Niza junio13

vodafone.es

Junio

YA ERES 4G IMPULSA LA VELOCIDAD DE TU VIDA

La red más rápida se vuelve más rápida que nunca Y por eso nuestros clientes, particulares y empresas, ya pueden disfrutar de los hasta 150 Mbps de velocidad que te ofrece la cuarta generación de comunicación móvil.

¿Qué ventajas ofrece ser 4G? Comparte y descarga de forma inmediata tus archivos (fotos, vídeos, música, documentos…)

Mejora tu experiencia online: saca el máximo partido a tus Apps favoritas y disfruta de tus juegos online en tiempo real

Disfruta en streaming de la máxima calidad en tus vídeos

y conéctate a tus aplicaciones de negocio a máxima velocidad 4G

Descarga de una imagen (2 MB)

1 segundo

Descarga de un disco MP3 (50 MB)

5 segundos

Descarga de una película (700 MB)

55 segundos

Servicio 4G válido para clientes con Plan Base, Base Pro, RED, RED Pro y/o Internet Móvil. Precio 9€/mes (10,89€/mes con IVA). Velocidad máxima de hasta 150 Mbps en la capacidad de datos del plan de precios del cliente. Superada la capacidad contratada, velocidad sujeta a las condiciones de uso de cada plan. Servicio condicionado a disponibilidad de cobertura, dispositivo 4G y tarjeta USIM compatible. Más información y consulta de cobertura en vodafone.es/4G

¿Qué necesitas para ser 4G? Bilbao

1. Estar dentro de la zona 4G de Vodafone.

Barcelona

2. Disponer de un Smartphone, Tablet o Modem 4G. Madrid Valencia

Palma

Sevilla Málaga

3. Activar el servicio en tu Tarifa de datos.

Si tienes una Tarifa RED3, RED3 Pro, RED4 Pro o Internet Móvil 4G, ya lo tienes incluido en el precio. Y si no, añádelo por 9€ más al mes.

GRATIS hasta el 30 de septiembre

No esperes más. Resuelve todas tus dudas y descubre todo lo que te ofrece 4G en vodafone.es/4G

Síguenos, participa y colabora en

Índice

foro.vodafone.es

Móvil Contrato

Tarifas para Hablar

Para Hablar y Navegar

35 Tarifas por Tallas

06 Retos Vodafone Base 08 Construye tu Plan Vodafone RED 14 Planes recomendados

Vodafone yu:

Internet Móvil 24 Internet Móvil Contrato 26 Pack Tablets + Smartphone 27 Internet Móvil Prepago

Otros servicios 28 30 32 33

Vodafone Cloud Seguro Móvil Re-estrena Apptualízate

vodafoneteayuda.es

36 Tarifas Smart 37 Tarjeta SIM + Recargas 38 Oferta Smartphones

Móvil Tarjeta 41 Vodafone Internacional 42 Tarifas Tarjeta 43 Tarjetas Packs

Fijo y ADSL 44 Vodafone en tu Casa 45 Vodafone ADSL Turbo

Autónomos y Empresas 46 Construye tu Plan 51 Planes recomendados

Accesorios 54 Fundas y Packs

Condiciones generales de esta revista: Oferta válida del 04/06/2013 al 30/06/2013 ambas fechas incluidas. Coste Smartphone de los dispositivos con IVA. Los precios de las tarifas se muestran con IVA al pie de página. En todos los Planes de Contrato, prepago y Autónomos el precio por minuto para llamadas a de llamada con IVA. Resto de tarifas vigentes para otros servicios según la comunicación efectuada a los organismos competentes. Android y otras las condiciones descritas en la licencia de atribución 3.0 de Creative Commons.

05

¿Qué necesitas para alcanzar tus retos?

En Vodafone queremos ayudarte a alcanzar todos tus retos y por eso te invitamos a descubrir nuestras Tarifas Vodafone Base, que te ofrecen:

· Minutos para Hablar · 1GB para Navegar · 1.000 SMS para Compartir Todo lo que necesitas por muy poco, desde 9€ al mes.

Y si quieres, estrena Smartphone.

Porque podrás combinar la Tarifa Vodafone Base que necesites con el Smartphone que quieras.

Por ejemplo, llévate este Nokia Lumia 520 con tu Plan Vodafone Base por 14€ al mes durante 24 meses.

Nokia Lumia 520

Consulta el detalle de estos Planes en la página 10 y elige la que mejor se ajuste a ti.

Construye tu Plan

Construye tu Plan en 3 sencillos pasos Tu Plan con todo lo que necesitas para hablar y navegar sin tener que preocuparte por nada, tanto si eres cliente como si no.

Paso

1

Paso

Elige tu Tarifa

2

Paso

Elige tu Smartphone

3

Y completa tu Plan con otros productos y servicios

Paso 1: Elige tu Tarifa Base

Base 2 Base

La tarifa plana más económica

Base 3 La tarifa plana con más minutos y más megas

La más pequeña para hablar y navegar

1 GB velocidad hasta 7,2 Mbps

1 GB velocidad hasta 7,2 Mbps

1 GB velocidad hasta 7,2 Mbps

1 cént/min

100 minutos

350 minutos

1000 SMS

1000 SMS

1000 SMS

Precio por minuto de las llamadas nacionales: Tarifa Base 1,21 cént. con IVA más 15 cént. (18,15 cént. con IVA) de establecimiento de llamada; Tarifas Base2 y Base3, gratis dentro de bono, establecimiento de

Roaming:

08

Construye tu Plan

Elige tu Tarifa RED

RED La tarifa sin límites más económica para hablar y navegar

RED

RED

2

El doble de todo también para tu Tablet

3

El triple de todo y estrena Smartphone cada año

Llamadas y Mensajes ILIMITADOS + megas para navegar 3 GB velocidad hasta 43,2 Mbps

5 GB máxima velocidad

1.5 GB velocidad hasta 21,6 Mbps

Multidispositivo Comparte los GB con 1 dispositivo

Multidispositivo Comparte los GB con 2 dispositivos

10 GB Nube

30 GB Nube

60 GB Nube

Servicio de Atención Vodafone RED

Servicio de Atención Vodafone RED

Servicio de Atención Vodafone RED Diamante Incluye

La red más rápida se vuelve más rápida que nunca Añade 4G a tu Tarifa de datos por solo 9€ más al mes.

GRATIS hasta el 30 de septiembre.

Actívala en tu tienda Vodafone o llama gratis al 123.

Más información y zonas de cobertura en páginas 2 y 3.

Servicio 4G:

