´ GRATUITA EDICION OCTUBRE/NOVIEMBRE 2017 - Nº15
ÍNDICE DE CONTENIDOS EDICIÓn, CREaCIÓn Y COORDInaCIÓn: armonía Producciones DISEÑO Y MaQUEtaCIÓn: Maribel Suárez (Meibygiarte) COLaBORaDORES: Maite de Obes Serena Chini Fossi Flyer Nekane Juan Delgado Silvia Rey Chico DJ Koko Che Jota gaia DEPaRtaMEntO COMERCIaL: Tel. 692 145 205 info@armoniaproducciones.com EnVÍanOS tUS IDEaS, CRÍtICaS Y aPORtaCIOnES: info@armoniaproducciones.com
4 PORTADA DEL MES: Fossi Flyer 8 AGENDA DE SEVILLA 10 DE LETRAS Maite de Obes 12 SALUD y ALIMENTACIÓN: Aprender a alimentarse... 14 HUMOR (I) 16 FOTOGRAFÍA: Juan Delgado 18 FRASES DIGNAS DE ANALIzAR 20 MASCOTAS: Consejos para el cuidado de nuestros perros... 24 SEVILLANOS ILUSTRES: Silvio Fernández 28 CURIOSIDADES: Alameda y barrio de Triana 30 RECETA: Lomo Albardado con pimientos ‘Receta de NEKANE’ 32 MICRO... Silvia Rey 34 ECOLOGIA: Arena, la nueva Fiebre del Oro 36 HUMOR (II) 38 ILUSTRACIONES: Koko Che Jota 42 ESCAPADA: Lugares para visitar en Otoño 46 RECOMENDACIONES MUSICALES: Chico DJ 48 CALLEJERO / LOCALIzACIÓN DE ANUNCIANTES 50 FICHA TÉCNICA EDITORIAL
´ GRATUITA EDICION OCTUBRE/NOVIEMBRE 2017 - Nº15
PORtaDa: autor: Fossi Flyer Técnica: graffiti la EMPRESa NO SE HaCE RESPONSaBlE DE lOS COMENTaRIOS, FOTOgRaFÍaS O aNUNCIOS QUE HIERaN la SENSIBIlIDaD DEl lECTOR. PROHIBIDa la REPRODUCCIÓN PaRCIal O TOTal DE ESTa REVISTa SIN CONSENTIMIENTO DE la EMPRESa. lOS aNUNCIaNTES NO PODRÁN HaCER USO DE lOS DISEÑOS CREaDOS POR ESTa REVISTa SIN CONSENTIMIENTO DE la MISMa.
PUEDEn VER tODaS LaS REVIStaS En: http://issuu.com/njoysevillamagazine www.facebook.com/ njoysevillamagazine
“El otoño es la estación más dulce, y las flores que perdemos las ganamos en frutos”. BIENVENID@S A nJOY Sevilla Magazine OCTUBRE/NOVIEMBRE 2017 Ya se terminó el verano y venimos con las pilas cargadas para comenzar el otoño y ofrecerles lo mejor de nosotros + nuestras novedades para este nuevo ciclo. Está es nuestra revista Nº 15 y después de 14 portadas en las que, esceptuando alguas de diseño gráfico, todas las hemos elejido de trabajos ya hechos… En este nº, nuestro gran amigo Foxi ha estado trabajando durante muchos días para hacernos una portada exclusiva, que dedicamos al mes de los difuntos.
musicales, culturales, gastronómicos y de interés general que se desarrollan en nuestra ciudad. Además, les recomendamos los mejores sitios para comer, tapear, vestir, comprar, salir de noche o de día y alojarse, entre otros. Esperamos tengan un feliz cambio de temporada y nos vemos de nuevo en Diciembre¡¡ ¡¡ NJOY with Us!! Fdo: Nacho Arcos.
NJOY Sevilla Magazine es una guía cultural y de ocio creada para hacerles llegar toda la información sobre eventos OCTUBRE/NOVIEMBRE NJOY Sevilla Magazine 3
PORTADA DEL MES
Del graffiti al diseño gráfico Fossi Flyer es el artista grafitero que ha ilustrado la portada de este número dedicado al Fossi Flyer el artista grafitero que ha de ilustrado la portada de este número la Otoño en elesque también entra el mes los difuntos, actualmente reside dedicado en Ibiza ya ha primavera, actualmente reside en Ibiza y ha trabajado como diseñador gráfico para las mejores trabajado como diseñador gráfico para las mejores discotecas de la isla como Amnesia, discotecas de la isla como Amnesia, Space, Pacha y actualmente Hï Ibiza. El gran poder visual de Space, Pacha y actualmente Hï Ibiza. El gran poder visual de sus llamativas obras hacen sus llamativas obras hacen que sus diseños no pasen desapercibidos para nadie. que sus diseños no pasen desapercibidos para nadie. ¿Cuál es el proceso de tus diseños? Ahora mismo estoy trabajando para la marca de D’originals en una nueva colección de ediciones limitadas. Primero me reuno con el cliente y tras una buena lluvia de ideas, yo siempre dibujo en una libreta lo que se me ocurre, a modo de bocetos, aunque para muchos esta parte ya está obsoleta sin embargo yo creo que es importante, trabajar directamente en digital me supone más horas para asentar ideas. Posteriormente paso a los programas de edición dependiendo del estilo, Photoshop, Indesign, Illustrator... lo que necesite. Más tarde paso propuesta al cliente para su aprobación.
4 NJOY Sevilla Magazine
OCTUBRE/NOVIEMBRE
OCTUBRE/NOVIEMBRE DICIEMBRE/ENERO NJOY NJOY Sevilla Sevilla Magazine Magazine 55
COMERCIOS ALAMEDA 4
8
12
7 2
6
5
11
3
1. Al Solito Posto 2. Metáforas 3. Lucero Tattoo 4. Espacio Labarqueta 5. Arte y Sabor 6. Freskura 7. Miarma 8. La despensa del Hostelero 9. La Navaja Barber Shop 10. Totem tanz 11. Mil Caras 12. Bici4city
*La Mítica
1 9 10 6 NJOY Sevilla Magazine
OCTUBRE/NOVIEMBRE
Alameda de Hércules
COMERCIOS ALAMEDA
LUN-SÁB 9:00 - 21:00
DISTRIBUIDORES de ALIMENTACIÓN & BEBIDA
955270790 @navajabarberia
854 705 379 / 655 161 628 despensadelhostelero@gmail.com La DESPENSA del HOSTELERO
@lanavajabarber
Calle Trajano 50, 41002, Sevilla
Alameda de Hércules, C/ Calatrava 50, 41002, SEVILLA
af_flyer_105x105-bici4city_ilust.pdf
1
16/03/16
20:42
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
c/Jesús del Gran Poder 78 esquina Santa Ana 14 SEVILLA
OCTUBRE/NOVIEMBRE NJOY Sevilla Magazine 7
AGENDA SEVILLA 21h. – De 27 a 43€ - Auditorio Al-Andalus del Palacio de Exposiciones y Congresos de Sevilla, Avenida del Alcalde Luis Uruñuela, 1.
