Δωρεάν εφαρμογή app “όλη η Ύδρα στα χέρια σας”
NHΣΟΣ PRESS ΜΑΪΟΣ 2016 • ΤΕΥΧΟΣ 1ο • ΤΙΜΗ 0.01€
32 Σελίδες
www.nissosgr.com
Nissos Hydra
Ηydra’s Trail Event 2016 H ΠΑΛΙΑ ΥΔΡΑ ΣΤΗ ΔΕΚΑΕΤΙΑ ΤΟΥ ‘30
Πάσχα στην Ύδρα ΣΤΗΝ ΥΔΡΑ ΤΑ ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ ΜΕ ΤΙΣ ΟΘΩΜΑΝΙΚΕΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
f f o t i e Tak Al götür
ΝΕΟ ΞΕΚΙΝΗΜΑ:
Η ΥΔΡΑ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΔΥΝΑΜΙΚΑ
2
NHΣΟΣ PRESS
FREE PRESS editorial / περιεχόμενα
MAΪΟΣ 2016 • www.nissosgr.com
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 02. 04. 06. 08. 10. 12. 13. 21. 22. 24. 25. 28. 29. 30. 31.
Editorial / Περιεχόμενα Στο πρώτο τεύχος Γεγονότα Άποψη Παράδοση Celebrities Info Guide Καλλιτεχνικά Οδοιπορικό Πολιτική Γεύση Αθλητικά Real estate Forum Τrivia
ταυτοτητα ΝΗΣΟΣ ΥΔΡΑ
nissos
Ύδρα: Το κρυφό διαμάντι του Αργοσαρωνικού
GR .com
ΜΗΝΙΑΙΟ ΕΝΤΥΠΟ FREE PRESS
NISSOSGR MON. IKE Tηλ.: 215 5259685 , Fax: 210 2724696 ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: Hλίας Κουτουμάνος INTERNET/ FACEBOOK Μail: info@nissoshydra.com www.nissosgr.com, facebook: free press Νήσος Ύδρα ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: Χριστίνα Κίσσα info@nissosgr.com ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική ή κατά παράφραση ή διασκευή απόδοση του περιεχομένου του εντύπου με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό, φωτοτυπικό, ηχογράφησης ή άλλο, χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια του εκδότη. Νόμος 2121/1993 και κανόνες Διεθνούς Δικαίου που ισχύουν στην Ελλάδα. Τα ενυπόγραφα άρθρα και οι συνεντεύξεις εκφράζουν προσωπικές απόψεις και όχι απαραίτητα θέσεις του εντύπου. ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ Μετά την ανάγνωση του εντύπου μας σκεφτείτε το περιβάλλον. CREDITS ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: ΦΩΤΟ: ΚΥΘΗΡΑ
Hλίας Κουτουμάνος elias@nissosgr.com
Ένα μαγικό θέρετρο Ή Ύδρα είναι σημείο αναφοράς όχι μόνο της παραδοσιακής ελληνικής ομορφιάς αλλά και του πολιτισμού της χώρας μας. Ζώντας σε μια εποχή βαθειάς οικονομικής και πολιτιστικής κρίσης η οποία τα τελευταία χρόνια μας έχει κάνει να αναζητούμε ξανά τις ρίζες μας, ο τόπος αυτός είναι ένα κομμάτι γης στο οποίο ξαναβρίσκουμε τον εαυτό μας. Το καλοκαίρι γνώρισα την ζεστή φιλοξενία των ανθρώπων της Ύδρας. Έκανα καινούργιους φίλους που μου έμαθαν όλα τα μυστικά του νησιού και με έκαναν να νιώσω σαν να είχα μεγαλώσει και εγώ εκεί. Τις ομορφιές, την ιστορία και τη ζωή αυτού του νησιού θέλησα να την μοιραστώ μαζί σας με αισθητική, άποψη και κυρίως με θετική ενέργεια γι’ αυτό τον μικρό ελληνικό θησαυρό. Μετά το συγκινητικό αγκάλιασμα της πρώτης μας freepress «Νήσος Πάτμος» είχε έρθει στιγμή για ένα ακόμη σημαντικό βήμα. Μετά από 1,5 χρόνο κυκλοφορίας σε όλα τα καράβια των Δωδεκανήσων και στα πιο κεντρικά σημεία διαμονής του νησιού, η Πάτμος έγινε απ’ τους πιο αγαπημένους προορισμούς του κόσμου και αυτός ακριβώς είναι ο στόχος μας και για τα Κύθηρα. Η «Νήσος Ύδρα» είναι ανεξάρτητη. Απευθύνεται σε όλους τους κατοίκους που αναγνωρίζουν τα προβλήματα του νησιού τους αλλά τα αντιμετωπίζουν με αισιόδοξο και ρεαλιστικό τρόπο. Είναι ευχάριστη, γιατί ο ήλιος του Αιγαίου και τα χρώματα της θάλασσας δεν επιτρέπουν να δεις τη ζωή μελαγχολικά. Είναι ζωντανή γιατί δεν μπορεί να ζήσει χωρίς τη συμμετοχή σας. Περιμένουμε στο επίσημο site μας www. nissogr.com και στη σελίδα στο Facebook «FreePress Νήσος Ύδρα» προτάσεις για αφιερώματα και συνεντεύξεις, φωτογραφίες με άγνωστες γωνιές του νησιού, απόψεις υπευθύνων για θέματα που «καίνε», σχόλια και κριτική για την ύλη. Ακόμα και αγγελίες… Η «Νήσος Ύδρα», πιστέψτε με, θα είναι μια μηνιαία εφημερίδα με ξεχωριστή οντότητα γιατί μπορεί να τυπώνεται στην Αθήνα αλλά ανήκει 100% στην Ύδρα. Εύχομαι να γίνει και η δική σας αγαπημένη συνήθεια!
NHΣΟΣ PRESS
www.nissosgr.com • MAΪΟΣ 2016
3
FREE PRESS Ένα τιτλάκι.......
4
NHΣΟΣ PRESS
free FREEpress PRESS editorial στο πρώτο/ περιεχόμενα τεύχος
MAΪΟΣ 2016 • www.nissosgr.com
Ευχές για καλή αρχή
«Χαιρετίζω με αισιοδοξία τη νέα έκδοση «Νήσος Ύδρα» στο νησί. Από την πρώτη μας επαφή, ξαφνιάστηκα ευχάριστα όταν ενημερώθηκα για την πρόθεση του εντύπου σας να προβάλει με ευαισθησία τον πολιτισμό, τους ανθρώπους και τις Τέχνες του νησιού διαφημίζοντας παράλληλα τις ομορφιές της πατρίδας μας. Καλή αρχή με ευχές για κάθε επιτυχία στο σκοπό σας! ΕΛΕΝΑ ΚΟΥΝΤΟΥΡΑ Υπ. Τουρισμού
Αγαπητοί εκδότες της μηνιαίας εφημερίδαςπεριοδικό «ΝΗΣΟΣ ΥΔΡΑ» χαιρετώ και καλωσορίζω αυτήν την κίνηση ενημέρωσης. Από τη θέση που επέλεξα να εξυπηρετώ την Ύδρα, το νησί που γεννήθηκα και μεγαλώνω τα παιδιά μου, θεωρώ πως η πλήρης ενημέρωση είναι πρόοδος και βοήθεια προς τη λύση χρόνιων τοπικών και γενικότερων θεμάτων. Βασίλησ Τσαβαρhσ
Αγαπητοί φίλοι, Συγχαρητήρια για τη νέα σας προσπάθεια στο χώρο της ενημέρωσης. Εύχομαι καλή επιτυχία, τόσο σε σας όσο και στους συνεργάτες σας, αν και τη θεωρώ δεδομένη γνωρίζοντας το πάθος που έχετε επιδείξει μέχρι τώρα για τη δημιουργία του εντύπου. Θα αναμένουμε το πρώτο φύλλο αυτής σας της προσπάθειας με πολύ ενδιαφέρον. Με εκτίμηση
Χαιρετίζουμε την κυκλοφορία του νέου μηνιαίου εντύπου «Νήσος Ύδρα». Η αντικειμενική, σωστή, πλουραλιστική και έγκυρη ενημέρωση, τόσο των συμπολιτών μας όσο και των επισκεπτών, παράλληλα με την προβολή του νησιού μας, πιστεύουμε ότι θα είναι οι βασικοί του στόχοι. Ευχόμαστε να έχει καλή επιτυχία και αποδοχή. Γιώργος Κουκουδάκης Δήμαρχος Ύδρας
Με χαρά πληροφορηθήκαμε την έκδοση της μηναίας εφημερίδας «Νήσος Ύδρα». Ευχόμαστε ευόδωση της προσπάθειας σας αυτής, για το καλό του Νησιού μας. Ας είναι «καλοτάξιδο» το νέο αυτό έντυπο! Μετ’ ευχών προς Κύριον. Ο μητροπολίτης Υδρας, Σπετσών, Αιγίνης, Ερμιονίδας και Τροιζηνίας, Εφραίμ
γιωργοσ χατζημαρκοσ Περιφ. Νοτίου Αιγαίου
Εκ μέρους της Ένωσης Ξενοδόχων Καλύμνου χαιρετίζω τη νέα έκδοση της μηνιαίας εφημερίδας «ΝΗΣΟΣ ΥΔΡΑ», την οποία θα στηρίξουμε, και εύχομαι στους εκδότες της κάθε επιτυχία στην προσπάθειά τους. Πιστεύω ότι η νέα αυτή εφημερίδα θα καλύψει αρκετά κενά στην ενημέρωση, στην ανάδειξη επίκαιρων, θεμάτων και θα βοηθήσει στην περαιτέρω διαφήμιση της Ύδρας. αννα Τσαβαρh
Στη σημερινή εποχή του καταιγισμού ειδήσεων από έντυπα και ηλεκτρονικά μέσα, έρχεται και η αρχή της δικής σας προσπάθειας. Ελπίζω η αντικειμενικότητα να αποτελέσει πυλώνα της πορείας σας, μακριά από εμπάθειες και πάντα για το καλό του τόπου. Καλή δύναμη. μιχαλησ κουμπιοσ
Ευχόμαστε από την καρδιά μας κάθε επιτυχία στο δύσκολο εγχείρημα να βρεθείτε δημοσιογραφικά κοντά στο κόσμο της Ύδρας. Ελπίζουμε η νέα εφημερίδα να βοηθήσει και να ενώσει την τοπική κοινωνία, που ζητά άμεση και αντικειμενική ενημέρωση για τα προβλήματα που αντιμετωπίζει. Θα μας βρείτε πάντα δίπλα σας σε ό,τι χρειαστείτε, αλλά κυρίως ως πιστούς αναγνώστες σας. Με φιλικούς χαιρετισμούς γιαννησ καμαρατοσ Tουριστικός Πράκτορας
NHΣΟΣ PRESS
www.nissosgr.com • MAΪΟΣ 2016
5
FREE PRESS Ένα τιτλάκι.......
6
NHΣΟΣ PRESS
FREE PRESS editorial / περιεχόμενα γεγονότα
MAΪΟΣ 2016 • www.nissosgr.com
Νέα δρομολόγηση ταχύπλοου σκάφους που θα εξυπηρετεί και την Ύδρα Το ταχύπλοο σκάφος Speed Cat1 τύπου Catamaran πρόκειται να ξεκινήσει από τις 15 Φεβρουαρίου 2016 δρομολόγια από τον Πειραιά με προορισμό τον Πόρο, την Ύδρα και τις Σπέτσες. Στη γραμμή θα βρίσκεται 8 μήνες τον χρόνο. Αρχικά θα γίνεται ένα δρομολόγιο μέχρι και όλο τον Μάρτιο για τρεις μέρες της εβδομάδας, Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή. Από τον Απρίλη τα δρομολόγια θα γίνονται σε καθημερινή βάση. Το δε καλοκαίρι θα εκτελούνται 2 δρομολόγια την ημέρα με αναχώρηση από τον Πειραιά στις 9 το πρωί, με προορισμό Πόρο, Ύδρα, Σπέτσες και επιστροφή και στη συνέχεια εκ νέου αναχώρηση από Πειραιά για τα νησιά μας γύρω στις 3-4 το μεσημέρι. Το Speed Cat1 δρομολογείται από την ναυτιλιακή εταιρεία Hellas Speed Cat. Πρόκειται για ένα ταχύπλοο Catamaran που αναπτύσσει ταχύτητα 35-36 μίλια την ώρα με αναμενόμενη άφιξη στην Ύδρα μέσω Πόρου την 1 ώρα και 30 λεπτά. Ταξίδευε παλιότερα στη Νορβηγία, ανακαινίστηκε πλήρως το 2007, έκανε δρομολόγια στη Ρόδο και τη Σύμη, ενώ τελευταία βρισκόταν στη γραμμή των Σποράδων. Το Speed Cat1 διαθέτει 2 κλειστά καταστρώματα επιβατών πλήρως κλιματιζόμενα και με μεγάλο μπαρ. Πρόθεση της εταιρείας, σε επικοινωνία που είχαμε μαζί τους, είναι να υπάρξει ειδική έκπτωση για τους μόνιμους κατοίκους. Σύντομα θα σας ενημερώσουμε για τα προσεχή δρομολόγια του Speed Cat1. Καλοτάξιδο ευχόμαστε να είναι το νέο σκάφος το οποίο θα συνεισφέρει στην ακτοπλοϊκή σύνδεση του νησιού μας.