09

Construye tu Plan

Paso 2

Elige tu Smartphone

Combínalo con tu Tarifa Base o RED que necesites

Paso 2: Elige tu Smartphone

Paso 1: Elige tu Tarifa

10

RED

RED 2

28 € al mes

38 € al mes

53 € al mes

73 € al mes

20 € al mes

30 € al mes

40 € al mes

55 € al mes

75 € al mes

16 € al mes

22 € al mes

32 € al mes

42 € al mes

57 € al mes

77 € al mes

Avanzado

21 € al mes

27 € al mes

37 € al mes

47 € al mes

62 € al mes

82 € al mes

Premium

25 € al mes

31 € al mes

41 € al mes

51 € al mes

66 € al mes

86 € al mes

Top

29 € al mes

35 € al mes

45 € al mes

55 € al mes

70 € al mes

90 € al mes

Y si no quieres Smartphone

9al mes €

15 € al mes

25 € al mes

35 € al mes

50 € al mes

70 € al mes

Base

Base 2

Base 3

Mini

12 € al mes

18 € al mes

Básico

14 € al mes

Estándar

Sin compromiso: 5€ más al mes

Sin compromiso: 8€ más al mes

RED 3

Construye tu Plan

Próximamente

Vodafone Smart II

Nokia Asha 302

Vodafone Smart Chat

HTC Explorer

Samsung Galaxy Y Pro

Vodafone Smart Mini

sivo Exclulor co io Titan

Vodafone Smart III

Huawei G510

Samsung Galaxy Ace

LG Optimus L5 II

Nokia Lumia 520

Sony XperiaTM J

Sony XperiaTM L

BlackBerry® CurveTM 9380

Nokia Lumia 620

Samsung Galaxy S III Mini

BlackBerry® CurveTM 9360

Próximamente

LG Optimus L7 II

sivo Exclu fone Voda

Sony XperiaTM SP

iPhone 4 8GB

LG Optimus L9

Nokia Lumia 720

Sony XperiaTM Z

LG Optimus G

Nokia Lumia 920

Samsung Galaxy S III

iPhone 5 16GB

HTC One

Samsung Galaxy S4

HTC One SV

Samsung Galaxy Note II

Huawei Ascend Mate

BlackBerry® Z10

Próximamente compatible con la red 4G de Vodafone Oferta ligada a terminal con los Planes indicados. Válida para portabilidades con origen contrato, migraciones de prepago a contrato con un mínimo 3 meses de antigüedad en prepago y renovaciones para clientes Vodafone. Coste Smartphone con IVA. Coste Smartphone varía en función del terminal elegido. Precios Plan/mes con IVA: Planes Base sin gama: Plan Base precio mensual 9€/mes (10,89€ con IVA), Plan Base2 precio mensual 15€/mes (18,15€ con IVA), Plan Base3 precio mensual 25€/mes (30,25€ con IVA). Precios Planes Base con IVA: Plan Base gama Mini: 14.52€, Plan Base2 Gama Mini 21,78€, Plan Base3 Gama Mini 33,88€ .Plan Base gama Básica: 16,94€, Plan Base2 gama Básica: 24,2€, Plan Base3 gama Básica: 36,3€, Plan Base gama Estándar: 19,36€, Plan Base2 gama Estándar: 26,62€, Plan Base3 gama Estándar: 38,72€, Plan Base gama Avanzada: 25,41€, Plan Base2 gama Avanzada: 32,67€, Plan Base3 gama Avanzada: 44,77€, Plan Base gama Premium: 30,25€, Plan Base2 gama Premium: 37,51€, Plan Base3 gama Premium: 49,61€, Plan Base Gama Top 35,09€, Plan Base2 Gama Top 42,35€, Plan Base3 gama Top: 54,45€. Tarifas Base sin compromiso 6,05€ más al mes con IVA. Planes RED sin gama: Plan RED precio mensual: 42,35€, Plan RED2 precio mensual: 60,50€, Plan RED3 precio mensual: 84,70€. Plan RED gama Mini: 45,98€, Plan RED2 gama Mini 64,13, Plan RED3 Gama Mini 88,33 Plan RED gama Básica: 48,4€, Plan RED2 gama Básica: 66,55€, Plan RED3 gama Básica: 90,75€, Plan RED gama Estándar: 50,82€, Plan RED2 gama Estándar: 68,97€, Plan RED3 gama Estándar: 93,17€, Plan RED gama Avanzada: 56,87€, Plan RED2 gama Avanzada 75,02€. Plan RED3 gama Avanzada 99,22€. Plan RED gama Premium 61,71€. Plan RED2 gama Premium 79,86€. Plan RED3 gama Premium: 104,06€. Plan RED gama Top 66,55€. Plan RED2 gama Top 84,7€. Plan RED3 gama Top: 108,9€. Coste Smartphone con IVA para iPhone 5 16GB. Tarifas RED sin compromiso 9,68€ más al mes con IVA. Ligado a un compromiso de 24 meses en Vodafone y 18 meses Tarifa. Consulta condiciones de los Planes en la página 8 y 9. Los movimientos entre Planes Base y RED sólo estarán permitidos dentro de la misma gama.

11

Construye tu Plan

Paso 3

Con Vodafone Integral, añade gratis el ADSL a tu Plan RED. Con Vodafone Integral tienes: Con 350 minutos/mes en llamadas

ADSL Turbo hasta 35Mb sin límite de descarga

12

Router WiFi 11n autoinstalable, con tecnología DLNA para compartir tus contenidos en todos tus dispositivos

Y la comodidad de tenerlo todo en la misma factura

Construye tu Plan

Y si quieres, conéctalo todo.

Solo por tener un Plan RED, ahorra en tu factura completándolo con otros productos y servicios de Vodafone.

Conecta tu hogar

Vodafone en tu Casa

10€/mes2

desde Plan Base

Conéctate en movilidad

Internet Móvil 1GB

Tarjeta Multidispositivo

10€/mes 5€/mes

Conecta a tu familia

Puedes añadir hasta 4 líneas a los Planes Vodafone RED, para que los tuyos también hablen y naveguen sin preocuparse por nada y por 10€ menos al mes cada uno.

10 € menos al mes

en cada línea adicional

Y además, ellos también pueden combinar la tarifa que necesitan con el Smartphone que realmente quieren.

Fijo con Planes Vodafone: 10€/mes (12,1€ con IVA) para clientes con Planes desde Base2. Resto de condiciones de Fijo ver pag 44. Internet Móvil con Planes Red: 1GB por 10€/mes (12,1€ vcon IVA) valido para clientes con cualquiera de los planes RED, hasta un máximo de 3 líneas. Resto de condiciones ver página 24. Segundas líneas: Precios válidos para clientes con una línea principal en un Plan RED o superior que contraten una línea adicional en un Plan Base3 o superior, hasta un máximo de 4 líneas adicionales para particulares. Precios con IVA de líneas adicionales: Base3 18,15€; RED 30,25€; RED2: 48,4€; RED3: 72,6€, válidos mientras se mantenga la línea principal en un Plan RED o superior. Precios ligados a compromiso de 24 meses en Vodafone y 18 meses en tarifa. Consulta condiciones de los Planes en la página 8 y 9

13

Planes Recomendados

Planes recomendados Tanto si eres cliente como si te vienes a Vodafone o te pasas de Tarjeta a Contrato

Top RED

55€ al mes

RED 2

70€

RED 3

al mes

90 € al mes

Con tu Plan RED, 10€ menos al mes en cada línea adicional desde Base3 Seguro Móvil por 12€ al mes

49€

HTC One

99€

Samsung Galaxy S4

con Plan RED

con Plan RED

0€ con Plan RED 2 4.1

4 Núcleos 1,7GHz

Super LCD3 4,7” Full HD

4 Ultra Pixeles

Memoria interna 32GB

0€ con Plan RED 3

49€ con Plan RED 2 4.1

4 Núcleos 1,9GHz

Super Amoled Full HD 5”

13 Mp

Memoria interna 16GB

0€ con Plan RED 3

Oferta ligada a terminal con los Planes indicados. Válida para portabilidades con origen contrato, migraciones de prepago a contrato con un mínimo de 3 meses de antigüedad en prepago y renovaciones para clientes Vodafone. Precios con IVA Plan/mes y gama Top: Plan RED 66,55€/mes, Plan RED2 84,7€/mes, Plan RED3 108,9€/mes. El coste inicial del Smartphone varía en función del terminal y plan elegidos Ligado a un compromiso de 24 meses de en Vodafone y 18 meses Tarifa. Consulta condiciones de los Planes en la página 8 y 9. Consulta condiciones de la oferta de Segundas líneas en la página 13. Más información del seguro móvil en vodafone.es.

14

Es muy fácil enamorarse de él.

Por eso tanta gente lo quiere tanto.

TM y © 2012 Apple Inc. Todos los derechos reservados.

Top

Plan con Smartphone Coste Smartphone

Próximamente Cuota mensual

Vodafone RED

Vodafone RED 2

Vodafone RED 3

99€ 55€ al mes

49€

0€

70€

al mes

90€

al mes

Próximamente compatible con la red 4G de Vodafone Oferta ligada a terminal con los Planes indicados. Válida para portabilidades con origen contrato, migraciones de prepago a contrato con un mínimo de 3 meses de antigüedad en prepago y renovaciones para clientes Vodafone. Precios con IVA Plan/mes y gama Top: Plan RED 66,55€/mes, Plan RED2 84,7€/mes, Plan RED3 108,9€/mes. El coste inicial del Smartphone varía en función del terminal y plan elegidos Ligado a un compromiso de 24 meses de en Vodafone y 18 meses Tarifa. Coste Smartphone con IVA para iPhone 5 16GB. Consulta condiciones de los Planes en la página 8 y 9. Más información del seguro móvil en vodafone.es

Planes Recomendados

Premium Base 2

Base 3

31 € al mes

Sony XperiaTM Z

41 € al mes

RED

51 € al mes

Con tu Plan RED, 10€ menos al mes en cada línea adicional desde Base3

49€

con cualquier Plan RED

129€ con Plan Base 3 179€ con Plan Base 2

Seguro Móvil por 8€ al mes 4.1

50€galo e de r

4 núcleos 1.5 GHz

Bravia2 Full HD 5”

13 Mp

Memoria interna 16GB

Autonomía de 600hrs

13 Mp

Memoria interna 32GB

Autonomía de 475hrs

LG Optimus G

0€

con cualquier Plan RED

79€ con Plan Base 3 129€ con Plan Base 2

4.1

4 Núcleos 1,5Ghz

LCD TFT true HD IPS+ 4,7”

Nokia Lumia 920

0€

Samsung Galaxy S III

con cualquier Plan RED

0€

con cualquier Plan RED

79€ con Plan Base 3 129€ con Plan Base 2

79€ con Plan Base 3 4.1

4 núcleos 1.4 GHz

Super Amoled HD 4,8”

8 Mp

Memoria interna 16GB

129€ con Plan Base 2

Doble núcleo 1,5GHz

Pure Motion 4,5”

8,7 Mp

Memoria interna 32GB

Autonomía de 400hrs

Oferta ligada a terminal con los Planes indicados. Válida para portabilidades con origen contrato, migraciones de prepago a contrato con un mínimo de 3 meses de antigüedad en prepago y renovaciones para clientes Vodafone. Precios con IVA Plan/mes y gama Premium: Plan RED 61,71€/mes, Base3: 49,61€/mes y Base2: 37,51€/mes. El coste inicial del Smartphone varía en función del terminal y plan elegidos. Coste Smartphone con IVA. Ligado a un compromiso de 24 meses en Vodafone y 18 meses Tarifa. Consulta condiciones de los Planes en la página 8 y 9. Consulta condiciones de la oferta de Segundas líneas en la página 13. Más información del seguro móvil en vodafone.es. Los valores indicados de autonomía de batería son estimados en modo espera, pudiendo variar en función del uso que se haga del dispositivo. Consulta condiciones promoción 50€ de regalo de Samsung Galaxy SIII en tu punto de venta o en samsung.com/es/promociones

16

Planes Recomendados

Avanzado Base 2

Base 3

27 € al mes

Nokia Lumia 720

37 € al mes

RED

47 € al mes

Con tu Plan RED, 10€ menos al mes en cada línea adicional desde Base3

0€

con cualquier Plan RED

0€ con Plan Base 3 49€ con Plan Base 2

Seguro Móvil por 8€ al mes Doble núcleo 1,5 GHz

LCD 4,3”

