N´Joy Enero 2016 by Njoy La Revista

Ă? ndi c e

Tur i s mode t odosl osc o l o r e s “ N´J oyLa Revi st a”nacecon l a pr et ensi ón de ser r ef er enci a en el sect or t ur í st i co naci onal ,a t r avés de una publ i caci ón pl ur al ,concont eni dosdecal i dadyquesea de ut i l i dad par a ell ect or .A l ol ar go de nuest r aspági nasdescubr i r ásuna ser i ede dest i nos i nt er esant es que se adapt ar án a t uspr ef er enci asygust os. Somos un equi po j oven y compr omet i do, quecuent aconpr of esi onal esdel apal abr a escr i t a y de l a f ot ogr af í a. Per i odi st as, exper t osent ur i smo,f ot ógr af osyespeci al i st as en di st i nt as mat er i as f or man una pl ant i l l aquehacompuest ounpr oduct ode cal i dadquequer emosacer car t e.

En nuest r ar evi st a apost amos por León, pornuest r apr ovi nci aynuest r at i er r a.Por el l o, quer emos hacer pr omoci ón de nuest r asi ngul ar i dad yr i queza,denuest r o Sant oGr i alydeSanMar cos.Tambi énpubl i ci t arl ospuebl oscomocon l aEst aci ón de San I si dr o o elCami no de San Sal vadora supl azoporelmuni ci pi oCuadr os.

Elsect ort ur í st i conaci onalt ambi éncuent a con un al i ado en nuest r a publ i caci ón.La ci udaddeSevi l l a,l agast r onomí aast ur i ana ol a nat ur al eza sal vaj e canar i at ambi én t i enencabi daent r enuest r aspági nas. Nuest r or et oesserunar evi st ader ef er enci a, con vocaci ón onl i ne que nace de nuest r o compr omi so con el medi o ambi ent e ¡ Aní mat e a l eer nos! Vi aj a, conocer ut asyvi si t al ugar esquemer ecen l a pena con nosot r os.Hemosveni do par a quedar nosy par a que,como di ce nuest r o nombr e,puedasdi sf r ut ar l o.

Pr ól og o

Nuest r os r epor t aj es van desde elámbi t o pr ovi nci alde León,hast a una secci ón de vi aj es i nt er naci onal es, pasando por dest i nos gast r onómi cos y vacaci ones en t er r i t or i o español . Los apar t ados de l a r evi st agener ancont eni dosdei nt er éspar a t odo t i po de públ i cos, como t ur i smo accesi bl eovi aj espar at odal af ami l i a.

Par at er mi narl aapuest aporLeón,ospr oponemosconocer l o medi ant eun anexo de vei nt er ut asque l a Di put aci ón de León ha pr epar ado par at i .Mont aña,Mar agat er í a, Bi er zooTi er r adeCampospar aunadel as pr ovi nci asmásvar i adasdeEspaña.

Sabo ra

Ă&#x201C;r b i g o

Unespect ácul odesabor est r adi ci onal espar aelpal adar . ElRest aur ant eElPasoHonr osoenHospi t aldeÓr bi goes elpar aí sodel asopadet r ucha. Unpl at oconsi st ent e,coci nadoconmi moyconunt oque pi cant equehacequeseai nol vi dabl epar aqui ent i eneel pr i vi l egi odedegust ar l o. Tr uchasdelRí oÓr bi go,enunat i er r adepescador es,que encuent r anenElPasoHonr ososumét odo per f ect odepr epar aci on.

Tur i s moCul t ur al

Elf i naldel a b ús que da

Encont r arelSant oGr i alhasi douna obsesi óndur ant esi gl os.Labúsquedapor ant onomasi ahai nspi r adoi ncont abl es hi st or i as,l eyendas,l i br osypel í cul as. Laubi caci óndel aCopaenl aquebebi ó J esúsenl aÚl t i maCenasi empr ehasi do unmi st er i o.Hast aahor a.

Tur i s moCul t ur al

Tur i s moNa t ur al

Talvezl af acet amenosconoci dadeCanar i as,seal a deunat i er r adenat ur al ezasal vaj e,quecuent acon cuat r oPar quesNaci onal es.Unasi sl asvol cáni cascon bosquesenf or madesel vaamazóni ca, i mpr esi onant escr át er esquet edej ar ánsi npal abr asy especi esani mal esexcl usi vas.Todoel l o,r egadocon uncl i masuavel os365dí asdelaño.Siest ei nvi er no qui er eshui rdelf r í oydescubr i runent or nonat ur al pr i vi l egi ado,Canar i aspuedeserunai nt er esant e opci ónat enerencuent a.

Ela r c hi pi él a goc a na r i os ec omponedes i et ei s l a sde c a r á c t erv ol c á ni c o,enl a squeelc ont r a s t edena t ur a l ez adi buj aunpa i s a j ev er da der a ment ea t í pi c o. Na t ur a l ez a por l os c ua t r o c os t a dos , que a l c a nz as u r epr es ent a c i ónpr i nc i pa lenl osc ua t r oPa r quesNa c i ona l esubi c a dosens uel oi ns ul a r . Noobs t a nt e , ot r os140 es pa c i os pr ot egi dos ,da n buena pr ueba de que Ca na r i a sypa r a í s osna t ur a l esv a nuni dosdel ama no. Cos t a , mont a ña , a mbi ent esc a s i des ér t i c osyf r ondos os bos ques . Cont r a s t esev i dent esques epuedenr es umi r enl osc ua t r opa r a j esqueha nobt eni dol ac ons i der a c i óndePa r quesNa c i ona l es : Ga r a j ona y , T ei de , Ca l der a deT a bur i ent eyT i ma nf a y a . El pr i mer odeel l os , esunaa ut ént i c as el v aoc ul t aent r e dens a sbr uma s .Ga r a j ona ys eenc uent r as i t ua doenl a i s l adeL aGomer a , enuna mbi ent ef a nt a s ma gór i c o. Un bos quedeens ueño, quepa r ec er ec i éns a l i dodea l gún c uent odel osher ma nosGr i mmodea l gunanov el af a nt á s t i c adeT ol k i en. L aGomer ana c i ó, c omouna ut ént i c opa r t odel a v a ,

ha c e12mi l l onesdea ñosyes t ebos quedel aEr aT er c i a r i ahas i dot es t i godelpa s odelt i empo.Enópt i ma s c ondi c i onesdec ons er v a c i ón, Ga r a j ona yesel pr i nc i pa l ex ponent edel al a ur i s i l v aa ut óc t onayunar el i qui a dent r odel a ss uperc i esa r bór ea sani v el i nt er na c i ona l . Ni ngúnni ñoenl aeda des c ol a rnos ea pr endi óqueel T ei deer aelpi c omá sa l t odeEs pa ña ,c ons us3718 met r oss obr eel ni v el del ma r . Ademá s , es t ev ol c á nesel t er c er omá sgr a ndedelmundodes des uba s eenel l ec hooc eá ni c o, c onunoss i et ek i l ómet r osymedi o, s ol o s uper a do pordosf or ma c i onesdeHa wá i .Per o es t e nombr eha c er ef er enc i aaunar ea l i da d muc ho má s a mpl i a ,a lr ef er i r nosa ls egundodel osPa r quesNa c i ona l esquet i enens uhoga rens uel oc a na r i o. L abi odi v er s i da dpr es ent eenel T ei des or pr endepors u a mpl í s i maf a unai nv er t ebr a dayunai na ba r c a bl ev eget a c i ón endémi c a . Es t a mos a nt e una ex hi bi c i ón geol ógi c adec ol a da syc onos , c onf or ma syc ol or est a n v a r i a dosc omol a sr ut a sques epuedenr ea l i z a renél . Ca s ic ua r ent ar ec or r i doshomol oga dosys eña l i z a dos , pos i bi l i t a r á nl av i s i t aat odosl ospúbl i c os .

Tur i s moNa t ur al

Tur i s moNa t ur al 16

Ent er c erl uga r , enc ont r a mosl aCa l der adeT a bur i ent e . Dec l a r a doPa r queNa c i ona lel6deoc t ubr e1954,s e t r a t adeunpa i s a j eembr uj a door i gi na doporgr a ndes des l i z a mi ent osdet i er r a sat r a v ésdei nc ont a bl eser upc i onesv ol c á ni c a sdur a nt es i gl os .

Elúl t i mo de l os Pa r ques Na c i ona l es de l a sI s l a s Ca na r i a s ,T i ma nf a y a ,t i enes uor i genunas uc es i ónde er upc i ones en l os s i gl os XVI I Iy XI X.Es t r uc t ur a s geol ógi c a si mpa c t a nt es ,c a r a c t er i z a da spora us enc i a dev eget a c i ónyr ugos i da dex t r ema .

Unac onmov edor aga l er í adea r r oy osyc a s c a da sde a guaenc uent r a ns uhoga renes t ec r á t erdemá sde oc hok i l ómet r osdedi á met r o,enpl enoc or a z óndel a i s l adeL aPa l ma .L a or ayf a unaor i undaesdeuna di v er s i da di na ba r c a bl e , s i endomuc ha sdeel l a spr opi eda dex c l us i v adehá bi t a t sdel a r c hi pi él a goc a na r i o.

Elpa i s a j eques edi buj aenT i ma nf a y aes t ápi nt a do s obr et ona l i da desr oj i z a syoc r es .ElPa r queNa c i ona l es t ác us t odi a doporunas er i edev ol c a nesques edes pl i ega nes t r a t égi c a ment e , amododeej ér c i t o, s obr eel s uel odeL a nz a r ot e .

Sier esuna pa s i ona dodelt ur i s modes olypl a y aen Ca na r i a senc ont r a r á sunr ef ugi oev i dent e .Per ot odo v i a j er oex i gent es a br áqueela r c hi pi él a goesmuc ho má sques i et ei s l a sc ubi er t a sdec os t a spa r adi s f r ut a rde un s ua v ec l i maoc eá ni c o.Es ,a nt et odo,un et er no t es t i godel pa s odel t i empo. Ungua r di af or j a doent r ev ol c a nesquehaenc ont r a do en elt ur i s mo de na t ur a l ez a un a mi go pa r a es t os t i empos .Si et ei s l a s ,140es pa c i ospr ot egi dosyc ua t r o Pa r quesNa c i ona l es . Ca na r i a sesundes t i not a na t í pi c o c omoa c er t a dopa r aa quel l osv i a j er osquebus c a nna t ur a l ez ac ol os a l .

Tur i s moNa t ur al

Tur i s moe nFami l i a

Elnor t edeEspañaengener al ,yAst ur i asen par t i cul ar ,t i enent r adi ci óndesert i er r asenl asque sedi sf r ut adelar t edel agast r onomí a ensumáxi mogr adodeexpr esi ón. Todoast ur i anoquesepr eci eser ási empr e “ debuencomer ” .Lacul pat alvezest éenl a excel ent ecal i dadyvar i edaddel ospr oduct os al i ment i ci osquesonor i gi nar i osdel t er r i t or i odeDonPel ayo.

Tur i s moGas t r o nómi c o

Enunar eseñasobr ecoci naast ur i anaes i nevi t abl e menci onar l af abada. Qui zá sea en l o que t odospensamosali ni ci ar cual qui err el aci ón de est at i er r a con l a gast r onomí a.Las f abes son un pr i mer pl at oi mpr esci ndi bl e que pr obar sinos decant amos por vi si t ar Ast ur i as. Los mét odosdeel abor aci óndel af abadason t an ampl i os como l os i ngr edi ent es que ent r an dent r o de su ampl i o abani co de posi bi l i dades:mor ci l l a,chor i zo,pi cadi l l o de l a mat anza… Y , por supuest o, l as al ubi asbl ancascomopr ot agoni st as. Per oAst ur i asesmuchomásquef abada. Nos encont r amos con el pot e, ot r o pr i merpl at oquesebasaen l aber za.El f amosochor i zoal asi dr a,t anhabi t ualen l os chi gr es de t odas l as l ocal i dades del Pr i nci pado. Par a un pl at o pr i nci pal ,y par a no quedar se con hambr e, que mej or que l os t í pi cos cachopos, una car ne r ebozada t an consi st ent e como at r act i va par at odo aquelque pi sa est a t i er r a.

