ÄÙÑÅÁÍ
1
åöáñµïãÞ app “üëç ç Óܵïò
FREE PRESS óôá ÷Ýñéá óáò” ¸íá ôéôëÜêé.......
www.nissosgr.com • MAÚÏÓ 2016
ÌÁÚÏÓ 2016 • ÔÅÕ×ÏÓ 1ï • ÔÉÌÇ 0.01€
32 ÓÅËÉÄÅÓ
www.nissosgr.com
Nissos Samos
ÐÜó÷á óôç Óܵï ÐÁÃÊÏÓÌÉÏ ÓÕÍÅÄÑÉÏ ÃÉÁ ÔÇÍ ÅÑÅÕÍÁ
Ïé áõôïäýôåò ôçò Óܵïõ óå Ýêèåóç óôç Ãåñµáíßá! ÔÁ ÕÄÑÏÐËÁÍÁ ÔÇÓ ÊÁÔÏ×ÇÓ
ff o t i e k Ta l götür A
ÍÅÏ ÎÅÊÉÍÇÌÁ:
Ç ÓÁÌÏÓ ÅÐÉÓÔÑÅÖÅÉ ÄÕÍÁÌÉÊÁ
2
FREE PRESS editorial / ðåñéå÷üµåíá
MAÚÏÓ 2016 • www.nissosgr.com
ÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍÁ 02. 04. 06. 08. 10. 12. 13. 21. 22. 24. 25. 28. 29. 30. 31.
Editorial / Ðåñéå÷üµåíá Óôï ðñþôï ôåý÷ïò Ãåãïíüôá ¢ðïøç ÐáñÜäïóç Celebrities Info Guide Êáëëéôå÷íéêÜ Ïäïéðïñéêü ÐïëéôéêÞ Ãåýóç ÁèëçôéêÜ Real estate Forum Ôrivia
ÔÁÕÔÏÔÇÔÁ ÍÇÓÏÓ ÓÁÌÏÓ
nissos
Óܵïò: Ôï êñõöü äéáµÜíôé ôïõ Áéãáßïõ
GR .com
ÌÇÍÉÁÉÏ ÅÍÔÕÐÏ FREE PRESS
NISSOSGR MON. IKE Tçë.: 215 5259685 , Fax: 210 2724696 ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÅÊÄÏÓÇÓ: Hëßáò ÊïõôïõµÜíïò INTERNET/ FACEBOOK Ìail: info@nissossamos.com www.nissosgr.com, facebook: free press ÍÞóïò Óܵïò ÕÐÅÕÈÕÍÇ ÅÌÐÏÑÉÊÏÕ: ×ñéóôßíá Êßóóá info@nissosgr.com ÁÐÁÃÏÑÅÕÅÔÁÉ ç áíáäçµïóßåõóç, ç áíáðáñáãùãÞ, ïëéêÞ, µåñéêÞ Þ ðåñéëçðôéêÞ Þ êáôÜ ðáñÜöñáóç Þ äéáóêåõÞ áðüäïóç ôïõ ðåñéå÷ïµÝíïõ ôïõ åíôýðïõ µå ïðïéïíäÞðïôå ôñüðï, µç÷áíéêü, çëåêôñïíéêü, öùôïôõðéêü, ç÷ïãñÜöçóçò Þ Üëëï, ÷ùñßò ðñïçãïýµåíç ãñáðôÞ Üäåéá ôïõ åêäüôç. Íüµïò 2121/1993 êáé êáíüíåò Äéåèíïýò Äéêáßïõ ðïõ éó÷ýïõí óôçí ÅëëÜäá. Ôá åíõðüãñáöá Üñèñá êáé ïé óõíåíôåýîåéò åêöñÜæïõí ðñïóùðéêÝò áðüøåéò êáé ü÷é áðáñáßôçôá èÝóåéò ôïõ åíôýðïõ. ÁÍÁÊÕÊËÙÓÇ ÌåôÜ ôçí áíÜãíùóç ôïõ åíôýðïõ µáò óêåöôåßôå ôï ðåñéâÜëëïí. CREDITS ÅÎÙÖÕËËÏÕ: ÖÙÔÏ: ÓÁÌÏÓ
Hëßáò ÊïõôïõµÜíïò elias@nissosgr.com
¸íá µáãéêü èÝñåôñï Ç Óܵïò åßíáé óçµåßï áíáöïñÜò ü÷é µüíï ôçò ðáñáäïóéáêÞò åëëçíéêÞò ïµïñöéÜò áëëÜ êáé ôïõ ðïëéôéóµïý ôçò ÷þñáò µáò. Æþíôáò óå µéá åðï÷Þ âáèåéÜò ïéêïíïµéêÞò êáé ðïëéôéóôéêÞò êñßóçò ç ïðïßá ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá µáò Ý÷åé êÜíåé íá áíáæçôïýµå îáíÜ ôéò ñßæåò µáò, ï ôüðïò áõôüò åßíáé Ýíá êïµµÜôé ãçò óôï ïðïßï îáíáâñßóêïõµå ôïí åáõôü µáò. Ôï êáëïêáßñé ãíþñéóá ôçí æåóôÞ öéëïîåíßá ôùí áíèñþðùí ôçò Óܵïõ. ¸êáíá êáéíïýñãéïõò ößëïõò ðïõ µïõ ݵáèáí üëá ôá µõóôéêÜ ôïõ íçóéïý êáé µå Ýêáíáí íá íéþóù óáí íá åß÷á µåãáëþóåé êáé åãþ åêåß. Ôéò ïµïñöéÝò, ôçí éóôïñßá êáé ôç æùÞ áõôïý ôïõ íçóéïý èÝëçóá íá ôçí µïéñáóôþ µáæß óáò µå áéóèçôéêÞ, Üðïøç êáé êõñßùò µå èåôéêÞ åíÝñãåéá ãé’ áõôü ôïí µéêñü åëëçíéêü èçóáõñü. ÌåôÜ ôï óõãêéíçôéêü áãêÜëéáóµá ôçò ðñþôçò µáò freepress «ÍÞóïò ÐÜôµïò» åß÷å Ýñèåé óôéãµÞ ãéá Ýíá áêüµç óçµáíôéêü âÞµá. ÌåôÜ áðü 1,5 ÷ñüíï êõêëïöïñßáò óå üëá ôá êáñÜâéá ôùí ÄùäåêáíÞóùí êáé óôá ðéï êåíôñéêÜ óçµåßá äéáµïíÞò ôïõ íçóéïý, ç ÐÜôµïò Ýãéíå áð’ ôïõò ðéï áãáðçµÝíïõò ðñïïñéóµïýò ôïõ êüóµïõ êáé áõôüò áêñéâþò åßíáé ï óôü÷ïò µáò êáé ãéá ôç ×ßï. Ç «ÍÞóïò Óܵïò» åßíáé áíåîÜñôçôç. Áðåõèýíåôáé óå üëïõò ôïõò Óáµéþôåò ðïõ áíáãíùñßæïõí ôá ðñïâëÞµáôá ôïõ íçóéïý ôïõò áëëÜ ôá áíôéµåôùðßæïõí µå áéóéüäïîï êáé ñåáëéóôéêü ôñüðï. Åßíáé åõ÷Üñéóôç, ãéáôß ï Þëéïò ôïõ Áéãáßïõ êáé ôá ÷ñþµáôá ôçò èÜëáóóáò äåí åðéôñÝðïõí íá äåéò ôç æùÞ µåëáã÷ïëéêÜ. Åßíáé æùíôáíÞ ãéáôß äåí µðïñåß íá æÞóåé ÷ùñßò ôç óõµµåôï÷Þ óáò. ÐåñéµÝíïõµå óôï åðßóçµï siteµáò www. nissogr.com êáé óôç óåëßäá óôï Facebook «FreePress ÍÞóïò Óܵïò» ðñïôÜóåéò ãéá áöéåñþµáôá êáé óõíåíôåýîåéò, öùôïãñáößåò µå Üãíùóôåò ãùíéÝò ôïõ íçóéïý, áðüøåéò õðåõèýíùí ãéá èݵáôá ðïõ «êáßíå», ó÷üëéá êáé êñéôéêÞ ãéá ôçí ýëç. Áêüµá êáé áããåëßåò… Ç «ÍÞóïò Óܵïò», ðéóôÝøôå µå, èá åßíáé µéá µçíéáßá åöçµåñßäá µå îå÷ùñéóôÞ ïíôüôçôá ãéáôß µðïñåß íá ôõðþíåôáé óôçí ÁèÞíá áëëÜ áíÞêåé 100% óôç Óܵï. Åý÷ïµáé íá ãßíåé êáé ç äéêÞ óáò áãáðçµÝíç óõíÞèåéá!
www.nissosgr.com • MAÚÏÓ 2016
3
FREE PRESS ¸íá ôéôëÜêé.......
4
FREE FREEPRESS PRESS editorial óôï ðñþôï/ ðåñéå÷üµåíá ôåý÷ïò
MAÚÏÓ 2016 • www.nissosgr.com
Åõ÷Ýò ãéá êáëÞ áñ÷Þ
«×áéñåôßæù µå áéóéïäïîßá ôç íÝá Ýêäïóç «ÍÞóïò Óêýñïò» óôï íçóß. Áðü ôçí ðñþôç µáò åðáöÞ, îáöíéÜóôçêá åõ÷Üñéóôá üôáí åíçµåñþèçêá ãéá ôçí ðñüèåóç ôïõ åíôýðïõ óáò íá ðñïâÜëåé µå åõáéóèçóßá ôïí ðïëéôéóµü, ôïõò áíèñþðïõò êáé ôéò ÔÝ÷íåò ôïõ íçóéïý äéáöçµßæïíôáò ðáñÜëëçëá ôéò ïµïñöéÝò ôçò ðáôñßäáò µáò. ÊáëÞ áñ÷Þ µå åõ÷Ýò ãéá êÜèå åðéôõ÷ßá óôï óêïðü óáò! ÅËÅÍÁ ÊÏÕÍÔÏÕÑÁ Õð. Ôïõñéóµïý
Áãáðçôïß åêäüôåò ôçò µçíéáßáò åöçµåñßäáòðåñéïäéêü «ÍÇÓÏÓ ÓÊÕÑÏÓ» ÷áéñåôþ êáé êáëùóïñßæù áõôÞí ôçí êßíçóç åíçµÝñùóçò. Áðü ôç èÝóç ðïõ åðÝëåîá íá åîõðçñåôþ ôçí ÊÜëõµíï, ôï íçóß ðïõ ãåííÞèçêá êáé µåãáëþíù ôá ðáéäéÜ µïõ, èåùñþ ðùò ç ðëÞñçò åíçµÝñùóç åßíáé ðñüïäïò êáé âïÞèåéá ðñïò ôç ëýóç ÷ñüíéùí ôïðéêþí êáé ãåíéêüôåñùí èåµÜôùí. ÂÁÓÉËÇÓ ÔÓÁÂÁÑHÓ
Áãáðçôïß ößëïé, Óõã÷áñçôÞñéá ãéá ôç íÝá óáò ðñïóðÜèåéá óôï ÷þñï ôçò åíçµÝñùóçò. Åý÷ïµáé êáëÞ åðéôõ÷ßá, ôüóï óå óáò üóï êáé óôïõò óõíåñãÜôåò óáò, áí êáé ôç èåùñþ äåäïµÝíç ãíùñßæïíôáò ôï ðÜèïò ðïõ Ý÷åôå åðéäåßîåé µÝ÷ñé ôþñá ãéá ôç äçµéïõñãßá ôïõ åíôýðïõ. Èá áíáµÝíïõµå ôï ðñþôï öýëëï áõôÞò óáò ôçò ðñïóðÜèåéáò µå ðïëý åíäéáöÝñïí. Ìå åêôßµçóç
×áéñåôßæïõµå ôçí êõêëïöïñßá ôïõ íÝïõ µçíéáßïõ åíôýðïõ «ÍÞóïò Óêýñïò». Ç áíôéêåéµåíéêÞ, óùóôÞ, ðëïõñáëéóôéêÞ êáé Ýãêõñç åíçµÝñùóç, ôüóï ôùí óõµðïëéôþí µáò üóï êáé ôùí åðéóêåðôþí, ðáñÜëëçëá µå ôçí ðñïâïëÞ ôïõ íçóéïý µáò, ðéóôåýïõµå üôé èá åßíáé ïé âáóéêïß ôïõ óôü÷ïé. Åõ÷üµáóôå íá Ý÷åé êáëÞ åðéôõ÷ßá êáé áðïäï÷Þ. ÌÉ×ÁÇË Á. ÁÃÃÅËÏÐÏÕËÏÓ ÄÞµáñ÷ïò Óܵïõ
Ìå ÷áñÜ ðëçñïöïñçèÞêáµå ôçí Ýêäïóç ôçò µçíáßáò åöçµåñßäáò «ÍÞóïò Éêáñßá». Åõ÷üµáóôå åõüäùóç ôçò ðñïóðÜèåéáò óáò áõôÞò, ãéá ôï êáëü ôïõ Íçóéïý µáò. Áò åßíáé «êáëïôÜîéäï» ôï íÝï áõôü Ýíôõðï! Ìåô’ åõ÷þí ðñïò Êýñéïí. ÓÅÂÁÓÌÉÙÔÁÔÏÓ ÌÇÔÑÏÐÏËÉÔÇÓ ÓÁÌÏÕ ÊÁÉ ÉÊÁÑÉÁÓ, ÕÐÅÑÔÉÌÏÓ ÊÁÉ ÅÎÁÑ×ÏÓ ÊÕÊËÁÄÙÍ ÍÇÓÙÍ ÅÕÓÅÂÉÏÓ
ÊÁ ÊÁËÏÃÇÑÏÕ ×ÑÉÓÔÉÁÍÁ Ðåñéö. Âïñåßïõ Áéãáßïõ
Åê µÝñïõò ôçò ¸íùóçò Îåíïäü÷ùí Êáëýµíïõ ÷áéñåôßæù ôç íÝá Ýêäïóç ôçò µçíéáßáò åöçµåñßäáò «ÍÇÓÏÓ ÓÊÕÑÏÓ», ôçí ïðïßá èá óôçñßîïõµå, êáé åý÷ïµáé óôïõò åêäüôåò ôçò êÜèå åðéôõ÷ßá óôçí ðñïóðÜèåéÜ ôïõò. Ðéóôåýù üôé ç íÝá áõôÞ åöçµåñßäá èá êáëýøåé áñêåôÜ êåíÜ óôçí åíçµÝñùóç, óôçí áíÜäåéîç åðßêáéñùí, èåµÜôùí êáé èá âïçèÞóåé óôçí ðåñáéôÝñù äéáöÞµéóç ôçò Óêýñïõ. ÁÍÍÁ ÔÓÁÂÁÑH
Óôç óçµåñéíÞ åðï÷Þ ôïõ êáôáéãéóµïý åéäÞóåùí áðü Ýíôõðá êáé çëåêôñïíéêÜ µÝóá, Ýñ÷åôáé êáé ç áñ÷Þ ôçò äéêÞò óáò ðñïóðÜèåéáò. Åëðßæù ç áíôéêåéµåíéêüôçôá íá áðïôåëÝóåé ðõëþíá ôçò ðïñåßáò óáò, µáêñéÜ áðü åµðÜèåéåò êáé ðÜíôá ãéá ôï êáëü ôïõ ôüðïõ. ÊáëÞ äýíáµç. ÌÉ×ÁËÇÓ ÊÏÕÌÐÉÏÓ
Åõ÷üµáóôå áðü ôçí êáñäéÜ µáò êÜèå åðéôõ÷ßá óôï äýóêïëï åã÷åßñçµá íá âñåèåßôå äçµïóéïãñáöéêÜ êïíôÜ óôï êüóµï ôçò Éêáñßáò. Åëðßæïõµå ç íÝá åöçµåñßäá íá âïçèÞóåé êáé íá åíþóåé ôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá, ðïõ æçôÜ Üµåóç êáé áíôéêåéµåíéêÞ åíçµÝñùóç ãéá ôá ðñïâëÞµáôá ðïõ áíôéµåôùðßæåé. Èá µáò âñåßôå ðÜíôá äßðëá óáò óå ü,ôé ÷ñåéáóôåßôå, áëëÜ êõñßùò ùò ðéóôïýò áíáãíþóôåò óáò. Ìå öéëéêïýò ÷áéñåôéóµïýò ÃÉÁÍÍÇÓ ÊÁÌÁÑÁÔÏÓ Tïõñéóôéêüò ÐñÜêôïñáò
www.nissosgr.com • MAÚÏÓ 2016
5
FREE PRESS ¸íá ôéôëÜêé.......