6,7 Mp

Memoria interna 8GB

Autonomía de 520hrs

8 Mp AF Flash LED

Memoria Interna 2GB

Autonomía de 216hrs

8 Mp Flash LED

Memoria interna 8GB

Autonomía de 734hrs

Huawei Ascend Mate

0€

con cualquier Plan RED

49€ con Plan Base 3 99€ con Plan Base 2

4.0

HiSilicon K3v2

6,1” HD

Sony Xperia™ SP

0€

LG Optimus L9

con cualquier Plan RED

0€

con cualquier Plan RED

49€ con Plan Base 3 99€ con Plan Base 2

0€ con Plan Base 3 4.0

Doble núcleo 1 GHz

LCD 4,7”

5 Mp

Memoria interna 4GB

0 € con Plan Base 2

4.0

Doble Núcleo 1,7 Ghz

4,6” TFT

Oferta ligada a terminal con los Planes indicados. Válida para portabilidades con origen contrato, migraciones de prepago a contrato con un mínimo de 3 meses de antigüedad en prepago y renovaciones para clientes Vodafone. Precios con IVA Plan/mes y gama Avanzada: Plan Base2: 32,67€/mes. Plan Base3: 44,77€/mes, Plan RED: 56,87€/mes. Ligado a un compromiso de 24 meses en Vodafone y 18 meses Tarifa. Coste Smartphone con IVA. El coste inicial del Smartphone varía en función del terminal y plan elegido. Consulta condiciones de los Planes en la página 8 y 9. Consulta condiciones de la oferta de Segundas líneas en la página 13. Más información del seguro móvil en vodafone.es. Los valores indicados de autonomía de batería son estimados en modo espera, pudiendo variar en función del uso que se haga del dispositivo.

18

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Avanzado

Plan con Smartphone

Vodafone Base 2

Vodafone Base 3

Vodafone RED

Coste Smartphone

49€

0€

Cuota mensual

al mes

0€ 47€ al mes

27€

37€

al mes

Oferta ligada a terminal con los Planes indicados. Válida para portabilidades con origen contrato, migraciones de prepago a contrato con un mínimo de 3 meses de antigüedad en prepago y renovaciones para clientes Vodafone. Precios con IVA Plan/mes y gama Avanzada: Plan Base2: 32,67€/mes. Plan Base3: 44,77€/mes, Plan RED: 56,87€/mes. Ligado a un compromiso de 24 meses en Vodafone y 18 meses Tarifa. Coste Smartphone con IVA. El coste inicial del Smartphone varía en función del terminal y plan elegido. Consulta condiciones de los Planes en la página 8 y 9. Consulta condiciones de la oferta de Segundas líneas en la página 13. Más información del seguro móvil en vodafone.es. Los valores indicados de autonomía de batería son estimados en modo espera, pudiendo variar en función del uso que se haga del dispositivo.

Planes Recomendados

Estándar Base

Base 2

16 € al mes

Samsung Galaxy S III Mini

22 € al mes

Base 3

32 € al mes

Con tu Plan RED, 10€ menos al mes en cada línea adicional desde Base3

0€

con Plan Base 3

29€ con Plan Base y Base 2

Seguro Móvil por 5€ al mes 4.0

Doble Doble núcleo núcleo 1GHz

Capacitiva Super Amoled 2,8” 4”

1,3 Mp 5 Mp

Memoria Memoria interna XXGB interna 8GB

Batería Autonomía de 430hrs

Nokia Lumia 620

0€

con Plan Base 3

29€ con Plan Base y Base 2

Doble Doble núcleo 1núcleo GHz

Capacitiva TFT 3,8” 2,8”

1,3 Mp 5 Mp

Memoria Memoria interna XXGB interna 8GB

Batería Autonomía de 330 hrs

LG Optimus L7 II Próximamente

0€

Sony XperiaTM L

con Plan Base 3

4.1

Doble Doble núcleo núcleo 1GHz

Capacitiva 4.3” 2,8”

1,3 Mp 8 Mp

Memoria Memoria interna XXGB interna 8GB

29€

con Plan Base y Base 2

0€

con Plan Base 3

29€ con Plan Base y Base 2

4.1

Doble Doble núcleo núcleo 1GHz

Capacitiva IPS LCD 2,8” 4,3”

1,3 Mp 8 Mp

Memoria Memoria interna XXGB interna 4GB

Batería Autonomía de 550hrs

Oferta ligada a terminal con los Planes indicados. Válida para portabilidades con origen contrato, migraciones de prepago a contrato con un mínimo de 3 meses de antigüedad en prepago y renovaciones para clientes Vodafone. Precios con IVA Plan/mes y gama Estándar: Plan Base: 19,36€/mes, Plan Base2: 26,62€/mes, Plan Base3: 38,72€/mes. Ligado a un compromiso de 24 meses en Vodafone y 18 meses Tarifa. El coste inicial del Smartphone varía en función del terminal y plan elegidos. Coste Smartphone con IVA. Consulta condiciones de los Planes en la página 8 y 9. Consulta condiciones de la oferta de Segundas líneas en la página 13. Más información del seguro móvil en vodafone.es. Los valores indicados de autonomía de batería son estimados en modo espera, pudiendo variar en función del uso que se haga del dispositivo.

20

Planes Recomendados

Básico Base

Sony XperiaTM J Base 2

14 € al mes

20 € al mes

Base 3

30 € al mes

Con tu Plan RED, 10€ menos al mes en cada línea adicional desde Base3

0€

con Plan Base 3

29€ con Plan Base y Base 2

Seguro Móvil por 5€ al mes 4.0

800MHz Procesador 1GHz

Capacitiva TFT 4” 2,8”

LG Optimus L5 II

Memoria Memoria interna XXGB interna 4GB

Batería Autonomía de 607 hrs

1,3 Mp 5 Mp

Memoria Memoria interna XXGB interna 4GB

Batería Autonomía de 600hrs

1,3 Mp 5 Mp

Memoria Memoria interna XXGB interna 4GB

Batería Autonomía de 320hrs

1,3 Mp 5 Mp

sivo Exclulor o c io Titan

0€

con cualquier Plan Base

4.1

800MHz Procesador 1Ghz

Capacitiva IPS LCD 2,8” 4”

Huawei Ascend G510

Nokia Lumia 520

Doble Doble núcleo 1núcleo GHz

0€ Capacitiva LCD 4” 2,8”

1,3 Mp 5 Mp

Memoria Memoria interna XXGB interna 8GB

con cualquier Plan Base

0€

con cualquier Plan Base

4.1

Doble Doble núcleo núcleo 1.2 GHz

IPSCapacitiva LCD 4,5” 2,8”

Oferta ligada a terminal con los Planes indicados. Válida para portabilidades con origen contrato, migraciones de prepago a contrato con un mínimo de 3 meses de antigüedad en prepago y renovaciones para clientes Vodafone. Precios con IVA Plan/mes y gama Básica: Plan Base: 16,94€/mes, Plan Base2: 24,2€/mes, Plan Base3: 36,3€/mes. Ligado a un compromiso de 24 meses de en Vodafone y 18 meses Tarifa. Coste Smartphone con IVA. El coste inicial del Smartphone varía en función del terminal y plan elegidos. Consulta condiciones de los Planes en la página 8 y 9. Más información del seguro móvil en vodafone.es. Consulta condiciones de la oferta de Segundas líneas en la página 13. Los valores indicados de autonomía de batería son estimados en modo espera, pudiendo variar en función del uso que se haga del dispositivo.

21

Descubre lo último de la familia Smart

Cámara de 5 Mpx con autofocus.

Tecnología NFC: te hace la vida mucho más fácil.

Tus fotos y vídeos en una pantalla de 4”.

Sistema operativo Android 4.1 Jelly Bean.

4 GB de memoria interna.

Vodafone Smart III

Planes Recomendados

Mini Base

12 € al mes

Vodafone Smart Chat Base 2

18 € al mes

Base 3

28€

al mes

Con tu Plan RED, 10€ menos al mes en cada línea adicional desde Base3

0€

con cualquier Plan Base

Seguro Móvil por 5€ al mes 2.3

800MHz Procesador 800MHz

Capacitiva 3,5” 2,8”

1,3 Mp 3’15 Mp

Memoria Memoria interna128MB XXGB Interna

Batería Autonomía de 200 hrs

HTC Explorer

0€

con cualquier Plan Base

4.1

800MHz Procesador 600MHz

Capacitiva TFT 3,2” 2,8”

1,3 Mp 3,15 Mp

Memoria Memoria interna512 XXGBMB interna

Batería Autonomía de 445 hrs

WiFi WiFi

VGA de Cámara video

Nokia Asha 302 Vodafone Smart Mini

0€

Próximamente

4.1

800MHz Procesador

1GHz

Capacitiva TFT 3,5” 2,8”

1,3 Mp 2 Mp

Memoria Memoria interna XXGB interna 4GB

Batería Autonomía

de 300 hrs

con cualquier Plan Base

0€

con cualquier Plan Base

800MHz Procesador 1GHz

Capacitiva TFT 2,4” 2,8”

1,3 Mp 3,15 Mp

Memoria Admite interna XXGB MicroSD

Oferta ligada a terminal con los Planes indicados. Válida para portabilidades con origen contrato, migraciones de prepago a contrato con un mínimo de 3 meses de antigüedad en prepago y renovaciones para clientes Vodafone. Precios con IVA Plan/mes y gama Mini: Plan Base: 14,52€/mes, Plan Base2: 21,78€/mes, Plan Base3: 33,88€/mes. Ligado a un compromiso de 24 meses de en Vodafone y 18 meses Tarifa. Coste Smartphone con IVA. El coste inicial del Smartphone varía en función del terminal y plan elegidos. Consulta condiciones de los Planes en la página 8 y 9. Más información del seguro móvil en vodafone.es. Consulta condiciones de la oferta de Segundas líneas en la página 13. Los valores indicados de autonomía de batería son estimados en modo espera, pudiendo variar en función del uso que se haga del dispositivo.