Ολοκληρώθηκε με επιτυχία η Δημοπρασία εκμίσθωσης του πρώην ξενοδοχείου «Mira-Mare» Ολοκληρώθηκε με επιτυχία (08/01/2016) η διαδικασία της Δημοπρασίας εκμίσθωσης του δημοτικού ακινήτου στην περιοχή Μανδράκι Ύδρας (Πρώην ξενοδοχείο Mira-Mare). Η τιμή εκκίνησης ήταν 80.000 Ευρώ (ετησίως). Ο Δήμος μας εξασφάλισε ετήσιο ενοίκιο ύψους 90.000 Ευρώ. Η επένδυση από τον μισθωτή στο εν λόγω δημοτικό ακίνητο αναμένεται να ξεπεράσει το ένα εκατομμύριο Ευρώ. Ταυτόχρονα με την ολοκλήρωση την επένδυσης ενισχύεται η τουριστική υποδομή του Νησιού μας ενώ δημιουργούνται δεκάδες νέες θέσεις εργασίας. Η προσπάθεια για την τουριστική ανάπτυξη της Ύδρας συνεχίζεται».
Μια δωρεά «ζωής» για όλη την Ύδρα Την έμπρακτη ευαισθησία και την αγάπη της για την Ύδρα και τους κατοίκους της εξέφρασε για άλλη μια φορά η κ. Ιωάννα Παπαδοπούλου, Πρόεδρος και Διευθύνουσα Σύμβουλος της ομώνυμης βιομηχανίας μπισκότων και ειδών διατροφής. Η δυναμική και καταξιωμένη επιχειρηματίας μαζί με τους αξιόλογους γιους της κ.κ. Κωνσταντίνο και Ευάγγελο Αργυρόπουλο, προχώρησε σε δωρεά ύψους 15.000 ευρώ ετησίως, προς το Κουλούρειο Νοσοκομείο, «Παναγία η Φανερωμένη», υπό τη μορφή συμφωνίας μεταξύ Νοσοκομείου και ασφαλιστικής εταιρείας, που αφορά στην άμεση ιατρική βοήθεια κατοίκων και επισκεπτών του νησιού μας, με επείγουσα αερομεταφορά των ασθενών και επιπλέον παροχές. Η σπουδαία τους αυτή κοινωφελής δωρεά έχει ήδη πραγματοποιηθεί, μεταξύ του Κουλούρειου Νοσοκομείου και της ασφαλιστικής εταιρείας Interamerican και έχει ήδη ξεκινήσει να έχει ισχύ.
Κυκλοφόρησε το νέο Ημερολόγιο για το 2016 από το Ιστορικό Αρχείο Μουσείο Ύδρας
Το φετινό ημερολόγιο περιλαμβάνει απεικονίσεις μερικών από τα αντιπροσωπευτικότερα ναυτικά κειμήλια, δείγματα της υδραίικης ναυτοσύνης των περασμένων αιώνων που εκτίθενται στην αίθουσα Ναυτιλίας του Μουσείου της Ύδρας, καθώς και το ιδιοκτησίας ΙΑΜΥ εμβληματικό για το νησί μας σκαρί “ΕΛΕΝΗ Π.” τύπου πέραμα, μήκους 22 μ., που για 50 χρόνια εξυπηρέτησε τον τομέα μεταφορών τροφοεφοδίων στην Ύδρα, ναυπηγημένο στη Σκιάθο το 1939 και κηρυγμένο από το ΥΠΠΟ ως ιστορικό διατηρητέο μνημείο της ναυπηγικής μας παράδοσης.
NHΣΟΣ PRESS
www.nissosgr.com • MAΪΟΣ 2016
7
FREE PRESS Ένα τιτλάκι....... γεγονότα
Οι Γιατροί του Κόσμου εν πλω με την υποστήριξη της Hellenic Seaways
Ο
ι Γιατροί του Κόσμου και η Hellenic Seaways ενώνουν τις δυνάμεις τους για τη δημιουργία προγράμματος περίθαλψης και ανακούφισης των προσφύγων / μεταναστών εν πλω. Από τις 15 Ιανουαρίου, μία ομάδα της Οργάνωσης Γιατροί Του Κόσμου που αποτελείται από γιατρό, νοσηλευτή, ψυχολόγο, κοινωνικούς λειτουργούς και διερμηνείς επιβαίνει σε καθένα από τα πλοία Νήσος Μύκονος και Νήσος Ρόδος της Hellenic Seaways που καλύπτουν δρομολόγια στο Βορειοανατολικό Αιγαίο. Οι ομάδες των Γιατρών του Κόσμου θα φιλοξενηθούν αρχικά για 3 μήνες στα πλοία, κατά τη διάρκεια των οποίων θα παρέχουν υπηρεσίες ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης και ψυχοκοινωνικής υποστήριξης στους δοκιμαζόμενους συνανθρώπους μας. Σημειώνεται ότι τα ιατρεία - νοσοκομεία των πλοίων έχουν οργανωθεί κατάλληλα, προκειμένου να εξυπηρετούν επαρκώς την υποστήριξη του προγράμματος. Έτσι, αναμένεται να επιτευχθεί ουσιαστικό αποτέλεσμα ανακουφίζοντας τους συνανθρώπους μας που χρήζουν άμεσης βοήθειας ειδικά κατά τη διάρκεια των αντίξοων συνθηκών του χειμώνα. Όπως υποστηρίζει η Hellenic Seaways στόχος της συνεργασίας της με τους Γιατρούς του Κόσμου, είναι όλοι οι συνάνθρωποί μας, να ταξιδεύουν με ασφάλεια, υπό τις καλύτερες συνθήκες, αποδεικνύοντας
για άλλη μια φορά πως η προσφορά και ο εθελοντισμός μπορούν να αποτελέσουν καίρια και σημαντική παρέμβαση στην κάλυψη των βασικών αναγκών αυτών των ανθρώπων. Άλλωστε οι κοινές αξίες της κοινωνικής προσφοράς και της αίσθησης του καθήκοντος τόσο για τους Γιατρούς του Κόσμου όσο και για τη Hellenic Seaways, αποτέλεσαν το σημείο εκκίνησης για αυτή την πρωτοβουλία.
Ποια πρόταση ήρθε στο φως για να δώσει λύση στις αντιδράσεις λιθόστρωσης του δρόμου Καμίνι-Βλυχός
Τα έργα αποκατάστασης βαίνουν προς ολοκλήρωση Το διάστημα κατά το οποίο η Ύδρα είχε κηρυχτεί σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης λόγω της καταστροφικής πλημμύρας έληξε. Η κινητοποίηση για την αποκατάσταση του νησιού επετεύχθη. Η Περιφέρεια Αττικής, τα αρμόδια Υπουργεία και ο Δήμος Ύδρας συνέδραμαν καθοριστικά στην επανόρθωση της Ύδρας. Βέβαια ένα από τα μεγάλα προβλήματα που υφίστανται ακόμα και σήμερα, είναι οι χωμάτινοι όγκοι από τα φερτά υλικά που έχουν μεταφερθεί στον πυθμένα του λιμανιού, με αποτέλεσμα τη μείωση του βάθους του, τη μη προσέγγιση σκαφών αλλά και την ευρύτερη επικινδυνότητα. Οι άδειες για την όλη επιχείρηση καθαρισμού του λιμανιού έχουν καθυστερήσει αλλά βρίσκονται στο τελικό στάδιο, ενώ οι καθιζήσεις σε αρκετά σημεία, τα οποία μάλιστα επιβαρύνθηκαν από την πλημμύρα, πρόκειται σύντομα να επισκευαστούν.
Αντιδράσεις έχει προκαλέσει το έργο της επίστρωσης με καλντερίμι, του δρόμου Καμίνι-Βλυχός πριν ακόμα μάλιστα ξεκινήσει. Πολλοί συμπολίτες μας οι οποίοι έχουν συγκεντρώσει και υπογραφές, εκφράζουν την ανησυχία και την αντίθεσή τους σχετικά με τον τρόπο της επικείμενης υλοποίησης του έργου. Για το θέμα έχει πάρει θέση ο Δημοτικός Σύμβουλος και Υπεύθυνος Πολιτισμού, Παναγιώτης Ράππας, ο οποίος προτείνει να ορίσει ο Δήμος Ύδρας ολιγομελή επιτροπή, αποτελούμενη από έναν ή δύο έμπειρους οικοδόμους, παλιούς μαστόρους της τέχνης της πέτρας, καθώς και έναν αρχιτέκτονα που γνωρίζει τις ιδιαιτερότητες του νησιού μας και έχει καταθέσει έργο στην Ύδρα, ώστε να αναλάβουν να επιβλέπουν για λογαριασμό του Δήμου τα δημόσια έργα που εκτελούνται. Τα μέλη θα δρουν συμβουλευτικά, θα εναλλάσσονται ανά τακτά χρονικά διαστήματα και θα έχουν στόχο τους να αποτρέπουν κάθε μορφή αλόγιστης παρέμβασης και αλλοίωσης του τοπίου. Ο κ. Ράππας αναφέρθηκε επίσης με την πρότασή του, σε αντίστοιχα κοινώς αποδεκτά έργα, όπως το μονοπάτι προς το μοναστήρι της Ζούρβας, που μπορούν κάλλιστα να λειτουργήσουν σαν πρότυπα.
8
FREEpress PRESS free οικολογία editorial / περιεχόμενα
Το ρολόι του χρόνου που δεν θα σταματήσει... Κάποτε ένας Αμερικανός δημοσιογράφος, τον οποίο είχα γνωρίσει στην Ύδρα, είχε γράψει 15 χρόνια πριν στην εφημερίδα στην οποία αρθρογραφούσε, ότι στο νησί μας μοιάζει να έχει σταματήσει το ρολόι του χρόνου. Φυσικά τότε μου είχε ακουστεί λίγο απόκοσμος ο χαρακτηρισμός, γιατί δεν είναι ωραίο να γράφεται κάτι τέτοιο και μάλιστα στον τίτλο του άρθρου, καθώς θα μπορούσε να δημιουργήσει στον αναγνώστη ακόμα και αντιφατικές σκέψεις. Όμως πίσω από αυτή τη φράση, κρύβεται εν μέρει μια μικρή αλήθεια, σχετικά με την καθημερινότητά της. Η Ύδρα εξακολουθεί με κάποιο μαγικό τρόπο να κρατά σταθερές και αναλλοίωτες κάποιες παλιές παραδοσιακές συνήθειες, με έναν αέρα φυσικά ήπιου εκσυγχρονισμού. Όπως το ξεφόρτωμα των εμπορευμάτων στην παραλία του νησιού, που φαίνεται πως αν ανατρέξει κανείς σε παλιές φωτογραφίες ή φιλμογραφία της εποχής, θα δει και σήμερα κάποια κοινά χαρακτηριστικά. Αλλά ακόμα και η συνεχής ύπαρξη των ιπποειδών, που φορτώνουν και ξεφορτώνουν, που τα βλέπουμε να κυκλοφορούν και να μεταφέρουν στα ψηλά του οικισμού εμπορεύματα ή υλικά οικοδομής. Και επιπλέον έχοντας αναλάβει έναν ρόλο υπεροχής, που κρατάει μακριά τα οχήματα. Ας δούμε όμως και τα υδροταξί που εξακολουθούν να κάνουν τα δρομολόγια στις γύρω περιοχές, με μεγαλύτερη ταχύτητα πλέον, που αντικατέστησαν βέβαια τις παραδοσιακές βάρκες, με τον «Ταξιάρχη» να αποτελεί ένα σκαρί που φαίνεται πως μάχεται πεισματικά τη σβελτάδα της εποχής, και αφήνεται στους παλιότερους χαλαρούς ρυθμούς. Ας κοιτάξουμε τα ψαροκάικα που κρατάνε την ξύλινη μορφή τους και συνεχίζουν να προσεγγίζουν το λιμάνι μας, φέρνοντας την πολύτιμη «λεία» τους. Με τα ψάρια, διαχρονική αξία, να σπαρταράνε στα κασόνια τους. Και να που τώρα βλέπουμε να ξεμυτίζουν κυρίως άντρες που τα πλησιάζουν, για να αγοράσουν τα ψάρια της ημέρας ή ακόμα και για να αντικρίσουν από περιέργεια το νεοφερμένο φορτίο. Η εικόνα θυμίζει τα παλιά εκείνα χρόνια, που οι άντρες ήταν αυτοί που φρόντιζαν για τις προμήθειες του σπιτιού. Και φυσικά παρατηρούμε τις γάτες να ακολουθούν το ίδιο σενάριο μιας αλλοτινής εποχής, περιμένοντας ένα ψαράκι σαν να είναι το «φιλοδώρημα» για την εκεί σταθερή παρουσία τους. Όσο για τα γλαροπούλια πετούν αδιάκοπα πάνω από τα ψαροκάικα, δημιουργώντας μια χαρούμενη αίσθηση προαπαντήματος. Μοιάζουν με αεικίνητους μαντατοφόρους. Όλα αυτά, εξακολουθούν να συμβαίνουν και το 2016 στη χειμωνιάτικη Ύδρα, που έχει τουριστικοποιηθεί αρκετά και έχει επενδύσει σε μια μορφή τοπικής οικονομίας, που όμως αποδίδει καρπούς μόνο λίγους μήνες τον χρόνο. Πίσω από το «παραβάν» μιας Ύδρας που τη λατρεύει ο επισκέπτης για τη διαφορετικότητά της και την επιλέγει κυρίως από την Άνοιξη και μετά, οι ρυθμοί εξακολουθούν να είναι ήρεμοι, με την Ύδρα να αποτελεί ένα νησί που κινείται με βήματα που αντιστέκονται στον χρόνο και τη φθορά. Που το ρολόι της όμως συνεχίζει να χτυπά με τη βροντερή καμπάνα του και που φυσικά δεν έχει σκοπό να σταματήσει ούτε λεπτό...