6
FREE PRESS editorial / ðåñéå÷üµåíá ãåãïíüôá
MAÚÏÓ 2016 • www.nissosgr.com
ÐñïóöïñÜ áãÜðçò áðü ôçí Ð.Õ. Óܵïõ
Ìéá Üëëç ðëåõñÜ ôçò êïéíùíéêÞò ôïõò ðñïóöïñÜò Ýäåéîáí ïé õðÜëëçëïé ôçò ÐõñïóâåóôéêÞò Õðçñåóßáò Óܵïõ ðñïóöÝñïíôáò åßäç éµáôéóµïý êáé êëéíïóôñùµíÞò óôï Êïéíùíéêü Ðáíôïðùëåßï ôçò ÁãÜðçò ôçò ÉåñÜò Ìçôñüðïëçò Óܵïõ, Éêáñßáò & Êïñóåþí. Ôá åßäç áõôÜ ðáñáäüèçêáí ôï µåóçµÝñé ôçò Ðݵðôçò 21 Éáíïõáñßïõ óôçí ÉåñÜ Ìçôñüðïëç Óܵïõ.
Èݵá çµåñþí ç ðñüóëçøç äéáóùóôþí óôï ÅÊÁ Óܵïõ Èݵá çµåñþí õðïóôçñßæåé, ï âïõëåõôÞò Óܵïõ Äçµçôñçò ÓåâáóôÜêçò, üôé åßíáé ç ðñüóëçøç ôåóóÜñùí (4) äéáóùóôþí óôï ÅÊÁ ïé ïðïßïé êáé èá óôåëå÷þóïõí ôï ôµÞµá ôçò Óܵïõ. Ìå ôçí ðñüóëçøç ôùí ôåóóÜñùí áõôþí áôüµùí áíáµÝíåôáé íá âåëôéùèåß êáôÜ ðïëý ç óçµåñéíÞ êáôÜóôáóç áðüññïéá ôçò ïðïßáò åßíáé ôá ôñáãéêÜ ðåñéóôáôéêÜ µå ôïí èÜíáôï áóèåíþí êáé ôçí äçµéïõñãßá ôçò ðåðïßèçóçò ü,ôé áõôïß ïé Üíèñùðïé èá æïýóáí áí õðÞñ÷å äéáèÝóéµï áóèåíïöüñï. ¼ðùò äÞëùóå óôï Óܵïò FM 97.7 ï ÂïõëåõôÞò Óܵïõ ê. Ä. ÓåâáóôÜêçò áíáµÝíåôáé åíôüò ôùí åðüµåíùí çµåñþí ç äçµïóßåõóç ôïõ ó÷åôéêïý ÖÅÊ ãéá ôçí ðñüóëçøç ôùí äéáóùóôþí.
"Øõãåßï" ôï áåñïäñüµéï ôçò Óܵïõ, äéáµáñôýñïíôáé ïé åðéâÜôåò Óôçí "êáôÜøõîç" Þôáí ðñéí ëßãåò µÝñåò êáé ãåíéêÜ üôáí åðéêñáôïýí ÷áµçëÝò èåñµïêñáóßåò ôï ÄéåèíÝò Áåñïäñüµéï Óܵïõ "Áñßóôáñ÷ïò ï Óܵéïò". ÓõãêåêñéµÝíá óôçí áßèïõóá üðïõ ãßíåôáé ï Ýëåã÷ïò ôùí åéóéôçñßùí êáé ç ðáñÜäïóç ôùí áðïóêåõþí ïé èåñµïêñáóßåò ðïõ åðéêñáôïýóáí Þôáí ðïëéêÝò åîáéôßáò µéáò âëÜâçò óôï êåíôñéêü óýóôçµá øýîçò êáé èÝñµáíóçò. Óýµöùíá µå ðëçñïöïñßåò, ç äéïßêçóç ôïõ áåñïëéµÝíá äçëþíåé üôé äåí Ý÷åé ôïõò ðüñïõò ãéá ôçí áðïêáôÜóôáóç ôçò âëÜâçò µå áðïôÝëåóµá åêôüò áðü ôïõò åðéâÜôåò íá äéáµáñôýñïíôáé êáé ïé åñãáæüµåíïé ðïõ áíáãêÜæïíôáé íá äïõëåýïõí óå ôÝôïéåò óõíèÞêåò. ÁíÜëïãï ðåñéóôáôéêü åß÷áµå êáé ôï êáëïêáßñé µå ôçí äéáöïñÜ üôé äåí äïýëåõå ôüôå ç øýîç. ÏõóéáóôéêÜ ôï áåñïäñüµéï ôçò Óܵïõ åßíáé ÷ùñéóµÝíï óå äõï æþíåò ôçí... èåñµÞ óôçí ïðïßá âñßóêïíôáé ïé õðçñåóßåò ôçò ðïëéôéêÞò áåñïðïñßáò êáé ç áßèïõóá áíá÷ùñÞóåùò ôùí åðéâáôþí µáæß µå ôá êáôáóôÞµáôá êáé ç ...øõ÷ñÞ æþíç óôçí ïðïßá âñßóêåôáé ï Ýëåã÷ïò åéóéôçñßùí, áðïóêåõþí êáé üóïé åñãÜæïíôáé åêåß.
www.nissosgr.com • MAÚÏÓ 2016
7
FREE PRESS ¸íá ôéôëÜêé....... ãåãïíüôá
Åðáíáëåéôïõñãßá ôïõ äçµüóéïõ ÊÔÅÏ ôçò Óܵïõ Óå ðëÞñç ëåéôïõñãßá åðáíÝñ÷åôáé µå äáðÜíç ôçò ÐåñéöÝñåéáò Âïñåßïõ Áéãáßïõ ôï äçµüóéï ÊÔÅÏ ôçò Óܵïõ. Ï áãéáóµüò ðñáãµáôïðïéÞèçêå óôéò åãêáôáóôÜóåéò ôïõ ÊÔÅÏ, ðáñïõóßá ôçò ÐåñéöåñåéÜñ÷ç Âïñåßïõ Áéãáßïõ êáò ×ñéóôéÜíáò ÊáëïãÞñïõ. Ðáñüíôåò åðßóçò Þôáí ï ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷çò Óܵïõ ê. Íéêüëáïò ÊáôáñáêÜæïò, ï ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷çò Ìåôáöïñþí ê. Êùíóôáíôßíïò Ðáðáäüðïõëïò, ç ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷çò Ðïëéôéóµïý êá. ÖùôåéíÞ Èáëáóóéíïý, ï Ðñüåäñïò ôïõ Ëéµåíéêïý Ôáµåßïõ Óܵïõ ê. Åëéóóáßïò Ìáõñáôæþôçò, ï Ðñüåäñïò ôïõ Éáôñéêïý Óõëëüãïõ Óܵïõ ê. ÄçµÞôñçò Ìáõñáôæþôçò, ï ðñþçí ÂïõëåõôÞò êáé ðñþçí ÍïµÜñ÷çò ê. Èáëáóóéíüò Èáëáóóéíüò, ï Ðñüåäñïò ôïõ Åðéµåëçôçñßïõ Óܵïõ êáé Ðåñéöåñåéáêüò Óýµâïõëïò ê. Ãéþñãïò ÊõñéáæÞò êáèþò êáé ïé Ðåñéöåñåéáêïß Óýµâïõëïé ÐïëõêñÜôçò Êùíóôáíôéíßäçò êáé Âáóßëçò ÐáíïõñÜêçò. Ç åðáíáëåéôïõñãßá ôïõ ÊÔÅÏ Óܵïõ Ýãéíå µåôÜ áðü áíáâÜèµéóç ôïõ µç÷áíïëïãéêïý êáé µç÷áíïãñáöéêïý ôïõ åîïðëéóµïý êáé üëåò ôéò áðáñáßôçôåò êôçñéáêÝò ðáñåµâÜóåéò. Ï ôå÷íéêüò Ýëåã÷ïò âáñÝùí ï÷çµÜôùí êáé ï÷çµÜôùí ðïõ µåôáöÝñïõí åðéêßíäõíá êáé åõðáèÞ, èá µðïñåß ðëÝïí íá ãßíåôáé óôï íçóß ôçò Óܵïõ µå ôç óõíåðáêüëïõèç åîïéêïíüµçóç äáðáíþí ãéá ôïõò áõôïêéíçôéóôÝò, ïé ïðïßïé µÝ÷ñé ôþñá Þôáí õðï÷ñåùµÝíïé íá µåôáâáßíïõí óå ÊÔÅÏ åêôüò Óܵïõ. Óôéò åãêáôáóôÜóåéò ôïõ ÊÔÅÏ èá µðïñåß åðßóçò íá ãßíåôáé Ýëåã÷ïò êáé üëùí ôùí É.×. ï÷çµÜôùí, ðëçí äéêýêëùí.
Óܵïò: Ç öþêéá Áñãõñþ «ôáîéäåýåé» ùò ôá ðáñÜëéá ôçò Ôïõñêßáò Óôá ôïõñêéêÜ ðáñÜëéá åíôïðßóôçêå ç öþêéá Áñãõñþ, ðïõ óõ÷íÜ åµöáíéæüôáí óôéò ðáñáëßåò ôçò Óܵïõ êáé Þôáí ðïëý åîïéêåéùµÝíç êáé öéëéêÞ µå ôïõò áíèñþðïõò. Óýµöùíá µå ôï Éíóôéôïýôï èáëÜóóéáò ðñïóôáóßáò «Áñ÷éðÝëáãïò» ôïõò ôåëåõôáßïõò 2 µÞíåò êáé üóï ðëçóéÜæåé óôçí åíçëéêßùóç ôçò, Ý÷åé åðåêôåßíåé ôçí ðåñéï÷Þ óôçí ïðïßá óõíáíôÜôáé. ¼ðùò áíáöÝñåé ôï Éíóôéôïýôï ðïõ ðáñáêïëïõèåß ôç óõµðåñéöïñÜ ôçò öþêéáò «åßíáé µßá ðñáãµáôéêÜ µïíáäéêÞ ðåñßðôùóç, ôüóï ùò ðñïò ôç óõµðåñéöïñÜ ôçò êáèþò áðü µüíç ôçò «åðÝëåîå» íá ðñïóåããßæåé êáôïéêçµÝíåò ðåñéï÷Ýò ÷ùñßò ðïôÝ íá Ý÷åé âñåèåß óå óõíèÞêåò áé÷µáëùóßáò, êáèþò êáé ùò ðñïò ôç óõµµåôï÷Þ µåãÜëïõ äéêôýïõ áíèñþðùí áðü ôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá (øáñÜäåò, åðáããåëµáôßåò ôïõ ôïõñéóµïý, åêðáéäåõôéêïß, µáèçôÝò êáé ðïëëïß Üëëïé) ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôçò, µå ôïõò ïðïßïõò ïé åñåõíçôÝò ôïõ Áñ÷éðåëÜãïõò Ý÷ïõí µïéñáóôåß ðïëëÝò ÷éëéÜäåò þñåò öýëáîçò». Ç öþêéá ðïõ Ýãéíå ç «µáóêüô» ôçò Óܵïõ ôéò ðñïçãïýµåíåò çµÝñåò ðáñáôçñÞèçêå óôç Ìáñßíá ôïõ Kusadasi. Ôï Áñ÷éðÝëáãïò âñßóêåôáé óå óõíå÷Þ åðéêïéíùíßá µå ôçí ÔïõñêéêÞ ðåñéâáëëïíôéêÞ ïñãÜíùóç SAD AFAG, ðïõ Ý÷åé áíáëÜâåé ôçí ðñïóôáóßá ôçò óôá ôïõñêéêÜ ðáñÜëéá, óå óõíåñãáóßá µå ôçí ôïðéêÞ áêôïöõëáêÞ êáé ôçí õðçñåóßá ðñïóôáóßáò ðåñéâÜëëïíôïò.
Ïé áõôïäýôåò ôçò Óܵïõ óå Ýêèåóç óôç Ãåñµáíßá! Ï Óýëëïãïò Áõôïäõôþí Óܵïõ (Ó.Á.Ó) ðáñáâñÝèçêå ðñéí áðü ëßãåò µÝñåò óôçí Ýêèåóç èáëÜóóéïõ ôïõñéóµïý, êáôÜäõóçò êáé íáõôéêü óáëüíé "BOOT" óôï Íôßóåëíôïñö ôçò Ãåñµáíßáò. Óôï ðëáßóéï ôçò Ýêèåóçò ï Ó.Á.Ó åíçµåñþèçêå ãéá ôéò íÝåò ôÜóåéò ôçò êáôáäõôéêÞò ôå÷íïëïãßáò êáé áãïñÜò. Ðáñáêïëïýèçóå åðßäåéîç áíÝëêõóçò áíôéêåéµÝíïõ µå ôç ÷ñÞóç åíóýñµáôùí åðéêïéíùíéþí áðü ôïõò äýôåò ôçò DLRG. ÐñïÝâç óå áãïñÝò åéäéêåõµÝíïõ êáôáäõôéêïý åîïðëéóµïý êáé åíäõíܵùóå ôéò ó÷Ýóåéò ôïõ µå åðáããåëµáôßåò êáé åñáóéôÝ÷íåò ôïõ ÷þñïõ óôçí ÅëëÜäá êáé ôï åîùôåñéêü.
8
FREEPRESS PRESS FREE ïéêïëïãßá editorial / ðåñéå÷üµåíá
MAÚÏÓ 2016 • www.nissosgr.com
Ðáãêüóµéï óõíÝäñéï ãéá ôçí Ýñåõíá êáé ðñïóôáóßá áõôïöõþí ïñ÷éäåþí óôç Óܵï
Óôç Óܵï èá äéåîá÷èåß áðü ôéò 14 Ýùò ôéò 19 Áðñéëßïõ ôï «Ðáãêüóµéï ÓõíÝäñéï ãéá ôçí ¸ñåõíá êáé Ðñïóôáóßá ôùí Áõôïöõþí Ïñ÷éäåþí (TORC’15)», µå óêïðü ôçí áíôáëëáãÞ ôùí ðëÝïí ðñüóöáôùí áðüøåùí ôçò âïôáíéêÞò êáé ôçí åîåýñåóç ëýóåùí ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôùí Üãñéùí ïñ÷åïåéäþí ðáãêïóµßùò.