23

Internet Móvil Contrato

Navega donde quieras a máxima velocidad 2

1

Cuota Mensual

GB

Internet Tablet

Internet Móvil con Vodafone RED

a una velocidad de hasta 21,6Mbps

a una velocidad de hasta 21,6Mbps

10€/mes

10€/mes

Internet Móvil a una velocidad de hasta 21,6Mbps

19€/mes

GB

GB

GB

1

GB

10

5

Internet Móvil 4G

Internet Móvil

a una velocidad de hasta 150Mbps

a una velocidad de hasta 42Mbps

25€/mes

45€/mes

La red más rápida se vuelve más rápida que nunca Añade 4G a tu Tarifa de datos por solo 9€ más al mes.

GRATIS hasta el 30 de septiembre.

Actívala en tu tienda Vodafone o llama gratis al 123.

Más información y zonas de cobertura en páginas 2 y 3.

Internet Móvil donde y cuando quieras Próximamente

Módem USB 14,4 Mbps

0€

Por con cualquier tarifa Internet Móvil

Vodafone R208 Módem WiFi 42 Mbps

Módem USB K5150 150 Mbps

0€

Por con la tarifa Internet Móvil 5GB

0€

Por con la tarifa Internet Móvil 4G

Tarifa plana de datos 4G 45€/mes (54,45€/mes con IVA), superados los GB la velocidad baja hasta 42Mbps salvo en casos de congestión puntual de la red. Servicio condicionado a disponibilidad de cobertura (consulta cobertura en vodafone.es/4G), terminal 4G y tarjeta USIM compatible. Internet Móvil 5GB (30,25€/mes) permite Voz sobre IP, tarifa válida hasta 31/07/2013, Internet Móvil 2GB (22,99€/ mes). Internet Tablet 1GB (12,1€/mes), superados los GB la velocidad baja hasta 64Kbps. Las tarifas no permiten conexión a Internet con móvil, Roaming o SMS. Con P2P se reducirá la velocidad. Consulta velocidad de descarga en vodafone.es. Precios con IVA. Internet Móvil con Planes RED: 1GB por 10€/mes (12,1€ con IVA) válido para clientes con cualquiera de los Planes RED. Precio navegación en Roaming por defecto 0,7€/MB (0,847€/MB con IVA) en Zona 1, 15€/MB (18,15 €/MB con IVA) en Zona 2 y 20€/MB (24,2€/MB con IVA) en Zona 3. Consultar países incluidos en Zonas en vodafone.es/Roaming.

Tarifas ligadas a un compromiso de 12 meses en Vodafone y Tarifa excepto para Internet Tablet 1GB con compromiso de 24 meses en Vodafone y Tarifa. Servicio 4G válido para clientes con planes de datos y Tarifas Internet Móvil. Precio 9€/mes (10,89€/mes con IVA) a excepción del plan RED3 Pro y RED4 Pro en los que está incluido el servicio. Promoción Servicio 4G gratuito hasta 30 de septiembre de 2013.

Velocidad máxima de hasta 150 Mbps en la capacidad de datos del Plan de datos o Tarifa del cliente. Superada la capacidad contratada, velocidad sujeta a las condiciones de uso de cada Plan o Tarifa. Servicio condicionado a disponibilidad de cobertura, terminal 4G y tarjeta USIM compatible. Más información y cobertura en vodafone.es/4G

24

Próximamente

Próximamente

iPad mini

iPad con pantalla Retina

Con 1GB de navegación al mes incluido

Con 1GB de navegación al mes incluido

Asegúralo por 12€ al mes

Asegúralo por 12€ al mes

24€ al mes

1€ al día

Próximamente compatibles con la red 4G de Vodafone iPad mini 16GB: Coste total mensual para el cliente: 26,1€ durante 24 meses. Precio Tarifa Internet Tablet 12,1€/mes. Importe total terminal 336€, pago aplazado en 24 cuotas de 14€/mes. TAE=0% y tipo de interés= 0%. iPad con pantalla Retina 16GB: Coste total mensual para el cliente: 32,1€ durante 24 meses. Precio Tarifa Internet Tablet 12,1€/mes. Importe total terminal 480€, pago aplazado en 24 cuotas de 20€/mes. TAE=0% y tipo de interés= 0%. Precios con IVA. Más info en vodafone.es. 1GB de navegación al mes con velocidad de hasta 21,6Mbps. Superado el GB, la velocidad baja hasta 64Kbps. Esta tarifa no permite Voz sobre IP ni conexión a Internet con móvil, Roaming o SMS. Promoción válida hasta 30/06/2013 con permanencia de 24 meses. Apple, el logo Apple e iPad son marcas registradas de Apple Inc., registradas en Estados Unidos y otros países.

25

Pack Tablet + Smartphone

Navega con tu Tablet y tu Smartphone donde quieras Siempre conectado estés donde estés GRAT 1. IS

cruc0e00 dobleros s

Sony XperiaTM Tablet Z Con 1GB al mes

+

Sony XperiaTM L con Tarifa RED por

99€

65€ al mes

durante 24 meses kg

4.1

10” 4”

583gr.

Quad Core 1GHz

Memoria 16GB

Y si sólo quieres Tablet: 26€ al mes durante 24 meses Con 1GB de navegación incluido

Samsung Galaxy Tab2 10.1 Con 1GB al mes

+

Samsung Galaxy SIII Mini con Tarifa RED por

49€

61€ al mes

durante 24 meses kg

Y si sólo quieres Tablet: 26€ al mes durante 24 meses

4.1

10” 4”

583gr.

Quad Core 1GHz

Memoria 16GB

Con 1GB de navegación incluido Sony Xperia Tablet Z con Tarifa Internet Tablet 1GB + Sony Xperia L con Tarifa RED por 78,65€/mes durante 24 meses. Oferta válida para nuevas altas, portabilidades y migraciones de prepago a contrato con Tarifa RED. Sony Xperia Tablet Z: coste mensual para el cliente 28,1€/mes durante 24 meses. Importe total terminal 384€ aplazado en 24 cuotas de 16€/mes, TAE 0% e intereses 0%. Tarifa Internet Tablet 12,1€/ mes. Tarifa RED + Sony Xperia L 66,55€/mes. Oferta ligada a permanencia de 24 meses en Vodafone. Resto condiciones en vodafone.es. Precios con IVA. Samsung Galaxy Tab 2 10.1 con Tarifa Internet Tablet 1GB + Samsung Galaxy SIII Mini con Tarifa RED por 73,81€/mes durante 24 meses. Oferta válida para nuevas altas, portabilidades y migraciones de prepago a contrato con Tarifa RED. Samsung Galaxy Tab2 10.1: coste mensual para el cliente 28,1€/mes durante 24 meses. Importe total terminal 384€ aplazado en 24 cuotas de 16€/mes, TAE 0% e intereses 0%. Tarifa Internet Tablet 12,1€/mes. Tarifa RED + Samsung Galaxy SIII Mini 61.71€/mes. Oferta ligada a permanencia de 24 meses en Vodafone. Resto condiciones en vodafone.es. Precios con IVA. Promoción crucero limitada a 1.000uds. más información en Vodafone.es

26

Internet Móvil Prepago

Conéctate sin compromiso Elige el Pack que más te interese Para tu Tablet o iPad.

Para tu portátil

Vodafone R203 Co con mpart et ex h ión u dis asta con pos 5 itiv os

SIM o Micro SIM de datos Prepago con 1GB (3 meses de navegación) Por

Pack Prepago Módem USB con 1GB. Velocidad 7,2 Mbps (3 meses de navegación)

19€ (antes 29€)

Por

39€

Módem WiFi con 1GB Velocidad 14,4 Mbps (3 meses de navegación) Por

55€

Bonos de Prepago Una vez agotada la navegación incluida en tu Pack deberás recargar tu Tarjeta con uno de los siguientes Bonos:

1

GB

500

Bono semanal Por solo 15€ llévate 1GB de navegación (7 días de disfrute). Envía C SEM al 2207

Bono Mensual 500MB

MB

Por solo 15€ llévate 500MB de navegación (30 días de disfrute). Envía C AVA al 2207

1

Bono Mensual 1GB

GB

Por solo 19€ llévate 1GB de navegación (30 días de disfrute). Envía C PRE al 2207

2

Bono Mensual 2GB

GB

Por 32€ llévate 2GB de navegación (30 días de disfrute). Envía C MES al 2207

Elige el tuyo enviando gratis un SMS desde tu Módem al 2207 utiliza la Tarifa Internet Diaria por defecto de 3,39€ al día, hasta 250MB. Precio Tarifa Internet Diaria: 1º tramo: 1,5€/día (1,81€ con IVA) hasta 25MB, 2º tramo: 3,39€/día (4,10€ con IVA) hasta 250MB, 3º tramo: 5€/día (6,01€ con IVA) hasta 1GB. Sólo para clientes de tarjeta.