10
FREE PRESS FREE PRESS αναδρομή editorial / περιεχόμενα
NHΣΟΣ PRESS
MAΪΟΣ 2016 • www.nissosgr.com
Πάσχα στην Ύδρα Κύθηρα, νησί των γλυκών μυστικών και των γιορτών της καρδιάς. Τόπος μυθικός για τους ονειροπόλους, προορισμός ζωής για τους ρομαντικούς , αλλά και ένα νησί με « σάρκα και οστά» , με αμέτρητες ομορφιές και ιστορικό ενδιαφέρον.
Α
πό τα πιο όμορφα και τα πιο γραφικά Υδραίικα έθιμα είναι η περιφορά του Επιταφίου, μέσα στη θάλασσα, που γίνεται με μεγάλη Κατάνυξη το βράδυ της Μεγάλης Παρασκευής στα Καμίνια. Μετά από την περιφορά του Επιταφίου στη συνοικία, η πομπή καταλήγει στη θάλασσα, όπου μπαίνουνε οι βαστάζοι ίσαμε τα γόνατα και ακουμπάνε τα πόδια του Επιταφίου στο νερό, για να ευλογηθούν και να καθαγιαστούν τα νερά. Στη συνέχεια γίνεται δέηση υπέρ των ναυτικών που ταξιδεύουν, για ήσυχα ταξίδια και καλό γυρισμό. Το έθιμο πραγματοποιήθηκε για πρώτη φορά στα Καμίνια το έτος 1923 και από τότε επαναλαμβάνεται κάθε χρόνο σύμφωνα με την παράδοση. Ξεκίνησε από τους σφουγγαράδες των Καμινίων, των οποίων τα σφουγγαράδικα καΐκια αναχωρούσαν μετά την Κυριακή της Σταυροπροσκυνήσεως και επέστρεφαν κοντά στην ημέρα της Υψώσεως του Τιμίου Σταυρού.Το θέαμα είναι μεγαλοπρεπές, φαντασμαγορικό και κάθε Μεγάλη
Παρασκευή παρακολουθείται με κατάνυξη και ευλάβεια από όλους τους ενορίτες και πολλούς ξένους που έρχονται στα Καμίνια για να παρακολουθήσουν ειδικά αυτό το έθιμο. Η περιφορά του Επιταφίου στα Καμίνια γίνεται νωρίτερα απ’ ό,τι στην πόλη της Ύδρας για να μπορέσουν οι επισκέπτες του νησιού να δουν όλα τα έθιμα. Στην πόλη της Ύδρας, μετά την ακολουθία των Μεγάλων Ωρών της Αποκαθηλώσεως, οι καμπάνες των ενοριών σημαίνουν πένθιμα. Πρώτη σημαίνει η Μεγάλη Καμπάνα του Μοναστηριού και ακολουθούν οι καμπάνες των υπολοίπων ενοριών, της Αγίας Βαρβάρας, της Υπαπαντής και του Αγίου Δημητρίου. Όλοι οι Επιτάφιοι συγκεντρώνονται στη βόρεια είσοδο της Ιεράς Μονής Κοιμήσεως Θεοτόκου, στην πλατεία Π. Κουντουριώτη στο λιμάνι και ακολουθεί η Περιφορά των Επιταφίων μέσα από τα πλακόστρωτα δρομάκια της Πόλης της Ύδρας. Το βράδυ του Μεγάλου Σαββάτου θα παρακολουθήσουμε
NHΣΟΣ PRESS
www.nissosgr.com • MAΪΟΣ 2016
τη λειτουργία της Ανάστασης στη Μητρόπολη της Κοιμήσεως της Θεοτόκου, στο λιμάνι. Μόλις ο παπάς πει το «Χριστός Ανέστη», ο ουρανός γεμίζει με χιλιάδες χρώματα από τα βεγγαλικά, ενώ τα φωταγωγημένα πλοία βάζουν μπροστά τις σειρήνες και φωτίζουν τον ουρανό με κόκκινες φωτοβολίδες! Η Ανάσταση και το Πάσχα στην Ύδρα Η Ανάσταση γίνεται μέσα σε κατανοικτική ατμόσφαιρα, στο φως των κεριών, σε όλες τις Εκκλησίες του νησιού, έχει ιδιαίτερο χρώμα και τελειώνει την Κυριακή του Πάσχα με το παραδοσιακό ψήσιμο του οβελία και το «κάψιμο του Ιούδα». Όλες οι ενορίες της Ύδρας τελούσαν το έθιμο του καψίματος του Ιούδα, από πολύ παλιά μετά τον εσπερινό της Αγάπης, ανήμερα την Κυριακή του Πάσχα. Ο ανταγωνισμός μεταξύ των ενοριών ήταν μεγάλος και μάλιστα κατά τη διάρκεια της Μεγάλης Εβδομάδας οι εκκλησίες έβγαζαν δίσκο προκειμένου να καλυφθούν τα έξοδα για το έθιμο. Η προετοιμασία για την κατασκευή του Ιούδα άρχιζε πολύ πριν από τη Μεγάλη Εβδομάδα. Τον φτιάχνανε στο μπόϊ σωστού άνδρα, τον ντύνανε απ΄έξω με εβραϊκά. Πρόκειται για ένα ομοίωμα γεμισμένο με εύφλεκτες ύλες που πυροδοτείται με φαντασμαγορικό τρόπο, δίνοντας το δικό του χρώμα στο λιμάνι. Ώρα, όμως, για ένα καφεδάκι και λαχταριστά αμυγδαλωτά (τα παραδοσιακά γλυκά του νησιού, τα γνωστά «Υδραίικα»). ρούχα και τον παραγιομίζανε με άχυρα μέσα στα οποία βάζανε στρακαστρούκες και ρουκέτες, για να γίνει μεγάλος βουηχτός. Το ένα του χέρι, το αριστερό το κάνανε τεντωτό στη γραμμή του ώμου, με το δείκτη του χεριού αυτού που λέγεται λιχανός να δείχνει, και τα άλλα δάκτυλα μαζεμένα σε γροθιά. Από το τεντωμένο αυτό δάκτυλο, του κρεμάγανε μία σακουλίτσα που είχε μέσα τα τριάκοντα αργύρια της προδοσίας. Το άλλο του χέρι το δεξιό το υψώνανε και τα κάνανε σαν κουλούρι, ώστε ο λιχανός του τεντωμένος να ακουμπάει στο μηνίγγι του Ιούδα. Το πρωί της Κυριακής του Πάσχα, οι Υδραίοι και οι επισκέπτες περιτριγύριζαν τον Ιούδα που τον είχανε καβάλα ανάποδα σε άλογο, έριχναν βαρελότα και τον πετροβολούσαν, προτού τον στήσουν στο ικρίωμα που θα τον εκτελούσαν και θα τον καίγανε το απόγευμα. Το απόγευμα μετά τον εσπερινό, σε κάθε ενορία όλα τα παλληκάρια με παλιά ντουφέκια, καραμπίνες, τρουμπόνια, καρυοφύλλια και άλλα, παίρνανε τον παπά και όλους τους ενορίτες και πηγαίνανε στον λάκκο που τον είχανε στήσει, τον εκτελούσανε και τον καίγανε. Από τις αρχές της δεκαετίας του 1990, η εκτέλεση και το κάψιμο του Ιούδα γίνεται πλέον στο λιμάνι της Ύδρας, στον λιμενοβραχίονα μπροστά από τη Σχολή των Εμποροπλοιάρχων.
11
FREE FREEPRESS PRESS Ένα τιτλάκι....... αναδρομή
12
FREEfree PRESS press celebrities editorial / περιεχόμενα
NHΣΟΣ PRESS
MAΪΟΣ 2016 • www.nissosgr.com
Αφίξεις διασήμων στο νησί... Ακόμα και αν η Ελλάδα περνάει δύσκολες στιγμές στον τομέα της οικονομίας, πολλοί είναι εκείνοι που συνεχίζουν να την βλέπουν ως το ιδανικότερο μέρος για να κάνει κανείς διακοπές. Τα όμορφα νησιά, τα εντυπωσιακά τοπία και οι μοναδικές θάλασσες προσέλκυσαν και φέτος πολλούς γνωστούς. Άνθρωποι της μόδας, αστέρες της διεθνούς μουσικής σκηνής αλλά και ηθοποιοί του Hollywood είναι κάποιοι από εκείνους που προτίμησαν τα ελληνικά νησιά για να περάσουν στιγμές χαλάρωσης.
Μανωλίδου-Γεωργιάδης: Απόδραση-εξπρές στην Ύδρα Η όμορφη μαέστρος εντυπωσίασε με το λευκό δαντελένιο φόρεμα με το οποίο εμφανίστηκε κλέβοντας τα βλέμματα στη συναυλία μουσικής δωματίου με σολίστα τον Γιάννη Γεωργιάδη η οποία έγινε στο νησί στο πλαίσιο του θεσμού «Θεομητορικά 2015». Η βραδιά του ζευγαριού δεν έλαβε τέλος εκεί αλλά συνεχίστηκε σε δεξίωση που παρατέθηκε σε ιστορικό ξενοδοχείο της Ύδρας.
Σοφία Λόρεν: «Δεν θα ξεχάσω ποτέ την Ύδρα» Περιστέρη -Παπακώστας: Ρομαντικό ταξίδι στην Ύδρα Η Πατρίτσια Μίλικ Περιστέρη, θέλοντας να ευχαριστήσει τον σύντροφό της για το ταξίδι της έγραψε στο Instagram: «’Έκπληξη της τελευταίας στιγμής. Ταξίδι στην όμορφη Ύδρα, Νιώθω πολύ τυχερή που μια απόδραση από τη ρουτίνα βρίσκεται τόσο κοντά μας. Σε ευχαριστώ Γ.Π. μου», και ανέβασε φωτογραφίες από τη ρομαντική εξόρμηση τους.
Αγνώριστη η Shakira στην Ύδρα Μια απλή καθημερινή γυναικά σε σημείο που μπορεί να περάσει απαρατήρητη θα λέγαμε. Ο λόγος για τη Shakira, η γνωστή τραγουδίστρια έκανε πρόσφατα βόλτα άπλα ντυμένη και χωρίς ίχνος μακιγιάζ στο πρόσωπο της και ομολογουμένως μας ξάφνιασε καθώς περνάει κυριολεκτικά απαρατήρητη. Σε καμιά περίπτωση δε μοιάζει με την σουπερ σταρ που βλέπουμε πάνω στη σκηνή. Γι αυτό και όταν επισκέφτηκε την Ύδρα δεν την πήραν πρέφα οι ντόπιοι. Αφήστε που με τόσα παραπάνω κιλά… μας ξάφνιασε όλους με την εικόνα της. Ωστόσο μας αρέσει που μια σταρ τέτοιου βεληνεκούς τα δείχνει όλα… μαγκιά της.
Όταν δημοσιογράφος των New York Times ρώτησε την Σοφία Λόρεν ποιο ήταν το αγαπημένο της μέρος από όσα έχει επισκεφτεί γυρίζοντας ταινίες, εκείνη αποθέωση την Ύδρα. «Γύρισα την ταινία «Το Παιδί και το Δελφίνι» στην Ελλάδα, στο νησί της Ύδρας, ένα από τα ομορφότερα μέρη του κόσμου. Θυμάμαι αυτή την εμπειρία με πάρα πολύ μεγάλη χαρά. Γιατί για μένα, ήταν η στιγμή που ξεκίνησα στον αμερικανικό κινηματογράφο αλλά και η αρχή του έρωτα μου με τον άνδρα μου, οπότε είμαι συναισθηματικά δεμένη γιατί εκεί γνώρισα ουσιαστικά τον άνδρα μου. Ήταν μια περίοδος ευφορίας σε ένα μαγικό μέρος. Δεν θα ξεχάσω ποτέ την Ύδρα» είπε.
