1
AGENDA
01 NJOY Sevilla Magazine
PORTADA DEL MES AGENDA SEVILLA POESÍA SALUD Y ALIMENTACIÓN HUMOR I MASCOTAS CONSEJOS Y REIVINDICACIONES I FOTOGRAFÍA MICRO RECETA BISONTES EN BERLÍN ARQUITECTURA ILUSTRACIONES CUERPO Y MENTE CURIOSIDADES I CONSEJOS Y REIVINDICACIONES II ECOLOGÍA CURIOSIDADES II FLAMENCO GRUPOS DE MÚSICA - LOS ACTIVOS SEVILLANOS ILUSTRES FUTURO INMEDIATO I FRASES DIGNAS RECOMENDACIONES MUSICALES HUMOR II FUTURO INMEDIATO II ESCAPADA LOCALIZACIÓN DE ANUNCIANTES FICHA TÉCNICA
4-5 8-9 10 12 - 13 14 16 - 17 18 20-21 22 24-25 26-27 30 32-33 36-37 38 40 42-43 44 46 48-49 50 52 54 56 - 57 58 60 62 - 63 64 - 65 66
EDITORIAL
PUEDEN VER TODAS LAS REVISTAS EN:
issuu.com/njoysevillamagazine @njoysevillamagazine
3
PORTADA DE INVIERNO
4
PORTADA DE INVIERNO
5
C/CURTIDURÍAS
a ¡Pasnaocerla! co
TIENDA
FUSION CUISINE . LOUNGE. ART
TALLER
VEGETARIAN & VEGAN FRIENDLY
Nueva tienda en
ABIERTO TODOS LOS DÍAS COCINA ABIERTA DE 13h. a 1am.
C/ Antonio Susillo Nº 41, parking
T. +34 TRIANA 665 430 375
ALAMEDA DE HÉRCULES, 85 C/ PERIS MENCHETA, 42 T. 954 372 897
www.bici4city.com
Donerkebabelzapatazo.com @alcazarandalusitapas
Santa piada ofrece piadina, la mejor comida callejera italiana. PRODUCTOS TRADICIONALES ITALIANOS C/ Amor de Dios, 41 - T. 633190947
@elzapatazodonerkebab
andaluzia21tv
@santapiadasevilla
7
POESÍA
10
En una antigua casa de la Alameda de Hércules magistralmente reformada, tiene su sede el restaurante "Al Aljibe". Dispone de un patio en la parte delantera de la casa, una terraza en la parte superior del edificio y varios salones.
Tiene un ambiente cosmopolita, una gastronomía nueva y fresca que fusiona sabores mediterráneos y latinoamericanos en perfecta armonía. Los comensales podrán elegir entre comer de tapas o por platos.
Reservas: 954 900 591 Alameda de Hércules, 76 www.restaurantealaljibe.com info@alaljibe.com L-D 13:30h a 16h y de 20:30h a 00h
SALUD Y ALIMENTACIÓN
12
SALUD Y ALIMENTACIÓN
HUMOR I
14
Tu chiringuito playero en la ciudad
Tartas y Dulces – Batidos y Zumos Naturales – Cocktails y Copas
Alameda de Hércules, 70 · Abierto todos los días de 13h a 2 de la madrugada facebook.com/cafetarifaalameda · T. 661 72 32 36
15
MASCOTAS
MASCOTAS
CONSEJOS Y REIVINDICACIONES I
RESTAURANTE DE TAPAS En nuestro restaurante Fusión&Tradición encontrarás tapas con una cocina eficiente, saludable y sabrosa. Respetamos la tradición y el producto de Km0. Regentado por Ali, de origen marroquí. Cocinero con influencia francesa, marroquí y española, fundamentalmente. Amante y estudioso de las múltiples cocinas del mundo, en continuo aprendizaje y búsqueda de conocimientos, su gran pasión.
Restaurante y Tapas - Cocina de mercado y km0 C/ Niño Perdido, 1. Sevilla Reservas 673 49 61 67 Email: fusiontradicionsl@gmail.com FB: Fusión&Tradición TW: @FTradicion Inst: fusiontradicion
FOTOGRAFÍA FOTOGRAFÍA
Curro Cassillas
Fotografo profesional desde 1986. Su labor creativa comienza en el ámbito de la pintura, aunque más adelante se dedica también a la fotografía creativa, realizando diversas exposiciones de ambas disciplinas. Posteriormente pasa a la fotografía comercial y el diseño gráfico como actividades principales, ejerciendo desde entonces y hasta hoy su profesión como freelance. Ha realizado fotografías para gran cantidad de medios de publicación como libros, revistas, carteles, portadas de disco, etc. currocassillas@gmail.com
MICRO
22
RECETA
RECETA
25
26
Comida y pasteles italianos para llevar y por encargo C/ Feria, 116 TLF: 854 809 943 FB: facebook.com/bottegaitaliasevilla
Calle Feria, 109. 41002 Sevilla reservas +34 955 052 495 trashumanteferia@gmail.com trashumante sevilla restaurante trashumante
ORGANIC WINE VINOTECA Y DEGUSTACIĂ“N www.desuranorte.es C/ Feria 86, SEVILLA +34 633 85 25 78 @desuranorte.organicwine
29
30
Ven a visitarnos a La Tragonería y encontrarás todo tipo de artículos para regalar y regalarte... Tenemos una amplia selección.