Superado 1GB diario, baja la velocidad de navegación hasta 8Kbps. Precio Pack Prepago con bono de navegación válido 90 días desde la primera conexión. Precios bonos de navegación: Semanal 1GB (18,15€ cada siete días), Mensual 500MB (18,15€/mes), Mensual 1GB (22,99€/mes), Mensual 2GB (38,72€/mes). Precios con IVA. Más info en vodafone.es. Precio navegación en Roaming por defecto 0,7€/MB en Zona 1, 15€/MB en Zona 2 y 20€/MB en Zona 3. Consultar países incluidos en Zonas en vodafone.es/roaming

27

Vodafone Cloud

Tus contactos y tus archivos accesibles y más seguros que nunca Siempre protegidos en la nube, sin preocuparte por nada.

Vodafone Cloud

El espacio donde guardar tus fotos, vídeos y demás contenidos de forma segura. Podrás acceder en cualquier momento, estés donde estés, desde tu móvil, Tablet, PC o Mac. Disfruta desde 10GB de almacenamiento totalmente gratis con tus Planes Vodafone RED.

Vodafone Contacts

Nunca pierdas tu agenda. Con este servicio gratuito podrás guardar una copia de tus contactos a la que accederás desde tu móvil y PC de forma rápida y sencilla.

Además podrás exportar tu lista de contactos en tus dispositivos siempre que lo necesites.

Vodafone Protect

¿Has perdido o te han robado tu Smartphone alguna vez?

Ya no tendrás que preocuparte por eso porque ahora podrás localizar tu móvil y bloquear o borrar todos los contenidos que tengas desde tu PC en el momento en que lo necesites.

Además, si quieres, por solo 1,5€ al mes tendrás la mejor protección antivirus de McAfee.

¿Cómo puedo disfrutar de estos servicios?

Descárgatelos gratis en vodafone.es/vodafonecloud

Vodafone Cloud compatibilidades: Cloud disponible para Android y próximamente iOS y Windows 8. Contacts disponible para Androis, iOS, BlackBerry y Windows. Protect disponible para Android y Blackberry. Vodafone Cloud 10GB con el plan RED, Vodafone Cloud 30GB con el plan RED2 y Vodafone Cloud 60GB con el plan RED3. Servicio de protección antivirus 1,5€ (1,81€ con IVA).

28

Seguro Móvil

total tranquilidad Protección Total:

Básica Estándar

Mini

3€/mes

Avanzada, Premium

5€/mes

Top,

8€/mes

12€/mes

por solo 3€ al mes o 6€

1 año de Protección de Pantalla GRATIS.

0€ Plan Vodafone RED

Infórmate en tu Tienda Vodafone o en vodafone.es Infórmate en vodafone.es/seguromovil o llamando gratis al 22103 y contrátalo en tu tienda Vodafone. Promoción limitada a 1000 unidades. Precios válidos hasta 30/06/2013. Impuestos indirectos incluidos.

Seguro aplicable a Tablets 8€ o 12€ según modelo, consultar el modelo exacto para saber que póliza aplica.

30

© 2013 Nokia. Todos los derechos reservados. © 2013 Microsoft. Todos los derechos reservados.

THIS IS LUMIA. NOKIA LUMIA 720

NOKIA LUMIA 520

Plan con Smartphone Coste Smartphone

Básica Avanzada

Cuota mensual Nokia Lumia 520

Cuota mensual Nokia Lumia 720

Vodafone Base Nokia Lumia 520

0€

Nokia Lumia 720

49€

14€

al mes

21€

al mes

Vodafone Base 2 Nokia Lumia 520

0€

Nokia Lumia 720

20€

al mes

27€

al mes

0€

Vodafone Base 3 Nokia Lumia 520

0€

Nokia Lumia 720

0€

30€

al mes

37€

al mes

Válida para portabilidades con origen contrato, migraciones de prepago a contrato con un mínimo 3 meses de antigüedad en prepago y renovaciones para clientes Vodafone. Coste Smartphone con IVA. Coste Smartphone varía en función del terminal elegido. Plan Base gama Básica: 16,94€, Plan Base2 gama Básica: 24,2€, Plan Base3 gama Básica: 36,3€, Plan Base gama Avanzada: 25,41€, Plan Base2 gama Avanzada: 32,67€, Plan Base3 gama Avanzada: 44,77€. Plan RED gama Básica: 48,4€, Plan RED2 gama Básica: 66,55€, Plan RED3 gama Básica: 90,75€. Plan RED gama Avanzada: 56,87€, Plan RED2 gama Avanzada 75,02€. Plan RED3 gama Avanzada 99,22€. Ligado a un compromiso de 24 meses en Vodafone y 18 meses en Tarifa. Consulta condiciones de los Planes en la página 8 y 9. Los movimientos entre Planes Base y RED sólo estarán permitidos dentro de la misma gama.

Re-estrena

Renueva tu iPad con el mejor descuento Y estrena tablet al mejor precio, en tres sencillos pasos.

1

Tráenos tu iPad actual

2

Lo valoraremos según el modelo que sea

3

Estrena iPad con un descuento de más de 100€

Este mes, tráenos tu antiguo iPad y llévate más de 100€ de descuento en el nuevo

TM y © 2012 Apple Inc. Todos los derechos reservados.

Trae a tus amigos a Vodafone

y llévate hasta 150 € de regalo Además, ellos se llevarán una experiencia Vodafone.

Envía AMIGO al 215800 o entra en vodafone.es/amigo

Descuento aplicable contratando cualquiera de las tarifas de Internet Móvil Contrato. Ligado a un compromiso de 24 meses en Vodafone y en tarifa. Oferta solo disponible en Tiendas Vodafone. La valoración del Tablet usado es susceptible de cambio. Se podrán entregar hasta dos Tablets usados. No se efectuarán devoluciones del Tablet entregado ni se abonará la diferencia en caso de que el Tablet entregado sea superior al precio del Tablet nuevo.Consulta condiciones de los Planes en la página 8 y 9.

32

Apptualízate

Descubre el Servicio Apptualízate de Vodafone Tanto si eres particular como autónomo, cliente o no cliente.

Acércate a una de nuestras tiendas y sal de ella disfrutando de tu nuevo Smartphone totalmente personalizado

Además, si necesitas asesoramiento experto, consulta a

Concierta tu cita en vodafone.es/apptualizador Tam dispo bién ni para ble Table ts

gratis desde tu móvil con Mi Vodafone Consultar tu consumo

1 5 5 #

33

Windows Phone

Vive la experiencia Windows Phone 8 con la familia Nokia Lumia Disfruta de una cámara con tecnología exclusiva, pantalla de inicio completamente personalizable y un diseño único desde 0€.

Windows Phone 8. Siempre al día.

Utiliza los iconos dinámicos para obtener actualizaciones instantáneas de tus amigos en Facebook, Twitter y Linkedin directamente en tu pantalla de inicio.

Rincón infantil Decide los contenidos que quieres para los más pequeños y evita que realicen llamadas o mensajes indeseados.

Nokia Lumia 920 El Smartphone más innovador

Nokia Lumia 620 El pequeño más grande Doble núcleo 1GHz

Doble núcleo 1,5GHz

Pure Motion 4,5”

8,7 Mp

TFT 3,8”

5 Mp

Autonomía de 330hrs

Autonomía de 400hrs

Válida para portabilidades con origen contrato, migraciones de prepago a contrato con un mínimo 3 meses de antigüedad en prepago y renovaciones para clientes Vodafone. Coste Smartphone con IVA. Coste Smartphone varía en función del terminal elegido. Plan Base gama Estándar: 19,36€, Plan Base2 gama Estándar: 26,62€, Plan Base3 gama Estándar: 38,72€, Plan Base gama Avanzada: 25,41€, Plan Base2 gama Avanzada: 32,67€, Plan Base3 gama Avanzada: 44,77€, Plan Base gama Premium: 30,25€, Plan Base2 gama Premium: 37,51€, Plan Base3 gama Premium: 49,61€, Plan RED gama Estándar: 50,82€, Plan RED2 gama Estándar: 68,97€, Plan RED3 gama Estándar 93.17€. Ligado a un compromiso de 24 meses en Vodafone y 18 meses en Tarifa. Consulta condiciones de los Planes en la página 8 y 9. Los movimientos entre Planes Base y RED sólo estarán permitidos dentro de la misma gama.

34

Tarifas Contrato para Hablar

Si solo necesitas hablar, elige una de nuestras Tarifas por Tallas.

Habla con quien quieras, las 24h con todos y disfruta de llamadas gratis ilimitadas con tus Números VIP Vodafone.

Elige la tuya y habla 24h con todos

350 minutos 200 minutos 150 minutos

8 cént/min 24 h, a todos

1 Número VIP para hablar gratis

8 cént/SMS a todos

Cuota mensual

8€/mes

15€/mes

22€/mes

2 Número VIP para hablar gratis

30€/mes

Y estrena móvil GRATIS Nokia Asha 300

LG T385 WiFi

Alcatel 20.10

1 GHz

Bluetooth

MP3

2,4”

Admite MicroSD

2,4”

5 Mp

Admite MicroSD

2 Mp

MP3

Bluetooth

3,2”

Bluetooth

Admite MicroSD

2 Mp

WiFi

Seguro Móvil Vodafone por solo 3€ al mes Tarifa por Tallas para Hablar:

Tarifa XS8:

35

Vodafone yu: Tarifas de Prepago de Vodafone yu:

Tener amigos es gratis, hablar con ellos también Porque tienes llamadas y mensajes ilimitados con otros Vodafone yu: y muchos MB para navegar con tu Smartphone.