Μαρία Μπακοδήμου: Το ξέγνοιαστο διήμερο στην Ύδρα και ο ενθουσιασμός της Παραυρέθηκε στα Μιαούλεια, μία φαντασμαγορική γιορτή στο νησί που έχει τις ρίζες του από τον 18ο αιώνα και κατά την οποία γίνεται η αναπαράσταση της ναυμαχίας που ηγήθηκε ο Ανδρέας Μιαούλης. Μάλιστα, στο λιμάνι του νησιού γίνεται και η καύση της οθωμανικής φρεγάτας, γεγονός άκρως φαντασμαγορικό Η παρουσιάστρια εντυπωσιάστηκε από τα βεγγαλικά που έκαναν την νύχτα μέρα στον ουρανό αλλά και από το όμορφο και γραφικό τοπίο του νησιού που έτσι και αλλιώς μαγεύει κάθε επισκέπτη.
Discover Ηydra OΙ 11 ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΠΑΡΑΛΙΕΣ ELEVEN MOST BEAUTIFUL BEACHES
EN İYİ 11 PLAJ
ΟΛH H YΔRA EVERYTHING ABOUT HYDRA
YDRA İÇİN HERŞEY
14
•
ΟΛΑ ΓΙΑ ΤΗΝ Υ∆ΡΑ EVERYTHING ABOUT ΗYDRA
NHΣΟΣ PRESS
FREE PRESS editorial / περιεχόμενα
MAΪΟΣ 2016 • www.nissosgr.com
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ
• Οδοντιατρείο
• Εθνική Τράπεζα :
Γραφείο Ρόδου
(Χάμπος):
2460 72294
• DODEKANISOS
• Αγροτικό Ιατρείο
22460 71272
• Τράπεζα Alpha :
SEAWAYS
• Αστυνομία :
22460 71122
Τηλ.22460 71307
22460 71111
• Νηπιαγωγείο :
SYMI TOURS
• Δημαρχείο :
22460 72628
Τηλ. 22410 70590
22460 72444
•Ιωαννίδιο Δημοτικό:
Κεντρικά Γραφεία
• Ο.Τ.Ε. :
22460 71248
(Ρόδος)
22460 71212
• Πετρίδιο Δημοτικό :
• Δ.Ε.Η. :
22460 71369
22460 71338
•Πανορμίτιο
• K.E.Π. :
Γυμνάσιο :
22460 72569
+30 22460 71221
• Ναυτικό Μουσείο :
• TEE : 22460 71718
22460 72363
• ΑΝΕΣ (ΣΥΜΗ
•Αρχαιολογικό
2 & ΑΙΓΛΗ &
Μουσείο :
ΠΑΝΟPΜΙΤΗΣ)
22460 71114
Τηλ. 22410 37769
Γιαλού : 22460 71290 • Αγροτικό Ιατρείο Χωριού : 22460 71316 • Φαρμακείο (Γιάννης) : 22460 71888 • Φαρμακείο (Κατερίνα): 22460 70040 • Οδοντιατρείο (Βασίλης) : 22460 72050
Υπάρχουν 2 δρομολόγια την εβδομάδα από Πειραιά προς Ρόδο μέσω Σύμης με πλοία της Blue Star Ferries κάθε Τετάρτη και Παρασκευή.
ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΝΗΣΙ • Λεωφορείο Λάκης: 6945 316 248 • Λεωφορείο Πανορμίτης: 22460 71311 • Taxi Γιώργος: 6974 623492 • Taxi Κώστας: 6945 252308 • Taxi Σταμάτης: 6945 226348 • Taxi Θανάσης: 6946 568731 • Taxi Θοδωρής: 6945 273842
NHΣΟΣ PRESS
www.nissosgr.com • MAΪΟΣ 2016
15
FREE PRESS Ένα TOURING τιτλάκι.......
USEFUL TELEPHONE NUMBERS
• Police:
Museum:
• TEE High School:
+30 22460 71111
+30 22460 72363
+30 22460 71718
• Town Hall:
• Archeological
• ANES OFFICES (2
+30 22460 72444
Museum:
SYMI STR. & AIGLI
• Health Center
• Port Police:
+30 22460 71114
& PANORMITIS) Tel.
+30 6945 316 248
of Gialos:
+30 22460 71205
• National Bank:
+30 22410 37769
• Panormitis bus:
+30 22460 71290
• Customs Office:
+30 2460 72294
Rhodes Office
+30 22460 71311
• Health Center
+30 22460 71249
• Alpha Bank:
• DODEKANISOS
of Chorio:
• Post Office:
+30 22460 71122
SEAWAYS Tel.
• Yorgos taxi:
+30 22460 71316
+30 22460 71315
• Preschool:
+30 22460 71307
• Pharmacy
• OTE (telephone
+30 22460 72628
SYMI TOURS
• Kostas taxi:
(Giannis):
service provider):
• Ioannidio Primary
Tel +30 22410 70590
+30 6945 252308
+30 22460 71888
+30 22460 71212
School:
Head Offices (Rho-
• Stamatis taxi:
• Pharmacy
• DEI
+30 22460 71248
des)
(Katerina):
(electricity provider):
• Petridio Primary
+30 6945 226348
+30 2246070040
+30 22460 71338
School:
• Thanasis taxi:
• Dentist (Vasilis):
• KEP (Citizens
+30 22460 71369
+30 2246072050
Service Centre):
• Panormitio High
• Dentist (Champos):
+30 22460 72569
School:
+30 22460 71272
• Nautical Folklore
+30 22460 71221
There are 2 ferry routes weekly from Piraeus to Rhodes via Symi with Blue Star Ferries every Wednesday and Friday.
YARARLI BILGILER TELEFONLAR
+30 22460 72444 • Liman Amirliği: +30 22460 71205 • Gümrük: +30 22460 71249 • Postane: +30 22460 71315 • O.T.E. (Yunan Telefon Şirketi): +30 22460 71212 • Δ.Ε.Η. (Yunan Elektrik Kurumu): +30 22460 71338 • K.E.Π. (Yunan Vatandaş Hizmetleri Kurumu): +30 22460 72569 • Denizcilik Müzesi: +30 22460 72363 • Arkeoloji Müzesi: +30 22460 71114
• Ethniki Bankası: +30 2460 72294 • Alpha Bankası: +30 22460 71122 • Çocuk Yuvası:
Rodos Bürosu
+30 22460 72628
+30 22460 71307
• Yoannidio İlkokulu :
SİMİ TOURS (SİMİ
+30 22460 71248
TUR ŞİRKETİ) Tel:
• Petridio İlkokulu :
22410 70590 Merkez
+30 22460 71369
Büro (Rodos)
ADADA ULAŞIM • Lakis Otobüsü: +30 6945 316 248 • Panormitis Otobüsü: +30 22460 71311 • Taksi Yorgos: +30 6974 623492 • Taksi Kostas: +30 6945 252308 • Taksi Stamatis: +30 6945 226348 • Taksi Thanasis: +30 6946 568731 • Taksi Todoris: +30 6945 273842
• Yalo Sağlık Ocağı: +30 22460 71290 • Horyo Sağlık Ocağı: +30 22460 71316 • Eczane (Yannis): +30 22460 71888 • Eczane (Katerina): +30 22460 70040 • Diş Hekimi (Vasilis): +30 22460 72050 • Diş Hekimi (Habos): +30 22460 71272 • Polis: +30 22460 71111 • Belediye:
• Panormitio Ortaokulu : +30 22460 71221 • TEE(Devlet Meslek Yüksek Okulu): +30 22460 71718 • ΑΝΕS (SİMİ 2 & AİGLİ & PANORMİTİS) Τel: +30 22410 37769
• DODEKANISOS SEAWAYS(ON İKİ ADA DENİZ YOLLARI) Tel:
Haftada iki kez, her Çarşamba ve Cuma günleri Blue Star Ferries şirketi tarafından Pire limanından kalkarak Simi üzerinden Rodos’a giden gemi seferleri düzenlenmektedir.
THE ISLAND • Lakis bus:
+30 6974 623492
+30 6946 568731 • Theodoros taxi: +30 6945 273842
16
FREE PRESS editorial / περιεχόμενα
NHΣΟΣ PRESS
MAΪΟΣ 2016 • www.nissosgr.com
NHΣΟΣ PRESS
www.nissosgr.com • MAΪΟΣ 2016
ΠΩΣ ΝΑ ΦΤΆΣΕΤΕ
ΣΤΗ XIO
ρικώς γίνει είτε αεροπο νησί μπορεί να μολόγια Η πρόσβαση στο δρο κά λοϊ οπο ακτ ακτοπλοϊκώς. Για . μέσω Ρόδου, είτε w.anes.gr, www.12ne λουθες εταιρείες: ww απευθυνθείτε στις ακό rries.gr. gr & www.bluestarrfe
IOS
HOW TO GET TO CH
edes or by ship. For tim nd by plane via Rho .gr, wwYou can reach the isla nes w.a ww : ies pan the following com tables, please check starrferries.gr. lue w.b ww & .gr w.12ne
ULAŞIM
veya sı üzerinden hava ilirsiniz Rodos Ada uyla yol iz Den Simi’ye nasıl ulaşab ür. ünd mk Adasına ulaşmak mü .gr, deniz yoluyla Simi geçiniz. www.anes asa tem ile er etl şirk ulaşım için aşağıdaki r. s.g rrie w.bluestarrfe www.12ne.gr & ww
17
FREE PRESS Ένα τιτλάκι.......
18
FREE PRESS editorial / περιεχόμενα
NHΣΟΣ PRESS
MAΪΟΣ 2016 • www.nissosgr.com
19
NHΣΟΣ PRESS
FREE PRESS Ένα τιτλάκι.......
www.nissosgr.com • MAΪΟΣ 2016
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ | HOTELS | OTELLER Name
Specialty
Castello Venetsiana DORIAN IAPETOS VILLAGE THE OLD MARKETS PEDI BEACH HOTEL ΑLΙΚI ΑΝΑSΤΑSΙΑ ΚΟΚΟΝΑ ΝIRIΙDΕΣ ΝΙRΕΑΣ ΤΑXΙΑRHIS ΟPΕRΑS’ HOUSE FΙΟΝΑ HORIO ΑLΜPΑΤRΟS DORIS PΕΤΑPΟΝΤΙS
3 STARS 4 STARS 4 STARS 4 STARS 3 STARS 4 STARS
Location
3 STARS 2 STARS 4 STARS 3 STARS 3 STARS 1 STAR
GIALOS SIMI GIALOS ΚΑLI SΤRΑΤΑ PEDI GIALOS GIALOS GIALOS ΝIMPORΙΟ ΜΟΥRΑGΙΟ HORΙΟ GIALOS HORΙΟ HORIO GIALOS GIALOS HORIO
Phone
Ε-mail
+30 22460 72203 katsarastravel@yahoo.gr +30 2246071329 fos@symitrip.com +30 2246072777 info@iapetos-village.gr +30 2246071440 info@theoldmarkets.com +30 2246071981 info@pedibeachhotel.gr +30 2246072525 info@hotelaliki.gr +30 2246071364 rizopoulosa@hotmail.gr +30 2246071451 kokonafo@otenet.gr +30 2246071784 info@niriideshotel.com +30 2246072400-3 nireus@rho.forthnet.gr +30 2246072012 taxiarh@otenet.gr +30 2246072034 operasym@otenet.gr +30 2246072088 fionahotel@hotmail.com +30 2246071800 +30 2246071707 fabienne@otenet.gr +30 2246071307 +30 2246071077 panagiota09@hotmail.com
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ | ROOMS TO LET | KİRALIK ODALAR Name
Location
BLUE HOUSE HΑRΑΝΙ CAPTAINS SUITES PORT - GIALOS EOS STUDIOS GIALOS GARDEN STUDIOS GIALOS GRACE PORT - GIALOS SYMI SPONGE Studios GIALOS TWO FISHES HORIO VILLA IRIS ΜΑVRΟVΟΥΝΙ VILLA DIKAIA GIALOS ALBATROS HORIO ΑΝΟΙ-ΚΑΤΟΙ PΕDΙ IRENE PΕDΙ ΕLΕΝΑ GIALOS ΕXΟHΙΚΟ FOTINIS HORIO ΚΑLI STRATA ΚΑLI SΤRΑΤΑ ΚΑΜΑRΕS PΕDΙ ΜΑGRΑRΙΤΑS’ APPARTMENTS HΑRΑΝΙ ΜΑRΙΑ SΥΜI ΝΙΚΟLΙΤSΙ HΑRΑΝΙ ΟDISΕΙΑ HΑRΑΝΙ PΑΝTHΕΟΝ ΚΑLI SΤRΑΤΑ PΕΤRΙΝΟ HΑΡΑΝΙ PΙΝΟΤSI ΚΑΜΠΟS / HORΙΟ SΕVΑSΤI HORΙΟ SIΜΕRΙΑ ΚΑLI SΤRΑΤΑ FOFI ΝIΜPΟRΙΟ HRISΑ ΝIΜPΟRΙΟ ΚΑLΟDΟΥΚΑS GIALOS SYMI FLOWER HORΙΟ SYMI VILLAS ΝIΜPΟRΙΟ VILLA THΑΛΕΙΑ ΜΑRΑTHΟΥΝΤΑ VILLA SΕLΙΝΑ GIALOS/HΑRΑΝΙ VILLA SΙΜΟS HORΙΟ EGLI GIALOS ΑRΤΙΚIS ΝIΜPΟRΙΟ ΜΑRΑVΕLΙΑS GIALOS ΜΑRΑVΕLΙΑS’APPARTMENTS GIALOS ΝIΜPΟRΙΟS PΕDΙ PΑΝΟRΜΙΤIS GIALOS ΤΙΤΙΚΑ SΥΜI
Phone +30 224607167 +30 2246071931 +30 2246072738 +30 2246070024 +30 2246071931 +30 2246071940 +30 2246071785 +30 2246071785 +30 2246071806 +30 2246071707 +30 2246071796 +30 2246072462 +30 2246071549 +30 2246071796 +30 2246071252 +30 2246072784 +30 2246072338 +30 2246071311 +30 2246071780 +30 2246071210 +30 2310817040 +30 2246072457 +30 6973236897 +30 2246072120 +30 2246071707 +30 2241061109 +30 2246071209 +30 2246071077 +30 2246071491 +30 2246071491 +30 2246071491 +30 2246071968 +30 2246071785 +30 6944974398 +30 7785326164 +30 2246071295 +30 2246072559 +30 2246071201 +30 2241081210 +30 2246072202
Ε-mail Julie-Symi@otenet.gr m info@symiaccommodation.gr info@symigardenstudios.gr symi-vis@otenet.gr symi-vis@otenet.gr irenevogiatzi@yahoo.com zah.tak@gmail.com zah.tak@gmail.com kamares_studios@yahoo.gr margasym@otenet.gr nikolitsisstudios@yahoo.gr info@symi-odyssia.gr villa_pinotsi@yahoo.com kritikosnikolas@yahoo.gr fabienne@otenet.gr fofiapts@yahoo.gr chrysahouse@yahoo.com information@kalodoukas.gr
symiflower@yahoo.gr office@symivisitor-accom.com enquiries@greekislandvilla.com info@symi-thea.gr info@bluehouselemonia.gr info@maraveliasapts.gr
20
FREE PRESS editorial / περιεχόμενα
NHΣΟΣ PRESS
MAΪΟΣ 2016 • www.nissosgr.com
NHΣΟΣ PRESS
www.nissosgr.com • MAΪΟΣ 2016
21
FREE σελιδα PRESS Ένα καλλιτεχνικά τιτλάκι.......