AGENDA
14 de Octubre:
“Imagina”
Y NJO
OCTUBRE Del 9 al 14 de Octubre:
Festival Monkey Week
El Monkey Week es un encuentro en torno a la escena musical independiente de profesionales, público y artistas. Este año participarán más de cien artistas con actuaciones con base en la Alameda de Hércules y alrededores. 11 de Octubre:
God Save The Queen DSR “Dios Salve a la Reina”. Esta banda de origen argentino es un tributo a los británicos Queen. En esta ocasión vienen a la capital hispalense dentro de la gira “Don’t stop me now”, con un espectáculo que recoge los temas más conocidos de toda la discografía del grupo liderado por Freddie Mercury. 22h. – 25€ - Estadio “Olímpico” de la Cartuja, Sector Norte de la Isla de la Cartuja. 14 de octubre:
Festival de Fado: · 18 horas, apertura del festival. 8 NJOY Sevilla Magazine
OCTUBRE/NOVIEMBRE
Exposición “El fado en el arte portuguesa”. · 18:30 horas, conferencia “Al fado todo se dibuja” con Nuna Saraiva. · 19:30 horas, cine “Fado” de Maurice Mauriad. · 20:30 horas, concierto de Gisela João, “Nua”. 13 al domingo 15 de octubre:
“Romeo (o Julieta dormida)”
Se trata de un espectáculo interpretado por Juan José Morales “Tate”, responsable también de la dirección, la dramaturgia y la puesta en escena. El montaje es una producción de la compañía sevillana Teatro en el mar. 21h. – 12€ - Teatro Duque La Imperdible, plaza del Duque, s/n. 14 de Octubre:
María Toledo
Dentro de la gira de su último trabajo discográfico titulado “Magnética” (2016). El disco está compuesto por versiones de temas que han influenciado a la artista a lo largo de su carrera de músicos como Camarón, Rocío Jurado o Los Chichos.
José Tejada, magia y mentalismo. 20:30h. – De 12 a 14€ - El Teatro de Triana, Teatro Salesianos de Triana, calle Condes de Bustillo, 17. 20 y 21 de Octubre:
Mujer no reeducable, LLUÍS PASQUAL / TEATRE LLIURE Míriam Iscla, Lluís Pascual y Stefano Massini. Una inmersión teatral total en violaciones y represalias, sobornos y chantajes, desesperación y coraje. Un viaje al precipicio de los horrores ruso-chechenos del siglo XXI. 19€ - Teatro Central, Avenida José de Gálvez, s/n Sevilla. Del 20 al 23 de Octubre:
Garabato Fest, Sevilla
Garabato Fest, el festival de ilustración organizado por la Asociación Garabattagge Ilustra, regresa en 2017 con una cuarta edición en la que sacan de su zona de confort a los artistas gráficos que en ella participan. Gratuito – Diversos Horarios - Espacio Santa Clara, C/ Becas, s/n. Sevilla. 27 y 28 de Octubre:
Belgian Rules / Belgium Rules, JAN FABRE / TROUBLEYN ESTRENO Y EXCLUSIVIDAD EN ESPAÑA Concepto y dirección: Jan Fabre Texto: Johan de Boose Música: Raymond Van Het Groenewoud y
AGENDA SEVILLA
NOVIEMBRE Andrew Van Ostade. Espectáculo para 15 intérpretes. Con la colaboración del Gobierno de Flandes. En Belgian Rules son muchas las denuncias al estado que tiene Bruselas como capital. Muchos los homenajes a grandes artistas, de Rubens a Magritte; muchos los sarcasmos a los doscientos tipos de cerveza que corren llenos de espuma en un estado definido como la sala de control y la alcantarilla de Europa. 25€ - Teatro Central, Avenida José de Gálvez, s/n Sevilla. 4 de Noviembre:
grupo. Incluso auténticos integrantes de la desaparecida banda han halagado este grupo de nueve músicos veteranos... 21h. – De 30 a 43€ - Fibes, Avenida del Alcalde Luis Uruñuela, 1. 11 de Noviembre:
Silencio & Ruido, MANUELA NOGALES Un espectáculo centrado en el lenguaje del movimiento y el sonido de las voces en su canto. Espectáculo concebido para cinco bailarines y un ensemble de cuatro voces. 19€ - Teatro Central, Avenida José de
Rosana
Gálvez, s/n Sevilla.
La reconocida cantante presenta su nuevo y esperado álbum “En la Memoria de la Piel”. Rosana Arbelo Gopar es una compositora y cantante canaria de música pop/rock nacida en el año 1963 y mejor conocida como simplemente Rosana. Apasionada de la música compuso su primera canción a los 8 años. Antes de emprender su carrera como cantante compuso canciones para otros como Azucar Moreno (Ladrón de Amores) o Esmeralda Grao. 21h. – De 35 a 54€ - Fibes, Avenida del Alcalde Luis Uruñuela, 1.
17 de Noviembre:
CLUB DEL RÍO + MUSGÖ Club del Río. Siete amigos de la infancia que compartimos pasión por la música, la vida y manejamos una buena variedad de instrumentos. Musgö es un proyecto multidisciplinar que explora las dimensiones emocionales de la música, la pintura y la conexión humana. Liderado por la arpista, cantante, compositora y licenciada en bellas artes Mar Gabarre. 21:30h. – 8€ - Fun Club. Alameda de Hércules, 86. Sevilla.
Lagartija Nick Lagartija Nick, un grupo que debutó en 1991 con Hipnosis. En él ya dejaban claro su identidad: poderosas guitarras y letras atrevidas 21:30h. – 14€ - Sala Malandar. c/ Torne 22. Sevilla.
Del 26 de Noviembre al 5 de Diciembre:
LA FILLE DU RÉGIMENT (de Gaetano Donizetti)
Además de otra gran expresión del esplendor “belcantista” de la opera italiana, “La fille du régiment” es también una divertida comedia. Ópera de muy exigentes virtuosismos vocales donde podrá verse por primera vez, llega en una celebrada producción de Laurent Pelly para el Gran Teatre del Liceu que actualiza su argumento -que exalta los valores de la vida militar hasta el punto de que el público francés la abrazó con una suerte de “ópera nacional” que se solía representar el 14 de julio, aniversario de la Toma de la Bastilla- con irónicas dosis de crítica social. 20:30h. – De 46 a 125€ - Teatro de la Maestranza, Paseo de Cristóbal Colón, 22. Sevilla.
10 de Noviembre:
BROTHERS IN BAND BROTHERS IN BAND es una formación dedicada a rendir tributo a la legendaria banda de Mark Knopfler, dIRE sTRAITS. Fundada en el año 2008 a día de hoy se considera como el mejor tributo existente a este legendario
21 de Noviembre:
Festival de Fado
· 18 horas, exposición “El fado en el arte portuguesa”. · 20:30 horas, concierto de Camané, “Infinito presente”. 24 de Noviembre: OCTUBRE/NOVIEMBRE NJOY Sevilla Magazine 9
DE LETRAS
Cierro los ojos; intuyo, a través de los párpados, las sombras que proyectan mis cabellos por la brisa agitados. Navego; y de pronto una melodía de piano suena; la belleza cristaliza, pura y condensada: imagino el roce de un beso, suave y querido; que sonríes y enmudecemos por contemplar, frente a frente, el mismo abismo. Ya nunca te espero. Vengas o no, viajamos juntos, a cientos de lugares. – Maite de Obes –
SALUD Y ALIMENTACIÓN
“Aprender a alimentarse es el estímulo más importante que existe para alcanzar el Bienestar” Es por esto que, de un tiempo a esta parte, un gran número de consumidores de todos los perfiles han optado por los denominados productos ecológicos, motivados por un amplio abanico de razones. Algunos de los motivos principales que llevan a la elección de alimentos ecológicos sobre los convencionales son: - La preocupación por la propia salud. - La preservación del medio ambiente. - La protección de los animales. - El sabor de los alimentos… Este movimiento surge para alejarse de los innumerables pesticidas (productos químicos que son utilizados en la agricultura intensiva) que en muchos casos han sido probados sus efectos perjudiciales sobre la salud, provocando problemas alérgicos y sensibilidad a los alimentos (entre las más comunes). En respuesta, la agricultura ecológica no utiliza químicos ni pesticidas en el cultivo y además respeta el ciclo natural de la planta, evitando recolectar inmaduros y conservando sin aditivos químicos.