SMART

SMART

SMART

Precio/mes

Navega a máxima velocidad

500

MB

1

GB

1,5

GB

Si tu chico te llama mucho: o te quiere mucho o le sale gratis porque sois de Vodafone yu:

Llamadas y mensajes

ilimitados

con otros Vodafone yu: Habla gratis Envía gratis Si eres cliente Vodafone actívala marcando gratis

20 Min 60 Min 100 Min SMS 20 SMS 60 SMS ilimitados a todos

a todos

a todos

505

21

a todos

a todos

505

22

505

A veces me envío emails desde el móvil a mí mismo para gastar mis MB. Soy así de chulo.

23

Date de alta antes del 30 de Junio de 2013

Estas tarifas incluyen los servicios de BlackBerry.

Y además puedes consultar cuántos MB, minutos y SMS te quedan marcando gratis

123

.

Descárgate joyn y podrás ver qué amigos tienen Vodafone yu: para hablar con ellos gratis.

Si este verano te escapas a Europa podrás seguir conectado con tu gente y con tu mundo por sólo 4€ al día. Con Roaming podrás hablar y navegar sin preocuparte por nada porque tienes 20 MB + 20 min + 20 SMS al día para no perderte nada. Actívalo marcando gratis 143 Precios con IVA:

36

Vodafone yu: Tarjeta SIM/ MicroSIM

Si ya tienes un Smartphone cuídalo. Tráetelo a Vodafone yu: Vente a Vodafone con esta Tarjeta SIM y podrás disfrutar de Vodafone yu: sin cambiar de Smartphone. Por 10€ tienes: das Llamasajes y Men ados ilimit tros con o e yu: n Vodafo

10€ de saldo.

Tarjeta SIM y MicroSIM de Prepago con número nuevo.

Tarifa Smart 8 con todo incluido (MB, minutos y SMS) y llamadas y mensajes ilimitados con otros Vodafone yu: Y si quieres quedarte con tu número, también te damos tu nueva SIM de portabilidad gratis.

Consulta condiciones de la tarifa en la página anterior

Recargas

No te pierdas nada por no tener saldo En Vodafone yu: no tienes que preocuparte por nada porque siempre te avisamos cuando hayas consumido el 90% y el 100% de tus MB, minutos y SMS y recuerda que cada mes tienes que tener saldo para seguir disfrutando de tu tarifa. ¡En Vodafone yu: recargar es así de fácil!

Puedes recargar donde y a la hora que quieras a través de yu.vodafone.es, por teléfono llamando gratis al 22132, en cualquier cajero, en Tiendas Vodafone...

Si un mes te quedas sin saldo suficiente puedes solicitar un anticipo de 3,5€ para seguir disfrutando de tu tarifa de Vodafone yu: marcando 125 en tu Smartphone.

Si eres de los que no quieren estar todos los meses preocupándose de recargar, puedes hacer una recarga automática: llamando gratis al 22132.

Y si tus padres tienen un contrato también puedes pedirles que te paguen tus recargas gracias al servicio recarga contra factura en tu Tienda Vodafone.

Ahora tus recargas tienen premio con recárgate de regalos. Consulta cómo en la página 40.

Precios con IVA. Anticipo de Saldo: El coste del servicio es de 0,42€ que se te descontará junto con los 3,5€ de anticipo en tu próxima recarga. Una vez utilizado el servicio, tienes que hacer una nueva recarga si quieres volver a pedirlo. Recarga automática: Para disfrutar de este servicio, tienes que haber realizado una recarga con tú móvil y tu tarjeta bancaria en un cajero de cualquier banco en España. Recarga contra factura: Este servicio es gratis y no tienes que pagar ninguna cuota mensual. Lo máximo que puedes recargar son 180€ cada mes por factura y 90€ cada mes por número. +info en yu.vodafone.es

37

Vodafone yu: Estrena Smartphone de Prepago

Con estos Smartphones harás de todo, hasta hablar y navegar gratis un mes.

Vente a Vodafone y habla y navega durante un mes con la Tarifa Smart 8.

Vodafone Smart Chat Combina dos teclados en uno: qwerty y táctil.

Si lo que quieres es estar en contacto con tus amigos todo el día, este es tu Smartphone.

69€ nuevos clientes 59€ ya clientes

2,6”

3,2 Mp

800 MHz

2.3

Vodafone Smart II

Ahora que llega la primavera y el color, presume de Smartphone, porque tiene 4 divertidas carcasas de colores con las que hacer hasta 16 combinaciones.

79€ nuevos clientes 69€ ya clientes

3,2”

38

3,2 Mp

800 MHz AndroidTM 2.3

Samsung Galaxy Mini 2

LG Optimus L5

Pequeño a simple vista pero tan potente como cualquier miembro de la familia Galaxy.

De gran diseño y con una pantalla con la que disfrutarás de una experiencia visual a lo grande.

119€ nuevos clientes 99€ ya clientes

159€ nuevos clientes 139€ ya clientes

3,2”

3,2 Mp

800 MHz AndroidTM 2.3

3,5”

5 Mp

800 MHz AndroidTM 4.0

Vodafone yu:

Renueva tu móvil y consigue hasta 30€ de saldo extra Este mes sólo para clientes de prepago renueva tu móvil por un Sony Xperia y consigue hasta 30 € de saldo extra en tus próximas recargas.

Sony Xperia Miro

Lúcete con este Smartphone, porque tiene iluminaciones que según su color te notifican los mensajes entrantes, las actualizaciones de Facebook… todo!! Personalizable.

155€ nuevos clientes/ 135€ ya clientes.

3,5”

5 Mp

800 MHz

4.0

Sony Xperia Tipo

Tan rojo y suave que será imposible separarse de él.

115€ nuevos clientes/ 95€ ya clientes.

3,2”

3,15 Mp

800 MHz

4.0

Promoción 1 mes gratis con la tarifa Smart 8: válida hasta el 30 de junio para altas nuevas por la compra de cualquier Pack Smartphone de Vodafone yu: con la tarifa Smart 8. Renovación del terminal para clientes Vodafone activos con 12 meses de antigüedad desde su última renovación. Promoción válida para clientes tarjeta que renueven por un Sony Xperia Tipo o un Sony Xperia Miro y marquen el USSD *255*1300# antes del 30 de junio. Periodo promoción Saldo Extra del 01/07/13 al 31/12/13. Máximo 5€ con IVA de Saldo Extra por mes y asociado a una única recarga de 15€ con IVA al mes.

39

Recárgate de Regalos Tus recargas tienen premio Con cualquier recarga elige tu premio en recargatederegalos.com

Recarga tu tarjeta donde quieras y con el importe que quieras

Recibirás un SMS con un código para conseguir tu premio

Canjea tu código entrando en recargatederegalos.com

Y disfruta de tu premio

Y cuantas más veces recargues, mejores premios te llevarás: saldo extra, minutos, descuentos, 2x1, sorteos...

recargatederegalos.com Promoción válida del 05/06/13 al 07/07/13 para todos los clientes de Tarjeta que hagan una recarga. El valor de los premios ascenderá de acuerdo con el número de recargas que realice el usuario, habiendo un límite de 6 recargas premiadas. El código tendrá una caducidad de 15 días naturales desde la recarga. Más info en recargatederegalos.com

Vodafone Internacional Prepago

Nueva Tarifa Vodafone Internacional Tus dos mundos unidos en una sola tarjeta Prepago

desde

0 1

Llamadas Nacionales

cént/min con tu recarga

Llamadas Internacionales

cént/min

A cualquier operador, 24 horas y durante 7 días desde tu recarga.

Precio fuera de recarga: 6 cént/min

60 destinos incluidos a un precio reducido recargues o no Consulta los precios por destino o en vodafone.es/tarifainternacional

Si ya eres cliente de Vodafone, actívala gratis marcando en tu móvil

313

Si no eres de Vodafone, vente y estrena tarjeta.

Llévate tu Tarjeta SIM Vodafone Internacional y conecta tus dos mundos con una sola tarjeta.

Por solo 5€.

Y con 5€ de saldo.

Y si quieres mantener tú número pide tu SIM de portabilidad gratis.

Además, si necesitas Internet...

Contrata tu Bono 150 MB Vodafone Internacional y disfrútalo por tan solo 4€.

Contrátalo marcando gratis desde tu móvil

313

22

Bono 150MB Vodafone Internacional:

41

Tarifas Tarjeta

Habla sin cuotas y al mejor precio con nuestra Tarifa XS8 Disfruta de la Tarifa XS8 durante 30 días con cualquier recarga, habla y envía SMS por sólo 8 céntimos.

8

Si eres cliente, actívala marcando gratis

cént/min cént/SMS

A cualquier hora y a todos

237

Si no eres de Vodafone, vente con tu móvil y estrena tarjeta.

Pr me imer inc s ya luíd o

Llévate tu Tarjeta SIM XS8 y habla al mejor precio: Por solo 5€.

Con 5€ de saldo.

Y con número nuevo.

Y si quieres mantener tú número pide tu SIM de portabilidad gratis.

Además, si estás fuera de España…

Completa tu tarifa con Roaming, podrás Hablar y Navegar en Europa por solo 4€ al día Incluye 20 minutos (llamadas entrantes y salientes), 20MB y 20 SMS al día.

