¬´ͽͻ·͹¨Ͷ·¶º¬ͺÁº·¶Á¯¸¨ͻ±µ¬Á¸͹¹º·Áµ§¶¬Áº·¼Áͼ¯º²¶·«Á ³¬´·³¬²͹²·«Áº·Áº¯«»·ͺÁµ¬ͺÁº¬͸²͵¯«¯²Áͻº±¶Áx ºµ·Á³¬²Á ¼¸©ͻ»¯º¬²Á ¶¬Á ¯¶±µ¯͹¹ͻ¯²Á °²¬Á ©ͻ¬Á ´¬µ ¶·¼¶Á »¹͹¬Á ͻº·Á¬°¬¸±µ¦¶·Á¶±ͻ¨

Á x ºµ·ͺÁ µ¬ͺ Á ͻ¬¶Á µ²¬Á ¸͹·ͻͽ¸²³§Á ³͹¼®¹¶¬Á °²¬Á ©ͻ·¼ͺÁͷ¦´·¼¶Á¶¬Á͸¯ͼ«°·¼¶Á¬¸©Áº²ͺÁ¼¸·»͹¯¹ͻ¯²ͺÁ³¬²Á º±¶Á ³¬ͷ±µ¯͹²¶©º±º¬ Á µ¬ͺÁ ¼¸·͵¦»¯º¬²Á µ¯Á º·Á °¶¹͹²µ·Á ͼͽͺÁº±ͺ Á¬³º²¶··´¹¶º¬ͺÁ¯´¸¨͵¯ͺÁ³¬²Á¸͹·ͻ͵·³¨¯ͺÁ°²¬Á º±¶Á¯¼±µ¯͹¨¬Áº·¼Áº©¸·¼

©ͻ·Áº¬Á¸·²³¨´¬Áͷ¦µ¬º¬Á©ͻ·Á³¬²Áº¬Á¬¶¬¶¯ͽµ¦¶¬Áͼͽ º·͹¯¸·͹º ͶÁ¸·¼Áͼ²´·͸¯¶·«µ¯Áͻº²ͺÁͻ¯´¨͵¯ͺÁµ¬ͺÁ¬¶¬͵¯² ³¶«·¼¶Á º·Á ¯͹©Á µ¬ͺÁ ¶±ͻ¨Á ³¬²Á µ¬ͺÁ ͼ¦͹¶·¼¶Á ¦¶¬Á §µ¬Á ¸²·Á³·¶º Áº©ͻ·Áͻº·Áµ¯º¬ͼ·͹²³©Á©ͻ·Á³¬²Á³¼͹²·´¯³º²³©Á º¬͸¨͵²Áµ¬ͺÁͻº±¶Á©¬ͻ±Áº·¼Á ²°¬¨·¼ Áº±¶Áx ºµ·

u¬Áͷ¦´¬µ¯Á¶¬Á͵±´¹ͻ·¼µ¯Á³¬²Áº±¶Á¸¯͹±ͼ ¶²¬Áµ¬ͺÁ°²¬Á º±¶Áͼ¯º²¶§Á¦³͵·ͻ±Áº·¼Á͵ͽ͹¯ ¶Á͵¯³ °´ͽͻͻ·¼Áº·¼͹² ͻº²³·«Á·͵±°·«Á¸·¼Áͼ¦º·ͺÁ°²¬Á¸͹¹º±Áͼ·͹ Áͻ¼¶·͵¯« ¯º¬²Á ¬¸©Á ¦¶¬¶Á ¯¼͵² ³͹²º·Á ¬¸·ͻ¸¹µ¯¶·Á » ͹º±Á ¸·¼Á ͼ²´·͸¯¶¯¨Á³¬²Á¸͹· ´¯²Áµ·¶¬͵²³ Áº·¸²³¦ͺÁ¯¸²»¯²͹§ͻ¯²ͺÁ ³¬²Á ¸²ͻº¯«·¼µ¯Á ¸ͽͺÁ ͷ¬Á ¬¸·º¯´¦ͻ¯²Á ¯͸¨ͻ·¼Á ¸·´«º²µ·Á ¯͹°¬´¯¨·Á°²¬Áº±¶Á¸¯͹²¸´ ¶±ͻ±Áº·¼Á¯¸²ͻ³¦¸º±Áͻº·Á¶±ͻ¨Á º±ͺÁ ¸·³ ´¼®±ͺ

|º·¶Á¸¬´µ©Áºͽ¶Á¸·´²º²³¹¶Á¯͸¯´¨͸¯ͽ¶Á³¬²Á¬¶¬³¬º¬º ͸¯ͽ¶ Á µ¯Á ¬͹ͽ°©Á º±¶Á ·µ¬͵²³©º±º¬Á ³¬²Á º±¶Á ͻ«µ¸¶·²¬Á ͸¯͵²¸´¹¶·¼µ¯Á º²ͺÁ ¬͹¯º¦ͺÁ º·¼Á º©¸·¼Á µ¬ͺ Á µ¯Á ͷ¯µ¬º· ´·°¨¬Á ¸·¼Á ¸¬¶º͹¯«¯²Á º±Á ͷ͹±ͻ³¯¼º²³§ Á º·¼͹²ͻº²³§Á ³¬²Á °¬ͻº͹·¶·µ²³§Á ¬¶ ͵¯²͸±Á º·¼Á ¬¼ͷ¯¶º²³·«Á ¶±ͻ²·«Á ¸·¼Á ·ͼ¯¨´·¼µ¯Á¶¬Á¸͹·ͻº¬º¦®·¼µ¯Á°²¬Áº²ͺÁ¯¸©µ¯¶¯ͺÁ°¯¶²¦ͺÁ ©¸ͽͺÁ³¬²Á·²Á¸͹·±°·«µ¯¶¯ͺÁ͵²¬ͼ«´¬͸¬¶Á°²¬Á¯µ ͺ Á ´´ͽͻº¯Á·²Á¸¬²͵²³¦ͺÁµ¶§µ¯ͺÁ¯¨¶¬²Á¬¼º¦ͺÁ¸·¼Áµ¯Áº±¶ÁͶͽ ¶º ¶²¬Áº·¼ͺÁµ¬ͺÁ·±ͷ·«¶Á¶¬Á͸¬¸·ͻº ͻ·¼µ¯ Áͻ¯Áͻº²°µ¦ͺÁ ¸·¼Á ·²Á ¯͸¯´¨͸¯²ͺÁ ³¬²Á ·²Á ¼¸·»͹¯¹ͻ¯²ͺÁ µ¬ͺÁ ¸͹·´¬¬¨ ¶·¼¶ Á¸·¼Áµ¯Áº²ͺÁ°´¼³¦ͺÁº·¼ͺÁ°¯«ͻ¯²ͺÁ¬¸·͹͹·ͼ·«¶Á©º²Á µ¸·͹¯¨Áͻº·Áͻ§µ¯͹¬Á¶¬Áµ¬ͺÁ¸²³͹¬¨¶¯²Á³¬²Áµ¯Áº·¶Á§»·Áºͽ¶Á ³¼µ ºͽ¶Áµ©¶²µ¬Áͻº±Áͻ³¦®±Áµ¬ͺ Á͸¯¸´¦¶·¼µ¯Áº±Áµ·¶© º·¶±Á³¬ͷ±µ¯͹²¶©º±º¬Á¸·¼Áº©ͻ·Áµ¬ͺÁ³·¼͹ Ͷ¯² Á Áx ºµ·ͺÁͻ¬¶Á¦¶¬ͺÁ¬º¯´¯¨ͽº·ͺÁ³¬͹¸©ͺÁµ¬ͺÁ¸¯͹²µ¦¶¯²Á ³¬²Áͼ¦º·ͺÁ¶¬Áº·¶Á°¯¼º·«µ¯Á°²¬Á¶¬Áµ¬ͺÁ¬¸·³¬´«®¯²Áº¬Á ¬ͷ² Á µ¼ͻº²³ Á º±ͺÁ ³¬²Á ¶¬Á µ¸¯²Á ¸·´¼¸©ͷ±º·Á ·͸¼°©¶·Á ͻº±Áͻ³¦®± Áº·Áͻ¹µ¬Á³¬²Áº±¶Á®¼»§Áµ¬ͺ

!´¨¬ͺÁ ·¼º·¼µ ¶·ͺ elias@nissosgr.com

¯Áº±¶Á¯¼»§Á±Á´ µ®±Áº·¼Á¶±ͻ²·«Áº±ͺÁ ¸·³ ´¼®±ͺÁ¶¬Á ͼͽº¨ͻ¯²Áº²ͺÁͶͽ¦ͺÁ©´ͽ¶Áµ¬ͺÁͻ¬ͺÁ¯«»·µ¬²Á¬¸·Á³¬͹͵² ͺÁ ¬´©Á ¬´·³¬¨͹²Á

à{ à à º«µ¼¸º¯§¸É ®³«·¸o¦¿É ¯°²o¯º§®¾·É ³¹º±¸ÁÉ «À É ¸ª ¯ºÉ ºµ¯¼É «»³¶¨ ¸Á¶¸¿ É ¸ª ¯ºÉ ºµ¯¼É «¶«º¦ É É ¼o¸Á É KOG@É !@MJ É ¯·¸®¸À¯§¸É"GQHR É ²o«ºÀ¯§¸É ¼o¸Á à{ à à | »¼³«¼¨º³¸Éµ«°¯¼¥º³«Éc «¶³ É«±¸º iÉ»¼¸É ÁÀ³µ¨

FREE PRESS º¸ºÂÁ±Ç´

FREE PRESS

É2019 k www.nissosgr.com

Ê Ü n ô ô Ú ô~Ûn ô Í n £ ¦£¦ Ó¥ ¢Ó ¢ ¤¥ Ó¥£¦Ó Ó ¢¥ Ó Ó ¦§£ ¥ Ó Ó Ó ¤ Ó ¥

ÎÚ ô nÝ ô ô nÍ ô ôÄ ·¸·ͷ¯º§ͷ±³¬¶Á³¬²Á ¶¬®¬¶Áº¬Á¶¦¬Áͼͽº² ͻº²³ Áͻ¹µ¬º¬Áͻº·Á´²µ ¶²Áºͽ¶Á ͹³²¹¶ Á ¬Á µ Á ͼͽº²ͻº²³ Á ͻ¹µ¬º¬ Á ͼͽº¨Ͷ·¼¶Á ¸´¦·¶Á º·Á´²µ ¶²Áºͽ¶Á ͹³²¹¶ Á͵¨¶·¶º¬ͺÁ¦¶¬¶Á¬¦͹¬Á ¬¶¬¶¦ͽͻ±ͺÁͻº±¶Á¸¯͹²·»§

ÁµoÁ¼ÅÆ½¿°ÓºÈÆÂ»Äµº±µÓµ ²ÓÆÂËÉÓÓ ÅËÁÆ¹À¹ÅÆ¯ÉÓÆ¼ÉÓ¹ ½ÆËÊ±µÉ ¨´¯ͺÁ³¬²Áͼ¨´·²Á¬°¬¸±º·¨Áͻ¼¶͵±µ©º¯ͺ ¶¬Á µ¯° ´· Á ¬¸©Á ³¬͹͵² ͺ Á ¯¼»¬͹²ͻº¹Á °²¬Á º±¶Á ¯µ¸²ͻº·ͻ«¶±Á µ¯Á º±¶Á ·¸·¨¬Á µ¯Á º²µ§ͻ¬º¯Á ®±ͼ¨Ͷ· ¶º¬ͺÁº±¶Á¬¶¬¶¦ͽͻ±Á³¬²Áº·Áµ§¶¼µ¬Á¬´´¬°§ͺÁͻº·¶Á t§µ·Áµ¬ͺ

u¦´ͽÁ²͵²¬¨º¯͹¬Á¶¬Á¯¼»¬͹²ͻº§ͻͽÁ©´·¼ͺÁº·¼ͺÁͻ¼ ¶¯͹° º¯ͺÁ µ·¼Á ³¬²Á ©´·¼ͺÁ º·¼ͺÁ ¼¸·®§ͼ²·¼ͺÁ ͵± µ·º²³·«ͺÁͻ¼µ·«´·¼ͺÁº±ͺÁ¸¬͹ º¬͸±ͺÁµ¬ͺÁ»ͽ͹¨ͺÁ º·¼ͺÁ·¸·¨·¼ͺÁ±Áͻ±µ¯͹²¶§Á¶¨³±Á͵¯¶Áͷ¬Á§º¬¶Á¯ͼ²³º§

u¦´ͽÁ¯¸¨ͻ±ͺÁ¶¬Á¯¼»¬͹²ͻº§ͻͽÁº·¶Áͼ¨´·Á³¬²Áͻ¼¶¬ °ͽ¶²ͻº§Á ¼¾¯Ç´à Æ´ÀÃ´¿ ¾»Á³¬²Áº±¶Á¸¬͹ º¬͸±Á º·¼Á°²¬Áº±¶Á¯¶¯͹°§Áͻ¼µµ¯º·»§Áº·¼ͺÁͻº±¶Á»ͷ¯ͻ²¶§Á ³·²¶§Áµ¬ͺÁ¯¸²º¼»¨¬

¦´·ͺÁͷ¦´ͽÁ¶¬Á¯¼»¬͹²ͻº§ͻͽÁ³ ͷ¯Á¦¶¬¶Áͼ¨´·Á³¬²Á ͼ¨´±Á¸·¼Á¸¨ͻº¯®¯Áͻ¯Á¯µ ͺÁ³¬²Áµ¬ͺÁ¦͵ͽͻ¯Áº±¶Á͵« ¶¬µ±Á¶¬Á³¯͹͵¨ͻ·¼µ¯Á¬¼º§Áº±¶Á¯³´·°²³§Áµ »±

|¼°»¬͹±º§͹²¬Áͻº·¶Á¬¸¯͹»©µ¯¶·Át§µ¬͹»·Á³ ÁzÅ»

º±Å»à Ç±¼¾ÂÁ º©ͻ·Á °²¬Á º·¶Á ¯³´·°²³©Á ¬°¹¶¬Á º·¼Á ©ͻ·Á ³¬²Á ³¼͹¨ͽͺÁ °²¬Á ©ͻ¬Á ͷ¯º²³ Á ¸͹·ͻ¦ͼ¯͹¯Á ͻº·Á ¶±ͻ¨Áµ¬ͺÁº¬Áº¯´¯¼º¬¨¬Á¯¶¶¦¬Á»͹©¶²¬ Áx͹·ͻ´¦¸ͽÁ ͻº±¶Áͻ¼¶¯͹°¬ͻ¨¬Á³¬²Á·§ͷ¯²¬Áº·¼Áͻº·Á¯¸¯͹»©µ¯¶·Á ¦͹°·Áµ·¼

|¼°»¬͹±º§͹²¬Á ³¬²Á ͻº·¼ͺÁ ¯¸²³¯ͼ¬´§ͺÁ ºͽ¶Á ´´ͽ¶Á ¸¬͹¬º ͸¯ͽ¶Á³ Á ´ÁÄ¿»àzÅ³¿¿»Á³¬²Á ´Á´º¼ÄÇ»à ®ÅºÂÌÁ±Áͻ¼µµ¯º·»§Áºͽ¶Á·¸·¨ͽ¶Áͻº·Á͵±µ·º²³©Á ͻ¼µ·«´²·Á ¯¨µ¬²Á ͻ¨°·¼͹·ͺÁ ©º²Á ͷ¬Á ͻ¼¶¯²ͻͼ¦͹¯²Á ͻº±¶Á¼´·¸·¨±ͻ±Áºͽ¶Á³·²¶¹¶Áµ¬ͺÁͻº©»ͽ¶ Á s¶ͽ͹¨ͶͽÁ¸·´«Á³¬´ Á©º²Á±Á¯¼ͷ«¶±Á¸·¼Á¬¶¬´¬µ ¶ͽÁ ¬¸©Á ͻ§µ¯͹¬Á ¯¨¶¬²Á µ¯° ´±Á ³¬²Á ±Á ¼¸·»͹¦ͽͻ§Á µ·¼Á ¶¬Á ¬¶º¬¸·³͹²ͷ¹Á ͻº²ͺÁ ¸͹·ͻ͵·³¨¯ͺÁ ͻ¬ͺÁ ¯¨¶¬²Á ¬³©µ¬Áµ¯°¬´«º¯͹±

¯Áº±Á·§ͷ¯²¬Á©´ͽ¶Áºͽ¶Áͻ¼¶¯͹°¬º¹¶Áµ·¼Á³¬²Áº·¼Á ³¬ͷ¦¶¬Á¬¸©Á¯ͻ ͺÁͷ¬Á¬͹»¨ͻͽÁ¬¸©Á¬«͹²·Áº±¶Á·͹° ¶ͽͻ±Á¯¶©ͺÁ¬¶¬¶¯ͽµ¦¶·¼Á³¬²Á¯³ͻ¼°»͹·¶²ͻµ¦¶·¼Á t§µ·¼Á ¸·¼Á ͷ¬Á ¼¸±͹¯º§ͻ¯²Á ¬¸·º¯´¯ͻµ¬º²³ Á º±¶Á ¬¶ ¸º¼͸±Á³¬²Áº±¶Á¸͹©·͵·Áº·¼Áº©¸·¼Áµ¬ͺ Á Á»ͷ¯ͻ²¶§Áµ¬ͺÁ¶¨³±Áͻ±µ¬º·͵·º¯¨Á¦¶¬Á¶¦·Á͸¯³¨¶±µ¬ Á ¶¬Á͸¯³¨¶±µ¬Á¸·¼Áµ¯Áº±Á·§ͷ¯²¬Á ©´ͽ¶Áµ¬Ͷ¨ Áͷ¬Á ¸͹¬°µ¬º·¸·²§ͻ¯²Áº¬Á©¶¯²͹¬Áµ¬ͺÁ°²¬Áº¬Á¶±ͻ² Áµ¬ͺÁ x ºµ· Á ¬͹ ͷ²Á³¬²Á ͹³²·«ͺ Á

x¬º¹¶º¬ͺÁ°¯͹ Áͻº¬Áͷ¯µ¦´²¬Áº±ͺÁµ·¶¬͵²³§ͺÁ²ͻº· ͹¨¬ͺÁ µ¬ͺ Á ͷ¬Á ͵±µ²·¼͹°§ͻ·¼µ¯Á ¦¶¬¶Á ͻ«°»͹·¶·Á º©¸·Á¬¶º ͸²·Áºͽ¶Á͵¼¶¬º·º§ºͽ¶Áºͽ¶Á͵±µ·º¹¶Áµ¬ͺ

µ¸͹©ͺÁ ´·²¸©¶ Á ©´·²Á ¯¶ͽµ¦¶·²Á ͻº·¶Á ¬°¹¶¬Á °²¬Á ¦¶¬Á³¬´«º¯͹·Á¬«͹²·ÐÐ }¸ÌÇ®Å»Êà ®ÁÇ¸Ê ³´¯°¯¨ͺÁ t§µ¬͹»·ͺÁx ºµ·¼

·Á¶¦·Át±µ·º²³©Áͻ¼µ·«´²·Áº·¼Át§µ·¼Áx ºµ·¼Á ͷ¬Á¬¸·º¯´¯¨º¬²Á¬¸©Áº¬Á¸¬͹¬³ ºͽÁ Áµ¦´± {¯À´ÅËÂÊà ®ÁÇ¸Êà ¿¸ÌÈ®Å¼ÂÊàÇÂÌà É ÁÁ»à Á ͽ¶ͻº¬¶º ͺÁ ²»¬§´Á ͬ Á ·¼º·«Ͷ·ͺÁ ²³©´¬·ͺÁ ͭ Á ¬¶²¬͹·«Á ²͹§¶±Á Á ·¼͹¬ͺÁt±µ§º͹²·ͺÁ ͮ Á ¸´·«³¬ͺÁ|¯͹¬ͼ¯¨µ Ã±àÇ»ÁàÃ´Å Ç´½»àÇÂÌàÁÌÁà·»À ÅËÂÌà¾ à Ç±¼¾ÂÌàzÅ»º±Å» Á|º©²³·ͺÁs͹±°©͹±ͺ ͬ Á ·³³¹¶±ͺÁ ´¯¼ͷ¦͹²·ͺ ͭ Á|±µ¬¶º§͹±ͺÁ ͽ ¶¶±ͺ Ás¬µ¸²¦͹±ͺÁ ¶º¹¶±ͺ ͮ Á ¨»¬ͺÁ ²³©´¬·ͺ Á ´¯·«͵±Á ¶ͷ·«´¬ Á ¬«͹·¼ |º͹ º¬Á ·µ²³§Á Ã±àÇ»ÁàÃ´Å Ç´½»àÇÂÌà ¼¾¯Ç´à Æ´ÀÃ´¿ ¾» Á ²³§º¬ͺÁ ͻ¬µ¸¬´ ³±ͺ ͬ Á ´¦¶±Á ¬¼͹·° ´·¼ ͭ Á ¬͹¨¬Á ¬͹¬¦´²¬ ´Í°à¾´¼à à´¾±À»àÀ®¿»à´Ã±àÇ¼ÊàÃ´Å´Ç ½¸¼Êà Ç»Êà¸¿ ÆÆÂÁÂÊà´ÁÇ¼ÃÂ¿°Ç¸ÌÆ»Ê à ¬¶¹´±ͺÁu Ás͹«´´±ͺÁ ¦͹°·ͺÁx¬¶¬°²¹º±ͺ

~ÈËÏ ÉÄôÆÐ}Ä

¶±µ¦͹ͽͻ±Á °²¬Á º¬Á ¦͹°¬Á ¸·¼Á ¦´¬¬¶Á »¹͹¬ Á ¯¨»¬µ¯Á ¬¸©Á º·¶Á ³ Á z à »À´ÁÇ¯Å» ¬¶º²͵§µ¬͹»·Áx ºµ·¼

´·³´±͹¹ͷ±³¯Á ±Á ͻ«¶͵¯ͻ±Á µ¯Á º·Á ͵¨³º¼·Á º±ͺÁt Áº©ͻ·Áºͽ¶Áµ·¶ ͵ͽ¶Á¬ͼ¬´ ºͽͻ±ͺÁ ©ͻ·Á³¬²Áº·¼Á¬¶º´²·ͻº ͻ²·«Á¼͵͹·´±®¨¬ͺÁ w¯³¨¶±ͻ¯Á³¬²Á±Á³¬º¬ͻ³¯¼§Áº·¼Á¼¸·ͷ¬´ ͻ ͻ²·¼Á ¬°ͽ°·«Á µ¯Á º·Á ·¸·¨·Á ¦͹°·Á ·´·³´± ͹¹¶·¶º¬²Áº¬Áͻ¼¶·͵ Á¦͹°¬Á¸·¼Á»͹¯² ͻº± ³¬¶Á¶¬Á°¨¶·¼¶Á¬¸©Áº±¶Á¬¶ ͵·»±Á¯º¬²͹¯¨¬Á °²¬Á¶¬Á´¯²º·¼͹°§ͻ·¼¶Á·²Áµ·¶ ͵¯ͺ

µ¯¨ͺÁ»¬²͹©µ¬ͻº¯Á²͵²¬¨º¯͹¬Á¸·¼Á´¦¸·¼ µ¯Áº¦º·²¯ͺÁ¯¶¦͹°¯²¯ͺÁ¶¬Á´¬µ ¶·¼¶Á»¹͹¬Á ͻº·Á ¬°¬¸±µ¦¶·Á µ¬ͺÁ ¶±ͻ¨Á ¯´º²¹¶·¶º¬ͺÁ ¬²ͻͷ±º Áº±ÁͶͽ§Áºͽ¶Á³¬º·¨³ͽ¶

FREE PRESS

FREE PRESS º¸ºÂÁ±Ç´

www.nissosgr.com kÁ É2019

ÆÄÑÐÏ

ÒyÝô ô Ü ô ôÆÏÑô n Ú ô y Ú ô ô Ú ô |±µ¬¶º²³¦ͺÁ¸·´²º²ͻº²³¦ͺÁ³¬²Á¬ͷ´±º²³¦ͺÁ¯³͵±´¹ͻ¯²ͺÁµ¯Á͵²¯ͷ¶¦ͺÁ¯¶͵²¬ͼ¦ ͹·¶Á³¬²Á²ͻ»¼͹©Áº·¼͹²ͻº²³©Á¬¸·º«¸ͽµ¬ Á¸·¼Áͷ¬Á¸͹¬°µ¬º·¸·²±ͷ·«¶Á³¬º Á º±Á ͵² ͹³¯²¬Á º·¼Á ³¬´·³¬²͹²·«Á ³¬²Á º·¼Á ͼͷ²¶·¸¹͹·¼Á ͻº±¶Á ´´ ͵¬ Á ¦ͷ¯ ͻ¯Á¼¸©Áº±¶Á¬²°¨͵¬Áº·¼Á·Á Áͻº·Á¸´¬¨ͻ²·Áº±ͺÁ¯ͷ¶²³§ͺÁͻº͹¬º±°²³§ͺÁº·¼Á ¸·¼͹°¯¨·¼Á ·¼͹²ͻµ·«Á°²¬Á͵²¬͹³§Á¸͹··´§Á³¬²Á¸͹·¹ͷ±ͻ±Áºͽ¶Á¯²͵²³¹¶Á µ·͹ͼ¹¶Áº·¼͹²ͻµ·«Á¸·¼Á¸͹·ͻͼ¦͹¯²Á±Á»¹͹¬Áµ¬ͺÁ³¬²Á¯²͵²³©º¯͹¬Áº·¼Á¸·´²º²ͻº²³·«Á³¬²Áº·¼Á¬ͷ´±º²³·«

|¼°³¯³͹²µ¦¶¬ Á ¯³͵±´¹ͻ¯²ͺÁ µ¯Á °¯¶²³©Á º¨º´·Á /ß01 /1à !RIQRO>Ià1LROFPJà ͽ Á·²Á·¸·¨¯ͺÁ¸¯͹²´¬µ ¶·¼¶Áͻ¯²͹ Á¸· ´²º²ͻº²³¹¶Á³¬²Á³¬´´²º¯»¶²³¹¶Á͵͹ ͻ¯ͽ¶Á¸·¼Á¸͹¬°µ¬º·¸·²·«¶º¬²Á ͻ¯Á¯¸²´¯°µ¦¶¬Á¸·´¼º¯´§Á³¬º¬´«µ¬º¬Áº±ͺÁ ©͵·¼ Áº±ͺÁ ¼³©¶·¼ Á º±ͺÁ|¬¶º·͹¨¶±ͺ Áº±ͺÁx ͹·¼ Áº±ͺÁ ͸·¼Á³¬²Áº±ͺÁx ºµ·¼Á͸¯³¨¶±ͻ¬¶Á ͻº²ͺÁ ͮÁ ¬¿·¼Á³¬²Áͷ¬Á·´·³´±͹ͽͷ·«¶Áͻº²ͺÁͭ Á ·¯µ͹¨·¼

|º©»·ͺÁºͽ¶Á¯³͵±´¹ͻ¯ͽ¶Á¬¼º¹¶ Áͻº²ͺÁ·¸·¨¯ͺÁͻ¼µµ¯º¦»·¼¶Á¸¯ ͹²ͻͻ©º¯͹·²Á¬¸©Á Á ´´±¶¯ͺÁ³¬²Á͸¦¶·²Á³¬´´²º¦»¶¯ͺ Á¯¨¶¬²Á±Á¯¶¯͹ °·¸·¨±ͻ±Áºͽ¶Á¯¸²»¯²͹±µ¬º²¹¶Áº·¼Áº·¼͹²ͻµ·«Á¹ͻº¯Á¶¬Á¯¶º ͸·¼¶Á ¯¶͵²¬ͼ¦͹·¼ͻ¯ͺÁ¸·´²º²ͻº²³¦ͺÁ͵͹ ͻ¯²ͺÁͻº·Á¸¬͹¯»©µ¯¶·Á¸͹·½©¶Áº±ͺÁ ͼ²´·͸¯¶¨¬ͺ Á|±µ¯²¹¶¯º¬²Á©º²Á³¬º Áº±Áͼ¯º²¶§Á͵²·͹° ¶ͽͻ±Áͷ¬Á¼´· ¸·²±ͷ·«¶Á¯¸²¸´¦·¶Áͻº·»¯¼µ¦¶¬ÁHJ>KKÁLJBHKÁ ¼͹ͽ¸¬¨ͽ¶Á͵±µ·ͻ² ·°͹ ͼͽ¶ Áͻº·Á¸´¬¨ͻ²·Áº±ͺÁͻ¼¶¯͹°¬ͻ¨¬ͺÁºͽ¶Á͵²·͹°¬¶ͽº¹¶Áµ¯Áº±¶Á ¶ͽͻ±Á ¼͹ͽ¸¬¨ͽ¶Át±µ·ͻ²·°͹ ͼͽ¶Á #

|º©»·ͺÁº±ͺÁ͵²·͹° ¶ͽͻ±ͺÁ¯¨¶¬²Á¶¬Á¸͹· ´¯²Áº·Áͼ¼ͻ²³©Á³ ´´·ͺÁº±ͺÁ ·͹¯²¶§ͺÁ ´´ ͵¬ͺÁͻ¯Áͻ¼¶͵¼¬ͻµ©Áµ¯Áº±¶Á¸´·«ͻ²¬Á¸¬͹ ͵·ͻ±Á³¬²Á º·Á¬³¬º¬µ »±º·Á¸·´²º²ͻº²³©Áº±ͺÁ¬¸©ͷ¯µ¬Á³¬²Á¶¬Á¬¶¬͵¯¨͸¯²Áº¬Áͻ¼ °³͹²º²³ Á¸´¯·¶¯³º§µ¬º¬Áº±ͺÁ»¹͹¬ͺÁ°²¬Áº±¶Á¼´·¸·¨±ͻ±Á¬ͷ´±º²³¹¶Á¯³͵±´¹ͻ¯ͽ¶Á¼®±´¹¶Á¸͹·͵²¬°͹¬ͼ¹¶

Ó¢ ¦¥ £¤

Èô# Í ô Ü ô ôô ô n Ý ô ô ôô Ý n ô ô ô §§§ Á ´´ ͵¬Á®±ͼ¨ͻº±³¯ÁͽͺÁ±Á·µ·͹ͼ©º¯͹±Á»¹͹¬Áº·¼Á³©ͻµ·¼Á°²¬Áº·Áͬ Á¬¸©Áº·¼ͺÁ»²´² ͵¯ͺÁ ¬¶¬°¶¹ͻº¯ͺÁ º·¼Á ͵² ͻ±µ·¼Á º¬͸²͵²ͽº²³·«Á ¸¯͹²·͵²³·«Á !LKAià +>PQà 1O>SBIBO Á ͻº¬Á ¸´¬¨ͻ²¬Á ºͽ¶Á¯º§ͻ²ͽ¶Á ͹¬¯¨ͽ¶Á ·¼͹²ͻµ·«Á¸·¼Á¬¸·¶¦µ¯² Á¦»·¶º¬ͺÁ³«͹²¬Á¦͵͹¬Áº±Á ¦¬Á ©͹³±Ð Á ´´ ͵¬Áͻ¼¶¯»¨Ͷ¯²Á¶¬Á¬²»µ¬´ͽº¨ͻ¯²Áº±Áͼ¬¶º¬ͻ¨¬Áͻ¬ͺÁ¯¶ͷ·¼ͻ² Ͷ·¶º¬ͺÁͻ¯Á©´·¼ͺÁº·¼ͺÁº· µ¯¨ͺ Á°͹ ͼ¯²Áͻº·¶Á¸͹©´·°·Áºͽ¶Á ͹¬¯¨ͽ¶Á°²¬Áº±¶Á ¬´«º¯͹±Á ¹͹¬Áº·¼Á ©ͻµ·¼Áͬ Áº·Á ¸¯͹²·͵²³© Á¯°³ͽµ² Ͷ·¶º¬ͺÁº±¶Á¸¬º͹¨͵¬Áµ¬ͺ Á¸·¼Á¬¶Á³¬²Áµ¦ͻ¬Áͻ¯Áº¯»¶±º§Á¯¶Á¸·´´·¨ͺÁ³͹¨ͻ± Á ¯͸¬³·´·¼ͷ¯¨Á¶¬Á¬³º²¶··´¯¨ Á¶¬Á´ µ¸¯² Á¶¬Áͷ¬µ¸¹¶¯² Á¶¬Á¯´³«¯²Á³¬²Á¶¬Á¯µ¸¶¦¯²Á¯³¬º·µµ«͹²¬Á ¬¶ͷ͹¹¸·¼ͺÁͻ¯Á©´±Áº±Á°±Ð ºͻ²Á ±Á ¬ͻ«°³͹²º±Á ´´ ͵¬Á ¬ͼ§¶¯²Á ³¬º Á ¸·´«Á ¸¨ͻͽÁ º²ͺÁ »¹͹¯ͺÁ ºͽ¶Á ͵¬¶¯²ͻº¹¶ Á ¬´´ Á ³¬²Á ©´·¼ͺÁ º·¼ͺÁ ´¯°©µ¯¶·¼ͺÁ ¯͸ͽº²³·«ͺÁ ¸͹··͹²ͻµ·«ͺ Á ©¸ͽͺÁ µ¸·͹¯¨Á ³¬¶¯¨ͺÁ ¶¬Á ͵¯²Á ͻº²ͺÁ ͽàÈ®Æ¸¼Êà¾´Ç Ç´½»Ê à ¿¿ ·´

à ®´à »¿´Á·°´

à Ç´¿°´

à ÂÅÇÂº´¿°´

à ´Á´· Ê

à ±Ç¼ÂÊà ¹Å¼¾¯

à Åº¸ÁÇ¼Á¯

àz´¿¿°´

à Å¼à} Á¾´

à ÆÃ´Á°´

à ´Å±¾Â

à Á·°´

à Á·ÂÁ»Æ°´

à ÌÆÇÅ´¿°´

à Å¿´Á·°´

à ´Î¿ Á·»

à ´ÃÉÁ°´

ͽ à ¸½¼¾±

ͽ à ¼¸ÇÁ À

²¬Á ¯͸¬²͹¯º²³§Á ¸¬͹ ͻº¬ͻ± Á ²³¬¶§Á ¶¬Á ¬ͼ¼¸¶¨ͻ¯²Á ¯¸¨³¬²͹·¼ͺÁ ¸͹·´±µ¬º²ͻµ·«ͺÁ ͷ¬Á ¸¯͹²·͵¯«ͻ¯²Á ͻ¯Á ͷ§¶¬ Á ¬´³¨͵¬Á ³¬²Á x ºµ· Á ·¶Áµ·¶©´·°·Á z à à Á º·¼Á ¾ÉµÂÊà ´ÀÃ´Á®¿¿»à ͷ¬Á ¯͹µ±¶¯«ͻ¯²Á ±Á ±ͷ·¸·²©ͺÁ Ì´ºº¸¿°´à ´¿Æ´À Á ¼¸©Á º±Á ͻ³±¶·ͷ¯º²³§Á ³¬ͷ·͵§ °±ͻ±Á ºͽ¶Á >O?>O>à %L̩J>KKÁ ³¬²Á Till 0QBOWBK?>@E.