12 NJOY Sevilla Magazine
OCTUBRE/NOVIEMBRE
Un paso natural después de conocer los beneficios de los productos ecológicos es el deseo de tener mayor control sobre el bienestar de uno mismo. Para ello, el empleo de plantas para recuperar y mantener la salud es una práctica milenaria, que permite establecer una Alimentación Saludable, siempre que se empleen dentro de los límites de la seguridad y buen uso. En este sentido, el Centro de Estudios
SALUD Y ALIMENTACIÓN Alternativos Gaia ofrece desde hace más de 20 años formación teórica y práctica: - Elaboración de Planes de Alimentación Especiales. - Estudio de Complementos y Suplementos. - Conocimiento de las Plantas y sus usos naturales.
vegetariano y orgánico, una cafetería-restaurante ecovegana, un centro de técnicas naturales y una escuela alternativa donde se imparten cursos y conferencias relativas a la ecología y al desarrollo del ser humano. Gaia está enfocado de manera que el núcleo principal del negocio recae sobre el supermercado (que se encuentra en la zona de plaza de armas), ya que ambos restaurantes se nutren exclusivamente de este mismo y además ofrecen semanalmente cursos de cocina vegetariana para enseñar a sacarle el máximo provecho a los alimentos.
En realidad, el Centro Ecológico Gaia fue durante mucho tiempo una idea, un futuro en la manera de trabajar con la Alimentación y con la Salud. Desde la apertura de una pequeña tienda ecológica en Sevilla centro en 1994, Gaia ha ido añadiendo secciones y ampliando el número de servicios hasta llegar a lo que hoy conocemos cómo Centro Ecológico Gaia.
Cabe mencionar que, acaban de complementar el servicio a domicilio del supermercado con aplicaciones móviles para el reparto de comida de los restaurantes y una página de compra online.”
El Centro Gaia está dedicado completamente a la ecología y al bienestar; Reúne un supermercado ecológico, un restaurante
OCTUBRE/NOVIEMBRE NJOY Sevilla Magazine 13
HUMOR
ENVÍANOS POR CORREO LOS MEJORES CHISTES DE TU REPERTORIO. SELECCIONAREMOS LOS MáS GRACIOSOS DE ENTRE TODOS LOS RECIBIDOS. EMAIL: INFO@ARMONIAPRODUCCIONES.COM
Humor (I) Usos del “illo”: - Illo: Llamar - Illo illo: Atención - Illo illo illo: Sal corriendo - Illo illo illo illo: Pelea -Puri, cual es tu horóscopo chino?? -Caplicolnio -Menos mal q eres guapa.
te!! s i h ¡¡C
Un buen invento sería un Shazán para pasárselo a la gente por la cara y qué te diga de que la conoces…
FOTOGRAFÍA
Esta sección pretende ser una ventana abierta para que fotógrafos residentes en Sevilla puedan dar a conocer su trabajo y así ofrecernos su visión del mundo a través del arte de las fotograf ías.
Juan Delgado Estudió ingeniería industrial y acabó la carrera en Inglaterra, pero él ya sabía que no era su sueño y no llegó ni al mes trabajando como ingeniero… Así que se fue a Bélgica un año por amor y para estudiar fotografía. Regresa a Madrid a hacer un máster de Publicidad y técnicas publicitarias. Es allí donde empieza a trabajar como freelance haciendo diseños, campañas publicitarías y fotografías; Es en ese momento, cuando se fue decantando (cada vez más) solo por las fotografías. Vuelve a Sevilla (su ciudad de toda la vida) También crea su propia marca de camisetas con su gente y sus amigos… empieza a tra- y sudaderas: www.johnnydeeshop.com bajar como fotógrafo con marcas de toda España, aunque la mayoría de Sevilla. Y todavía no sabe qué va a ser de mayor!! Crea una agencia de publicidad gastronomíca: www.tastegastronomia.com porque la gastronomía y restauración es otra de sus pasiones.
Fotografías: Juan Delgado
16 NJOY NJOY Sevilla Sevilla Magazine Magazine MARZO/ABRIL OCTUBRE/NOVIEMBRE 16
Juan Delgado Director Creativo // Fotógrafo Contacto JUAN DELGADO: < www.juan-delgado.com > TelÉfono: 647 626 591
FOTOGRAFÍA
SI QUIERES PARTICIPAR en esta sección PUEDES CONTACTAR CON Armonía Producciones, escribiendo a la dirección: info@armoniaproducciones.com facebook.com/armoniaproduccionesandalucia
OCTUBRE/NOVIEMBRE NJOY Sevilla Magazine 17
FRASES DIGNAS DE ANALIZAR
“Nuestro carácter es el resultado de nuestra conducta” “Estudiarse a si mismo es el arte más difícil” “La no violencia es la más alta cualidad del corazón” “Grita con tus ojos lo que ha de callar tu boca.... Así harás ruido en los oídos inteligentes” “La envidia es el homenaje que la mediocridad le rinde al talento” “El verdadero triunfo surge de las cenizas del error” ¿Y si un trozo de madera descubre que es un violín? “La energía fluye hacia donde se dirige la intención” “Debes luchar por lo que quieres, o tendrás que conformarte con lo que tienes” “La esclavitud no ha sido abolida, ahora viene en facturas” “Jamás permitas que el éxto te llegue a la cabeza, ni el fracaso al corazón” “El mejor regalo que puedes darle a tu familia es tu tiempo” “No dejes que el pasado se interponga, no dejes que el futuro te moleste” “Nadie puede quitarte el razonamiento. Si te conoces, serás feliz” “El mundo es mental, por eso, puedes contruir tu mejor mundo posible”
MASCOTAS
Consejos para el cuidado de nuestros perros durante el otoño Con la llegada del otoño nuestros perros pueden sufrir problemas de salud debido a los cambios de temperatura, lluvias y presencia de virus que esta época del año trae consigo.
Aquí os dejamos algunos consejos para que cuidéis de ellos: 1. Reanuda su actividad física:
Para muchos de nuestros perros las altas temperaturas del verano resultan contraproducentes a la hora de salir a tomar un paseo, pero con la llegada del otoño y sus temperaturas moderadas debemos reanudar sus ejercicios. Alarga sus paseos de manera gradual y ten cuidado con las lluvias, estamos seguros de que conseguiréis que tu mascota esté más sana y feliz.
secarlos bien después y acompañemos todo esto de una buena alimentación.
2. Cuidado con los resfriados:
Al igual que nosotros, nuestras mascotas pueden sufrir de resfriados en esta época del año. En el caso de los perros específicamente puede darles la conocida “tos de perrera”. Es importante que reviséis que vuestras mascotas tengan puesta una vacuna que incluya el virus de la parainfluenza y en caso de no tenerla estad muy atentos si comienza a toser, a tener flema o a hacer gestos de tener algo clavado en la garganta, de ser así hay que consultar con un veterinario de inmediato. No es un virus grave, pero puede ser engorroso.
3. Mantenlo alejado de los charcos:
Con la llegada de las lluvias también llegan los charcos y es casi inevitable que cuando los saquemos a dar un paseo se detengan a beber agua de ellos. Esto debemos evitarlo a toda costa. Un charco con muchos días puede convertirse en agua contaminada rápidamente y esto es sinónimo de enfermedades. Así que muy atentos.