Delicatessen de patés, vinos, aceites y aderezos, salsas, cervezas artesanales, destilados, Decoración, bisutería, perfumeria y mucho más.
¿Necesitas ideas para regalar? Telf. 954 57 59 83 ·
@latragoneria · www.latragoneria.es
POLIDENT SEVILLA T. 954 414 561
C/ Maria Auxiliadora, 25. 41003 Sevilla (Aparcamiento gratis hasta 2h. AUSSA)
ILUSTRACIONES
32
33
Paseo de las Delicias 3, Local ACC 41008, Sevilla Reservas: 954 22 22 22 +34 685 14 48 49
Ubicado en el Paseo de las Delicias, frente al Guadalquivir y la Torre del Oro, La Gorda de las Delicias es un Bar- Restaurante donde alternamos platos tradicionales con cocina moderna, a precios asequibles, en un ambiente agradable y con una de las mejores vistas de Sevilla.
Nuestra carta cuenta con una amplia variedad de platos y tapas. AdemĂĄs, cada dĂa tenemos nuevas sugerencias fuera de carta.
34
Reservas: 955 221 093 / 685 144 849 C/ Calatrava, 22 Sevilla @lagordatapas La Gorda de Calatrava se caracteriza por una cocina tradicional y de elaboraciรณn casera, en la que encontrarรกs, ademรกs de tapas, guisos y platos elaborados diariamente como sugerencia. Otro de nuestros puntos fuertes, sin duda son nuestros postres caseros, a nadie le amarga un dulce y, por eso en La Gorda, tenemos una amplia variedad de tartas y postres caseros.
35
“
36
“
CUERPO Y MENTE
CUERPO Y MENTE
37
CURIOSIDADES I
38
1 2 3 4 5 6
Hotel Madrid Alhucema El propio del marquĂŠs Ignacio Vidal Nickel Las manitas de Lola
Lunes a Domingo, de 16h. a madrugada
C/ Carlos CaĂąal, 20 Sevilla - Tlf. 955 06 35 17 facebook.com/alhucemacentro
Las manitas de Lola Jabones naturales
Mercado del Arenal- PUESTO 3
39
V E R M U T E R Í A
VERMUT VINOS VERMUT A GRANEL TAPAS SALAZONES LATAS CONSERVAS CHACINAS QUESOS AHUMADOS síguenos en:
C/ Gravina, 70. Sevilla INFORMACIÓN, DISTRIBUCIÓN Y RESERVAS +34 619 47 07 84 +34 675 09 02 97 vermuteriayosoytupadre@gmail.com
VERMUTBIKE
YO SOY TU PADRE
MODA Y COMPLEMENTOS Mayorista de cuero y piel Ven a conocer nuestra tienda recién reformada en plena Alfalfa.
C/ Alcaicería, 26. / T. 699 869 719 Síguenos en @artesaniaportagayola:
www. artesaniaportagayola.es
42
43
44
1 2 3 4 5 6
El Chiringuito Habanita Naturalmente La Mia Tana Blatnik Casa Toni
...el aroma natural de Sevilla.
C/ ALCAICERIA DE LA LOZA, 24. JUNTO A LA PLAZA DE LA ALFALFA.
SEVILLA
www.naturalmentearomas.com Email: naturalmente@naturalmentearomas.com
Telf. 697 802 874
45
46
BAR RESTAURANTE
LA DECANA
Joaquín Martín “Quini”
48
Activos de Juana MartĂn
Ana Gouveia
Ana Gouveia
info@armoniaproducciones.com @njoysevillamagazine @armoniaproduccionesandalucia 692 145 205
50
1 El Tranvía 2 Clochard 3 La Manuela 4 La Antigua Abacería 5 Marco Recuero 6 Garage Moto Café
CLOCHARD
NUEVA RA APERTU NA EN TRIA
ABACERÍA
Vinos, quesos y mucho ambiente
Martes a jueves de 13 a 16:30 y de 19:30 a 23 Viernes y sábados de 13 a 23 Domingos y lunes cerrado C/ Antillano Campos nº15. 41010- Sevilla Reservas: +34 658 618 276
Ven a conocernos y prueba nuestros churros Ronda de Triana, 29 955323656 Sevilla 41010 el tranvia ronda de triana 29
TRIANA @clochardtriana
PELUQUERÍA DE CABALLEROS “MARCO RECUERO”
ESPECIALIDAD EN JAMON Y EMBUTIDOS DE BELLOTA, QUESOS Y VINOS CON D.O. C/PUREZA 12 local 1 y 2 Facebook: La-Antigua-Abaceria Teléfono: 620 031 832 E-mail: abaceriatriana@hotmail.com CONSERVAS MUY SELECTAS
Plaza del Zurraque nº10 Esq. Sor Milagros. CP: 41010
T. +34 633 041 280 www.peluqueriamarcorecuero.es info@peluqueriamarcorecuero.es
51
52
FRASES DIGNAS DE ANALIZAR
54
El Sella
es un restaurante especializado en cocina Asturiana. Puedes encontrar especialidades asturianas sin olvidar los mejores productos de Andalucía. En El Sella disfrutarás de dos de las cocinas más emblemáticas de España. Desde el típico cachopo hasta la presa ibérica, cordero, carrillada con chocolate y canela, todo un delicioso viaje gastronómico entre dos regiones. Y no nos olvidemos de los postres como el arroz con leche o la tarta de queso asturiana.