No hace f al t a añadi rque nuest r o menú est ár egado con unosbuenost r agosde si dr a.Mi ent r as,en elapar t ado de l os quesosast ur i anos,mer eceunamenci ón especi alelCabr al es. De f uer t e ol or y pot ent e sabor ,se t r at a de un al i ment o que combi na cr emosi dad con buen gust o,ali gualquemezcl aelcol oramar i l l ent o con sus t onal i dades azul es ver dosas. Par at er mi narl acomi da,unbuenpost r e. Cómo no f r i xuel os, como en ot r as r egi ones delnor t e peni nsul ar ,o t alvez decant ar se porl ascasadi el l es.El abor adas con f r ut os secos, aní s, har i na y azúcar no pueden f al t ar en ni nguna despensaast ur i ana.

Las t er ner as que conf or man est e al i ment o di st i nt i vo son de dos t i pos: Ast ur i anadel osVal l esyAst ur i anadel a Mont aña.La pr i mer a supone l a mayor í a de l os ej empl ar es que componen el Consej o y dest aca por ser una car ne baj aengr asa.Porot r apar t e,l aagr upaci óncuent aconunos10. 000t er ner osde Ast ur i ana de l a Mont aña, menos f r ecuent e por l ot ant o,per o su sabor es másapr eci adoporelconsumi dor . Expuest os a super aruna ser i e de cont r ol es de cal i dad y l a nor mat i va l egal vi gent e, son especi es t ot al ment e cr i adas,cebadasy sacr i f i cadasen t er r i t or i o ast ur . Cl ar o ej empl o de t oda l a var i edad gast r onómi ca de l ar egi ón,l a car ne de t er ner a aut óct ona es un pr oduct oquenopuedepasar seporal t o siset omal adeci si óndepi sarAst ur i as.

5. 500expl ot aci ones. 80. 000hembr asr epr oduct or as. 6. 000t onel adascomer ci al i zadasalaño. Al i ment aci ónbasadaen:amamant ami ent o ypast onat ur al . Pr oduct ocer t i f i cadoi nt er naci onal ment e. Dosr azas: Ast ur i anadel osVal l es Ast ur i anadel aMont aña

“ Qui envaaSant i agoynoalSal vador ,si r vealcr i adoy ol vi daalSeñor ” .Conest edi chopopul ar ,t alvezal go compet i t i voconl ar ut aveci nadelCami noFr ancés,se hacepat ent el anecesi daddevi si t arl aovet ense Cat edr aldeSanSal vador .Losper egr i nosj acobeosal l l egaraLeón,sebi f ur canhaci aelnor t e, at r avésdel acor di l l er acant ábr i ca,par a desar r ol l arunt r ayect oi dóneopar at ur i st asque deseenact i vi dadensusvacaci ones.Ospr esent amosel Cami nodeSanSal vador .

Di vi di do en ci nco et apas, que osci l an ent r el os 15 y l os 30 ki l ómet r os de l ongi t ud,est a ví a que cada vez cr ece más en elnúmer o de i nt er esados por conocer l a, di scur r e ent r e l a mont aña cent r all eonesayl osver desval l esast ur i anos. La al t i t ud osci l a ent r el os 830 met r osi ni ci al esy l os1. 572 met r osdel Cant oLaTusa,en pl enoPaj ar es,l ocual hace t odaví a másat r act i va l ar ut a par a l osamant esdelt ur i smoact i vo. Esdesde f i nal esdelsi gl o XI ,cuando se desvel ar on l as r el i qui as de l a cat edr al car bayona,l acapi t aldeAst ur i aspasóa serelsegundodest i nodeper egr i naci ón mási mpor t ant e,t r asSant i ago deCompost el a.Además,desde ese moment o, l asdosr ut asquedar on vi ncul adaspar a eldeveni rdel ossi gl os. Elcar áct eremi nent ement e cul t ur aldel Cami no de San Sal vador comi enza ya desde su punt o de par t i da en l a ci udad de León.La “ Pul chr al eoni na” ,como se conoceasucat edr algót i ca,yl aBasí l i ca de San I si dor o son dos buenos t r agos par a coger ener gí as par a elr est o del cami no. Se da comi enzo así ,a l a pr i mer a et apa y, posi bl ement e, más i nt er esant edelcami nohast aOvi edo.

En elmuni ci pi o de Sar i egos,encont r amoselpuebl o de Car baj alde l a Legua en el que encont r amos l a sede del Cami no de San Sal vador . En el l a, podr emos r ecoger l as cr edenci al es y adqui r i robsequi osr el aci onadosconest a ví a.En Sar i egos podr emos det ener nos en el Monument o al Per egr i no, una escul t ur a del ar t i st a l eonés Car l os Cuenl l as que pr et ende homenaj ear a qui enes deci den empr ender el vi aj e hast at i er r ascar bayonas. Adent r ándonos ya en t er r i t or i o de Cuadr os,elsi gui ent e al t o en elcami no mer eceespeci alat enci ón.Lasr ui nasde Vi l l al bur a son vest i gi o deot r a época en l a que est as t i er r as est aban pobl adas por per sonas que vi ví an de l a expl ot aci óndevi ñasypl ant aci onesdegr ano. Hi st ór i cament e, ant es delsi gl o X, en est e asent ami ent o ya exi st í an edi f i ci os r el i gi osos dedi cados a r endi r cul t o a Sant a Euf emi a.Elcambi o de cur so del Ber nesgaacaboporent er r arenelol vi do a Vi l l al bur a,conver t i do hoy en sí mbol o del adespobl aci ónext r emadel aszonas r ur al esl eonesas. Laer mi t adeCabani l l ast i enel acust odi a del ai magendeSanPel ayo,dequi en

León se er i ge como ci udad bi mi l enar i a, pr ot egi da cel osament e porsusmur al l asdur ant e si gl os.Susmás dedoski l ómet r osdemur al l amuest r anl asci cat r i cesdel t i empo,l os par ches y r emi endos de muchas épocas, huel l asi nequí vocasdesu pr opi aHi st or i a.Est amur al l a, quehoyr eci bealvi si t ant ecomoelpr i mergr anvest i gi o desu l egadohi st ór i co,haacogi doami l esdeper sonas, desde l egi onar i os r omanos y ar t esanos medi eval es, hast af ut ur osemper ador esr omanos,apr í nci pesyr eyes medi eval es.Per ot ambi én ha suf r i do f uer t es at aques, comoeldeAl manzor ,aunquesuspr i nci pal esamenazas han si do elabandono, elol vi do y elmalent endi do pr ogr eso.

Pa t r i mo ni o

apr ovechal acar aext er i ordel amur al l aal t oi mper i alcomo sopor t e, l o que l e conf i er e una anchur at ot alde 7 met r os, 2 met r os de l a mur al l a al t oi mper i aly 5 de l at et r ár qui ca.En cuant o a su al t ur a, al canzar í a ent r e 1012 met r os,aunqueact ual ment esól o seconser van 6 met r os.Como r ef uer zo a l a const r ucci ón,se er i gen 73 t or r es de pl ant a semi ci r cul arper al t adade8, 25 met r osdedi ámet r o,col ocadasen i nt er val osdeent r e1315, 90met r os,yquepr opor ci onan l a car act er í st i ca i magen de l a act ual mur al l a. Est anuevaf or t i f i caci óncombi navar i ast écni cas const r uct i vasy di ver sosmat er i al es,r ef l ej o del pr opi o pr oceso de ur genci a con elque,según al gunos aut or es,debi ó const r ui r se.Elnúcl eo est ár eal i zado con Opuscaement i ci um,aunque de peorcal i dad que elut i l i zado en l a mur al l a al t oi mper i al y con cant os de r í o de di ver so t amaño col ocadossi n un or den apar ent e.Esl a car aext er i orl aquepr esent al amayoral t er nanci adesi st emasconst r uct i vos. La base de l a mur al l a est ár eal i zada,pr i nci pal ment e, medi ant e el uso de si l l ar es u Opus quadr at um,que en al gunos punt os sobr esal en l i ger ament esugi r i endoci er t ousocomozar pa. Est os si l l ar es no son muy r egul ar es ent r e sí ,

debi do al uso t ant o de si l l ar es de cuar ci t a t al l ados par al a ocasi ón,como de mat er i al es r eut i l i zadosent r el osqueencont r amosl ápi das, r est os delenl osado de l a ci udad, dovel as y monument os epi gr áf i cos. La combi naci ón de l os si l l ar es con ot r as t écni cas const r uct i vas gener a,en al gunas par t es de l a mur al l a,un ef ect ovi sualendamer o. Una segunda t écni ca ut i l i zada es l a mampost er í a u Opus i ncer t um, con mampuest os de t amaño y f or ma var i abl e que suel en pr esent ar l acar avi si bl eal i sada.Denuevo,l acombi naci ón con si l l ar es,l adr i l l os,cant os de r í o o pi zar r a, gener aelef ect odamer oenal gunospunt os. Eluso de l adr i l l os y t egul ae,conoci do como Opust est aceum,suel eempl ear seconf i gur ando var i as t ongadas de ni vel aci ón o par a sut ur ar gr i et asdel amur al l a. Uno de l os el ement os más car act er í st i cos de est a mur al l a es l a exi st enci a de una t or r e de pl ant a cuadr ada en elángul o SE delr eci nt o, const r ui da posi bl ement e a modo de cont r af uer t epar ar ef or zarest epunt oant eeldesni vel del t er r eno, conoci da post er i or ment e como Tur r i s Quadr at a( 917) o Tor r e delConde don Ponce( 1249) . Laconst r ucci óndeest amur al l asepul t al asconst r ucci onesant er i or es,sól o vi si bl esen al gunos punt os concr et os,como l a escal i nat a de San I si dor o,odur ant el asexcavaci onesar queol ógi casenal gúnsol ardet er mi nado.Lasconst ant es r ef or mas y r epar aci ones suf r i das desde ent onces,l ehanconf er i dounai magenpecul i ar ,

Delmi smo modo,l a zona pr óxi ma a l a Por t a pr i nci pal i ssi ni st r a,l l amada ya Por t a de Aepi scopo( 917) ,seconvi er t eenuncent r opol í t i coy r el i gi oso,enl aquesei nst al aelAul aRegi a.

hace pensara l osi nvest i gador esque,posi bl ement e,est ar epar aci ónf ueser eempl azadapost er i or ment e por ot r a de mej or cal i dad con pi edr a.Asi mi smo,elcr eci mi ent o de l a ci udad ext r amur os en elej e delCami no de Sant i ago, Dur ant e elr ei nado de Rami r oI I ,se t r asl ada el pr opi ci al aconf i gur aci óndelBur goNovo. cent r opol í t i coalsur ,j unt oal aPor t aPr aet or i a, denomi nada ahor a Por t a de Ar co de Rege, Según r ecoge Lucas de Tuy,en elaño 1214, er i gi éndoseunconj unt opal aci egoasoci adoal a Al f onso I Xl l eva a cabo obr as de r epar aci ón, I gl esi aPal at i nadeSanSal vador . especi al ment e en l as puer t as. Ent r e 1217 y 1220, elcanóni go Gut i er r e Di az r est aur al os Lasf uent eshi st ór i casnar r an l a dest r ucci ón de l i enzos or i ent al y sur , cuyo mant eni mi ent o l as mur al l as de León porpar t e de l os musul - est abaasi gnadoalcabi l docat edr al i ci o. manes. Est a posi bl e dest r ucci ón qui zá haya dej adohuel l aenl adest r ucci óndepuer t asyen En elsi gl o XI Ise abr en dospuer t as.En 1168 elder r umbe gener al i zado de par t e dell i enzo Fer nando I I concede pr i vi l egi o a San I si dor o ext er i orydel aszonassuper i or esdel amur al l a, par aquepaseelCami noJ acobeoporsuzonay r epar ados post er i or ment e con r ecr eci mi ent os se abr e una puer t a en elángul o NW.Act ual decant osyar eni scasent r el ossi gl osXI XI I . ment e, se conser va como una br echa en l a mur al l a.Ent r el aPuer t adeAr coyelángul oSW, Lascr óni casnar r an que Al f onso V,medi ant e el seabr eelPost i godelOsopar af aci l i t arl acomuFuer ode1020,seencomi endaal osveci nosde ni caci ónent r eelbur goyl aci udadvi ej a,aunque l aci udad yelal f ozl ar epar aci ón desusmur os, act ual ment eper manecedesconoci do. medi ant e eluso de l at écni ca de " l odo y l eño" . Laausenci adeest osr est osani velar queol ógi co

Muypocosl ugar esdet odoelnor t epeni nsul arser í an capacesdet r azar ,ensust ér mi nosmuni ci pal es,ocho r ut asvar i adasyat r act i vaspar at odot i podepúbl i co. Puebl adeLi l l onosol osuper aest er et o,si noquel o r ebasaconcr eces.SendadeEnt r evadosVal l edePi nzón, Sendadel aCer vat i na,Sendadel asBi escas,Lago Ausent e,Pi codeMampodr e,SendadelLagoI soba, SendadelCami nodeWambayRut adeTr oni sco,sonl as ochodel i ci asqueelAyunt ami ent ohapr epar adopar al os amant esdel asr ut asdesender i smo.