4. La muda del pelo:
Todos los mamíferos realizan una muda de pelo durante el cambio de estaciones, específicamente durante la primavera y el otoño. Ciertamente la muda del pelo depende mucho de la raza y el tipo de pelo de nuestros perros, sin embargo, es importante su cuidado. Es indispensable que cepillemos su pelaje diariamente, mantengamos su baño y nos aseguremos de 20 NJOY Sevilla Magazine
OCTUBRE/NOVIEMBRE
5. La Leishmaniosis, otro virus para tener en cuenta:
es muy recomendable realizar a nuestros perros un TEST DE LEISHMANIA, sobre todo si han estado durante la primavera y el verano en zonas donde esta enfermedad sea frecuente. La Leishmaniosis es una enfermedad producida por un protozoo que es transmitido por un mosquito llamado Flebótomo. Es una enfermedad muy extendida por todo el territorio Español. El periodo de incubación puede ser variable, y hay animales que pueden tardar meses en manifestar síntomas clínicos que nos hagan sospechar de ella. Por ello, un diagnóstico precoz es muy importante de cara al tratamiento y pronóstico. Además, el tener un perro enfermo de Leishmaniosis sin tratamiento, es un foco de infección para otros animales y/o personas.
6. Cuidado con la artrosis:
la humedad y el frío, suelen agudizar los síntomas de dolor, rigidez, etc, en los perros con artrosis… Por eso debemos tener cuidado de que no se moje con la lluvia durante sus paseos. Para esto podemos ponerles chubasqueros y a la vuelta secarlos muy bien con una toalla. fuente: www.elperrodemartina.wordpress.com
COMERCIOS CALLE FERIA
1
Calle Feria *Solera 12 11
7 5 10 2
8 9 4
6
22 NJOY Sevilla Magazine
OCTUBRE/NOVIEMBRE
3
1. El baúl de los cuentos 2. Corte 21 3. Bodeguita Jerez 4. El Taller 5. La Madriguera de Mai 6. El Vizcaíno 7. La Cantina del Mercado Feria 8. La Locanda di Andrea 9. Jueves SevillaVintage/Ropero 10. Rebicíclate 11. Bottega Italia 12. Invento tapas
COMERCIOS CALLE FERIA
BODEGUITA JEREZ
C/ Feria 20, SEVILLA De 11:00 a 15:30 y de 19:30 a 1:00
Tlf: 626 47 29 65
LA COCINA DE TODA LA VIDA
DESAYUNOS TAPAS PLATOS VINOS ´ POSTRES CAFE
también comidas para veganos los viernes flamenco 21:30H. C/Arrayán 23 (Detrás de Mercado Feria)
Calidad, Precio y Cariño
Comida y pasteles italianos para llevar y por encargo C/ Feria, 116 TLF: 854 809 943 FB: facebook.com/bottegaitaliasevilla
TLF: 645 488 207 C/Feria 115 (esquina Relator) SEVILLA inventotapas@gmail.com
OCTUBRE/NOVIEMBRE NJOY Sevilla Magazine 23
PERSONAJES SEVILLANOSDEILUSTRES SEVILLA
Silvio Fernández Melgarejo S
ilvio Fernández Melgarejo, cantante de rock, cuyo nombre artístico era Silvio, nació en 1945 en la localidad sevillana de La Roda de Andalucía y murió en 2001 en Sevilla a los 56 años de edad.
Silvio constituyó una leyenda en el panorama de la música rock en Andalucía, por la singularidad de su trayectoria personal y artística.
Familia:
Su padre, Antonio de los Santos fue un redactor jefe del diario ABC de Sevilla, su madre era de origen gitano.
Inicios:
Inició su carrera artística en los años setenta como batería en una orquesta encargada de amenizar veladas nocturnas a los turistas en Marbella y después empezó a actuar como vocalista en salas de fiesta sevillanas, realizando versiones del rock americano sobre todo, imitando a Elvis Presley con ciertos aires mediterráneos, propios de la canción italiana y francesa.
Colaboraciones:
Colaboró estrechamente con los pioneros del Rock Andaluz en Sevilla: Gongy Smash. Entró a formar parte de la historia del rock, por su toque tan personalizado, lleno de improvisaciones y un idioma único.Actuó en directo junto con otros grandes de la canción como Joaquín Sabina, Ketama, Loquillo y los Trogloditas, en la inauguración de Cartuja ‘93 situado en la Cartuja de Sevilla.
Retiro de la música:
Dejó momentáneamente la música cuando contrajo matrimonio con Carolyn, una rica heredera aristócrata del Reino Unido, dejando el desarrollo musical a sus amigos 24 NJOY Sevilla Magazine
OCTUBRE/NOVIEMBRE
Fotografía del Cantante de Rock Sevillano, Silvio Fernández Melgarejo
Smash y, posteriormente, Triana, Alameda, etc. El matrimonio no duró mucho pero tuvieron un hijo que su esposa se llevó consigo La vida de Silvio al Reino Unido cuando se formaba parte rompió la pareja. de las leyendas
Discografía:
urbanas de Sevilla al mismo tiempo que él estaba en vida.
Grabó en total cinco discos donde se mezclaban temas propios con versiones de clásicos de las décadas de
PERSONAJES SEVILLANOSDE ILUSTRES SEVILLA
1950 y 1960, combinando rock americano y canciones italianas, haciéndolo en cualquier idioma que se le venía a la cabeza, ya fuera el inglés, francés, portugués o italiano improvisando siempre que algo le era desconocido, eso hacía que sus conciertos tuvieran ese distintivo inimitable. Algunos de sus temas están dedicados a vírgenes sevillanas, al Rey San Fernando y otros temas sevillanos. Una de sus canciones más famosas es “Rezaré” (una versión de ‘Preghero’ de Adriano Celentano, a su vez versión de ‘Stand by me’). Su discografía completa fue la siguiente: Al este del Edén (1980). Barra Libre (1984). Fantasía occidental (1988). Betis(1988). Las criaturas (1988). Rezaré (1988). En misa y repicando (1990). El Mito (1990). To África from Manchester (1999).
Leyendas y aficiones:
Cuenta una leyenda urbana que una vez estaba en Barcelona y tomó un taxi y le dijo al taxista que le llevase a Sevilla, y al llegar a Sevilla cuando le preguntó a que dirección lo tenía que llevar Silvio le dijo “ lléveme a una comisaría porque no tengo dinero para pagarle el viaje”. Fue uno de los mayores forofos del Sevilla Fútbol Club más que de ninguna otra cosa, pero tenía amigos de los dos clubes de fútbol de la ciudad. Uno de sus más famosos temas
está dedicado al Real Betis Balompié y lleva por título “Betis”.
Vida bohemia:
La trayectoria de Silvio, estuvo constantemente caricaturizada por su vida bohemia, su adicción al alcohol y su devoción cofrade, cobró popularidad gracias al carácter desenfadado de sus actuaciones,improvisadas en su mayor parte. Sin embargo, el fracaso de su matrimonio, el suicidio de su hermana pequeña y la adicción al alcohol, hicieron que sus últimos años los pasase en soledad y casi olvidado del mundo. Aún así editó un CD en 1999.
Reconocimientos:
En Madrid le dedicaron un homenaje en La Boca del Lobo bajo el título “Solemne Quinario del Rock Sevillano”. Muchos conocidos fueron a despedirlo el día de su entierro, entre ellos se encontraban Pive Amador, con quien compartió largas tertulias filosóficas; Kiko Veneno; Luz Casal; Raimundo Amador y Jesús Quintero, cada uno con una historia que contar sobre el cantante. La ciudad de Sevilla le tiene dedicada una calle. fuente: www.sevillapedia.com Silvio Fernández
Actuó en directo junto con otros grandes de la canción, como Joaquín Sabina, Ketama, Loquillo y los Trogloditas, en la inauguración de Cartuja ‘93 situado en la Cartuja de Sevilla.