Ôï ÓõíÝäñéï ïñãáíþíåôáé áðü ôï µç êåñäïóêïðéêü ºäñõµá «Sails For Science Foundation», µå Ýäñá ôç Ãåñµáíßá, õðü ôçí áéãßäá ôçò ÅëëçíéêÞò Åôáéñåßáò Ðñïóôáóßáò ôçò Öýóçò. Ôï óõíÝäñéï èá äéåîá÷èåß óôçí áßèïõóá ôïõ Äçµïôéêïý ÌåãÜñïõ Óܵïõ êáé ôéò åñãáóßåò ôïõ µðïñïýí íá ôï ðáñáêïëïõèÞóïõí üëïé ïé öõóéïëÜôñåò ôïõ íçóéïý. Ï âáóéêüò óôü÷ïò ôïõ óõíåäñßïõ èá åßíáé ç åîåñåýíçóç êáé ç µåëÝôç ôùí åéäþí Üãñéáò ïñ÷éäÝáò êáé ç ðñïóôáóßá áõôþí ôùí åéäþí ðïõ áðåéëïýíôáé µå åîáöÜíéóç. ÁíáµÝíåôáé íá ðÜñïõí µÝñïò ðåñéóóüôåñïé áðü åêáôü äéáêåêñéµÝíïé åðéóôÞµïíåò êáé åñåõíçôÝò óôïí ôïµÝá ôçò Âïôáíïëïãßáò ðñïåñ÷üµåíïé áðü åëëçíéêÜ êáé îÝíá ðáíåðéóôÞµéá êáèþò êáé áðü ïñãáíéóµïýò üðùò ôï Smithsonian ôùí Ç.Ð.Á. êáé ôï Åèíéêü Éóôïñéêü Ìïõóåßï ôïõ Ðáñéóéïý. ÅðéµÝñïõò óôü÷ïé ôïõ óõíåäñßïõ åßíáé: • Íá ðñïâëçèåß ï öõóéêüò ðëïýôïò ôçò Óܵïõ óå ðåñéöåñåéáêü êáé äéåèíÝò åðßðåäï, µÝóá áðü ôéò µïíáäéêÝò áõôïöõåßò ïñ÷éäÝåò ðïõ äéáèÝôåé ç ÷ëùñßäá ôïõ íçóéïý. • Íá óõíåñãáóôïýí ïé åðéóôÞµïíåò êáé ôá åñåõíçôéêÜ êÝíôñá ðïõ èá ðÜñïõí µÝñïò óôï óõíÝäñéï µå ôïõò åðéóôÞµïíåò êáé ôïõò åñåõíçôÝò ðïõ Ý÷ïõí µåëåôÞóåé ôçí ÷ëùñßäá ôïõ íçóéïý µáò áëëÜ êáé µå ôïõò áðëïýò áíèñþðïõò ðïõ áãáðïýí ôç öýóç êáé åèåëïíôéêÜ åñãÜæïíôáé µå óêïðü ôçí áíÜäåéîç êáé ôçí ðñïóôáóßá ôçò âéïðïéêéëüôçôáò ôïõ íçóéïý µáò. • Íá áíáäåé÷ôïýí ïé äõíáôüôçôåò áîéïðïßçóçò ôïõ öõóéêïý èçóáõñïý ðïõ äéáèÝôåé ç Óܵïò µå Þðéåò µïñöÝò áíÜðôõîçò üðùò ï åêðáéäåõôéêüò êáé öõóéïëáôñéêüò ôïõñéóµüò, ç âéïëïãéêÞ ãåùñãßá êëð. Ïé ÷áñéóµáôéêÝò Üãñéåò ïñ÷éäÝåò µáò åíôõðùóéÜæïõí µå ôç äõíáôüôçôá ôïõò íá áîéïðïéïýí ðïéêßëá åíäéáéôÞµáôá, áêüµá êáé óôçí åýêñáôç æþíç. Åßíáé ç µåãáëýôåñç ïéêïãÝíåéá öõôþí óôïí ðëáíÞôç, µå ôïõëÜ÷éóôïí 25.000 åßäç (ðåñßðïõ ôï 8% ôùí áããåéüóðåñµùí öõôþí). Ïé ïñ÷éäÝåò áíáðôýóóïõí åêðëçêôéêÝò ó÷Ýóåéò µå ôï ðåñéâÜëëïí ôïõò, ôüóï µÝóá, üóï êáé Ýîù áðü ôï Ýäáöïò. ¸÷ïõí µåãÜëç ïéêïíïµéêÞ óçµáóßá ùò êáëëùðéóôéêÜ öõôÜ, áëëÜ êáé óôçí âéïµç÷áíßá êáëëõíôéêþí, öáñµÜêùí êáé ôñïößµùí. Ãéá ðáñÜäåéãµá, ç âáíßëéá, ðïõ ôüóï áñÝóåé óå ðïëëïýò, ðñïÝñ÷åôáé áðü µéá ïñ÷éäÝá. Ôï µÝëëïí, üµùò, ðïëëþí Üãñéùí ïñ÷éäåþí åßíáé
áµößâïëï êáèþò áðåéëïýíôáé áðü áíèñùðïãåíåßò áéôßåò ó÷åäüí óå üëï ôïí êüóµï, áðü ôçí Áõóôñáëßá ùò ôçí áµåñéêáíéêÞ Þðåéñï, êáé, âÝâáéá, êáé óôçí ÅëëÜäá. Ïé ïñ÷éäÝåò åßíáé ôá «ÐÜíôá ôïõ êüóµïõ ôùí öõôþí» Óôï Ðáãêüóµéï ÓõíÝäñéï TORC’15 óôç Óܵï, èá óõíáíôçèïýí êáôáîéùµÝíïé åðéóôÞµïíåò êáé öáíáôéêïß åñáóéôÝ÷íåò ïñ÷éäåüöéëïé áðü 25 ÷þñåò ôçò Åõñþðçò, Áóßáò, Âüñåéáò êáé Íüôéáò ÁµåñéêÞò êáé ôçí Áõóôñáëßá. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéÜ ôïõ èá ãßíïõí ðïëëÝò åîïñµÞóåéò óôï ðåäßï, µéáò êáé áõôÞ åßíáé ç åðï÷Þ ðïõ áíèßæïõí ïé ïñ÷éäÝåò ôïõ íçóéïý. Ïé äéáêåêñéµÝíïé ïµéëçôÝò ðñïÝñ÷ïíôáé áðü éäñýµáôá ðáãêïóµßïõ öÞµçò üðùò ï Âáóéëéêüò Âïôáíéêüò ÊÞðïò óôï Kew ôçò ÌåãÜëçò Âñåôáíßáò, ôï Åèíéêü Ìïõóåßï ÖõóéêÞò Éóôïñßáò ôçò Ãáëëßáò óôï Ðáñßóé êáé ôï Ðåñéâáëëïíôéêü ÊÝíôñï Smithsonian ôùí ÇÐÁ. Ç ÅëëÜäá Ý÷åé ðïëý åíäéáöÝñïõóá ðïéêéëüôçôá ïñ÷éäåþí, µå ðåñéóóüôåñá áðü 220 åßäç. Áðü áõôÝò, ïé ïñ÷éäÝåò ôïõ ãÝíïõò Ophrys åßíáé éäéáßôåñá óçµáíôéêÝò, êáèþò ïé óõíèÞêåò êáôáêåñµáôéóµïý ôçò ÷þñáò µå ôá ðïëëÜ íçóéÜ êáé âïõíÜ Ý÷ïõí äçµéïõñãÞóåé Üöèïíá åíäçµéêÜ åßäç, êÜðïéá áðü ôá ïðïßá áíáêáëýðôïíôáé áêüµá êáé ôþñá. Ôï ÓõíÝäñéï õðïóôçñßæïõí åõãåíéêÜ: ï ÄÞµïò Óܵïõ, ç ÐåñéöÝñåéá Âïñåßïõ Áéãáßïõ, ôï ŵðïñéêü ÅðéµåëçôÞñéï, ôï 1ï Ôå÷íéêü Ëýêåéï Êáñëïâáóßïõ, ç Société botanique de France, ôï ºäñõµá Schwarz Foundation gGmbH, ç New Phythologist Trust, ÇíùµÝíï Âáóßëåéï, ç åôáéñßá Good Cop Bad Cop GmbH, ç Avis Óܵïõ, ç Factor Sigma Informatics Ltd., ôï InkHouse Óܵïõ, ôï Ïýæï ÖñáíôæÝóêïõ, ïé Ïñ÷éäÝåò Áµõñóþíç, ôá ÈåñµïêÞðéá Ïñ÷éäÝáò ÃáñïõöáëÞ êáé ôï Îåíïäï÷åßï Óܵïò.
www.nissosgr.com • MAÚÏÓ 2016
9
FREE FREE PRESS PRESS ¸íáèñçóêåõôéêü ôéôëÜêé.......
10
FREE PRESS FREE PRESS áíáäñïµÞ editorial / ðåñéå÷üµåíá
MAÚÏÓ 2016 • www.nissosgr.com
Ïé “ÔïõöåêéÝò” óôï Ìáñáèüêáµðï Óܵïõ ôï ÐÜó÷á ¸íá Ýèéµï µå ñßæåò óôçí åðáíÜóôáóç ôïõ 1821 Óôïí Ìáñáèüêáµðï ôçò Óܵïõ, ôçí ÊõñéáêÞ ôïõ ÐÜó÷á, åäþ êáé êïíôÜ 100 ÷ñüíéá äéáôçñåßôáé ôï Ýèéµï ôùí “Ôïõöåêéþí”. Ó’ üëç ôçí ÅëëÜäá Üëëùóôå, ðïëëÝò öïñÝò, ôá Ýèéµá óõíäÝïíôáé µå µéá óõµâïëéêÞ âßá, µå ôçí ÷ñÞóç üðëùí Þ ðïëåµïöïäßùí. ºóùò Ýôóé íá... ”îïñêßæåôáé ôï êáêü”.
Ê
Üðïéïé µÜëéóôá ôï óõíäÝïõí êáé µå ôçí åðáíÜóôáóç ôïõ 1821. Óôéò µÝñåò µáò, ïé êÜôïéêïé ðñïóðáèïýí êÜèå ÷ñïíéÜ íá ðñïóöÝñïõí êáé åíôõðùóéáêüôåñï èÝáµá, ðñïóåëêýïíôáò åðéóêÝðôåò áðü üëç ôçí ÅëëÜäá êáé ôïí êüóµï. Ãéá ôï Ýèéµï áõôü ï êüóµïò ðñïåôïéµÜæåôáé µÞíåò ðñéí. Óõãêåíôñþíïõí ôá õëéêÜ ôïõò êáé óéãÜ - óéãÜ êáôáóêåõÜæïõí áðßóôåõôï áñéèµü “åêôïîåõôÞñùí - Ôïõöåêéþí”. ÊÜèå åíïñßá Ý÷åé óôçí óõëëïãÞ ôçò 1600 - 2000 “ÔïõöÝêéá”. Ôá ôïðïèåôïýí óôï ÷þµá µå ðñïóáíáôïëéóµü ôá áðÝíáíôé âïõíÜ - ãéá ëüãïõò áóöáëåßáò - êáé ç êÜèå åíïñßá ðáñïõóéÜæåé ôï äéêü ôçò èÝáµá. Ôçí ÊõñéáêÞ ôïõ ÐÜó÷á µåôÜ ôçí µåóçµåñéáíÞ ðåñéöïñÜ ôùí ÁíáóôÜóåùí, üëåò ïé åíïñßåò óõíáíôéïýíôáé óå ðñïêáèïñéóµÝíï óçµåßï êáé ç êÜèå µéá óôçí óåéñÜ ôçò îåêéíÜ ôéò “ÔïõöåêéÝò”. Óôü÷ïò åßíáé íá ðáñïõóéÜóïõí ôï ðëÝïí ðïëýâïõï êáé êáðíïãüíï èÝáµá. ¸ôóé áíáêçñýóóåôáé êáé ï íéêçôÞò. ¼ôáí ôåëåéþóåé ç äéáäéêáóßá üëïé µáæß ãéïñôÜæïõí µå áõãÜ, êïõëïýñéá êáé ðáñáäïóéáêü Óáµéþôéêï êñáóß. ÐáëéÜ, µÝ÷ñé ôá µÝóá ôïõ ðñïçãïýµåíïõ áéþíá, ÷ñçóéµïðïéïýóáí ðáµðÜëáéá üðëá ôïõ 1821: ôï ôñïõµðïýí (ôñïµðüíé) êáé ôï óïõëôÜò (óïõëôÜäï).
Ôï ôñïµðüíé µÜëéóôá Þôáí âñá÷ýêáííï, êáô’ åîï÷Þ íáõôéêü üðëï , µå ðëáôéÜ êÜíç ðïõ Ýâáæáí ðïëëÜ âëÞµáôá êáé µå áõôÜ ïé Ìáñáèïêáµðßôåò íáõôéêïß áíôéµåôþðéæáí ôïõò ðåéñáôÝò. Ç ÷ñÞóç ôùí üðëùí áõôþí áðáéôïýóå ÷åéñéóµïýò áðü äõíáôïýò Üíôñåò, ëåâÝíôåò. Ç êÜèå åíïñßá åß÷å ôïõò äéêïýò ôçò ôïõöåêÜäåò, ôïõò äéêïýò ôçò ëåâÝíôåò êáé õðÞñ÷å µåãÜëïò óõíáãùíéóµüò µÝ÷ñé óôï ôÝëïò íá êáôáëÞîïõí óôïí êáëýôåñï ôïõöåêÜ ôçò ÷ñïíéÜò. Ïé óõæçôÞóåéò ãé áõôüí Ýäéíáí êáé Ýðáéñíáí ãéá êáéñü. Ïé µéêñüôåñïé Ýñé÷íáí öåëëïýò, óôñáêáóôñïýêåò, áõôïó÷Ýäéá âáñåëüôá êáé êõñßùò êëåéäéÜ. ¼ðïéïò ôüôå îå÷íïýóå ãýöôéêï êëåéäß óôçí ðüñôá ôïõ, ÷áíüôáí áµÝóùò. ¹ôáí ðåñéæÞôçôá. ¸íá êëåéäß , µéá ðñüêá êáé µåñéêÜ êïõôéÜ óðßñôá åîüðëéæáí ôïí êÜèå ðéôóéñéêÜ ãéá ôï ÐÜó÷á. ¼ëá áõôÜ ôá «üðëá» ÷Üèçêáí µå ôï ÷ñüíï êáé üóá áðݵåéíáí ôá µÜæåøáí ïé Éôáëïß êáé ïé Ãåñµáíïß êáôÜ ôçí ðåñßïäï ôçò Êáôï÷Þò. ÓÞµåñá, ïé 6 åíïñßåò ôïõ ÷ùñéïý ðñïåôïéµÜæïíôáé êáé óõíáãùíßæïíôáé ãéá ôï ðïéá èá ðáñïõóéÜóåé ôï åíôõðùóéáêüôåñï èÝáµá. Óôçí ðñïåôïéµáóßá ôïõ èåܵáôïò óõµµåôÝ÷ïõí åêáôïíôÜäåò åèåëïíôÝò êÜèå çëéêßáò, åíþ óôçñßæåôáé ïéêïíïµéêÜ êáé áðü äåêÜäåò ïµïãåíåßò ôïõ åîùôåñéêïý ðïõ èÝëïõí ôç äéáôÞñçóç ôùí ôïðéêþí åèßµùí óôï ðÝñáóµá ôïõ ÷ñüíïõ.