Puebl a de Li l l o es un muni ci pi o alnor t e de l a pr ovi nci adeLeón,cer canoal apuer t adelPr i nci pado de Ast ur i as y con l a par t e occi dent alde Pi cos de Eur opa.Alsurl i mi t a con elconoci do pant ano delPor ma, que si r ve par ar egar l as expl ot aci onesdelsect orpr i mar i ol ocal .Supr i vi l egi ada si t uaci ón l e ha conver t i do en r ef er enci a deldepor t e de i nvi er no en l a pr ovi nci a,con un i ngent eent r amadodepi st aspar aesqui ar .

Elpr i mer o de el l os es l a senda que di scur r e ent r e Ent r evados y elVal l e de Pi nzón. Dos ar r oyos,ot r as t ant as cascadas y un i ncompar abl eat r act i vo,sonl acar t adepr esent aci ónde est epr i mert r ayect o quedi scur r eporl al ocal i daddeCof i ñal . LaSendadel aCer vat i naesdesent i doci r cul ar , con pr ot agoni smo de acebos y hayas, ent r e mont añasy val l esdelnor t e de León.En t or no alr í oCel or no,yconunar ut aveci nat ot al ment e acondi ci onada par a per sonas i nvi dent es, el cami nosuper al i ger ament el os13ki l ómet r osde l ongi t ud.

La f auna aut óct ona se encuent r a pr ot egi da por unaReser vaNaci onaldeCaza.Venados,cor zos, r ebecos,j abal í es,cabr as,l obose,i ncl uso,osos, componen un compl ej o decor ado par a est e muni ci pi odel aMont añaOr i ent al .Encuant oal a veget aci ón de est a zona mont añosa,podemos Losavel l anossonl ospr ot agoni st asdel aSenda dest acarl apr esenci ader obl es,hayasypi nos. del asBi escas,en elúni cobosquedeest et i po en elPar que Regi onalPi cos de Eur opa. Se Desde hace una década, Puebl a de Li l l o ha desaconsej a su t r ánsi t o en l a época i nver nal , pasado a seruna pot enci at ur í st i ca pr ovi nci al pese a no ser par t i cul ar ment e compl i cada ni vi ncul adaaldepor t edei nvi er no.LaEst aci ónde l ar ga. Esquíde San I si dr o ha gener ado una ser i e de si ner gi as vi ncul adas alt ur i smo de cal i dad con Porsu par t e,elLago Ausent e esde or i gen de una cr eci ent e i nver si ón en casas r ur al es, gl aci ar y uno de l os más conoci dos de l a hot el es,r est aur ant es,bar es,comer ci os… Todo comar ca,porof r ecervi st aspanor ámi casde l a el l o,est á modi f i cando l os modos de vi da del mont aña.Enel l a,sepodr ádi sf r ut ar ,sobr et odo muni ci pi o y eldespegue económi co est á con- en ver ano,de encl aves como elPi co Ausent e t r i buyendoaf i j arpobl aci ón. si t uadoamásde2. 000met r osdeal t i t ud. Per ol a mej orf or ma de conocerPuebl a de Li l l o no es con pal abr as,si no a t r avés de l os ci nco sent i dos con l as r ut as que han pr epar ado y señal i zado par al os vi si t ant es.En t ot al ,ocho i t i ner ar i osquer epet i r ásdemaner acompul si va, enf r ascándot e en pl ena nat ur al eza y en pur a vi t al i dad.

Super ando l os15 ki l ómet r os,l ar ut a de Pi cos de Mampodr e se i ni ci a en elar r oyo de Mur i as, en l al ocal i dad de Redi pol l os.Como cent r o de i nt er éscuent a con elembl emát i co r obl edalde Tor cedos,en un sender o que ha si do r ecor r i do dur ant e décadas porl as ovej as de l at r ashumanci a.

De s t i noNa c i o nal

Exi st enci udadesquepasani nadver t i daspar aqui en l asconoceyl ashayquedej anunr ecuer do i mbor r abl eenelcor azónyl ament edelvi aj er o. Enest esegundogr upo,muchomássel ect o, Sevi l l aesmer ecedor adeunapar t adoespeci al . Unl ugar“ conuncol orespeci al ”quenodej a i ndi f er ent eanadi e,t ant oporsu pai saj ecomoporsupai sanaj e. Ar t e,t r adi ci ón,cul t ur aypat r i moni opar aunodel os dest i nosnaci onal espr ef er i dosporpr opi osy ext r años.

De s t i noNa c i o nal 44

Sevi l l a es l a cuar t a ci udad de España en númer odehabi t ant es,per osi ndudaesl í der en cuant o a ar t e y a ent enderl a vi da desde un pr i sma al egr e.Talvezsea un est er eot i po cul t i vado desde t i empos r emot os en l a soci edadespañol a,per ol af amadegr aci osos yj uer gui st asl at i enen ganada a pul so en l a capi t al andal uza. No obst ant e, l a ant i gua Hi spal i s es mucho más que un l ugar par a pasár sel o bi en.En Sevi l l a,se mezcl an t r adi ci ones cul t ur al es como en pocos punt os del pl anet a. Elcent r o neur ál gi co de Andal ucí a posee el casco ant i guo más gr ande delpaí s y es l a t er cer a ci udad con mayort ur i smo,después de l as t odopoder osas Madr i d y Bar cel ona. Condosmi l l onesdevi si t ant esesl aúni cade l asgr andescapi t al esespañol asquemant i ene una escal ada per manent e en el sect or t ur í st i co. Como dest i no t ur í st i co, Sevi l l a r eci be más vi si t as ext r anj er as que de pobl aci ón naci onal , pr i nci pal ment e de Fr anci a, Al emani a, Rei no Uni do, I t al i a, Est adosUni dosyHol anda. Además,esl a cuna de un nut r i do gr upo de per sonaj es i l ust r es en el campo de l as Humani dades: Vel ázquez, Mur i l l o, Ant oni o Machado,Vi cent eAl ei xandr e,Gust avoAdol f o Bécquer … Cul t ur al ment e,l a ci udad ha si do

L eP e t i t L e 贸 n

C/DelPoz o2,Le贸n Tel 茅f ono:987075508 Fax:987075511 www. l epet i t l eonhot el . com

De s t i noI nt e r na c i o nal

Unvi a j eal as Na vi da de sdet u i nf anc i a

De s t i noI nt e r na c i o nal

Laponi aganat er r enocomounodel osdest i nospor excel enci aenl asvacaci onesnavi deñas.Lasenor mes posi bi l i dadesqueof r ecepar adi sf r ut ardeest as f echasmági cassonsumej orcar t adepr esent aci ón. Tal l er esdePapáNoel ,mot osdeni eve,t r i neost i r ados porr enosohuski es,aur or asbor eal es,depor t esde i nvi er no. . .Unaf or mai ni gual abl edevol ver ai l usi onar seconl aNavi dad.

De s t i noI nt e r na c i o nal 48

Laaur or abor ealesunodel osmayor esespect ácul os nat ur al esqueexi st en.Qui enesl ohanvi st oaf i r man quenohaynadacompar abl eenelmundo. Cuent al al eyendaquequi enobser val asl ucesdelNor t e t endr ásuer t et odasuvi da.Ci er t oono,cont empl ar unavezal ol ar godel aexi st enci avi t alest a i ndescr i pt i bl emar avi l l adel ucesycol or es,deber í aser t ar eaobl i gat or i a.YLaponi aesunodel ospocosl ugar es queper mi t endi sf r ut ar l o.

De s t i noI nt e r na c i o nal

Gr ande sRut as

Lospe r e g r i nos quel l e g ar o nde l No r t e

Amenudosesuel eescucharque“ t odosl oscami nos conducenaRoma” ,per oSant i agodeCompost el ano sequedaat r ásenl or ef er ent eaf or masdel l egara l acapi t aldet odobuenper egr i no.Ent r el asal t er nat i vasalt odaví ai ndi scut i bl eCami noFr ancés,unade l asque másf uer za ha ganado en l osúl t i mosaños eselCami nodelNor t e. La ví a nor t eña cuent a con una i ncont est abl e base hi st ór i ca.Tanant i guacomoelt r ayect opr i nci pal ,ya desdel aEdadMedi af ueelsender opr ef er i doporl os r eyeseur opeosen susper egr i naci onesaSant i ago. No obst ant e,elavance de l a Reconqui st a devol vi ó l asegur i dadar ecor r i dosmásalsury,porl ot ant o, elCami nodelNor t ef ueper di endopr ot agoni smo.

Gr ande sRut as

Señal i zado de maner a sobr esal i ent e y con una r ed cr eci ent edeal ber guesenl osquehospedar se,est e i t i ner ar i opar al el oalmar gencant ábr i conof r enaen l al l egadadeadept os.Unvi aj esi ncompar aci ónque mezcl a bosques, l a br i sa delmar y par adas en l ugar es de vi si t a obl i gada,que t i ene su máxi mo punt odeespl endorenelPaí sVasco.

Gr ande sRut as

Elmonast er i osobr eelacant i l adoesunode l ospar aj esmásapr eci adosdelPaí sVasco. Laer mi t a,quedat adelsi gl oX,f ue const r uí daenhonoraSanJ uan.Conuna i mpr esi onant eescal i nat adeacceso,eli sl ot e deGazt el ugat xeper mi t eper der seenl a i nmensi daddelMarCant ábr i co.

Gr ande sRut as

Tur i s moAc c e s i bl e

Co nl os c i nc os e nt i dos

Tur i s moAc c e s i bl e

En l as i nmedi aci ones de Puebl a de Li l l o,se encuent r a una pecul i ar puer t a de acceso a Pi cosdeEur opa.Unapuer t aquet odospuedes abr i r ,si ni mpor t ar elgr ado de movi l i dad o di ver sas ci r cunst anci as que i mpi dan a una per sonar eal i zarunt r ayect oconvenci onalpor un ent or no nat ur al . La senda delVal l e del Cel or no se t r at a de una de l as r ut as mรกs accesi bl es a ni vel naci onal , en especi al dest aca por est ar t ot al ment e acondi ci onada par ai nvi dent es.

Tur i s moAc c e s i bl e 60

Puebl adeLi l l oesunmuni ci pi odelnor t edel a Pr ovi nci a de León. Ter r i t or i o de Pi cos de Eur opa,se t r at a de uno de l os encl aves de t odo elnor t e peni nsul arcon mayorvar i edad de ani mal es sal vaj es. En sus mont añosos bosques se dan ci t a osos par dos, l obos i bér i cos,ci er vos,j abal í es,r ebecose,i ncl uso, l os pr ot egi dos ur ogal l os.Es además uno de l osdest i nosmásacer t adospar averl aépoca deber r ea,con unaenor meconcent r aci ón de deci di dosvenadosen busca de conqui st ara l ashembr as.

compl et arl asendadelCel or no.

La l ocal i dad se encuent r a si t uada pormasas f or est al esder obl es,pi nosyhayas,ent r el os cual esdest aca ell l amado Pi narde Li l l o,uno de l os más i mpor t ant es del paí s por sus ár bol esmi l enar i os.Par amuchosexper t osen bot áni ca se t r at a delúni co pi naraut óct ono que exi st e en España,con pi nos si l vest r es que,segúnl aspr uebasdeCar bono14,sel es est i maunos4. 000añosdeedad.