OCTUBRE/NOVIEMBRE NJOY Sevilla Magazine 25
COMERCIOS TRIANA
Triana *SALERO 3
C/
Ca lla o
5
4 C/
Pu
re
za
2
1. Garage 2. Camillo e Pepponne 3. La casa fundida 4. La Antigua Abacería 5. La Despensa de Luigi 6. Cervecería Selecta
1
El Tardón
6
o
lad
a /S
C
Cervecería ESPECIALIDAD EN JAMON Y EMBUTIDOS DE BELLOTA, QUESOS Y VINOS CON D.O. C/PUREZA 12 local 1 y 2 Facebook: La-Antigua-Abaceria Teléfono: 620 031 832 E-mail: abaceriatriana@hotmail.com CONSERVAS MUY SELECTAS
26 NJOY Sevilla Magazine
OCTUBRE/NOVIEMBRE
Reservas: 954 458 046
C/ Salado, Nº 4.
COMERCIOS CENTRO 5
4
3
2
1
C/ Albareda
1. Ambrosius 2. Alhucema 3. Patas de Gallo 4. Flor de Sal 5. Hotel Madrid 6. Ueno 6 C/
Ar
fe
Centro *Histórico
Lunes a Domingo, de 16h. a madrugada
C/ Carlos Cañal, 20 Sevilla - Tlf. 955 06 35 17 facebook.com/alhucemacentro
@uenouenospain
OCTUBRE/NOVIEMBRE NJOY Sevilla Magazine 27
CURIOSIDADES
ALAMEDA; Leonor de Dávalos
Fotografía: Plaza de la Alameda de Hércules
Don Alonso de Guzmán, hijo de Guzmán “el Bueno” era uno de los continuos conspiradores contra el trono de Don Pedro I, (para unos el Justiciero para otros el Cruel). En una de esas conspiraciones contra el trono, fue detenida su esposa Doña Urraca Ossorio, y condenada a muerte por su participación como cabecilla. La ejecución se llevó a cabo era en la Laguna de la Cañaveria, actual Alameda de Hércules, al final de la calle Pedro Niño, donde confluye con la calle Cruz de las Tinajas.
En aquella época se incineraban a los ajusticiados, cuando se dio la orden de encender la pira de hoguera, con el humo se le levantó la falda a la señora Ossorio, mostrando sus muslos e intimidades ante el pueblo al que le gustaba asistir a las ejecuciones. Doña Leonor Dávalos, una joven protegida de la familia Guzmán que asistía a la ejecución se lanzó a la hoguera para bajarle la falda a su señora ya muerta y evitarle así lo que creían en aquella época la deshonra. Doña Leonor fue también presa de las llamas y murió junto a su señora en un gesto tan estúpido y temerario, como de indiscutible lealtad y gratitud. Sus cenizas fueron enterradas en el mismo sepulcro que las de Doña Urraca, concretamente en uno de los laterales de la iglesia del monasterio fortificado de San Isidoro del Campo en la vecina localidad de Santiponce. El lugar de la ejecución fue señalado con una cruz, en cuya base había una tinaja. De ahí que la calle, hoy en día se llame Cruz de la Tinaja.
28 NJOY Sevilla Magazine
OCTUBRE/NOVIEMBRE
CURIOSIDADES
El Barrio de Triana
Fotografía: Calle Betis, Barrio de Triana
Cuenta la leyenda, que la diosa Astarté, huyendo de la persecución amorosa de Hércules, se refugió en la orilla del río que hoy se conoce por Triana. El todopoderoso Hércules remontó el Guadalquivir buscando a Astarté sobre todo en la orilla opuesta, por lo que fue incapaz de encontrarla.
Asimismo, Astarté (diosa de la fecundidad), quedó prendada por la parte de la orilla en la que se había refugiado y pensó, que la naturaleza privilegiada que la rodeaba era lugar idóneo para erigir una nueva ciudad. Cuenta la leyenda que Astarté no dudó en llamar a esta nueva ciudad, a la otra orilla del Guadalquivir, TRIANA. © Sevilla Misterios y Leyendas fuente: curiosidadesdesevilla
En su búsqueda tanto le gustó a Hércules la tierra que descubrió que, complacido, decidió fundar en ella una ciudad a la que bautizó con el nombre de Híspalis.
Estatuilla de carácter votivo de la diosa Astarté. OCTUBRE/NOVIEMBRE NJOY Sevilla Magazine 29
RECETAS
Con esta receta, cuando la hacía mi madre, llorábamos de la emoción. Es una manera de hacer la carne magra más jugosa. Y está buenísima!! Sirve lo mismo para lomo de cerdo, para pechuga de pollo o lengua de ternera. También se puede hacer con pescado, lomos de merluza o de bacalao. Eso ya, vosotros mismos.
LOMO ALBARDADO CON PIMIENTOS INGREDIENTES
para 4 personas: * 12 filetes de lomo de cerdo * 4 pimientos rojos de asar * 2 ajos * sal * harina y huevo para albardar Empezamos...
Lavando bien los pimientos. Los ponemos en una fuente para horno y los asamos a 220º. A medida que se vayan asando por unas partes, les vamos dando la vuelta para que se hagan por las otras. Cuando estén listos, se tiene que ver la piel del pimiento despegada de la carne por casi todos lados, dejamos que se enfríen. Por otro lado tenemos los filetes de lomo. Hay que decirle al carnicero que los corte con un espesor de unos 0,5 centímetros. Ponemos una sartén al fuego con aceite. Cuando esté caliente, vamos pasando los filetes por la harina (sacudimos para quitar el exceso), metemos en el huevo batido y seguido a la sartén. Hay que freir a fuego medio hasta que el rebozado esté dorado. Y así todos los filetes. Vamos con los pimientos otra vez. Los pelamos quitándoles la piel y las semillas. 30 NJOY Sevilla Magazine
OCTUBRE/NOVIEMBRE
Cuando tengamos la carne limpia, vamos haciendo tiras a lo largo, con las manos, y así con todos los pimientos. El caldo que sueltan los pimientos al asarse lo colamos y reservamos. Ponemos una sartén con un poco de aceite. Cuando esté caliente le echamos los ajos muy picaditos, y cuando estén empezando a dorarse le añadimos los pimientos en tiras, el caldo que soltaron cuando los asamos y un cuarto de litro de caldo de verduras o de carne, bajamos el fuego y tapamos . Dejamos que se hagan durante unos 10 minutos. Pasado este tiempo vamos introduciendo todos los filetes albardados entre los pimientos. Dejamos durante otros 10 minutos y ya está.
AHORA A COMER…
MICRO...
Micro....
– Silvia Rey –
ILUSTRACIóN: Serena Chini www.serenachini.wordpress.com/
-¿Ya te vas? -Sí, no tenía que haber venido -Quizás si no te hubiese visto... -Hubiese sido lo mismo -Para ti... para mi no -La verdad, es que aquí estoy... - Osea, que esto no hay quien lo arregle, porque ni yo olvido ni tu te arrepientes -Quizás esté mejor estropeado -Osea que no te vas -No, en cinco minutos vuelvo... No te vayas! -No, aquí te espero... como antes!!!
CafĂŠ Restaurante Alianza
Donde conviven los sabores de ayer y hoy
RESTAURANTE
C/ Adriano, 16. Sevilla TelĂŠfono: 955 02 99 95 FB: @jaimealpresaresturante
ECOLOGÍA
ARENA, LA NUEVA FIEBRE DEL ORO Para entender la magnitud del problema que supone la escasez de arena tenemos que recurrir a las cifras. Este preciado recurso es el segundo no renovable más consumido en el mundo, por detrás del agua. Comparando las toneladas usadas de arena con las de petróleo nos podemos hacer una idea del orden de magnitud, la relación es de cinco a uno. Se utiliza en numerosos campos que nos afectan directamente en nuestra vida cotidiana, desde como árido en la construcción, en la fabricación de vidrio, detergentes, papel, alimentos deshidratados, cosméticos, dentífrico… Por lo que es evidente que resulta ser un recurso indispensable en nuestras vidas.