Õ ôn Û ô ôÄ ôô Ün ô ô ôô Ü Á »͹·¶·ͺÁ Å¯ÆÇÂÊÁ ¯¨¶¬²Á ·Á µ· ¶¬͵²³©ͺÁ µ¬ͷ±º§ͺÁ º·¼Á t±µ·º²³·«Á ͻº·¼ͺÁ Å¾¼Â³Ê Á º·¼Á µ²³͹©º¯͹·¼Á ͻ»·´¯¨·¼Áͻº±¶Á ¼͹ͽ¸¬½³§Á ¶ͽͻ± Á ·²º Á ͻº±Á t Á º ͸±Á ³¬²Á Ͷ¯²Á µ¬Ͷ¨Á µ¯Á º·¼ͺÁ°·¶¯¨ͺÁ³¬²Áº¬Áº¦ͻͻ¯͹¬Á¬͵¦͹ ͼ²¬Á º·¼ Á |¼¶·´²³ Á ͻº·Á ¶±ͻ¨Á ºͽ¶Á tͽ͵¯³¬¶§ͻͽ¶Á µ¦¶·¼¶Á ¸¯͹¨¸·¼Á ͮ Á º·µ¬

±¶Á ¼͹²¬³§Á Á ¬¿·¼ Áº±¶Á±µ¦͹¬Á ¸·¼Á ͻ¼µ¸´±͹¹ͷ±³¬¶Á Á »͹©¶²¬Á ¬¸©Áº±Ás¯¶·³º·¶¨¬Áºͽ¶Áx·¶º¨ͽ¶ Áº·Á º¬¸¯²¶©Áͻ»·´¯¨·Á ¶·²͸¯Áº±¶Á¸©͹º¬Áº·¼Á°²¬Á¶¬Áº²µ§ͻ¯²Áº·¼ͺÁ ͭͮͭ Á¶¯³͹·«ͺ Áµ¯Áº·¶Á ͹§ͻº·Á¶¬Á¯¨¶¬²Á·Á¸͹ͽº¬°ͽ¶² ͻº§ͺÁ ͻº±Á µ²³͹§Á º¯´¯º§ Á ¶Á ³¬²Á ±Á ¸·¶º²¬³§Á ͼ·͹¯ͻ² Á ͵¯¶Á §º¬¶Áͻº·Á¶·«µ¯͹©Áº·¼ Á¯¶º·«º·²ͺÁº±Áͼ©͹¯ͻ¯Áͻ¯Á³¬µ ͹²

¤¸ͽͺÁ°͹ ͼ¯²Áº·Áhumanstories.gr Áº·Á·¸·¨·Á¦»¯²Á³ ¶¯²Á ¸·´´ Á͹¯¸·͹º ͶÁ°²¬Áº·Át±µ·º²³©Áºͽ¶Á ͹³²¹¶Á³¬²Áº¬Á¸͹· ´§µ¬º¬Á¸·¼Á¬¶º²µ¯ºͽ¸¨Ͷ¯² Áͻº±Á°²·͹º§Áµ¯Áº¨º´·Á t²³¬¨ͽ µ¬Áͻº±Áµ¶§µ± Á¸¬͹¬͹¦ͷ±³¬¶Á·Á¬͵¯͹ͼ©ͺÁº·¼Á ͹§ͻº·¼ Á·Á x¬¶¬°²¹º±ͺ Á±Á|·ͼ¨¬Á¬¸©Áº±Áv¦͹· Á±Á ¨¶¬Á±Á͵¬ͻ³ ´¬Á¬¸©Á º±Á v¦͹· Á ³©ͻµ·ͺÁ ¬¸©Á º±¶Á x ºµ· Á ¶º©¸²·² Á ·Á ¼¸·®§ͼ²·ͺÁ ¼¾¯Ç´Êà Æ´ÀÃ´¿ ¾»ÊÁ µ¯Á º͹¯²ͺÁ ¼¸·®§ͼ²·¼ͺÁ ͵±µ·º² ³·«ͺÁͻ¼µ·«´·¼ͺÁ³¬² Áͼ¼ͻ²³ Á±Á͵¬ͻ³ ´¬Áº·¼Á »͹·¶·¼Á ´Å°´à Æ¼´¿®Å´.

FREE PRESS º¸ºÂÁ±Ç´

FREE PRESS

É2019 k www.nissosgr.com

Ð¨ Æw ÆwÆÉ ¨ ¨ | |Á| v t |Á |Á v w Á Á w Á u Á Á | Á x Á| Á t Á s Á Áu Á Á s Á Á t xv Á| Á | Á | Á| v Á Á Á| Á | |ÐÐ

ÄyÝô ôË Ü ô ô Í n x͹·Á ±µ¯͹¹¶ Á ͵²·͹°¬¶¹ͷ± Á ͻº·Á v·¼º͹ ³² Á º·Á Âà {¼¸ÈÁ®Êà ÌÁ®·Å¼Âà º¼´à Ç´à ·´ÇÂ·Å±À¼´ Áx¦͹¬¶Áºͽ¶Á¯¸¬°°¯´µ¬º²¹¶Á²͵²ͽº¹¶ Á͵²¯͸§»ͷ±Á ¸¬͹¦´¬ ͻ§ͺ Á ¬¸©Á ³¼¯͹¶±º²³·«ͺÁ ³¬²Á µ± Á ¸¬͹ °·¶º¯ͺ Á ·²Á ·¸·¨·² Á ©¸ͽͺÁ ͻ¼µ¬¨¶¯² Á ͻ¼¶§ͷͽͺÁµ¯Áº·¼ͺÁ¸·´²º²³·«ͺ Á ¯¨͵¬¶¯ÁͼͽͺÁ³¬²Áµ¸§³¬¶ Á¤ͻ·² Á©µͽͺ Á¸¬ ͹¬³·´·¼ͷ·«¶Áº·Áͷ¦µ¬Áºͽ¶Á¼͵͹·¸´ ¶ͽ¶Áͻº±¶Á»¹͹¬Á¬¸©Áº·Áͬ Á¸·¼Á¯¶¯ ³¬²¶² ͻͷ±Á±Á¸͹¹º±Á°͹¬µµ§Á ¦͹³¼͹¬Á Áx º͹¬ Áµ©¶·¶Á͵²ͻº¬³º²³·¨Á͵«¶¬¶º¬²Á ¶¬Á¯¨¶¬²Á¯µ¸͹©ͺÁͻº²ͺÁ¯¶ͷ·¼ͻ²¹͵¯²ͺÁ¬¶¬³·²¶¹ͻ¯²ͺÁºͽ¶Á͵²¬ͼ©͹ͽ¶Áͼ·͹¦ͽ¶ Á s²¬º¨ Á ͹¬°¯ Á͵²¯³©¸±Á±Á´¯²º·¼͹°¨¬Áºͽ¶Á¯º¬²͹¯²¹¶Á¸·¼Á¬¶¦´¬¬¶Áº·Áµ¯º¬ͼ· ͹²³©Á¦͹°· Áx©ͻ¬Á¯³¬º·µµ«͹²¬Á¯¼͹¹Á¬¸ͽ´¦ͻͷ±ͻ¬¶Áͻ¯Á¬¼º§¶Áº±¶Á¸¯͹²¸¦º¯²¬ Á s²¬º¨Á ³¬ͷ¼ͻº¦͹±ͻ¯Á º·Á ³͹ º·ͺÁ ͵¯³¬¸¦¶º¯Á ¦º±Á °²¬Á ¶¬Á ¶·µ·ͷ¯º§ͻ¯² Á ³¬²Á °²¬º¨Á »͹¯² ͻº±³¬¶Á¸¦¶º¯Á¦º±Á°²¬Á¶¬Á¬͵¯²·͵·º±ͷ·«¶Áº¬Á¼͵¬º·͵͹©µ²¬Á ¯͹³«͹¬ͺÁ³¬²Á x¬͸¹¶ Á ͺÁµ±¶Á¯¨µ¯ͷ¬Á¬͹¶±º²³·¨ Á Á¶©µ·ͺÁ¯®±ͼ¨ͻͷ± Á¬¶¬µ¦¶·¶º¬²Á·²Á ·²¶¦ͺÁ ¸·¼͹°²³¦ͺÁ ¸·ͼ ͻ¯²ͺÁ Á³¬² Áͻ«µͼͽ¶¬Áµ¯Á͵±´¹ͻ¯²ͺÁ¬͸²ͽµ¬º·«»ͽ¶ Á °¨¶¯º¬²Á¬°¹¶¬ͺÁ͵͹©µ·¼Á°²¬Á¶¬Áµ±¶Á»¬ͷ¯¨Á±Á¯ͼ¯º²¶§Áͻ¬²Ͷ©¶ Á Áͻ¬²Ͷ©¶Áͼ¼ͻ²³ Á ͷ¬Á»¬ͷ¯¨ Á͵¯͵·µ¦¶±ͺÁº±ͺÁ©´±ͺÁ°͹¬ͼ¯²·³͹¬º²³§ͺÁ͵²¬͵²³¬ͻ¨¬ͺÁ¸·¼Á¦»¯²Á¸͹· ´¯ͼͷ¯¨ Á §µ¬Á¸͹¹º·¶ Á Á ͵¯²¬Á²͵͹«ͻ¯ͽͺÁ¬¶¬º¨ͷ¯º¬²Áµ©¶·¶Áͻ¯Áͼ·͹¯¨ͺÁº·¼Á t±µ·ͻ¨·¼Á v²µ¯¶²³ Á ¬µ¯¨¬Á³¬²Át§µ·² Á·²Á·¸·¨·²Á¬¶¬´¬µ ¶·¼¶Áº±¶Á³¬º¬ ͻ³¯¼§Áºͽ¶Á¼͵¬º·͵͹·µ¨ͽ¶Á³¬²Á¸͹·³±͹«ͻͻ·¼¶Á͵²¬°ͽ¶²ͻµ©Á°²¬Áº·¶Á ¶ ͵·»·Á ¸·¼Áͷ¬Áº·Á´¯²º·¼͹°§ͻ¯² Á ͹¯ͺÁ¬¼°©Á³¬²Á³·«͹¯¼º· Á©¸ͽͺÁ´¦¯²Á³¬²Á±Á´¬½ ³§Á¸¬͹·²µ¨¬ Ás²¬Á¦¶¬¶Á¬͵²¯¼³͹¨¶²ͻº·Á´©°· Á·Á¶¦·ͺÁ¶©µ·ͺÁ¬³¼͹¹¶¯²Áµ¯Áµ¨¬Á µ·¶·³·¶͵¼´² Áº¬Á§͵±Á¼¸ ͹»·¶º¬Á³¬²Á¬͵¯²·͵·º±µ¦¶¬Á¬¸©Áº·¶Á¸͹·±°·«µ¯¶·Á ¶©µ·Á¼͵¬º·͵͹©µ²¬ Á·Á·¸·¨·ͺÁ¯¸¦º͹¯¸¯Áͻ¯Á²͵²¹º¯ͺÁ¶¬Á¯¸¯¶͵«ͻ·¼¶Áͻº±¶Á³¬ º¬ͻ³¯¼§Áº·¼ͺ Á ¼´©°ͽͺÁ·²Áͻ±µ¯͹²¶·¨Á¯¸¯¶͵¼º¦ͺÁ͵²¯͹ͽº¹¶º¬²Á¯ ¶Áͷ¬ ÁͶ·¼¶Á ©º¬¶Á·´·³´±͹ͽͷ·«¶Á·²Á¶¦¯ͺÁ»͹·¶·©͹¯ͺÁ͵²¬͵²³¬ͻ¨¯ͺ Á·«ºͽͺÁ¹ͻº¯Á¶¬Á»¬ ͹·«¶Áº±¶Á¯¸¦¶͵¼ͻ§Áº·¼ͺ Á³¬²Á¯ ¶ÁͶ·¼¶ Áº²Á¸͹·ͻ³©µµ¬º¬Áͷ¬Á¬¶º²µ¯ºͽ¸¨ͻ·¼¶Á ¬¸©Áº·Á¯´´±¶²³©Á³͹ º·ͺÁͻº±¶Á¸·͹¯¨¬

¸§͹»¯Áµ¨¬Á¯¸·»§ Á©»²Áº©ͻ·Áµ¬³͹²¶§ Á©¸·¼Áͻº·Á͵²¯ͷ¶¦ͺÁ¬¯͹·͵͹©µ²·Á ";J:ABFÁ ':KBJ Áº·¼Á ´¯ Á¸͹ͽº¯¼·«ͻ±ͺÁºͽ¶Á ¬´͵¨ͽ¶Á¶§ͻͽ¶Áͻº·¶Á ¶͵²³©Á ³¯¬¶© Á ͻ¼¶¬¶º·«ͻ¯ͺÁ¸²·Á¸·´´·«ͺÁ°¶ͽͻº·«ͺÁ¬¸ Á© º²Áͻº·Á ':FFͱK Áº±ͺÁ ¼³©¶·¼ Á |º·¼ͺÁ¼¸¯¼ͷ«¶·¼ͺÁº±ͺÁ 1O>KPà*>IAFSF>Kà FOT>VP Á¯¨»¯Áµ ´²ͻº¬Á³¬º¬º¯ ͷ¯¨Á¸͹©º¬ͻ±ͺÁ¶¬Áº·¸·ͷ¯º·«¶Á¸²¶¬³¨͵¯ͺÁ³¬²Á¯²ͺÁº±¶Á¯´´±¶²³§Á°´¹ͻͻ¬ Á³¬ͷ¹ͺÁ §º¬¶Á¸·´«Áµ¯° ´±Á±Á¸͹·ͻ¦´¯¼ͻ±ͺÁ¬¸©Áº±¶Á»¹͹¬Áº±ͺÁͼ¬²͵͹ ͺÁ¸·͹º·³¬´¦ ¬ͺ Á ͻº¯²¯«·µ¬²Áͼ¼ͻ²³ Á¬´´ Á±Á¯²ͻ¬°ͽ°§Áµ¯Áº·Á¸¬͹ ͵¯²°µ¬Áºͽ¶Á ¬´͵¨ͽ¶Á ¶§ͻͽ¶Á¯¨¶¬²Á¬¸¬͹¬¨º±º±Á°²¬Á¶¬Á¦»·¼µ¯Áµ¨¬Á¯²³©¶¬Áº·¼Áº²Áͷ¬Áµ¸·͹·«ͻ¯Á¶¬Á ͻ¼µ¬¨¶¯²Áͻº±¶Á ´´ ͵¬ Á ·Á¯¶Á´©°ͽÁͻ«µ¸´¯°µ¬Á¶§ͻͽ¶Áͻ¼¶͵¦¯º¬²Á¬¯͹·¸· ͹²³¹ͺÁµ¯Á¼͵͹·¸´ ¶¬ Á|«µͼͽ¶¬Áµ¯Áº¬Áº͹¦»·¶º¬Áͻº·²»¯¨¬ Á¯͸§¶º¬Áº͹¯²ͺÁ¸͹· ·͹²ͻµ·¨Á ¯͸¼¸±͹¯º·«¶º¬²Á ¬¸©Á ¦¶¬¶Á ͻº©´·Á ͻ¬͹ ¶º¬Á ¦͸²Á ¬¯͹·ͻ³¬ͼ¹¶Á µ¦ͻ±ͺÁ »ͽ͹±º²³©º±º¬ͺÁ¸¯͹¨¸·¼Á͵¯³¬¸¦¶º¯Á¯¸²¬º¹¶ Áµ¯Áͻ«¶·´·Á ͬ Á¸º§ͻ¯ͽ¶Á ³¬²Á ͮ Á ¯¸²¬º¹¶Á ³¬º Á ¦º·ͺ Á |º¬Á ³¬ͷ Á ±µ ͺ Á ·²Á ¸͹¹º¯ͺÁ ¸º§ͻ¯²ͺÁ ¼͵͹· ¸´ ¶ͽ¶Á»͹·¶·´·°·«¶º¬²Á¬¸©Áº·Áͬ Á Á³¬¶¬͵²³¹¶Áͻ¼µͼ¯͹©¶ºͽ¶Á¯º¬²͹¯¨¬Á FOà0B>à)FKBP Á¯¶¯³¬²¶¨¬ͻ¯Á͵͹·µ·´©°²¬Áº¬Á·¸·¨¬Áͻ¼¶¦͵¯¬¶Áº±¶Á ¦͹³¼͹¬Á µ¯Áº±¶Áx º͹¬ Áº¬Á ͽ ¶¶²¶¬ Áº·Á ¸͹¨¶º²Ͷ²Á³¬²Á ´´¯ͺÁ¶§ͻ·¼ͺÁº·¼Á ·¶¨·¼ Áx¬ ͹¬´´§´ͽͺ Á¬¸©Áº·Á¼͵¬º·͵͹©µ²·Áº·¼Áv¬¼͹¨·¼Á¼¸§͹»¬¶Á¸º§ͻ¯²ͺÁ͵² Áx ºµ· Á ¬´«µ¶·Á³¬²Á£· Á ·Á ©¶¯²͹· Á³͹ º±ͻ¯Áµ©´²ͺÁº¦ͻͻ¯͹¬Á»͹©¶²¬ Á ·Á¨͵²·Áº¦´·ͺÁ ¯¨»¯Á³¬²Áµ¨¬Á ´´±Á¯º¬²͹¯¨¬ Á±Á ODLIFKBP Á±Á·¸·¨¬Á¯¸²»¯¨͹±ͻ¯Á¶¬Áͻ¼¶͵¦ͻ¯²Á º·¶Á ©´·Á µ¯Á º²ͺÁ ¶§ͻ·¼ͺÁ ºͽ¶Á |¸·͹ ͵ͽ¶ Á º±¶Á ͷ§¶¬Á ³¬²Á º±¶Á u¯ͻͻ¬´·¶¨³± Á x͹·Á±µ¯͹¹¶ Á¦¶¬Á͵¯´º¨·Á «¸·¼Áº±ͺÁ%BIIBKF@à 0B>MI>KBPÁµ ͺÁ¯¶±µ¦͹ͽ¶¯Á ©º²Á¯¶º©ͺÁº·¼Á ·¼´¨·¼Áº·¼Áº͹¦»·¶º·ͺÁ¦º·¼ͺ Áͷ¬Á´¯²º·¼͹°§ͻ¯²Á¼͵¬º·͵͹©µ²·Á ͻº±¶Áx ºµ· Á Á¸͹©¯͵͹·ͺÁ³¬²Á͵²¯¼ͷ«¶ͽ¶Áͻ«µ·¼´·ͺÁº±ͺÁ¯º¬²͹¯¨¬ͺÁ¯¨»¯Áͻ¼¶ ¶º±ͻ±Áµ¯Áº·¶Á ͵§µ¬͹»·Á º·¼Á ¶±ͻ²·«à zÅ»º±Å»à Ç±Î¾ÂÁ ³¬²Á ¦¶¬¶Á ´´±¶·µ¯͸²³¬¶©Á ¯¸¯¶͵¼ º§ Á·¶©µ¬º²Á ¼¾ ÅÁÇÂà ´Å°´ ¼¾Â¿±ÃÂÌ¿ÂÊ Á ¨¶¬²Á¬¸·͹¨¬ͺÁ ͸²·¶Á¸¹ͺÁµ¯Á º·¼ͺÁ ͹¼ͷµ·«ͺÁ ¸·¼Á ³²¶¯¨º¬²Á ±Á ¯´´±¶²³§Á °͹¬ͼ¯²·³͹¬º¨¬Á ͷ¬Á ³¬º¬ͼ¦͹·¼¶Á ¶¬Á ¯¨¶¬²Á¦º·²µ·² Á ¨͵·µ¯¶

FREE PRESS º´ÆÇÅÂÁÂÀ°´

FREE PRESS

É2019 k www.nissosgr.com

Æ Ûô ß ôÆ Û ô ô ôË Í

Ñ ô Ý Í ôÍ ¢¥ Ó ¢ Ó Ó ¤ ¢Ó ¥£Ó ¥ £Ó ) ,$2Ó !$ 1#Ó ôyÝ ô '.42$Ó ¥ Ó¢ Ó¦£¤ Ó ¥£Ó £Ó Ó ¤ Ó ¦¢ ¥ ¢Ó ¤ ¥£ £¦ ¢Ó ô ô Ýô Ü ô ¥ Ó ¤ ¤ Ó ¢£¥ £¦Ó £¦Ó Ó £¤ Ó ¥ ¢Ó ¢ ¤¦ Ó ¥ Ó Ó ô ôy nÚ

² Ó À¹ËÇ¹Ä±µÓ µÅ½À¹½¡¸¼Ó[Ó Áµ¸¼oÂÅ±¹ËÅ¼

¥¤£¢£ Ó ¤ ¤ Ó¥ Ó ¦¤ Ó Ó¥£Ó Ó ¥ ¤ £¦ Ó ¥ Ó ¦¢ ¥ Ó ¢ Ó ¤£¦ Ó Ó ¢ Ó £ ¥ £Ó¤ £¤¥ à z¼ÂÅÇ¯àÇÂÌàÁÂÇ°ÂÌà ¼º´°ÂÌ àÆÇÂà ¸º ¿Âà ¯¿Â Á¯³͵§´ͽͻ± Á¸͹¬°µ¬º·¸·²§ͷ±³¯Áº±¶Áx͹ͽº·µ¬°² Áº²º´·ͼ·͹·«µ¯¶±Á 0LRQEà BDB>Kà#B>PQ Á³¬²Á͵²·͹°¬ ¶¹ͷ±³¯Á¯¶Áͻ¼¶¯»¯¨¬Áº±ͺÁ¯¸²º¼»¨¬ͺÁ͵«·Á¬¶º¨ͻº·²»ͽ¶Á¸¬͹·¼ͻ² ͻ¯ͽ¶Á¸·¼Á¸͹·±°§ͷ±³¬¶Áͻº±¶Á¨͵²¬Áº·¸·ͷ¯ͻ¨¬Á ¸¦͹¼ͻ²Á³¬²Á¸͹©¸¯͹ͻ² Á Áͼ¯º²¶§Á¯´´±¶²³§Á¬¸·ͻº·´§Á¬¸·º¯´·«¶º¬¶Á¬¸©Áº·¼ͺÁͻ¯ͼÁ ÃÃÂ¾Å Ç»à Á´ºÁÉÆÇ®¿»à P><MLBN>Á A>?Áº·¼Á$>GKAǯÁ)K:JͱMÁͻº±Á «³·¶· Á È»Á´º±Å´à ÉÆÇ ¾ÂÁ P><MLBN>Á A>?Áº·¼Á,<ͱJHBͱKÁ ͻº±Á «³·¶·Á³¬²Áͻ¯ͼÁ Áͻ¼¶²͵²·³º§º±Áº·¼Á&>J:DBÁͻº·Áv·¶͵¨¶· Á{»À¯ÇÅ»à ´ÀÃ±Å»Á P><MLBN>Á A>?Áº·¼Á DB>KÁ EEÁ,>GK>KÁ+>KͱJLÁͻº±Á ·¼͹·¼͹·«Áº±ͺÁ ¬´³²͵²³§ͺ Á{»À¯ÇÅ»à ¼ÍÂº´¿ Á ,ͱMKÁ A>?Áº·¼Á,:GL:GG:Á ͻº±Á «³·¶· Á³¬²Á ÉÁÆÇ´ÁÇ°ÁÂà ÃÂÌº¼Â³Å»Á ͻ¯ͼÁ Á²͵²·³º§º±Áº·¼Á ´²·¬ͻ¨´¯µ¬º·ͺÁͻº±Á|«͹· Á·²Á·¸·¨·²Á ¦͵ͽͻ¬¶Á͹¯ͻ²º ´Á°¯«ͻ±ͺ Á ¸¨ͻ±ͺ Áͻº²ͺÁͬÁ ¬¿·¼ Á͵²·͹°¬¶¹ͷ±³¯Á¼¸©Áº±¶Á¬²°¨͵¬Áº±ͺÁ ¸Å¼¹®Å¸¼´Êà ÂÇ°ÂÌà ¼º´°ÂÌÁ͵¯«º¯͹±Á¯³͵§´ͽͻ± Á©¸·¼Á·²Áͻ¯ͼÁ¯º·¨µ¬ͻ¬¶Á¸² º¬Á¬²°¬²¬³§ͺÁ͵±µ²·¼͹°²³§ͺÁ³·¼Ͷ¨¶¬ͺÁ°²¬Áº·¶Á¬µ¯ ͹²³¬¶²³©Áº«¸·Áͻº·Á¼¸¦͹³·µ®·Á¯´´±¶²³©Á¯ͻº²¬º©͹²·Á SO>à*>AFPLK Á Á¬¶º¬¸©³͹²ͻ±Áº·¼Á³·²¶·«Áº±ͺÁ ¦¬ͺÁ ©͹³±ͺÁͻ¯Á°¯«ͻ¯²ͺÁµ¯Á¯´´±¶²³©Á»¬͹¬³º§͹¬Á§º¬¶Áͷ¯͹µ§Á͵¯͵·µ¦¶·¼Á©º²Áº·Á͵¯¨¸¶·Áͻº·Á'>JBPà B>OAà%LRPBà §º¬¶Á?MEEQÁ;ͱͱD>=Á³¬²Áº¬Áͻ»©´²¬Áºͽ¶Áͷ¬µ¹¶ͽ¶Á²͵²¬¨º¯͹¬Á³·´¬³¯¼º²³ Á

ÓÅÆÂÀ°ÓÆÂËÓÇÄËÀ½¿Â´Ó)@LDRÓ!D@QC ÈÆÂ»Äµº±@ Ó À¹ËÇ¹Ä±µÓ µÅ½À¹½¡¸¼

£½ÓÅ¹ºÓ ¼o°ÆÄ¼ÉÓ µo ²Ä¼ÉÓ¿µ½Ó ¼o°ÆÄ¼ÉÓ¤½ÌÂ»µÀ¡ÉÓ ¿µÆ¡ÓÆ¼Ó¸½¡Ä¿¹½µÓÆÈÁÓ ÄÂ¹ÆÂ½oµÅ½ÃÁ ÈÆÂ»Äµº±@ Ó À¹ËÇ¹Ä±µÓ µÅ½À¹½¡¸¼

¶¬¶¯ͽµ¦¶·ͺÁ»¹͹·ͺÁ³¬²Áµ¯¶·«Á¼¸©Áº±¶Á ¯¸²µ¦´¯²¬Á º·¼Á A>?Á ´Á´º¼ÄÇ»à ÂÌ

ÇÆ±ÃÂÌ¿ÂÌÁ³¬²Á A>?Á=>Á<MBKBG>Á{»À¯ÇÅ»à z¸ÉÅº¼ ·». v¯²º·¼͹°¯¨Á³¬ͷ±µ¯͹²¶ Á¬¸©Áº²ͺÁ Á¸ µ Áµ¦ »͹²Á³¬²Áº²ͺÁ ͭ Á°²¬Á;JMG<A

¸©Áº²ͺÁ Áµ¦»͹²Áº²ͺÁ Á°²¬Áº·Áµ¯ͻ± µ¯͹²¬¶©Áͻ¬ͺÁ°¯«µ¬Á³¬²Á¬¸©Áº²ͺÁ Á°²¬Á ͵¯¨¸¶·

¬º ´´±´·ͺÁ»¹͹·ͺÁ°²¬Á¶¬Á¬¸·´¬«ͻ¯º¯Áº·Á ³·³º¦²´Áͻ¬ͺÁͻº·Á¶¦·Á»¹͹·Á¸·¼Á¦»¯²Á͵±µ² ·¼͹°±ͷ¯¨Áµ¯Áͷ¦¬Áº·Á°¬´ Ͷ²·

|¬ͺÁ¸¯͹²µ¦¶·¼µ¯Á¶¬Áͻ¬ͺÁ¯͸¼¸±͹¯º§ͻ·¼µ¯

Ó ¹ÁÆ¡¸µÓÆÈÁÓÅ¹ºÓ Àµ½Å½Èo¯ÁÈÁÓµ ²ÓÆÂÁÓ¿ÂÓ¥¹ÁÆÓ ½µoµÁÆ°Ó Æ¯ÄoµÓµÄ½ÅÆ¹Ä¡ ÓÆ¼ÁÓ¿µÓ ¹ÀÀµ ²ÄÆµÓ ÅÆÂÓ¿¯ÁÆÄÂ Ó Æ¼ÁÓ¿µÓ º¼Ó µÁµ»Â Â´ÀÂËÓ ¸± Àµ Ó¿µ½ÓÆÂÓc¸¹¾±ÓÊ¯Ä½iÓ ÆÂËÓ Ç¼Áµ»²ÄµÓ ÈÅÆ¡¿ÂËÓ¿µ½ÓÅ¹ºÓÆÂËÓc,DQ@JHi Ó ¢½¿°ÆµÓ ËÄ»°Ó Æ¯ÄoµÓ¸¹¾½¡ Ó ÈÆÂ»Äµº±µ Ó ¹Â¸²Å¼ÉÓ ¹ÈÄ»½¡¸¼É

¥µÓ ½¡ÆµÓ ÂËÓ µÄÂËÅ±µÅµÁÓÂ½ÓÅ¹ºÓµÁ¯¸¹½¾µÁÓ¯ÁÆ¹ÊÁµÓ Æ¼Ó¸¼o½ÂËÄ»½¿°ÓÂ Æ½¿°ÓÆ¼ÉÓ¹ÀÀ¼Á½¿°ÉÓ¿µ½ÓÆ¼ÉÓµ½»µ½µ¿°ÉÓ¿ÂËÌ±ÁµÉ Ó ÈÆÂ»Äµº±¹É Ó ¹Â¸²Å¼ÉÓ ¹ÈÄ»½¡¸¼É z´ÆÇÅÂÁÂÀ°´ à ÂÅ¹¯àÃÂ¿¼Ç¼ÆÀÂ³ ¦º·²·¼Á º«¸·¼Á ¬͸²©´·°¬Á ¯°»¯²͹§µ¬º¬Á ¬¸·º¯´·«¶Á ͻ±µ¬¶º²³ Á ͵¯¨°µ¬º¬Á °¬ ͻº͹·¶·µ²³§ͺÁ¯͸ͽͻº͹¦ͼ¯²¬ͺÁ±Á·¸·¨¬Á¬¸·º¯´¯¨Á³¬²Á¦¶¬Á¬¸©Áº¬Áͻ±µ¬¶º²³©º¯͹¬Á ͻº·²»§µ¬º¬Áº±ͺÁx¯͹²ͼ¦͹¯²¬ͺÁ ·º¨·¼Á ²°¬¨·¼ Á ¨µ¬ͻº¯Á±Á¸͹¹º±Á¸¯͹²ͼ¦͹¯²¬Á ͻº±¶Á ´´ ͵¬Á ¸·¼Á ͵²¯³͵²³§ͻ¬µ¯Á ³¬²Á ͼ¦͹¬µ¯Á º·¶Á º¨º´·Á º±ͺÁ s¬ͻº͹·¶·µ²³§ͺÁ x¯͹²ͼ¦͹¯²¬ͺÁº±ͺÁ ¼͹¹¸±ͺ Áº·¶Á·¸·¨·Á³¬º¬³º§ͻ¬µ¯Á°²¬Áº·Áͬ Áµ¯Á¸͹ͽº· ·¼´¨¬Áº·¼Á¸¯͹²ͼ¯͹¯² ͹»±Á¾ÂÌà z¼ÄÅºÂÌà ´ÇÍ»À Å¾ÂÌ Á¬¶¬ͼ¦͹¯²Á±Á³¬Á ¼ÁÇ¼à}´Í Á» Á¯¸²³¯ͼ¬´§ͺÁº±ͺÁ ¸²º͹·¸§ͺÁ ±Ç¼Âà ¼º´°Âàz´ÆÇÅÂÁÂÀ¼¾¯à ¸Å¼¹®Å¸¼´à Ç»Êà ÌÅÄÃ»Êà ͽ Á ͻº¬»¼·´·°¹¶º¬ͺÁ ·͹²ͻµ¦¶¯ͺÁ ¬¸©Á º²ͺÁ ͵͹ ͻ¯²ͺÁ°²¬Áº±¶Á¸͹··´§Áº±ͺÁ°¬ͻº͹·¶·µ¨¬ͺÁº·¼Á¶·º¨·¼Á ²°¬¨·¼

|º±¶Á¯´´±¶²³§Á°¬ͻº͹·¶·µ²³§Á¯͸ͽͻº͹¦ͼ¯²¬Á¬¶¬ͼ¦͹¯º¬²Á³¬²Á·Á{»À¯ÇÅ»Êà ¼

ÍÂº´¿ Ê Á¸·¼Áº©¶²ͻ¯Á¯¸¨ͻ±ͺÁº±Áͻ±µ¬¶º²³©º±º¬Áº¦º·²·¼Áº«¸·¼Á¯³͵±´¹ͻ¯ͽ¶Á ©¸ͽͺÁ¬¼º¦ͺÁ¸·¼Á¸͹¬°µ¬º·¸·²§ͷ±³¬¶Áͻº±Á ¦¬Á ©͹³± Á ¨¶¬²Áµ²¬Á¸·´«Á³¬´§Á ¯¼³¬²͹¨¬Á¸͹·¹ͷ±ͻ±ͺÁº±ͺÁ¯´´±¶²³§ͺÁµ¬°¯²͹²³§ͺÁ³·¼´º·«͹¬ͺ Á|¼°³¯³͹²µ¦ ¶¬ Á°²¬Áº·Á#:F>KÁ >:J=Á!ͱMK> Á¬¸·º¯´¯¨Áµ·¶¬͵²³§Á¯µ¸¯²͹¨¬Á°²¬Á³ ͷ¯Á¯¸¬° °¯´µ¬º¨¬Áº·¼Á³´ ͵·¼Áµ¬ͺÁ¶¬Áµ¬°¯²͹¦®¯²Á¯³¯¨ Á Á³·¼Ͷ¨¶¬Á¯¨¶¬²Á·²Áµ¶§µ¯ͺÁ¸·¼Á

¦»·¼µ¯Á¬¸©Á¸¬²͵² Áº·Áͼ¬°±º©Áº±ͺÁµ¬µ ͺ Áº¬Á¸¬͹¬͵·ͻ²¬³ Áͼ¬°±º Áͻ¯Á°²·͹ º²¶ Áº͹¬¸¦Ͷ²¬Áµ¯Áͼ¨´·¼ͺÁ³¬²Á·²Áµ¼͹ͽ͵²¦ͺ Á ͹³¯¨Áµ²¬Á³¬´§Áͻ¼¶º¬°§Áµ¯Á³¬´§ͺÁ ¸·²©º±º¬ͺÁ¼´²³ Á³¬²Áµ²¬Á©µ·͹ͼ±Á¸¬͹·¼ͻ¨¬ͻ±Á°²¬Á¶¬Á¬¸·°¯²ͽͷ¯¨Á¦¶¬Á¸² º·Á ³¬²Áͻ¯Á¬¼º©Á¸·¶º ͹¬µ¯Á©´·²Áµ¬ͺÁͻº±¶Á¬¸·ͻº·´§Áͻº±Á ¦¬Á ©͹³± Á¬¶¬ͼ¦͹¯² Á ²´ µ¯Á°²¬Áº·Áµ·¼ͻ¬³ Á³¬²Á¬¶¬ͼ¯͹©µ¬ͻº¯Áͻº±¶Á¯´´±¶²³§Á³·¼Ͷ¨¶¬ Á Áµ¸¯ ͻ¬µ¦´Á͵±´¬͵§Á¯¨¶¬²Á¯´´±¶²³§ Á ¬º Áº±Á°¶¹µ±Áµ·¼ Á°²¬Á¶¬Á͵±µ²·¼͹°±ͷ¯¨Á¸²·Á ³¬ͷ¬͹§Á¯²³©¶¬Áº±ͺÁ³·¼Ͷ¨¶¬ͺÁµ¬ͺÁͻº·Á¯͸ͽº¯͹²³© Áͷ¬Á¸͹¦¸¯²Á¶¬Á¸͹·ͽͷ§ͻ·¼ µ¯Á ³¬²Áͻ¯Á³ ¸·²¯ͺÁ¸¯͹²¸º¹ͻ¯²ͺÁ¶¬Á¸²ͻº·¸·²§ͻ·¼µ¯ Á¸͹·½©¶º¬Á¸·¼Á¦»·¼¶Á ͵¼¶¬µ²³§Á¯͸ͽͻº͹¦ͼ¯²¬ͺ Á ͹²¬ Á¬´´¬¶º²³ Áº¼͹·³·µ²³ Á¸͹·½©¶º¬Á³¬²Áͼ¼ ͻ²³ Á³͹¬ͻ² Á¬ͼ·«Á¦»·¼µ¯Á¯͸¬²͹¯º²³ Á¬¸©Á°±°¯¶¯¨ͺÁ¸·²³²´¨¯ͺ Á ¸¨ͻ±ͺ Á³ º²Á ¸·´«Á¬ͻ²³© Áº·Á·¸·¨·Á¦»¯²Á¸͹·º¯¨¶¯²Á¯͵¹Á³¬²Á»͹©¶²¬Á·Á}¸ÌÇ®Å»Êà}´Í ÅÂÌ Á ¯¨¶¬²Á ±Á ͵±µ²·¼͹°¨¬Á ¯ͷ¶²³·«Á ͻ¼¶º¬°·´·°¨·¼ Á ¬¸©Á º·Á ·¸·¨·Á ͷ¬Á ͸¯³²¶·«¶Á ·²Á ¶¦·²Áµ °¯²͹¯ͺÁ¸͹²¶Á³¬º¬¸²¬ͻº·«¶Áµ¯Áº²ͺÁͻͼ¬²͹·¸·²§ͻ¯²ͺ Áº²ͺÁ?MKBͱGÁ³·¼Ͷ¨¶¯ͺÁ ³¬²Á º·¼ͺÁ ¬ͼ͹·«ͺ Á |¯Á ¸͹·ͻͽ¸²³©Á ¯¸¨¸¯͵·Á ©µͽͺ Á ͵¯¶Á ͵²ͻº ͶͽÁ °²¬Á ¶¬Á ¦»ͽÁ º·Á¯¸²ͷ¼µ±º©Á¬¸·º¦´¯ͻµ¬Á¶¬Á»͹±ͻ²µ·¸·²§ͻͽÁ³¬²Á¼´²³ Á¯³º©ͺÁ ´´ ͵¬ͺ Á Á ͻ±Áµ·¼Á©µͽͺÁͷ¬Á¯¨¶¬²Á¯´´±¶²³§ Á¯¸²ͻ±µ¬¨¶¯²ÁÂà¾ÂÊà ÃÂÌº¼Â³Å»Ê.

%1$$Ó/1$22 ÃÅÂÂÅ¼ÆÀ±Ê

FREE PRESS

É k www.nissosgr.com

KWôRP?TCJôBCQRGL?RGMLQô@Wô Ú ôÊ Ýy ¼»° ÓQD@CDQ FQÓ[Ó Áµ¸¼oÂÅ±¹ËÅ¼

|º±¶Á ÇÀÂÁ¸ ͽÁ³¬µ² Á ͮ¬͹² Á»͹©¶²¬Á³¬²Á͵¯¶Á͸¦͹ͽÁ¸¹ͺÁ°¨¶¯º¬² Á¬´´ Á³ ͷ¯Á ͼ·͹ Á ´¦¸ͽÁ ³¬²Á ³¬²¶·«͹°²¬Á ¸͹ °µ¬º¬ Á Á ®ÇÅÂÊà ÉÆÇ±ÃÂÌ¿ÂÊÁ °͹ ͼ¯²Á °²¬Á¦¶¬Á¶±ͻ¨Á¸·¼Á¬°¬¸

Áx ºµ·ͺÁ¦»¯²Á³ º²Áµ·¶¬͵²³©Á¨ͻͽͺ Á ¶¹Á¯¨¶¬²Áͻ¬ͼ¹ͺÁ³·ͻµ·¸·´¨º²³·Áµ¦͹·ͺ Á ͵²¬ͷ¦º¯²Áµ²¬Áͻ¯µ¶©º±º¬ Á ¨¶¬²Áͻ¬¶Á¶¬Á¸±°¬¨¶·¼¶Á ´´¯ͺÁ͹ ºͻ¯ͺÁ¯³¯¨ Á¬¸©Á© º²Á ͻº¬Á ¶±ͻ² Á ºͽ¶Á ¼³´ ͵ͽ¶Á §Á ºͽ¶Á ´´ͽ¶Á tͽ͵¯³¬¶§ͻͽ¶ Á t¯¶Á ͷ¬Á ¦´¯°¬Á ©º²Á ¯¨¶¬²Áº·Á¶±ͻ¨Áµ¯Áº²ͺÁ³¬´«º¯͹¯ͺÁ¸¬͹¬´¨¯ͺ Á°² Á¬¼º©Á³¬²Á»͹¯² Ͷ¯ͻ¬²Á¦¶¬Áµ²³͹©Á ¬͹³ ³² Á§Á¶¬Áº·Á¦»¯²ͺÁ§Á¶¬Áº·Á¶·²³² ͻ¯²ͺ Á}¸¼¶Â° à Å¾¼Â° à ÆÃÅÂÁ¯Æ¼à¾´¼à ´Å È¼Á¯¨¶¬²Áͻ¯Á¬¸©ͻº¬ͻ±Á͵¼·Áºͻ²° ͹ͽ¶ Á ³¯¨Á±Áͷ ´¬ͻͻ¬Á¯¨¶¬²Á¼¸¦͹·»± Á

Á͹¬͵²¶§Áͷ¦¬Áº·¼Áͼͽº²ͻµ¦¶·¼Á³ ͻº͹·¼Á¸·¼Áµ¦ͻ¬Á͹¨ͻ³¯º¬²Áº·Áµ·¶¬ͻº§͹²Á ¯¨¶¬²Á º·Á ͻ§µ¬Á ³¬º¬º¯ͷ¦¶Á º±ͺÁ µ¯°¬´¯²©º±º¬ͺÁ º±ͺÁ ¼Ͷ¬¶º²¶§ͺÁ ´´ ͵¬ͺ Á ¸©Á µ©¶·Áº·¼Á͵±µ²·¼͹°¯¨Á¦¶¬Á͵¦·ͺ Á|º±¶Áx ºµ·Á͵¯¶Á¸¬ͺÁ°²¬Á¶¬Á͵¯²ͺÁ³¬²Á¶¬Áͻ¯Á ͵·¼¶ Áx¬ͺÁ°²¬Á¶¬Á³ ¶¯²ͺÁ͵²¬³·¸¦ͺ Áx µ¯Á´·²¸©¶

²¬Á ¼¸¦͹·»±Á ¸¬͹¬´¨¬Á ¯¨¶¬²Á ±Á ¼¿¯à ÀÀÂÊ Á ¸¦͹·»± Á º«¸·¼Á ¬͹¬½²³§ͺ Á ¸´ Á¸͹¦¸¯²Á¶¬Á¸¯͹¸¬º§ͻ¯²ͺÁͬ Á´¯¸º Á ͵±´¬͵§Á ͬÁ»²´²©µ¯º͹¬ Á°²¬Á¶¬ÁͶ§ͻ¯²ͺÁ µ²¬Á¼¸¦͹·»±Á¯µ¸¯²͹¨¬Á¸¦͹¬Á¬¸©Áº·Á±´²·¬ͻ¨´¯µ¬ Á ³¯¨Á¦»¯²Á³¬²Áµ²¬Áº¬¦͹ ¶¬ Áͻº±¶Á·¸·¨¬Áͷ¬Á¸ ͷ¯º¯Á¸´ ³¬Áµ¯Áº·Á³·³³²¶²ͻº©Á³¬ºͻ²³ ³²Á³¬²Áº¬Áͼ͹¦ͻ³¬Á ͼ¬ͻ·´ ³²¬ Á «º¯Á͹¯«µ¬Á͵¯¶Á¦»¯² Á ¯Á° ²͵¬͹·Á¸ ¶¯Áº¬Áͼ¬°±º Á|¯Á·͹°¬¶ͽ µ¦¶±Á¸¬͹¬´¨¬ Á±Á³¬´«º¯͹±Áµ ´´·¶Á¯¨¶¬²Á·Á ÀÃÂÊ Á ¯Á͵ ͻ³¬´·Áº·¶Á ¶º͹¦¬ Á µ¸·͹¯¨ͺÁ¶¬Áµ ͷ¯²ͺÁͻº¬Á¸²ºͻ²͹¨³²¬Á¬´´ Á³¬²Áͻº·¶Á¯¬¼º©Áͻ·¼Á©´¬Áº¬Áͷ¬´ ͻͻ²¬Á ͻ¸·͹Á§Á¶¬Áº±¶Á¬͹ ͸¯²ͺÁͻº·Á;>:<AÁ;:JÁ°²¬Á¶¬Á͸¬¶¬ͷ¼µ±ͷ¯¨ͺÁ¸¹ͺÁ§º¬¶Áͻº¬Á K Á ´´¯ͺÁ¸¬͹¬´¨¯ͺÁ¯¨¶¬²Áº·Á}¼µ ·¼Á³¬²Á±Á ®ÇÅ´ Á©¸·¼Á¦»¯²Á³¬²Á¦¶¬Áͽ͹¬¨·Á ¯ͻº²¬º©͹²·Á°²¬Áº·Áµ¯ͻ±µ¦͹² Áº·Á Ç¯À´à ®ÇÅ´ Áµ¯Á¸¬͹¬͵·ͻ²¬³©Áͼ¬°±º©Á³¬²Á ¸·´´ Á´¬»¬¶²³

¹͹¬ Á°²¬Áº·Á͹ ͵¼ Á¬¶Á¯¨ͻ¬²Á¸ ¶ͽÁͻº±Á ¹͹¬ Á±Á³¬´«º¯͹±Á¸¯͹¨¸ºͽͻ±Á°²¬Á ¶¬Áͼ¬ͺÁ¯¨¶¬²Á±ÁÇ´µ®ÅÁ´àÇÂÌàz¼ º¾ÂÌ Á¸·¼Áº¬Á®§¶¯²Á©´¬ Áµ¸͹²Ͷ©´¯ͺ Áµ¸²ͼº¦ ³²¬ Á´·¼³ ¶²³¬ Á»º¬¸©͵²¬ Áͻ¯Á¦¶¬Áµ¬°³ ´² Á³¬²Á¦»¯²Áº±¶Á³¬´«º¯͹±Á¸¯͹¬ºͶ ͵¬ Á ¤´·²Áͷ¬Á¸¯͹ ͻ·¼¶Á¬¸©Á¯³¯¨ Áͷ¦´·¼¶Á͵¯¶Áͷ¦´·¼¶

·Á³¼͹²´¦Á¯ͻº²¬º©͹²· Áµ¯Á¸²·Á°³·¼͹µ¦Á¸͹·ͻ¬¶¬º·´²ͻµ© Á¯¨¶¬²Á·Á Ã¸Á®ÇÂÊ Á ´¨°·Á¸¬͹¬¸¦͹¬Á¬¸©Áº·Á´²µ ¶² Á ±¶Áº¯´¯¼º¬¨¬Áͼ·͹ Á¦º͹ͽ°¬Á¸´ º±Á Á¸´ º±Áµ¯Á º·¶Á Ͷ·¶Á ´³·²ºͺ Á ¨¶¬²Á¨ͻͽͺÁº·Áµ©¶·Áµ¦͹·ͺÁͻº·Á·¸·¨·Á»͹¯² Ͷ¯ͻ¬²Á³͹ º±ͻ± Á ¸¨ͻ±ͺÁͻº±Á|³ ´¬ Áͻº·Á´²µ ¶²Á͵±´¬͵§ Á¼¸ ͹»·¼¶Á³¬²Áº¬Á ÂÌµ¿ ¾¼´à ÇÂÌà ´ÃÃÂ³ Á ͻº¬Á ·¸·¨¬Á ¸¬͸Á ³¬²Á ³ ºͻ¯²ͺÁ ͵¯¶Á ͻº¬µ¬º ͺÁ ¶¬Á º͹ͽͺ Á ¬²Á º±Á

° Ͷ¯²ͺÁ³¬²Á®²´· ºͶ µ¸¬ Á ¹͹¬Á¦¬²¬ Á¬͸¨Ͷ¯²Áº·¶Á³©¸·Á¶¬Á¸¬ͺÁµ¯Á¬͹³ ³² Á ¶·²³²¬ͻµ¦¶·Á§Á©»² Á§Áµ¯Á³¬¿³² Á°²¬Áµ¸ ¶²·Áͻº¬Á¶±ͻ ³²¬Á¸·¼Á´¦°¬µ¯ Á ³¯¨Á°²¬Á µ¦¶¬Á¯¨¶¬²Áͻº·¼ͺÁ ͹³²·«ͺÁ±ÁÇ´µ®ÅÁ´àÇÂÌà Å³Ã´ Áµ¯Áͽ͹¬¨¯ͺÁµ·¼ͻ²³¦ͺÁ³¬²Á ͼ·¯͹§Á ´¯µ·¶©¸²º¬ Á ³¯¨Á ¯¨¶¬²Á ¶¬Á ¸±°¬¨¶¯²ͺÁ µ¯º Á º·Á µ¸ ¶²· Á ¬ͷ¬͹©¬²µ·Á ¸¬´²·µ·͵¨º²³· Á³¬²Á±Áµ¯° ´±Á¬º͹¬͸²©¶Á¯¨¶¬²Á¶¬Á͵¯¨º¯Áº·¶Á|ͽº§͹±Á ¬´¼ ºͻ±Á ͻº±Áͷ¦ͻ±Áº·¼Á®§ͻº±

|º·Á ¬͹ ͷ² Áͻº·Á¸²·Áµ·͵ º·Á³¬²Áº·Á¸²·Áͻº¼´ º· Áº͹ͽͺÁͻº±¶ÁÇ´µ®ÅÁ´à ÇÂÌà ´ÁÇ¸¿¯Á³¬²Á¸¨¶¯²ͺÁ¸·º©Áº·Á±´²·¬ͻ¨´¯µ¬Áͻº·ÁG>OÁ>GLJQÁÀÃ´ÅàÇÂÌà ´ÁÄ

¿» Á ²¬Á ´´±Á³¬´§Áº¬¦͹¶¬ ÁFMKLÁͷ¬Á¦´¯°¬ Á¯¨¶¬²Áͻº±¶Á¸¬͹¬´¨¬Áº±ͺÁv µ¸±ͺ Á ¸·¼Á³²Á¬¼º§Á¯¨¶¬²Á K Á ¬²Á±Á¸¬͹¬´¨¬Á³¬²Á±Áº¬¦͹¶¬ Á ¹͹¬Áº·Á͹ ͵¼ Áµ¯º Áº·Á ͼ¬°±º© Á͵«·Á¯¨¶¬²Áº¬Áµ¦͹± Á ¬Áµ¸¬͹Áͻº±¶Á¸´¬º¯¨¬Á³¬²Áº·Á|´¿ À¼ Áµ¯Áͻ§µ¬Áº·Á»º¬¸©͵²Á ¬¸©Á¯³¯¨Á°¬¨ ¶¯²Áº·Á ͷ¬´ µͽͻ¬ Áº·Áͻº͹¨µͽ͸¬ Á°²¬º¨Á¯¨¶¬²Á±Áͼͽ´² Áº·¼Á»º¬¸·͵²·« Áx·´«Á ͽ͹¬¨·Áµ¸¬͹ Áµ¯Á¼¸¦͹·»¬ÁNBGL:@>Á¸·º§͹²¬ Á ´´ Á© º²Á³²Á¬¶Á³ ¶¯²ͺ Áͷ¬Á³¬º¬´§ ͸¯²ͺÁͻº±¶Á ÆÇÂ¼µ¯ Á ¶Á¦¬²¬Á͵¯¶Á¦»¯²ͺÁ¸ ¯²Á¶ͽ͹¨º¯͹¬Á¶¬Áͼ¬ͺÁ³²©´¬ͺ Á°²¬º¨Á ¦»¯²Á³¬²Áͽ͹¬¨·Áͼ¬°±º© Á Á ͻº·²§Á¯¨¶¬²ÁͭÁͻ¯Á Á³¬²Á¯¨¶¬²Á¦¶¬Á¬¸©Áº¬Á¸²·Á²ͻº·͹²³ Áµ¸¬͹Á Á³´¬µ¸Áº·¼Á ²°¬¨·¼ Á »¯²Á¯ͻº²¬º©͹²· Áµ¸¬͹Á³¬²Áµ¦ͻ¬Á³´¬µ¸ Á ¨¶¬²Áº·Áµ©¶·Áͻº·Á·¸·¨·Á±Á µ·¼ͻ²³§Áµ¦ͻ¬Á¸¬¨Ͷ¯²Á͵¼¶¬º Á³¬²Á¹͹¯ͺÁ Á¹͹¯ͺÁ°¨¶¯º¬²Áº±ͺÁ³·´ ͻ¯ͽͺ Á¬´´ Á µ¯Á¦¶¬Áͽ͹¬¨·Áͻº²´ Á¸¬´²·«Áº«¸·¼ Á¤»²Áͻº±µ¦¶· Á »¯²Á¸ ¶º¬Áͽ͹¬¨·Á³©ͻµ· Á¸²·Á ͽ͹¬¨·Á¬ͺÁ¸·«µ¯Á¬¸©Á¬¼º©¶Á¸·¼Áµ¸·͹¯¨ͺÁ¶¬Á͹¯²ͺÁͻº¬Áµ¸¬͹Áº±ͺÁ ¼³©¶·¼ Á ¯²͵²³ Áº·¶Á «°·¼ͻº·

¶¶·¯¨º¬²Á ©º²Á ¸͹¦¸¯²Á ¶¬Á ¯¸²ͻ³¯ͼº¯¨ͺÁ º·Á ·¶¬ͻº§͹² Á ¸·¼Á ¯¨¶¬²Á ¬¸©Á º¬Á ¸²·Á ͽ͹¬¨¬Á ¸·¼Á ¼¸ ͹»·¼¶Á ͻº±¶Á ´´ ͵¬ Á ¶¶·¯¨º¬²Á ©º²Á ±Á ¹͹¬Á ¯¨¶¬²Á ¬¸©Á º·¼ͺÁ ¸²·Á©µ·͹ͼ·¼ͺÁ·²³²ͻµ·«ͺÁº·¼Á¸´¬¶§º±Á³¬²Á¸͹¦¸¯²Á¶¬Á³©®¯²ͺÁ¸·´´¦ͺÁ©´º¯ͺ Á ¬º¯´¯¨ͽº¯ͺ Á³¬²Á¶¬Áµ¸¯²ͺÁ³¬²Áͻ¯Áµ¯͹²³ Á¬͹»·¶º²³

x·´«Á©µ·͹ͼ·Á¯¸¨ͻ±ͺÁ³¬²Áµ·¶º¦͹¶·Á¯¨¶¬²Áͻº·ÁzÅÂ°¾ÂÁº·Á¸¯¶º ͻº¯͹·Á͸¯¶·͵· »¯¨·Á ÇÀÂÊà ¾Ç°Ê Á ³¯¨Á¼¸ ͹»¯²Á³¬²Á³¯¶º͹²³©Á͸¯¶·͵·»¯¨· Á©¸·¼Á¬¸©Áͷ¬«µ¬Á ¦¶¬Á¸¬´²© Á¸¬͹¬º±µ¦¶·Áw¯¶¨¬Á¦°²¶¯Áͽ͹¬¨·Áµ·¶º¦͹¶·Á·¨³±µ¬ Áͻ¼µ¸´±͹ͽµ¦¶·Á ¬¸©Á¸¨ͻͽÁµ¯Á͵²¹͹·ͼ¬Áµ¸¬¶°³¬´©·¼ Á ͵¹Á±Á¸¬͹¬´¨¬Áµ¯Á®²´§Á µµ·Á¯¨¶¬²Áͻº¬Á Áµ¦º͹¬Á¬¸©Áº·Á͵ͽµ º²©Áͻ·¼ Áx ͹¬Á¸·´«Á³¬´©Áͻ¦͹²ͺÁ³¬²Á³¬´©Áͼ¬°±º©Á ͻº±Á͵²¸´¬¶§Áº¬¦͹¶¬ Á©¸·¼Á©º¬¶Áº͹ͽͺÁº·Á»º¬¸·͵ ³²Á¦»¯²ͺÁ³¬²Áº¬Á¸©͵²¬Áͻº±Á ͷ ´¬ͻͻ¬ Áv¨°·Á¸¬͹¬¸¦͹¬ Á¯¨¶¬²Áº·Á ¬͹¶ °²· Á¸·¼Á³²Á¯³¯¨Á¦»¯²Áµ²¬Áº¬¦͹¶¬ Á º·¶Á ´ÅÆ´Á Áµ¯Á¸·´«Á³¬´©Áͼ¬°±º©

|º·Á ¬͹¶ °²·Á¸¬ͺÁ°²¬Á¶¬Áͼº² ͸¯²ͺÁº·Áͼ·¼ͻ³ͽº©Á§Áº·Áͻ³¬ͼ ³²Á¸·¼Áͻ·¼Á» ´¬ͻ¯ Á ³¯¨Á͹¨ͻ³¯º¬²Á·Á ®ÅÅÂÊ Á·Á³¬´«º¯͹·ͺÁµ±»¬¶²³©ͺÁº·¼Á ²°¬¨·¼ Á¸·¼Á ³¬²Á¶¯³͹·«ͺÁ ³²¶±º§͹¯ͺ Á¬¶¬ͻº¬¨¶¯² Áx¦͹¬Á©µͽͺÁ¬¸©Áµ±»¬¶²³©ͺ Á¯¨¶¬²Á¬¸©Á º¬Á³¬´«º¯͹¬Á¸¬´²³ ͹²¬Á¸·¼Á¦»ͽÁ°¶ͽ͹¨ͻ¯² Áx²ͻº¯«ͽÁ©º²Á¬¼º©ͺÁµ¬Ͷ¨Áµ¯Áº·¶Á ͼ·¯͹©Á ¼¾±¿´Áµ¯Áº·Áºͻ²°³¯´ͽº©Áµ·¼ͻº ³² Á¸·¼Áµ¬ͺÁ³·¼¬´ ¯²Áº¬Á³¬ºͻ¨³²¬Á ³¬²Áº²ͺÁµ¼Ͷ§ͷ͹¯ͺ Á¯¨¶¬²Áº¬Áͻ§µ¬º¬Á³¬º¬º¯ͷ¦¶º¬Áº·¼Á¶±ͻ²·«

¬´ Á¶¬Á¸¯͹ ͻ¯º¯

2019

PATMOS GREECE

ΟΛΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΤΜΟ EVERYTHING ABOUT PATMOS

FREE PRESS ´½¼ÂÈ®´Ç´ PFDEQPBBFKD

FREE PRESS

É2019 k www.nissosgr.com

Ñ ô ô ß ô Íôy ô ô Û ô ô Íô Í ôKMQRô@C?SRGDSJôK?LQGMLQôGLô%PCCAC £ÓµÄÊ½Æ¹¿ÆÂÁ½¿²ÉÓ ÀÂ´ÆÂÉÓÆ¼ÉÓ ÀÀ¡¸µÉÓ¹±Áµ½ÓÆ¹Ä¡ÅÆ½ÂÉÓ¿µ½Ó¸½¡Å µÄÆÂÉÓÅ¹Ó²À¼ÓÆ¼ÁÓ¹ ½¿Ä¡Æ¹½¡ÓÆ¼É ¹ÓµºÂÄo°ÓÆ½ÉÓ¸½µ¿Â ¯ÉÓÆÂËÓ¿µÀÂ¿µ½Ä½Â´ ÓÅµÉÓ µÄÂËÅ½¡ÌÂËo¹ÓµÄÊÂÁÆ½¿¡ÓÆ¼ÉÓ µÀ½¡ÉÓ¹ ÂÊ°ÉÓÅ¹Ó¸½¡ºÂÄµÓÁ¼Å½¡ÓoµÉ ,@MXÓ@QBGHSDBSTQ@KÓL@RSDQOHDBDRÓROQD@CÓSGQNTFGNTSÓSGDÓBNTMSQXÓ@MCÓQDLHMCÓTRÓ NEÓSGDÓGHRSNQXÓSGNRDÓFDLR ÓQDOQDRDMSÓENQÓ&QDDBD Ó