www.nissosgr.com • MAÚÏÓ 2016
11
FREE FREEPRESS PRESS ¸íá ôéôëÜêé....... áíáäñïµÞ
H áñ÷áßá Óܵïò
Ç
áñ÷áßá Óܵïò (Ðõèáãüñåéï) åèåùñåßôï µßá áðü ôéò óçµáíôéêüôåñåò ðüëåéò ôçò áñ÷áéüôçôáò. Ôüóï óå áõôÞí üóï êáé óôï ÷þñï ôïõ Çñáßïõ, ôá ðáëáéüôåñá áñ÷áéïëïãéêÜ åõñÞµáôá ÷ñïíïëïãïýíôáé óôçí 4ç ÷éëéåôßá ð.×. Ç ðåñßïäïò ôçò áêµÞò ôçò Óܵïõ ôïðïèåôåßôáé ÷ñïíéêÜ óôá µÝóá ôïõ 6ïõ áé. ð.×. Ôï íçóß Þôáí µåãÜëç íáõôéêÞ äýíáµç êáé áðÝêôçóå åµðïñéêÝò ó÷Ýóåéò µå ôç ãåéôïíéêÞ ÌéêñÜ Áóßá êáé ôéò ÌåóïãåéáêÝò ÷þñåò. Ïé Óܵéïé ßäñõóáí áðïéêßåò óôçí áêôÞ ôçò Éùíßáò, óôç ÈñÜêç êáé ôç Äýóç. Ç Óܵïò åßíáé Ýíá áðü ôá êáôáðñÜóéíá íçóéÜ ôïõ íïôéïáíáôïëéêïý Áéãáßïõ. Ôï üíïµÜ ôçò, óýµöùíá µå ôçí ðáñÜäïóç, ïöåßëåôáé óôïí Óܵï, ôï ãéï ôïõ Áãêáßïõ, ï ïðïßïò êáôÜ ôç µõèïëïãßá áíáêÜëõøå ôï íçóß. Ç ëÝîç Óܵïò ðñïÝñ÷åôáé áðü ôç ñßæá sama ðïõ óçµáßíåé «øçëÜ». ÁõôÞ ç ïíïµáóßá åðáëçèåýåôáé áðü ôçí ýðáñîç äýï øçëþí âïõëþí, ôïõ ÊÝñêç Þ ÊåñêåôÝá, óôéò ðëáãéÝò ôïõ ïðïßïõ õðÜñ÷ïõí ëåßøáíá µïíáóôéêÞò åãêáôÜóôáóçò, êáé ôçò ÁµðÝëïõ Þ Êáñâïýíç, ðïõ ïöåßëåé ôï üíïµÜ ôçò óôá ðïëëÜ áµðÝëéá ðïõ êáëëéåñãïýíôáé óôéò ðëáãéÝò ôçò. Ç èÝóç ôïõ íçóéïý óôï óôáõñïäñüµé ôùí èáëÜóóéùí äñüµùí ðïõ óõíäÝïõí ôçí êåíôñéêÞ ÅëëÜäá µå ôçí ÁíáôïëÞ êáé ôçí ÁöñéêÞ åõíüçóå ôçí áíÜðôõîç êáé åîÝëéîÞ ôïõ óå óðïõäáßï êÝíôñï ôïõ éùíéêïý ðïëéôéóµïý. ¸íáò ðïñèµüò, ï ãíùóôüò «åðôáóôÜäéïò», ðëÜôïõò 1.500 µ., ÷ùñßæåé ôç Óܵï áðü ôçí ðåñéï÷Þ ôçò Éùíßáò, üðïõ ãåííÞèçêå Ýíáò óðïõäáßïò ðïëéôéóµüò ðïõ Ýäùóå ôá öþôá ôïõ óå ïëüêëçñç ôçí áíèñùðüôçôá. Ç áñ÷áßá Óܵïò êáôåëܵâáíå ôç èÝóç ôçò óçµåñéíÞò ðüëçò ôïõ Ðõèáãïñåßïõ, üðùò áðïäåéêíýïõí ôá áíáóêáöéêÜ äåäïµÝíá óôçí ðåñéï÷Þ. Ôá ß÷íç ôçò ðñþôçò åãêáôÜóôáóçò áíèñþðùí óôçí áñ÷áßá ðüëç ÷ñïíïëïãïýíôáé áðü ôçí 4ç ÷éëéåôßá ð.×., äçëáäÞ óôïõò Íåïëéèéêïýò ÷ñüíïõò, êáé åíôïðßæïíôáé óôï ëüöï ôïõ ÊÜóôñïõ. Óôï áðüãåéï ôçò ðïëéôéóôéêÞò áíÜðôõîçò êáé ôçò öÞµçò ôçò Ýöèáóå ç ðüëç êáôÜ ôïí 6ï áé. ð.×. êáé óõãêåêñéµÝíá êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ôõñáííßáò ôïõ ÐïëõêñÜôç, ãéïõ ôïõ ÁéÜêç. ÓçµáíôéêÜ Ýñãá ðïõ ÷ñïíïëïãïýíôáé óôá ÷ñüíéá åêåßíá åßíáé ï µåãÜëïò íáüò ôçò èåÜò ¹ñáò, ôï Åõðáëßíåéï ¼ñõãµá êáé ôï ëéµÜíé. «Ï µÝãéóôïò íçüò ùí çµåßò ßäµåí», èá ãñÜøåé ï Çñüäïôïò óôï ôñßôï
âéâëßï ôïõ ãéá ôï µåãÜëï íáü ôçò óáµéáêÞò ¹ñáò. «Áµößóôïµïí üñõãµá» èá ÷áñáêôçñßóåé ôï ðåñßöçµï Åõðáëßíåéï õäñáãùãåßï. «×þµá åí èáëÜóóåé» èá ãñÜøåé ãéá ôïí ðïëõêñÜôåéï µþëï, ôï èåµåëéùµÝíï óå âÜèïò 60 ïñãéÝò. Ï åýêïëïò ôñüðïò åîáóöÜëéóçò îõëåßáò åîáéôßáò ôùí ðïëëþí äáóþí ôïõ íçóéïý óõíåôÝëåóå óôçí êáôáóêåõÞ åµðïñéêþí êáé ðïëåµéêþí ðëïßùí êáé Ýêáíå ôç Óܵï èáëáóóïêñÜôåéñá. Åêåßíá ôá ÷ñüíéá íáõðçãÞèçêå Ýíá ðëïßï íÝïõ ôýðïõ, ç Óܵáéíá. Ìå ôçí áíáóêáöéêÞ Ýñåõíá óôï ÷þñï ôçò áñ÷áßáò ðüëçò ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá Ýñ÷ïíôáé óôï öùò ôá ëåßøáíá µéáò ïñãáíùµÝíçò ðüëçò µå ôåß÷ç, ðëáêüóôñùôïõò äñüµïõò, ðëáôåßåò, óðßôéá, êáôáóôÞµáôá, åðáýëåéò µå èáõµÜóéáò ôå÷íéêÞò øçöéäùôÜ äÜðåäá, íáïýò, áãïñÜ, äçµüóéá êôÞñéá, åñãáóôÞñéá, íåêñïðüëåéò, µåãÜëçò Ýêôáóçò êáé Üñôéáò ïñãÜíùóçò áèëçôéêÝò åãêáôáóôÜóåéò, ëïõôñÜ, èáõµÜóéï õäñåõôéêü êáé áðï÷åôåõôéêü äßêôõï. Ôá åõñÞµáôá ðïõ µÝñá µå ôç µÝñá âëÝðïõí ôï öùò ôïõ Þëéïõ µáñôõñïýí ôçí ýðáñîç µéáò ðüëçò µå Ýíôïíç ðáñïõóßá, áîéïæÞëåõôç ïñãÜíùóç êáé õøçëü åðßðåäï ðïëéôéóµïý, µéáò ðüëçò áíôÜîéáò ôçò ÝíôáîÞò ôçò óôçí éùíéêÞ äùäåêÜðïëç, ãéá íá åðáëçèåõèåß ï ÷áñáêôçñéóµüò ôçò áðü ôïí Çñüäïôï «ðñþôç ðïëßùí ðáóÝùí åëëçíßäùí êáé âáñâÜñùí». ÓõíôÜêôçò Ìáñßá ÂéãäÜêç, áñ÷áéïëüãïò
12
FREEFREE PRESS PRESS celebrities editorial / ðåñéå÷üµåíá
MAÚÏÓ 2016 • www.nissosgr.com
Áößîåéò äéáóÞµùí óôï íçóß... Áíܵåóá óôç Ñüäï êáé ôá ðáñÜëéá ôçò Ôïõñêßáò Ýíá µéêñü íçóÜêé åßíáé äéÜóçµï óå üëï ôïí êüóµï ãéá ôçí ðáñáäïóéáêÞ áñ÷éôåêôïíéêÞ ôïõ êáé ãéá ôá üµïñöá ôïðßá ôïõ êáôáëÞãïíôáò Ýíáò áãáðçµÝíïò ðñïïñéóµüò ãéá ðïëëÜ ïíüµáôá ôçò showbiz
O ËÜæáñïò Ðáðáäüðïõëïò óôç Óܵï!
Ôï ðïëõôåëÝò ãéïô
ôïõ Óôéâ Ôæïµðò óôç Óܵï Ôçí åêäÞëùóç ôçò åðßóçµçò ðáñïõóßáóçò ôçò íåïóýóôáôçò ïµÜäáò µðÜóêåô “Ï ÁÈËÅÙÍ”, ôï ÓÜââáôï 10 Ïêôùâñßïõ 2015 ôßµçóå µå ôçí ðáñïõóßá ôïõ ï Äéåèíïýò öÞµçò êáëáèïóöáéñéóôÞò ËÜæáñïò Ðáðáäüðïõëïò, ï ïðïßïò µåôÜ ôï ðÝñáò ôçò ôåëåôÞò äßäáîå ôá µõóôéêÜ ôïõ µðÜóêåô óå íåáñïýò áèëçôÝò áð’üëï ôïí íïµü. Ç âñáäéÜ Þôáí áîÝ÷áóôç åéäéêÜ ãéá ôïõò íåáñïýò ðïõ ôïí èáõµÜæïõí.
Áíïé÷ôÜ ôçò ðáñáëßáò «Êë޵Ỡóôç Óܵï Ýäåóå ôï ðñùß ôïõ ðåñáóµÝíïõ ÓáââÜôïõ ôï óêÜöïò “Venus” ôï ïðïßï êáôáóêåõÜóôçêå ãéá ôïí äéóåêáôïµµõñéïý÷ï éäñõôÞ ôçò Apple Óôéâ Ôæïµðò. Óýµöùíá µå ðëçñïöïñßåò ôï óêÜöïò ݵåéíå ãéá ëßãåò µÝñåò åêåß êáé óõíÝ÷éóå ôï ôáîßäé ôïõ µåôÜ ôç Óܵï ãéá ÊïõóÜíôáóé, Áúâáëß êáé Êùíóôáíôéíïýðïëç.Íá óáò áíáöÝñïõµå üôé ôï µÞêïò ôïõ óêÜöïõò åßíáé 79 µÝôñá êáé áîßá ôïõ êïóôïëïãåßôáé óôá 100 åêáôïµµýñéá åõñþ, ðïõ êáôáóêåõÜóôçêå ôï 2012 êáé ôþñá ðéá áíÞêåé óôçí ÷Þñá ôïõ Óôéâ Ôæïµðò, ôçí åðé÷åéñçµáôßá Ëïñßí ÐÜïõåë Ôæïµðò. Ï Óôéâ Ôæïµðò äåí ðñüëáâå íá ôï äåé ïëïêëçñùµÝíï êáèþò ðÝèáíå ëßãïõò µÞíåò ðñéí ôçí ðáñÜäïóÞ ôïõ.
Ç êáôáîéùµÝíç öùôïãñÜöïò Ìáñßá Óðõñïðïýëïõ
åðéóêÝðôåôáé ôï íçóß µáò
Ç ÖùôïãñáöéêÞ ÏµÜäá "Öùôüíçóïò", ôµÞµá ôïõ Óõëëüãïõ "Ðõèáãüñáò" Êïíôáêáéßêùí, öéëïîåíåß êáé åêèÝôåé ôá Ýñãá ôçò. Ç öùôïãñÜöïò èá ðáñïõóéÜóåé ôï Ýñãï ôçò êáé èá óõíïµéëÞóåé µå ôï êïéíü ãéá èݵáôá ðïõ áöïñïýí óôç Öùôïãñáößá. Ç åêäÞëùóç èá ðñáãµáôïðïéçèåß óôçí ÊéíçµáôïãñáöéêÞ ËÝó÷ç ºñéäá (Êáñëüâáóé), ôï ÓÜââáôï 23 Éáíïõáñßïõ 2016, óôéò 7 µ.µ.. Ç åßóïäïò åßíáé åëåýèåñç ãéá ôï êïéíü.
www.nissosgr.com • MAÚÏÓ 2016
13
FREE PRESS ¸íá ôéôëÜêé.......
Discover Samos OΙ 11 ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΠΑΡΑΛΙΕΣ ELEVEN MOST BEAUTIFUL BEACHES
EN İYİ 11 PLAJ
ΟΛΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΑΜΟ EVERYTHING ABOUT SAMOS
SAMOS İÇİN HERŞEY
•
14
ΟΛΑ ΓΙΑ ΤH ΣΑΜΟ FREE PRESS EVERYTHING ABOUT SAMOS
MAÚÏÓ 2016 • www.nissosgr.com
editorial / ðåñéå÷üµåíá
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ
• Οδοντιατρείο
• Εθνική Τράπεζα :
Γραφείο Ρόδου
(Χάµπος):
2460 72294
• DODEKANISOS
• Αγροτικό Ιατρείο
22460 71272
• Τράπεζα Alpha :
SEAWAYS
• Αστυνοµία :
22460 71122
Τηλ.22460 71307
22460 71111
• Νηπιαγωγείο :
SYMI TOURS
• ∆ηµαρχείο :
22460 72628
Τηλ. 22410 70590
22460 72444
•Ιωαννίδιο ∆ηµοτικό:
Κεντρικά Γραφεία
• Ο.Τ.Ε. :
22460 71248
(Ρόδος)
22460 71212
• Πετρίδιο ∆ηµοτικό :
• ∆.Ε.Η. :
22460 71369
22460 71338
•Πανορµίτιο
• K.E.Π. :
Γυµνάσιο :
22460 72569
+30 22460 71221
• Ναυτικό Μουσείο :
• TEE : 22460 71718
22460 72363
• ΑΝΕΣ (ΣΥΜΗ
•Αρχαιολογικό
2 & ΑΙΓΛΗ &
Μουσείο :
ΠΑΝΟPΜΙΤΗΣ)
22460 71114
Τηλ. 22410 37769
Γιαλού : 22460 71290 • Αγροτικό Ιατρείο Χωριού : 22460 71316 • Φαρµακείο (Γιάννης) : 22460 71888 • Φαρµακείο (Κατερίνα): 22460 70040 • Οδοντιατρείο (Βασίλης) : 22460 72050
Υπάρχουν 2 δροµολόγια την εβδοµάδα από Πειραιά προς Ρόδο µέσω Σύµης µε πλοία της Blue Star Ferries κάθε Τετάρτη και Παρασκευή.
ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΝΗΣΙ • Λεωφορείο Λάκης: 6945 316 248 • Λεωφορείο Πανορμίτης: 22460 71311 • Taxi Γιώργος: 6974 623492 • Taxi Κώστας: 6945 252308 • Taxi Σταμάτης: 6945 226348 • Taxi Θανάσης: 6946 568731 • Taxi Θοδωρής: 6945 273842
www.nissosgr.com • MAÚÏÓ 2016
15
FREE PRESS ¸íá TOURING ôéôëÜêé.......
USEFUL TELEPHONE NUMBERS
• Police:
Museum:
• TEE High School:
+30 22460 71111
+30 22460 72363
+30 22460 71718
• Town Hall:
• Archeological
• ANES OFFICES (2
+30 22460 72444
Museum:
SYMI STR. & AIGLI
• Health Center
• Port Police:
+30 22460 71114
& PANORMITIS) Tel.
+30 6945 316 248
of Gialos:
+30 22460 71205
• National Bank:
+30 22410 37769
• Panormitis bus:
+30 22460 71290
• Customs Office:
+30 2460 72294
Rhodes Office
+30 22460 71311
• Health Center
+30 22460 71249
• Alpha Bank:
• DODEKANISOS
of Chorio:
• Post Office:
+30 22460 71122
SEAWAYS Tel.
• Yorgos taxi:
+30 22460 71316
+30 22460 71315
• Preschool:
+30 22460 71307
• Pharmacy
• OTE (telephone
+30 22460 72628
SYMI TOURS
• Kostas taxi:
(Giannis):
service provider):
• Ioannidio Primary
Tel +30 22410 70590
+30 6945 252308
+30 22460 71888
+30 22460 71212
School:
Head Offices (Rho-
• Stamatis taxi:
• Pharmacy
• DEI
+30 22460 71248
des)
(Katerina):
(electricity provider):
• Petridio Primary
+30 6945 226348
+30 2246070040
+30 22460 71338
School:
• Thanasis taxi:
• Dentist (Vasilis):
• KEP (Citizens
+30 22460 71369
+30 2246072050
Service Centre):
• Panormitio High
• Dentist (Champos):
+30 22460 72569
School:
+30 22460 71272
• Nautical Folklore
+30 22460 71221
There are 2 ferry routes weekly from Piraeus to Rhodes via Symi with Blue Star Ferries every Wednesday and Friday.
YARARLI BILGILER TELEFONLAR
+30 22460 72444 • Liman Amirliği: +30 22460 71205 • Gümrük: +30 22460 71249 • Postane: +30 22460 71315 • O.T.E. (Yunan Telefon Şirketi): +30 22460 71212 • ∆.Ε.Η. (Yunan Elektrik Kurumu): +30 22460 71338 • K.E.Π. (Yunan Vatandaş Hizmetleri Kurumu): +30 22460 72569 • Denizcilik Müzesi: +30 22460 72363 • Arkeoloji Müzesi: +30 22460 71114
• Ethniki Bankası: +30 2460 72294 • Alpha Bankası: +30 22460 71122 • Çocuk Yuvası:
Rodos Bürosu
+30 22460 72628
+30 22460 71307
• Yoannidio İlkokulu :
SİMİ TOURS (SİMİ
+30 22460 71248
TUR ŞİRKETİ) Tel:
• Petridio İlkokulu :
22410 70590 Merkez
+30 22460 71369
Büro (Rodos)
ADADA ULAŞIM • Lakis Otobüsü: +30 6945 316 248 • Panormitis Otobüsü: +30 22460 71311 • Taksi Yorgos: +30 6974 623492 • Taksi Kostas: +30 6945 252308 • Taksi Stamatis: +30 6945 226348 • Taksi Thanasis: +30 6946 568731 • Taksi Todoris: +30 6945 273842
• Yalo Sağlık Ocağı: +30 22460 71290 • Horyo Sağlık Ocağı: +30 22460 71316 • Eczane (Yannis): +30 22460 71888 • Eczane (Katerina): +30 22460 70040 • Diş Hekimi (Vasilis): +30 22460 72050 • Diş Hekimi (Habos): +30 22460 71272 • Polis: +30 22460 71111 • Belediye:
• Panormitio Ortaokulu : +30 22460 71221 • TEE(Devlet Meslek Yüksek Okulu): +30 22460 71718 • ΑΝΕS (SİMİ 2 & AİGLİ & PANORMİTİS) Τel: +30 22410 37769
• DODEKANISOS SEAWAYS(ON İKİ ADA DENİZ YOLLARI) Tel:
Haſtada iki kez, her Çarşamba ve Cuma günleri Blue Star Ferries şirketi tarafından Pire limanından kalkarak Simi üzerinden Rodos’a giden gemi seferleri düzenlenmektedir.