Rel ax y bel l eza que se puede admi r ar con cual qui er adel osci ncosent i dos.Lasendadel Val l edelCel or not r anscur r epar al el aal acor r i ent ef l uvi aldelmi smo nombr e y su l et r er o nos avanza que t i ene una di st anci a de ki l ómet r o y medi o,i ncl uyendo i da y vuel t a.La dur aci ónest i madapar aper sonasi nvi dent eso demovi l i dadr educi dasesi t úaent or noal os t r escuar t osdehor a.

En est e enj ambr e boscoso, que t ambi én cuent aconunnut r i donúmer odel agunas,se ubi ca l a senda accesi bl edelCel or no.La r ut a est á pr epar ada par a per sonas i nvi dent es, i ncl usol asdescr i pci onesest ánenBr ai l l epar a que puedan ser ent endi bl es por ci egos. El pr oyect o quel o hi zo posi bl esedesar r ol l ó en elaño2010,conelquesepr et endí amej or ar l aaccesi bi l i daddet odoelPar queRegi onalde Pi cosdeEur opa.

Eldesni velacumul ado de subi da es de 50 met r os,mi ent r asquebaj andoesdeunos21 met r os. Es deci r , se t r at a de un cami no sosegado,si n compl i caci ones,en l a que l os pai saj esver desyelsoni dodelr í osonl ospr ot agoni st as.En i nvi er no,es habi t ualque l a sendaaccesi bl eset or neeni mpr act i cabl epor l as f uer t es nevadas que at acan l as zonas mont añosasquesepar anLeóndeAst ur i as.

Con pendi ent es de menos de un 6% de desni vel , se ha consegui do una di f i cul t ad asumi bl e por per sonas con movi l i dad r educi da.Una r ed de bancospar a descansar y un ár ea r ecr eat i va alf i naldelr ecor r i do, si r vendeapoyopar aquecual qui er apueda

Est e sender o,delque pr esumen or gul l osas l as aut or i dades de Puebl a de Li l l o, est á encuadr ado en elpr ogr ama “ Cast i l l a y León, Accesi bl e por Nat ur al eza” . Est e pl an aut onómi co pr et ende consegui r que l os espaci osnat ur al esseanaccesi bl esat odosl os cast el l anosy l eoneses,par a equi par aropor t uni dadesy desar r ol l aruna nueva f or ma de oci o a l os col ect i vos que pr et ende dar ser vi ci o.

En def i ni t i va, Puebl a de Li l l o nos acer ca, gr aci as a l a senda accesi bl e delVal l e del Cel or no,l aposi bi l i dadder eal i zarunt r ayect o en pl ena nat ur al eza,con per sonas con l as que nor mal ment e no podemos compar t i r act i vi dadesde est et i po.Tur i smo par at odos enpl enosPi cosdeEur opa.

o f r e c e mo sv i s i t a sg u i a d a sp a r ae l c o no c i mi e nt od e lt o r oye lc a b a l l o ,d e s d eq u e na c e nha s t aq u es a l e nal ap l a z ad et o r o s

www. cor t i j ol osexpol i os . com Tel ĂŠf ono:983481020

Ho t e l e sc o ne nc ant o

Ac a dap r o b l e ma . . .

Unas o l uc i ó n Lasnuevast ecnol ogí asj ueganunpapelcadavezmási mpor t ant e dent r odelt ur i smo.RedesWi f i ,conexi ones,ubi caci onesyunel evado númer odevar i abl esr el aci onadasconl ai nf or mát i cahacen queunvi aj eseaunéxi t oo,porelcont r ar i o,elmásr ot undodel os f r acasos.Tel ecomuni caci onesMer i noesunaempr esa l eonesa,l í derensusect oryconmásdevei nt eañosder ecor r i do,que apor t asol uci onest el emát i cast ambi énpar aelt ur i st a. Mer i no r eal i za una enor me l abor de equi pami ent oycol ocaci ón desi st emasdet el ecomuni caci ones a l ol ar go delvast ot er r i t or i o l eonés.Porel l o,enest asecci ón,unpocomás al ej ada que elr est o de l ar evi st a delmundo delt ur i smo,quer emosacer car osl al aborque r eal i zaenf avordelvi aj er oquel l egaaLeón. Conmut aci ón,uni dadesmóvi l es,r edesf i j ase i nal ámbr i cas, r adi oenl aces o i nt egr aci ón de si st emas, son al gunas de l as t ar eas que empr enden l os pr of esi onal es de Tel ecomuni caci ones Mer i no y que posi bi l i t an un vi aj e másf áci laqui en l l egaal asi ngul arpr ovi nci a l eonesa.Enelapar t adodesi st emasi nf or mát i cosdest acan porsusser vi dor es,apl i caci ones yl asgar ant í asde segur i dad i nf or mát i ca que of r ecen. Mer i no t ambi én acer ca I nt er nety l asnuevas t ecnol ogí as a punt os de di f í ci lacceso. Por ej empl o, gr aci as a su t ecnol ogí a pequeños puebl osde l a pr ovi nci a de León o est aci ones de esquí cuent an con conexi ones de al t a cal i dad.

Elt ur i smosi empr ebuscaat r aercl i ent esi nt er naci onal es,l o que exi ge un desar r ol l oi mpor t ant een mat er i adei nf r aest r uct ur a,asícomo en comuni caci onesque f aci l i t en l a pr omoci ón y comer ci al i zaci ón de l osat r act i vost ur í st i cos en t odo moment o y en cual qui er l ugar del pl anet a,al goqueconl asr edessoci al esseha agudi zadomuchomás.A est er espect o,Tel ecomuni caci onesMer i not i enemuchoquedeci r por su deci di da apuest a por el mer cado l eonés.Alcualhaayudado,medi ant esu pr of esi onal i dad, con una i nf r aest r uct ur a t ecnol ógi ca que apoya eli mpul so delt ur i smo pr ovi nci alalquesehaasi st i doen l osúl t i mos años. Vent aj as par a elt ur i st a,per ot ambi én par a qui en of er t al ospl anest ur í st i cos,puest o que apor t a mecani smos de di f usi ón y comer ci al i zaci ón.En def i ni t i va,desde que l a hi st or i a cambi ó de si gl o, t ur i smo y t ecnol ogí a se encuent r an í nt i mament euni dos.Unar eal i dad del aqueTel ecomuni caci onesMer i noesbuena pr uebaenelent or nol ocall eonés.

www. l eoncent r ogot i co. com

www. comer ci odel eon. es

Na t ur al me nt e ,Le 贸n

Le 贸n,e lma y o r e s pe c t 谩 c ul o na t ur alde lmundo

Na t ur al me nt e ,Le ón

Noexager amos.Leónal ber gal amayorconcent r aci ón der eser vasdel abi osf er aani velmundi alyesal go quehayquedeci ral t oycl ar o.Si et epar aí sosnat ur al es al osquesesumaelpai saj ecul t ur aldeLasMédul as. LaDi put aci ónest ál l evandoacabounsobr eesf uer zo par apr omoci onarest aexcl usi vi dadquegozal a compl ej ayvar i adat i er r al eonesa.

León es un hi st ór i co t er r i t or i o que en el mundo gl obal i zado en elque vi vi mosof r ece unascasii l i mi t adasposi bi l i dadespar aelvi si t ant e.Del asi ngul ar i daddeest at i er r aydel a necesi dad de pr omoci onar t ur í st i cament ea una pr ovi nci a, nace l a apuest a de l a Di put aci ón de León de i mpul sar l as si et e r eser vas de l a bi osf er a que cust odi an l as f r ont er asl eonesas.

Na t ur al me nt e ,Le ón

Elór dago de l a ent i dad pr ovi nci alest á más que j ust i f i cado puest o que en León se encuent r al amayorconcent r aci ónespaci alde r eser vas de l a bi osf er a a ni vel mundi al . Ni ngúnl ugarent odoelpl anet aacoget ant os encl avesconsi der adoscomoi mper di bl espar a cual qui erserhumano.

LosAncar esLeoneses,elVal l edeLaci ana,l os Val l es de Omaña y Luna, Babi a, el Al t o Ber nesga,Los Ar güel l os y Pi cos de Eur opa. Est assi et eobr asdei ngeni er í anat ur alsonl as r esponsabl esdequeLeónseamundi al ment e r econoci docomounl ugarsi npar angón,enl o r el at i voar i quezapai saj í st i ca. A est egr upodesi et epr odi gi ossel esumael pai saj e cul t ur alde Las Médul as,elcualf ue decl ar adoPat r i moni odel aHumani dadporl a Unesco en elaño 1997. Est e es elúni co par aj e pr ovi nci alasír econoci do,debi do a su enor me si ngul ar i dad que supuso l a mayor mi na a ci el o abi er t o de t odo el I mper i o Romano. Elr econoci mi ent odel ar eser vadel abi osf er a de Los Ancar es supone poner en val or pai saj esgl aci al escomoMi r aval l esoelCui ña, con bosquesencant adosde r obl es,cast años y acebos.Est a zona es t ambi én un hábi t at i deal par a f auna sal vaj e como: ci er vos, j abal í es,cabr asmont esas,bui t r esoágui l as.

LosVal l esdeLaci anaseencuent r an pr ot egi dos por cumbr es que super an l os 2. 000 met r os de al t i t ud y que supone un hogar i dóneo par a un enor me gr upo de aves,que encuent r anenest ar eser vadel abi osf er auna zona de pr ot ecci ón r econoci da.Losamant es de l a or ni t ol ogí a encuent r an aquíun aut ént i coEdénpar asuest udi o. Sial go dest aca de l os Val l es de Omaña y Luna es l a excel ent e conser vaci ón de sus embl emát i cosr í os.Laf l or ayf aunaaut óct ona t ambi énmuest r aunaal t adi ver si dad. Lar eser vadeBabi aesun espaci oexcl usi vo, en elque encont r ar especi es como eloso par dooelamenazadour ogal l o.Babi asupone ademásun compl et o muest r ar i o de di f er ent est i pol ogí asde águi l as,con susal i moches, agui l uchos,hal cones,bui t r es l eonados… En cuant o al af l or a,apar ecen especi esendógenascomol aSaxi gr agababi anaol aCent ur ea j aner i . Porsu par t e,elAl t o Ber nesgaest ár ecor r i do port r ayect osdel apopul ar i dadyat r act i vode l a Rut a de l a Pl at a y el Cami no de San Sal vador .Además,de per egr i nos y vi aj er os l os past or es t r ashumant es t ambi én han r ecor r i do hi st ór i cament e est ar egi ón.Pat r i moni o cul t ur alest e,que se mezcl a con un pai saj enat ur alenvi di abl e. Eli nt er és geomor f ol ógi co de Los Ar güel l os vi ene det er mi nado por su ent r amado de cuevas,enelquer ei nanl asconoci dasdeVal por quer o.Per oademásdeest agr ut apar aser r ecor r i da porcual qui ert ur i st ai nt er esado en l a espel eol ogí a,exi st en ot r as cavi dades de enor mei nt er éscomoeselcasodel acaver na deLaBr añaAr i ent er o.

En est a cueva se han descubi er t o,r eci ent ement e, dos cuer pos delMesol í t i co, con una dat aci ón est i mada de 7. 000 años de ant i güedad.Est osuponequeest osr est ossonl osmás ant i guos de l a Pr ehi st or i a a ni vel mundi al , super andoampl i ament ealconoci doÖt zi ,al i as “ ElHombr e de Hi el o” .Lasf or maci onesde Los Ar güel l ost ambi énf avor ecenl apr esenci adel a pr áct i ca t ot al i dad de var i edades de mur ci él agosexi st ent es. Por úl t i mo, per o uno de l os pr i nci pal es en i mpor t anci a,est á Pi cos de Eur opa,un par aj e queacoge,ent r esuscumbr esyval l es,al88% de l af auna mamí f er a que habi t a en l a Pení nsul aI bér i ca.Ent r e el l as,cl ar o est á un i mpor t ant e númer o de especi es en pel i gr o de ext i nci ón. En Pi cosde Eur opa,t ambi én apar ece par al os amant es delsender i smo l a conoci da Rut a del Car es,a l a que se accede desde Caí n y que per mi t edi sf r ut ardeun ampl i oval l eyeldesf i l ader o del r í o que da nombr e al t r ayect o. Además, en est a zona apar ecen conj unt os hi st ór i cos y cul t ur al es como l a Cat edr alde l a Mont añadeLoi sol oshór r eosdePr i or o.