Πολίν Σιμόν: Παρίσι - Ύδρα, η ανοιχτή γραμμή των νέων εικαστικών Η δραστήρια Γαλλίδα δημιούργησε τον μη κερδοσκοπικό οργανισμό Hydra for Artists of the Mediterranean με σκοπό να γνωρίζει στην καλλιτεχνική σκηνή της Μεσογείου νέους έλληνες δημιουργούς και να τους επιβραβεύει.
T
ο όνομά της το άκουσα πρώτη φορά πέρυσι, όταν έκανε την εμφάνισή του το HYam (Hydra for Artists of the Mediterranean). Ενας μη κερδοσκοπικός οργανισμός με έδρα το Παρίσι αλλά και την Υδρα με στόχο και σκοπό να διακρίνει και να επιβραβεύει τη δουλειά νέων εικαστικών. Η εμπνεύστριά του, η κομψότατη Πολίν Σιμόν, θέλησε να φέρει εις πέρας ένα απαιτητικό one woman project. Επέλεξε τους υποψηφίους, ανέλαβε τη διοργάνωση, εξασφάλισε τη χρηματοδότηση, οπότε αναπόφευκτα αντιλαμβάνεσαι ότι διαθέτει μεγάλο δυναμισμό, παρά το εύθραυστο παρουσιαστικό της. Την περίοδο που συναντηθήκαμε βρισκόταν σε συνεννοήσεις με το ΚΑΣ μαζί με τον σύζυγό της, τον γνωστό ζωγράφο Γιάννη Κόττη, και τη Μαρία Τσάγκαρη, την πρώτη εικαστικό η οποία επικράτησε πέρυσι ανάμεσα σε 19 συναδέλφους της για το νεοσύστατο Βραβείο Νεανικής Καλλιτεχνικής Σκηνής της Μεσογείου που θα απονέμει το HYam κάθε δύο χρόνια. Τη βοηθούσαν με τα ελληνικά της προκειμένου να εξασφαλίσει την απαραίτητη άδεια για την εγκατάσταση του έργου της Τσάγκαρη «The new green» στην Υδρα. Ενας μόνιμος κήπος στον δημόσιο χώρο που θα αντικαθιστά τα ήδη υπάρχοντα φυτά που φυτρώνουν στους βράχους του νησιού. Ένα έργο για το νησί Το HYam δεν αποσκοπεί στο να απονέμει απλώς ένα βραβείο και μάλιστα γενναιόδωρο, δεδομένου ότι συνοδεύεται από το χρηματικό ποσό των 10.000 ευρώ. Απώτερος στόχος είναι να δημιουργείται ένα πρωτότυπο έργο τέχνης για το νησί της Υδρας από κάθε βραβευθέντα, καθώς και μια έκθεσή του σε ένα μεγάλο πολιτιστικό ίδρυμα του εξωτερικού. Τρία γερά πατήματα στο σκληρό τερέν της τέχνης για έναν νέο καλλιτέχνη ως 36 ετών. Ο ορίζοντας της Σιμόν είναι όμως ακόμη πιο ευρύς. «Δεν μου αρκεί να ενισχύσω μόνο έναν νέο καλλιτέχνη και να του δώσω τη δυνατότητα να προβληθεί στο εξωτερικό, θέλω να προωθήσω τη δουλειά περισσότερων εικαστικών. Οπως των υπόλοιπων τριών που βρέθηκαν στην τελική τετράδα για το Βραβείο, για τους οποίους θα ήθελα να διοργανώσω μια έκθεση στο Παρίσι ή κάπου αλλού στην Ευρώπη. Πρέπει ωστόσο να βρω τα χρήματα για να το καταφέρω». Εν αναμονή της εγκατάστασης του έργου της Μαρίας Τσάγκαρη, το οποίο μέχρι στιγμής έχει χρηματοδοτήσει η ίδια η Σιμόν, η δραστήρια Γαλλίδα αναζητεί τρόπους εύρεσης πόρων. «Θέλω να έρθω σε επαφή με όλους τους πολιτιστικούς οργανισμούς και τους πάτρωνες στην Ελλάδα αλλά και στο εξωτερικό για να τους εξηγήσω το πρότζεκτ και να τους πείσω γιατί είναι σημαντικό για την κοινωνία να δίνονται χρήματα στην τέχνη» εξηγεί. Τους Γάλλους τους έπεισε με ευκολία. Το Ιδρυμα - Fondation Jean-Luc Lagardere, ο μεγάλος οργανισμός που δραστηριοποιείται στα media και στη βαριά βιομηχανία, υποστήριξε την πρωτοβουλία της τουλάχιστον όσον αφορά το βραβείο το οποίο απονεμήθηκε στις 2 Ιουλίου στον οίκο δημοπρασιών Artcurial στο Παρίσι. «Κάθε χρόνο δίνουν δέκα υποτροφίες σε νέους γάλλους καλλιτέχνες. Πριν από δύο χρόνια έδωσαν μια συμπληρωματική υποτροφία σε έναν άραβα συγγραφέα που γράφει στα γαλλικά. Αυτή ήταν η πρώτη παρέκκλιση που έγινε στη διαχείριση των πόρων. Η δεύτερη ήταν η δική μου». Το επόμενο βραβείο Παράλληλα το πρότζεκτ «τρέχει» και ο νέος κύκλος εργασιών του έχει μόλις ξεκινήσει. Το επόμενο βραβείο θα απονεμηθεί το 2016 και ως τότε η Σιμόν έχει πολλή δουλειά. Θα πρέπει εξάλλου να επιλέξει τους υποψηφίους, όπως έκανε και την προηγούμενη φορά, αφότου «πήγα παντού, πέρασα έναν μήνα στην Αθήνα, πήγα στην Μπιενάλε της Θεσσαλονίκης, είδα και την έκθεση «Εκ νέου» στο ΕΜΣΤ, πήγα σε γκαλερί, έκανα ό,τι μπορούσα», όπως λέει. Προέχει βεβαίως να επιλέξει τη χώρα στην οποία θα εστιάσει το ενδιαφέρον της. Ας μην ξεχνάμε ότι το HYam αγκαλιάζει όλη τη Μεσόγειο και όχι μόνο την Ελλάδα. «Δεν ξέρω ακόμη ποια θα
είναι η επόμενη χώρα αλλά θα ήθελα να επισκεφθώ το Μαρόκο και το Ισραήλ. Πιστεύω ότι όταν ζεις σε μια χώρα όπου υπάρχουν πολλά προβλήματα και κρίση δεν μπορείς να τα παραβλέψεις όταν είσαι καλλιτέχνης» εξηγεί. Η Υδρα θα παραμένει ωστόσο σταθερά στο επίκεντρο των δραστηριοτήτων του HYam γιατί η σχέση της Σιμόν με το νησί κρατάει περίπου 30 χρόνια. Απ’ όταν δηλαδή άρχισε να επισκέπτεται την Ελλάδα με τον σύζυγό της Γιάννη Κόττη, τον γνωστό ζωγράφο που υπήρξε μαθητής του Μόραλη στη Σχολή Καλών Τεχνών της Αθήνας. Σταθεροί επισκέπτες της Υδρας τα τελευταία 25 χρόνια, όταν αποφάσισαν πριν από τέσσερα χρόνια ότι θέλουν να αγοράσουν ένα σπίτι στην Ελλάδα, ήξεραν ποιες θα ήταν οι συντεταγμένες του. Ωσπου να ετοιμαστεί το εργαστήριο του Κόττη στο νησί η Σιμόν σήκωσε τα μανίκια και βάλθηκε να υλοποιήσει μια δική της ιδέα: τη δημιουργία ενός βραβείου για νέους καλλιτέχνες. «Είχα παρατηρήσει το προφανές, ότι το νησί έχει να προσφέρει πολλά πάνω στη σύγχρονη τέχνη: ο Δάκης Ιωάννου με τη δραστηριότητα στα Σφαγεία, η Πολίν Καρπίδας με το Hydra Workshops, ο Δημήτρης Αντωνίτσης με το Hydra School Projects, το παράρτημα της Σχολής Καλών Τεχνών στο Αρχοντικό του Τομπάζη. Είναι ένα πολύ ιδιαίτερο νησί η Υδρα και επιθυμούσα να κάνω κι εγώ κάτι για το νησί και τους νέους έλληνες καλλιτέχνες οι οποίοι θα ήθελα να φαίνονται περισσότερο στο εξωτερικό». Από τον χρωστήρα στην πένα Η Πολίν Σιμόν είναι δημοσιογράφος και γράφει άρθρα για τη σύγχρονη τέχνη στο site point.fr. Εχει σπουδάσει ζωγραφική στην Beaux-Arts του Παρισιού, εκεί γνωρίστηκε εξάλλου με τον Κόττη της, ο οποίος φοιτούσε με υποτροφία την περίοδο 1979-1983. Ωσπου να προκύψει η δημοσιογραφία στη ζωή της, ζωγράφιζε και η ίδια. Οι πίνακές της ήταν επηρεασμένοι από τα κινήματα του συμβολισμού και του εξπρεσιονισμού. Η ενασχόλησή της με την τέχνη δεν κράτησε ωστόσο πολύ. Δέκα χρόνια μετά την ολοκλήρωση των σπουδών της άρχισε να γράφει σε περιοδικά. Η αρθρογραφία της στο «Figaro Magazine», όπου κρατούσε από το 1996 μια στήλη για την αγορά της τέχνης, και στον καθημερινό «Figaro», στον τομέα του ντιζάιν και της τέχνης του ευ ζην, την έφερε σε επαφή με επιφανείς και ισχυρούς ανθρώπους που κινούσαν τα νήματα. Οπως με το ίδρυμα Fondation Jean-Luc Lagardere ή με τον Αλέν Σεμπά, διευθυντή του Πομπιντού, ο οποίος ήταν πρόεδρος της κριτικής επιτροπής του βραβείου. Τα περισσότερα υπόλοιπα μέλη της, όπως η Αντελίνα φον Φίρστενμπεργκ, ο Γιώργος Αγουρίδης, η Μαρία Κοκκίνου και ο Ανδρέας Κούρκουλας, ο Φρανσουά Ταζάν (συνδιευθυντής της Artcurial), ο Τιερί Ολά (διευθυντής του Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης Μασσαλίας), ήταν γνωστοί και φίλοι από το νησί απ’ όπου όλα ξεκίνησαν, την Υδρα. Πηγή: Βήμα Πολιτισμός
22
FREE PRESS FREE PRESS συνέντευξη editorial / περιεχόμενα
NHΣΟΣ PRESS
MAΪΟΣ 2016 • www.nissosgr.com
Η «Παλιά» Ύδρα στη δεκαετία του ‘30 Σ