Ä Ýô ß ô Í n

Ë Ü ôÊ y Ü ôÊÚ

·Á ¬͹»·¶º²³©Á |º¬«͹¬³¬Á »º¨ͻº±³¯Á º²ͺÁ ͵¯³¬¯º¨¯ͺÁ Á ͻº±Á ©͹¯²¬Á ©®±Á º·¼Á ·²³²ͻµ·«Á º±ͺÁ ¹͹¬ͺ Á ¬³͹²¹ͺÁ ³ ºͽÁ¬¸©Áº¬Áº¯¨»±Á³¬²Á¸´ ²Áͻº±¶Á¯¨ͻ· ͵·Áº±ͺÁ ·¶§ͺ Á ¼ͷµ·´·°²³ Á¬¸·º¯´¯¨Á ¯͹µ±¶¯¨¬Á º·¼Á ¸¬͹¬͵·ͻ²¬³·«Á x¬ºµ² ¬³©¼Á ͻ¸²º²·«Á ¬¸©Á ¬͹»²º¦³º·¶¬ µ ͻº·͹¬Áº±ͺÁ¶¯·³´¬ͻ²³§ͺÁ¸¯͹²©͵·¼ Áµ¯Á ³ ¸·²¯ͺÁµ¯º¬°¯¶¦ͻº¯͹¯ͺÁ¸͹·ͻͷ§³¯ͺ Á ¸·º¯´¯¨º¬²Á¬¸©Áº͹¯²ͺÁ·͹©ͼ·¼ͺÁ³¬²Áµ¨¬Áµ²³͹§Á¬¼´§ Á ¸·³¬º¬ͻº ͷ±³¯Áº·Á ͬ ͬÁ¬¸©Áº±¶Á ´´±¶²³§Á º¬²͹¯¨¬Á³¬²Áº±¶Á º¬²͹¯¨¬Áx¬ºµ²¬³·«Áx·´²º²ͻµ·« Á µ¯Á»·͹±°©Áº·Á£͵͹¼µ¬Áv¯¦¶º± Á ²Á͵«·Á¯¼͹«»ͽ͹¯ͺÁ¬¨ͷ·¼ͻ¯ͺÁͻº·¶Áͬ·Á³¬²Á ͭ·Á ©͹·ͼ·Á ¸͹·ͻͼ¦͹·¶º¬²Á °²¬Á ͻ¯µ²¶ ͹²¬ Á ¯³͵±´¹ͻ¯²ͺÁ ³¬²Á ¯³ͷ¦ͻ¯²ͺ Á ͹¨ ͻ³¯º¬²Áͻº±Á ¹͹¬Áº±ͺÁx ºµ·¼Á³¬²Á¯¨¶¬²Á¯¸²ͻ³¦®²µ·Áͻº²ͺÁͬ Á ¬¿·¼Á¬¸©Áº²ͺÁ ¸ µ Á¦ͽͺÁº²ͺÁͬµ µ Á

·Á ·¼ͻ¯¨·Á ¬¸·͵¨ͻº͹²¬ Á¸·¼Áͻº¯° Ͷ¯º¬²Á ͻº±Á ͷ¯͹²¶§Á ³¬º·²³¨¬Á º·¼Á ¸͹¹ º·¼Á³¼¯͹¶§º±Áº±ͺÁ ´´ ͵¬ͺ Á ͽ ¶¶±Á ¬¸·͵¨ͻº͹²¬ Á »º¨ͻº±³¯Á µ¯Á º·Á »¬͹¬ ³º±͹²ͻº²³©Á ¬͹»²º¯³º·¶²³©Á ¸¬͹ ͵¯²° µ¬Á³¯͹³¼͹¬½³§ͺÁ¯͸·»²³§ͺÁ¬°͹·²³¨¬ͺ Á º·¶Á ·Á¬²¹¶¬ Á¯¶¹Á¸§͹¯Áº±¶Áº¯´²³§Á º·¼Áµ·͹ͼ§ Áº±¶Á¸¯͹¨·͵·Áº·¼Áµ¯ͻ·¸· ´¦µ·¼ Áͻ¯Áµ¨¬Á¯²͵¼´´²¬³§Áº·¸·ͷ¯ͻ¨¬Á ´¨°¬Á»²´²©µ¯º͹¬Á¯³º©ͺÁº±ͺÁ¸©´±ͺÁº±ͺÁ ¦͹³¼͹¬ͺ

Á ·¼³·¼͹¨ºͻ¬ Á º·Á ͮ Á ³±͹«»ͷ±³¯Á ͻº·͹²³©Á t²¬º±͹±º¦·Á ¶±µ¯¨· Á ¬ͼ·«Á±Á¯͸·»²³§Á¯¸º¬¶±ͻ²¬³§Á¬͹»·¶º²³§Á³¬º·²³¨¬Á³¬²Á·Á¸¯͹² ´´·¶Á»¹ ͹·ͺÁ͵±µ²·¼͹°·«¶ ÁͽͺÁͻ«¶·´· Áµ²¬Áͻ«¶ͷ¯ͻ±Á¬¸©´¼º±ͺÁ¬͹µ·¶¨¬ͺÁͼ¼ͻ²³·«Á ³¬²Á ¬¶ͷ͹ͽ¸·°¯¶·«ͺÁ ³ ´´·¼ͺ Á ͹¨ͻ³¯º¬²Á ͻº±Á ͵²¯«ͷ¼¶ͻ±Á ·¼³·¼͹¨ºͻ¬ Á ¼͹ͽ¸·«´·²Á³¬²Á¯¨¶¬²Á¯¸²ͻ³¦®²µ·Áͻº²ͺÁͬͮ Áͬ Á³¬²Áͬ Á ¬¿·¼Á¬¸©Áº²ͺÁ ¸ µ Á ¦ͽͺÁº±Á µ µ

1R?TP?I? QôK?LQGMLôGLô.?RKMQ -A>ÁF:GKBͱGÁO:KÁ;MBELÁ;>LO>>GÁ Á:LÁLA>ÁGͱJLAÁͱ?Á AͱJ:ÁG>PLÁLͱÁ LA>Á>GLJ:G<>Áͱ?ÁLA>Á!ͱEQÁ&ͱG:KL>JQÁͱ?Á,:BGLÁ#ͱAGÁLA>Á-A>ͱEͱ@B:G Á-A>Á :J<ABL><LMJ>Á ?ͱEEͱOKÁ LA>Á LJ:=BLBͱG:EÁ ):LFB:GÁ ͱJ=>JÁ OAB<AÁ O:KÁ FͱKLEQÁ <ͱFFͱG Á=MJBG@ÁLA>ÁG>ͱ<E:KKB<:EÁH>JBͱ=ÁAͱO>N>JÁKͱF>ÁE:L>JÁ:==BLBͱGKÁ O>J>Á F:=>Á LͱÁ LA>Á ;MBE=BG@ Á -A>Á ;MBE=BG@Á A:KÁ LAJ>>Á ˔ͱͱJKÁ :G=Á :Á KF:EEÁ <ͱMJLQ:J= Á "LÁ O:KÁ J>KLͱJ>=Á BGÁ ͬ ͬÁ ;QÁ LA>Á !>EE>GB<Á ,ͱ<B>LQÁ :G=Á LA>Á ):LFB:GÁ MELMJ>Á ,ͱ<B>LQ Á KHͱGKͱJ>=Á ;QÁ LA>Á %>N>GLBKÁ ͱMG=:LBͱG Á -A>Á LOͱÁKH:<BͱMKÁJͱͱFKÁͱGÁLA>ÁͬG=Á:G=ÁͭJ=Á˔ͱͱJÁ:J>ÁKMBL:;E>Á?ͱJÁK>FBG:JK Á >N>GLKÁ :G=Á >PAB;BLBͱGK Á "LÁ BKÁ Eͱ<:L>=Á BGÁ AͱJ:Á ͱ?Á ):LFͱKÁ :G=Á <:GÁ ;>Á NBKBL>=ÁͱGÁ&:QÁͬ Á?JͱFÁ :F ÁMGLBEÁͬHF

Ä Û ôÄ Ý ôÄÜ º¨ͻº±³¯ Á ¬͹»²³ Á º·Á Á ³¬²Á ¯¸¯ ³º ͷ±³¯Á ͻº²ͺÁ ¬͹»¦ͺÁ º·¼Á Á ¯¶¹Á §º¬¶Á ±Á ·²³·°¯¶¯²¬³§Á ³¬º·²³¨¬Á º±ͺÁ ±¶·¨¬ͺ Á ±Á ·¸·¨¬Á ¬¶¬ͼ¦͹¯º¬²Á ͻº·Á º͹¬°·«͵²Á Á ͹³¬Á º·¼Á ³¬µ¸·« ͹±Á ¶͵͹¦¬ Á ºͽ¶Á u¯·͵ͽ͹ ³±Á ³¬²Á ͹¶¬´± Á |§µ¯͹¬ Á ´¯²º·¼͹°¯¨Á ͽͺÁ ͸¯¶·͵·»¯¨· Á ©µͽͺÁ º·Á ·²³·°¯¶¯²¬³©Á ͻ¬´©¶²Á µ¯Á º²ͺÁ ·͹·ͼ·°͹¬ͼ¨¯ͺÁ ³¬²Á º¬Á ³¯²µ§´²¬Á¦»¯²Á͵²¬º±͹±ͷ¯¨Á©¸ͽͺÁ§º¬¶Á ¸¬´² Á ͹¨ͻ³¯º¬²Áͻº±Á͵²¯«ͷ¼¶ͻ±Á °¨·¼Á ²³·´ ·¼Á Áuͽµ¬½͵·ͺÁ

CEGLGRGIMô+?LQGML ô CEGL?ô "LÁO:KÁͱJB@BG:EEQÁ;MBELÁBGÁ Á:G=ÁO:KÁ>PL>G=>=ÁBGÁLA>Á>:JEQÁ K ÁOABE>Á BLÁ O:KÁ LA>Á ?:FBEQÁ J>KB=>G<>Á ͱ?Á 3BGͱNB: Á OAB<AÁ J>?>JKÁ LͱÁ LA>Á KͱG@Á -A>Á ;ͱ:LÁ ͱ?Á AMG<A;:<DÁ G=J>: K Á <ͱFHͱK>=Á ;QÁ -A>ͱ=ͱJ:DBKÁ :G=Á /:JG:EBK Á -ͱ=:Q ÁBLÁͱH>J:L>KÁ:KÁ:ÁAͱL>E Á;MLÁLA>Á?:FBEQÁEͱMG@>ÁOBLAÁLA>Á<>BEBG@Á:G=Á LA>ÁJ>EB<KÁA:N>Á;>>GÁHJ>K>JN>=Á:KÁLA>QÁͱG<>ÁMK>=ÁLͱÁ;> Á"LÁBKÁEͱ<:L>=Á:LÁ @BͱKÁ'BDͱE:ͱKÁ Á-AͱF:B=ͱKÁ

!?NMBGQRPG? QôKSQCSK ô!MPDS Á?>OÁFBE>KÁ:O:QÁ?JͱFÁLA>ÁF:BGÁ<BLQÁͱ?Á ͱJ?MÁBGÁ:ÁJͱF:GLB<ÁJ>@BͱGÁLA>Á &MK>MFÁͱ?Á :Hͱ=BKLJB:ÁBKÁHE:<>=ÁBGÁABKÁ<ͱMGLJQÁAͱF>Á:ÁHE:<>ÁA>ÁEBN>=Á :Á KF:EEÁ H>JBͱ=Á ͱ?Á LBF>Á =MJBG@Á ABKÁ Q>:JKÁ ͱ?Á QͱMLAÁ BGÁ ͱJ?M Á -A>Á ?:FBEQÁ >KL:L>ÁO:KÁ;MBELÁOBLAÁLA>Á:J<ABL><LMJ:EÁ<A:J:<L>JBKLB<KÁͱ?ÁLA>Á LAÁ<>GLMJQÁ ;MBE=BG@KÁ:G=ÁO:KÁ˓GBKA>=Á=MJBG@ÁLA>ÁBGL>JO:JÁQ>:JK Á -A>Á<ͱMGLJQÁAͱF>ÁBGÁ$ͱMDͱMJBLK:ÁO:KÁ=><E:J>=Á?JͱFÁLA>Á J>>DÁ&BGBKLJQÁ ͱ?Á MELMJ>Á:Á!BKLͱJB<:EÁ&ͱGMF>GLÁ=MJBG@ÁLA>ÁQ>:JÁ ͮÁKBG<>ÁBLÁ<ͱGKBKLÁ :GÁ>P<>HLBͱG:EÁF:GKBͱGÁ>P:FHE>Áͱ?ÁLA>Á"ͱGB:GÁBKE:G=KÁ:J<ABL><LMJ> Á-A>Á @:J=>GÁKMJJͱMG=BG@ÁLA>ÁAͱMK>Á:KÁO>EEÁ:KÁLA>ÁF:GͱJ AͱMK>ÁBLK>E?Á<ͱGKBKLÁ :GÁ:F:RBG@ÁG:LMJ:EÁKQGLA>KBKÁ?ͱJÁLA>ÁNBKBLͱJK

-A>Á=:L>KÁOAB<AÁ$ͱMJDͱMJBLK:ÁBKÁ:N:BE:;E>Á?ͱJÁNBKBLKÁBKÁ?JͱFÁLA>ÁͬͮLAÁLͱÁ ͬ LAÁͱ?Á&:QÁ?JͱFÁ Á: F ÁLͱÁ ÁH FÁKͱÁ<A><DÁͱMLÁLA>ÁAͱMJKÁ:G=Á=:L>KÁ ;>?ͱJ>ÁQͱMÁ=><B=>ÁLͱÁNBKBL

Ä Ýô} ß ô ß ·Á ¬͹»·¶º²³©Á s²¬´·«͹± Á ¯¨¶¬²Á ¦¶¬Á ¸¬͹¬͵·ͻ²¬³©Á ͻ³¼͹²¬¶©Á ͻ¸¨º² Á º·Á ·¸·¨·Á͵©ͷ±³¯ÁͽͺÁ͵ͽ͹¯ Áͻº·¶Át§µ·Á |³«͹·¼ Á ¯¶¹Á ¬¶·¨°¯²Á º²ͺÁ ¸©͹º¯ͺÁ º·¼Á ³¬º Á º·¼ͺÁ ³¬´·³¬²͹²¶·«ͺÁ µ§¶¯ͺÁ °²¬Á º·¼ͺÁ¯¸²ͻ³¦¸º¯ͺÁº·¼Á¶±ͻ²·« Á ͹¨ͻ³¯ º¬²Á ͻº·Á ¸ ¶ͽÁ µ¦͹·ͺÁ º±ͺÁ ¸©´±ͺÁ º±ͺÁ |³«͹·¼ Áͻº±¶Á¸¯͹²·»§Áº±ͺÁ ¯° ´±ͺÁ |º͹ º¬ͺ Á ³¬²Á ¯¨¶¬²Á ¯¸²ͻ³¦®²µ·Á ͻº²ͺÁ ͬͮ Áͬ Á³¬²Áͬ Á ¬¿·¼Á¬¸©Áº²ͺÁ ¸ µ Á¦ͽͺÁº²ͺÁ ͬµ µ

%G?JMSPGôK?LQGMLôGLô1IGPMQ "LÁBKÁ:ÁLJ:=BLBͱG:EÁ,DQJB:GÁAͱMK>ÁOAB<AÁO:KÁ=ͱG:L>=ÁLͱÁLA>Á&MGB<BH:EBLQÁ ͱ?Á,DBJͱKÁ:G=ÁBKÁNBKBL:;E>Á=MJBG@ÁLA>ÁKMFF>JÁFͱGLAK Á"LÁBKÁEͱ<:L>=Á:LÁLA>Á MHH>JÁ<BLQÁJ>@BͱGÁ:LÁLA>Á J>:LÁ,LJ:L: Á:G=ÁNBKBLͱJKÁ:J>Á:EEͱO>=Á?JͱFÁLA>Á ͬͮLAÁ ÁLA>Áͬ LAÁͱ?Á&:QÁ?JͱFÁ : F ÁLͱÁ ͬÁH F

FREE PRESS

www.nissosgr.com kÁ É2019

FREE PRESS PFDEQPBBFKD ´½¼ÂÈ®´Ç´

Ä Ýô y ß ô Ü

Ä ÝôÓ Í ôËÚ ô yÚ

¨¶¬²Á³º²ͻµ¦¶·Áͻº²ͺÁ¬͹»¦ͺÁº·¼Áͬ ·¼Á¬²¹¶¬Á ³¬²Á¸¬͹¬µ¦¶¯²Á¦¶¬Á¬¸©Áº¬Á´¨°¬Á¶¯·³´¬ͻ² ³ Á º±ͺÁ ¸¯͹²·»§ͺÁ ¸·¼Á ³¬º·²³·«¶º¬²Á ³¬²Á ¸¬͹¬µ¦¶·¼¶Á ͻ¯Á ³¬´§Á ³¬º ͻº¬ͻ± Á ¤¸ͽͺÁ ©´¬Áº¬Á¶¯·³´¬ͻ²³ Áº±ͺÁ|¨ͼ¶·¼Áͻ¼¶͵¼ Ͷ¯²Á ¶¯·³´¬ͻ²³ Á³¬²Á¸¬͹¬͵·ͻ²¬³ Á¬͹»²º¯³º· ¶²³ Áͻº·²»¯¨¬ Á ͹¨ͻ³¯º¬²Áͻº·¶Á ͹º¯µ¹¶¬Á ³¬²Á¯¨¶¬²Á¯¸²ͻ³¦®²µ·Áͻº²ͺÁͬͮÁ ¬¿·¼Á¬¸©Á º²ͺÁ µ µ Á¦ͽͺÁº²ͺÁ µ µ

Áͻº²ͺÁͬ Á ¬¿·¼Á¬¸©Áº²ͺÁ ¸ µ Á¦ͽͺÁº±Á µ µ Á³¬²Á¬¸©Á º²ͺÁ µ µ Á¦ͽͺÁº²ͺÁ µ µ Á³¬²Áͻº²ͺÁͬ Á ¬¿·¼Á¬¸©Áº²ͺÁ ¸ µ Á¦ͽͺÁº±Á µ µ

·Á ͹»·¶º²³©Á º·¼Á ¬ºͶ±°² ¶¶± ¦͸± Á ¸·¼Á §º¬¶Á ¦¶¬ͺÁ ¬¸©Á º·¼ͺÁ ¸͹¹º·¼ͺÁ ͹»·¶º¯ͺÁºͽ¶Á|¸¯ºͻ¹¶Áͻº¬Á»͹©¶²¬Áº·¼Á¬°¹¶¬Á°²¬Áº±¶Á¯ͷ¶²³§ͺÁµ¬ͺÁ¬¶¯͸¬͹ º±ͻ¨¬ Á»º¨ͻº±³¯Á¬¶ µ¯ͻ¬Áͻº·Á ͮÁ³¬²Áº·Á Áͻ¯Áͻ»§µ¬Áx Á¯¶¹Á¦»¯²Á¬¶¬ ³±͹¼»ͷ¯¨Á͵²¬º±͹±º¦·Áµ¶±µ¯¨·Á¬¸©Áº·Á ͬ Á³¬²Áͼ²´·͸¯¶¯¨Á¬¶º²³¯¨µ¯¶¬Á¸·¼Á ¬¶º²¸͹·ͻͽ¸¯«·¼¶Á ¸¯͹²ͻͻ©º¯͹¬Á ¬¸©Á Á »͹©¶²¬Á ¸·´²º²ͻº²³§ͺÁ ²ͻº·͹¨¬ͺÁ º·¼Á¶±ͻ²·« Á ·Á ·¼ͻ¯¨·Á|¸¯ºͻ¹¶Á ͹»²ͻ¯Á¶¬Á´¯²º·¼͹°¯¨ÁͽͺÁ ͹»¬²·´·°²³§Á ͻº·͹²³§Á³¬²Áv¬·°͹¬ͼ²³§Á|¼´´·°§Áº·¼Á¶±ͻ²·«Áº·Á ͭ Áͻº·Á¯¸²´±º²³©Á¬¼º©Á ¬͹»·¶º²³©Áµ¯Áº²ͺÁ¼®±´¦ͺÁ ³¬µ ͹¯ͺ Á µ¯Á º±Á ·§ͷ¯²¬Á º±ͺÁ ͵ͽ͹¯ ͺÁ ¸·¼Á ¦°²¶¯Á º·Á ͭ Áͻº·Á³͹ º·ͺÁ¬¸©Á º²ͺÁ ³´±͹·¶©µ·¼ͺÁ ¬´· µ·¨͹¬Á ¦͸±Á ³¬²Á ²³¦º¬Á u¯͹µ²ͻ²¹º± ¬ºͻ¨¶¬ Á ͹¨ͻ³¯º¬²Á ͻº±Á ¹͹¬Á ºͽ¶Á |¸¯ºͻ¹¶Á ³¬²Á ¯¨¶¬²Á ¯¸²ͻ³¦®²µ·Á ͻº²ͺÁ ͬ Á ¬ ¿·¼Á¬¸©Áº²ͺÁ ¸ µ Á¦ͽͺÁº²ͺÁ ͭµ µ

.Q?PMNMSJMSôK?LQGMLôGLô1GDLMQ "LÁO:KÁ;MBE=Á:LÁLA>Á;>@BGGBG@Áͱ?ÁLA>Áͬ LAÁ<>GLMJQÁ:G=ÁBLÁJ>F:BGKÁ:KÁͱG>Á ͱ?Á LA>Á ?>OÁ G>ͱ<E:KKB<:EÁ ;MBE=BG@KÁ ͱGÁ LA>Á BKE:G=Á OAB<AÁ :J>Á H>J?><LEQÁ HJ>K>JN>=Á:G=ÁBGA:;BL>= Á KÁ>N>JQÁG>ͱ<E:KKB<:EÁͱGÁLA>ÁBKE:G=Áͱ?Á,B?GͱKÁ BLÁ<ͱF;BG>KÁ<E:KKB<Á:G=ÁLJ:=BLBͱG:EÁ:J<ABL><LMJ:EÁ>E>F>GLK Á"LÁBKÁHE:<>=ÁBGÁ JL>FͱG:KÁ:G=ÁBKÁNBKBL:;E>ÁͱGÁLA>ÁͬͮLAÁͱ?Á&:QÁ?JͱFÁ ÁH F Á Á ÁH F ÁͱGÁ LA>Áͬ LAÁͱ?Á&:QÁ?JͱFÁ Á: F Á Á ͭÁH F Á:G=Á H F Á Áͬ ÁH F Á:G=ÁͱGÁLA>Á ͬ LAÁͱ?Á&:QÁ?JͱFÁ Á: F Á Á ͭÁH F Á

Ä Ýô ß ôÓÜ ·Á ¬͹»·¶º²³©Á ¬¸·º¯´¯¨º¬²Á ¬¸©Á º·Á ¯¶º¼ ¸ͽͻ²¬³©Á ͵²¹͹·ͼ·Á ³º¨͹²· Á ¦¶¬¶Á ³´¯²ͻº©Á »¹͹·Á ͻº ͷµ¯¼ͻ±ͺÁ ³¬²Á ¦¶¬¶Á ·±ͷ±º²³©Á ·²³¨ͻ³· Á ¬º¬ͻ³¯¼ ͻº±³¯Á ͬ Á µ¦ͻ¬Á ͻº±¶Á ¸¯͹¨·͵·Á ³¬º Á º±¶Á ·¸·¨¬Á ͻº±Á ¨·Á ¯¸²³͹¬º·«ͻ¯Á ·Á ¯³´¯³º²³²ͻµ©ͺ Á ¸·¼Á ͻ¼¶¬¶º º¬²Áͻº¬Á¬ͻº²³ Á³¦¶º͹¬Áº±ͺÁ ͷͽ µ¬¶²³§ͺÁ ¬¼º·³͹¬º·͹¨¬ͺ Á ¬ͻ²³ Á »¬͹¬ ³º±͹²ͻº²³ Áº·¼Á¯¨¶¬²Á·²ÁͶͽ°͹¬ͼ²³¦ͺÁ͵²¬³·ͻµ§ͻ¯²ͺ Áº¬Á¶¯·³´¬ͻ²³ Á¬¶·¨° µ¬º¬Á ͻº²ͺÁ ©®¯²ͺ Á º¬Á ¸¯͹¨º¯»¶¬Á ³²°³´²͵¹µ¬º¬Á ³¬²Á ͷ¼͹¹µ¬º¬ Á ±Á µ¯° ´±Á ͸«´²¶±Á ͻ¦͹¬ Á ¬´´ Á ³¼͹¨ͽͺÁ º·Á ¯¸²´±º²³©Á µ¬͹µ ͹²¶·Á ²ͽ¶²³©Á ¸͹©¸¼´· Á ³¬º¬ͻ³¯¼¦ͺÁ¸·¼Á¦»·¼¶Áº±¶Á³¬ͷ¬͹©º±º¬Áº·¼Á¬ͷ±¶¬½³·«Á¶¯·³´¬ͻ²³²ͻµ·« Á ͹¨ͻ³¯º¬²Áͻº±Á͵²¯«ͷ¼¶ͻ±Á ²»¬§´Áv²¬¶·«Áͮ Á³¬²Á¯¨¶¬²Á¯¸²ͻ³¦®²µ·Áͻº²ͺÁͬͮÁ ¬¿·¼Á¬¸©Áº²ͺÁ ¸ µ Á¦ͽͺÁº²ͺÁͮµ µ

*GT?LMSBGIMôK?LQGML ô!FGMQ -A>Á BFHJ>KKBN>Á LOͱÁ ˔ͱͱJÁ F:GKBͱGÁ A:KÁ :Á <EͱK>=Á H:JDBG@Á KH:<>Á :G=Á :GÁ:MPBEB:JQÁKF:EE>JÁ;MBE=BG@ÁKH:<> Á"LÁO:KÁ;MBE=Á;>LO>>GÁ Á Á ͬÁ =MJBG@Á LA>Á H>JBͱ=Á BGÁ OAB<AÁ ><E><LB<BKFÁ HJ>N:BE>=Á BGÁ ABͱK Á OAB<AÁ O:KÁ ?ͱMG=Á BGÁ LA>Á MJ;:GÁ <>GL>JKÁ ͱ?Á LA>Á (LLͱF:GÁ FHBJ> Á ,ͱF>Á ͱ?Á LA>Á D>QÁ ?>:LMJ>KÁ:J>ÁLA>ÁH:BGL>=Á=><ͱJ:LBͱGK ÁLA>ÁG>ͱ<E:KKB<:EÁͱH>GBG@KÁͱGÁLA>Á ?JͱGL ÁLA>ÁͱJG:L>ÁJ:BEBG@KÁ:G=Á=ͱͱJO:QK ÁLA>ÁE:J@>ÁOͱͱ=>GÁ<ͱGK>JN:LͱJQÁ :G=Á>KH><B:EEQÁLA>ÁBFHͱKBG@ÁF:J;E>Á"ͱGB<Á>GLJ:G<>Á ÁKLJM<LMJ>KÁOAB<AÁ A:N>ÁLA>ÁHMJBLQÁͱ?ÁLA>Á LA>GB:GÁG>ͱ<E:KKB<BKF Á"LÁBKÁEͱ<:L>=ÁͱGÁ&B<A:BEÁ %BN:GͱMÁͮ Á:G=Á<:GÁ;>ÁNBKBL>=ÁͱGÁ&:QÁͬͮÁ?JͱFÁ Á:FÁLͱÁͮÁHF

Ä Ýô ô nÍ ô Ú ¨¶¬²Á¦¶¬Á¬͹»·¶º²³©Á¶¯·³´¬ͻ²³§ͺÁµ·͹ͼ·´·°¨ ¬ͺÁµ¯Á¯¸²µ¯´±µ¦¶±Á³«͹²¬Á©®± Á ²Á©͹·ͼ·²Á¯¨¶¬²Á ͵²¬³·ͻµ±µ¦¶·²Á µ¯Á °«®²¶¯ͺÁ ·͹·ͼ·°͹¬ͼ¨¯ͺ Á ͹¨ͻ³¯º¬²Á ͻº²ͺÁ ©»ͷ¯ͺÁ º·¼Á |¯͵·«¶º¬Á ³¬²Á ¯¨¶¬²Á ¯¸²ͻ³¦®²µ·Áͻº²ͺÁͬ Á³¬²Áͬ Á ¬¿·¼Á¬¸©Áº²ͺÁ µ µ Á ¦ͽͺÁº²ͺÁ µ µ

+?LQGMLôGLô.JMK?PG ôGLô*CQTMQ ÁG>ͱ<E:KKB<:EÁF:GKBͱGÁͱ?Á<A:J:<L>JBKLB<Á?:<:=>Á=><ͱJ:L>=ÁOBLAÁHE:KL>JÁ <>BEBG@ Á %ͱ<:L>=Á :LÁ LA>Á ,>=ͱMGL: KÁ +BN>J;:GDÁ NBKBLͱJKÁ <:GÁ :=FBJ>Á LA>Á F:GKBͱGÁͱGÁLA>Áͬ LAÁ:G=Áͬ LAÁͱ?Á&:QÁ?JͱFÁ ÁH FÁ Á ÁH F

&?RXGEG?LLGQô+CVGQô+?LQGML ô1NCRQCQ !>ÁO:KÁͱG>Áͱ?ÁLA>ÁFͱKLÁBFHͱJL:GLÁ˓@MJ>KÁ?JͱFÁ,H>LK>KÁH:JLB<BH:LBG@Á BGÁ LA>Á +>NͱEMLBͱG:JQÁ 0:JÁ ͱ?Á ͬ Á :@:BGKLÁ LA>Á (LLͱF:GÁ FHBJ> Á -A>Á AͱMK>Á O:KÁ ;MBELÁ ;>LO>>GÁ ͮÁ :G=Á Á BGÁ :Á KA:H>Á ͱ?Á J>>DÁ E>LL>JÁ xÁ :G=Á BGÁ ͬ Á BLÁ O:KÁ =><E:J>=Á :Á G:LBͱG:EÁ A>JBL:@>Á FͱGMF>GLÁ :KÁ BLÁ BKÁ LA>Á HE:<>Á OA>J>Á ͱ;C><LKÁ ͱ?Á FͱJ>Á LA:GÁ Á Q>:JKÁ ͱ?Á <MELMJ:EÁ ABKLͱJQÁ :J>Á;>>GÁ>PAB;BL>= Á-A>ÁFMK>MFÁͱ?Á,H>LK>KÁͱH>J:L>KÁKBG<>Á ͭ Á:G=Á BLKÁ BFHJ>KKBN>Á <A:F;>JKÁ :J>Á J<A:>ͱEͱ@B<:E Á !BKLͱJB<:EÁ :G=Á ͱEDEͱJ>Á <ͱEE><LBͱGÁKBL>K Á-A>ÁF:GKBͱG KÁ=ͱG:LBͱGÁO:KÁF:=>ÁBGÁ ͭ Á?JͱFÁA>BJKÁ $:EͱFBJ:Á&>PBÁ:G=Á'BD>L:Á-A>JFBKBͱLBK $:LKBG: Á"LÁBKÁEͱ<:L>=ÁBGÁ AͱJ:Áͱ?Á ,H>LK>KÁ:G=Á<:GÁ;>ÁNBKBL>=ÁͱGÁ&:QÁͬ LAÁ?JͱFÁ Á: F ÁMGLBEÁͭÁH F