Desde el punto de vista medioambiental, la arena es una pieza clave en los procesos litorales. El conjunto de granos de arena que conforman las playas cumplen tres funciones principalmente: una función de defensa, ya que actúan como una barrera entre el mar y tierra firme. También conforman un hábitat de fauna y flora, ya que albergan una gran cantidad de vida animal y vegetal. Y una tercera función recreativa, como lugar de ocio y disfrute humano. De estas tres funciones, dos de ellas las podemos clasificar como inherentes al planeta, es decir, la presencia o ausencia de la especie humana no alteraría estas funciones. Sin embargo, la tercera es propia del ser humano y muy reciente en el tiempo, lleva menos de un siglo siendo así. Es en este tercer uso de las playas donde surge una problemática que, sin lugar a dudas, tenemos que abordar, ya que actualmente se prima más la potenciación de las costas como motor turístico que el simple respeto a la naturaleza 34 NJOY Sevilla Magazine
OCTUBRE/NOVIEMBRE
de estos lugares. Es más necesario el relleno de playas sumidero, en las cuales la arena allí descargada apenas durará un lustro que la preservación de lugares de gran valor ecológico y ambiental. Dentro de este amplio campo de actuación de los Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos, podemos encontrar numerosos ejemplos de buenas prácticas y actuaciones en las cuales se consiguen playas equilibradas. Y también numerosos ejemplos de malas prácticas, como son el uso de la arena de las dunas de las playas para rellenarlas, o simplemente para ampliar el ancho de las mismas. Un mal uso de este recurso limitado era la playa de Fuentebravía, playa perteneciente al Puerto de Santa María (Cádiz) que se encuentra al lado de la Base Naval de Rota. Durante muchos años se recurrió a costosos traslados de arena que sustituían la pérdida arena que se llevaba el mar. Lo cual no solucionaba el problema,
ECOLOGÍA sino que únicamente lo retrasaba en el tiempo. Este desajuste de sedimentos fue causado por la construcción del puerto de Rota, así como de su base naval, de los espigones de la Costilla y de las construcciones bajo el acantilado. Se cuantificó una pérdida de sedimentos anual de 65000m3/ año, provocado por el fuerte oleaje Atlántico, se podía apreciar tanto por una pérdida de altura en perfil (de hasta 4 metros) como por un retroceso de la línea de costa. También la Universidad de Cantabria certificó otras causas como son la presión urbanística tras la playa, que impiden la formación de sistemas dunares que deberían proteger la playa. Debido a la ineficiencia de las medidas repetidamente adoptadas se optó por una solución alternativa. De las cuatro opciones planteadas por el Ministerio de Medio Ambiente, Rural y
Marino (MMARM) se eligió la de construir un espigón de 255 metros de longitud en Punta Bermeja. Este espigón sería parcialmente sumergido y con cota de coronación variable, siendo también necesaria la aportación de 106000 m3 de arena después de la construcción de la citada Obra Marítima, esta aportación sería única y no debería repetirse más en el tiempo. Desde grupos como Ecologistas en Acción también se propuso la actuación sobre aquellos elementos que había causado dicho problema ambiental. Es decir, una modificación del espigón de la base Naval de Rota (muy dif ícil) así como de la demolición parcial o total las construcciones existentes en la playa, es decir, edificios, canalizaciones, paseos, aparcamientos… Esta última actuación no está contemplada en el estudio realizado por el MMARM, sin embargo está demostrado que ayudaría a frenar la erosión de esta playa. Fuente: blogs.upm.es/el-problema-de-la-arena
Fotografías: Recuperación de la playa de Fuentebravía En éste 1º articulo les ponemos en antecedentes para que tomen conciencia del gran problema que tenemos con el uso de la arena. En nuestro próximo número propondremos alternativas de otro tipo de materias primas para reducir el mal uso de este bien tan preciado del que muchos no tenemos conciencia. OCTUBRE/NOVIEMBRE NJOY Sevilla Magazine 35
HUMOR
ESPERAMOS QUE LES HAyA GUSTAS NUESTRA SECCIÓN DE HUMOR y RECORDAD QUE, DETRáS DEL ÚLTIMO NO VA NADIE… GRACIAS A ALFONSO GUTIERREz y A PAOLA ARROyO POR SU COLABORACIÓN. EMAIL: INFO@ARMONIAPRODUCCIONES.COM
Humor (II) - Me podría decir su número de DNI sin la última letra? - A ver si te piensas que por ser rubia soy tonta¡¡¡. Anota… Siet.. do… cinc… nuev… och… -Han abierto un nuevo Zara -Donde?? -En Ronda -Zara en Ronda?? -Cuchibiri cuchibiri -Señora ¿quiere probar el nuevo Vanish Oxiactiongel Nitropowerultraclean Brilliantwhitediamondshine?? -Solo si lo repites. -Que hija de puta - Cariño, tengo el rabo como el martillo de Thor. - Paco, y yo el manos libres con mis padres en el coche. - Buenas tardes, querría un perro de raza pequeña. - ¿Pequinés? - Pa mi sobrino.
- La contraseña es SOGTULAPDT - ¿Y como haces para acordarte? - Deletrea SUPER
CHISTE!!
36 NJOY Sevilla Magazine
OCTUBRE/NOVIEMBRE
CARNES ARGENTINAS DE IMPORTACIÃ&#x201C;N POSTRES Y VINOS ARGENTINOS TEL 955 71 58 71 - CALLE PUREZA 118 41010 SEVILLA
www.facebook.com/elmesondeemilio www.elmesondeemilio.blogspot.com
ILUSTRACIONES
Carolina Häfner Jiménez Alias: Koko Che Jota
Nacida en Granada y afincada en Berlín desde los cuatro años. Sevillana de corazón, de 26 años, es toda una promesa del panorama artístico andaluz. Hija de arquitectos, creció rodeada de planos, obras de arte y materiales diversos. En la actualidad su trabajo se divide entre el mundo de la pintura, el diseño, la fotografía y la serigrafía. Su impronta es la mezcla de diversas técnicas que va fusionando para crear un estilo propio. Los estudios de arquitectura que ha cursado en Berlín le han aportado el amor por lo digital, tan imprescindible y reconocible en su obra. Desde 2014 es frecuente ver sus cuadros expuestos en numerosas galerías alternativas de la ciudad de Sevilla y de Córdoba, así como en Berlín. Son también numerosas las Ferias de Arte en la que ha participado, como la feria “Hybrid Art Fair” de Madrid o la “Curtur 3 Club” de Gijón. Además, es destacable su presencia en diversos mercados del diseño y la moda del territorio nacional como el “Mala Market” de Madrid, y su colaboración con La Aguja en el Dedo para en la Fashion Week de Madrid. El próximo 11 de octubre en No-Lugar (C/ Trajano) se inaugurará la Exposición “Gusanos del Lapso” en la que la artista 38 NJOY Sevilla Magazine
OCTUBRE/NOVIEMBRE
multidisciplinar Carolina Häfner Jiménez, alias Koko Che Jota, mostrará 11 piezas pictóricas de distinto tamaño con un mismo hilo conductor, el paso del tiempo, tiempo que no retrocede. El título de la exposición hace referencia a esos gusanos que van forjando su camino dentro del tronco de un árbol, a través del cual no pueden volver atrás, dejando a su paso una huella imborrable. Se trata de una metáfora que define la esencia misma del ser humano, nunca podemos deshacer nuestro caminar, lo vivido, pero sí mirar atrás y observar la trayectoria trazada. La técnica utilizada en esta obra mezcla el trabajo hecho a mano con acuarela en una primera fase, con el medio digital, cuyo resultado se plasma el lienzo con tinta acrílica al calor para volver a ser retocado a mano con acrílicos al final.