THE ISLAND • Lakis bus:
+30 6974 623492
+30 6946 568731 • Theodoros taxi: +30 6945 273842
16
FREE PRESS editorial / ðåñéå÷üµåíá
MAÚÏÓ 2016 • www.nissosgr.com
www.nissosgr.com • MAÚÏÓ 2016
ΠΩΣ ΝΑ ΦΤΆΣΕΤΕ
ΣΤΗ ΣΑΜO
ρικώς γίνει είτε αεροπο νησί µπορεί να όγια µολ Η πρόσβαση στο δρο κά ακτοπολοϊ ακτοπλοϊκώς. Για nes.gr, www.12ne. µέσω Ρόδου, είτε w.a ww : ίες ιρε ετα λουθες απευθυνθείτε στις ακό rries.gr. gr & www.bluestarrfe
MOS
HOW TO GET TO SA
edes or by ship. For tim nd by plane via Rho ww .gr, You can reach the isla nes w.a ies: ww the following compan tables, please check luestarrferries.gr. w.12ne.gr & www.b
ULAŞIM
veya sı üzerinden hava ilirsiniz Rodos Ada Simi’ye nasıl ulaşab ür. Deniz yoluyla ünd mk mü ak şm Adasına ula .gr, deniz yoluyla Simi geçiniz. www.anes şirketler ile temasa ulaşım için aşağıdaki r. w.bluestarrferries.g www.12ne.gr & ww
17
FREE PRESS ¸íá ôéôëÜêé.......
18
FREE PRESS editorial / ðåñéå÷üµåíá
MAÚÏÓ 2016 • www.nissosgr.com
19
FREE PRESS ¸íá ôéôëÜêé.......
www.nissosgr.com • MAÚÏÓ 2016
ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΑ | HOTELS | OTELLER Name
Specialty
Location
Castello Venetsiana DORIAN IAPETOS VILLAGE THE OLD MARKETS PEDI BEACH HOTEL ΑLΙΚI ΑΝΑSΤΑSΙΑ ΚΟΚΟΝΑ ΝIRIΙDΕΣ ΝΙRΕΑΣ ΤΑXΙΑRHIS ΟPΕRΑS’ HOUSE FΙΟΝΑ HORIO ΑLΜPΑΤRΟS DORIS PΕΤΑPΟΝΤΙS
3 STARS 4 STARS 4 STARS 4 STARS 3 STARS 4 STARS
GIALOS SIMI GIALOS ΚΑLI SΤRΑΤΑ PEDI GIALOS GIALOS GIALOS ΝIMPORΙΟ ΜΟΥRΑGΙΟ HORΙΟ GIALOS HORΙΟ HORIO GIALOS GIALOS HORIO
3 STARS 2 STARS 4 STARS 3 STARS 3 STARS 1 STAR
Phone
Ε-mail
+30 22460 72203 katsarastravel@yahoo.gr +30 2246071329 fos@symitrip.com +30 2246072777 info@iapetos-village.gr +30 2246071440 info@theoldmarkets.com +30 2246071981 info@pedibeachhotel.gr +30 2246072525 info@hotelaliki.gr +30 2246071364 rizopoulosa@hotmail.gr +30 2246071451 kokonafo@otenet.gr +30 2246071784 info@niriideshotel.com +30 2246072400-3 nireus@rho.forthnet.gr +30 2246072012 taxiarh@otenet.gr +30 2246072034 operasym@otenet.gr +30 2246072088 fionahotel@hotmail.com +30 2246071800 +30 2246071707 fabienne@otenet.gr +30 2246071307 +30 2246071077 panagiota09@hotmail.com
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ∆ΩΜΑΤΙΑ | ROOMS TO LET | KİRALIK ODALAR Name
Location
BLUE HOUSE HΑRΑΝΙ CAPTAINS SUITES PORT - GIALOS EOS STUDIOS GIALOS GARDEN STUDIOS GIALOS GRACE PORT - GIALOS SYMI SPONGE Studios GIALOS TWO FISHES HORIO VILLA IRIS ΜΑVRΟVΟΥΝΙ VILLA DIKAIA GIALOS ALBATROS HORIO ΑΝΟΙ-ΚΑΤΟΙ PΕDΙ IRENE PΕDΙ ΕLΕΝΑ GIALOS ΕXΟHΙΚΟ FOTINIS HORIO ΚΑLI STRATA ΚΑLI SΤRΑΤΑ ΚΑΜΑRΕS PΕDΙ ΜΑGRΑRΙΤΑS’ APPARTMENTS HΑRΑΝΙ ΜΑRΙΑ SΥΜI ΝΙΚΟLΙΤSΙ HΑRΑΝΙ ΟDISΕΙΑ HΑRΑΝΙ PΑΝTHΕΟΝ ΚΑLI SΤRΑΤΑ PΕΤRΙΝΟ HΑΡΑΝΙ PΙΝΟΤSI ΚΑΜΠΟS / HORΙΟ SΕVΑSΤI HORΙΟ SIΜΕRΙΑ ΚΑLI SΤRΑΤΑ FOFI ΝIΜPΟRΙΟ HRISΑ ΝIΜPΟRΙΟ ΚΑLΟDΟΥΚΑS GIALOS SYMI FLOWER HORΙΟ SYMI VILLAS ΝIΜPΟRΙΟ VILLA THΑΛΕΙΑ ΜΑRΑTHΟΥΝΤΑ VILLA SΕLΙΝΑ GIALOS/HΑRΑΝΙ VILLA SΙΜΟS HORΙΟ EGLI GIALOS ΑRΤΙΚIS ΝIΜPΟRΙΟ ΜΑRΑVΕLΙΑS GIALOS ΜΑRΑVΕLΙΑS’APPARTMENTS GIALOS ΝIΜPΟRΙΟS PΕDΙ PΑΝΟRΜΙΤIS GIALOS ΤΙΤΙΚΑ SΥΜI
Phone +30 224607167 +30 2246071931 +30 2246072738 +30 2246070024 +30 2246071931 +30 2246071940 +30 2246071785 +30 2246071785 +30 2246071806 +30 2246071707 +30 2246071796 +30 2246072462 +30 2246071549 +30 2246071796 +30 2246071252 +30 2246072784 +30 2246072338 +30 2246071311 +30 2246071780 +30 2246071210 +30 2310817040 +30 2246072457 +30 6973236897 +30 2246072120 +30 2246071707 +30 2241061109 +30 2246071209 +30 2246071077 +30 2246071491 +30 2246071491 +30 2246071491 +30 2246071968 +30 2246071785 +30 6944974398 +30 7785326164 +30 2246071295 +30 2246072559 +30 2246071201 +30 2241081210 +30 2246072202
Ε-mail Julie-Symi@otenet.gr m info@symiaccommodation.gr info@symigardenstudios.gr symi-vis@otenet.gr symi-vis@otenet.gr irenevogiatzi@yahoo.com zah.tak@gmail.com zah.tak@gmail.com kamares_studios@yahoo.gr margasym@otenet.gr nikolitsisstudios@yahoo.gr info@symi-odyssia.gr villa_pinotsi@yahoo.com kritikosnikolas@yahoo.gr fabienne@otenet.gr fofiapts@yahoo.gr chrysahouse@yahoo.com information@kalodoukas.gr
symiflower@yahoo.gr office@symivisitor-accom.com enquiries@greekislandvilla.com info@symi-thea.gr info@bluehouselemonia.gr info@maraveliasapts.gr
20
FREE PRESS editorial / ðåñéå÷üµåíá
MAÚÏÓ 2016 • www.nissosgr.com
21
FREE ÓÅËÉÄÁ PRESS ¸íá ôéôëÜêé....... íÝá ãåíéÜ
www.nissosgr.com • MAÚÏÓ 2016
Miss America 2016:
ÌéëÜåé ãéá ôçí ðáôñßäá ôçò, ôç Óܵï êáé áðïêáëýðôåé ðùò èÝëåé íá Ýñèåé ÅëëÜäá Åëëçíßäá ùò ôï... êüêêáëï äçëþíåé ç Miss America 2016 ÌðÝôõ ÊáíôñÝë ç ïðïßá óôçí ðñþôç óõíÝíôåõîÞ ôçò óå åëëçíéêü Ýíôõðï áðïêáëýðôåé ôçí ðñáãµáôéêÞ ó÷Ýóç ôçò µå ôçí ðáôñßäá ôùí ðñïãüíùí ôçò. Áðü ôç Óܵï êñáôÜåé ç êáôáãùãÞ ôçò ÌðÝôôõò Þ ÂáóéëéêÞò ÊáíôñÝë ç ïðïßá ðñéí áðü ëßãï êáéñü êÝñäéóå ôï óôݵµá ôçò ïµïñöüôåñçò ãõíáßêåò óôéò ÇíùµÝíåò Ðïëéôåßåò. Ç ÂáóéëéêÞ µéëþíôáò óôç real, äåí Ýêñõøå êáé ôçí åðéèõµßá ôçò íá Ýñèåé óôçí ÅëëÜäá, üµùò µå ðñïûðïèÝóåéò: «Áí µïõ äéíüôáí ç åõêáéñßá íá äïõëÝøù óôçí ÅëëÜäá, èá ôï óêåöôüµïõí óïâáñÜ» åßðå åíþ üôáí åñùôÞèçêå ãéá ôá ðñïóùðéêÜ ôçò, äåí Ýêñõøå üôé áõôüí ôïí êáéñü åßíáé åñùôåõµÝíç µå áóôõíïµéêü. ¼óï ãéá ôï µåãáëýôåñï üíåéñü ôçò, áõôü Ý÷åé íá êÜíåé µå ôéò óðïõäÝò ôçò óôï áíôéêåßµåíü ôçò ðïõ åßíáé ôï èÝáôñï, ç êéíçóéïëïãßá êáé ç µïõóéêÞ, áöïý èÝëåé íá âåëôéùèåß óôï êëáóéêü ôñáãïýäé êáé ôï µéïýæéêáë.
Samos@Wikipedia Project äçëþóôå óõµµåôï÷Þ
Ôï ÔµÞµá Ìç÷áíéêþí Ðëçñïöïñéáêþí & Åðéêïéíùíéáêþí ÓõóôçµÜôùí ôïõ Ðáíåðéóôçµßïõ Áéãáßïõ óõµµåôÝ÷åé óôïí åµðëïõôéóµü ôçò åëëçíéêÞò, áëëÜ êáé ôçò áããëüöùíçò, Âéêéðáßäåéáò µå Üñèñá êáé ðåñéå÷üµåíï ãéá ôç Óܵï. Ôï Samos@Wikipedia Project åßíáé µéá ðñùôïâïõëßá áðü ôïõò öïéôçôÝò ôïõ ôµÞµáôïò Âáóßëç Ðïëáôßäç, ÃéÜííç Êùíóôáíôéíßäç, Ìé÷áÞë ÌÜñéï ×áôæçáíáóôáóéÜäç, ÓðõñáíäñÝá Êáôùðüäç êáé ×ñÞóôï Ôüêç, óå óõíåñãáóßá µå ôïí áíáðëçñùôÞ êáèçãçôÞ ê. ÃéÜííç ×áñáëáµðßäç, óôá ðëáßóéá µáèÞµáôïò ôïõ Ðáíåðéóôçµßïõ Áéãáßïõ. Ç ïµÜäá áíáæçôÜ åèåëïíôÝò óõíåñãÜôåò ðïõ µðïñïýí íá óõíåéóöÝñïõí. ÅèåëïíôÞò µðïñåß íá åßíáé êÜèå ðïëßôçò ðïõ áéóèÜíåôáé éêáíüò íá óõµâÜëëåé óôç óõããñáöÞ êÜðïéïõ Üñèñïõ ãéá ôçí éóôïñßá êáé ôï ðáñüí ôçò Óܵïõ, ðåñéãñÜöïíôáò êÜðïéï µíçµåßï, êÜðïéï éóôïñéêü µÝñïò, Þ êÜðïéïí óçµáíôéêü Üíèñùðï ôçò Óܵïõ, óôá åëëçíéêÜ Þ óôá áããëéêÜ. Áðáéôåßôáé µüíï äõíáôüôçôá óýíäåóçò óôï Internet - ç ïµÜäá ôïõ Ðáíåðéóôçµßïõ Áéãáßïõ èá ðáñÝ÷åé ôçí áðáñáßôçôç åêðáßäåõóç êáé åñãáëåßá. Ïé åíäéáöåñüµåíïé µðïñïýí íá äçëþóïõí óõµµåôï÷Þ óõµðëçñþíïíôáò ôçí áêüëïõèç öüñµá: http://bit.ly/samosatwikipedia µÝ÷ñé ôéò 10 Éáíïõáñßïõ 2016. Ìðïñåßôå íá åíçµåñþíåóôå ãéá ôéò ôåëåõôáßåò åîåëßîåéò óôç óåëßäá ðïõ äéáôçñåß ç ïµÜäá óôï Facebook: http://facebook.com/ samosatwikipedia
22
FREE PRESS FREE PRESS ðáñÜäïóç editorial / ðåñéå÷üµåíá
MAÚÏÓ 2016 • www.nissosgr.com
Ôá õäñïðëÜíá ôçò êáôï÷Þò. ÉóôïñéêÞ áöÞãçóç áðü ôïí Í. Íüïõ Ôá õäñïðëÜíá ôçò êáôï÷Þò åßíáé µéá êáôáãñáöÞ ôïõ Íßêïõ Íüïõ óôï ðåñéïäéêü «Áðüðëïõò». ÌåãÜëá êïµµÜôéá ôçò áöÞãçóçò, óáò µåôáöÝñïõµå óå áõôü ôï Üñèñï ôïõ iSamos.