Ä ÝôÎ £ ô ß ¨¶¬²Á¦¶¬Á¯¸²´±º²³©Á¬͹»·¶º²³©Áµ¯Áº͹¯²ͺÁ¯µͼ¬¶¯¨ͺÁ¸͹·ͻ©®¯²ͺ Á¯¸²µ¯´± µ¦¶±Á º·²»·͵·µ¨¬ Á µ¯Á µ¬͹µ ͹²¶¯ͺÁ ¸´ ³¯ͺÁ ³¬²Á ¯¸²ͻº¦ͼ¯ º¬²Á µ¯Á µ¬͹µ ͹²¶·Á ¯¸²ͻº«´²· Á °¯¨ͻ·Á³¬²Áµ¯° ´·Á¬¦ºͽµ¬ Á ·Á ²ͻ©°¯²·Á³¬²Á·Á¸͹¹º·ͺÁ©͹·ͼ·ͺÁ »͹±ͻ²µ·¸·²·«¶º¬²Á °²¬Á ³¬º¬ ͻº§µ¬º¬Á ³¬²Á ¬¸·ͷ§³¯ͺ Á ¯¶¹Á ¸·´«Á ¸͹·ͻ¯°µ¦¶±Á ¯¨¶¬²Á ±Á ¯ͻͽº¯͹²³§Á ͵²¬͹͹«ͷµ²ͻ±Á º·¼Á ͵¯«º¯͹·¼Á ·͹©ͼ·¼Á ¸·¼Á ¬¸· º¯´¯¨Áº±¶Á³¼͹¨ͽͺÁ³¬º·²³¨¬ Áu¬¼µ ͻ²¯ͺÁº·²»·°͹¬ͼ¨¯ͺÁ͵²¬³·ͻµ·«¶Áº·¼ͺÁ͵² ¬͵͹©µ·¼ͺÁ³¬²Áº±¶Á³¯¶º͹²³§Á¬¨ͷ·¼ͻ¬ Á Á¸²·Á°¶ͽͻº§Á·͹·ͼ·°͹¬ͼ¨¬Áº±ͺÁ ͹ µ·«¸·´±ͺÁ͹¨ͻ³¯º¬²Áͻº·Á³º¨͹²·Á¬¼º©Á ͻº·Á³¯¶º͹²³©Áͻ¬´©¶² Á ͹¨ͻ³¯º¬²Áͻº±Á ͵²¯«ͷ¼¶ͻ±Áu¼µ ºͽ¶Á|¸¯͹»¯²·«Á Á ¸ ¶ͽÁ¬¸©Áº·Á³¬º ͻº±µ¬Á·¸º²³¹¶Á | Á³¬²Á¯¨¶¬²Á¯¸²ͻ³¦®²µ·Áͻº²ͺÁͬ Á ¬¿·¼Á¬¸©Áº²ͺÁ ¸ µ Á¦ͽͺÁº²ͺÁͬµ µ

,GIMJ?GBGQôK?LQGML ô1WPMQô "LÁBKÁ:ÁF:GKBͱGÁOBLAÁLAJ>>ÁBFHͱKBG@Á?:<:=>K ÁHJͱH>JEQÁKLJM<LMJ>=ÁF:J;E>Á KE:;KÁ:G=ÁBKÁJ>LMJG>=ÁOBLAÁF:J;E>Á:J<ABLJ:N> Á<ͱJGB<>Á:G=ÁE:J@>ÁH>=BF>GL Á -A>Á@JͱMG=Á˔ͱͱJÁ:G=ÁLA>Á˓JKLÁ˔ͱͱJÁ:J>ÁMK>=Á?ͱJÁKAͱHKÁ:G=ÁO:J>AͱMK>K Á OABE>ÁLA>ÁBGL>JBͱJÁE:QͱMLÁͱ?ÁLA>ÁK><ͱG=Á˔ͱͱJÁOAB<AÁBKÁLA>ÁF:BGÁJ>KB=>G<>Á BKÁN>JQÁ:LL>GLBN> Á >:MLB?MEEÁO:EEÁH:BGLBG@KÁ=><ͱJ:L>ÁLA>Á<ͱJJB=ͱJKÁ:G=ÁLA>Á <>GLJ:EÁA:EE Á-A>ÁFͱKLÁ?:FͱMKÁͱ?Á JFͱMHͱEBKÁ<>BEBG@ÁH:BGLBG@ÁBKÁEͱ<:L>=Á BGÁLABKÁ;MBE=BG@Á BGÁLA>ÁF:BGÁEBNBG@ÁJͱͱF Á"LÁBKÁEͱ<:L>=Á:LÁ Á-ABJ:F:L:Á ,H>JABͱKÁ :;ͱN>Á$(",ÁͱHLB<:EÁKAͱH Á:G=Á<:GÁ;>ÁNBKBL>=ÁͱGÁ&:QÁͬ Á?JͱFÁ :F ÁMGLBEÁͬHF

FREE PRESS ÀÂÁÂÃ Ç¼´ M>QEP

FREE PRESS

É2019 k www.nissosgr.com

ÅÝ ô ô yÚ ôn yÍ ô ô Í n 5?JIQôRMôRFCô?K?XGLEôN?RFQôMDô.?RKMQ ¸·º¯Á ¬¸¬͹¬¨º±º±Á ¸͹·¾¸©ͷ¯ͻ±Á °²¬Á ¶¬Á ¯͸¼¸±͹¯º±ͷ·«¶Á ·²Á ¬¶ °³¯ͺÁ ºͽ¶Á ³¬º·¨³ͽ¶Á º±ͺÁ ¼¸¬¨ͷ͹·¼ Á ¸¬²º§ͷ±³¯Á ³©¸·ͺÁ ³¬²Á µ¯͹ ³²Á ¹ͻº¯Á º¬Á µ·¶·¸ º²¬Á¬¼º Á¶¬Á͵²¬µ·͹ͼ¹ͻ·¼¶Áº·Á³¯¶º͹²³©Á͵¨³º¼·Á¯¸²³·²¶ͽ¶¨¬ͺ Á¯µ¸·͹¨·¼Á³¬²Á ·§ͷ¯²¬ͺÁµ¯º¬͸«Áºͽ¶Á¸͹·°©¶ͽ¶Áµ¬ͺ Á|§µ¯͹¬Á·²Á͵²¬͵͹·µ¦ͺÁ¦»·¼¶Á¸¬͹¬µ¯ ´±ͷ¯¨ Á¸¬͹©´·Á¸·¼Á¬¸·º¯´·«¶Á¦¶¬¶Á¬¶¬¸©ͻ¸¬ͻº·Á³·µµ º²Áº±ͺÁ³·¼´º·«͹¬ͺÁ º·¼Á³ ͷ¯Áº©¸·¼Á³¬²Áº±ͺÁ¸·´²º²ͻº²³§ͺÁ¯¼±µ¯͹¨¬ͺÁ¸·¼Á ³µ¬Ͷ¯Á³ ¸·º¯

t²¬º±͹±µ¦¶·²Á©ͻ·Á³¬´«º¯͹¬Á°¨¶¯º¬²Á·²Á¸¬´²·¨Á¬°͹·º²³·¨Á͵͹©µ·²Áº±ͺÁx ºµ·¼ Á ¸·¼Á·Áº¬͸²͵²¹º±ͺÁͷ¬Á¸¯͹²¸´¬¶±ͷ¯¨ Á¯³º¯¨¶·¶º¬²Áͻ¯Á©´·Áº·Á¶±ͻ¨ Á ¶¬ͺÁ¼¸¦ ͹·»·ͺÁº͹©¸·ͺÁ¶¬Á°¶ͽ͹¨ͻ¯²Áº·¶Á°¯ͽ°͹¬ͼ²³©Á¸´·«º·Áº±ͺÁx ºµ·¼Áµ¦ͻͽÁ¯͸¬² ͹¯º²³¹¶Á¸¬͹¬͵·ͻ²¬³¹¶Á͵͹©µͽ¶Á¸·¼Áͻ¼¶͵¦·¼¶Áº¬Á»ͽ͹² Áº¬Á·ͻ³·º©¸²¬ Á º²ͺÁ°¯ͽ͹°²³¦ͺÁ¯³º ͻ¯²ͺÁ³¬²Áº±¶Á ¸Å à ÂÁ¯à º°ÂÌà É ÁÁ»àÇÂÌà|¸Â¿±ºÂÌ. Á¸·͹¯¨¬Áͻº¬Á͵² ͻ¸¬͹º¬Áµ·¶·¸ º²¬Áº·¼Á¶±ͻ²·«Á¯¨¶¬²Áͻ»¯º²³ Á§¸²¬Á³¬²Áµ¸· ͹¯¨Á¶¬Á·͵±°§ͻ¯²Áº·¶Á¸¯͹²±°±º§Áͻ¯Á²ͻº·͹²³·«ͺÁ³¬²Á°¯ͽ°͹¬ͼ²³·«ͺÁͷ±ͻ¬¼͹·«ͺÁ ©¸ͽͺÁº¬Á ͹±µ±º§͹²¬ Áº¬Á ¯͹ Á³¬ͷ¨ͻµ¬º¬Á³¬²Áº¬Áµ²³͹ Á͸ͽ³´§ͻ²¬Á¸·¼Á͸¯¸͹· ´´·¼¶Á³¬º Áº±¶Á͵² ͹³¯²¬Áº±ͺÁ¸¯Ͷ·¸·͹¨¬ͺ

²͵²³ Á ³¬º Á º±¶Á ¶·²͸±Á ±Á ¬¶ͷ²ͻµ¦¶±Á ͼ«ͻ±Á ͻ¼¶º͹·ͼ¯«¯²Á µ¯Á º²ͺÁ µ¼͹ͽ͵²¦ͺÁ º±ͺÁº·¶Á¸¯͹²¸¬º±º§ Á¬¸´¹¶·¶º¬ͺÁº·Áµ¯°¬´¯¨·Áº±ͺÁͻ¯Á©´·Áº·Á¶±ͻ¨ Á ͹¹µ¬º¬ Á ³¯´¬²͵¨ͻµ¬º¬ Á¬͹¹µ¬º¬Áºͽ¶Áͼ¼º¹¶Á³¬²Áºͽ¶Á͵¦¶º͹ͽ¶Áͻ¼¶ͷ¦º·¼¶Áµ²¬Á©¬ͻ±Á ¸¶¨°·¶º¬ͺÁ©º²Á·²Á͸¦ͼ͹¯¶·²Á͹¼ͷµ·¨Áº±ͺÁ³¬ͷ±µ¯͹²¶©º±º¬ͺÁ¯¸² ´·¼¶Áͻº·¶Áͻ«° »͹·¶·Á ¶ͷ͹ͽ¸·Á¬¸¯´¯¼ͷ¯͹¹¶·¶º¬ͺÁº·Áµ¼¬´©Á³¬²Áº·Áͻ¹µ¬ Á |¼¶º͹·ͼ¯«·¶º¬ͺÁº±Á¸¯͹²§°±ͻ±Áµ¯Áº²ͺÁµ·¶¬͵²³¦ͺÁ²ͻº·͹¨¯ͺÁºͽ¶Á³¬º·¨³ͽ¶Áº·¼Á ¶±ͻ²·«Á·²Á͵²¬͵͹·µ¦ͺÁº·¼Á¸¯͹²¸¬º±º§Á¬¸·³º·«¶Á¬³©µ±Á¸²·Á²͵²¬¨º¯͹·Á¶©±µ¬Á ¬ͼ·«Á͵²¬º͹¦»·¼¶Á³¬²Á²ͻº·͹²³ Áº·¶Á»¬͹¬³º§͹¬Áº±ͺÁ¸¯͹²·»§ͺÁµ¦ͻͽÁ³¬º¬°¯ °͹¬µµ¦¶ͽ¶Á³¬²Áµ±Á͵²±°§ͻ¯ͽ¶

£ͻͽͺÁ ±Á ¸²·Á ͻ¼»¶§Á ¯¸²´·°§Á ͵²¬͵͹·µ§ͺÁ º·¼Á º¬͸²͵²¹º±Á ¯¨¶¬²Á ·Á ÃÂÅÈ¼´Á±Êà ·Å±ÀÂÊ Á|¸·¼͵¬¨¬ͺÁ²ͻº·͹²³§ͺÁͻ±µ¬ͻ¨¬Áº·Á¸¦º͹²¶·Á³¬´¶º¯͹¨µ²Á¦»¯²Áµ§³·ͺÁͬ Á »´µÁ³¬²Á¯¶¹¶¯²Áº±¶Á ¹͹¬Áµ¯Áº·Á´²µ ¶²Áº±ͺÁ|³ ´¬ͺ

ͻº·͹²³ Á§º¬¶Á·Á¸͹¹º·ͺÁ͵±µ©ͻ²·ͺÁ͵͹©µ·ͺÁº·¼Á¶±ͻ²·«Áµ¯Á¦º·ͺÁ³¬º¬ͻ³¯¼§ͺÁ º·Á Á³¬²Á¬¸·³¬º¬ͻº ͷ±³¯Áµ©´²ͺÁº·Áͬ Á Á¸¯͹²¸´ ¶±ͻ±Áͻ¯Á¬¼º©¶Á¯¨¶¬²Á ¦¶¬ÁFMKLÁ°²¬Áº·¶Á³ ͷ¯Áº¬͸²͵²¹º±Áº±ͺÁ¸¬¶¦µ·͹ͼ±ͺÁx ºµ·¼

¸·²¯ͺÁ¯¶͵¯²³º²³¦ͺÁ͵²¬͵͹·µ¦ͺÁ¯¨¶¬²Á¬¸©Áº±¶Á ¹͹¬Á ¸͹·ͺÁ §¸·¼ͺÁ ³¬²Á º±¶Á Á ·¶§Á ¼¬°°¯´²ͻµ·«Á ©¸·¼Á ¬³·´·¼ͷ¯¨º¬²Á ³¼³´²³§Á ͵²¬͵͹·µ§ Á ´´·Á ¦¶¬Á ¸¬¶¦ µ·͹ͼ·Áµ·¶·¸ º²Á¸·¼Á¬¸·Ͷ±µ²¹¶¯²Áµ¯Áº±¶Áͷ¦¬Áº·¼Á¯¨ ¶¬²Á¬¸©Áº±Á ¹͹¬Á¸͹·ͺÁº·¶Áx͹·ͼ§º±Á ´¨¬Á¯¶¹Á¬͸¨Ͷ¯²Á ¶¬Á¸¯͹²¸´¬¶±ͷ¯¨Á³¬¶¯¨ͺÁͻº·Áµ·¶·¸ º²Á ¬°² Á Á °²·ͺÁ t±µ§º͹²·ͺÁ Á ¬͹͹·§Á Á ¸ͽ´´·«Ás¯͹¬¶©ͺÁ Áv² ͵²

|¬ͺÁ ¯¼»©µ¬ͻº¯Á ³¬´¦ͺÁ ©´º¯ͺÁ ¸¯͹¸¬º¹¶º¬ͺÁ ͻº±¶Á ²ͻº·͹¨¬Áº±ͺÁx ºµ·¼

):LAKÁO>J>ÁͱG<>ÁLA>ÁͱGEQÁF>:GKÁͱ?ÁLJ:GKHͱJLÁ:G=Á BLÁ=>F:G=>=Á:ÁEͱLÁͱ?Á>˒ͱJLÁ?ͱJÁLAͱK>Á>KK>GLB:EÁ?ͱJÁ :EEÁNBEE:@>ÁLJ:=>ÁJͱ:=K ÁLͱÁJ>F:BGÁH:JLÁͱ?ÁLA>ÁABKLͱ JQÁͱ?ÁLA>ÁBKE:G= Á)J>K>JNBG@ÁLAͱK>ÁH:LAKÁBKÁ=B˕<MELÁ LAͱM@AÁLA>QÁͱG<>Á<ͱGKLBLML>=ÁLA>ÁF:BGÁF>=BMFÁ ͱ?Á<ͱGG><LBͱGÁ:G=ÁA>EHÁ;>LO>>GÁH>ͱHE>ÁEBNBG@ÁBGÁ NBEE:@>K Á-ͱ=:QÁLAͱK>ÁH:LAKÁ:J>ÁGͱLÁMK>=Á:KÁFM<AÁ :KÁLA>QÁ=B=ÁBGÁLA>ÁH:KL ÁAͱO>N>JÁLA>QÁ:J>Áͱ?Á@J>:LÁ BFHͱJL:G<>Á?ͱJÁLA>ÁJ>?><LBͱGÁͱ?Á<MELMJ:EÁ=>N>EͱH F>GLÁͱ?Á):LFͱKÁ:G=ÁLA>ÁHJͱKH>JBLQÁͱ?ÁLA>ÁBKE:G= Á )J>K>JN>=ÁBGÁLA>Á;>KLÁHͱKKB;E>Á<ͱG=BLBͱG ÁLA>ÁJB<AÁ G>LOͱJDÁͱ?ÁͱE=Á?ͱͱLH:LAKÁKHJ>:=KÁLAJͱM@AͱMLÁLA>Á OAͱE>Á BKE:G=Á :G=Á CͱBGKÁ N:JBͱMKÁ NBEE:@>K Á :@JB<ME LMJ:EÁ J>@BͱGKÁ :G=Á LA>Á %LIVà *LK>PQBOVà LCà 0Q à John the Theologian. ͱEEͱOBG@ÁLA>ÁLJ:BEK ÁLA>ÁLJ:N>E>JÁBKÁ@MB=>=ÁLͱÁABK LͱJB<:EÁ:G=Á@>ͱ@J:HAB<:EÁFͱGMF>GLKÁKM<AÁ:KÁLA>Á !>JFBL:@>K ÁLA>Á!ͱEQÁ,>:LKÁ:G=ÁͱE=ÁFͱG:KLB<Á>K L:;EBKAF>GLK Á0ABE>ÁO:EDBG@ÁͱGÁLA>ÁH:LAKÁEBLLE>ÁOABL>Á<A:H>EKÁ:HH>:JÁBGÁLA>Á K<>G>JQÁͱ?ÁLABKÁG:LMJ:EÁOͱG=>JE:G=

-A>ÁG:LMJ:EÁK<>G>JQÁBKÁ>N>GÁFͱJ>ÁF:@B<:EÁ>KH><B:EEQÁ=MJBG@ÁKHJBG@ÁO>J>ÁLA>Á ;EͱKKͱFÁͱ?ÁLA>ÁN:EE>QKÁ:<<ͱFH:GB>KÁLA>ÁLJ:N>E>JKÁLAJͱM@AÁLA>BJÁO:ED Á BJ=KÁ KBG@BG@Á:G=Á˔ͱO>JKÁ;EͱͱFBG@ÁMG=>JÁLA>ÁO:JFÁKMGÁBKÁLA>ÁH>J?><LÁ:GLB=ͱL>Á ?ͱJÁLA>Á<J:RQÁ>N>JQ=:QÁEB?>Áͱ?ÁFͱ=>JGÁF:G

ͱEEͱOBG@ÁLA>ÁO:ED>J KÁKL>HKÁLA>ÁMGBIM>ÁKLͱJB>KÁͱ?ÁLA>ÁBGA:;BL:GLKÁ:G=ÁLA>BJÁ KH><B:EÁF>:GBG@KÁ=>K<JB;>ÁLA>ÁABKLͱJQÁͱ?Á):LFͱKÁBGÁLA>Á;>KLÁO:Q Á-AJͱM@AÁ LA>K>ÁG:JJ:LBͱGKÁLA>ÁB=>GLBLQÁͱ?ÁLA>ÁBKE:G=ÁBKÁHJ>K>JN>= Á )>JA:HKÁLA>ÁFͱKLÁ<ͱFFͱGÁLJ:N>E>J KÁJͱML>ÁBKÁLA>Á MLOQEF>Kà/L>A. -A>Áͬ ÁDFÁEͱG@ÁKLͱG>ÁJͱ:=Á<ͱGG><LKÁ AͱJ:ÁOBLAÁLA>ÁHͱJLÁͱ?Á,D:E:Á:G=ÁBKÁ =>>HÁ<ͱGG><L>=ÁOBLAÁLA>ÁABKLͱJQÁͱ?Á):LFͱKÁ:KÁO>EEÁKBG<>ÁBLÁO:KÁ<ͱGKLJM<L>=Á =MJBG@Á Á:G=ÁJ>KLͱJ>=ÁBGÁͬ Á ÁFMKLÁK>>Á?ͱJÁ>N>JQÁLJ:N>E>JÁͱ?Á):LFͱK Á (LA>JÁ H:LAÁ BKÁ ?JͱFÁ AͱJ:Á LͱÁ LA>Á :J=>GKÁ :G=Á LA>Á !ͱEQÁ &ͱG:KL>JQÁ ͱ?Á ,L Á #ͱAGÁ LA>Á -A>ͱEͱ@B:GÁ <Q<EB<Á H:LA Á GͱLA>JÁ F:@GB˓<>GLÁ H:LAÁ OBLAÁ ;J>:LAL:DBG@Á NB>OÁ BKÁ ?JͱFÁ LA>Á <A:H>EÁ ͱ?Á )JͱHA>LÁ EB:K Á /:@B:Á ,:BGLÁ ͰBFBLJBͱK 3:JJͱB HͱEͱMÁ >J:GͱMÁ :G=Á %BN: =BÁ :J>Á KͱF>Á FͱJ>Á ͱ?Á LA>Á HE:<>KÁ ͱG>Á <:GÁ =BK<ͱN>JÁ LAJͱM@AÁLA>BJÁH:LAK

0>Á OBKAÁ QͱMÁ EͱN>EQÁ LBF>Á O:EDBG@Á LͱÁ LA>Á ABKLͱJQÁ ͱ?Á ):LFͱK

ΟΛΑ ΓΙΑ ΤH ΣΚΑΛΑ EVERYTHING ABOUT SKALA

!FMP?ô Ó

%PGIMQ } Ü

É ³o¯·«ºÀ¯§¸É É/NQSÉ TSGNQHSX É º¸¬¶¦¼«É É)DSSX É ¼ ½o¯Á»²É ¯¾°¸º¯§¸ÁÉ É!TRÉ2SNO É ¹º¸¿É«·«o¸·¦¿É¶³o«·³¸ªÉ É6@HSHMFÉ@QD@ÉHMÉSGDÉONQS É ²o¸¼³µ¨É ºµ³·±µÉ É/TKHBÉ/@QJHMF É ¼«½o¨¿É¼«´§É É3@WHÉRS@SHNM

É ¯¶¾·¯§¸É É"TRSNLR É »¼Á·¸o³µ¨É o¦o«É É/NKHBDÉ2S@SHNM É ²o¸¼³µ¨É º«°¯§¸É¯´Á ²º¥¼²»²¿É¯ ³»µ¯

¼¹·É É+NB@KÉNɭÉÉBDÉNEÉBHSHYDMÉRDQUHBD É «ÀÁ®º¸o¯§¸É É/NRSÉNɭÉÉBD É ½·³µ¦É º ¯Â«É É-@SHNM@KÉ!@MJÉNEÉ&QDDBD É ¦ ¯®¸É É2S@CHTL

à } + .Í-$Í1) * É ²o¸¼³µ¨É»À¸¶¯§¸É É$KDLDMS@QXÉ2BGNNK É «ºo«µ¯§¸É É/G@QL@BX É ·¯Áo«¼³µ¨Éµ¥·¼º¸É ¼o³N·É É"TKSTQ@KÉ"DMSDQ É KOG@É º ¯Â«É É KOG@É!@MJ É ²o¸¼³µ¨É ºµ³·±µÉ É/TKHBÉ/@QJHMF É « ¼³»¼¦º³¸É ±§¸ÁÉ ¾ ··²É¼¸ÁÉ ¯¸¶¨±¸ÁÉ

É!@OSHRSDQXÉNEÉ2@HMSÉ)NGM É ¸½²µ¸°Á¶«µ¯§¸ ¼²o«¼¸¶¸±³µ¸É º«°¯§¸É É+@MCÉ1DFHRSDQ É ¥·¼º¸É ±¯§«¿É É'D@KSGÉ"DMSDQ É É É"HSHYDM RÉ RRHRS@MBDÉ"DMSDQ É ¸Áº³»¼³µ¨É º«°¯§¸É É NTQHRSÉ.ɭÉÉBD

~Â&#x152;Â&#x2014;Â&#x2DC;{Â&#x2DC;Â&#x;Â&#x152;Â?Â&#x2C6;Ă YĂ %,1Ă&#x;)0

Ă&#x2030;Â?Â&#x161;Â&#x2DC;{Â&#x2DC;Â&#x161;Â&#x201C;Â&#x2022;Ă&#x;Â&#x;ÂŠÂ&#x203A;ÂĄÂ&#x2014;Â&#x17D;Ă&#x;Â&#x203A;Â?Â&#x201C;Â&#x; Â&#x2018;Â&#x201C;Â&#x2039;ÂŠÂ&#x153;Â&#x2019;Â&#x2014;ÂŠÂ?{ĂĄÂ&#x203A;Â&#x2022;Â?Â?Â&#x2019;ÂŠÂ&#x203A;Â&#x2039;Â&#x; Â&#x203A;Â&#x153;Â&#x2019;Â&#x2014; Â&#x201E;Ă&#x2019;Â&#x153;pÂ&#x2DC;

HQKHMDÂŠBNMMDBSHNMRÂŠ ENQÂŠXNTQÂŠUHRHS HM /@SLNR

NAME PATMOS AKTIS SUITES AND SPA GOLDEN SUN HOTEL MISTRAL HOTEL PATMOS PARADISE HOTEL PORTO SCOUTARI ROMANTIC HOTEL SKALA HOTEL ADONIS ALEXANDROS HOTEL APOLAFSIS STUDIO ARMYRA HOTEL ASTERI HOTEL ATHINA HOTEL BLUE BAY HOTEL BYZANCE HOTEL CAPTAINS HOUSE HOTEL CASTELI HOTEL CHRIS HOTEL DELPHINI HOTEL GALINI HOTEL GRIKOS HOTEL HELLINIS HOTEL HOTEL EFFIE JOANNA HOTEL PETRA HOTEL AND SUITES PICO BELLO HOTEL PLAZA HOTEL PORTO MERICA HOTEL RODON HOTEL VILLA ZACHARO AUSTRALIS HOTEL SUNSET HOTEL VILLA KASSANDRA

LOCATION GRIKOS GRIKOS SKALA KAMPOS SKALA SKALA SKALA GRIKOS GRIKOS SKALA SKALA GRIKOS SKALA SKALA SKALA SKALA SKALA SKALA SKALA GRIKOS SKALA SKALA GRIKOS GRIKOS GRIKOS SKALA SKALA SKALA SKALA SKALA SKALA SKALA

CATEGORY

PHONE

SAPSILA CHORA SKALA GRIKOS KAMPOS SAPSILA DIAKOFTI SKALA SKALA GRIKOS SKALA SKALA SKALA SKALA SKALA SKALA KAMPOS ASPRI AGRIOLIVADO SKALA SKALA ASPRI LIVADI GERANOU SAPSILA SKALA GRIKOS SKALA SKALA SKALA SKALA SAPSILA GRIKOS ASPRI SKALA CHOHLAKAS SKALA AGRIOLIVADO MELOI GRIKOS SKALA SKALA SKALA SKALA SKALA SKALA GRIKOS VAGIA SKALA GRIKOS SKALA GRIKOS KAMPOS ,Â&#x160;Â&#x2DC;Â?Â&#x2020; 1) * ,Â&#x160;Â&#x2DC;Â?Â&#x2020; 1) * KAMPOS SAPSILA SKALA SKALA ,Â&#x160;Â&#x2DC;Â?Â&#x2020; 1) * SKALA ,Â&#x160;Â&#x2DC;Â?Â&#x2020; 1) * SKALA SKALA ,Â&#x160;Â&#x2DC;Â?Â&#x2020; 1) * SKALA SKALA SKALA SKALA HORA SKALA SKALA ARKI CHOHLAKAS SKALA ARKI SKALA

ÂłÂłÂłÂł ÂłÂłÂłÂł ÂłÂłÂłÂł ÂłÂłÂłÂł ÂłÂłÂł ÂłÂłÂł ÂłÂłÂł ÂłÂłÂł ÂłÂłÂł ÂłÂłÂł ÂłÂłÂł ÂłÂłÂł ÂłÂłÂł ÂłÂłÂł ÂłÂłÂł ÂłÂłÂł ÂłÂłÂł ÂłÂłÂł ÂłÂłÂł ÂłÂłÂł ÂłÂłÂł ÂłÂłÂł ÂłÂłÂł ÂłÂłÂł ÂłÂłÂł ÂłÂłÂł ÂłÂłÂł ÂłÂłÂł ÂłÂłÂł ÂłÂłÂł ÂłÂłÂł ÂłÂłÂł ÂłÂłÂł ÂłÂłÂł ÂłÂłÂł ÂłÂłÂł ÂłÂłÂł ÂłÂłÂł ÂłÂłÂł ÂłÂłÂł ÂłÂł ÂłÂł ÂłÂł ÂłÂł ÂłÂł ÂłÂł ÂłÂł ÂłÂł ÂłÂł ÂłÂł ÂłÂł ÂłÂł ÂłÂł ÂłÂł ÂłÂł ÂłÂł ÂłÂł ÂłÂł ÂłÂł ÂłÂł ÂłÂł ÂłÂł ÂłÂł ÂłÂł ÂłÂł ÂłÂł ÂłÂł ÂłÂł ÂłÂł ÂłÂł ÂłÂł Âł Âł Âł Âł Âł

2247033034 2247031621 2247032713 6977416427 6937171517 2247034079 2247032790 6974920683 2247031275 6975736276 6936050350 2247031592 6948121754 2247031275 2247032785 2247031687 2247011378 2247031777 2247031475 2247033161 2247033008 6977633987 2247034349 2247031733 2247031530 2247033091 2247034283 2247031142 2247032698 2247032895 6980283004 2247032847 2247033060 2247032749 2247033262 2247032415 2247031475 2247031247 2247033169 2247032189 2247031447 2247031280 2247031733 2247034418 2247032562 2247033142 2247032259 2247031194 2247032531 2247031972 2247032403 2247032014 2247031327 2247033127 2247031745 6979274992 2247031876 2247032118 2247032147 2247033356 2247031689 2247032655 6946088511 2247031546 2247032276 6946558123 2247032089 2247033030 2247031963 2247031690 2247032466 2247032371 2247032338 2247031124 2247032477 2247033166

E-MAIL eirinivillas@gmail.com epavli@gmail.gr lebalcon@otenet.gr info@onarpatmos.com the6houses@gmail.com info@9musespatmos.com stellagrylli@hotmail.com. info@anemoshouses.com antoniastudiospatmos@yahoo.gr patmosapanemo@yahoo.gr info@patmosexclusivevillas.gr arisrent@otenet.gr info@blupatmosvillage.com christodoulosstudios@yahoo.gr dimitrastudiospatmos@yahoo.gr eva.nikolop@gmail.com ËżĂ?JGM?N?PRKCLRQ EK?GJ AMK maribapatmos2011@hotmail.com matinap4@hotmail.com kalderimipatmos@yahoo.gr koumanaspiti@hotmail.com info@liginou-patmos.gr anthoulakleoudi@yahoo.gr info@mariastudios.gr nefelipatmos@yahoo.com oklaca@yahoo.com optasiapatmos@hotmail.com info@patmoseye.com patmosgarden@gmail.com info@patmosresidences.com info@patmos-villas.com info@patmosremvi.gr svpatmos@otenet.gr info@siroco-patmos.com stefanosmotorent@gmail.com popie_patmos@yahoo.gr theologos45@hotmail.com villaknossos@hotmail.com anestoulapatmos@gmail.com mariazervou45@gmail.com anthoulakleoudi@yahoo.gr info@apocalypsishouses.gr maria_mchl@yahoo.gr capmanospatmos@gmail.com chrisoulahouse@hotmail.com