τη δεκαετία του ‘30, η ζωή στην Ύδρα ήταν διαφορετική από εποχή σε εποχή λόγω της σπογγαλιείας του μοναδικού αξιόλογου οικονομικού παράγοντα του τόπου. Τα Κυριακάτικα πρωινά ήταν όμως τα ίδια σε όλες τις εποχές στην παραλία του νησιού μας, εκτός από την Κυριακή του Πάσχα, των Απόκρεω ή αν συνέπιπτε με την 25η του Μάρτη ή άλλη γιορτή. Την Κυριακή το πρωί όλα τα μαγαζιά ήταν κλειστά, μέχρι που θα απολούσε η Εκκλησία, εκτός από τα καφενεία που σερβίριζαν μόνο, αλλά δεν έδιναν χαρτιά ή τάβλι. Κυρίαρχη μορφή της κίνησης του λιμανιού το Κυριακάτικο πρωινό αποτελούσε το Μοναστήρι, παρόλο ότι λειτουργούσαν συγχρόνως εννέα ενορίες. Τα μάτια όλων ήταν στραμμένα στο μεγάλο καμπαναριό, πότε θα κτυπήσουν οι καμπάνες για να αρχίσει η κίνηση. Τα έξι καφενεία που ήταν ανοιχτά από το πρωί ήταν του Νικ. Καλογιάννη (Κάτσικα Αν.), το περίφημο ουζάδικο του Γιάννη Τζιτζά (σήμερα Φαν. Σουρέλη), του Σπυρ. Μπίκου (Τάκη Σουρέλη), του Λεφτέρη Κοτομάτη και ύστερα Στυλ. Πέρκιζα, Αρ. Τσαγκάρη, του Μιχ. Κορού (Δ. Δρακόπουλου) με τον Τούρκικο ναργιλέ στις δόξες του και του Ανδρέα Μαστρογεωργίου (Λεφτέρη Πινότση). Επίσης άνοιγε και ο Μίμης Γιακαλής κατά τη χειμερινή εποχή. Οι ψαράδικοι μπάγκοι αδειανοί και μια αράδα λούστροι στημένοι
από το σημερινό εστιατόριο του Γ. Τηλιακού μέχρι το άγαλμα του Π. Κουντουριώτη. Ο μπάρμπα Σωτήρης Μηνάς, ο Μπάρμπα Αντρέας απο την Κουρμάδα, ο Γιάννης Γεωργίου (Παμφίλης) σαράβαλα και οι τρεις, οι δύο πρώτοι απο τα σφουγγαράδικα και ο τρίτος εκ γεννετής. Και μαζί με αυτούς ο Σάντικ, ένας πελώριος Λύβιος που τον είχε φέρει από τη Βεγγάζη ο Καπτά Γιάννης ο Δανάμπασης, ο Ζαχαρίας ο Γκις, κι ένα πλήθος παιδαρέλια. Μόλις κτύπαγαν οι καμπάνες του Μοναστηριού, κι αυτό γινόταν στις δέκα η ώρα, ακουγόντουσαν σχεδόν ταυτόχρονα οι μπάκες των μαγαζιών που άνοιγαν. Ας τα δούμε ... Εστιατόρια αξιώσεων για να φάει ο Αθηναίος επισκέπτης ήταν του Γεωργίου Ι. Καλογιάννη (αδελφών Κάτσικα), του Δ. Τέτση-Νούκου (Γκαλερί Πλάι Ι. Κρέμου) και του Στ. Πέρκιζα (Κ. Καλογιάννη) και μετέπειτα Παν. Πυρρή. Στη δύση της 10ετίας του 30 άνοιξε το παντοπωλείο του ο κ. Ευστ. Κουκουδάκης με ταμειακή μηχανή και ταμία την Ματίνα Στ. Καλαφάτη. Οινομαγειρεία άφθονα. Του Σπ. Παπαθανασίου, Μ. Γκιώζου, Γ. Μεϊντάνη, Τζώρτζος, Ν. Λουκάς, Η. Τηλιακός με σεφ τον Γιάννη Λάρδη, Γ. Κοκονέλη και του Γ. Καλαφάτη. Όλα γιόμιζαν κόσμο και θα πρέπει να πούλαγαν τουλάχιστον 100.000 οκάδες (128 τόνοι) κρασί το χρόνο.
NHΣΟΣ PRESS
www.nissosgr.com • MAΪΟΣ 2016
Τα κουρεία, 6 τον αριθμό, δεν άνοιγαν την Κυριακή γιατί δούλευαν το Σάββατο μέχρι βαθείας νυχτός. Ηταν του Ε. Μουτζούρη, του Π. Ράμπια, των αδελφών Δ. και Γ. Λάστκαρου, του Π. Καλογιάννη, του Γ. Βενιζέλου και του Ν. Δρίβα. Ακόμη μαζί με αυτούς υπήρξε και ένας περιφερόμενος κουρέας ο Ν. Σβόμπς. Οι κουρείς της Ύδρας, της εποχής εκείνης, θα νόμιζε κανείς πως ανήκαν σε μια αριστοκρατική τάξη. Από αυτούς αποφοίτησαν οι νεώτεροι που έκαμαν και αυτοί δικά τους κουρεία όπως οι Γκίκας Θεοδωρίκας, Μήμμης Γκέλος, Δημήτριος Ιορδανίδης, μακαρίτες όλοι κι ο πολλά τα έτη του Γ. Μακρυγιόγλου. Το άλλο γεγονός της ημέρας μετά από την λειτουργία ήταν ο ερχομός του βαποριού, που ερχόταν από τον Πειραιά και ταρακουνούσε κυριολεκτικά το λιμάνι. Οι προετοιμασίες άρχιζαν από τις 11 ενώ το πλοίο έφτανε συνήθως στις 12. Πολλές φορές ερχόντουσαν δύο πλοία την Κυριακή από τον Πειραιά και ο οργασμός στο λιμάνι ήταν μεγάλος. Τα πλοία έμεναν έξω από το λιμάνι και για τη μεταφορά των επιβατών χρησιμοποιούντο 5 ή 6 τον αριθμό, τετράκωπες βάρκες με τιμονιέρη, που σημαίνει πως έπαιρναν μέρος 30 τουλάχιστον λεμβούχοι. Ιδιοκτήτες και μεριδιούχοι ήταν οι Γ. Καλαφάντης, Γρ. Κουτσουμπέλης, ο Μπάρμπα Γιάννης, ο Σπανός, ο πάντα ερωτευμένος Νικολός Κολοκυθάς γιγάντιος και ευσταλής και ο Μήτσος Καλαφάντης (επωνομαζόμενος σπαγέτος γιατί ήταν πολύ αδύνατος). Οι Σαρρήδες Ντίνος, Παναγιώτης, Βασίλης, Γιάννης, οι Τηλιακοί Νικολός, Ηλίας, Χαραλάμπης, ο Γιάννης Σουρέλης, ο Πέτρος Κρητικός, ο Πέτρος Πανάγος, ο Μιχάλης Σαρουκος, ο Γιάννης Ρετιτάγκος, ο Γκίκας Δαρδανός και οι νεώτεροι Γ. Μπραβάκος, Γ. Τζώρτζης, Ν. Βολωνάκης Ιορδανίδης κι ένα πλήθος παιδαρέλια, μαζί και ο γράφων για να πάρουμε το δίφραγκο. Πολλά ήταν τα πλοία εκείνη την εποχή που έκαναν τη γραμμή του Αργοσαρωνικού ξεκινώντας από τον Πειραιά. Άλλα έφταναν μέχρι το Ναύπλιο κι άλλα μέχρι το Λεωνίδιο. Δύο από αυτά ήταν το περίφημο και ξακουστό «Υδράκι» και η «Γόησσα» που συγκρούστηκε ανοικτά στην Κορακιά με άλλο σκάφος και βούλιαξε παρασύροντας στο βυθό αρκετούς, μεταξύ των οποίων και τον Υδραίο Φωκά, πατέρα αν θυμάμαι καλά, της κυρά Σοφίας Τσούρτου. Άλλα πλοία ήταν το «Μάνα» η «Μοσχάνθη», η «Πτερωτή» και ο «Φωκίων». Η «Ιωάννα» και η «Αυλίς». Συναγωνισμός με τρεχάματα των Κουτσουμπέληδων, Καλαφάτηδων, Πέρκιζα, Γκαστντόπουλος (Αλεξίου Μιχ. ), Τζώρτζης Γ., μακαρίτες όλοι κι οι πολλά τα έτη του Δελαλή Βας και του Τσιγκάρη Γεωργίου. Στους ταξιδιώτες πρόσφεραν πολλές φορές και από μια μακαρονάδα. Στο δίωρο οργασμό έπαιρναν μέρος οι «φορατζήδες» Βασίλης Δελαλής καλή του ώρα, Γ. Καραγιάννης, Α. Βλάσσης κ.α. ναύτες του λιμεναρχείου, θεληματάρηδες, οι γραφικοί χαμάληδες, θα μιλήσουμε άλλοτε γι’ αυτούς, κι οι γαϊδουρολάτες με πρώτο το μπάρμπα Γεώργη τον τρούμπα που μοίραζε τα ποδοσίμια των ταχυδρόμων. ΠΗΓΕΣ: Η ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΥΔΡΑΣ ΜΑΡΤΙΟΣ 1988, Χ. ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ
23
FREE FREE PRESS PRESS Ένα τιτλάκι....... κοινωνικά
24
NHΣΟΣ PRESS
FREE PRESS FREE PRESS παράδοση editorial / περιεχόμενα
MAΪΟΣ 2016 • www.nissosgr.com
Εθελοντική εκστρατεία καθαρισμού όλης της Ελλάδας σε μία μόνο μέρα Μια όμορφη πρωτοβουλία στην οποία θα μπορούσε να συμμετάσχει και η Ύδρα!
Το Let’s Do It Greece καλεί εθελοντές να λάβουν μέρος στην πανελλήνια περιβαλλοντική δράση η οποία θα πραγματοποιηθεί για 5η συνεχόμενη χρονιά στις 17 Απριλίου 2016 σε περισσότερα από 600 σημεία σε όλη την Ελλάδα. Λίγα λόγια για το Let’s Do It Greece: Την Κυριακή 17 Απριλίου 2016 ενώνουμε τις δυνάμεις μας σε κάθε γωνιά της Ελλάδας και φωνάζουν όλοι δυνατά Let’s do it Greece! Πρόκειται για μια εθελοντική εκστρατεία που ξεκίνησε από νέα παιδιά της χώρας μας, με βασικό σκοπό να διαδώσει το μήνυμα του εθελοντισμού, δημιουργώντας ένα κίνημα θετικής ενέργειας σε όλη τη χώρα. Το σύνθημα της δράσης είναι «Πάμε να καθαρίσουμε εθελοντικά ολόκληρη την Ελλάδα μέσα σε μία μόνο μέρα!». Έτσι, στις 17 Απριλίου εθελοντικές ομάδες, δήμοι, περιφέρειες, περιβαλλοντικές οργανώσεις, σύλλογοι, φορείς, σχολεία, ιδιώτες και πρωτοβουλίες πολιτών δίνουν μεγάλο ραντεβού με σκοπό να πραγματοποιήσουν εθελοντικές δράσεις καθαρισμού, εξωραϊσμού και αισθητικής αναβάθμισης σε όλη τη χώρα! Μπορείτε να δηλώσετε τη συμμετοχή σας, ως φορέας ή ως πολίτης, μέσω της ιστοσελίδας www.letsdoitgreece.org για να ξεχωρίσει η Ελλάδα διεθνώς!