Actívalo gratis marcando 143 Tarifa XS8:

42

Roaming:

Tarjeta Packs

Elige tu Pack de Tarjeta

Samsung E 1190

Nokia 100

Clientes Tarjeta

Clientes Tarjeta

15€

Para nuevos clientes

Manos libres

Pantalla a color

25€

Para nuevos clientes

Notas de voz

Pantalla a color

Alcatel 20.10 Clientes Tarjeta

2,4”

Admite MicroSD

2 Mp

MP3

25€ Radio

Linterna

Samsung E2600 Clientes Tarjeta

39€

Para nuevos clientes

15€

45€

49€

Para nuevos clientes

Bluetooth

2 Mp

Radio

Admite MicroSD

Mp3

55€ Teclado QWERTY

Disfruta de una Experiencia Premium gratis para 2 personas con este móvil diseñado especialmente para mayores Infórmate en vodafone.es/spa

Bienestar

Emporia Click SErviciO

Clientes Tarjeta

89€

Para nuevos clientes 5

5

Teclado grande

99€

Gastronomía Deportes

SOS Pantalla Botón de a color emergencia

Cámara

Radio

Ocio

Renovación del terminal para clientes Vodafone activos con 12 meses de antigüedad desde su última renovación. Promoción Experiencias exclusiva para clientes Vodafone que adquieran un Emporia Click de tarjeta. Promoción válida hasta el 30/06/2013. El cliente podrá introducir el código IMEI en vodafone.es/spa hasta el 31/08/2013 para reservar su experiencia. La experiencia, una vez reservada con el centro seleccionado se podrá disfrutar hasta el 31/12/2013. El regalo promocional consiste en una experiencia Premium gratuita para dos personas. Para más info consulta vodafone.es/spa.

Promoción limitada a 1.000 unidades experiencias para dos personas. Coste del servicio Activo a cargo de Vodafone. Coste de llamada al Servicio Activo gratuito.

43

Vodafone Fijo

Trae tu Fijo a Vodafone y ahorra desde el principio Con Vodafone en tu Casa todo son ventajas Sin cuota de línea

0€ 0€

Sin cuota de mantenimiento

Sin instalación

Llévatelo por

7,5€/mes los dos primeros meses, después 15€/mes.

Y este teléfono inalámbrico ETS2 por 0€

Y por ser de Vodafone, más ventajas para ti.

RED

+

Si tienes uno de los nuevos Planes Vodafone RED,

10€/mes

por 10€/mes (12,1€ con IVA) para clientes con Planes desde Base2.

44

+

Si tu móvil es de Vodafone, y tienes una Talla S o M para

11,25€/mes

Vodafone ADSL

Nuevo Vodafone ADSL Turbo hasta 35 Mb Disfruta de una conexión de máxima velocidad

Con 350 minutos/mes en llamadas a móviles

La máxima velocidad que puede soportar tu línea: hasta 20 Mb o 35 Mb según disponibilidad

Comparte tus fotos,

del Router.

Vodafone ADSL Turbo

Con Plan Base3 y Planes RED

Con Plan Base2

Sin móvil Vodafone

0€/mes

5€/mes

14,9€/mes durante 12 meses (despues 24,9€/mes)

Contrátalo en el 1444, en tu Tienda Vodafone o en vodafone.es/adsl Precios válidos con 12 meses de permanencia

45

Autónomos y Empresas

Paso 1

Elige la mejor tarifa para tu negocio Tarifas Base Pro, las más ajustadas para tus necesidades.

Base 3 Pro Base 2 Pro Base Pro

150 min

500 min

12 cént/min

500 MB velocidad hasta 7,2 Mbps

1 GB velocidad hasta 7,2 Mbps

100 MB velocidad hasta 7,2 Mbps

SMS gratis entre los móviles de tu negocio

SMS gratis entre los móviles de tu negocio

Llamadas gratis entre los móviles de tu negocio

Completa tu Tarifa Base Pro con Bonos Extra de navegación Si consumes los GB de tu tarifa, siempre podrás seguir navegando a la máxima velocidad comprando un Bono extra de navegación desde 3€ al mes.

Base Pro: Una vez superado el bono de navegación incluido en la tarifa, la velocidad se reducirá a 64 Kbps. Llamadas nacionales las 24 horas: 0,12€/min (+IVA 0,025 €) y 0,15 € (+IVA 0,03 €) establecimiento de llamada. Establecimiento de llamada incluido dentro del bono de llamadas entre los móviles del negocio de 1.000 min./mes/línea; una vez superado: 0,12€ (+IVA 0,025 €)/min y 0,15 € (+IVA 0,03€) de establecimiento de llamada. Base 2 Pro y Base 3 Pro: Una vez superado el bono de navegación incluido en la tarifa, la velocidad se reducirá a 64 Kbps. Establecimiento de llamada incluido dentro del bono de 1.000 min/mes/ línea para llamadas entre los móviles del negocio y de los bonos a otros destinos nacionales de 150 min./mes/línea y 500 min/mes/ línea respectivamente; una vez superados: 0,18€ (+IVA 0,04€)/min y 0,15 € (+IVA 0,03€) establecimiento de llamada con un límite de 49€/línea/mes (+IVA 10,29€) en llamadas y SMS nacionales y datos. Límite de SMS gratis entre los móviles del negocio: 1.000/mes; una vez superado y otros destinos: 0,15€ (+IVA0,03 €)/SMS. Todos las Tarifas Base llevan por defecto Factura Electrónica. Las llamadas al Servicio de Atención al Cliente Vodafone atendidas mediante agente tendrán un coste de 0,30€ (+IVA 0,06€)/llamada salvo las realizadas desde la línea del autorizado de la empresa bonos de llamadas.

46

Autónomos y Empresas

Tarifas RED Pro, con todo incluido.

4 RED Pro 3 RED Pro 2

RED Pro RED Pro

4 GB velocidad hasta 42 Mbps

6 GB máxima velocidad

10 GB máxima velocidad

Multidispositivo Comparte los GB con 1 Tablet

Multidispositivo Comparte los GB con 1 Tablet

4 GB Nube

4 GB Nube

2 GB velocidad hasta 21,6 Mbps

Multidispositivo Comparte los GB con 1 Tablet

Apps Exclusivas 5€ de descuento

Apps Exclusivas 5€ de descuento

Servicio Premium

Servicio Premium

4 GB Nube

4 GB Nube

Voz sobre IP

Voz sobre IP

Voz sobre IP

Voz sobre IP

Incluye

Incluye

Llamadas y Mensajes ILIMITADOS + megas para navegar

La red más rápida se vuelve más rápida que nunca Añade 4G a tu Tarifa de datos por solo 9€ más al mes.

GRATIS hasta el 30 de septiembre.

Actívala en tu tienda Vodafone o llama gratis al 122.

Más información y zonas de cobertura en páginas 2 y 3.

RED Pro, RED 2 Pro, RED 3 Pro, RED 4 Pro: Establecimiento de llamada incluido dentro del bono para llamadas de voz nacionales con un máximo de 2 horas por llamada por ciclo de facturación. Los

47

Autónomos y Empresas

Paso 2

Elige tu Smartphone

Combínalo con tu Tarifa Base Pro o RED Pro que necesites.

Paso 1: Elige tu Tarifa

Base Pro

Base 2 Pro

Base 3 Pro

RED Pro

RED 2 Pro

RED 3 Pro

RED 4 Pro

Paso 2: Elige tu Smartphone

Con llamadas y mensajes ILIMITADOS

48

Básico

15 € al mes

22 € al mes

34 € al mes

44 € al mes

60 € al mes

80 € al mes

100 € al mes

Estándar

17 € al mes

24 € al mes

36 € al mes

46 € al mes

62 € al mes

82 € al mes

102 € al mes

Avanzado

22 € al mes

29 € al mes

41 € al mes

51 € al mes

67 € al mes

87 € al mes

107 € al mes

Premium

26 € al mes

33 € al mes

45 € al mes

55 € al mes

71 € al mes

91 € al mes

111 € al mes

Top

30 € al mes

37 € al mes

49 € al mes

59 € al mes

75 € al mes

95 € al mes

115 € al mes

Y si no quieres Smartphone

10 € al mes

17 € al mes

29 € al mes

39 € al mes

55 € al mes

75 € al mes

95 € al mes

Autónomos y Empresas

sivo Exclulor co io Titan

Vodafone Smart III

Huawei G510

Samsung Galaxy Mini 2

LG Optimus L5 II

Nokia Lumia 520

Sony XperiaTM L

Nokia Lumia 620

Samsung Galaxy S III Mini

Sony XperiaTM Go

BlackBerry® 9320

Próximamente

LG Optimus L7 II

sivo Exclu fone Voda

Sony XperiaTM SP

iPhone 4 8GB

LG Optimus L9

Nokia Lumia 720

HTC One SV

Huawei Ascend Mate

Sony XperiaTM Z

LG Optimus G

Nokia Lumia 920

Samsung Galaxy S III

HTC Windows 8x

BlackBerry® Z10

iPhone 5 16GB

HTC One

Samsung Galaxy S4

BlackBerry® Q10

Próximamente compatible con la red 4G de Vodafone

Oferta ligada a terminal y permanencia de 24 meses en línea y tarifa con los planes indicados. Válida para portabilidades. Plan Base Pro con gama/mes: Básico 15€ (+IVA 3,15€), Estándar 17€ (+IVA 3,57€), Avanzado 22€ (+IVA 4,62€), Premium 26€ (+IVA 5,46€) y Top 30€ (+IVA 6,30€). Plan Base 2 Pro con gama/mes: Básico 22 (+IVA 4,62€), Estándar 24€ (+IVA 5,04€), Avanzado 29€ (+IVA 6,09€), Premium 33€ (+IVA 6,93€) y Top 37€ (+IVA 7,77€). Plan Base 3 Pro con gama/mes: Básico 34€ (+IVA 7,14€), Estándar 36€ (+IVA 7,56€), Avanzado 41€ (+IVA 8,61€), Premium 45€ (+IVA 9,45€), Top 49€ (+IVA 10,29€).