El_grecopatmos@yahoo.gr Ě&#x20AC;Ă?GQTMQ QRSBGMQ MRCLCR EP ioannakamitsi@yahoo.gr katinab@otenet.gr info@katsaros-studios.com ta-kavourakia@hotmail.com mathios.studios@otenet.gr info@patmos-studiosnicolas.com avgerinospansion@gmail.com fotopatm@yahoo.gr NCLQGMLQMËżĂ?? W?FMM AMK christomichellis@gmail.com petridim@otenet.gr motorentrafaela@yahoo.gr manolis_manos@hotmail.com markospoulos@patmos.eu studiosirene@gmail.com mzoanos@yahoo.gr sozasapp@otenet.gr kwnstantis-triantafyllou@hotmail.com tsabioannis@hotmail.com yvonnistudios@hotmail.com info@katsavidis-rooms.gr mariettastudiospatmos@gmail.com info@arki-island.eu junkorbit@gmail.com

} à

àYà- 1*,0à

20 Ô © © © p á © ¡© á ¡© á © pß © © Ò © © © á 3HLDS@AKD©NE©SGD©ATR©HS HMDQ@QHDR @S©ATR©RSNOR©@MC©RS@QSHM ©@U@HK@AKD© F©ONHMSR ©

} àYà&

+#,/* 1&,+ à TT T M> QJ LP ?R P DO

FREE PRESS Ã´Å´¿°¸Ê ?B>@EBP

Ï ô ô

FREE PRESS

É2019 k www.nissosgr.com

Ë Ý ôZô+CJMG

n Ý y Ü ô

Í n ¶¯É¼²· «ºÀ¸·¼³µ¦ ¼o¸É»¼²·É µ«¶¸µ«³º³·¦ »¸ÁÉ«¼Â¥·¼«

2FCô

KMQRô@C?SRGDSJô @C?AFCQ

MDô.?RKMQ /@SLNR SGDÉ CDRSHM@SHNMÉ VHSGÉSGDÉ MNAKDÉ GDQHS@FDÉ RGNTKCÉ CDɫMHSDKXÉ ADÉHMBKTCDCÉ HMÉXNTQÉ RTLLDQÉ @FDMC@

²³͹§Á ͻ¯Á ¦³º¬ͻ±Á ³¬²Á ͻ¸·¼͵¬¨¬Á ͽͺÁ ¸͹··͹²ͻµ©ͺ Á ±Á x ºµ·ͺÁ ¯¨¶¬²Á¦¶¬Á¬¸ Áº¬Á·µ·͹ͼ©º¯͹¬Á¶±ͻ² Áº·¼Áͻ¼µ¸´¦°µ¬º·ͺÁºͽ¶Á tͽ͵¯³¬¶§ͻͽ¶Á³¬²Áµ¯Áͷ¦¬Á©´·Áº·Á ²°¬¨·

£ͻͽͺÁ ¶¬Á º·Á ¦»¯º¯Á ¬³·¼ͻº Á ³¬²Á ͽͺÁ ¥Á»Æ°à Ç»Êà ÃÂ¾ ¿Ì

¶»Ê¦à §Á¬³©µ¬Á³¬²Á¥ ¸ÅÂÌÆ´¿¯Àà ÇÂÌà ¼º´°ÂÌ¦ Á³ º²Á¸·¼Á º±ͺÁ¸͹·ͻ͵¨͵¯²Á¦¶¬Á»¬͹¬³º§͹¬Áµ¼ͻº±͹²¬³© Á¤¶ºͽͺÁ¸͹©³¯²º¬²Á °²¬Á¦¶¬Á¶±ͻ¨Á¸·¼Á¦»¯²Áµ¨¬Á¬ͷ² Áͻ»¦ͻ±Áµ¯Áº±Áͷ͹±ͻ³¯¨¬Á¬ͼ·«Á ¯³¯¨Áµ¸·͹¯¨º¯Á¶¬Á¯¸²ͻ³¯ͼº¯¨º¯Áº±¶Áͻ³·º¯²¶§Áͻ¸±´² Á©¸·¼Á·Á ͽ ¶¶±ͺÁ¦°͹¬®¯Áº±¶Á ¸·³ ´¼®±Á¬´´ Á³¬²Áº·Á ¬ͷ·´²³©Áº±ͺÁ ¯͹§ͺÁ ·¶§ͺÁº·¼Á º°ÂÌà É ÁÁ»àÇÂÌà|¸Â¿±ºÂÌ. x¦͹¬¶Áº±ͺÁͷ͹±ͻ³¯¼º²³§ͺÁ»͹·² ͺÁº·¼Á¶±ͻ²·« Áµ¸·͹¯¨Á³¬¶¯¨ͺÁ ¶¬Á»¬ͷ¯¨Á³¬²Áͻº¬Áͻ·³ ³²¬Áº±ͺÁ ¹͹¬ͺÁº·¼ Á¶¬Á»¬Ͷ¦®¯²Áº¬Á¯¶º¼ ¸ͽͻ²¬³ Á¬͹»·¶º²³ Á³¬²Á¶¬Á¸¯͹¸¬º§ͻ¯²Áͻº±Áͻ³² Áºͽ¶Á¯¸²´± º²³¹¶Á³º²͹¨ͽ¶ |¬¶Á͹¯ͷ¯¨ͺÁ¯³¯¨Á¬͸¨Ͷ¯²Á¶¬Á¯¸²ͻ³¯ͼº¯¨ͺÁ³¬²Áº±¶Á¸¦º͹¬Áͻº±¶Á ´

¿¼¾´ÇÆÂ³ Áº·¶Áº¯͹ ͻº²·Á͹ »·Á¸·¼Áµ·² Ͷ¯²Áµ¯Á°´¼¸º©Á¸ ¶ͽÁ ͻº±Áͷ ´¬ͻͻ¬ Á ¸·͹¯¨ͺÁ¶¬Áͻ³¬͹ͼ¬´¹ͻ¯²ͺÁͻº±¶Á¸¦º͹¬Á¸·¼Á·²Á ¯͹¯¼¶±º¦ͺÁͷ¯ͽ͹·«¶Á©º²Á¼¸§͹͸¯Á¼¸Å±àÇ»Êà ¹ÅÂ·°Ç»ÊÁ³¬²Á¶¬Á »¬Ͷ¦®¯²ͺÁº²ͺÁ´¬͸¯«ͻ¯²ͺÁº±ͺ Á ³¯¨Áͷ¬Á͹¯²ͺÁ³¬²Áº±¶Á·͹°¬¶ͽµ¦¶±Á ¸¬͹¬´¨¬Á ®ÇÅ´ Á¸·¼Á͹¨ͻ³¯º¬²Á͵¨¸´¬Áͻº±Áͻº¯¶§Á´ͽ͹¨͵¬Á°±ͺÁ ¸·¼Á¯¶¹¶¯²Áº·¶Á͹ »·Áº±ͺÁ ¬´²³¬ºͻ·«ͺÁµ¯Áº±¶Áͻº¯͹²

Ú ôZô.CRP?

ÊÍny ôZô!?KNMQ

¨¬Á ¬¸ Á º²ͺÁ ¸²·Á ͻ¼°³´·¶²ͻº²³¦ͺÁ ¯µ¸¯²͹¨¯ͺÁ ¸·¼Á µ¸·͹¯¨Á ¶¬Á ¬¸·´¬«ͻ¯²Á³ ¸·²·ͺÁͻº·Á¶±ͻ¨Á¯¨¶¬²Á³¬²Áº·Á¸¦͹¬ͻµ¬Á¬¸©Áº·¶Á ÃÂÅÈ¼´Á±à ·Å±ÀÂ Á ¦¶¬Á ¸¬´²©Á µ·¶·¸ º²Á ¸·¼Á ¯¶¹¶¯²Á º±Á ¹͹¬Áµ¯Áº±¶Á|³ ´¬ Áº·Á´²µ ¶²Á͵±´¬͵§

¸²¸´¦·¶ Á±Á¬³º·°͹¬µµ§Áº±ͺÁx ºµ·¼Á¯µͼ¬¶¨Ͷ¯²Áµ²¬Á¯¶º¼¸ͽ ͻ²¬³§Á ¸·²³²´¨¬Á ¬¸©Á ¬³º¦ͺ Á ³©´¸·¼ͺ Á ´²µ¯¶¨ͻ³·¼ͺ Á ¬³͹ͽº§ ͹²¬ Á©͹µ·¼ͺÁ³¬²Á͹ »·¼ͺÁµ¯Á¸¯͹¨¯͹°¬Áͻ»§µ¬º¬

Ü ôZô*GEEGLMS

>KB=>KÁ BLKÁ KF:EEÁ KBR>Á LA>Á BKE:G=Á ͱ?Á ):LFͱKÁ ͱN>JEͱͱDBG@Á LA>Á >@>:GÁ,>: ÁBKÁOͱJLAÁNBKBLBG@Á>KH><B:EEQÁKBG<>ÁBLÁBKÁͱG>Á ͱ?ÁLA>ÁFͱKLÁ;>:MLB?MEÁBKE:G=KÁͱ?ÁLA>ÁͰͱ=><:G>K>Á<ͱFHE>P Á 2ͱMÁF:QÁA:N>ÁA>:J=Áͱ?ÁBLÁ:KÁ¥QEBà FPI>KAà LCà /BSBI>QFLK¦ ͱJÁ 'BORP>IBJà LCà QEBà BDB>K¦ Á OAB<AÁ @BN>KÁ :Á FQKLB<:EÁ <A:J:<L>J

"LÁLJMEQÁBKÁ:GÁBKE:G=ÁLA:LÁA:KÁ=>>HÁ<ͱGG><LBͱGÁOBLAÁJ>EB@BͱG Á FͱKLEQÁ;><:MK>ÁQͱMÁ<:GÁNBKBLÁLA>Á=:JDÁ<:N>ÁOA>J>Á#ͱAGÁ LA>Á =BK<BHE>ÁOAͱFÁ#>KMKÁEͱN>=ÁLA>ÁFͱKL ÁOJͱL>ÁLA>Á+>N>E:LBͱGÁ ;MLÁ:EKͱÁLA>Á :LAͱEB<Áͱ?ÁLA>Á%LIVà*LK>PQBOVàLCà0Q à'LEKà the Theologian. >KB=>KÁ LA>Á HJͱ?ͱMG=EQÁ J>EB@BͱMKÁ JͱͱLK Á ):LFͱKÁ ͱ˒>JKÁ ;>:MLB?MEÁO:EDK Á;>LO>>GÁLA>ÁG:JJͱOÁ:G=ÁJͱF:GLB<ÁKLJ>>LKÁ ͱ?Á AͱJ: ÁBFHJ>KKBN>Á:G=Á:=FBJ:;E>ÁF:GKBͱGKÁ:G=ÁO:EDKÁBGÁ LA>ÁKA:=ͱOÁͱ?ÁBFHͱKBG@ÁF:GͱJÁAͱMK>KÁ:G=Á;MBE=BG@K

(G<>Á QͱMÁ :J>Á LA>J>Á QͱMÁ KAͱME=Á NBKBLÁ (>IFH>QPLRÁ KLͱG> Á LA>ÁAM@>ÁJͱ<DÁLA:LÁJ>K>F;E>KÁ:ÁK<MEHLMJ>ÁͱGÁLA>ÁK>: Á+> K>:J<A>JKÁ;>EB>N>ÁLA:LÁLA>ÁJͱ<DÁ OAB<AÁBKÁ:EKͱÁ:N:BE:;E>ÁLͱÁ <EBF; Á O:KÁ :Á K:<J>=Á K:G<LM:JQÁ ABAF@>QBAà QLà MEOLAFQB. -A>J>ÁBKÁ:EKͱÁLA>ÁͱJ@:GBR>=Á;>:<AÁͱ?Á-BQO> ÁOAB<AÁBKÁ<EͱK>Á LͱÁ:ÁG:JJͱOÁKLJBHÁͱ?ÁE:G=ÁLA:LÁ<ͱGG><LKÁLA>ÁJͱ<DÁͱ?Á$:EBD:L KͱMÁOBLAÁLA>ÁE:G=

(G>Á ͱ?Á LA>Á FͱKLÁ ͱN>JOA>EFBG@Á >PH>JB>G<>KÁ LA:LÁ :GQͱG>Á <:GÁ >GCͱQÁ ͱGÁ LA>Á BKE:G=Á BKÁ LA>Á ?ͱͱLÁ H:KK:@>Á ?JͱFÁ :GÁ ͱE=Á H:LAÁLA:LÁ<ͱGG><LKÁ AͱJ:ÁOBLAÁ,D:E: ÁLA>ÁHͱJLÁDGͱOGÁ:KÁLA>Á MLOQEF>KLàOL>A. -A>Á<ͱ:KLEBG>Áͱ?Á):LFͱKÁ=BKHE:QKÁ:GÁBFHJ>KKBN>ÁN:JB>LQÁͱ?Á <ͱ:KLK Á;:QK ÁA:J;ͱJK Á<:H>K Á<ͱN>KÁ:G=ÁJͱ<DKÁOBLAÁKLJ:G@>Á KA:H>K

FREE PRESS

FREE PRESS ?B>@EBP Ã´Å´¿°¸Ê

www.nissosgr.com kÁ É2019

¸ Áº²ͺÁͻ¼°³´·¶²ͻº²³ Á©µ·͹ͼ¯ͺÁ³¬²Á¯«³·´¬Á¸͹·ͻ ͻ² µ¯ͺÁ¸¬͹¬´¨¯ͺÁº·¼Á¶±ͻ²·«Á¯¸²´¦͸¬µ¯Á³¬²Á¸¬͹·¼ͻ² Ͷ·¼ µ¯Áº²ͺÁ¬³©´·¼ͷ¯ͺ ºÅ¼Â¿°µ´·Â µµ·¼͵¯͹§Á ¸¬͹¬´¨¬Á µ¯Á ¬´µ¼͹¨³²¬ Á º¬¦͹¶¯ͺÁ ;>:<AÁ ;:JÁ³¬²Áͷ¬´ ͻͻ²¬Áͻ¸·͹ Á ͹¨ͻ³¯º¬²Áµ©´²ͺÁ Á»²´²©µ¯º͹¬Á ·͹¯²·¬¶¬º·´²³ Á ¬¸©Á º±¶Á |³ ´¬Á ³¬²Á ¦»¯²Á °²¬Á ͷ¦¬Á º·Á ¶±ͻ ³²Áº§ͺÁ °¨¬ͺÁu¦³´¬ͺÁº±¶Á·¸·¨¬Áµ¸·͹¯¨Á¶¬Á¯¸²ͻ³¯ ͼº¯¨Á³¬¶¯¨ͺÁ³ͽ¸±´¬º¹¶º¬ͺ

´º¼ Á·ºͻ¬´ͽº§Á͹¨ͻ³¯º¬²Á´¨°·Áµ¯º Áº·¶Á µ¸·Á³¬²Á¯¨¶¬²Á µ¨¬Á¬¸ Áº²ͺÁ¸²·Á§ͻ¼»¯ͺÁº·¼Á¶±ͻ²·« Á|³² Á¸¯¶º¬³ ͷ¬͹¬Á ³¬º¬° ´¬¶¬Á¶¯͹ Á³¬²Áµ¨¬Áµ²³͹§Á³¬ͼ¯º¦͹²¬Áͻº±¶Á³·͹¼ ͼ§Áº·¼Á³·´¸¨ͻ³·¼Áº±ͺ

z¸Å´Á±Ê ͵²¬¨º¯͹¬Á ¬°¬¸±º§Á ¸¬͹¬´¨¬Á µ¯Á °¬´¬Ͷ·¸͹ ͻ²¶¬ Á ³͹¼ ͻº ´´²¶¬Á¶¯͹ Á±Á·¸·¨¬Á³¬²Á¸͹·ͻº¬º¯«¯º¬²Á¬¸©Áº¬Áµ¯´ º¦µ²¬Áº·«Á³¬´·³¬²͹²·« Á ¯Áͷ¦¬Áº·Á¶±ͻ ³²Áº·«Á ½ s²¹͹ °±Á¬¸·º¯´¯¨Áµ¨¬Á¯²͵¼´´²¬³§Á¯¸²´·°§

zÅÂ°¾ÂÊ ¶¬ͺÁ©͹µ·ͺÁµ¯Á®²´©Á»¬´²³ ³²Á³¬²Á µµ·Á¸·¼Á¸¯͹²ͻͻ© º¯͹·Áµ¯Á´¨µ¶±Á¬ͼ·«Á¸´¬²ͻ²¹¶¯º¬²Á¬¸©Á͵«·Áµ²³͹¦ͺÁ»¯͹ ͻ·¶§ͻ·¼ͺ Á ·Á¬°³¼͹·©´²·Á²ͻº²·ͼ©͹ͽ¶Áº·¼Á¸͹·ͻ͵¨͵¯²Á µ¨¬Á³·ͻµ·¸·´¨º²³±Á¬ºµ©ͻͼ¬²͹¬ Áº·Á¨͵²·Á³¬²Á±Áͷ¦¬Á¸͹·ͺÁ º±¶Á¸¦º͹¬Áº±ͺÁ ¬´²³¬ºͻ·«ͺ Á ¬º Áµ§³·ͺÁº±ͺÁµ¸·͹¯¨ͺÁ ¶¬Á ͹¯²ͺÁ µ²³͹¦ͺÁ °͹¬ͼ²³¦ͺÁ º¬¯͹¶·«´¯ͺ Á Á ¸¬͹¬´¨¬Á ¯¨¶¬²Á ¯¶º¬°µ¦¶±Á ͻº·Á t²¯ͷ¶§Á ͹°¬¶²ͻµ©Á -A>Á FͱKLÁ ;>:MLB?MEÁ;:QKÁBGÁLA>ÁOͱJE= Á³¬²Áͻº·Á¸͹©°͹¬µµ¬Áºͽ¶Á ͽ͹¬²©º¯͹ͽ¶Á³©´¸ͽ¶Áº·¼Á³©ͻµ·¼

ÀÃÂÊ x͹©³¯²º¬²Á °²¬Á º±¶Á ¸²·Á ¸·´¼ͻ«»¶¬ͻº±Á ¸¬͹¬´¨¬Á ͻº·Á ¶±ͻ¨ Á µ¯Á ͹±» Á ¶¯͹ Á ³¬²Á ¯°³¬º¬ͻº ͻ¯²ͺÁ °²¬Á ͷ¬´ ͻͻ²¬Á ͻ¸·͹ Á ¬º Áµ§³·ͺÁº±ͺÁµ¸·͹¯¨ͺÁ¶¬Á͹¯²ͺÁº¬¯͹¶·«´¯ͺ Á µ¸¬͹ ³²¬ Á³¬ͼ¯º¦͹²¯ͺÁ³¬²Á¯¶·²³²¬Ͷ©µ¯¶¬

} ÀÃ» t² ͻ±µ±Á °²¬Á º¬Á ¸·´«»͹ͽµ¬Á ©ºͻ¬´ Á º±ͺ Á º¬Á ·¸·¨¬Á ³¬²Á ¬¸¬°·͹¯«¯º¬²Á ¸´¦·¶Á ¶¬Á ͻ¼´´¦°·¼¶Á ·²Á º·¼͹¨ͻº¯ͺ Á ·Á º·¸ͽ¶«µ²·Á v µ¸± Á ¸͹·¦͹»¯º¬²Á ¬¸©Á º·Á ´¬µ¸«͹² ͻµ¬Áº·«Á§´²·¼Á¸ ¶ͽÁͻº¬Á©ºͻ¬´¬Á³¬²Áº±¶Áͷ ´¬ͻͻ¬ Á Á ¸͹©ͻ¬ͻ±Á°¨¶¯º¬²Á·͵²³¹ͺÁ¯¶¹Á¬͸¨Ͷ¯²Á¶¬Á¯¸²ͻ³¯ͼº¯¨ͺÁº·Á ¸¬͹¬͵·ͻ²¬³©Á¯ͻº²¬º©͹²·Á¸·¼Á͹¨ͻ³¯º¬²Á¯³¯¨

}¼ºº°ÁÂÌ ±¶Áͻ¼°³¯³͹²µ¦¶±Á¸¬͹¬´¨¬Áµ¸·͹¯¨Á¶¬Á¬³·«ͻ¯²ͺÁ¶¬Áº±¶Á ¬¸·³¬´·«¶Á³¬²Á t¨͵¼µ¯ͺ Á|¯Áµ²³͹§Á¬¸©ͻº¬ͻ±Á¬¸©Áº±¶Á ¬°² Á ¬ͼ·«Á ¬³·´·¼ͷ§ͻ¯²ͺÁ º·Á ¸¦º͹²¶·Á µ·¶·¸ º² Á ͷ¬Á ͵¯²ͺÁ º·¼ͺÁ ͵«·Á ͻ¼¶¯»©µ¯¶·¼ͺÁ ·͹µ¨ͻ³·¼ͺ Á ͸·«Á ³¬²Á ±Á ·¶·µ¬ͻ¨¬Á t¨͵¼µ¯ͺ

¼¿¯à ÀÀÂÊ u¯ͽ͹¯¨º¬²Áµ¨¬Á¬¸ Áº²ͺÁ·µ·͹ͼ©º¯͹¯ͺÁº·¼Á¶±ͻ²·«Á³¬²Á͵² ¬ͷ¦º¯²Á®²´§ Á»͹¼ͻ§Á µµ·Á³ º²Á¸·¼Áº²ͺÁ¸͹·ͻ͵¨͵¯²Á¯͸ͽ º²³§Á ·µ·͹ͼ² Á Á ¸͹©ͻ¬ͻ±Á ͽͻº©ͻ·Á °¨¶¯º¬²Á ¯¨º¯Á ͵²¬Á ͷ¬´ ͻͻ±ͺÁ µ¯Á³¬¿³²Á¬¸©Áº±¶Á|³ ´¬ Á¯¨º¯Áµ¦ͻͽÁ¸¯Ͷ· ¸·͹¨¬ͺÁ ¬³·´·¼ͷ¹¶º¬ͺÁº·Áµ·¶·¸ º²Á¬¸©Áº·Át²¬³©ͼº²

¸¿±¼à ´´±Á µ²¬Á §ͻ¼»±Á ¸¬͹¬´¨¬ Á µ¯Á µ¯° ´¬Á ¬´µ¼͹¨³²¬Á ͻº·Á µ§³·ͺÁº±ͺ Á²͵¬¶²³ Á°²¬Á¶¬Á͸¬¸´¹ͻ¯º¯Á¬¸©Á³ ºͽÁ³¬²Á¶¬Á ¬¸·´¬«ͻ¯º¯Áº±¶Á¯͸¬²͹¯º²³§Áͻ³² Á¸·¼Á¸͹·ͻͼ¦͹·¼¶ Á ²Á µ¼͹ͽ͵²¦ͺÁ³¬²Á·²Á°¯«ͻ¯²ͺÁ¬¸©Áº¬Á¸¯¶º¬¶©ͻº²µ¬Áµ¬°¯² ͹¯¼º Á³͹¯¬º²³ Á³¬²Á®¬͹²³ Á¸·¼Áµ¸·͹¯¨Á³¬¶¯¨ͺÁ¶¬Á͵· ³²µ ͻ¯²Áͻº±Áº¬¦͹¶¬Áº±ͺÁ¸¬͹¬´¨¬ͺ Áͷ¬Á²³¬¶·¸·²§ͻ·¼¶Á ³¬²Áµ¯Áº·Á¸¬͹¬¸ ¶ͽ Áº±¶Á©͹¯͸±Áͻ¬ͺ Á §ͻº¯Á·¶¯²͹¯µ¦ ¶¯ͺÁͻº²°µ¦ͺÁͻ¯Á¦¶¬Á³¬º¬¸͹ ͻ²¶·Á¸¯͹² ´´·¶Áµ¯Áͼ©¶º·Á º·Áµ¸´¯Áº·¼Á ²°¬¨·¼ Á

Ä Ü ôZô EPGMJGT?BM

Å ÍôZô4?EG?

} Ý ôZô%CP?LMQ

} Ü ôZô%PGIMQ

Íny ôZô*?KNG

ÛôÔnn ôZô.QGJGô KKMQ

JͱFÁ LA>Á ;>:MLB?MEÁ :G=Á >:KBEQÁ :<<>KKB;E>Á ;>:<A>KÁͱ?ÁLA>ÁBKE:G=ÁO>Á<AͱK>Á:G=ÁHJ>K>GLÁ LA>Á?ͱEEͱOBG@ DOFLIFS>AL ,:G=QÁ ;>:<AÁ OBLAÁ L:F:JBKDÁ LJ>>K Á L:N>JGK Á ;>:<AÁ;:JKÁ:G=ÁK>:ÁKHͱJLK Á(GEQÁ ÁDFÁKͱMLAÁ >:KLÁ ?JͱFÁ ,D:E:Á BLÁ A:KÁ :Á OͱG=>J?MEÁ NB>OÁ LͱÁ ,:BGLÁ-A>DE:ÁBKE:G=ÁOAB<AÁͱG>Á<:GÁ@ͱÁJͱOBG@

Vagia -A>Á H>;;E>=Á ;>:<AÁ BKÁ G>:JÁ :FHͱKÁ :G=Á BKÁ DGͱOGÁ?ͱJÁLA>Á<:EFG>KKÁ:G=ÁLA>Á<JQKL:EÁ<E>:JÁ ;EM>ÁO:L>JK Á-A>J>ÁQͱMÁ<:GÁ˓G=Á:ÁKF:EEÁ<ͱ? ?>>ÁKAͱH

$BO>KLP (G>Á ͱ?Á LA>Á EͱN>EB>KLÁ ;>:<AÁ OBLAÁ @J>>G;EM>Á <E>:GÁO:L>JK ÁOAB<AÁBKÁ:EKͱÁ HJͱL><L>= Á?JͱFÁ LA>Á OBG=KÁ =MJBG@Á M@MKLÁ DGͱOGÁ :KÁ F>EL >FB:

$OFHLP ÁK:G=QÁ;:QÁOBLAÁLA>ÁLBGB>KLÁH>;;E>KÁF:D>KÁ QͱMÁ?>>EÁ:KÁB?ÁQͱMÁ:J>ÁBGÁ:ÁE:D>Á:KÁBLÁBKÁKMJ JͱMG=>=Á ;QÁ LOͱÁ H>GBGKME:K Á -A>Á :G<AͱJ:@>Á ͱ?ÁK:BEBG@Á;ͱ:LKÁ@BN>KÁLA>ÁHJͱH>JÁ<ͱKFͱHͱE BL:GÁ:LFͱKHA>J>Á:G=ÁLA>ÁNB>OÁLͱÁ$:EBD:LKͱMÁ Jͱ<DÁ ?:K<BG:L>KÁ LA>Á LJ:N>E>JK Á ,F:EEÁ HB<LMJ >KIM>Á L:N>JGKÁ <ͱFHE>L>Á LA>Á ;>:MLQÁ ͱ?Á LA>Á ;:QÁ OAB<AÁ BKÁ :EKͱÁ BG<EM=>=Á ;QÁ LA>Á "GL>JG: LBͱG:EÁ (J@:GBR:LBͱG Á BGÁ LA>Á EBKLÁ ͱ?Á -A>Á FͱKLÁ ;>:MLB?MEÁ;:QKÁBGÁLA>ÁOͱJE= Á:G=ÁLA>ÁHJͱ@J:FÁ ͱ?Á LA>Á FͱKLÁ ;>:MLB?MEÁ ;:QKÁ ͱ?Á LA>Á OͱJE=Á :KÁ well. !>JMLP "LÁ BKÁ LA>Á FͱKLÁ <JͱO=>=Á ;>:<AÁ ͱ?Á LA>Á BKE:G=Á :G=ÁLA>ÁK>:ÁBKÁ:N:BE:;E>Á?ͱJÁ:EEÁDBG=ÁB?ÁO:L>JÁ KHͱJLKÁ :G=Á @:F>K Á -A>J>Á QͱMÁ <:GÁ :EKͱÁ ˓G=Á L:N>JGK Á;:JK Á<ͱ˒>>ÁKAͱHKÁ:G=ÁJ>GL:EK

)>JMFà :FͱMKÁ ;>:<AÁ ?ͱJÁ BL KÁ ;>:MLB?MEÁ <ͱEͱJ?MEÁ H>;;E>KÁ OAB<AÁ <ͱEE><LBͱGÁ BKÁ ;:GG>= Á BLÁ O:KÁ G:F>=Á :˗>JÁ LA>Á KABFF>JÁ ͱ?Á LA>Á KMGÁ MHͱGÁ LA>ÁH>;;E>KÁ:G=ÁLA>ÁK>: Á <<>KKB;E>ÁͱGEQÁ;QÁ <:J ÁQͱMÁKAͱME=G LÁFBKKÁLͱÁNBKBLÁ:G=ÁL:KL>ÁLA>Á ˔:NͱJKÁͱ?ÁLA>ÁLJ:=BLBͱG:EÁJ>KL:MJ:GL

Ligginou (JÁ >EK>Á ͰB=BF>KÁ :D:Á -OBGK Á "LÁ BKÁ G>:JÁ /: @B:Á;>:<AÁ?ͱEEͱOBG@ÁLA>ÁH>;;E>=ÁH:LA ÁOAB<AÁ E>:=KÁLͱÁLOͱÁ;>:<A>K

-PFIFà JJLP &:Q;>Á LA>Á FͱKLÁ >PͱLB<Á ;>:<AÁ ͱ?Á LA>Á BKE:G=Á OBLAÁ@ͱE=>GÁK:G= ÁOAB<AÁ@BN>KÁA>JÁ:ÁLJͱHB<:EÁ ;>:MLQ Á2ͱMÁ<:GÁ@ͱÁLA>J>Á;QÁ;ͱ:LÁ?JͱFÁ,D:E:Á ͱJÁ;QÁ?ͱͱLÁ?JͱFÁͰB:Dͱ˗BÁH:KK:@>

*BILF GͱLA>JÁ IMB>LÁ ;>:<A Á OBLAÁ L:EEÁ L:F:JBKDÁ LJ>>KÁBGÁBLKÁE>G@LA ÁB=>:EÁ?ͱJÁQͱMÁLͱÁEB>Á=ͱOGÁ :G=Á >GCͱQÁ LA>Á >P<>EE>GLÁ KA:=>Á LA>QÁ ͱ˒>J Á -A>Á KF>EEKÁ :G=Á ˔:NͱJKÁ ͱ?Á LA>Á =>EB<BͱMKÁ <ͱͱD>=Á F>:LKÁ :G=Á ˓KA>KÁ <:GÁ ;>Á L:KL>=Á :LÁ LA>Á ;>:<AÁ L:N>JGÁ G>:J;Q Á ,:LBK?QÁ QͱMJÁ :HH>LBL>Á:G=Á>PH>JB>G<>Á=J>:FQÁFͱF>GLKÁ BGÁ:Á@J>>GÁ>GNBJͱGF>GLÁOBLAÁ:Á;EM>Á >@>:GÁ ;:<D@JͱMG=