Ent ot al ,290. 199hect ár easenl asquehabi t an 31. 237 l eoneses par al a mayorconcent r aci ón mundi alde r eser vas de l a bi osf er a.León se pr esent a asípar a qui en qui er a vi si t ar l o,como unat i er r adet r adi ci onesenl aquel aconser vaci ónnat ur al ezaencuent r aunf i r meal i adoensu Di put aci ónpr ovi nci al .

Na t ur al me nt e ,Le ón

20rutasparaconocer

Le贸n

EspacioPatrocinadopor :

P i c o s d e E u r o p a

Bo ñar Pue bl adeLi l l oPue r t odeSanI s i dr oPue r t odeLasSe ñal e s Tar na

Elcur so medi o delPor ma nos descubr e una t i er r ar epl et a de Hi st or i a,pat r i moni o,cul t ur a, gast r onomí a y nat ur al eza.Comenzando porel muni ci pi odeBoñar ,podemosdescubr i relmonast er i o mozár abe de pl ant ar ománi ca de San Adr i án o l asi gl esi asr ománi casde LasBodasy Vener os.En Adr ados,l os vest i gi os medi eval es de su t or r e def ensi va se ent r emezcl an con numer osas cuevas kár st i cas y un i mpor t ant e yaci mi ent odef ósi l esdelDevóni co.Laer mi t ade Gr andosoyl aI gl esi adeSant aLucí a,deor i gen vi si godo,dest acant ambi éndent r odel aampl i a r i quezapat r i moni alehi st ór i cadel azona. Saber o,una de l as cuencas mi ner omet al úr gi cas más i mpor t ant es de León, nos per mi t e conocerest e sect orgr aci as a l os vest i gi os del pat r i moni oi ndust r i alyalMuseodel aSi der ur gi a yl a Mi ner í a de León, ubi cado en l a ant i gua Fer r er í a de San Bl as. Pozos, casas mi ner as, economat os y hospi t al i l l os,per manecen como huel l as delpasado mi ner o par at r anspor t aral t ur i st aaot r aépoca.DelSaber omedi evaldej an const anci al osr est osdesumur al l aydelCast i l l o deAgui l ar .Ynopuedef al t arl avi si t aalAl t ode l a Camper ona, con vi st as espect acul ar es del ent or no y f i nalde et apa de l a Vuel t a Ci cl i st aa España.

Ci er r a elr ecor r i do Ci st i er na,con r aí ces vadi ni enses,yqueal canzósuaugeconeldesar r ol l o de l a mi ner í ayl al l egada delf er r ocar r i l .Nat ur al eza,depor t e de avent ur a y gast r onomí a se ent r emezcl anconpal omar es,casassol ar i egasy mont añas, conf i gur ando l a cabecer a de l a comar ca.

P i c o s d e E u r o p a Ci s t i e r naPue r t odeTar na

Est ar ut a se pr esent a como mej oropci ón par a aquel vi aj er o que qui er e adent r ar se en l a avent ur a de conocer l a mont aña or i ent al l eonesa. Par t e de l a l ocal i dad de Ci st i er na, t r adi ci onalpuer t adeaccesoaest acomar caya l osPi cosdeEur opa.

Ennuest r ot r ayect ot ambi éndescubr i r emosLoi s y su i mponent e“ Cat edr alde l a Mont aña” .Más t ar de,ycon elpi co Espi güet ecomo t est i go,se podr án vi sl umbr arpanor ámi casdelembal sede Ri año. Est a capi t almont añesa r esur gi ó, cual ave f éni x,de l a ant i gua l ocal i dad anegada y pr esent a at r act i vos di f er enci ador es como un Elr í oEsl apr esent amagní f i cospai saj esescul pi - cl ub náut i co que posi bi l i t ar ecor r i dos en bar co dosporelt r anscur r i rdesusaguasent r eval l es, porelpant ano. en l a que se er i gen ent r añabl espuebl os.Ent r e el l os,podemos menci onara Val dor é donde su Si gui endoendi r ecci ónhaci aAst ur i as,l l egamos yaci mi ent ocor al i noesvest i gi odehacemi l l ones al val l e de Bur ón que al ber ga i nol vi dabl es de añosl ar egi ón est aba cubi er t a porelmary r i nconesconsuscaser í osyvi vi endasdepi edr a. ar r eci f es. No obst ant e, l a pr i mer a par ada l a Ant esdel l egaraLaUña,nosadent r ar emosen encont r amosen Cr émenesdonde descubr i mos Lar i o con su Casa delPar que Regi onalde l os elsabi nar ,deal t oi nt er ésbot áni co,ypodr emos Pi cosdeEur opa.LaUñaesl apuer t adeacceso di sf r ut ardei nmej or abl esvi st assobr eelEsl a. alPuer t odeTar naenelqueconcl uyeest evi aj e.

P i c o s d e E u r o p a Ci s t i e r naVal l ede lCe a-Pue r t ode lPando

Ent r eeldi scur r i rdel osr í osCeayEsl asesi t úa una de l as zonas más admi r abl es, aunque posi bl ement e una gr an desconoci da,en l a pr ovi nci a de León. Dest acabl e su pai saj e, per o t ambi énsupai sanaj eque,segúnseescuchaen l azona,est á“ or gul l osodeserdeent r eAl manza yElPando” . Par aest evi aj e,denuevopar t i mosdeCi st i er na per o en di r ecci ón a l a l ocal i dad de Puent e Al muhey.Un cr uce de cami nos que vi ve de l a host el er í al ocaly pr óxi mo alSant uar i o de l a Vi r gen de l a Vel i l l a, muy vener ado por l os veci nosdeest acomar caor i ent all eonesa. Encont r ar emosbosquesde r obl esy elpr onunci ado desf i l ader o de LasConj as,porelque se accedeal asl ocal i dadesdeMor govej oyPr i or o. Mor govej of uesededeunar eput adaescuel ade l at í n y de uno de l osbal near i osmásconoci dos delnor t e peni nsul ar ,di señado en base a l os manant i al escer canos.

Cur so ar r i ba se accede a Pr i or o, capi t aldel past or eo t r ashumant e l eonés. Un sosegado paseoporsu cal l eseselmej ort r agopar aest a úl t i ma par ada ant es delPuer t o delPando,en unodel ospuebl osmásbel l osani velpr ovi nci al . Hór r eosychozosdepast or es,ademásdelcor r al de l osl obos,una obr af r ut o deli ngeni o de l os ganader os par a at r aparalmayorenemi go de susr ebaños.Densosmont esder obl esyhayas, conl aer mi t adeNuest r aSeñor adelPandocomo cent i nel a,ci er r anl ar ut aenpl enopuer t o.

P i c o s d e E u r o p a Ri añoPue r t ode lPo nt ónSa j ambr e Val de ón

Lasal i dadeest ar ut asesi t úaen Ri año,donde ent r el oshór r eosyelf amosopant anoapar ecen l asI gl esi asdeLaPuer t ayPedr osa.Elt r ayect o se i ni ci a en di r ecci ón a Vegacer nej a, en un paseoenelquedi sf r ut ardel oscapi l ot es,pl ant a porant onomasi adel ar egi ón yquedanombr e a una popul ar f i est a en Ri año en l a que se cel ebr asuf l or aci ónpr i maver al . EnelascensoalPont ónseer i genpuebl oscomo Cuénabr es o Casasuer t es que t i enen un al t o i nt er és ar queol ógi co con r est os humanos del Pal eol í t i co.En elpuer t o se encuent r al a er mi t a de Sant a Mar í a delPont ón,que se l evant ó en agr adeci mi ent oal a Vi r gen después de una bat al l acont r al aocupaci ónmusul mana. Si gui endoelt r ayect oseabr eant enuest r ospi es elval l edeSaj ambr eabr i gadoconunmant ode r obl es y hayas,en elque se puede descubr i r Osej aconsucui dadomuseoet nogr áf i co.Porsu par t e,Sot o de Saj ambr e of er t a alvi si t ant e“ l a f ábr i cadel al uz” ,elmol i noyl osl avader os.

Habr á que desandar elúl t i mo t r amo de r ut a par a desvi ar nos haci a el val l e de Val deón, donde encont r ar emos un pr i mer hi t o en el puer t odePander r ueda.Desdeal l í ,sepodr ádi sf r ut ardelat r act i vo de l asmol esde cal i za gr i s delmaci zo occi dent aly cent r alde l osPi cosde Eur opa,separ adosent r esíporelCar es. Después,deber emos descender hast a Posada deVal deóndondesepuededest acarl api l abaut i smalde l aI gl esi a de Sant a Eul al i a y,en l a baj ada,nost opar emosconl aEr mi t adeCor ona, dondesegún l at r adi ci ón Don Pel ayo f uei nvest i do r ey ant es de l a Bat al l a de Covadonga.El úl t i mo encl avequevi si t aresCaí n,un pequeño y si ngul ar puebl o, desde elque se i ni ci al a admi r adaRut adelCar es.

C a n t á b r i c a L e o n e s a LosVal l e sde lCur ue ñoyde lTo r í o

At r avesarl a mont aña cent r all eonesa esadent r ar seenunmundodecont r ast es,depai saj esy r aí ces.Susr í osf r í osy l i mpi os,i dóneospar al a t r ucha,t al l an espect acul ar esf or masen l ar oca cal i za. Comenzando por elVal l e delCur ueño.En el muni ci pi o de La Veci l l a podemos cont empl ar pal aci os,t or r esycasassol ar i egas,r ecuer dode ant i guas f ami l i as nobi l i ar es. Pecul i ar es el Museo delGal l o de Pl uma,especi e aut óct ona cuyapl umaesapr eci adaporl osaf i ci onadosal a pescadepor t i vaquevi st anl azona. Haci aelnor t el l egamosaVal depi él ago,l ugarde r et i r odeSanFr oi l ánensuer emi t or i odeVal dor r i ayr ef er ent e de l ar epobl aci ón medi eval .El Cur ueñonosmuest r asucar amásespect acul ar , con sus cañones y cascadas que ci ncel an l a cal i za.En Nocedo,l as aguas t er mal es f uer on empl azami ent odelant i guobal near i o.

Luguer os,como t r ansi ci ón ent r el af r í a cal i za y l af r ondosaveget aci ón,car gadodeHi st or i acon sus ví as r omanas,sus casas bl asonadas y l a l eyenda de l a Dama de Ar i nt er o.Y si gui endo cami no,l l egamosalPuer t o de Vegar ada,paso t r ashumant e y acceso a San I si dr o, cuya r i quezabi ol ógi caesexcepci onal . Y vol vi endo at r ás, encami namos elVal l e del Tor í o.LasCuevasdeVal por quer oyl asHocesde Vegacer ver a,i mpr esi onant esf or mast al l adasen r ocaydel i ci adeespel eól ogosyescal ador es.Si n ol vi darl af amosa ceci na de chi vo de Vegacer ver a, de r econoci do pr est i gi o, y que nos da f uer za par a cont i nuareldescenso haci a Mat al l anadelTor í o,val l eabi er t osur cadoporl aFEVE yant i guabar r er adecor al .