Plan RED Pro con gama/mes: Básico 44€ (+IVA 9,24€), Estándar 46€ (+IVA 9,66€), Avanzado 51€ (+IVA 10,71€), Premium 55€ (+IVA 11,55€), Top 59€ (+IVA 12,39€). Plan RED 2 Pro con gama/mes: Básico 60 (+IVA 12,60€), Estándar 62€ (+IVA 13,02€), Avanzado 67€ (+IVA 14,07€), Premium 71€ (+IVA 14,91€), Top 75€ (+IVA 15,75€). Plan RED 3 Pro con gama/mes: Básico 80€ (+IVA 16,80€), Estándar 82€ (+IVA 17,22€), Avanzado 87€ (+IVA 18,27€), Premium 91€ (+IVA 19,11€), Top 95€ (+IVA 19,95€). Plan RED 4 Pro con gama/mes: Básico 100 (+IVA 21€), Estándar 102€ (+IVA 21,42€), Avanzado 107€ (+IVA 22,47€), Premium 111€ (+IVA 23,31€), Top 115€ (+IVA 24,15€). Oferta sin gama/mes y ligado a permanencia de 24 meses en tarifa: Base Pro 10€ (+IVA 2,10€), Base 2 Pro 17€ (+IVA 3,57€), Base 3 Pro 29€ (+IVA 6,09€), RED Pro 39€ (+IVA 8,19€), RED 2 Pro 55€ (+IVA 11,55€), RED 3 Pro 75€ (+IVA 15,75€), RED 4 Pro 95€ (+IVA 19,95€). Consulta condiciones de los planes en las páginas 46 y 47.

49

Autónomos y Empresas

Paso 3

Y si quieres, conéctalo todo.

+ DSL y Fijo

Fijo en el móvil

Multidispositivo

Vodafone DSL Máxima Velocidad con Internet Móvil

Recibe las llamadas

Comparte los megas de tu tarifa con un tablet

15€/mes + Cuota de línea 15€/mes

+

Vodafone DSL Empresas:

50

sin desvíos Desde

5€/mes

5€/mes

Y si contratas DSL y Fijo, disfrutarás de 9€ de descuento en todas tus líneas con los Planes RED Pro y Plan Base3 Pro.

Autónomos y Empresas

Planes recomendados Elija la opción que mejor se adapte a tu negocio

Plan RED Pro

Sony XperiaTM L

Plan Base 3 Pro

Nokia Lumia 520

Smartphone Gama Estándar

Smartphone Gama Básica

Tarifa RED Pro Llamadas ilimitadas

Tarifa Base 3 Pro 500 min.

4GB en la nube DSL hasta 20Mb Fijo Todo por solo

67€ al mes

DSL hasta 20Mb Fijo Todo por solo

55€ al mes

Oferta Vodafone DSL Empresas. Precio DSL 30€/mes (+IVA 6,30€) con cuota de línea incluida. Coste de instalación DSL sobre nueva línea 65€ (+IVA 13,65€) para clientes Empresas y 40€ (+IVA 8,40€) para clientes Autónomos. Promoción válida para nuevas altas de DSL en clientes con voz móvil Vodafone en el momento de la contratación de Vodafone DSL Empresas. Compromiso de permanencia 18 meses en DSL. Más información sobre DSL en página 50. Precio RED Pro 30€ (+IVA 6,30€), y Plan RED Pro con Gama Estándar 37€ (+IVA 7,77€). Precio Base3 Pro 20€ (+IVA 4,20€) y Plan Base3 Pro con Gama Básica 25€ (+IVA 5,25€).

51

Autónomos y Empresas

Top

RED 2 Pro

75 € al mes

Seguro Móvil por 12€ al mes

0€

0€

con Plan RED 3 Pro 49€ con Plan RED 2 Pro

4 núcleos 1.9 GHz

95 € al mes

HTC One

Samsung Galaxy S4

4.1

RED 3 Pro

con Plan RED 3 Pro y Plan RED 2 Pro

Super Amoled Full HD 5”

13 Mp

Memoria interna 16GB

Autonomía de 350hrs

Premium

4.1

4 Núcleos 1,7Ghz

RED 2 Pro

71 € al mes

Seguro Móvil por 8€ al mes

LG Optimus G

Super LCD3 4,7” Full HD

4 Ultra Pixeles

Memoria interna 32GB

RED Pro

Estándar

55 € al mes

Sony XperiaTM Z

0€

0€

con Plan RED2 Pro

con Plan RED y Plan RED 2 Pro

4.1

4 Núcleos 1,5Ghz

LCD TFT true HD IPS+ 4,7”

49€ con Plan RED Pro

13 Mp

Memoria interna 32GB

Autonomía de 475hrs

4.1

4 núcleos 1.4 GHz

Super Amoled HD 4,8”

8 Mp

Memoria interna 16GB

Autonomía de 790hrs

Oferta ligada a terminal con los planes indicados y con permanencia de 24 meses en línea y tarifa. Válida para portabilidades Gama Top con Plan RED2 Pro 75€ (+IVA 15,75€) y con Plan RED3 Pro 95€ (+IVA 19,95€), Gama Premium con Plan RED2 Pro 71€ (+IVA 14,91€) y con Plan RED Pro 55€ (+IVA 11,55€). Consulta condiciones de los planes en la página 46.

52

Autónomos y Empresas

Avanzada

Base3 Pro

RED Pro

41 € al mes

Seguro Móvil por 8€ al mes

Nokia Lumia 720

51 € al mes

Sony XperiaTM SP

0€

0€

con Plan RED Pro 49€ con Plan Base 3 Pro

con Plan RED Pro y Plan Base 3 Pro

Doble núcleo 1,5 GHz

LCD 4,3”

6,7 Mp

Estándar Seguro Móvil por 5€ al mes

Memoria interna 8GB

Autonomía de 520hrs

Base3 Pro

Base2 Pro

36 € al mes

24 € al mes

0€

8 Mp Flash LED

Básica Seguro Móvil por 5€ al mes

Memoria Interna 8GB

Autonomía de 734hrs

Base Pro

Base2 Pro

15 € al mes

22 € al mes

con Plan Base Pro y Base 2 Pro

29€ con Plan Base 2 Pro

Super Amoled 4”

4,6”TFT

0€

con Plan Base 3 Pro

Doble núcleo 1 GHz

Doble núcleo 1,7GHz

Nokia Lumia 520

Samsung Galaxy SIII Mini

4.1

4.0

5 Mp

Memoria interna 8GB

Autonomía de 430hrs

Doble núcleo 1 GHz

LCD 4”

5 Mp

Memoria interna 8GB

Autonomía de 400 hrs

Oferta ligada a terminal con los planes indicados y con permanencia de 24 meses en línea y tarifa. Válida para portabilidades. Gama Avanzada con Base 3 Pro 41€ (+IVA 8,61€) y con RED Pro 51€/mes (+IVA 10,71€), Gama Estándar con Plan Base 3 Pro 36€ (+IVA 7,56€) y con Plan Base 2 Pro 24€ (+IVA 5,04€), Gama Básica con Base Pro 15€/mes (+IVA 3,15€) y con Base 2 Pro 22€ (+IVA 4,62€). Consulta condiciones de los planes en las páginas 46 y 47.

53

Accesorios

Descubre la nueva gama de fundas para tu Samsung Te presentamos una amplia gama de fundas para que tu Smartphone y Tablet estén siempre como el primer día.

Samsung Galaxy S4

Samsung Galaxy S III

Samsung Galaxy Note 10.1

Pack Samsung Galaxy S4 Flip Cover con ventana Cover trasera Cargador de coche

54

O exclfuerta siva

39,90€

Disfruta de la red más rápida con el Samsung Galaxy S4 desde 0€ Con Vodafone 4G y tu Tarifa RED impulsa la velocidad de tu vida.

Hasta 150 Mbps Infórmate en tu Tienda Vodafone o en vodafone.es/4G

Precio válido para portabilidades con origen contrato, migraciones de prepago a contrato con un mínimo de 3 mese de antigüedad en prepago y renovaciones para clientes Vodafone desde RED3. Precios con IVA Plan/mes y gama TOP: Plan RED 66,55€/mes; Plan RED2 84,7€/mes; Plan RED3 108,9€/mes. Ligado a compromiso de 24 meses en Vodafone y 18 meses en tarifa. Servicio 4G válido para clientes con Planes RED y/o Internet Móvil. Precio 9€/mes (10,89€/mes con IVA). Velocidad máxima de hasta 150Mbps en la capacidad de datos del plan de precios del cliente. Superada la capacidad contratada, velocidad sujeta a las condiciones de uso de cada plan. Servicio condicionado a disponibilidad de cobertura, dispositivo 4G y tarjeta USIM compatible. Más información y consulta de cobertura en vodafone.es/4G