%1$$Ó/1$22 Ã¸Å¼¯º»Æ» QLRO

FREE PRESS

É k www.nissosgr.com

Û ô ô Í n ôZô4GBCMôRMSPôGLô.?RKMQ t¯¨º¯Áµ²¬Á¯³¸´±³º²³§Á©´º¬Áͻº·Á¶±ͻ¨Áº±ͺÁx ºµ·¼ Áµ¦ͻ¬Á¬¸©Á º¬Á µ º²¬Á º·¼Á $>?OFBI Á ¶©ͺÁ ¸¯͹²±°±º§Á ¸·¼Á ¯¸²ͻº͹¦ͼ¯²Á ͻº·Á ¶±ͻ¨Á«ͻº¯͹¬Á¬¸©Á Á»͹©¶²¬ Á ·Á¯͹¬ͻ²º¯»¶²³©Á¨¶º¯·Á¬¶¬͹º§ͷ±³¯Áͻº·ÁQͱMLM;>Á¬¸·³¬´« ¸º·¶º¬ͺÁº²ͺÁ·µ·͹ͼ²¦ͺÁº·¼Á¶±ͻ²·«Áͻ¯Á¦¶¬ÁͬͭÁ´¯¸º©Á²ͽµ¬º²³©Á ·͵·²¸·͹²³© Á ¯Áͷ¦¬Á¸·¼Á³©¯²Áº±¶Á¬¶ ͻ¬Á·Áº¬͸²͵²¹º±ͺÁ :;JB>EÁµ¯Áº±Á·§ ͷ¯²¬Áº±ͺÁ³ µ¯͹ ͺÁº·¼ Áµ¬ͺÁ¸͹·ͻͼ¦͹¯²Á¨ͻͽͺÁº±¶Á¸²·Á¬¶º²¸͹· ͻͽ¸¯¼º²³§Á ¸·®±Á¸·¼Á·Áº¬͸²͵²¹º±ͺÁ²¹¶¯²Á¯¸²ͻ³¯¸º©µ¯¶·ͺÁ º·Á²¯͹©Á¶±ͻ¨

ºµ·ͻͼ¬²͹²³ Á ¸¯º͹©»º²ͻº¬Á ͵͹·µ ³²¬Á ¸͹·ͺÁ º·Á µ·¶¬ͻº§͹² Á ¯¸²´±º²³¦ͺÁ¯²³©¶¯ͺÁº·¼Á³¬µ¸¬¶¬͹²·«Á³¬²Á·¼³¬µ¨´²¯ͺÁ¸·¼Á ͻ¬¶Á¬¶¬͹͹²»¹µ¯¶·²Áͼ¼ͻ²³·¨Á»͹ͽµ¬º²ͻº·¨Á¸¨¶¬³¯ͺÁ¸͹·ͻͼ¦ ͹·¼¶Áº·Á¬¸¬͹¬¨º±º·Áͼ©¶º·Á°²¬Áº·¶Áº¬͸²͵²¹º± Á ·Á ´¯¼³©Á »͹¹µ¬Á ºͽ¶Á ͻ¸²º²¹¶Á ¬¶º²³¬º·¸º͹¨Ͷ¯²Á º·Á ´¬µ¸¯͹©Á µ¸´¯Áº·¼Á ²°¬¨·¼Áͻ¯Áµ²¬Á¬¶ ¬ͻ±Á©»²Á³¬²Áº©ͻ·Á¯«³·´± Á · ¶¬͵²³ Á͵²¬´¯¨µµ¬º¬ Á±Á¸¬¶¦µ·͹ͼ± Á¸´·«ͻ²¬Á³¬²Á¸¬¶·͹¬µ²³§Á ͷ¦¬Á¸͹·ͺÁº±Á|³ ´¬Á³¬²Áº·Á ²°¬²·¸¯´¬°¨º²³·Áµ¸´¯Á¸·¼Á¬¸´¹ ¶¯º¬²Á¸¯͹²µ¯º͹²³ Áº±ͺÁx ºµ·¼ Á ²Á° º¯ͺÁµ·¶¬͵²³·¨Áͻ¼¶·͵·² ¸©͹·²Á³¬º Áº±¶Á¯¸¨ͻ³¯®±Áͻº±Á ¹͹¬

·Á µ·¶·¸ º²Á ¸͹·ͺÁ º±Á ¸¬͹¬´¨¬Á º±ͺÁ ¼¿¯Êà ÀÀÂÌÁ ¯͸¨ͻ·¼Á ¬¸¬²º±º²³©Á ³¬²Á ³¬ͷ¹ͺÁ ·Á ¸¯͹²±°±º§ͺÁ µ¬ͺÁ ͵¯¶Á ¯¨»¯Á ¸͹·¶·§ ͻ¯²Á°²¬Áº·¶Á¬¸¬͹¬¨º±º·Á¯͸·¸´²ͻµ© Á©¸ͽͺÁ¦¶¬ÁͶ¯¼° ͹²Á³¬´ Á °¼¬´² Á±´¨·¼Á³¬²Á³¬¸¦´· Á±Á¬¸©ͻº¬ͻ±Áº±ͺÁµ²ͻ§ͺÁ¹͹¬ͺÁ¸¯͹ ¸¬º§µ¬º·ͺÁ°²¶©º¬¶Á©´·Á³¬²Á¸²·Á͵«ͻ³·´±Á¬³©µ¬Á³¬²Á°²¬Á¯µ ͺ Á º·¼ͺÁͷ¯¬º¦ͺÐÁ ¬º Áº±Á͵²¬͵͹·µ§ Áº͹²¬Á°´¼³«º¬º¬Áº¯º͹ ¸·͵¬Á °¬½͵·¼͹ ³²¬Áµ·»ͷ·«¶Á³ ºͽÁ¬¸©Áº·Á³¬¼º©Á§´²·Áµ¬Ͷ¨Áº·¼ Á Á ͼ«ͻ±Á¬¸·Ͷ±µ²¹¶¯²Áº·¶Á³·¼͹¬ͻµ¦¶·Á·͵·²¸©͹·Áµ¯Áµ²¬Á¬¶¬ Ͷͽ·°·¶±º²³§Á ·¼º² Á ͻº¬Á ¸¯¶º¬³ ͷ¬͹¬Á ¶¯͹ Á º±ͺÁ ¸¬͹¬´¨¬ͺÁ º±ͺÁ ²´§ͺÁ µµ·¼ Á ³¯¨Á ©¸·¼Á ·Á ¼ͷ©ͺÁ º·¼Á ¶¯͹·« Á ¸¬¨͹¶¯²Á »͹¹µ¬º¬Á¬¸©Áº±Á¸²·Á͵±µ²·¼͹°²³§Á¸¬´¦º¬ Á ²Áµ²³͹¦ͺÁ¬¸·µ· ¶ͽµ¦¶¯ͺÁ¸¬͹¬´¨¯ͺÁ¬³©µ¬Áµ²¬Á©¬ͻ±Áͻº±¶Áµ¬°¯¼º²³§Áx ºµ·

Á¯͸¯͹¯«¶±ͻ±Áº±ͺÁ¸¦º͹¬ͺÁº±ͺÁ ¬´´²³¬ºͻ·«Á ´´·ͺÁ¦¶¬ͺÁ´© °·ͺÁ¸·¼Á±Áx ºµ·ͺÁ͵¯¶Áµ·² Ͷ¯²Áµ¯Á³¬¶¦¶¬Á ´´·Á¶±ͻ¨ Áw¯»ͽ ͹²ͻº§Áͻ¬¶Áº±¶Á ®ÇÅ´àÇ»Êà ´¿¿¼¾´ÇÆÂ³Á´·²¸©¶Á±Á¸¯͹²§°±ͻ±Á ͻ¼¶¯»¨Ͷ¯º¬²Á ͻº·Á ¸²·Á ²͵²¬¨º¯͹· Á º©ͻ·Á ¬¸©Á ͷ͹±ͻ³¯¼º²³§ͺÁ ©ͻ·Á ³¬²Á¸·´²º²ͻº²³§ͺÁ¬͸¨¬ͺ ÁÆÃ¯¿´¼ÂàÇ»Êà ÃÂ¾ ¿Ì¶»Ê. |·«͹·¼¸·Á³¬²Áº¬Á»͹¹µ¬º¬Á͵¯¶Áͻº¬µ¬º·«¶Á¶¬Á¯¶¬´´ ͻͻ·¶º¬²Á ͻº·Á²¯͹©Á¶±ͻ¨ Á (Á :;JB>EÁµ¬ͺÁ¬¸·»¬²͹¯º Á¸¬¨͹¶·¶º¬ͺÁº·Á³¬͹ ²Áµ¯Á³¬º¯« ͷ¼¶ͻ±Á ¸͹·ͺÁ º±¶Á ͽÁ ¬ͼ§¶·¶º¬ͺÁ µ¬ͺÁ µ¯Á µ·¶¬͵²³¦ͺÁ ¯²³©¶¯ͺÁ ³¬²Á»͹¹µ¬º¬Á¸·¼Áµ¦¶·¼¶Á¬¶¬´´·¨ͽº¬Áͻº²ͺÁ¬¶¬µ¶§ͻ¯²ͺÁ¸·¼Á ¸¬¨͹¶¯²Á³¬¶¯¨ͺÁµ¬Ͷ¨Áº·¼Áͼ¯«°·¶º¬ͺÁ¬¸©Áº±Á ÇÀÂ.

0:L<AÁ :GÁ >PLJ:ͱJ=BG:JQÁ LͱMJÁ LͱÁ ):LFͱKÁ LAJͱM@AÁ $>?OFBI¨PÁ>Q>K Á ÁLJ:N>E>JÁOAͱÁNBKBLKÁLA>ÁBKE:G=Á:˗Á>JÁ ÁQ>:JK

-A>Á ͬͭÁ FBGML>Á NB=>ͱÁ MHEͱ:=>=Á BGÁ QͱMLM;>Á :G=Á J>N>:E>=ÁLA>Á;>:MLB>KÁͱ?ÁLA>ÁBKE:G=

-A>ÁNB>OÁBKÁ;J>:LAL:DBG@Á:G=Á :;JB>EÁOBLAÁABKÁ<:F>J:Á ͱ˒Á>J>=ÁF:Q;>ÁLA>ÁFͱKLÁJ>HJ>K>GL:LBN>ÁͱG>

LFͱKHA>JB<Á KLͱG>Á H:LAKÁ LͱO:J=KÁ LA>Á FͱG:KL>JQ Á BFHͱKBG@Á;>EEÁLͱO>JKÁ:G=Á;ͱM@:BGNBEE>:KÁOAB<AÁ<EBF;Á LͱÁLA>ÁKDQ Á:EEÁKͱÁH>J?><LEQÁ:G=ÁG:LMJ:EEQÁ<ͱEͱJ>=ÁOBLAÁ ;JB@ALÁ LͱG>KÁ HJͱNB=>Á LA>Á G><>KK:JQÁ ;:<D@JͱMG=Á ?ͱJÁ LA>Á;>:MLB?MEÁK<>G>JQÁ:G=ÁLA>ÁLJ:N>E>J

-A>Á OABL>Á <ͱEͱJÁ ͱ?Á LA>Á AͱMK>KÁ J>˔Á><LKÁ LA>Á >PLJ:ͱJ=BG:JQÁ;EM>Áͱ?ÁLA>Á >@>:GÁBGÁ:ÁJ:LA>JÁ=B˕ÁÁ<MELÁ O:EDÁ LͱÁ LA>Á <:KLE> Á -A>Á ;>:MLB?MEÁ H:GͱJ:FB<Á NB>OÁ ?JͱFÁ,D:E:ÁLͱÁLA>Á;JB@ALÁ;EM>Áͱ?ÁLA>Á >@>:GÁKHJ>:=BG@Á :JͱMG=Á ):LFͱKÁ O:KÁ LA>Á H>J?><LÁ =BKLJ:<LBͱGÁ OABE>Á :;JB>EÁ O:ED>=Á :JͱMG=Á AͱJ: Á :EͱG@Á OBLAÁ LA>Á <:LKÁ OAB<AÁKL:J>=Á:LÁABF

-A>Á H:LAÁ LͱÁ LA>Á K:G=QÁ ;>:<AÁ ͱ?Á -PFIFà JJLP BKÁ :EKͱÁ =>F:G=BG@Á ?ͱJÁ :;JB>EÁ LA>Á LJ:N>E>J Á OAͱÁ K>>F>=Á LͱÁ A:N>Á :Á A:J=Á LBF>Á ;><:MK>Á ͱ?Á LA>Á ;JB@ALÁ KMGÁ KABFF>JBG@Á :;ͱN>Á ABKÁ ?ͱJ>A>:= Á -A>Á G>>=Á ?ͱJÁ >IMBHF>GL ÁKM<AÁ:KÁ:ÁH:BJÁͱ?Á@ͱͱ=ÁKMG@E:KK>KÁ:G=Á:Á A:L ÁBKÁF:G=:LͱJQÁOA>GÁO:EDBG@ÁBGÁ):LFͱKÁ>N>GÁ?ͱJÁ :Áͭ ÁFBGML>Á=BKL:G<> Á0>ÁKMJ>Á?>ELÁABKÁKLJM@@E>ÐÁ(GÁ ABKÁO:QÁLAJ>>Á=ͱGD>QKÁ:EKͱÁKA:J>=ÁLA>ÁAͱLÁKMGÁOBLAÁ ABFÁ?ͱJÁ:ÁOABE>

':LMJ>Á J>O:J=>=Á LA>Á LBJ>=Á LJ:N>E>JÁ BGÁ LA>Á FͱKLÁ J>?J>KABG@Á O:Q Á -A>Á <JQKL:EÁ <E>:JÁ O:L>JKÁ ͱ?Á )KBEBÁ FFͱKÁ;>:<AÁ<J>:L>=ÁLA>ÁFͱKLÁMGBIM>Á<ͱEͱJÁH:E>LL>Á :GQͱG>Á<:GÁ˓ÁG=Á>KH><B:EEQÁ:˗Á>JÁ:ÁN>JQÁAͱLÁ:G=ÁEͱG@Á O:ED

):LFͱKÁJ>N>:E>=Á:GͱLA>JÁMGBIM>ÁG:LMJ:EÁFͱGMF>GLÁ <:EE>=Á -BQO>à (>IIFH>QPLR Á -A>Á LͱMJÁ <ͱGLBGM>KÁ OBLAÁ :Á NBKBLÁ LͱÁ LA>Á !>SBà LCà QEBà ML@>IVMPBÁ :Á AB@AEQÁ J>EB@BͱMKÁ:G=Á<MELMJ:EÁHE:<>ÁLͱÁNBKBL

:;JB>EÁ >G=KÁ ABKÁ LͱMJÁ L:DBG@Á LA>Á ;ͱ:LÁ LͱO:J=KÁ $ͱKÁ :˗Á>JÁLA>ÁF:@B<:EÁBF:@>KÁͱ?Á):LFͱK Á GÁͱ:KBKÁ?ͱJÁLA>Á J>EB@BͱMKÁH>ͱHE>Á:G=ÁKͱMEÁK>>D>JKÁOBLAÁA>:N>GEQÁEB@ALÁ OAB<AÁ :F:R>KÁ >N>JQͱG>Á OBLAÁ BLKÁ :;BEBLQÁ LͱÁ <A:G@>Á <ͱEͱJKÁAͱMJÁ;QÁAͱMJ Á<J>:LBG@ÁKH><B:EÁF>FͱJB>KÁͱG>Á L:D>KÁOBLAÁABFÁ:KÁA>ÁE>:N>KÁ->QJLP.

%1$$Ó/1$22 ÇÂÌÅ¼ÆÇ¼¾± QO>SBIIFKD

FREE PRESS

É k www.nissosgr.com

Ë{á © ¡ ¢ â{ ¡© © Ò p 5HRHSÉHMÉ/@SLNRÉVHSGÉ@ÉBQTHRDÉRGHO x©ͻ¯ͺÁͼ·͹¦ͺÁ͵¯¶Á¦»·¼µ¯Á͵¯²Á³͹·¼¬Ͷ²¯͹©¸´·²·Á¶¬Á¸´¦¯²Á¬͹©͵·¼Á¬¶·²»º Á µ¯¨ͺÁ͵¯¶Á¬¶º¦͸¬µ¯Á º±¶Á¸͹©³´±ͻ±Á³¬²Á¯¸²²¬ͻº§³¬µ¯Áͻº±Á´ ºͶ¬ÁͶ¹¶º¬ͺÁ°²¬Á´¨°·Áº·¼͹¨ͻº¯ͺÁͻº·Á¶±ͻ¨Áµ¬ͺ

!ͱOÁF:GQÁLBF>KÁA:N>ÁO>ÁK>>GÁ:Á<JMBK>ÁKABHÁK:BEBG@ÁͱMLKB=>Á):LFͱKͯÁ0>ÁJ>HEB>=ÁLA>Á<A:EE>G@>Á :G=Á;ͱ:J=>=ÁLA>ÁE:GLR:Á KF:EEÁ;ͱ:L ÁEBNBG@Á?ͱJÁ:ÁOABE>ÁEBD>ÁLͱMJBKLKÁBGÁͱMJÁͱOGÁBKE:G=

Æy Ü ô ô Í § § JJô?@M?PBôGLôJ?LRX?ô QK?JJô@M?R Æ ßn ô ô ô y Ûô ô n !MJJCARGLEôUGLRCPôQMSTCLGPQ

Ú ô ôÍ ô PGLEGLEôKMPCôRP?TCJCPQ

Ý §ôÎ ô Ú n ô Íôy RRCLRGML ôǫôPQRôUCôLCCBôRMôRGCôBMULôRFCô@M?RôNPMNCPJW§

n ô ô n Ýôn ô Üy §ô n Ûô Ú ôÝ ô y n Í CLHMWôMSPôPMK?LRGAôBGLLCP§ UCô .?LMP?KGAô CEC?LôTGCUô?Qô

FREE PRESS

%1$$Ó/1$22 QO>SBIIFKD ÇÂÌÅ¼ÆÇ¼¾±

www.nissosgr.com kÁ É

-ôAMLD¹PCLAGCPôy Üô ô Ý n ô ô ô Ý n ô ô Ú ô ô Ý§ !MLD¹PCLAGCPôGLTGRCQôRFCôNCMNJCô RMôB?LACô?LBôF?TCôDSL

nÍ ôn ß ô Ë Ú ô Ú ô nÚ ô

n Ý ôy ôRFCôHMWôRMôRFCôN?PRGAGN?LRQ

C?B ôQNP C?RQ BôK PGJJC FCôE ôMDôR 2FCôQKCJJQ

Ú ô Ü ôn y Ü ô ôy P?JôPMMRQ

Üô Üô ô?U?ICôMSPôASJRS 2P?BGRGML?JôB?LACQ

Å Íô Ú ô ô $SLôLGEFRôMTCPôRFC Íô ôÄ Ü ô ô CEC?L

Ï ô Ú ôn Íô ôÚ ô ô Û ô ô ô Ûô ôy ß ô Íô y ô ôn Ü ô Ú ô ôÝ

2FCôMPE?LGXCPQôNMQCô?ǯôCPôRFCGPô?AFGCTCKCLR ô JJôNPMSBôDMPôRFCôK?EGA?JôLGEFR ô UFGAFôUGJJôLMRôC?QGJWô @CôDMPEMRRCLô@Wô?LWMLC

FREE PRESS ´ÅË¼Ç¸¾ÇÂÁ¼¾± >O@EFQB@QRO>I

FREE PRESS

É2019 k www.nissosgr.com

ÊÄÑÄ ÊÆÒÄ ËÆÎÏôÄ ÏôÑÏ ÉÊÈô ÆÑÐÄôZô!-,1203!2#"ô$0-+ô*-! *ô12-,# Ñ ôyÚ ô yÜ ô ô Í n ôy ôb Ü hônÚ ô ô yÜ 3TONE¨2OSES 1RMLCôFMSQCôGLô.?RKMQ ôRFCôFMSQCôa@CJMLEQgôGLôRFCôL?RSP?JôQCR

/@SLNR RÉAD@TSXÉÉ @MCÉSQ@CHSHNMÉ NUDQVGDKLRÉ SQ@UDKDQRÉEQNLÉ @QNTMCÉD@QSG É

Ó¶¹Ä¡ÁÆµÓo¹ÓÇ¯µÓÆ¼Óº´Å¼Ó[Ó3GDÓSDQQ@BDÓHRÓO@QSÓNEÓSGDÓM@STQD

¥ÂÓ2SNMDÓ1NRDRÓ[Ó3GDÓRSNMDÓQNRDR ³¯¨ Á ͻº¦³¯²Á ³¬²Á ¦¶¬Á ³¬º·²³¨¬Á ¸·¼Á ͷ¦´¯²Á ¶¬Á ¯͸¬ͼ¬¶²ͻº¯¨ Á µ¦ͻ¬Á ͻº·Á º·¸¨· Á ©¸ͽͺÁ ³¬²Á º·Á ͻ¸¨º²Áͻº±¶Á Ͷ² Á¸·¼Á¦»¯²Áµ©¶·Áº¬Á¬¸¬͹¬¨º± º¬ Á ·Á0QLKBà/LPBPÁ¬¸·º¯´¯¨Á͵±µ²·«͹°±µ¬Á º·¼Á¬͹»²º¯³º·¶²³·«Á°͹¬ͼ¯¨·¼Á,H:<>Á%:; Áº·Á ·¸·¨·Á ͹¨ͻ³¯º¬²Á ¸¨ͻͽÁ ¬¸©Á °͹¬ͼ¯¨¬ Á ³¬º¬ ͻº§µ¬º¬Á¬´´ Á³¬²Á¸·´´¦ͺÁ³¬º·²³¨¯ͺ

Á³¬º·²³¨¬Áͻº±¶Á ÇÀÂÁ¯¨¶¬²Á³¬º¬ͻ³¯¼¬ͻµ¦ ¶±Á¬¸©Áº·¸²³§Á¸¦º͹¬Á³¬²Á¬¸·º¯´¯¨º¬²Á¬¸©Á͵«·Á ͵·µ¦ͺ Áµ¯Áº·Á³«͹²·Á¼¸¶·͵ͽµ º²·Á¶¬Á͹¨ͻ³¯º¬²Á ͸¯»ͽ͹²ͻº Á¬¸©Áº·¼ͺÁ³·²¶©»͹±ͻº·¼ͺÁ»¹͹·¼ͺ

͹±Áͻ¯Á¬¼º§Áº±Á͵² º¬͸± Á·²Á²͵²ͽº²³·¨Á³¬²Á³·² ¶©»͹±ͻº·²Á»¹͹·²Á¦»·¼¶Á͵²¬ͼ·͹¯º²³ Áµ²³͹· ³´¨µ¬º¬Á º·¼´ »²ͻº·¶Á ¯¶º¼¸ͽͻ²¬³©Ð Á ¼º©Á ͻ±µ¬¨¶¯²Á©º²Áµ¸·͹·«¶Á¶¬Á¬¸·´¬µ ¶·¼¶Áº·¶Á §´²·Á³¬²Áº±¶Á¬«͹¬Áº±ͺÁͷ ´¬ͻͻ¬ͺÁ͵²¬ͼ·͹¯º² ³¦ͺÁ¹͹¯ͺÁº±ͺÁ±µ¦͹¬ͺ

Á Ͷͽ°͹¬ͼ²ͻµ¦¶±Á ͸«´²¶±Á ·͹·ͼ§Á Á ¦¶¬Á ¸¬ ͹¬͵·ͻ²¬³©Á »¬͹¬³º±͹²ͻº²³©Á º±ͺÁ x ºµ·¼Á Á º¬²͹² Ͷ¯²Á µ¯Á º·Á ¸͹ ͻ²¶·Á ¸¬͹ ͷ¼͹·Á ³¬²Á º¬Á ¸´¬¨ͻ²¬Áº±ͺÁ¸©͹º¬ͺ Áͻ¼¶͵¼ Ͷ·¶º¬ͺÁº·¼ͺÁ͵²¬ µ·͹ͼͽµ¦¶·¼ͺÁ³§¸·¼ͺ

·Á ͻ¸¨º²Á ¦»¯²Á µ¨¶²µ¬´ Á ³¬ͷ¬͹¦ͺÁ °͹¬µµ¦ͺÁ ³¬²Á ¯¨¶¬²Á͵²¬³·ͻµ±µ¦¶·Áµ¯Á¦¸²¸´¬Á³¬²Á¼´²³ Á¸·¼Á º¬²͹² Ͷ·¼¶Á ͻ¯Á ¦¶¬Á ¶±ͻ²¹º²³·Á ͻ¸¨º² Á ͷ¯Á ͻº·²»¯¨·Áͻº·Áͻ¸¨º²Á¯¨¶¬²Áº·¸·ͷ¯º±µ¦¶·Á¹ͻº¯Á ¶¬Áµ±¶Á͵²¬º¬͹ ͻͻ¯º¬²Á±Á¬͹µ·¶¨¬Áº·¼

ͱGKLJM<L>=Á :LÁ LA>Á BKE:G=Á ͱ?Á LA>Á Hͱ<:EQHK>Á LA>J>Á BKÁ :Á AͱMK>ÁOAB<AÁ@BN>KÁLA>ÁBFHJ>KKBͱGÁͱ?Á =BK:HH>:J:G<> ÁBGLͱÁ LA>ÁE:G=K<:H> ÁCMKLÁEBD>ÁLA>ÁAͱMK>ÁBGÁ-RB:ÁLA:LÁA:KÁͱGEQÁOA:LÁ BKÁ:;KͱEML>EQÁG><>KK:JQ Á0QLKBà/LPBPÁBKÁLA>Á<J>:LBͱGÁͱ?ÁLA>Á ,H:<>Á%:;Á J<ABL><LMJ>Á(˕<> ÁOAB<AÁBKÁ:GÁBGL>JBͱJÁ=>KB@GÁ ˓JFÁ ͱ?Á :J<ABL><LMJ:EÁ >PH>JLBK>Á ?ͱJÁ F:GQÁ ͱ˕<>Á KH:<>K Á KAͱHKÁ:G=ÁJ>KB=>G<>K

-A>Á ?:FBEQÁ J>KB=>G<>Á BGÁ ->QJLPÁ BKÁ F:=>Á ͱ?Á Eͱ<:EÁ KLͱG>Á :G=Á <ͱGKBKLKÁ ͱ?Á LOͱÁ KLJM<LMJ>K Á -A>Á F:KL>JÁ ;>=JͱͱFÁ BKÁ K>H:J:L>=Á?JͱFÁLA>ÁͱLA>JÁ<ͱFFͱGÁ:J>:KÁͱ?ÁLA>ÁAͱMK>

-A:GDKÁLͱÁLABKÁ:JJ:G@>F>GL ÁHJBN:L>Á:G=Á<ͱFFͱGÁKH:<>KÁ A:N>Á=B˒>J>GLÁFB<Jͱ<EBF:L>KÁ BFHJ>KKBN>Ð Á-ABKÁF>:GKÁLA:LÁ >N>JQͱG>Á <:GÁ >GCͱQÁ LA>Á KMGÁ :G=Á LA>Á ;J>>R>Á ͱ?Á LA>Á K>:Á :LÁ =B˒>J>GLÁAͱMJKÁͱ?ÁLA>Á=:Q

-A>ÁH:BGL>=ÁOͱͱ=>GÁ<>BEBG@Á Á:ÁLJ:=BLBͱG:EÁ?>:LMJ>Áͱ?Á):LFͱKÁ Á˓LKÁH>J?><LEQÁOBLAÁLA>Á@J>>GÁOBG=ͱOÁ:G=Á=ͱͱJÁ?J:F>K Á:G=Á :EKͱÁ<ͱF;BG>KÁOBLAÁLA>ÁE:G=K<:H>=Á@:J=>GK

-A>ÁAͱMK>ÁA:KÁFBGBF:E Á<E>:GÁEBG>KÁ:G=ÁBKÁ=><ͱJ:L>=ÁOBLAÁ ?MJGBLMJ>Á:G=ÁF:L>JB:EKÁ˓LLBG@ÁH>J?><LEQÁBGÁLJ:=BLBͱG:EÁBKE:G=Á AͱMK> Á )MJHͱK>?MEEQÁ HE:<>=Á :JLÁ >E>F>GLKÁ <J>:L>KÁ ;:E:G<>Á :G=ÁA:JFͱGQÁBGÁLA>ÁAͱMK>

ÆÂ½Ê¹±µÓÆ¼ÉÓ¸½µ¿²Åo¼Å¼ÉÓ[Ó$KDLDMSRÓNEÓCDBNQ@SHNM

2.41"$ ÓHDȏLDQHC@ FQÓ[Ó Áµ¸¼oÂÅ±¹ËÅ¼ 1DONRS

'ÓÆÄµ ¹ÌµÄ±µÓ[Ó3GDÓCHMHMFÓQNNL

ÂÆ¹À¹±Æµ½Óµ ²Ó¸´ÂÓ¸Âo¯É Óo¹ÓÆÂÓ¿´Ä½ÂÓË ÁÂ¸Èo¡Æ½ÂÓÁµÓ¶Ä±Å¿¹Æµ½Ó ¾¹ÊÈÄ½ÅÆ¡Óµ ²ÓÆÂËÉÓ¿Â½Á²ÊÄ¼ÅÆÂËÉÓÊÃÄÂËÉ (SÓBNMRHRSRÓNEÓSVNÓRSQTBSTQDR ÓVHSGÓSGDÓL@HMÓADCQNNLÓADHMFÓ RDO@Q@SDCÓEQNLÓSGDÓBNLLNMÓ@QD@R

ÈÆÂ»Äµº±¹É ÓRO@BDK@A

¼²·É ¼o¸ É ¼¸Éc·²»§É¼²¿É ¸µ ¶Á²¿i É ¼«´³®³¹¼¯¿É« ¨Éµ ½¯É ±¾·³ É¼¸ÁÉ ¶«·¦¼²É o«±¯ª¸·¼«³É« ¨É ¼²·É¸o¸º°³ Éµ«³É ¼²·É «º ®¸»²

ÓÂ½¿±µÓµ ÂÆ¹À¹±Ó¸¼o½Â´Ä»¼oµÓÆÂËÓµÄÊ½Æ¹¿ÆÂÁ½¿Â´Ó»Äµº¹±ÂËÓ 2O@BDÓ+@A 3GDÓQDRHCDMBDÓHRÓ@MÓ@QBGHSDBSTQ@KÓL@RSDQOHDBDÓNEÓSGDÓ 2O@BDÓ+@AÓ@QBGHSDBSTQ@KÓRSTCHN

FREE PRESS µ¼µ¿°Â

FREE PRESS

É2019 k www.nissosgr.com

v w Á| |Á| v t |Á |Á-(Á u Ás Á Á Áx Á x | Á Á u | Á Á | Á x Á

bÑÍn ô ô Í n h

§Ä°ÅÆÂÉÓ µo Â´Á¼É

Ó ¡ÆoÂÉÓÆÂÓ Ó "QDCHSÓ(L@FD ÓuÓ KEQDCNÓ/@MHBTBBH ,NMC@CNQHÓ/NQSENKHNÓUH@Ó94, Ó/QDRR ·Á ÆË´à ÇÂÌà à ¸͹·ͻ³´§ ͷ±³¬Á¬¸©Áº±Á ¼¾Â¿®Ç´à ÂÀ¼¾Â³ Á ͻ¼µµ¬ͷ§º͹² Á µ·¼Á ͻº±Á |»·´§Á w¯ ¶¬°¹¶ Á ¶¬Á ¸¯͹ ͻͽÁ ´¨°¯ͺÁ ±µ¦͹¯ͺÁ ͻº±¶Á ÇÀÂ Á Á µ±º¦͹¬Á º±ͺÁ ¯¨»¯Á ¬°·͹ ͻ¯²Á¦¶¬Á¯°³¬º¬´¯²µµ¦¶·Áµ· ¶¬ͻº§͹²Á ͻº·¶Á µ¸·Á ³¬²Á º·Á ¯¨»¯Á µ¯º¬º͹¦®¯² Áµ¯Á¸·´«Á°·«ͻº·Á·ͼ¯¨ ´ͽÁ¶¬Á·µ·´·°§ͻͽ Áͻ¯Á¯͸·»²³§Á³¬ º·²³¨¬ Á ¸©Áº±¶Á¸͹¹º±Áµ·¼Á¯³¯¨¶±Á ¯¸¨ͻ³¯®±Á¬´±ͻµ©¶±º±Áͷ¬Áµ·¼Áµ¯¨ ¶¯²Á ±Á Ç¸¿¸Ç¯à ÇÂÌà ¼ÃÇ¯ÅÂÊ Á µ²¬Á ¸͹ͽº©º¼¸±Áº¯´¯º§Á³¬º Áº±¶Á·¸·¨¬Á ·²Áµ·¶¬»·¨Áº±ͺÁ ÂÁ¯ÊàÇÂÌà º°ÂÌà É ÁÁÂÌà ÇÂÌà |¸Â¿±ºÂÌÁ¶¨¸º·¼¶Á º±Á ¯° ´±Á x¦µ¸º±Á º¬Á ¸©͵²¬Á º·¼Á ±°·¼µ¦¶·¼

Ó ¹Ä¡Ó ÂÁ°ÓÆÂËÓ »±ÂËÓ È¡ÁÁÂËÓÆÂËÓ ¹ÂÀ²»ÂË º¬½ ¶¬Á³¬²Á³¼³´·ͼ·͹·«ͻ¬¶Áͼ§µ¯ͺÁ©º²Á¯¨»¯Á¯¸¬¶¬ͻ¼¶͵¯ͷ¯¨Áµ¯Áº±¶Á¸͹¹±¶Á ¯͹ͽµ¦¶±Áº·¼ Áº±¶Á ´À°¿´à Å¾¸Åà Ã±ÂÌ¿Ê.