C a n t á b r i c a L e o n e s a

LunayBab i a,t i e r r adepas t o r e st r as humant e s

Vi si t arLunayBabi aesi ni ci arunvi aj ehaci al os sent i dos.Susmont añas,suspr ader asypast os de al t ur a como dest i no t r ashumant e, su model ado gl aci ar ,convi ven con elol or de su Hi st or i a,con sus evi denci as megal í t i cas o su i mpor t anci aenl aEdadMedi a.Par queNat ur aly Reser vadel aBi osf er a,suvi si t anodef r auda.

ocasi ón,r ecor r er emossól oBabi adeAbaj oode Yuso,vi si t ando su capi t al ,San Emi l i ano.Sus f er i as de ganado,dest acando elcabal l o hi spanobr et ón que, según l a l eyenda, er a el Babi eca del Ci d Campeador . Sus mont añas, I ni ci amosl ar ut aen LosBar r i osdeLuna,j unt o cor onadas por l a i mponent e Peña Ubi ña, alembal sedeLunaydondepodemosvi si t arel al ber gan una f auna y f l or a espect acul ar ,con Museo del Past or par a conocer de cer ca l a múl t i pl esespeci esendémi cas. Tr ashumanci a.Si gui endo vi aj e,podemos cont empl ar el magní f i co pai saj e cal i zo hast a Pr osegui mos cami no par al l egara Tor r ebar r i o, al canzarCal dasdeLuna,donder el aj ar seen su con sus casas bl asonadas y sus mar avi l l osas bal near i o par a vi si t ar después sus casas bl a- vi st as, al canzando Tor r est í o y el Puer t o de sonadas.Cer ca de Sena de Luna l l egamosa l a Vent ana,cuya panor ámi ca embr i aga nuest r os Er mi t adePr uneda,di vi sor i aent r eBabi ayLuna. sent i dos en un mar de t r anqui l i dad. Y no podemos i r nos si n conocer Ri ol ago de Babi a, Ent r amosen Babi a,con suscont r ast esent r el a con elPal aci odel osQui ñones,sededel aCasa pel adamont añacal i zayl asver desvegas,r et i r o del Par que Nat ur al de Babi a y Luna, como der eyesydest i nodet r ashumant es.Enest a r esumendet anmar avi l l osor ecor r i do.

C a n t á b r i c a L e o n e s a ElVal l edeLa c i anayBab i a

En pl ena mont aña cant ábr i ca,seesconden dos val l essi ngul ar esque,apesardesupr oxi mi dad, r epr esent an dosgr upospai saj í st i cosy cul t ur al esmuydi spar es. ElVal l edeLaci ana,enl acabecer adelSi l ,hunde susr aí cesen l osnumer ososcast r osast ur esde l azonayenl asmi nasdeor or omanas.Dur ant e l aEdadMedi avi veunr enacer ,r ef or zadoconl a Car t aPuebl aot or gadaporAl f onsoX ElSabi oy queconcedel acel ebr aci óndel aFer i onadel12 deOct ubr e.LaI gl esi adeSanXul i án,enRobl es de Laci ana y de or i gen r ománi co,es l a más ant i gua de ent r el as numer osas i gl esi as que ent r el os si gl os XI Iy XVI I Ise er i gen en cada puebl o. La ar qui t ect ur a t r adi ci onal , con sus casassol ar i egas,pi l ones,f uent esyhór r eos,se ent r emezcl a con un pai saj e nat ur alespect acul ar ,Reser vadel aBi osf er a.Lat r adi ci onalganad er í ayl ami ner í adelcar bóndej anhuel l aencada r i ncón, combi nando pat r i moni oi ndust r i alcon l asbr añas,yl osbosques,r ef ugi odelosopar do

y elur ogal l o cant ábr i co. Lei t ar i egos, con su est aci óndeesquí ,compl et aunaof er t at ur í st i ca decont r ast es. La Er mi t a de Nuest r a Señor a de Car r ascont ey elPuent e de l asPal omassobr e una gr an f al l a, nos dan l a bi enveni da a Babi a.Elcambi o de pai saj esobr ecoge,conl asmont añasypl i egues cal cár eoscomoaut ént i cor el at odel af or maci ón de l a Cor di l l er a Cant ábr i ca.Sus cuevas y gar gant as,l ashuel l asdegl aci ar esyelnaci mi ent o delr í o Si len La Cuet a,se ent r emezcl an con past i zal es,l agos,f l or ayf auna.De su pasado medi evaldej a const anci a su t oponi mi a y al gún vest i gi o de t or r e, aunque son sus puebl os ganader os,puer t ost r ashumant es,y su i mpr esi onant epai saj eelquenosper mi t edel ei t ar nos ydeci rconor gul l oque“ est amosenBabi a” .

C a n t á b r i c a L e o n e s a

Po re lVal l edeOmaña

Comenzamosl ar ut a en La Magdal ena,ant i guo pobl ado mi ner o en cuyo ent or no podemos encont r ar hoy en dí a i mpor t ant es cant er as ar ener as.En di r ecci ón a Vi l l abl i no,al canzamos Ri el l o,dondevi si t aobl i gadason su i gl esi aysu casapal aci o,asícomosucar navalt r adi ci onalo Zaf ar r onada. Pr osegui mos hast a Pandor ado, cuya er mi t a y caser í o of r ecí an r eposo a l os past or est r ashumant es,par a cont i nuarcami no haci a ElCast i l l o,que nosr eci be con l asvi ej as r ui nasdelCast i l l odeBenal ,per t eneci ent eaLos Qui ñones,l ospoder ososCondesdeLuna.Al canzamos Fasgar a t r avés delVal l e Gor do, de pai saj e sobr ecogedorcon sus bosques y can chal es, abedul es y ur ogal l os. Est at i er r a de Hi st or i a, j al onada de cast r os, mi nas de or o r omanasyvest i gi osmedi eval es,comol aer mi t a aSant i agoquer ememor aunabat al l aen pl ena Reconqui st a.

Vol vi endoal acar r et er a,al canzamosMur i asde Par edes,cabezaj udi ci alyseñor i al ,consugr an casa bl asonada,su ar qui t ect ur a popul ary sus vegas y pr ados. Muy cer ca se encuent r a El Puer t o de l a Magdal ena, cuya ampl i a vega al t er na pr ados y past i zal es gener ados porun ant i guol agogl aci ar . De r egr eso a Ri el l o, t omamos di r ecci ón a Ast or ga,r ecor r i endounacar r et er ademont aña, con pequeñas vegas, sal pi cada por i gl esi as, er mi t as,r est osde cast i l l osy f or t al ezas.En La Gar andi l l a,j unt oaunant i guor amaldelCami no de Sant i ago porelVal l e de Samar i o,podemos di sf r ut arde un magní f i co yaci mi ent o de f ósi l es delCar boní f er o.Per oesl l egandoaLasOmañas donde elvi si t ant e puede asombr ar se ant e Las Mi édol as,una gr an mi na de or or omana con zanj asenf or madepei ne.

B i e r z o y A n c a r e s Po rl osVal l e sdeOz ayCo mpl udo

Unodel osr ecor r i dosmássuger ent esdel apr ovi nci a,par adi sf r ut ardepai saj esúni cosyj oyas denuest r oPat r i moni o.ComenzamosenPonf er r ada en di r ecci ón a Val dueza.Pr i mer a par ada obl i gada en Ot er o par a conocer l aI gl esi a de Sant a Mar í a de Vi zbayo, j oya delr ománi co. Si gui endoelr í oOza,l l egamosaSanEst ebande Val dueza,donde di sf r ut ar de un conj unt o de casassol ar i egasyconst r ucci onest r adi ci onal es, elpuent edeSanLázar oconsuor i genr omanoy l osr est osdeunodel osmonast er i osquef or man l aTebai daBer ci ana. EnVal def r ancoscr uzamossupuent edepi edr a, par a ent r aren un val l e cada vezmásangost o que ant i ci pan un nuevo t esor o en Mont es de Val dueza: el Monast er i o de San Pedr o de Mont es,or i gi nar i o delsi gl o VI Iy con r ef or mas post er i or esen l ossi gl osI X y X.Muy cer ca se encuent r a Peñal ba de Sant i ago, ent r e cuyas casasycal l esdeaspect omedi evalseer i geuna magní f i cai gl esi a,or i gi nal ment easoci adaaun

monast er i of undadoporSanGenadi oenelsi gl o X.Enelent or noencont r amost ambi énl aCueva dondeelSant oser et i r ó,yqueabr el apuer t aal Val l edelSi l enci o. Pr osegui mos cami no, al t er nando car r et er as y pi st as,par acont empl arl ascasasdecor r edorde SanCr i st óbal .EnLosBar r i osdeSal as,l aar qui t ect ur at r adi ci onalof r ece un ampl i o cat ál ogo, dest acando el puebl omonument o de Vi l l ar . Segui mos ahor a elCami no de Sant i ago par a l l egara Mol i naseca,donde cr uzamoselpuent e medi eval de si et e ar cos, y al canzamos l os puebl osdeRi egodeAmbr ósyAcebo,dondesu ar qui t ect ur apopul arseent r emezcl aconsuhospi t al i dadf or j adaal al uzdelCami no. Cer r amos elr ecor r i do vi si t ando l a Her r er í a de Compl udo,unaf r aguat r adi ci onalque,aunando l af uer za delagua y elpoderdelf uego,t r ansf or mabaelmet alenunaexper i enci aúni capar a elvi si t ant e.

B i e r z o y A n c a r e s LosAnc ar e s

Tr es val l es f or man Los Ancar es: elval l e de For nel a,elval l edeAncar esyelval l edeBur bi a. Elampl i or ecor r i dopr opuest oof r ecealt ur i st al a posi bi l i dad de conoceruno de l ospar aj esmás vi si t ados de León, Reser va de l a Bi osf er a. Par t i mos de Vega de Espi nar eda, donde podemosdi sf r ut ardeun ampl i or eper t or i opat r i moni alque i ncl uye l as pi nt ur as r upest r es de Sésamo,elpuent er omanosobr eelr í oCúaoel monast er i o de San Andr és delsi gl o X.Desde aquí ,segui mosl avi si t aacadaunodel osval l es. Lavi si t aalval l edeFor nel acomi enzaenFaber o, dondepodemoscont empl arl osr est osdelpat r i moni o i ndust r i al vi ncul ado a l a mi ner í a de car bón,par acr uzarenCar i sedaelpuent esobr e elr í o Cúa delsi gl o XVI I I .Ll egamos a Per anzanes,capi t aldeFor nel a,dest acandosu ar qui t ect ur at r adi ci onal , y muy cer ca de al l í , en Chano,elvi si t ant epuedecont empl arun cast r o pr er r omano delsi gl o I a. C. , magní f i cament e conser vado. Ci er r a est e r ecor r i do Guí mar a, envuel t o en mont es y br añas, r ef l ej o de su pasadodepast or esyar r i er os. Elval l e de Ancar es se i ni ci a en Sésamo,de vi si t aobl i gadapar aconocerl aspunt ur asr upest r esesquemát i casdePeñaPi ñer a,dat adas

ent r eelCal col í t i coyelBr onceI ni ci al .Pr osegui moshast aVi l l asumi l ,encuyot r ayect opodemos di sf r ut ardecasasdecor r edorydeli mpr esi onant ecast añodelCant í n.Lasmi nasr omanasde Candí n,l oschor cospar acazarl obosyl aer mi t a deLaMagdal enaenPer edayTej edo,nosant i ci pan l al l egada alpuer t o de Ancar es,donde l os bosquesde r obl e y abedulacogen ososy ur ogal l os en un i mpr esi onant e pai saj e model ado porgl aci ar es.Bal out a,consuspal l ozasdet ei t o y Suár bolcon sus hór r eos e i gl esi a de Sant a Mar í a,i ndi canelf i naldelval l e. Porúl t i mo,elval l edeBur bi a,elmásmer i di onal , sol eado y cubi er t o por vegas.Bur bi a dest aca porsupuent er omanoyl aar qui t ect ur apopul ar . EnPar adasecadecubr i mosLaLei t osa,unami na de or or omana i mpr esi onant e y,muy cer ca,l a er mi t adeFombasal l áconsusr omer í as.Lar ut a cul mi na con l a vi si t a a al gunas de l as al deas másr emot asdelval l e,comoTej ei r a,Por car i zas y Ai r a da Pedr a,ant i guas br añas de past or eo est i val .