Ôï ðñùß ôçò 8çò ÌáÀïõ ôïõ 1941, üôáí ïé Éôáëïß áðïâéâÜóôçêáí óôï Âáèý ôçò Óܵïõ êáé îåêßíçóå ç êáôï÷éêÞ éóôïñßá ôïõ íçóéïý µáò, äåêÜäåò áåñïðëÜíá ðåôïýóáí ðÜíù áðü ôï ëéµÜíé ãéá íá õðïóôçñßîïõí áí ÷ñåéáóèåß ôá óôñáôåýµáôá ðïõ áðïâéâÜæïíôáí, óå ðåñßðôùóç ðïõ èá åêäçëùíüôáí êÜðïéá áíôßóôáóç. Ôï ݵðåäï óôïõò Ìõôéëçíéïýò, ç µüíç óôñáôéùôéêÞ äýíáµç óôï íçóß µáò, åß÷å áðü µÝñåò äéáëõèåß, ïé ëéãïóôïß öáíôÜñïé ðÞãáí óôá óðßôéá ôïõò, õóôÝñá áðü äéáôáãÞ ôïõ äéïéêçôÞ ôáãµáôÜñ÷ç ÐñáîéôÝëç Éùáííßäç, ðïõ óôçí óõíÝ÷åéá, öñüíôéóå íá âñßóêåôáé áíܵåóá óå êåßíïõò ðïõ èá ðáñÝäéíáí ôï íçóß óôïõò Éôáëïýò êáôáêôçôÝò. Óôçí áñ÷Þ ôá áåñïðëÜíá êáèþò ðåôïýóáí ÷áµçëÜ, ðÜíù áðü ôéò óôÝãåò ôùí óðéôéþí, ðñïêáëïýóáí êÜðïéá áíçóõ÷ßá óôïõò êáôïßêïõò ôçò ðüëçò, ðïõ ðáñáêïëïõèïýóáí µå áµç÷áíßá êáé µå Ýíá óößîéµï óôçí êáñäéÜ ôçí áðïâßâáóç ôùí Éôáëéêþí óôñáôåõµÜôùí óôï óêëáâùµÝíï íçóß ôïõò. Ìáæß õðÞñ÷å êáé Ýíáò áðñïóäéüñéóôïò öüâïò, ãéáôß äåí îÝñáµå ðïéïò Þôáí ï ðñïïñéóµüò ôïõò, ßóùò ÷ñåéáæüôáí êÜðïéïò âïµâáñäéóµüò, íá ñßîïõí êÜðïéåò âüµâåò, ãéá íá ôñïµÜîïõí ïé êÜôïéêïé êáé íá åõêïëýíïõí ôçí áðïâßâáóç ôùí êáôï÷éêþí óôñáôåõµÜôùí. ¼µùò ôá ÉôáëéêÜ áåñïðëÜíá µáêñéÜ áðü ôéò äéêÝò µáò áíçóõ÷ßåò Ýêáíáí áðëÜ ôïí ðåñßðáôü ôïõò óôïí áíïéîéÜôéêï ïõñáíü ðÜíù áðü µéá ôñïµáãµÝíç ðüëç, ðïõ óå ëßãï èá âñéóêüôáí êÜôù áðü ôçí áðüëõôç êõñéáñ÷ßá ôïõò. ÊÜðïéá óôéãµÞ êáé åíþ ôï óôñáôéùôéêü Üãçµá åß÷å áðïâéâáóèåß óôï ëéµÜíé êáé µå ôçí éôáëéêÞ óçµáßá âÜäéæå óôïí ðáñáëéáêü äñüµï, µåñéêÜ áðü ôá áåñïðëÜíá Ýäùóáí µéá
âïõôéÜ êáé Üñ÷éóáí íá ôñÝ÷ïõí óáí ôñå÷áíôÞñéá, ðÜíù óôçí åðéöÜíåéá ôçò èÜëáóóáò, áöÞíïíôáò ðßóù ôïõò Ýíá áõëÜêé áöñéóµÝíï íåñü. «Åßíáé õäñïðëÜíá», åßðáí ïé ðéï åíçµåñùµÝíïé, ðïõ ãíþñéæáí Þ åß÷áí äéáâÜóåé ãéá ôïí ôýðï áõôü ôùí áåñïðëÜíùí, ðïõ áíôß ñüäåò ãéá ðñïóãåßùóç óå áåñïäñüµéá, åß÷áí âÜñêåò ãéá íá ôñÝ÷ïõí êáé íá êÜèïíôáé ðÜíù óôç èÜëáóóá óáí èáëáóóïðïýëéá. Ôá õäñïðëÜíá Ýðáéîáí Ýíá óçµáíôéêü ñüëï óôéò óõãêïéíùíßåò ôïõ å÷èñïý µå ôá Üëëá íçóéÜ ôçò ÄùäåêáíÞóïõ, üðïõ ôþñá õðáãüôáí êáé ç Óܵïò. Ìå Ýäñá ôç Ñüäï ç óôñáôéùôéêÞ Äéïßêçóç ôçò Óܵïõ äå÷üôáí åðéóêÝøåéò áîéùµáôïý÷ùí ôïõ êáèåóôþôïò, Ýóôåëíå ôéò áíáöïñÝò ãéá ôçí êáôÜóôáóç ôïõ íçóéïý êáé Ýðáéñíå åíôïëÝò áðü ôçí Áíþôáôç Äéïßêçóç ôçò Ñüäïõ. Ôï ôá÷õäñïµåßï, ôá äݵáôá ôùí óôñáôéùôþí ôçò µåñáñ÷ßáò Êïýíåï, ðïõ åß÷å åãêáôáóôáèåß óôç Óܵï, ïé ÷ñçµáôáðïóôïëÝò êáé ôá åðåßãïíôá ðåñéóôáôéêÜ, µåôáöïñÜ áóèåíþí Éôáëþí, ãéíüôáí µå õäñïðëÜíá. Äåí ðåñíïýóå µÝñá ÷ùñßò íá ðñïóãåéùèåß Ýóôù Ýíá õäñïðëÜíï óôï ËéµÜíé ôïõ Âáèéïý. ¸íá éôáëéêü êáñÜâé ôï Fioume, ðïõ åêôåëïýóå ôïí ðñþôï êáéñü ôçò êáôï÷Þò ôï äñïµïëüãéï Âáèý – Ñüäïò, âõèßóôçêå áðü áããëéêü õðïâñý÷éï. Áðü ôüôå óôáµÜôçóå êÜèå åðéêïéíùíßá ôùí íçóéþí µå êáñÜâéá. ÖõóéêÜ, ôá åöüäéá ôïõ éôáëéêïý óôñáôïý êáé ç µåôáöïñÜ óôñáôåõµÜôùí ãßíïíôáí µå µåãÜëá öïñôçãÜ êáñÜâéá, ðïõ ôá óõíüäåõáí ðïëåµéêÜ ôïõ éôáëéêïý óôüëïõ (êïµâüé). Ï êüëðïò ôïõ Âáèéïý, éäéáßôåñá ç ëåêÜíç ôïõ ëéµÝíá, óôï äéÜóôçµá ôçò êáôï÷Þò, åîåëß÷èçêå óå Ýíá óðïõäáßï êáé
www.nissosgr.com • MAÚÏÓ 2016
èåáµáôéêü µáæß èáëáóóïäñüµéï. Áõôü üµùò äåí åµðüäéóå íá ãßíåé ôï ðñþôï áôý÷çµá óå Ýíá áðü ôá µéêñÜ áõôÜ éôáëéêÜ õäñïðëÜíá. ¹ôáí µéá µÝñá êáëïêáéñéïý ôïõ 1942. ÌåóçµÝñé. ¸íá õäñïðëÜíï öÜíçêå áðü ôï ãíùóôü ðÝñáóµá ôçò «ÂëáµáñÞò», íá ÷áµçëþíåé ðÜíù áðü ôá óðßôéá ôïõ Âáèéïý. ¸êáíå µéá âüëôá ãýñù áðü ôï ëéµÜíé êáé ðñïóðáèïýóå íá âñåé Ýíá ðñïóÞíåµï ôüðï ãéá íá ðñïóèáëáóóùèåß. Ç èÜëáóóá åêåßíç ôçí çµÝñá åß÷å öñåóêÜäá, ôá µåëôݵéá êáëÜ êñáôïýóáí, Ýíáò äõíáôüò âïñéÜò ÷ôõðïýóå ôéò ôáµðá÷áíéþôéêåò áêôÝò. Ï Éôáëüò ðéëüôïò ôñÜâçîå ãéá ôéò Ìáïýíåò, Ýóôñéøå óôïí êÜâï, ç ïñµÞ ôçò èÜëáóóáò ðÜíôá êüâåé óå êåßíç ôçí ðåñéï÷Þ, Ýêáíå áêüµá äõï âüëôåò ðÜíù áðü ôçí ðüëç, êáé îáíáãýñéóå óôéò Ìáïýíåò. Äåí åß÷å Üëëç åðéëïãÞ, Þôáí ç µüíç ôïðïèåóßá ðïõ èá µðïñïýóå íá ðñïóèáëáóóþóåé ôï áåñïðëÜíï ôïõ ÷ùñßò íá ôóáêéóôåß óôç öïõñôïõíéáóµÝíç èÜëáóóá. Áðü ôï äñüµï ôïõ óðéôéïý µáò óôá ÔáµðÜêéêá, Ýæçóá üëç áõôÞ ôçí áãùíßá êáé ôçí ôñáãùäßá ôïõ Éôáëïý ðéëüôïõ ðïõ ðñïóðáèïýóå áðåãíùóµÝíá íá âñåé Ýíá ôüðï µå ëéãüôåñá ðñïâëÞµáôá íá êáôåâÜóåé óôç èÜëáóóá ôï áåñïóêÜöïò. Ï áãÝñáò Þôáí äõíáôüò, ç èÜëáóóá öïõñôïõíéáóµÝíç, ôá êýµáôá óÜñùíáí ôï áµµï÷Üëéêï óôéò áêôÝò, ÷ôõðïýóáí µå µáíßá ôïí ôïß÷ï óôïí ðáñáèáëÜóóéï äñüµï óôá ÔáµðÜêéêá êáé êáôÝâñå÷áí ôá óðßôéá ôçò ðáñáëßáò. Åßäá ôï õäñïðëÜíï íá êáôåâáßíåé óôçí ðåñéï÷Þ Ìáïýíåò – ÌáëáãÜñé, íá ôáëáíôåýåôáé ðÜíù áðü ôá êýµáôá êáé µå ðñßµá ôïí êáéñü íá ðñïóèáëáóóþíåôáé óôçí ðïëý åðéêßíäõíç èÜëáóóá. ÎáöíéêÜ, êáèþò Ýôñå÷å êáé ðñïóðáèïýóå íá áíïßîåé äéÜäñïµï áíܵåóá áðü ôá êýµáôá, âñÝèçêå µå ôç µïýñç êáñöùµÝíç óôï íåñü. Áõôü Þôáí. Ôï áåñïðëÜíï äåí îáíáóçêþèçêå óôç èÝóç ôïõ, ݵåéíå áêõâÝñíçôï Ýñµáéï ôùí êõµÜôùí ôçò èÜëáóóáò. Ï Üôõ÷ïò íåáñüò ðéëüôïò áíáóýñèçêå áðü ôá óõíåñãåßá ôïõ ëéµåíáñ÷åßïõ ðïõ Ýôñåîáí µå ôá÷ýðëïï, âåíæéíÜêáôï, óôïí ôüðï ðïõ Ýãéíå ôï áôý÷çµá, áëëÜ áñãüôåñá êáèþò µáèåýôçêå, õðÝêõøå óôá ôñáýµáôÜ ôïõ. Ôï õäñïðëÜíï áêõâÝñíçôï ðéá, ôï îÝâñáóå ç èÜëáóóá óôçí áêôÞ ôïõ ÖáãÜ, üðïõ êáé äéáëýèçêå áðü ôá êýµáôá. Ìüëéò óõíÞëèá áðü ôï öïâåñü ãåãïíüò ðïõ îåôõëß÷ôçêå µå êéíçµáôïãñáöéêÞ ôá÷ýôçôá µðñïóôÜ óôá µÜôéá µïõ, áöïý ðÞãá óðßôé êáé åîéóôüñçóá óôïõò ãïíåßò µïõ ãéá ôï ôñáãéêü ðåñéóôáôéêü, âãÞêá óôï äñüµï üðïõ åß÷áí µáæåõôåß êáé Üëëá ðáéäéÜ êáé ÷ùñßò äåýôåñç
23
FREE FREE PRESS PRESS ¸íá ôéôëÜêé....... ðáñÜäïóç
óêÝøç áñ÷ßóáµå íá ôñÝ÷ïõµå ãéá ôçí áêôÞ ôïõ ÖáãÜ. Ï ôüðïò üðïõ åß÷å îåâñÜóåé ç èÜëáóóá ôï êáôåóôñáµµÝíï áåñïðëÜíï ãݵéóå óôï ëåðôü, áðü ðáéäéÜ êáé µåãÜëïõò. ¹ôáí Ýíá áôý÷çµá µïíáäéêü óôïí ôüðï µáò êáé ç ðåñéÝñãåéá Ýóðñùîå ôïí êüóµï óôïí ôüðï ôçò µéêñÞò ôñáãùäßáò. Ìáæß üµùò Þôáí êáé ç êñõöÞ ÷áñÜ ðïõ íéþèáµå, ãéáôß Ýíá å÷èñéêü áåñïðëÜíï êáôáóôñÜöçêå Ýóôù áðü ôá êýµáôá, ðïõ Ýðáéîáí êé áõôÜ óôçí ðåñßðôùóç ôï ñüëï ôïõ ôéµùñïý. ÌåñéêÜ ðáéäéÜ âïõôïýóáí óôç èÜëáóóá, êáëïêáßñé êáéñüò Þôáí, ãéá íá µáæÝøïõí êïµµÜôéá áðü ôá óõíôñßµµéá ôïõ êáé íá Ý÷ïõí Ýíá åíèýµéï áðü ôï ôñáãéêü äõóôý÷çµá ôçò êáôï÷Þò. ¼ôáí Ýöõãáí ïé Éôáëïß, ýóôåñá áðü ôçí ðñüóêáéñç áðåëåõèÝñùóç -8 Óåðôåµâñßïõ Ýùò 21 Íïåµâñßïõ 1943- Þñèáí óôçí Óܵï ïé Ãåñµáíïß. Ôá õäñïðëÜíá êáé µå ôï íÝï êáôáêôçôÞ, óõíÝ÷éæáí íá ðáßæïõí ôïí ßäéï ñüëï, êáé µå ôçí ßäéá óõ÷íüôçôá íá åðéóêÝðôïíôáé ôï Âáèý, åíþ áðïôåëïýóáí ôïí µïíáäéêü êñßêï åðéêïéíùíßáò êáé óõãêïéíùíßáò ôïõ êáôï÷éêïý óôñáôïý µå ôá êÝíôñá ôçò çðåéñùôéêÞò êáé íçóéþôéêçò ÅëëÜäáò. ÊáñÜâéá äåí åß÷áí ïé Ãåñµáíïß, ç èÜëáóóá ôïõ Áéãáßïõ Þôáí åðéêßíäõíç, ôá óõµµá÷éêÜ õðïâñý÷éá ðåñéðïëïýóáí óõíå÷þò, Ýôóé ðñïóðáèïýóáí íá áíáðëçñþóïõí ôéò óõãêïéíùíßåò ôïõò µå ôá µéêñÜ åõÝëéêôá õäñïðëÜíá. Óôï äéÜóôçµá ôçò ãåñµáíéêÞò êáôï÷Þò, µüíï äõï öïñÝò ðáñïõóéÜóôçêáí óôï ëéµÜíé ôïõ Âáèéïý ãåñµáíéêÜ êáñÜâéá, áí öõóéêÜ äåí õðïëïãßóïõµå ôçí áðïâáôéêÞ äýíáµç ðïõ âãÞêå óôï ÔçãÜíé, ôï ðñùß ôçò 21 Íïåµâñßïõ ôïõ 1943 êáé êáôÝëáâå ôç Óܵï. Ìéá ôïí Äåêݵâñç ôïõ 1943, üôáí Þñèáí íý÷ôá êáé ðÞñáí ôïõò Éôáëïýò áé÷µáëþôïõò, áëëÜ âïµâáñäßóôçêáí óå íõ÷ôåñéíÞ åðéäñïµÞ áðü áããëéêÜ áåñïðëÜíá, ÷ùñßò üµùò åðéôõ÷ßá. Êáé µéá äåýôåñç öïñÜ üôáí óôéò 14 Óåðôݵâñç ôïõ 1944 Þñèáí óôï Âáèý, íá ðÜñïõí ôï óôñáôü êáé ôá åöüäéÜ ôïõò êáé íá öýãïõí ãéá ôç ËÝñï. ÁõôÞ ôç öïñÜ ôá áããëéêÜ áåñïðëÜíá, ôïõò ðñüêáíáí µÝñá µåóçµÝñé êáé ôá ÷ôýðçóáí µå åðéôõ÷ßá. Ôüôå âõèßóôçêå ôï µåãÜëï êáôáäñïµéêü áëëÜ êáé öïñôçãü êáñÜâé ÁóëÜí, ãåµÜôï åöüäéá êáé ðõñïµá÷éêÜ êáé áñêåôÝò öïñôçãßäåò. Áðü ôçí âýèéóç ôïõ êáñáâéïý ðñïêëÞèçêå öïâåñÞ Ýêñçîç ðïõ ðñïîÝíçóå µåãÜëåò æçµéÝò óôï Þäç êáôåóôñáµµÝíï áðü ôïí âïµâáñäéóµü ôçò 17 Íïåµâñßïõ 1943, Âáèý êáé âýèéóå óôï ðÝíèïò êáé ôçí ïäýíç ðïëëÝò ïéêïãÝíåéåò. Ãéá ôçí éóôïñßá áîßæåé íá óçµåéþóïõµå üôé óôï äéÜóôçµá ôçò ãåñµáíéêÞò êáôï÷Þò êáé ôçí ðñþôç ðåñßïäï ôçò áðåëåõèÝñùóçò, êáôáãñÜöçêáí äõï öïâåñÝò åêñÞîåéò ðïõ óõãêëüíéóáí ôï Âáèý êáé ïëïêëÞñùóáí ôçí åéêüíá ôçò êáôáóôñïöÞò ôïõ. Ç ðñþôç Ýãéíå óôéò 14 Óåðôåµâñßïõ ôïõ 1944, ôçí çµÝñá ðïõ âõèßóôçêå áðü áããëéêÜ áåñïðëÜíá ôï ÁóëÜí êáé ç äåýôåñç ðïõ Þôáí ç ÷åéñüôåñç êáé ðéï êáôáóôñåðôéêÞ áðü ôçí ðñþôç Ýãéíå µåôÜ ôçí áðåëåõèÝñùóç, ôïí ÉáíïõÜñéï ôïõ 1945, üôáí áíáôéíÜ÷ôçêå ôï ðáãéäåõµÝíï óôï ëéµÜíé, áðü ôïõò Ãåñµáíïýò, êïõöÜñé ôïõ ÁóëÜí. ÁõôÞ ç äåýôåñç Ýêñçîç ðñïîÝíçóå áöÜíôáóôåò êáôáóôñïöÝò, ðõñáêôéõµÝíåò ëáµáñßíåò åêôéíÜ÷ôçêáí óå µåãÜëç áðüóôáóç êáé ðïëëïß Üíèñùðïé ðïõ âñÝèçêáí êïíôÜ óôïí ôüðï ôçò áíáôßíáîçò, óêïôþèçêáí Þ ðáñáóýñèçêáí óôï âõèü ôçò èÜëáóóáò. Èá ÷ñåéáóèïýí íá ðåñÜóïõí ôñéÜíôá ïëüêëçñá ÷ñüíéá, íá åêðáôñéóèåß ï µéóüò ðáñáãùãéêüò ðëçèõóµüò ôïõ íçóéïý, ãéá íá Ýñèåé ï ôïõñéóµüò µáæß µå ôçí áíáãåííçµÝíç åëðßäá, ãéá íá îåêéíÞóåé ç áíïéêïäüµçóç ôçò êáôåóôñáµµÝíçò ðüëçò. Ôá µéêñÜ ðïëåµéêÜ õäñïðëÜíá, ðïõ Ýðáéæáí ôï ñüëï ôïõ… ôáîéôæÞ µå ôéò êáèçµåñéíÝò åµöáíßóåéò ôïõò óôï ëéµÜíé ôïõ Âáèéïý, µüëéò ðñïóèáëáóóþíïíôáí, ðÞãáéíáí ãéá áóöÜëåéá êáé êáµïõöëÜæ óôçí ôáµðá÷áíéþôéêç áêôÞ, êïíôÜ óôá ðáñáëéáêÜ óðßôéá êáé ïé íåáñïß ðéëüôïé, µéêñÜ ðáéäéÜ 18 ÷ñüíùí ïé ðåñéóóüôåñïé, ðçäïýóáí áðü ôéò êáµðßíåò ôïõò óôçí áµµïõäéÜ, êáé æçôïýóáí áðü ôïõò áíèñþðïõò ôçò ðáñáëßáò, Ýíá íåñü íá ðéïýíå, ðñéí Ýñèåé ôï áõôïêßíçôï ôçò êïµáíôáôïõñáò íá ôïõò ðÜñåé, ãéá íá äþóïõí ôçí áíáöïñÜ ôïõò êáé ôçí áëëçëïãñáößá, óôï äéïéêçôÞ ôïõ íçóéïý.