ILUSTRACIONES
COntaCtO KOKO CHE JOta: < WWW.KOKOCHEJOTA.TICTAIL.COM >
SI QUIERES PARTICIPAR en esta sección PUEDES CONTACTAR CON Armonía Producciones, escribiendo a la dirección: info@armoniaproducciones.com facebook.com/armoniaproduccionesandalucia OCTUBRE/NOVIEMBRE NJOY Sevilla Magazine 39
COMERCIOS ALFALFA
Alfalfa
*TRANSITADA
3 4 6
5
1
2
...el aroma natural de Sevilla.
C/ ALCAICERIA DE LA LOZA, 24. JUNTO A LA PLAZA DE LA ALFALFA.
SEVILLA
www.naturalmentearomas.com Email: naturalmente@naturalmentearomas.com
Telf. 697 802 874
40 NJOY Sevilla Magazine
OCTUBRE/NOVIEMBRE
1. Naturalmente 2. El Chiringuito 3. Bodega La Aurora 4. Habanita 5. Fit Nutriciรณn Deportiva 6. Bodega La Espuela
“Sensaciones gastronomicas” Calle de Odreros, 4 – Sevilla ( junto a la plaza de la Alfalfa) BAR RESTAURANTE
ESCAPADA DE VERANO
LUGARES PARA VISITAR EN OTOÑO El otoño es una estación mágica para viajar. El paisaje se transforma y los árboles se tiñen de cientos de colores; de esos rojos, ocres, naranjas y amarillos que a todos nos gusta contemplar. UREDERRA, EN NAVARRA: En otoño. Este río de color turquesa que nace en la sierra de Urbasa bajo el balcón de Pilatos, contrasta con los colores ocres, amarillos y verdes de las hayas. La verdad es que este lugar no nos lo pone nada difícil a la hora de hacer fotos llamativas. Cualquier persona con conocimientos básicos de fotografía puede hacer fotos excelentes en Urederra.
RIBEIRA SACRA: Los romanos ya se fijaron en estas tierras, cruzadas por los ríos Miño y Sil, remarcando una huella anterior a ellos. Si el paisaje ya era espectacular por si sólo, ayudaron a decorarla con bancales extremos de vides, dicen que tristes en otoño sin hojas. Llegaron los monjes y la llenaron de románico. Piedras ancestrales a la sombra de carballos (robles) y castaños, ofreciendo unos colores otoñales que enamoran. Atardece, y se forman amarillos con marrones sobre las hojas de los carballos, tropezamos con erizos de castañas y muchas especies de setas. Miras al frente, tienes unos cañones naturales por donde atardece con un sol naranja durante el otoño. Esperas a la noche y podrás observar la Vía Láctea. La Ribeira Sacra, situada en A Peroxa, Ourense. Ese
lugar ¿porqué? El sol desciende por los montes del oeste, coloreando esa ladera entre rutas, carballeiras y un castillo milenario. Allí podrás bajar surcando pequeños “regatos”, hasta llegar al fondo del cañón y disfrutar de un marco incomparable en las fechas otoñales, enamora.
PLAYA DE LA ARNÍA: Los montes y bosques de Cantabria se ponen bellísimos al llegar al otoño, pero también lo hace el mar. La playa de La Arnía, en la zona de Soto de la Marina (a tiro de piedra de Santander), es uno de los lugares favoritos en esta época del año. Ella no se viste naranja, roja y marrón, sino verde, azul y gris. Cuando llueve, con suerte hasta se puede ver un arcoriris. Al atardecer, da gusto verla oscurecer. La playa de La Arnía, un rincón para disfrutar a cualquier hora del día, pero en esta época del año sin 42 NJOY Sevilla Magazine
OCTUBRE/NOVIEMBRE
un solo turista. Eres tú, el cielo y el mar. Sencillamente perfecto.
ESCAPADA DE VERANO
ORDESA: Sin importar la estación, Ordesa es uno de los rincones más espectaculares que tenemos en España, pero es que en el Otoño este precioso valle glaciar se viste de gala para regalar una amalgama de colores. Además, con un poco de esfuerzo, puedes subir a algunos de los miradores para deleitarte con las vistas. Recomendación: comenzar la mañana (llenos de energía) para subir por la senda de los cazadores, que aunque es una manera un poco bestia de comenzar el día, te adentra en un bosque magnífico. Una vez en el final de la senda, se disfrutan estas vistas que bastan para dejar sin respiración a cualquiera. Una vez desde allí, toma la horizontal curva de nivel que recorre la Faja Pelay para llegar a la cola de caballo y
regresa por el medio del valle donde podrás encontrarte además con un bosque de hayas.
BOSQUE DE RIBADAVIA: De entrada, proponeros que visitéis cualquier bosque, monte o ribera del río, entre los muchos que hay para escoger en Galicia. Uno de los que más maravillos es el paseo a orillas del río Avia, en Ribadavia, villa a la que da nombre. Un molino derruido en la orilla, mucha vegetación a ambos lados y muchas aves sobrevolando el río son algunos de los elementos del paisaje. Combinar la visita con un paseo por el centro histórico de Ribadavia, que es una zona de buen vino (con grandes extensiones de viñedos cerca del río). A todo lo anterior, añadir que Galicia es de sobra conocida por su lluvia, lo cual es muy útil para
conseguir un aire limpio pocas horas después de un buen chaparrón otoñal y conseguir contemplar montañas alejadas o grandes extensiones de terreno sin esa neblina.
PUENTE NUEVA, EN CANDELARIO: Candelario es un pueblo singular ubicado en la sierra de Béjar y arropado por robledales y castañares. Del pueblo salen muchas rutas senderistas que se adentran en los castañares y en otoño son todo un espectáculo para la vista, árboles cargados de hojas con colores amarillentos y ocres, un manto de hojas secas en el suelo y una multitud de bolas de espinas que es donde se encuentran las castañas. La ruta senderista del Puente Nueva es muy interesante porque sale desde el centro del pueblo y llega hasta un antiguo puente medieval que cruza el río Cuerpo de Hombre, todo ello en
un entorno singular, de gran belleza paisajística y natural, muy recomendable para realizar una escapada en Otoño. FUENTE: WWW.MACHBEL.COM
OCTUBRE/NOVIEMBRE NJOY Sevilla Magazine 43
RECOMENDACIONES MUSICALES
Un Emblematico De La Noche de Sevilla Francisco Javier Ruiz Rodriguez ‘’Chico dj’’ Nacido en Sevilla 1963 criado en Nervión. Crecí con influencias jazzisticas y flamencas. En 1979 con 16 años montamos mi hermano y yo una tienda de discos Hi-Fi Instrumentos Musicales, ahí es donde empiezo ha hacer mis primeros pinitos pinchando, en fiestas de institutos y en la discoteca ‘’El Coto’’. Mis tendencias musicales son muy diversas, me gustan todos los estilos. Pinchando música soy un todo terreno, de la salsa al break-beat… El estilo musical en el que me encuentro más cómodo trabajando es el Deep-Funk, Acid-Jazz, Jazz-Funk, Jalapeño y por supuesto Funky 70-80s.