B i e r z o y A n c a r e s Po re lBi e r z oAl t oye lAl t oSi l

Comenzamos l ar ut a en Bembi br e,capi t aldel Bi er zo Al t o,de or i gen medi evalcon l ar epobl aci ón deAl f onsoI X en elsi gl oXI I .Susvi ej as cal l es,de t r azado i r r egul ary r odeadasde const r ucci onesant i guas,queal t er nanl osr est osdel cast i l l o con casaspor t i cadas.En Al bar esde l a Ri ber a dest acan susconst r ucci onest r adi ci ona l es,con cor r edor es de mader a y cubi er t as de pi zar r a. Ent or no alBoeza,encont r amos La Ri ber a de Fol goso y Fol goso de l a Ri ber a,j al onadas de mol i nosydondedest acaelmagní f i coBel énque cadaañoasombr al aNavi dad.Si gui endoelr í o, al canzamos I güeña,donde su pasado mi ner o mar casupai saj e,conbocami nas,car gader osy l avader os como pequeñas i mpr ont as de pat r i moni oi ndust r i al . Segui mos cami no hast a Col i nas delCampo de Mar t í n Mor o Tol edano, decl ar ado BI C como Conj unt o Hi st ór i co,r eci bi ó susf uer osen 1229 porAl f onso I X.La I gl esi a de Sant a Dor ot ea,el puent e de pi edr a de un ar co o l a er mi t a de Sant aCr uz,sonal gunosdel ost esor osquenos esper an.Si nol vi darsupai saj edeor i gengl aci ar , cor onadoporElCat out e,yr odeadodebosques deabedul ,r obl e,ser balyt ej o.

Con un pai saj e mássuave,l l egamosa Noceda delBi er zo,un puebl o ar t i cul ado en t r esbar r i os que dest aca por su Pat r i moni o, t ant o ecl esi ást i co como t r adi ci onal .I gl esi as,l agar es, f r aguas y mol i nos of r ecen un ampl i o cat ál ogo pat r i moni al . Ci er r aelr ecor r i doTor eno,quecr eci óalampar o del ami ner í adelcar bónydelvi ej ot r enmi ner o. ElPal aci o de l os Condes de Tor eno,delsi gl o XVI I ,l a Casa de l os Escr i banos, el puent e r omano o l as cer canas pi nt ur as r upest r es de Li br án son,si n duda,un magní f i co col of ón a est ar ut a.

B i e r z o y A n c a r e s

LasMé dul as

Decl ar adas Pat r i moni o Mundi alde l a UNESCO, l asMédul asson unodel ospar aj esmásespect acul ar es y sobr ecogedor es del mundo. La huel l adeRomaaúnest r emece,consusci ent os de gal er í as, l os ki l ómet r os de canal es y el i mpr esi onant e pai saj e que l a mi ner í a delor o model ó.La combi naci ón de i ngeni er í a y agua medi ant e elr ui na mont i um per mi t i ó ali mper i o r omano obt ener enor mes cant i dades de or o par asuf r agarsuexpansi ónypoder . Ot r os vest i gi os de est e pasado de conqui st a r omanaymi ner í asepuedenhal l arenelCast r o de Bor r enes o en elCast r el í n de San J uan de Pal uezas,asícomoenl oscanal esoenl agoar t i f i ci aldeCar ucedo.

Per o est e encl ave no essól o Roma.Elent or no de Las Médul as es Hi st or i a, Pat r i moni o y Cul t ur a. La I gl esi a de San Est eban en Car r acedel o,consupor t adar ománi cadelsi gl oXI I I o elMonast er i o de Sant a Mar í a de Car r acedo que hunde susr aí ceselsi gl o X vi ncul ado a l a monar quí al eonesa y a l a Or den delCí st er , muest r an l ai mpor t anci adelencl avedur ant el a Edad Medi a y Moder na.ElCast i l l o de Cor nat el , comovi gí adelt i empodesdesuat al ayar ocosa, cont empl al osbosques,l osf r ut al esyl assi er r as deAncar esyGi st r edoenelhor i zont e. Monument o Nat ur aly Cul t ur alde l a Red de Espaci osNat ur al esy Cul t ur al esde l aJ unt a de Cast i l l a y León,of r ece alvi si t ant e un vi aj e por elt i empo,embr i agando l ossent i dosde cul t ur a ygast r onomí a,conl ahuer t adel aVegadelSi l , cr uzada por elf er r ocar r i ly por su museo en Tor aldel osVados,porsuar qui t ect ur at r adi ci onalysuspai saj es.

M o n t a ñ a s d e l T e l e n o y C e p e d a Po rl aMar ag a t e r í a

Unodel ospar aj escul t ur al esmássi ngul ar esde León,cr uzadoporelCami nodeSant i agoyr ef er ent e hi st ór i co pr ovi nci al . Par t i endo desde Ast or ga,l l egamosaCast r i l l odel osPol vazar es, con suscal l esen pi edr ayconst r ucci onest r adi ci onal es,donde di sf r ut ardelt r adi ci onalcoci do mar agat o. Si gui endo elCami no de Sant i ago, l l egamosa RabanaldelCami no,dest acando l a er mi t adelCr i st odel aVer aCr uz,l aCasadel as Cuat r o Esqui nas y l a I gl esi a Románi ca de Nuest r a Señor a de l a Asunci ón,de vi ncul aci ón t empl ar i a.Cont i nuamosr ut aat r avésdeenci nar esyr obl edal es,al asombr adelTel eno,mont e sagr ado par a ast ur es y r omanos.Foncebadón nos acoge en el l ugar donde el er emi t a Gaucel mof undóunhospi t alenelsi gl oXIymuy cer ca, Cr uz de Fer r o donde l os per egr i nos deposi t anpi edr asbaj ounf amosocr ucer o. Ret omamoscami nohaci aTur i enzodel osCabal l er os,con elt or r eón de l osOsor i o y su i gl esi a r ománi ca,ySant aCol ombadeSomoza,f amosa por su ar qui t ect ur a popul ar mar agat a. La mi ner í ar omanasehacenot arconl osr est osde bal sasdeaguayl avi l l adeElSol dán.

En Luci l l or et omamos elr ecor r i do, paseando ent r e suscasast r adi ci onal es,al gunasde el l as con t ei t o,sede de l aI nqui si ci ón que cont aba con hospi t al . Muy cer ca se encuent r a un conj unt o depet r ogl i f ospr ehi st ór i cos,evi denci a desusant i guospobl ador es.ChanadeSomoza, Mol i naf er r er a,Pobl adur a de l a Si er r a,Qui nt ani l l a de Somoza o Luyego engl oban un abani co pat r i moni al ,desdemi nasr omanas,pet r ogl i f osy cast r os,hast acasast r adi ci onal esyf r aguas. Pr osegui mos el r ecor r i do haci a Laguna de Somoza,consui gl esi ar ománi cayelr et abl odel si gl o XVI ,y su eni gmát i ca t or r emol i no.Tr as pasar Val despi no, l l egamos a Val de San Lor enzo,r ef er enci aen l aar t esaní at ext i l .Ent r e sus casas, excepci onal ment e decor adas, dest aca el caser í o de La Comunal , donde podemos cont empl ar l as vi ej as máqui nas t ext i l es,compl et ando l a vi si t a albat ánmuseo que per mi t í a gol pear l os paños de l ana par a r emat arl aconf ecci óndesust ej i dos.

M o n t a ñ a s d e l T e l e n o y C e p e d a Po re lVal l edeDue r na

At r avésdeest ar ut a podemosconocerLa Val duer na,en su t r ansi ci ón desde elf i nalde l a mont aña ali ni ci o de l at i er r a de cul t i vo,en un pai saj e mar cado porelor ot an ansi ado porl os r omanos. Par t i mosdeAst or gahast al l egaraSant i agomi l l as,decl ar adaConj unt oHi st ór i coAr t í st i coyuna de l as l ocal i dades que mej or r epr esent a l a t r adi ci ónycul t ur aar r i er amar agat a,di sf r ut ando de sus col or i das casas,de su i gl esi a delsi gl o XI I IoelMuseodel aAr r i er í aMar agat a.Cont i nuamos hast a Dest r i ana, con su or i gen en el cast r o pr er r omano y r omano. Su i gl esi a del Sal vador ,de or i gen r ománi co en elsi gl o XI Iy ábsi de con vent anas mozár abes,desl umbr a al vi si t ant e.En Tabuyo delMont e,or i gen de una est el a pr ehi st ór i ca cust odi ada en elMuseo de León, podemos conocer ,a t r avés de sendos museos,dosdel asact i vi dadesar t esanal esmás car act er í st i cas de l a zona,l a mi ely l as set as. Rest osde l a mi ner í a delor ol aspodemoscont empl arenelent or nodePr i ar anzadel a Val duer na.

Cambi amosdedi r ecci ón,haci aFr esnodel aVal duer na, descubr i endo el cambi o de pai saj e haci aunavegaagr ar i abañadaporelDuer na,y cust odi ada porl a" Tor r e Vi ej a" ,t or r er omana del si gl o I I par a unos, r est os de f or t al eza musul mana o t or r e de i gl esi a par a ot r os. Muy cer ca de al l íl l egamos a Cast r ot i er r a,ant i guo pobl ado pr er r omano donde hoy se vener aa Nuest r a Señor a delCast r o y en cuyo honorse cel ebr a una espect acul ar congr egaci ón y r omer í a. El cent r o de i nt er pr et aci ón de l os pendonesper mi t ealt ur i st aconocerunadel as señasdei dent i dadl eonesamáscar act er í st i ca. Ter mi namoselr ecor r i doenLaBañeza,quenos acoge con su Museo de l as Al haj as,l as const r ucci onesmoder ni st asol aPi edaddel aI gl esi a deSant aMar í a,delescul t orGr egor i o Fer nández.

M o n t a ñ a s d e l T e l e n o y C e p e d a As t o r g aLaBañe z aAl i j ade lI nf ant a do

Las t r es “ Vi l l as Hi st ór i cas delRei no de León” , of r ecen un enor me der r oche de Pat r i moni o, Hi st or i a y Gast r onomí a. Comenzando por Ast or ga, l a Ast ur i ca August ar omana, capi t al admi ni st r at i va y encar gada de cont r ol arelor o de Las Médul as.A t r avés de l a Rut a Romana, podemosadent r ar nosen su pasado,vi si t arsus t er masy mur al l as,conocerelMuseo Romano. Per o2. 000 añosdeci udad dan par amucho.La cat edr aldeSant aMar í a,elPal aci oEpi scopalde Gaudí ,elAyunt ami ent ool a Pl aza Mayor ,nos muest r an ot r os t esor os.Elvi si t ant e no puede i r se si n pr obarelmagní f i co coci do mar agat oy susmant ecadas,nidej ardevi si t arelMuseodel Chocol at epar adegust art andul cemanj ar . Pr osi gui endol ar ut a,podemoscont empl arj oyas delpat r i moni o,comoelcast i l l odel osBazán o l as casas bl asonadas en Pal aci os de l a Val duer na.Y l l egamos a La Bañeza,capi t alde l os i mper i al esy l a al ubi a.ElMuseo de l asAl haj as nos i nvi t aar ecor r er l aj oyer í at r adi ci onaly pasearporsuscal l esnosacer caal asconst r ucci onesmoder ni st asdepr i nci pi osdelsi gl oXX.

J i ménezde J amuz,con su al f ar er í at r adi ci onal , o Vi l l anueva de J amuz,con elcast i l l o de l os Qui ñones,nosabr en l apuer t aaun abani co de const r ucci onest r adi ci onal esei gl esi as,convest i gi os r omanos en Qui nt ana delMar co.Hast a que l l egamos a Al i j a delI nf ant ado,cor onado por su cast i l l opal aci o de l os Pi ment ely l os Duques delI nf ant ado,elar t esanado mudéj ar de l aI gl esi a de San Est eban,l asbodegasy el museo et nogr áf i co,compl et ando asíun r ecor r i do a t r avés de l a Hi st or i ayl at r adi ci ón de León.