24
FREE PRESS FREE PRESS èñçóêåõôéêü editorial / ðåñéå÷üµåíá
MAÚÏÓ 2016 • www.nissosgr.com
ÌïíÞ ÌåãÜëçò Ðáíáãßáò Ç ÉåñÜ ÌïíÞ ÌåãÜëçò Ðáíáãßáò Þ «ôùí ðÝíôå ïóðéôßùí», âñßóêåôáé óôï µÝóï ôçò íïôéÜò ðëåõñÜò ôïõ Íçóéïý êáé éäñýèçêå ôï 1586 µ.×. áðü ôïõò µïíá÷ïýò Íåßëï êáé Äéïíýóéï, ïé üðïéïé åß÷áí µïíÜóåé óôï ïñüò ËÜôñïò êïíôÜ óôçí áñ÷áßá Ìßëçôï.
Ô
ï Êáèïëéêü ôçò ÉåñÜò ÌïíÞò, äéáãùíßùò ôïðïèåôçµÝíï óôï µÝóï ôçò áõëÞò, áöéåñùµÝíï óôçí Êïßµçóç ôçò Èåïôüêïõ, åßíáé êôßóµá ôïõ 1593 µ.×. âõæáíôéíïý ñõèµïý êáé áðïôåëåß áêñéâÞ áðïµßµçóç åããåãñáµµÝíïõ óôáõñïåéäïýò óõíèÝôïõ ôåôñáêéïíßïõ áèùíéôéêïý íáïý µå íÜñèçêá, åîùíÜñèçêá êáé ðáñåêêëÞóéï ðñïò ôéµÞí ôùí áãßùí Áðïóôüëùí. Åîùôåñéêþò ðåñéâÜëëåôáé áðü ôï óýíçèåò ðáñáäïóéáêü ôåôñÜðëåõñï ïñèïãþíéï äéþñïöï êáé ôñéþñïöï êôéñéáêü óõãêñüôçµá, ÷Üñéí ôïõ ïðïßïõ ôï êáôáíõêôéêü Êáèïëéêü äéåêñßíåôï åðéâëçôéêü µÝóá óôï Üëëïôå êáôáðñÜóéíï ôïðßï, áöïý ç ÉåñÜ ÌïíÞ ãíþñéóå µåãÜëç êáôáóôñïöÞ áðü ôéò áëëåðÜëëçëåò ðõñêáãéÝò, ïé ïðïßåò áðåßëçóáí êáé ôï Êáèïëéêü.
ùñáéüôáôá µáñµÜñéíá ðáëáéï÷ñéóôéáíéêÜ èùñÜêéá. ¸µðñïóèåí ôïõ Éåñïý ÂÞµáôïò äåóðüæåé ôï îõëüãëõðôï êáé åðé÷ñõóùµÝíï ôݵðëï, Ýñãï ôïõ 1740 µ.×., åðß ôïõ ïðïßïõ öÝñïíôáé ïé äåóðïôéêÝò åéêüíåò ôïõ 18ïõ µ.×. áéþíá. Ï åðéóêïðéêüò èñüíïò, óôñáµµÝíïò ðñïò áíáôïëÜò, éäßáò ôå÷íïôñïðßáò êáé ôå÷íéêÞò, Ýñãïí ôïõ 1803 µ.×. åðé÷ñõóùµÝíïò ôï 1819 µ.×.
ÌÝóá óôï Êáèïëéêü, äéáóþæåôáé ç ðáëáéÜ µáñµÜñéíç ðëáêüóôñþóç µå óýíèåôï ïµöÜëéï óôï êÝíôñï, µå ùñáßï áíÜãëõöï µå ôïõò ðñùôïðëÜóôïõò Áäܵ êáé Åýá ïëüóùµïõò êáé óôï µÝóïí ôï äÝíäñï ôçò ãíþóåùò ôïõ êáëïý êáé ôïõ êáêïý êáé ôïí üöéí ôï óýµâïëï ôïõ êáêïý êáé ôçò áðÜôçò. Ôï áíÜãëõöï ðëáéóéþíåôáé áðü
Ïëüêëçñïò ï Íáüò åßíáé áãéïãñáöçµÝíïò áðü Üãíùóôï áãéïãñÜöï, ï üðïéïò èá ðñÝðåé íá åß÷å ãíùñßóåé ôçí ôÝ÷íç ôïõ ¢ãéïõ ¼ñïõò. Óýµöùíá µå ôçí åðéãñáöÞ, ðïõ Ý÷åé äéáóùèåß óôï áñéóôåñü ôµÞµá ôïõ äõôéêïý ôïß÷ïõ ç æùãñáöéêÞ äéáêüóµçóç ïëïêëçñþèçêå ôï 1596 µ.×. Ïé ôïé÷ïãñáößåò ôïõ Êáèïëéêïý ðáñÜ ôéò öèïñÝò, ðïõ
Ï Üµâùíáò ôïõ 1805 µ.×. êáé ôá áíáëüãéá, ôá üðïéá áðïôåëïýí Ýîï÷á äåßãµáôá ôçò äéáêïóµçôéêÞò îõëïãëõðôéêÞò ôïõ 18ïõ µ.×. áéþíá. Áîéüëïãç åðßóçò åßíáé ç îõëüãëõðôç äßöõëëç ðüñôá ôçò êõñßáò åéóüäïõ, Ýñãï ôïõ 17ïõ µ.×. áéþíá äéáêïóµçµÝíç µå öõôéêÜ ó÷Ýäéá µå áãéïãñáöéêÜ æþá êáé ðôçíÜ êáé áëëÜ óõµâïëéêÜ ðïéêßëµáôá.
www.nissosgr.com • MAÚÏÓ 2016
õðÝóôçóáí áðü äéÜöïñåò áéôßåò ðáñïõóéÜæïõí ðëïýôï åéêïíïãñáöéêþí êýêëùí êáé éóôïñïýí ôïí áêÜèéóôï ýµíï, óêçíÝò áðü ôï ÅõáããÝëéï, ôçí ÄåõôÝñá Ðáñïõóßá óôïí ÍÜñèçêá ê.á. Óôï åíóùµáôùµÝíï óôï Êáèïëéêü êôçôïñéêü ðáñåêêëÞóéï, ïé ôïé÷ïãñáößåò éóôïñïýí âßïõò Áãßùí. ÅðÜíù áðü ôï âüñåéï Üêñï ôïõ íÜñèçêá õøþíåôáé ëéôü µáñµÜñéíï êùäùíïóôÜóéï ôåôñÜãùíçò êÜôïøçò, áðïôåëïýµåíï áðü ôÝóóåñéò ðïëõóðüíäõëïõò êõëéíäñéêïýò êéïíßóêïõò áðïëÞãåé óå äéÜôñçôï äéáêïóµçôéêü ôñïýëï. Ï ðõëþíáò ôçò ÌïíÞò óýµöùíá µå ôçí åðéãñáöÞ óôï õðÝñèõñï êáôáóêåõÜóèçêå ôï 1762 µ.×. Ç óõµâïëÞ ôçò ÉåñÜò ÌïíÞò ÌåãÜëçò Ðáíáãßáò, õðÞñîå óçµáíôéêüôáôç, óôçí äéáôÞñçóç ôïõ Åëëçíïñèüäïîïõ öñïíÞµáôïò ôùí Óáµßùí êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò µáêñÜò ÏèùµáíéêÞò äïõëåßáò, óôçí êáëëéÝñãåéá ôùí Åëëçíéêþí ÃñáµµÜôùí, áëëÜ êáé óôçí ÅðáíÜóôáóç ôïõ ÃÝíïõò êáôÜ ôï 1821 µ.×. õðÞñîå ïñµçôÞñéï ôùí ôïðéêþí áãùíéóôþí. H ÉåñÜ ÌïíÞ, ç ïðïßá õðÞñîå óðïõäáßï êÝíôñï ëåéôïõñãéêÞò æùÞò êáé êáëëéÝñãåéáò ôçò øáëôéêÞò ôÝ÷íçò, Þäç áðü ôï 1901 µ.×. ðáíçãõñßæåé êáôÜ ôçí áðüäïóéí ôçò ÅïñôÞò ôçò ÊïéµÞóåùò ôçò Èåïôüêïõ óôéò 23 Áõãïýóôïõ êáé áðïôåëåß ðñïóêýíçµá ôùí áðáíôá÷ïý Óáµßùí êáé ôùí ðïëõðëçèþí ðñïóêõíçôþí ôçò ÍÞóïõ.
25
FREE FREEPRESS PRESS ¸íáèñçóêåõôéêü ôéôëÜêé.......
26
FREE PRESS FREE PRESS ãåýóç editorial / ðåñéå÷üµåíá
MAÚÏÓ 2016 • www.nissosgr.com
ÊñåµµõäïíôïëµÜäåò µå áñµüãáëï ÕËÉÊÁ ãéá 8 µåñßäåò • 2 êéëÜ êñåµµýäéá æåµáôéóµÝíá óå µðüëéêï áëáôéóµÝíï íåñü, • 250ãñ êéµÜ (êáôÜ ðñïôßµçóç µéóü ÷ïéñéíü êáé µéóü µïó÷áñßóéï), • 1 êïýðá ñýæé Êáñïëßíá ,300ãñ êñåµµýäéá øéëïêïµµÝíá, • 2 óê. Óêüñäï, 1/3êïýðáò åëáéüëáäï, • 1 êïýðá µïó÷Üôï ëåõêü êñáóß, • 1/2êïõô.óïõðáò ëéáóôü ðåëôÝ íôïµÜôáò, • áëÜôé-ðéðåñé, • 1êïõô.ãëõêïõ µðá÷Üñé, • 1µÜôóï µáúíôáíü, ëßãï µÜñáèï (ðñïáéñåôéêÜ), • 3-4 êïýðåò æùµü êïôüðïõëïõ Þ ëá÷áíéêþí (æåóôü), • 300ãñ. áñµüãáëï ãéá ôï óåñâßñéóµá
ÅÊÔÅËÅÓÇ Óå µéá µåãÜëç êáôóáñüëá µå µðüëéêï áëáôéóµÝíï íåñü ðïõ êï÷ëÜæåé âñÜæïõµå ôá êñåµµýäéá (áöïý ôá Ý÷ïõµå êüøåé µå Ýíá µá÷áßñé êÜèåôá µÝ÷ñé ôï åóùôåñéêü ôïõò) ãéá 10 ëåðôÜ µÝ÷ñé íá µáëáêþóïõí åëáöñþò êáé íá äéá÷ùñßæïíôáé ïé öëïýäåò ôïõ êñåµµõäéïý. Óôñáããßæïõµå ôá êñåµµýäéá êáé ôá îåðëÝíïõµå µå µðüëéêï êñýï íåñü. Øéëïêüâïõµå ôï êñåµµýäé êáé ôï ôóéãáñßæïõµå µå ëÜäé, ðñïóèÝôïõµå êéµÜ, ôï óêüñäï êáé óõíå÷ßæïõµå ôï óùôÜñéóµá ãéá 5 ëåðôÜ ãéá íá µáò äþóåé åðéðëÝïí ãåýóç. Ñß÷íïõµå ôï ñýæé, áíáêáôåýïõµå êáé óâÞíïõµå µå µßá êïýðá ëåõêü µïó÷Üôï êñáóß, áöÞíïõµå ãéá 2-3 ëåðôÜ íá åîáôµéóôåß êáé ðñïóèÝôïõµå ½ êïõô, óïýðáò ðåëôÝ, ôï áëÜôé, ôï ðéðÝñé, ôï µáúíôáíü êáé ôï µÜñáèï. Ãåµßæïõµå µßá µßá ôéò öëïýäåò ôùí êñåµµõäéþí êáé ôéò áñáäéÜæïõµå êõêëéêÜ óôïí ðÜôï ôçò êáôóáñüëáò, ðåñé÷ýíïõµå µå ôïí æùµü êáé ëßãï Ýîôñá åëáéüëáäï, óêåðÜæïõµå µå Ýíá µéêñü ðéÜôï êáé âñÜæïõµå óå µÝôñéá öùôéÜ ãéá 35-45 ëåðôÜ. ÁöÞíïõµå ôïõò íôïëµÜäåò íá µåßíïõí ãéá 30 ëåðôÜ µÝóá óôçí êáôóáñüëá êáé µåôÜ ôïõò óåñâßñïõµå µå µéá êïõôáëéÜ ôçò óïýðáò áñµüãáëï óå êÜèå µåñßäá. Ôï áñµüãáëï åßíáé ðáñáäïóéáêü óáµéþôéêï ôõñß áðü áéãïðñüâåéï ãÜëá µå êñåµþäç, âåëïýäéíç õöÞ, µïéÜæåé óáí ôï ãáëïôýñé.
Æåóôü Ðüíôò µå
Ìïó÷Üôï Êñáóß Óܵïõ ÅÊÔÅËÅÓÇ
ÕËÉÊÁ
Óå µéá êáôóáñüëá ñß÷íïõµå ôï êñáóß, ôï ÷õµü ôïõ ñïäéïý, ôï ÷õµü ôïõ ëåµïíéïý, ôçí êáíÝëá, ôá ãáñýöáëëá, ôï µïó÷ïêÜñõäï êáé âñÜæïõµå ãéá 10’ ëåðôÜ. ÊáôåâÜóïõµå ôçí êáôóáñüëá áðü ôç öùôéÜ, áöáéñïýµå ôá µðá÷áñéêÜ óïõñþíïõµå ôï ðïíôò êáé óåñâßñïõµå üðùò åßíáé æåóôü. ÐñïáéñåôéêÜ óôá ðïôÞñéá ðñïóèÝôïõµå öÝôåò êáé öýëëá ðïñôïêáëéïý ãéá ïµïñöéÜ. Ìðïñïýµå íá áíôéêáôáóôÞóïõµå ôï ÷õµü ñïäéïý µå ÷õµü ðïñôïêáëéïý Þ Üëëï ÷õµü ôçò áñåóêåßáò µáò.