“El Sella ofrece lo mejor de Asturias y de Andalucía”
Triana C/ Pureza, 4 Reservas: 636 474 563 @elsellatriana
Anibal Troilo/Roberto Antônio Carlos Jobim Grela (Cuarteto típico) - Compact Jazz
Astor Piazzolla - Suite Troileana
Aziza Mustafa Zadeh Dance of fire
Bill Evans - The complete Village Vanguard recordings,
Bob Marley - Legend
Caetano Veloso Fina Estampa
Charly García Yendo de la cama al living
Edmundo Rivero/ Roberto Grela - Viejo Baldio
Djavan - Coisa de ascender
Dori Caymmi Brasilian Serenata
Hamilton de Holanda - Música das nuvens e do chão
Hermeto Pascoal Festa dos Deuses
Irakere - Misa negra
Ivan Lins - O amor é o meu país
Joe Hisaishi Princess Mononoke
Joe Pass - Virtuoso
Luis Salinas - Ahí va
María Graña - Gardel X María Graña
Maria João - Fábula
Mercedes Sosa - 30 años
Paco de Lucía Zyryab
Pink Floyd - Dark side of the Moon
Ralph Towner Solstice
Richard Galliano - Original AlbumClassics
Roberto Goyeneche Todo Goyeneche de FM Tango para usted. Vol II
Ryuichi Sakamoto – 1996
Salgán & De Lio Concierto en vivo en el BBAA Sheraton Hotel
Stan Getz/João Gilberto - Featuring Antonio Carlos Jobim
Sumo - After Chabon
Take 6 - Take 6
The Police Synchronicity
Toninho Horta Moonstone
Toots Thielemans - The Brasil Project Vol I
Egberto Gismonti Infância
Various Bulgarian Folklore Artists Bulgarian Folk
Vitale/Baraj/ González - El trío
Weather Report Heavy Report
Wes Montgomery Smokin’ at the Half Note
Varios Artistas Jazzpaña
57
58
TRANSFIRIENDO TU CONCIENCIA A UN
FotografĂa: Morella (Comunidad Valenciana)
Fotografía: Vielha (Pirineos)
Fotografía: La Vall d’Aran (Pirineos) Fotografía: Los Picos de Europa (Asturias)
16
C/ MU RO
12 17 4
C/ ROSA RI
O
10
11
64
SEVILLA
7
Pág. 2 Pág. 11 Pág. 15 Pág. 19 Pág. 23 Pág. 23 Pág. 31 Pág. 31 Pág. 34 Pág. 35 Pág. 41 Pág. 41 Pág. 47 Pág. 53 Pág. 55 Pág. 59 Pág. 67
13
Pág. 6-7 Pág. 28-29 Pág. 39 Pág. 45 Pág. 51
Pág. 61 Pág. 67 9
14
15
65
NEIGHBORHOODS MAP
Edición gratuita
OCT/NOV 2018
FREE 1
Nº 20
5º ANIVERSARIO Nº 23
Edición gratuita Mayo / Junio 2019
Neighborhood map FREE
www.njoymagazine.es
Nº 26 Invierno 2019-2020
FREE Neighborhood map
Neighborhoodmap
Síguenos en: ESPECIAL VERANO 2019
C/CorredurĂa, 35. 41002, Sevilla - 955 12 41 80 67
GRUPOS DE MÚSICA DE TODOS LOS ESTILOS Y NACIONALIDADES. (FLAMENCO, JAZZ, POP ROCK, 80´S, 90´S, BRASIL, CUBA, AFRICA...) PASACALLES, BATUCADAS, CHARANGAS, MARIACHIS, ZANCUDOS, MALABARISTAS, ETC. EQUIPOS DE SONIDO E ILUMINACIÓN CONFECCIÓN Y REPARTO DE PUBLICIDAD. LOCALIZACIÓN DE ESPACIOS PARA EVENTOS. CONGRESOS, BODAS, DESPEDIDAS DE SOLTER@S, ETC. FOTÓGRAFOS PROFESIONALES, VÍDEO Y DRONES. DISEÑO WEB Y REDES SOCIALES. Armonía Producciones es una empresa especializada en servicio y apoyo a todo tipo de eventos y espectáculos. Contamos con una amplia cartera de artistas, asesores y profesionales con muchos años de experiencia.
¡¡¡Cualquier cosa que necesiten para cualquier tipo de fiesta, concierto o evento… Lo tenemos!!!
692 145 205
@njoysevillamagazine info@armoniaproducciones.com @armoniaproduccionesandalucia
Produce y edita: