Урок Первый. В аэропорту اﻟﻤَﻄﺎر
ﻓﻲfī-l-maṭā́r
Имя сущ., m. maṭā́r maṭārā́t mudarris miṣrī́ menzil manā́zilu ṣadī́q ’aṣdiqā́’u ’intiẓā́r ’ism ’asmā́’ seyyíd ’asyā́d sūrī́ ráğul ’a‘mā́l riğā́l ’a‘mā́l
ﻣَﻄﺎر ﻣَﻄﺎ َرات س ٌ ُﻣ َﺪ ﱢر ي ﺼ ِﺮ ﱞ ْ ِﻣ ل ٌ َﻣ ْﻨ ِﺰ ل ُ َﻣﻨﺎ ِز ﺻَﺪﻳﻖ ﺻ ِﺪﻗﺎ ُء ْ َأ إ ْﻧﺘِﻈﺎر ﺳﻢ ْإ ﺳ َﻤﺎ ٌء ْ َأ ﺳ ﱢﻴ ٌﺪ َ ﺳﻴَﺎ ٌد ْ َأ ي ﺳﻮ ِر ﱞ ﻞ ُﺟ ُ َر ل ٍ ﻋ َﻤﺎ ْأ ل ُ ﺟﺎ َ ِر ل ٍ ﻋ َﻤﺎ ْأ
Имя сущ., f.: аэропорт
luġa
ُﻟ َﻐﺔ
язык (речь)
اﻟﻘﺎ ِهﺮَة ﺼﺮ ْ ِﻣ ﺖ ٌ َﺑ ْﻴ ت ٌ ُﺑ ُﻴﻮ ﺳ ﱠﻴﺎ َرة َ ﺳ ﱠﻴﺎ َرات َ ﺻﺎَﻟﺔ ﺳ َﺮة ْ ُأ ﺳ ٌﺮ َ ُأ ﻖ ُ ِدﻣَﺸ ﺳﺎ َد ٌة َ ﺻ َﻤ ٌﺔ ِ ﻋﺎ َ ﺻ ُﻢ ِ ﻋ َﻮا َ
Каир
аэропорты учитель
al-qā́hira
египтянин
miṣr
дом1
béyt
дома
buyūt
друг
seyyā́ra
друзья
seyyārā́t
ожидание
ṣā́la
имя
’usra
имена
’usar
господин
dimašq
господа
sā́da
сириец
‘āṣima
бизнесмен
‘awāsimu
бизнесмены sū́riyyā
ﺳﻮرﻳّﺎ
Египет дом дома автомашина автомашины
зал семья семьи Дамаск господа столица столицы Сирия
Pl. дела < ’a‘mā́l
ل ٌ ﻋ َﻤﺎ ْ َأ
Sg. ‘amal
lubnā́n
ُﻟ ْﺒﻨﺎن
buldā́n
ن ٌ ُﺑ ْﻠﺪَا
Ливан
работа bálad bilā́d ḍā́biṭ ḍubbā́ṭ
1
َﺑَﻠ ٌﺪ ِﺑﻼ ٌد ﻂ ٌ ﺿﺎ ِﺑ َ ط ٌ ﺿﺒﱠﺎ ُ
мнемоника: фр. maison.
страна f. страны
страны
Наречия
офицер
’al-’ān
офицеры
dil-waqtī (егип.)
ن َ أﻵ ِد ْﻟ َﻮ ْﻗﺘﻲ
сейчас сейчас