BoB Dylan
‘Slow Train Coming (1979)’
DUke ellinGton anD JoHnny HoDGes
'Side By Side (1959) (Dedicado a mi padre)’
GeoRGe Benson
‘In Flight (1977)’
BoB MaRley & tHe WaileRs
'Exodus (1977)’
elton JoHn
'Captain Fantastic And The Brown Dirt Cowboy (1975)’
GeoRGe DUke
‘The Essential (2004)’
Actualmente soy de los pocos Video-Deejay que hay en Sevilla, trabajando con mas de 10.000 videoclips editados y remasterizados por mi. He pinchado en más de 50 bodas, amenizando eventos de todo tipo, cumpleaños, despedidas, fiestas privadas, etc. Tengo discoteca movil con pantalla de video. Este es mi curriculum: 1979-1982 ‘’El Coto’’ - 19821985 ‘’El Embrujo’’ - 1986 ‘’El Coto’’ - 1987 ‘’EM’’ - 1988-1989 ‘’RRIO’’ - 1989-1990 ‘’Dragon Rojo’’ - 1990-1996 ‘’SASAYÁ’’ - 1997-2002 ‘’Birdie’’ - 20032005 ‘’Nu-York - 2003-2005 ‘’Capote’’ 2006-2009 ‘’Petrarca’’ - 2009-2012 ‘’Sidharta’’ - ‘’Ylang-Ylang’’ 2012-2014 Sala ‘’DADA’’ 2015-2016 ‘’Bribón’’ - 2017 ‘’El Desvan’’. ¡NJOY With us & Listen To the Albums!
CaMaRÓn
‘La Leyenda Del Tiempo (1979)’
eRiC ClaPton
'461 Ocean Boulevard (1974)’
HeRBie HanCoCk
‘Head Hunters (1973)’
Contacto: vdjchico@gmail.com
DaviD BoWie
DonalD FaGen
'(B.S.O.) Moi, Christiane F (1981)’
‘The Nightfly (1982’
eUMiR DeoDato
FRank ZaPPa anD tHe MotHeRs oF invention
'Prelude (1973)’
'One Size Fits All (1975)’
inCoGnito
‘Positivity (1993)’
J.J. Cale
'5 (1979)’
RECOMENDACIONES MUSICALES
JaMes BRoWn
'The Payback (1974)’
JoHnny GUitaR Watson
'Giant (1978)’
MaRCUs MilleR
'The Sun Don’t Lie (1973)’
saDe
Jean-lUC Ponty ‘Live (1979)’
klaUs DolDinGeR
‘Doldinger Jubilee ‘75 (1975)’
MaX sUÑÉ
JiMi HenDRiX
'The Cry Of Love (1971)’
leD ZePPelin
loGGins anD Messina
'The Soundtrack From The Film The Song Remains The Same (1976)’
Pink FloyD
'On Stage (1974)’
PonCHo sanCHeZ
'Trio (1981)’
'Wish You Were Here (1975)’
'Papa Gato (1987)’
santana
tHe alan PaRsons PRoJeCt
tHe BReCkeR BRotHeRs BanD
'Love Deluxe (1992)’
'Abraxas (1970)’
tHe MaRsHall tUCkeR BanD
tHe steve MilleR BanD
'Tenth (1980)’
JestoFUnk
'Love In A Black Dimension (1994)’
'Book Of Dreams (1975)’
'Pyramid (1978)’
tHe teMPtations
'Masterpiece (1973)’
'Back To Back (1976)’
WaRP 9
'Nunk (1982)’
JoHn Mayall
'Jazz Blues Fusion (1972)’
MaCeo PaRkeR
'Made By Maceo (2003) Made By Maceo (2003)’
Roy ayeRs
'In The Dark (1984)’
tHe DooBie BRotHeRs
'Takin’ It To The Streets (1976)’
WeatHeR RePoRt
'Black Market (1976)’
9
CALLEJERO
13
12 11*
14 4 2
5
6
1
3
15
16
48 NJOY Sevilla Magazine
OCTUBRE/NOVIEMBRE
CALLEJERO Localización de Anunciantes nº
11
7
1. LA ANTIGUA BODEGUITA Plaza del Salvador, 6 2. Las Gordas de Calatrava C/ Calatrava 22 *Edificio Metrosol Parasol LC 1-1 3. GAIA Calle Luis de Vargas, 4 4. Al Algibe Alameda de Hércules, 76 5. La Sra Pop C/ Amor de Dios, 55 6. Nekane Cocinera Particular Mercado de la Encarnación, puesto 12 7. Restaurante Alianza C/ Rodrigo Caro, 9 8. Jaime Alpresa Calle Adriano, 16 9. TARIFA Av. Miraflores, 23 10. Mesón de Emilio C/ Pureza, 118 11. Al Cartuchito C/ Archeros 25 *C/ Pérez Galdós, 34
página 2 11 15 19 21 31 33 33 37 37 41
nº
página
12. Espartero Calle de Odreros, 4 13. POLIDENTAL C/ María Auxiliadora, 25 14. ESANA yOGA C / Jerónimo Hernández, 4 15. Ecomobility Marqués de Paradas, 22 16. LOLA CAzEROLA C/ Castilla, 36 COMERCIOS POR BARRIOS ALAMEDA DE HÉRCULES CALLE FERIA TRIANA CENTRO ALFALFA
41 44 44 45 51
6-7 22-23 26 27 40
OTROS ANUNCIANTES Festival de Cine Iberoamericano
8 10
en
g Vir de ján
Lu
OCTUBRE/NOVIEMBRE NJOY Sevilla Magazine 49
52
´
´ GRATUITA EDICION
´
´ JUNIO 2014 // NUMERO 1
´ GRATUITA EDICION
´
NOVIEMBRE 2014 // NUM. 3
´
´
´
´ EDICION
GRATUITA
OCT/NOV
2016
Nº 10
´ GRATUITA EDICION ESPECIAL VERANO 2017 Nº14
´ ´
´
FICHA TÉCNICA ´ gRaTUITa REVISTa DE OCIO / 2017 / EDICION
NJOY Sevilla Magazine es una guía de ocio, bimestral, que se edita de forma GRATUITA PARA LECTORES, y que se reparte estratégicamente por los principales puntos de afluencia de personas en Sevilla. NJOY Sevilla Magazine es un medio ideal para la difusión de su negocio, ya que además de la edición en papel, realizamos simultáneamente la versión digital para difundirla online, páginas web de colaboradores y redes sociales (página de facebook, instagram y twitter). Les dejamos aquí la ficha técnica para animarles a participar en el próximo número.
PUEDEN SEGUIRNOS EN:
Medidas: No de páginas: Tirada: Distribución:
Portada:
Secciones:
17 × 24 cm Mín. 48 páginas – Máx. 68 páginas. 3.000 ejemplares. Zonas de anunciantes, puntos de información turística, centro histórico, casco antiguo, hoteles, aeropuerto, etc. Plastificada a todo color. Nuestra revista contará cada mes con el trabajo de diseñadores gráficos, pintores, fotógrafos, ilustradores y grafiteros que colaboran en el diseño de cada portada. Agenda Sevilla, Agenda Andalucía, Agenda festivales, Recomendaciones musicales, Fotografía, Arquitectura, Literatura, Salud y alimentación, Gastronomía, Humor, Curiosidades, Callejero, Escapadas, Conciertos, Qué se cuece en Sevilla, etc.
Si necesitan más información, pueden contactar con nosotros y les resolveremos sus dudas.
DPTO. COMERCIAL:
692 145 205
PUEDEN VER TODAS LAS REVISTAS EN: www.issuu.com/njoysevillamagazine @njoysevillamagazine @armoniaproduccionesandalucia
EMAIL: info@armoniaproducciones.com
50 NJOY Sevilla Magazine
OCTUBRE/NOVIEMBRE