25
NHΣΟΣ PRESS
FREE PRESS παράδοση
www.nissosgr.com • MAΪΟΣ 2016
Ναυτικός Όμιλος Ύδρας: Λίγα λόγια για την ιστορία του Ομίλου Η απόλυτη ταξιδιώτικη μόδα του ’60 και του ’70, η Ύδρα , το νησί του πάλε ποτέ jetset αγάπησε περισσότερο από κάθε άλλο και διασκέδασε εδώ, στη θρυλική Λαγουδέρα, το night club που παίχτηκαν οι πιο λαμπρές σκηνές της κοσμικής Ύδρας. Όλα ξεκίνησαν το 1958, όταν ο Μπάμπης Μορρές επισκέφτηκε την Ύδρα για διακοπές, ερωτεύτηκε το νησί με την πρώτη ματιά και αποφάσισε να μείνει μόνιμα και να χτίσει τη δική του επιχείρηση, τη Λαγουδέρα. Ένα χρόνο πριν, είχε γυριστεί στο νησί η ταινία “Το παιδί και το δελφίνι”, η πρώτη ξένη παραγωγή στην Ελλάδα, με τη Σοφία Λώρεν. Η Λώρεν τραγουδά για πρώτη φορά το τραγούδι “Τι είναι αυτό που το λένε αγάπη” και βγάζει την Ύδρα από τη λίστα με τα αζήτητα. Τότε ήταν που το νησί άρχισε να γίνεται πόλος έλξης μεγάλων προσωπικοτήτων της διεθνούς σκηνής, η Μπριζίτ Μπαρντώ, η Ελίζαμπεθ Τέιλορ, ο Τζον Λένον, καθώς και άπαντες οι αστέρες του ελληνικού κινηματογράφου σε κάθε επίσκεψή τους στην Ύδρα συνήθιζαν να διασκεδάζουν εδώ, στο θρυλικό night club Λαγουδέρα και μαζί με αυτούς ακόμοι περισσότεροι… Rolling Stones, Beetles, Μαρία Κάλλας, μεγάλες προσωπικότητες του επιχειρηματικού και εφοπλιστικούκόσμου, όπως ο Ωνάσης με τη Τζάκι ακόμα και βασιλείς κρατών επισκέπτονταν το νησί ξανά και ξανά. Πολλοί από αυτούς μόνο και μόνο για να διασκεδάσουν στην περίφημη Λαγουδέρα. Ο Μπάμπης Μορρές ήταν ένας εφυέστατος επιχειρηματίας, ο οποίος μονίμως γυρνούσε με μία κάμερα στο χέρι, κινηματογραφούσε και φωτογράφιζε τις διασημότητες που επισκέπτονταν το μαγαζί του και έστελνε στην Αθήνα την ανταπόκριση, ήταν ο παπαράτσι της εποχής θα λέγαμε. Έτσι, η Ύδρα με τη Λαγουδέρα πρωτοστατούσε στις livestyles σελίδες των εφημερίδων και οι διάσημοι πήγαιναν στη Λαγουδέρα να διασκεδάσουν, αλλά και να φωτογραφιθούν. Τα θρυλικά σπίρτα του μαγαζιού που προέτρεπαν τον κόσμο να πιει και να διασκεδάσει, τα δερμάτινα πορτοφόλια με το λογότυπο του καταστήματος,
τα πολυτελή μπρελόκ, δώρα που έκανε στους εκλεκτούς πελάτες, μαζί με τα χιουμοριστικά βραβεία διασκέδασης που τύπωνε ο ίδιος, έδειχναν την μοναδικότητα του μαγαζιού που ήταν μπροστά για την εποχή του, αλλά πάνω από όλα το μεράκι και την φαντασία του Μπάμπη Μορρέ. Αρκετές δεκαετίες μετά, μπόρει τα φλας να έχουν σβήσει και η παλιά Λαγουδέρα να έχει κλείσει, όμως το μοναδικό σκηνικό της Ύδρας διατητείται αναλλοίωτη. Η κοσμοπολίτικη Ύδρα του σήμερα κατακλίζεται ακόμα από κότερα και θαλαμιγούς. Στη θέση της παλιάς Λαγουδέρας η σύγχρονη εποχή της, ένα gourmet εστιατόριο που όπως οι ντόπιοι σημειώνουν, αποτελεί σημείο αναφοράς και ανάμνησης της παλιάς Ύδρας, του μύθου που πάντα θα αναπολούν.
26
NHΣΟΣ PRESS
FREE PRESS
MAΪΟΣ 2016 • www.nissosgr.com
γεύση
Αμυγδαλωτά από την Ύδρα
ΕΚΤΕΛΕΣΗ Στεγνώνετε τα αμύγδαλα σε ζεστό φούρνο για 10 λεπτά. Τα αφήνετε να κρυώσουν και τα αλέθετε στο μπλέντερ. Σε ένα μπολ ανακατεύετε την αμυγδαλόψιχα με τη ζάχαρη, το μέλι, το σιμιγδάλι και το ξύσμα λεμονιού. Ρίχνετε λίγο-λίγο ανθόνερο και ζυμώνετε μέχρι το μίγμα να πλάθεται. Προθερμαίνετε το φούρνο στους 150 βαθμούς. Παίρνετε μικρή ποσότητα από το μίγμα, όσο ένα καρύδι περίπου, και το πλάθετε σε σχήμα αχλαδιού. Λαδώνετε ένα ταψί, το πασπαλίζετε με λίγο σιμιγδάλι και αραδιάζετε μέσα τα «αχλαδάκια». Βάζετε το ταψί στο φούρνο και ψήνετε για 15-20 λεπτά μέχρι να στεγνώσουν. Τα αφήνετε να κρυώσουν και τα βουτάτε λίγα-λίγα σε ανθόνερο, τα βγάζετε με τρυπητή κουτάλα και κατόπιν τα βυθίζετε σε μπόλικη άχνη ζάχαρη. Όταν τελειώσετε, αν χρειάζεται, τα πασπαλίζετε ξανά με ζάχαρη άχνη μέχρι να καλυφθούν καλά. Tip: Για να διατηρηθούν φρέσκα τα αμυγδαλωτά και να μη στεγνώσουν, τα τοποθετείτε σε μεταλλικό κουτί μπισκότων.
Μερίδες: για 120-130 αμυγδαλωτά Χρόνος προετοιμασίας: 30’ Χρόνος μαγειρέματος: 30’ Έτοιμο σε: 60’ Τα λαχταριστά αμυγδαλωτά σε σχήμα λιλιπούτειου αχλαδιού και πασπαλισμένα με μπόλικη άχνη ζάχαρη, είναι από τα πιο δημοφιλή γλυκάκια. Στα νησιά προσφέρονται σε γάμους και γενικά σε κάθε χαρμόσυνο γεγονός. Επιπλέον είναι και νηστίσιμα!
ΥΛΙΚΑ • 1 κιλό αμυγδαλόψιχα ασπρισμένη • 3-4 σταγόνες εσάνς πικραμύγδαλου • 1½ φλιτζάνι ζάχαρη • 3/4 φλιτζανιού σιμιγδάλι ψιλό • 2 κουτ. σούπας μέλι • ξύσμα λεμονιού • σπορέλαιο για το ταψί • ανθόνερο, ζάχαρη άχνη
Σαλάτα με φακές, σολωμό και κρεμμυδάκι ΥΛΙΚΑ • Φακές μαύρες ή πράσινες (δοκιμάστε τις πράσινες, είναι πολύ καλές) • 2 φετούλες σολωμό καπνιστό • 1 μήλο • Ελαιόλαδο • Κρεμμύδι ξερό • Ξύδι μπαλσάμικο λευκό • Λίγα φύλλα βασιλικού • Λίγη κάπαρη • Αλάτι και πιπέρι
ΕΚΤΕΛΕΣΗ Βράζετε τις φακές σε κρύο νερό. Βάλτε στην κατσαρόλα σας ένα φύλλο δάφνης και χοντρό αλάτι. Βράστε της είτε σε χύτρα για 20 λεπτά, είτε σε κατσαρόλα για 45 λεπτά. Το θέμα είναι να παραμείνουν al dente και να μη γίνουν σούπα. Στραγγίστε καλά τις φακές και αφήστε τις να ρίξουν όλα τα νερά. Κόψτε το σολωμό σε λεπτές φετούλες. Τοποθετήστε σε σαλατιέρα τις φακές και τον σολωμό Χοντροκόψτε το κρεμμύδι και ρίξτε το από πάνω. Προσθέστε, αλάτι, πιπέρι, κάπαρη, τα φύλλα βασιλικού και κομματάκια μήλο. Σε ένα μπολάκι ρίξτε το λάδι και το ξύδι και κάντε μια σος. Περιχύστε το φαγάκι σας, είναι αξεπέραστο! ΤΙΡ: Αν θέλετε να την εμπλουτίσετε μπορείτε να προσθέσετε ελίτσες (χωρίς κουκούτσι π.χ) ή και κομματάκια φέτας, κομματάκια ώριμου αβοκάντο, λιαστές ντομάτες, ώριμα ντοματίνια.
28
free press αθλητικά
NHΣΟΣ PRESS
MAΪΟΣ 2016 • www.nissosgr.com
Hydra’s Trail Event 2016 – Δωρεάν μετακίνηση και φέτος Οι εγγραφές στο www.hydrastrail.gr, για το τo 3o “Hydra’s Trail Event”, που θα διεξαχθεί το Σάββατο 9 και την Κυριακή 10 Απριλίου 2016, συνεχίζονται με αμείωτο ρυθμό. Σε ελάχιστες ημέρες έχουμε ήδη ξεπεράσει τις 430 συμμετοχές και οφείλουμε να υπενθυμίσουμε στους αθλητές ότι φέτος η διοργανώτρια αρχή έχει θέσει ως ανώτερο όριο τις 1000 εγγραφές. Η λίστα εγγραφών, σύμφωνα με την απόφαση της Οργανωτικής Επιτροπής, θα κλείσει μόλις συμπληρωθεί ο μέγιστος αριθμός συμμετεχόντων και δεν θα επιτραπεί η περαιτέρω εγγραφή κανενός επιπλέον αθλητή. Η απόφαση αυτή διασφαλίζει την ποιότητα των παροχών μας προς του συμμετέχοντες αθλητές δίνοντας την ευκαιρία σε όλους να απολαύσουν ένα αγωνιστικό διήμερο υψηλού επιπέδου. Όπως ήδη έχει ανακοινωθεί, φέτος η δωρεάν μεταφορά ορισμένου αριθμού συμμετεχόντων θα πραγματοποιηθεί με ιπτάμενα δελφίνια. Η μεταφορά αφορά στην μετακίνηση από το λιμάνι του Πειραιά αλλά και την επιστροφή σε αυτό. Για την ομαλή διεξαγωγή της μετακίνησης σας και την κατανόηση της διαδικασίας τονίζουμε τα εξής: Οι θέσεις μετακίνησης με τα ιπτάμενα δελφίνια από το λιμάνι του Πειραιά, παρότι φέτος η διοργάνωση θα μετακινήσει δωρεάν 10% περισσότερους αθλητές, έχουν ήδη συμπληρωθεί. Οι θέσεις που διατέθηκαν για την μεταφορά με τα ιπτάμενα δελφίνια είναι ονομαστικές και επικυρώθηκαν αυτόματα και κατά σειρά προτεραιότητας με την εγγραφή και πληρωμή του ποσού συμμετοχής. Οι αθλητές που τελικά θα μετακινηθούν δωρεάν, θα λάβουν ενημέρωση με προσωπικό e-mail για το που, πως και πότε θα παραλάβουν το εισιτήριό τους. Για όσους επιλέξουν να μετακινηθούν με δικό τους μέσο μέχρι το Μετόχι, θα υπάρξει δωρεάν μεταφορά προς και από την Ύδρα με σκάφος της διοργάνωσης. Σχετικές λεπτομέρειες για τις ώρες και τον τρόπο μετακίνησης θα ανακοινωθούν σε επόμενο δελτίο τύπου. Για τους υπόλοιπους αθλητές, οι οποίοι τελικά δεν μπόρεσαν να εξασφαλίσουν την δωρεάν μετακίνηση και επιθυμούν να μεταφερθούν από τον Πειραιά με ιπτάμενα δελφίνια, καταβάλλεται προσπάθεια από την Οργανωτική Επιτροπή να εξασφαλισθεί έκπτωση εισιτηρίου.
Οι Hydra Runners έκοψαν την Πρωτοχρονιάτικη πίτα τους Η κοπή της βασιλόπιτας των Hydra Runners έγινε στις 27/01 στις 15:00 στο λιμάνι (Isalos café). Τους ευχόμαστε καλή χρονιά και πάντα επιτυχίες!
Η όποια έκπτωση εξασφαλισθεί θα αφορά μόνο σε αθλητές που θα έχουν εγγραφεί και πληρώσει τη συμμετοχή τους και θα υπάρχει ειδικός έλεγχος διασταύρωσης της διαδικασίας. Στο σημείο αυτό πρέπει να τονίσουμε άλλη μία φορά, ότι στη δήλωση συμμετοχής καμία αλλαγή δεν γίνεται δεκτή, από την στιγμή που έχει υποβληθεί η φόρμα μέσω της ιστοσελίδας μας. Φυσικά κατά τον ίδιο τρόπο καμία αλλαγή δεν γίνεται δεκτή μετά τη λήξη εγγραφών αλλά και κατά την άφιξη των αθλητών στο νησί. Υπενθυμίζουμε ότι οι αθλητές είναι δυνατό να επιλέξουν μέχρι και τρεις (3) αγώνες και το κόστος παραμένει αμετάβλητο στα 15€. Το μετάλλιο του Hydras Trail Event 2016 θα είναι για άλλη μια χρονιά συλλεκτικό. Σχεδιάστρια είναι και πάλι η διάσημη Υδραία σχεδιάστρια Έλενα Βότση που το 2004 φιλοτέχνησε το Ολυμπιακό μετάλλιο, το οποίο για τα επόμενα χρόνια θα φέρει στην πίσω όψη του την απεικόνιση που σχεδίασε η Έλενα Βότση. Κλείνοντας, τονίζουμε ότι όπως τις δύο προηγούμενες χρονιές έτσι και φέτος το ποσό εγγραφής θα διατεθεί για κοινωνικούς σκοπούς. Επίσης για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα των αγώνων, τις διαδρομές, τον τρόπο μετάβασης αλλά και διαμονής, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας στην διεύθυνση: www.hydrastrail.gr.
Ήττα για την ομάδα της Ύδρας Ήττα από την ομάδα του Αριστέα με σκορ 5-1 γνώρισε σήμερα η Ύδρα. Ο αγώνας έγινε εκτός έδρας στο γήπεδο της Λέρνας και ήρθε σαν φυσικό επακόλουθο γιατί όπως φαίνεται όλα συνηγόρησαν εναντίον του Αθλητικού Ομίλου Ύδρας… Γράφει χαρακτηριστικά για το αποτέλεσμα του αγώνα ο παίκτης και προπονητής της ομάδας της Ύδρας κ. Νεκτάριος Καλαφάτης στο προσωπικό λογαριασμό σε δίκτυο κοινωνικής δικτύωσης: «Η ομάδα μας έχασε με το βαρύ αλλά πλασματικό 5-1! Και ενώ το σκορ είναι 2-1 και πιέζει η ομάδα μας για γκολ δίνετε ανύπαρκτο πέναλτι και γίνεται το 3-1! Δεν παρατήσαμε το παιχνίδι τα παιδιά συνέχισαν δυνατά χάσαμε ευκαιρίες είχαμε δοκάρι αλλά το γκολ δεν ερχόταν.... Ήρθε και η φυσική κούραση από το παιχνίδι καθώς δεν είχαμε αλλαγές και έτσι έληξε το παιχνίδι με αυτό το βαρύ σκορ... Ο αντίπαλος μας μέτριος απλά η ομάδα μας κατέβηκε σε ένα παιχνίδι που υπήρχε μόνο ένα αποτέλεσμα.... Δεν θέλω να επεκταθώ άλλο συνεχίζουμε δυνατά και ας μην μας σέβονται.... Ύδρα κόντρα σε όλους!!! Συγχαρητήρια σε όλα τα παιδιά που με αυταπάρνηση ακολουθούν την ομάδα παρόλους τους τραυματισμούς συνεχίζουν γιατί η ομάδα τους χρειάζεται!!!»
29
NHΣΟΣ PRESS
freeFREE press PRESS Ένα τιτλάκι....... real estate
www.nissosgr.com • MAΪΟΣ 2016
KYΘΗΡΑ Μονοκατοικία 121 τ.μ
KYΘΗΡΑ Μονοκατοικία 72τ.μ
Αποτελείται από δυο διαφορετικά σπίτια. Ο κάτω όροφος περιέχει ένα μπάνιο, κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, σαλόνι και μια άνετη αυλή με μια αποθήκη στο εξωτερικό της. Στον 1ο όροφο διαθέτει ένα διαμέρισμα με 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, σαλόνι, μπάνιο, ένα άνετοπατάρι. Τα σπίτια περιέχουν: ένα aircondition στο κάτω διαμέρισμα και 2 aircondition στο επάνω διαμέρισμα. Επίσης, το επάνω διαμέρισμα βρίσκεται σε άριστη κατάσταση με ιταλικά πλακάκια, πορσελάνινα είδη υγιεινής και τα ντουλάπια κουζίνας και εξωτερική πόρτα είναι από ξύλο καρυδιάς.
Παλαιά πέτρινη κατοικία 2 ορόφων στην Αγία Τριάδα που χρήζει ανακαίνησης. Περιλαμβάνει σαλόνι, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, εσωτερική ξύλινη σκάλα, ξύλινο πάτωμα στον πάνω όροφο, τζάκι ενώ στο ταβάνι έχει διατηρηθεί η χειροποίητη ζωγραφική. Έχει πηγάδι, στέρνα νερού, μικρή αυλή, από το λιμάνι είναι 4 χιλιόμετρα και από την παραλία Πέδι 2 χιλιόμετρα.
Τιμή: 200.000€ INTERZANTE REAL ESTATE: 2695024570
Κωδικός Ακινήτου : 334 Τιμή: 50.000€ Κα. Τερψυχώρη Μπουλαζέρη: 2109591630
KYΘΗΡΑ Μονοκατοικία 182τ.μ. Με 2 επίπεδα, 1ου, προσόψεως, διαμπερής, γωνιακή, 3 υ/δ, κατασκευή 1900, 2 μπάνια, νεοκλασική, κλιματισμός, απεριόριστη θέα βουνό θάλασσα, πάρκινγκ, ιδιόκτητη ταράτσα, κήπος 27 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, ελεύθερη, καλή κατάσταση, Το σπίτι βρίσκεται στο Γυαλό των Κυθήρων, πάνω απ’ το λιμάνι, και απολαμβάνει πανοραμική και ανεμπόδιστη θέα προς το λιμάνι και το Χωριό (Άνω Πόλη). Τιμή 420.000€ Κος. Παπαδόπουλος: 6944064603
Η αγγελία σας έχει τη θέση της στην εφημερίδα μας! Υποστηρίζουμε την αγορά ακινήτων, η οποία περνά κρίση, όπως και στα περισσότερα μέρη της Ελλάδας, με συνέπεια και άποψη από το πρώτο μας κιόλας τεύχος. Σε αυτό το πλαίσιο, σας ενημερώνουμε ότι ετοιμάζουμε ένα μεγάλο αφιέρωμα στις αγορές και πωλήσεις ακινήτων στο νησί, ξεκινώντας από το επόμενο τεύχος. Εκεί, θα μπορούν να φιλοξενηθούν οι φωτοαγγελίες σας, είτε είστε ιδιώτης είτε μεσιτικό γραφείο, με ειδικό (εξαιρετικά προσιτό) τιμολόγιο. Μπορείτε δε να στείλετε όλες τις πληροφορίες που χρειάζονται τόσο στα αγγλικά, όσο και στα ελληνικά. Με τη βοήθειά σας, είμαστε σίγουροι ότι το εγχείρημα θα αποδώσει καρπούς και θα γίνει ένα εφαλτήριο για να προωθηθούν τα σπίτια της Χίου, με την απαράμιλλη αισθητική τους και τα χρώματα του Αιγαίου. Περιμένουμε τα στοιχεία σας στο info@nisssoskithira.com και στο free press ΝΗΣΟΣ KYΘΗΡΑ στο Facebook.
30
NHΣΟΣ PRESS
FREE free PRESS press τουρισμός editorial / περιεχόμενα
MAΪΟΣ 2016 • www.nissosgr.com
Στόχοι της Περιφέρειας
για την τουριστική προβολή Αττικής και Σαρωνικού Η Περιφέρεια Αττικής ολοκληρώνοντας τη διαβούλευση με τους δήμους για το μεγάλο ζήτημα της τουριστικής προβολής έκανε έναν απολογισμό των όσων έγιναν το 2015 και έθεσε τους στόχους της για την επόμενη 5ετία. Αναλύοντας τον απολογισμό η «ΦτΥ» πιστεύει ότι ο τουρισμός θα έπρεπε να «τρέχει» με ταχύτητα και να αναδεικνύεται η Αθήνα και τα νησιά της εύστοχα και δυναμικά.
Α
κόμα προσπαθούν οι αρμόδιοι, απ’ ότι βλέπουμε και από τους ακόλουθους στόχους που δημοσιεύουμε αλλά και από την πλήρη ανακοίνωση της Περιφέρειας, να βρουν τον βηματισμό τους πάνω στο θέμα, ορίζοντας ένα απόλυτα εύλογο πλάνο. Η συμμετοχή σε τουριστικές εκθέσεις ίσως κάνει την Περιφέρεια να θεωρεί ότι κινείται σε ένα σταθερό πλαίσιο, όμως εμείς πιστεύουμε ότι θα πρέπει να φύγει πλέον από τις προδιαγεγραμμένες ενέργειες και τις θεωρητικές προτάσεις που μας τις έχουν πει και παλιότερες διοικήσεις και να έρθει χωρίς άλλο χάσιμο χρόνου σε νέες ιδέες, και κυρίως σε αποτελέσματα. Αυτό είναι άλλωστε κάτι που ενδιαφέρει καίρια και την Ύδρα. Οι στόχοι της Περιφέρειας για την τουριστική προβολή Προβολή όλων των δυνατοτήτων της Αττικής σε μεγάλο χρονικό και γεωγραφικό εύρος (είναι γνωστό επιστημονικά ότι η Αττική δεν έχει εποχικότητα) Προβολή της Αθήνας - Αττικής ως short break προορισμό (εκτός από city break) με ανάλογες προτάσεις για επιμέρους νέα τουριστικά προϊόντα που θα συμβάλλουν στα-
διακά σε αύξηση της επισκεψιμότητας αλλά και του μέσου όρου παραμονής τους Προβολή της «άγνωστης» και «αυθεντικής» Αττικής. Οι δυνατότητες προβολής των επιμέρους προορισμών π.χ. του Πειραιά, των νησιών του Σαρωνικού, των Ανατολικών και Δυτικών περιοχών που έχουν να προσθέσουν σημαντικά καινούργια στοιχεία για τον πολιτιστικό περιβάλλον της Προβολή με έξυπνο και σύγχρονο τρόπο καθώς και με ανταποδοτική αξία, επενδύοντας σε αποτελεσματικές δράσεις και όχι σε αμφίβολης και αναχρονιστικής αποδοτικότητας διαφημιστικές ενέργειες χωρίς άμεσα και σχετικά μετρήσιμα οφέλη. Προβολή της Περιφέρειας Αττικής σε συνεργασία με τον ΕΟΤ στην Ελλάδα και στο εξωτερικό αλλά και με τους Δήμους και τις άλλες Περιφέρειες της χώρας, μεγιστοποιώντας τα οφέλη και εξοικονομώντας πόρους και ανθρώπινο δυναμικό, αποφεύγοντας αλληλοεπικαλύψεις δράσεων. Άμεση με έμμεση συνεργασία για την από κοινού προβολή με εθνικούς ή και διεθνείς key players του τουρισμού (π.χ. Κοινωνικούς εταίρους, Αεροπορικές εταιρείες, Αεροδρόμιο Ελ. Βενιζέλος, κλπ).
31
NHΣΟΣ PRESS
free FREEpress PRESS Ένα τιτλάκι....... trivia
www.nissosgr.com • MAΪΟΣ 2016
Στην Ύδρα βρίσκονται τα αντίγραφα με τις Οθωμανικές αναφορές για το νησί μας (από τον 16ο αιώνα έως τον 19ο αιώνα) Στην Ύδρα βρίσκονται τα αντίγραφα με τις Οθωμανικές αναφορές για το νησί Ο Δρ Ibrahim Alper Arisoy επίκουρος καθηγητής του Πανεπιστημίου Dokuz Eylul της Σμύρνης παρουσίασε στο κοινό για πρώτη φορά την πολύ ενδιαφέρουσα έρευνα του, που πραγματοποίησε μέσα από τα αρχεία της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας για αναφορές στην Ύδρα πριν και κατά την διάρκεια της Ελληνικής Επανάστασης του 1821. Η έρευνα παρουσιάστηκε σαν μια ιστορική αναδρομή από τον 16ο αιώνα έως τον 19ο αιώνα! Ο Δρ Ibrahim Alper Arisoy παρουσίασε έγγραφα, αναφορές αλλά και άγνωστες πτυχές της ιστορίας της Ύδρας μέσα από τα έγγραφα των Δραγουμάνων, των Σουλτάνων αλλά και άλλων πηγών που αναφέρονται στην Ύδρα. Σύμφωνα με τον Τούρκο ερευνητή Alper Arisoy, στα αρχεία της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας μέχρι το 1828 υπάρχουν τουλάχιστον 142 άμεσες και έμμεσες αναφορές για την Ύδρα. Ο Δρ Ibrahim Alper Arisoy αναφέρθηκε ακόμη στην ύπαρξη αναφορών για την περιοχή «Μετόχι» που αναφέρουν ρητώς και κατηγορηματικώς την κυριότητα της περιοχής «Μετόχι» στο Μοναστήρι της Παναγίας της Ύδρας και νυν Καθεδρικό Ναό του νησιού μας. Ο Δήμαρχος Ύδρας κ. Γεώργιος Κουκουδάκης είχε αναφερθεί τότε στην ομιλία του ότι θα ζητηθούν επίσημα τα αντίγραφα των Οθωμανικών αναφορών για την Ύδρα ώστε να προστεθούν στο Αρχείο του νησιού μας.19ο αιώνα). Στο δημοτικό Συμβούλιο της 5ης Φεβρουαρίου 2016 ο Δήμαρχος
Ύδρας κ. Γεώργιος Κουκουδάκης αναφέρθηκε στην συγκεκριμένη ημερίδα της 1.8.2015 που είχε σαν θέμα τα αρχεία της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας πριν και κατά την διάρκεια της Ελληνικής Επανάστασης του 1821 που έχουν σημείο αναφοράς την Ύδρα ενημερώνοντας τους δημοτικούς συμβούλους και τον Υδραϊκό λαό ότι μετά από παρέμβασή του στον Τούρκο Πρέσβη και αφού δόθηκαν οι κατάλληλες άδειες τα συγκεκριμένα αρχεία βρίσκονται στον Δήμο Ύδρας και πρόκειται να παραδοθούν στο Ιστορικό Αρχείο-Μουσείο Ύδρας. Στην συνέχεια θα γίνει μετάφραση τους και έτσι μπορούν να γίνουν γνωστά στο ευρύ κοινό της Ύδρας αλλά και της Ελλάδας. Με αυτόν τον τρόπο θα εμπλουτισθεί με νέα στοιχεία η ιστορία της Ύδρας αφού πρόκειται για ιστορικές αναφορές που τις αναμένουμε με μεγάλο ενδιαφέρον.