• 1 µðïõêÜëé/ 750ml µïó÷Üôï êñáóß Óܵïõ • 3 öë. ÷õµü ñïäéïý • 1 öë.÷õµü ëåµïíéïý • 3 îõëáñÜêéá êáíÝëáò • 10 ãáñýöáëëá • 1 ê.ã. µïó÷ïêÜñõäï • 1 ðïñôïêÜëé • Öýëëá ðïñôïêáëéÜò ãéá óôüëéóµá
www.nissosgr.com • MAÚÏÓ 2016
27
FREE FREEPRESS PRESS ¸íá ôéôëÜêé....... ãåýóç
28
FREE FREE PRESS PRESS áèëçôéêÜ editorial / ðåñéå÷üµåíá
MAÚÏÓ 2016 • www.nissosgr.com
4ï Ôïðéêü ÐñùôÜèëçµá áëéåßáò µå öåëëü
Óôéò 23 Áõãïýóôïõ 2015 ïëïêëçñþèçêå ôï 4ï Ôïðéêü ÐñùôÜèëçµá áëéåßáò µå öåëëü áðü ëéµåíéêÝò åãêáôáóôÜóåéò ðïõ äéåîÞ÷èç óôï Êáñëüâáóé ôçò Óܵïõ. Ôï ôïõñíïõÜ áðïôåëïýíôáí áðü 4 áãþíåò ôùí 4 ùñþí êáé óõíïëéêÜ ðÞñáí µÝñïò 13 áèëçôÝò êáé áèëÞôñéåò üëùí ôùí çëéêéþí . Ïé ôå÷íéêÝò ðïõ åðéôñÝðïíôáí Þôáí ôï åããëÝæéêï, ôï µðïëïíÝæ êáé ôï áðßêï êáé ï êÜèå áèëçôÞò åß÷å äéêáßùµá íá ÷ñçóéµïðïéÞóåé üðïéï äüëùµá Þ µáëÜãñá Þèåëå, ÷ùñßò ðåñéïñéóµü óôçí ðïóüôçôá. ¼ëïé ïé áãþíåò äéåîÞ÷èçóáí óýµöùíá µå ôïí êáíïíéóµü áëéåßáò µå öåëëü ôçò ÅÏÕÄÁ åêôüò áðü êÜðïéåò ðáñáëëáãÝò ðïõ åß÷áí ùò óêïðü ôçí áðëïýóôåõóç ôùí äéáäéêáóéþí. Óôï ðñùôÜèëçµá áëéåýèçêå óçµáíôéêÞ ðïóüôçôá øáñéþí óå ó÷Ýóç µå ôá 3 ðñïçãïýµåíá ðñùôáèëÞµáôá, µå óõíïëéêü âÜñïò ôá 11.285gr Ôï ôïõñíïõÜ ïëïêëçñþèçêå µå ôéò áðïíïµÝò óôïõò íéêçôÝò óôá ãñáöåßá ôïõ Íáõôáèëçôéêïý ϵßëïõ ÊáñëïâÜóïõ. Ïé 5 ðñþôïé ôïõ ôïõñíïõÜ êÝñäéóáí äéÜöïñá äþñá ó÷åôéêÜ µå ôçí áëéåßá üðùò êáëܵéá, µç÷áíéóµïýò øáñݵáôïò êôë , üëá ðñïóöïñÜ ôçò åôáéñßáò ÓÉÌ Á.Å. - www.sim.gr. ÍéêçôÞò ôïõ ÐñùôáèëÞµáôïò áíáêçñý÷èçêå ï Ìáñãáñþíçò ÄçµÞôñçò µå 3.910gr ,äåýôåñïò ï Ëïõëïýäçò ÄçµÞôñéïò µå 1.620gr êáé ôñßôïò ï Óçµáéïöïñßäçò Ðáíáãéþôçò µå 855gr.
Ç Ìåëßíá ÌáëëÝ óôá óáëüíéá ôçò Ã’ ÅèíéêÞò Ï Á.Ï.ÓÁÌÏÕ áíáêïéíþíåé ôç µåôáãñáöÞ ôçò áèëÞôñéáò ôçò ïµÜäáò µáò Ìåëßíáò ÌáëëÝ óôç ãõíáéêåßá ðïäïóöáéñéêÞ ïµÜäá ôïõ Äéáãüñá Ñá÷þí Éêáñßáò ç ïðïßá áãùíßæåôáé óôçí Ã’ ÅèíéêÞ êáôçãïñßá. ÌåôÜ áðü 7 ÷ñüíéá µáæß µáò, ç Ìåëßíá êÜíåé Ýíá áêüµá ðïäïóöáéñéêü âÞµá êáé åµåßò áðü ôç µåñéÜ µáò åêöñÜæïõµå ôéò åõ÷Ýò µáò ãéá õãåßá êáé êáëÞ óôáäéïäñïµßá .
Áîßæåé íá óçµåéùèåß, ç ðïëý êáëÞ åðßäïóç ôçò áèëÞôñéáò Ðáôñþíç ÊõñéáêÞò (16 åôþí) óôïí ôåëéêü áãþíá, µå 520gr ðïõ ôçò ÷Üñéóå ôçí äåýôåñç èÝóç óôïí áãþíá. Ï ÍÁÏÊ µå ôï 4ï Ôïðéêü ÐñùôÜèëçµá áëéåßáò äåß÷íåé üôé óôçí áëéåßá µå öåëëü åßíáé ï µüíïò óýëëïãïò ðïõ Ý÷åé åðåíäýóåé ôüóï ðïëý óå áõôÞ ôçí µïñöÞ áãþíùí áëéåßáò. ÔÝôïéïõ åßäïõò äéïñãáíþóåéò åßíáé ç êáëýôåñç ðñïðüíçóç ãéá ôá ÐáíåëëÞíéá êáé Ðáãêüóµéá ÐñùôáèëÞµáôá ðïõ êáôÜ êáéñïýò ïé áèëçôÝò ôïõ óõëëüãïõ ëáµâÜíïõí µÝñïò. Ôï åðüµåíï ÐñùôÜèëçµá îåêéíÜåé ôÝëïò Óåðôݵâñç óôçí ëéµíïäåîáµåíÞ Ìáñáèïêܵðïõ êáé áõôÞ ôçí öïñÜ ïé áèëçôÝò èá äéáãùíéóôïýí óôá ãëõêÜ íåñÜ.
29
FREEFREE PRESS PRESS ¸íá ôéôëÜêé....... real estate
www.nissosgr.com • MAÚÏÓ 2016
ÓÁÌÏÓ Ìïíïêáôïéêßá 121 ô.µ
ÓÁÌÏÓ Ìïíïêáôïéêßá 72ô.µ
Áðïôåëåßôáé áðü äõï äéáöïñåôéêÜ óðßôéá. Ï êÜôù üñïöïò ðåñéÝ÷åé Ýíá µðÜíéï, êïõæßíá, 1 õðíïäùµÜôéï, óáëüíé êáé µéá Üíåôç áõëÞ µå µéá áðïèÞêç óôï åîùôåñéêü ôçò. Óôïí 1ï üñïöï äéáèÝôåé Ýíá äéáµÝñéóµá µå 2 õðíïäùµÜôéá, êïõæßíá, óáëüíé, µðÜíéï, Ýíá ÜíåôïðáôÜñé. Ôá óðßôéá ðåñéÝ÷ïõí: Ýíá aircondition óôï êÜôù äéáµÝñéóµá êáé 2 aircondition óôï åðÜíù äéáµÝñéóµá. Åðßóçò, ôï åðÜíù äéáµÝñéóµá âñßóêåôáé óå Üñéóôç êáôÜóôáóç µå éôáëéêÜ ðëáêÜêéá, ðïñóåëÜíéíá åßäç õãéåéíÞò êáé ôá íôïõëÜðéá êïõæßíáò êáé åîùôåñéêÞ ðüñôá åßíáé áðü îýëï êáñõäéÜò.
ÐáëáéÜ ðÝôñéíç êáôïéêßá 2 ïñüöùí óôçí Áãßá ÔñéÜäá ðïõ ÷ñÞæåé áíáêáßíçóçò. ÐåñéëáµâÜíåé óáëüíé, êïõæßíá, 2 õðíïäùµÜôéá, µðÜíéï, êåíôñéêÞ èÝñµáíóç, åóùôåñéêÞ îýëéíç óêÜëá, îýëéíï ðÜôùµá óôïí ðÜíù üñïöï, ôæÜêé åíþ óôï ôáâÜíé Ý÷åé äéáôçñçèåß ç ÷åéñïðïßçôç æùãñáöéêÞ. ¸÷åé ðçãÜäé, óôÝñíá íåñïý, µéêñÞ áõëÞ, áðü ôï ëéµÜíé åßíáé 4 ÷éëéüµåôñá êáé áðü ôçí ðáñáëßá ÐÝäé 2 ÷éëéüµåôñá.
ÔéµÞ: 200.000€ INTERZANTE REAL ESTATE: 2695024570
Êùäéêüò ÁêéíÞôïõ : 334 ÔéµÞ: 50.000€ Êá. Ôåñøõ÷þñç ÌðïõëáæÝñç: 2109591630
ÓÁÌÏÓ Ìïíïêáôïéêßá 182ô.µ. Ìå 2 åðßðåäá, 1ïõ, ðñïóüøåùò, äéáµðåñÞò, ãùíéáêÞ, 3 õ/ä, êáôáóêåõÞ 1900, 2 µðÜíéá, íåïêëáóéêÞ, êëéµáôéóµüò, áðåñéüñéóôç èÝá âïõíü èÜëáóóá, ðÜñêéíãê, éäéüêôçôç ôáñÜôóá, êÞðïò 27 ô.µ., ÷ùñßò êïéíü÷ñçóôá, åëåýèåñç, êáëÞ êáôÜóôáóç, Ôï óðßôé âñßóêåôáé óôï Ãõáëü ôçò Óýµçò ðÜíù áð’ ôï ëéµÜíé, êáé áðïëáµâÜíåé ðáíïñáµéêÞ êáé áíåµðüäéóôç èÝá ðñïò ôï ëéµÜíé êáé ôï ×ùñéü (¢íù Ðüëç). ÔéµÞ 420.000€ Êïò. Ðáðáäüðïõëïò: 6944064603
Ç áããåëßá óáò Ý÷åé ôç èÝóç ôçò óôçí åöçµåñßäá µáò! Õðïóôçñßæïõµå ôçí áãïñÜ áêéíÞôùí, ç ïðïßá ðåñíÜ êñßóç, üðùò êáé óôá ðåñéóóüôåñá µÝñç ôçò ÅëëÜäáò, µå óõíÝðåéá êáé Üðïøç áðü ôï ðñþôï µáò êéüëáò ôåý÷ïò. Óå áõôü ôï ðëáßóéï, óáò åíçµåñþíïõµå üôé åôïéµÜæïõµå Ýíá µåãÜëï áöéÝñùµá óôéò áãïñÝò êáé ðùëÞóåéò áêéíÞôùí óôï íçóß, îåêéíþíôáò áðü ôï åðüµåíï ôåý÷ïò. Åêåß, èá µðïñïýí íá öéëïîåíçèïýí ïé öùôïáããåëßåò óáò, åßôå åßóôå éäéþôçò åßôå µåóéôéêü ãñáöåßï, µå åéäéêü (åîáéñåôéêÜ ðñïóéôü) ôéµïëüãéï. Ìðïñåßôå äå íá óôåßëåôå üëåò ôéò ðëçñïöïñßåò ðïõ ÷ñåéÜæïíôáé ôüóï óôá áããëéêÜ, üóï êáé óôá åëëçíéêÜ. Ìå ôç âïÞèåéÜ óáò, åßµáóôå óßãïõñïé üôé ôï åã÷åßñçµá èá áðïäþóåé êáñðïýò êáé èá ãßíåé Ýíá åöáëôÞñéï ãéá íá ðñïùèçèïýí ôá óðßôéá ôçò Óܵïõ, µå ôçí áðáñܵéëëç áéóèçôéêÞ ôïõò êáé ôá ÷ñþµáôá ôïõ Áéãáßïõ. ÐåñéµÝíïõµå ôá óôïé÷åßá óáò óôï info@nissosamos.com êáé óôï free press ÍÇÓÏÓ ÓÁÌÏÓ óôï Facebook.
30
FREE FREE PRESS PRESS ôïõñéóµüò editorial / ðåñéå÷üµåíá
Óܵïò:
MAÚÏÓ 2016 • www.nissosgr.com
ÖáíôáóôéêÝò åéêüíåò áðü ôïí Êïýñï ðïõ âñßóêåôáé óôï âõèü ôïõ Êïêêáñßïõ ¸íáò ÷ñüíïò Ý÷åé ðåñÜóåé áðü ôçí çµÝñá ðïõ ôá µÝëç ôïõ Óõëëüãïõ Áõôïäõôþí ôçò Óܵïõ âýèéóáí ôï Üãáëµá ôïõ Êïýñïõ óôá êáôáãÜëáíá íåñÜ ôïõ Êïêêáñßïõ. Ï Êïýñïò Ý÷åé ãßíåé ðéá êïµµÜôé ôïõ âõèïý êáèþò óôçí ðïñþäç åðéöÜíåéÜ ôïõ Ý÷ïõí ñéæþóåé èáëÜóóéïé µéêñïïñãáíéóµïß, óôç âÜóç ôïõ Ý÷åé èáëáµþóåé Ýíá ÷ôáðüäé, åíþ áíÜ ðÜóá þñá êáé óôéãµÞ ðåñéóôïé÷ßæåôáé áðü ðëçèþñá øáñéþí. «Ôï èÝáµá åßíáé µïíáäéêü, åéäéêÜ åÜí ç óõíÜíôçóÞ óïõ µáæß ôïõ åßíáé áíáðÜíôå÷ç», ðåñéãñÜöåé ï Ðñüåäñïò ôïõ Óõëëüãïõ Áõôïäõôþí Óܵïõ, ÁëÝîáíäñïò ÌáëáãÜñçò, ðïõ åîçãåß üôé ï µïíá÷éêüò Êïýñïò ôïõ Êïêêáñßïõ óôÝêåôáé µÝóá ó’ Ýíá ëéâÜäé áðü öýêéá, óôá 6 µÝôñá âÜèïò. Ï Êïýñïò êáôáóêåõÞò ôïõ ÌÜíïõ ÌáêñÞ áðü ôïí ÐëÜôáíï ôçò Óܵïõ, ôïðïèåôÞèçêå óôï âõèü ùò áîéïèÝáôï, ãéá ôïõò íôüðéïõò êáé åðéóêÝðôåò äýôåò ôïõ íçóéïý.
www.nissosgr.com • MAÚÏÓ 2016
×ïñåõôéêü Óõãêñüôçµá Ìõôéëçíéþí Óܵïõ Ôï ×ïñåõôéêü Óõãêñüôçµá Ìõôéëçíéþí Óܵïõ óõµµåôåß÷å ôçí ÊõñéáêÞ 15 Íïåµâñßïõ 2015, óôïõò åïñôáóµïýò ãéá ôçí 103ç åðÝôåéï ôçò ¸íùóçò ôçò Óܵïõ µå ôçí ÅëëÜäá. ÌÝëç ôïõ óõëëüãïõ ðáñÝëáóáí åðß ôçò ðáñáëéáêÞò ëåùöüñïõ óôçí ðüëç ôçò Óܵïõ, åíþ óôç óõíÝ÷åéá ÷üñåøáí ôïõò ÷ïñïýò ÂÜãéá Óôñþóôå, Íá ‘÷á íåñü áð’ ôïí ðëÜôáíï, Ìáñáèïêáµðßôéêïò êáé Óܵéþôéóóá.
31
FREE FREEPRESS PRESS ¸íá ôéôëÜêé....... trivia
32
FREE PRESS editorial / ðåñéå÷üµåíá
MAÚÏÓ 2016 • www.nissosgr.com