M o n t a ñ a s d e l T e l e n o y C e p e d a Po rl aCabr e r a

La comar ca deLa Cabr er a,di vi di da en Cabr er a Al t ayCabr er aBaj a,esunodel osr i nconesmás especi al esde León.Su r i queza nat ur aly pat r i moni al ,sur cadaporl oscanal esquesumi ni st r aban elagua a LasMédul as,of r ece alvi si t ant e unaexper i enci aúni ca. I ni ci amosl ar ut aporl aCabr er aAl t a,par t i endo desde Cast r ocont r i go, l l egamos a Vi l l ar del Mont e,con su espect acul arar qui t ect ur at r adi ci onalque,conj ugando pi edr a,l osa y mader a, cr eapecul i ar esf or masydet al l esconst r uct i vos. Unpaseoporsuscal l esnost r asl adaalpasado, en un vi aj eporpaj ar es,hor nosdebar r oobal conadas.Tr uchas nos r eci be a l a sombr a del cast i l l o de Peña Rami r o y su puent er omano,y cer ca, en Tr uchi l l as, dest aca el l ago gl aci ar decl ar adoMonument oNat ur al .Segui moshast a Cor por al es,consur i copat r i moni odei gl esi asy const r ucci onespopul ar es,dest acandoespeci al ment el aDanzadeNabucodonosorcomopat r i moni oet nogr áf i coexcepci onal .Per osonsusdos cast r os,uno pr er r omano y ot r or omano,y sus mi nas de or or omanas, uno de l os t esor os ar queol ógi cosmásr el evant esdel azona. Elaccesoal aCabr er aBaj ar esul t amásdi f i cul t oso,debi doasuor ogr af í a,comot r i but oal as

j oyasqueenci er r a.DesdeCor por al esl l egamos a Nogar ,j al onada con casas de cor r edory su puent edepi edr a.Cer caseencuent r aEnci nedo, elpuebl o másgr ande de l a zona,con un magní f i co museo et nogr áf i co Mont añas delTel eno. La Baña, cuyo l ago gl aci ar es Monument o Nat ur al ,of r ecealvi si t ant eunasespect acul ar es vi st asdel asi er r adeLaCabr er a. Los canal es r omanos y l os cast r os nos acompañan t odo el r ecor r i do, como uno de l os ej empl osdei ngeni er í ar omana mási mpr esi onant es de Eur opa. Cont amos t ambi én con el " Cami nodel aMat a" ,enSaceda,dondeuncanal r omanof uer eut i l i zadocomocami nodecar r os. Un r aci mo de pequeños puebl os of r ecen pequeñaspecul i ar i dades,hast aal canzarLl amas deCabr er a,cuyaer mi t adeNuest r aSeñor adel Val l eesobj et oder omer í as.Elal cor nocalúni co de Sant al avi l l a,l asr i ber asde Pombr i ego y l os pai saj esdeBenuza,ci er r anunr ecor r i doespect acul ar ,que podemosader ezarcon un cal do y bot i l l ot í pi codel acomar ca.

S u r L e o n é s

Rut amo nume nt al :

Sahag únGr a j aldeCampos SanPe dr odel asDue ñas Mans i l l adel asMul as Val e nc i adeDo nJ uanTo r alde LosGuz mane s Val de r as

ConocerelsurdeLeónesunvi aj eat r avésdel a Hi st or i a,r el at o de l as cr eci ent es f r ont er as del ant i guo Rei no de León,de l a Reconqui st a y el Cami nodeSant i ago. Comenzamos en Sahagún, cuyo or i gen se encuent r a en un sant uar i o en honor de l os már t i r esFacundoyPr i mi t i vo,consagr adoant es delsi gl oI X.ElMonast er i oRealdeSanBeni t ose consol i daenelsi gl oXIdel amanodelFuer ode Al f onso VI de León,l al l egada de Cl uny y el desar r ol l o delCami no de Sant i ago. Ent r e el r i quí si mo pat r i moni o de l a vi l l a,dest acan l as const r ucci ones del r ománi co mudéj ar de l os si gl os XI I y XI I I , como l as I gl esi as de San Lor enzo y San Ti r so o elSant uar i o de l a Per egr i na,ademásdenumer osasi gl esi as,er mi t asy museos,comoeldel aSemanaSant a.

La segunda par ada se r eal i za en Gr aj al de Campos. Un cast r o vacceo y una f or t al eza r omanaer i gi daporl osher manosGr acoen 117 a. C.puedenserelor i gendelencl aveque,enel si gl oI X, ya apar ece descr i t a como una vi l l a i mpor t ant e que se consol i da como cabecer a de comar ca en elX.De gr an r i queza pat r i moni al , dest acan especi al ment e dos el ement os. El cast i l l o,pr i mer af or t al eza ar t i l l er a de España, f ue er i gi da ent r e 1517 y 1521 con pl ant a cuadr ada,par edesent al udycuat r ot or r espar a col ocarl oscañones.ElPal aci odel osCondesde Gr aj alseconst r uyeent r e1517y1523,coi nci di endo con l a decl ar aci ón de Condado.De est i l o Renacent i st aI t al i ano,posee cuat r ot or r es,un pat i ocent r alynumer osasest anci as.

En San Pedr odel asDueñasdest acaelmonast er i o benedi ct i no de su mi smo nombr e,or i gi nar i o delsi gl o X,per o con r ef or mas ent r el os si gl os XI I y XVI I I I que conf i gur an su act ual i magen.

Val enci a de Don J uan, l a ant i gua Coyanza, dest aca porsu Hi st or i a.Cast r o de l a Edad del Hi er r o y asent ami ent o r omano, pobl aci ón vi si goda y medi eval , sede del Conci l i o de Coyanzaen1055,queuni f i cal ascr eenci asr el i gi osas de l os r ei nos cr i st i anos, posee una Mansi l l a de l as Mul as of r ece alvi si t ant e un i nmensa r i queza pat r i moni al , ent r e l as que ampl i o abani co de opci ones.Susmur al l as,del sobr esal esucast i l l odeest i l ogót i comi l i t ar ,consi gl o XI I , con sei s t or r es semi ci r cul ar es, st r ui doenelsi gl oXV.Susnumer osasi gl esi asy muest r anl osr est osdeunadel asvi l l asf or t i f i ca- suSemanaSant a,of r ecenalt ur i st aunaampl i a das más i mpor t ant es delRei no de León,con of er t a. numer osaspuer t asde gr an bel l eza.Losr est os delcast i l l o,der r ui doaf i nal esdelsi gl oXI V,han En Tor aldel osGuzmanes,document adodesde dej adoal gunashuel l asenelent or no.LaI gl esi a elsi gl o X,dest acan pr i nci pal ment e su pal aci o deSanMar t í n,delsi gl oXI I ,t r ascuyar est aur a- const r ui doent api alenelsi gl oXI I Iyr ef or mado ci ónhoyf or mal aCasadel aCul t ur a,ol aI gl esi a en elXVI ,y elMuseo delBot i j o.Ci er r al ar ut a de Sant a Mar í a, l a más ant i gua de l a vi l l a, Val der as,vi l l ahi st ór i caenl aqueser ecomi enda dest acan porsu i mpor t anci a.Vi si t aobl i gadaes pasearporsu casco ant i guo,par a cont empl ar elMuseo Et nogr áf i co Pr ovi nci alde León, un sus cal l es medi eval es, su mur al l a y puer t as, r ecor r i do por l a t r adi ci ón l eonesa. Y en el convent os,pal aci osyunsi nf i ndeposi bi l i dades ent or nodelmuni ci pi o,encl avescomol aci udad queasombr ar ánalvi si t ant e. ast ur r omanadeLanci aoelMonast er i odeSan Mi guelde Escal ada son j oyas delpat r i moni o pr ovi nci al .

L e ó n C i u d a d Le ónJ udí o

Lar ut acomi enzaenelbar r i odePuent eCast r o, si gui endol aent r adadelCami nodeSant i agoen León.Al l ípodemosvi si t arelMuseo de l asTr es Cul t ur as,ubi cadoenl aI gl esi adeSanPedr o,del si gl oXI V,dondepodemosconoceraspect osdel pasador omanoyj udí odeLeón,yl ai mpor t anci a delCami no de Sant i ago.Muy cer ca de al l í , en elCer r o de l a Mot a,se ubi caba elCast r um I udeor um,l a Al j ama másant i gua de l a ci udad de León.Dest acada por ser una de l as más ant i guasy de l aspocasen l ocal i zar se f uer a de l a ci udad medi eval , cont aba con mur al l as y numer osas const r ucci ones, además de una ci er t ai ndependenci a.

Enelaño1196,Al f onsoVI I IdeCast i l l adest r uye elcast r o, l o que pr ovoca que l a Al j ama se t r asl ade ali nt er i orde l a ci udad.Elbar r i oj udí o se del i mi t aba ent r el a Pl aza Mayor ,l a Pl aza de Sant aAnayl aPl azadelGr ano.Gr aci asalFuer o de 1090,l osj udí osl eonesesdesar r ol l ar on una ampl i a act i vi dad ar t esanal ,f osi l i zada hoy en cal l es como Azabacher í as, Pl at er í as o Zapat er í as. Ant i guos nombr es, como Cal de Si nagoga,CaldeMor osoCalSi l vana,desapar eci er ondel amemor i acol ect i vaalsercr i st i ani zadas. LaSi nagogaMayorsesi t uabaenl aact ualCal l e Mi ser i cor di a, pudi endo el vi si t ant e encont r ar r et azosdelLeónj udí oenbodegas,pat i oscomo eldeJ abal qui nt o,oenelt r azadodesuscal l es. La Al j ama al canzó su máxi mo espl endor con Moi sésdeLeón,enelsi gl oXI I I ,aut ordelLi br o de Zohar ,elmás i mpor t ant et ext o cabal í st i co j udí o. En 1449, l as f ami l i as Qui ñones y Lor enzanasaquean l aAl j ama,dent r odelcr eci ent e cl i ma de t ensi ón que cul mi nar á con l a expul si óndel osj udí osen1492poror dendel os ReyesCat ól i cos. La r ut a cul mi na con l a vi si t a obl i gada alMuseo de León,donde se al ber ga una col ecci ón de l ápi dashebr easynumer osasevi denci asar queol ógi casdel apr esenci aj udí aenLeón.

L e ó n C i u d a d Le ónRo mano

Elor i gen de León se encuent r a en elasent ami ent o de l a Legi o VIVi ct r i x pr i mer o,y de l a Legi oVI IGemi nadespués,dej andonumer osas huel l asdesupr esenci aenl aci udad.Acont i nuaci ón pr oponemos una r ut a par a conocer l os pr i nci pal es el ement os dell egado r omano de León. Comenzamos l ar ut a en elCent r o de I nt er pr et aci óndelLeónRomano,ubi cadoenl aCasa de Ví ct orde l os Rí os,j unt oal a denomi nada Puer t a Cast i l l o o el" Ar co de l a Cár cel " .Aquí podemos r eal i zar un r ecor r i do por l a ar queol ogí ar omanadeLeón,conocerl aevol uci óndel campament ol egi onar i o y vi si t ar de pr i mer a mano r est os ar queol ógi cos como l as mur al l as, l os bar r acones l egi onar i os y l os al macenes donde apar eci ól a mayorcol ecci ón de ar madur asr omanasdet odoelI mper i oRomano. Elsegundo paso es r ecor r erl as mur al l as.Los dospr i mer osr eci nt oscampament al escont aban con si st emas de f osos y empal i zadas sobr e mur os de t i er r a.Con l al l egada de Legi o VI I Gemi na se const r uye una pr i mer a mur al l a pét r eaenelsi gl oId. C. ,sól ovi si bl eenl aescal i nat aquesubeaSanI si dor o.Lamur al l amás

vi si bl e,const r ui daen elsi gl oI V a. C. ,secar act er i zaporsuscubosyporl asnumer osasr epar aci onessuf r i dasal ol ar godel aHi st or i a. Ent r ando de nuevo en elr eci nt o campament al , podemos vi si t ar l a Cr i pt a de Puer t a Obi spo, dondeseconser vanr est osdel aPor t aPr i nci pal i sSi ni st r aquedabaaccesoalcampament opor l a Vi a Pr i nci pal i s y que se si t uaba j unt oal as t er mas.Rest osdel osPr i nci pi apuedenservi si t adosendi ver sosl ocal esyedi f i ci osdel azona. Ll egandoal aCr i pt adeCascal er í as,accedemos a una de l as j oyas ar queol ógi cas del León Romano:elanf i t eat r o.En doscr i pt aspodemos cont empl arr est os de est a const r ucci ón,en l a que gl adi ador esy f i er asser vi r í an de ent r et eni mi ent opar al ossol dados. La r ut a concl uye con una vi si t a alMuseo de León,dondecont empl argr ancant i dadder est os ar queol ógi cos delLeón r omano,como cer ámi cas,escul t ur as,l ápi dasor est osdear madur as. Recomendamosalt ur i st aquenodej edepasear por l as cal l es delvi ej or eci nt o campament al , pues en sus par ques y cal l es, encont r ar á pequeñosdet al l esdel ahuel l ar omana.