¬Áº¯´¯¼º¬¨¬Áͻ¬͹ ¶º¬Á»͹©¶²¬Á¯¨»¬Á¬͹³¯º¦ͺÁ¯¼³¬²͹¨¯ͺÁ¶¬Á¯¸²ͻ³¯ͼͷ¹Áº±¶Áx ºµ· Á ¯¨º¯Á µ¯Á º±¶Á µ ͵¬Á ²°¬¨·¼ Á ¸·¼Á º±¶Á ¯¨»¯Á ¯¶º ͸¯²Á ͻº·Á ¸͹©°͹¬µµ Á º±ͺÁ ´©°ͽÁºͽ¶Á¬¼͸±µ¦¶ͽ¶Á²¬º͹²³¹¶Á¬¶¬°³¹¶ Á¯¨º¯ÁͽͺÁ¬¸´©ͺÁº·¼͹¨ͻº¬ͺ Á ·Áͬ ͭ Á µ ´²ͻº¬ Á¯͸¦͵ͽͻ¬Áͻ¯Á͵«·Á°´¹ͻͻ¯ͺÁº·Á²´¨·Áº±ͺÁ ´Å° Ç¼±Áà ¸Æ¼Å®¿à 2Kà BQBà>à->QJLP Á ¶¬Á³¬´·³¬¨͹²Áͻº±¶Áx ºµ· Áº·Á·¸·¨·Á¸¬͹·¼ͻ² ͻ¬µ¯Áͻº·Á ¸͹·ͻͼ ºͽͺÁ¬¶¬³¬²¶²ͻͷ¦¶Á x¬´¬²©Áw¯¶¨¬ Á¶¼¶Á ³º¨ͺ Á ¬ͺÁ¦³¬¶¬¶Áº±¶Áº²µ§Á ¶¬Áº·Á¸¬͹·¼ͻ² ͻ·¼¶Á·Á±°·«µ¯¶·ͺÁº±ͺÁ ·¶§ͺÁº·¼Á °¨·¼Á ͽ ¶¶·¼Áu¯·´©°·¼ Á ·ÁÃÅ°º¾¼Ã´Êà ¼Ë´¯¿Áº±ͺÁ ´´ ͵·ͺÁ &B<A>EÁ=>Á J><> Á³¬²Á·Á͵§µ¬͹»·ͺÁº·¼Á ¶±ͻ²·«ÁzÅ»º±Å»Êà Ç±¼¾ÂÊ Á µͽͺÁ¯¨¶¬²Á±Áº¯´¯¼º¬¨¬Áµ·¼Á͵²¬µ·¶§Á¸·¼Áµ·¼Á ¯¸¯ͼ«´¬͸¯Á ¦¶¬Á ͷ¯¨·Á ͵¹͹· Á °¬ͷ§Á º«»±Á µ¯Á ¦ͼ¯͹¯Á º·Á ³¬´·³¬¨͹²Á º·¼Á ͬ Á ͻº·¶Á º©¸·Á ©¸·¼Á ·Á ͽ ¶¶±ͺÁ ·Á ¼¬°°¯´²ͻº§ͺÁ ¦°͹¬®¯Á º±¶Á ¸·³ ´¼®± Á Á ¬¸©ͼ¬ͻ§Áµ·¼Á¶¬Á¯¸¬¶¬͵͹¬ͻº±͹²·¸·²±ͷ¹Áͻº·¶Áº·¼͹²ͻµ© Á¸²·Áͻ¼°³¯³͹²µ¦ ¶¬Á ¶¬Á ͻ¼¶¯͹°¬ͻº¹Á µ¯Á º±¶Á ¸´¬ºͼ©͹µ¬Á ->QJLPà ͽ Á ¸·¼Á ͵²¬»¯²͹¨Ͷ¯º¬²Á ¬͹»·¶º²³ Áͻº±Á ¹͹¬ Á¬¸¦³º±ͻ¯Á¬¨ͼ¶±ͺÁµ²¬Á´·°·º¯»¶²³§Á͵² ͻº¬ͻ± Á¬ͼ·«Á¯͸Á ¬¼º§ͺÁ ¸͹·¦³¼®¯Á ¦¶¬Á µ¼ͷ²ͻº©͹±µ¬ Á º·Á µ¬Á ͻº±¶Á x ºµ· Á x͹©³¯²º¬²Á °²¬Á Á ͵¯«º¯͹±Á ²ͻ»¼͹§Á ¬¶ µ¶±ͻ±Á ¬¸©Á µ²¬Á²ͽµ¬º²³§Á²ͻº·͹¨¬Á¦͹ͽº¬ Á:MÁCͱMJÁE>ÁCͱMJ Áµ¯Á±µ¯͹·´·°²¬³§Á³¬º¬°͹¬ͼ§ Á º·Á©µ·͹ͼ·Á¶±ͻ¨Áº±ͺÁtͽ͵¯³¬¶§ͻ·¼Á ·Á·¸·¨·ͺÁ͸¯³¨¶±ͻ¯Á¬¸©Áº±¶Á¸͹¹º±Áͻº²°µ§Á¸·¼Á¸ º±ͻ¬Áº·Á¸©͵²Áµ·¼Áͻº·Á¶±ͻ¨ Á ͻ¼µ¸¨¸º¯²Áµ¯Áµ²¬Á¬¸͹©ͻµ¯¶±Áͻ¼¶ ¶º±ͻ± Á ¶¬Ͷ±º·«ͻ¬µ¯Áµ¯Áº±¶Á¦°³¼· Áº©º¯ Á µ¦»͹²Áº±¶Á¹͹¬Á¸·¼Áº·Á EM>Á,L:JÁ >JJQ Á¬¸¦¸´¯¼ͻ¯Á°²¬Áº·¶Áx¯²͹¬²

µ±º¦͹¬Á º±ͺÁ ³©͹±ͺÁ µ·¼Á µ²¬Á ¬¸·µ·¶ͽµ¦¶±Á ¸¬͹¬´¨¬Á °²¬Á ¶¬Á ³·´¼µ¸§ͻ·¼µ¯ Á ·Áµ¼ͷ²ͻº©͹±µ¬Á¥ À´àÆÇ»Áà ÇÀÂ¦à³¼³´·ͼ©͹±ͻ¯Áº·¶Á ²·Á ¬ͺÁ ͻ¼¶¦ͻº±ͻ¬¶Á º±¶Á º·¸·ͷ¯ͻ¨¬Á }¸¼µ ·¼à ÇÂÌà z¸Å´ÁÂ³ Á º ¶·¶º¬ͺÁ ͻº·¶Á ¬¸©Áº²ͺÁ¸¾·±Æ¸¼Êà ¸Å¸Á°¾». ¸͹··͹²ͻµ©Áµ¬ͺÁ¸¬͹¬º±͹§ͻ¬µ¯Á©º²Á͵¯¶Á§µ¬ͻº¬¶Áµ©¶·² Á ¶¬ͺÁ®±´©ͺ Á¬ͷ´±º² ³©ͺ Á͸¬¶ͷ©ͺÁ ¶͵͹¬ͺÁ¦ͻº¯³¯Á©͹ͷ²·ͺ Á¯¶¹Á¦¶¬ͺÁ ´´·ͺ Áµ¯ͻ¬¨·¼Á¬¶¬ͻº§µ¬º·ͺ Á ³ ºͽÁ¬¸©Áµ²¬Á·µ¸͹¦´¬ Á§º¬¶Á͸¬¸´ͽµ¦¶·ͺÁͻ¯Áµ²¬Á¸¯ºͻ¦º¬Á³¬²Á͵² ¬Ͷ¯Á¦¶¬Á ²´¨· Á )Bà -OFK@Bà !E>OIBP Á ¬¶¬ͼ¹¶±ͻ¯Á ·Á »͹·¶·ͺÁ s ´´·ͺÁ ¬ͼº²ͻ² µ²©ͺÁµ·¼ Á¯¸¨ͻ±ͺÁ·¶·µ¬Ͷ©µ¯¶·ͺÁ A:JE>K Á ²¬ͻº²³ Áº·«Á¬¸ ¶º±ͻ¬Á©º²Á·Á͵² ͵·»·ͺÁº·¼Áͷ͹©¶·¼Áº±ͺÁ °°´¨¬ͺÁ͵¯¶Á¯¨¶¬²Á·«º¯Á®±´©ͺ Á·«º¯Á͸¬¶ͷ©ͺ Á·«º¯Á º©ͻ·Á¬ͷ´±º²³©ͺ Á »²Á·Á©͹ͷ²·ͺ Á·Á͸¬¸´ͽµ¦¶·ͺ Áµ·¼Á¬¶º¬¸ ¶º±ͻ¯Á¯³¯¨¶·ͺÁ µ¯Á ͻ²°·¼͹² Á v©°ͽÁ º±ͺÁ ¬¸©ͻº¬ͻ±ͺÁ ¬¸©Á ͵²¬³͹²º²³©º±º¬Á ¯¨»¬µ¯Á ¸ ¯²Á ͻº±¶Á ´´±Á ³͹±Áº±ͺÁ¸¬͹¬´¨¬ͺ Á͵¯¶Áµ¸©͹¯ͻ¬Á¶¬Á¯¸²¯¬²¹ͻͽÁº±¶Á¸´±͹·ͼ·͹¨¬ Á º¬¶ Á ©µͽͺ Á ͹§³¬Á º·Á ͷ ͹͹·ͺÁ ¶¬Á ¸ ͽÁ ¶¬Á º·¶Á »¬²͹¯º§ͻͽ Á ͵²¬¸¨ͻºͽͻ¬Á ©º²Á ¸͹ °µ¬º²Á§º¬¶Á·Á¸¯͹¨Á·¼Á·Á´©°·ͺ Át² ¬Ͷ¯Áº·Á²´¨·Áº·¼Á¼Ͷ¬¶º²¶·´©°·¼Á,BJÁ ,L>N>GÁ+MG<BF:GÁ -A>Á+BK>Á:G=Á :EEÁͱ?ÁLA>Á QR:GLBG>Á FHBJ> Á³¬²Á¯¨»¯Áº±¶Á ³¬´·ͻ«¶±Á¶¬Á¬¶º¬´´ ͸¯²Á͵¼· º͹¯²ͺÁ³·¼¦¶º¯ͺÁµ¬Ͷ¨Áµ·¼ Á³¼͹¨ͽͺÁ·²³·°¯¶¯² ¬³§ͺÁͼ«ͻ¯ͽͺ Á͵±´¬͵§Á°²¬Áº·¶Á¯͸ ͵¯´ͼ©Áº·¼Á ͽ¶ͻº¬¶º¨¶· Á ¸©Áº²ͺÁ¯²͵§ͻ¯²ͺÁ ͻº±¶Áº±´·®¨¬Á¦µ¬ͷ¬Á©º²Á¸͹¬°µ¬º·¸·²·«ͻ¯Á³͹·¼¬Ͷ²¦͹¬Áͻ¯Á¯´´±¶²³ Á¶±ͻ² Áµ¯Á º±Áͷ¬´¬µ±°©Áº·¼Áz¼ ÁÁ»à } ÇÆ»à IBU>KABO Á Áͼͽº·°͹¬ͼ¨¬Á¸·¼Áº͹¬ §͸¬µ¯Á ¦¶¬ͺÁͼ¨´·ͺÁ¬¸©Áº±¶Á¸¬͹¦¬Áµ¬ͺÁ͵²¦ͷ¯º¯Áͼͽº·°͹¬ͼ²³§Áµ±»¬¶§ Á͵²¬ ¶¯µ§ͷ±³¯Á¬¸©Áº·Á¸͹¬³º·͹¯¨·Á$>JJ>à-OBPP Áµ¯Áº·Á·¸·¨·Áͻ¼¶¯͹°¬Ͷ©µ·¼¶Á ¯³¯¨¶±Áº±¶Á¯¸·»§ Á³¬²Á¦³¬¶¯Áº·¶Á°«͹·Áº·¼Á³©ͻµ·¼ Áx¬¸¬͹ ºͻ²Á¸¬¶º©ͺÁ¯¨͵·¼ͺÁ £Ó§Ä°ÅÆÂÉÓ µo Â´Á¼ÉÓÅ¹ÓÁ¹µÄ°Ó¼À½¿±µÓ ÅÆ¼ÁÓ¿¹ºµÀ°ÓÆÂËÓÆÄµ ¹Ì½Â´ÓÅÆÂÓ¶¡ÇÂÉ Ó¿µÆ¡ÓÆÂÓ ÄÃÆÂÓÆÂËÓ ³¼¶±°·«ͻ¬¶Á º©º¯Á º·¶Á ͹·´·Á ͵²©º²Á §º¬¶Á ͻ¯Á ͵²¬͵²³¬ͻ¨¬Á ͵² ͻº¬ͻ±ͺÁ µ¯Á º±¶Á Æµ¾±¸½ÓÅÆ¼ÁÓ ¡ÆoÂ ÓÆÂÓ ¡ÅÊµÓÆÂËÓ

FREE PRESS ´È¿»Ç¼¾

Ë ô Ýn ô y nÚ ô Íô Ü ô ô ô nÛn ô Ü ô ôbÄ ô ÄÎ Ï ôÏô ÄÑËÉÏ h ¯Á¬ͼ·͹µ§Áº±Áµ¯° ´±Á¯¸²º¼»¨¬Á º·¼Áͻº¨·¼Áº±ͺÁx ºµ·¼Áº·Áͬ Á ©¸·¼Áº·Áͻͽµ¬º¯¨·Á͵²¬³͹¨ͷ±³¯Á º©ͻ·Áͻº¬Átͽ͵¯³ ¶±ͻ¬Á©ͻ·Á³¬²Á ͻ¯Á©´±Áº±¶Á ´´ ͵¬ Á³¬ͷ¹ͺÁ³¬²Á º·Á¯³¸´±³º²³©Á͸¯³¨¶±µ¬Á°²¬Áº·Á ͬ Áµ²´§ͻ¬µ¯Áµ¯Áº·¶Á¾ à º

º¸¿´¾±ÃÂÌ¿ÂÁ °²¬Á º²ͺÁ ͵¼ͻ³· ´¨¯ͺÁ ¸·¼Á ͻ¼¶¬¶º·«¶Á ·²Á µ²³͹·¨Á ¬ͷ´±º¦ͺÁ ¸͹·¯º·²µ¬Ͷ©µ¯¶·²Á ͻ¯Á ¦¶¬Á ¶±ͻ¨Á »ͽ͹¨ͺÁ º²ͺÁ ¬¸¬͹¬¨º± º¯ͺÁ ¼¸·͵·µ¦ͺ Á µ¯Á ³¨¶±º͹·Á º±¶Á ¸¨ͻº±Á ³¬²Á º±¶Á ¬° ¸±Á º·¼ͺÁ °²¬Á º·¶Á ³´¬ͻ²³©Á ¬ͷ´±º²ͻµ©Á ³¬²Á º¬Á ²͵¯¹͵±Á¸·¼Á¸͹·ͻͼ¦͹¯²

Á ¬ͷ´±º²ͻµ©ͺÁ ¯¨¶¬²Á ¦¶¬Á ¸·´«Á ͻ±µ¬¶º²³©Á³·µµ º²Áº±ͺÁ³·²¶ͽ¶¨¬ͺÁµ¬ͺ Á ¨¶¬²Á¯¸²º¬³º²³§Á¬¶ °³±Á¶¬Á¼¸ ͹»¯²Áͻº±ÁͶͽ§Á©´ͽ¶Áµ¬ͺ Á|º±Áx ºµ·Á ͵¼ͻº¼»¹ͺÁ ¦»·¼µ¯Á µ¯¨¶¯²Á ¸¨ͻͽ Á ¯¶Á µ¦͹¯²Á ͵²³¬²·´·°±µ¦¶¬Á °²¬º¨Á º¬Á º¯´¯¼º¬¨¬Á »͹©¶²¬Á ͸¯³¨¶±ͻ¯Á ¸·²·Á ·͹°¬¶ͽµ¦¶¬Á µ¯Á º±¶Á ¯°°͹¬ͼ§Á º·¼Á ͻͽµ¬º¯¨·¼Á ͻº·¶Á z Á º·Á ͬ Á Á ¸͹©·͵·ͺÁ ³¬²Á ±Á ¯͸¦´²͸±Á ©´·Á ¬¼º©Áº·Á͵² ͻº±µ¬Á§º¬¶Áº¯͹ ͻº²¬ Áͻ¯Áͻ±µ¯¨·Á¸·¼Á±Áx ºµ·ͺÁ¬¶º²¸͹·ͻͽ¸¯«¯º¬²Á¸´¦·¶Á³¬²Áͻ¯Áx¬¶¯´´§¶²¬Á ¸͹ͽº¬ͷ´§µ¬º¬ Á ·Áͬ Á°²¬Á¸͹¹º±Áͼ·͹ Á³¬º¬ͼ¦͹¬µ¯Á¶¬Áͼº ͻ·¼µ¯Áº©ͻ·Á®±´ ÐÁ!Á à à Á³¬º¯º °¯²Á ±Áx¬¶¯´´±¶²·¶¨³±ͺÁͻº·¶Á¬³·¶º²ͻµ©ÐÁ ²Áͻ¼¶ͷ§³¯ͺÁ¸·¼Á¸͹·¸·¶·«¶º¬²Áº¬Á¸¬²͵² Á¯¨¶¬²Á ³¬³¦ͺÁ ³¬²Á ͵¯¶Á º·¼ͺÁ ͵¨¶·¼¶Á º±Á ͵¼¶¬º©º±º¬Á ¶¬Á ¸͹·¯º·²µ¬ͻº·«¶Á ͻͽͻº Á °²¬Á ¶¬Á ¬¶º¬¸¯͸¦´ͷ·¼¶Á ͻº·Á µ¦ °²ͻº·Á ºͽ¶Á ͵¼¶¬º·º§ºͽ¶Á º·¼ͺ Á ¬ͺÁ ¬¸·³¬´·«¶Á | Á ͻº¬Á ¼¸©´·²¸¬Á ¶±ͻ² Á º±ͺÁ tͽ͵¯³¬¶§ͻ·¼Á ¸·¼Á ³¬º¬ͼ¦͹¶·¼µ¯Á¶¬Áͻº¯³©µ¬ͻº¯Á²ͻ ͸²¬Á¬¸¦¶¬¶º²Áͻº·¼ͺÁ͵¼¶¬º·«ͺ Á ¸ ͹»·¼¶Á¸´¦·¶Á¸¯͹²ͻͻ©º¯͹¬Á¬¸©Á Á ¸¬²͵² Á¸·¼Á¬ͻ»·´·«¶º¬²Áµ¯Áº·¶Áͻº¨· Á±´²³¨¯ͺÁ ¬¸©Á Á ¦ͽͺÁ ͬ Á ¯º¹¶ Á µ¯Á ¬¼º¦ͺÁ º²ͺÁ ͻ¼¶ͷ§³¯ͺ

¸·͹·«¶Á¶¬Á¸·´´¬¸´¬ͻ²¬ͻº·«¶Á³¬²Á¶¬Áº·¼ͺÁ ͵¹ͻ·¼µ¯Á ³¨¶±º͹¬Á °²¬Á ¶¬Á ¬ͷ´±ͷ·«¶ Á ¨¶¬²Á ¯¸²º¬³º²³§Á ±Á ¬¶ °³±Á ͵±µ²·¼͹°¨¬ͺÁ ͻº¬͵¨·¼Á µ¯Á ©´¯ͺÁ º²ͺÁ ¬¸¬͹¬¨º±º¯ͺÁ ¼¸·͵·µ¦ͺÁ ³¬²Á ¯¨µ¬²Á ͻ¨°·¼͹·ͺÁ ©º²Á ͷ¬Á °¨¶¯²Á ¸͹¬°µ¬º²³©º±º¬Á °²¬º¨Á ¸´¦·¶Á ¦»¯²Á °¨¶¯²Á ͻ¼¶¯¨͵±ͻ±Á ±Á ¬¶¬°³¬²©º±º¬Á º±ͺÁ «¸¬͹͸±ͺÁ ¬ͷ´±º²³§ͺÁ ¯°³¬º ͻº¬ͻ±ͺ Á ©»²Á µ©¶·Á°²¬Áº·¼ͺÁ¸͹ͽº¬ͷ´±º¦ͺÁ ¬´´ Á°²¬Á©´¬Áº¬Á ¸¬²͵² Á ¬¶¯͸¬͹º§ºͽͺÁ ¯¸²͵©ͻ¯ͽ¶ Á ¨µ¬ͻº¯Á º·Á µ·¶¬͵²³©Áͻͽµ¬º¯¨·Áͻº¬Átͽ͵¯³ ¶±ͻ¬Á³¬²Á¬¸©Á º¬Á¯´ »²ͻº¬Áͻº±¶Á ´´ ͵¬Á¸·¼Á͵¯¶Á¦»·¼¶Á·«º¯Á º¬Á¬ͻ²³ Á³¬²Á¸¬͹©´¬Á¬¼º Á¦»·¼µ¯Á͵¼¶¬µ²³§Á ³¬²Á¬¶º²¸͹·ͻͽ¸¯«·¼µ¯Áº±¶Áx ºµ·Áͻ¯Á©´±Áº±¶Á ´´ ͵¬ Á ͷ·«µ¯Áº¬Á¸¬²͵² Áͻº·¶Á¬ͷ´±º²ͻµ©Á°²¬Á ¶¬Á°¨¶·¼¶Áͻ§µ¯͹¬Á¬ͷ´±º¦ͺÁ³¬²Á¬«͹²·Á³¬´«º¯ ͹·²Á ¶ͷ͹ͽ¸·² t²͵ ͻ³·¼µ¯Áº·¶Á|¯¬ͻµ© Áº±¶Á ¼°¦¶¯²¬Á³¬²Áº±¶Á ¼°¯¶§Á µ¼´¬ Áx͹¦¸¯²Á¶¬Á·±ͷ§ͻ·¼µ¯Áº¬Á ¸¬²͵² Áµ¬ͺÁ°²¬º¨Á¦»·¼¶Á¸·´´¦ͺÁ͵¼¶¬º©º±º¯ͺ

FREE PRESS

É2019 k www.nissosgr.com

Ü ô ô Ü ôÏ ny Ü ô Ú ô

²¬Á ¬͸¦»¬ͻº±Á ³¬²Á »¬͹·«µ¯¶±Á ¯µ¸¯²͹¨¬Á ¯¨»¬¶Á º±¶Á ¯¼³¬²͹¨¬Á ¶¬Á Ͷ§ͻ·¼¶Á ·²Á µ¬ͷ± º¦ͺÁ º±ͺÁ x ºµ²¬ͺÁ ³³´±ͻ²¬ͻº²³§ͺÁ ͻ»·´§ͺÁ ¬ͼ·«Á ³¬º©¸²¶Á ¸͹©ͻ³´±ͻ±ͺÁ º±ͺÁ ͻ»·´§ͺÁ º¦ͻͻ¯͹¬Á µ¦´±Á º·¼Á |¼´´©°·¼Á ´´§¶ͽ¶Á ´¼µ¸²·¶²³¹¶Á ³¬²Á ¸²·Á ͻ¼°³¯³͹²µ¦¶¬ Á ·² Á »º¯à {¸µ¸ÇÍ¯ à É ÁÁ»Êà ¸¿¼ÆÆ´Á°

·»Ê à ±¿Ìà ´Å®º¾ÂÌà¾´¼à É ÁÁ´à Å¯

ÆÇÂÌÁ¯¸²ͻ³¦ͼº±³¬¶Áº·Áͻ»·´¯¨·

ͼ·«Á ͸¯¶¬°§ͷ±³¬¶Á ͻº·¼ͺÁ »¹͹·¼ͺÁ ³¬²Á ͻº·Á ͷ¯¬º͹ ³²Á º±ͺÁ ¸·³ ´¼®±ͺÁ µ¨´±ͻ¬¶Á ͻ¯Á µ¬ͷ±º¦ͺÁ ³¬²Á ¯³¸¬²͵¯¼º²³·«ͺÁ °²¬Á º±¶Á ¸·͹¯¨¬Á º·¼ͺ Á º²ͺÁ ¬͸¨¯ͺÁ ³¬²Á º¬Á ·´¼µ¸²¬³ Á ²͵¯¹͵±Á³¬²Á¯¶ͷ ͹͹¼¶¬¶Áº·¼ͺÁµ¬ͷ±º¦ͺÁ¶¬Á ¬°ͽ¶¨Ͷ·¶º¬²Á°²¬Áº·¼ͺÁͻº©»·¼ͺÁ³¬²Áº±¶Á¯³ ¸´§͹ͽͻ±Áºͽ¶Á·¶¯¨͹ͽ¶Áº·¼ͺ Á

²Á ´¼µ¸²·¶¨³¯ͺÁ µ·²͹ ͻº±³¬¶Á º¯»¶²³¦ͺÁ ³¬²Á ͵¯͸²©º±º¯ͺÁ ¯¶¹Á º·Á µ¸ ͻ³¯ºÁ ³¬²Á ±Á ͸² ͼ¬ͻ³¨¬Á§º¬¶Áµ¯͹²³ Á¬¸©Áº¬Á¬ͷ´§µ¬º¬Á¸·¼Á » ͹±³¬¶Áµ¬Ͷ¨Áµ¯Áº¬Á¸¬²͵²

Á ´ÇÀ¼ ·´Á ¯³³´±ͻ²¬ͻº²³§Á ͻ»·´§Á ¯¼ »¬͹¨ͻº±ͻ¯Á º·¼ͺÁ ¬ͷ´±º¦ͺÁ ·²Á ·¸·¨·²Á ©¸ͽͺÁ ͼ¬¨¶¯º¬²Á ³¬²Á ¬¸©Á º²ͺÁ ͼͽº·°͹¬¬ͼ¨¯ͺÁ ͵²¬ ͻ³¦͵¬ͻ¬¶Á¸͹¬°µ¬º²³ Ð

w¯»ͽ͹²ͻº§ͺÁͻ±µ¬ͻ¨¬ͺÁ§º¬¶Á³¬²Áº¬Áͻ¼°»¬͹±º§͹²¬Á¸·¼Á¬¸§¼ͷ¼¶¯Á·Áz¸ÄÅº¼ÂÊà Â³ÆÆÂÊ Á¸͹¹±¶Á͵§µ¬͹ »·ͺÁ ¬´«µ¶·¼ ¸¬͹»·ͺÁ³¬²Á¶¼¶Áx͹©¯͵͹·ͺÁº·¼Áͻͽµ¬º¯¨·¼Áº·¼Áͻº¨·Á¸͹·ͺÁ©´·¼ͺÁº·¼ͺÁµ²³͹·«ͺÁ¬ͷ´±º¦ͺÁ ¬´´ Á³¬²Áͻº²ͺÁ¬ͷ´§º͹²¯ͺÁ¸·¼Áͷ¬Á¯³¸͹·ͻͽ¸§ͻ·¼¶Áº±Áx ºµ·Áͻº¬Áx¬¶¯´´§¶²¬Á¸͹ͽº¬ͷ´§µ¬º¬ Á | Á Á Á x¬¶¯´´±¶²·¶¨³±ͺÁº·¼Áͬ Áͻº±Á ¬´³¨͵¬ Á¸·¼Áͷ¬Á¬°ͽ¶²ͻº¯¨Áͻº¬Á ͹¨³¬´¬ Á } { à Á±Á·¸·¨¬Áͷ¬Á¬°ͽ¶²ͻº¯¨Áͻº±¶Á ¬´³¨͵¬Áͻº¬Á ͮ Á³¬²Á±Á zz } } à } |

Á±Á·¸·¨¬Áͷ¬Á¬°ͽ¶²ͻº¯¨Á¯¸¨ͻ±ͺÁͻº±Á ¬´³¨͵¬ Áͻº·Áx¦¶º¬ͷ´·

|¼°³¯³͹²µ¦¶¬Á¬¶¦ͼ¯͹¯ Á ¤º²Á³¬²Á¶¬Á°¨¶¯²Áͻº·¼ͺÁ¬°¹¶¯ͺÁ³¬²Áº¬ÁͭÁ³·͹¨ºͻ²¬Á¯¨¶¬²Á§͵±Áx͹ͽº¬ͷ´§º͹²¯ͺÁ ´ ´ ͵¬ͺÁͻº±¶Á¸¨ͻº± Áͻº±¶Á¬°ͽ¶²ͻº²³©º±º¬Á³¬²Áͻº±¶Á±͹ͽ²³§Á¬ͼ·ͻ¨ͽͻ± ¼¸·µ·¶§ Á¯¸²µ·¶§Áº·¼ͺÁ³¬²Áº²µ·«¶Á ©»²Áµ©¶·Áº±¶Áx ºµ·Á¬´´ Á©´·Áº·Á ²°¬¨·Áµ¯Áº±Á͵¼ͻ³·´¨¬Áº·¼Á³¬²Áº·Áµ¯°¬´¯¨·Á®¼»§ͺÁºͽ¶Á³¬º·¨³ͽ¶Áº·¼ÐÐÐÐÁ ²³͹¦ͺÁ¬ͷ´§º͹²¯ͺÁ¸·¼Á͵¯¶Á°¶ͽ͹¨Ͷ·¼¶Á¬¸©Á¬¶º²͸·©º±º¯ͺÁ¬´´ Á¬¸©Á¬° ¸±Á¬¸¦¶¬¶º²Áͻ¯Á¬¼º©Á¸·¼Áͷ¦´·¼¶Á ¶¬Á¸͹·ͻͼ¦͹·¼¶Áͻº·¶Á¯¬¼º©Áº·¼ͺ Áͻº·¶Á|«´´·°©Áº·¼ͺÁ³¬²Áͻº±¶Áx ºµ·Á°¯¶²³©º¯͹¬ Á µ¯¨ͺÁ¯¼»©µ¬ͻº¯Áº±¶Á³ ͷ¯Á¯¸²º¼»¨¬Á³¬²Áͻ¼°»¬¨͹·¼µ¯Á¬¸©Áº¹͹¬Áº±¶Á¸͹·ͻ¸ ͷ¯²¬Á©´ͽ¶Áºͽ¶Á¬ͷ´±º¹¶Ð

Ó ¥ Ó ¥ Ó §£