Augusti 2010
lokal samverkan
Njurunda 060-305 55 www.nordeken.se
www.k-rexror.se.se
060-55 47 00
Aktuellt & Nyheter Att bygga glashus Evenemangstips
>2 >4 >6
Pusslet FÜretagare i Njurunda Med MEJSEL´n i handen
>7 > 12 > 15
060-10 12 50
Aktuellt och Nyheter
Semestern är över, men inte sommaren!
Foto: Gunda Näsman
in till Stan eller ut till Birsta bara för att få se något annat, det är nyttigt. Man kan fönstershoppa en eftermiddag på Stan, insupa stadslivet. Alla har vi väl lyft blicken i Sundsvall och sett vilken fin stad vi har, om ni inte har gjort det gör det nästa gång ni är där. Sen kommer vi tillbaka till Njurunda, svänger in på ICA handlar med oss lite mat hem. Väl hemma så sitter vi där vid matbordet och tänker: Gud va skönt det är att komma hem till Njurunda. Jag efterlyser ständigt Evenemanstips. Det händer väldigt ofta att jag eller någon bekant har fått reda på någon kul grej som redan har varit. Ofta är det så att evenemanget måste synas på flera ställen för att många ska se det. Lämnar du in ditt evenemang till mig så kommer det inte bara ut i NjurundaBladet utan läggs även ut på www.njurunda.nu Om du inte själv är arrangör så lämna in tipset ändå, kanske har arrangören glömt att göra det.
Nog har väl de flesta av oss haft en skön semester och kanske känner vi igen oss i bilden som är här ovan? Men nu har säkert de flesta semestrat klart och återkommit till sina arbeten. Barnen ska snart börja skolan och allt återgå till det vanliga livet. Men sommaren är inte slut för det, det kan bli en fin sensommar då vi kan njuta på kvällar och helger. Mörkret kommer sakta smygande på kvällarna men det ska vi råda bot på den 28 augusti. Då är det Lyskväll! Du kan besöka någon av restaurangerna utefter kusten eller varför inte ordna något riktigt festligt hemma. Lys upp din trädgård med facklor och ljuslyktor och bjud in dina vänner på knytis. Valet står för dörren och flera av partierna annonserar i detta nummer. Det är bara att välja vilken du vill rösta på. Nu har du chansen att påverka, därför ska du rösta. Det är väldigt viktigt att du röstar och vem du lägger din röst på bestämmer bara du. Så gå till vallokalen den 19 september även om du är osäker. Rättigheten att få rösta, den måste vi vara rädd om. Inför detta nummer av Bladet så har jag fått lära mig hur man bygger bra hus och även om eldragning i huset. Det är fantastiskt kul att få träffa alla dessa härliga företagare och med vilken entusiasm de förklarar för mig. Jag har träffat unga företagare som nyss har slutat skolan och äldre företagare som har många års erfarenhet. Men alla har de samma entusiasm, viljan att göra något för andra. De som vill ge dig din mjölk, polera din bil, få din kropp att må bra, bygga ditt hus, dra din el, servera dig mat mm mm. Och alla dessa fantastiska företagare bor och arbetar här i Njurunda. De finns här för att de tror på Njurunda och då måste vi tro på dem. Vi måste bli lite mera trogna, handla mera på hemmaplan för vi vill naturligtvis ha dem kvar. Men visst måste vi ut från Njurunda ibland, dra iväg 2
NjurundaBladet - 8 2010
Bloggare! Vi efterlyser Bloggare från Njurunda. Skulle vara roligt att se vad just Du bloggar om och kunna ta del av varandras bloggar. Kanske kan vi samla alla på Njurundas nya hemsida när den är klar. Maila in din blogg till: viola.bogstag@telia.com så skickar jag ut alla adresserna sedan.
Hälsningar Viola
Faktaruta
Framsidebild: Massage på klipporna. Foto: Morgan Berg
Nästa Blad kommer ut den 19 september Manusstopp den 3 september Annonsbokning, Reportage, Design, Information WebbMera, Viola Bogstag Tfn: 073-507 51 31 E-post: viola.bogstag@telia.com Ansvarig utgivare: NjurundaFöretagarna Affärsgatan 6, 862 31 Kvissleby Tfn: 060-56 23 40, Fax: 060-56 23 39 E-post: njurundaforetagarna@telia.com Distribution: SDR Svensk Direktreklam Upplaga: ca: 6 000 exp. 12 ggr. per år
Online: www.njurunda.nu och Facebook Tipsa oss om: Reportage, innehåll. Ris eller Ros E-posta eller ring. Vid utebliven tidning: Kontakta NjurundaFöretagarna Tidningens ansvar för fel begränsar sig till högst en annonskostnad. För skada på grund av utebliven eller felaktigt införande av annons ansvaras ej. Annonser, skrifter, bilder får ej användas i andra sammanhang utan särskilt medgivande från NjurundaBladet.
www.k-rexror.se
TACK ALLA
FÖR EN FANTASTISK SOMMAR! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!! !!!!!!!! !! !! !!!!!! !!! 28 !!!!!ti
"Lyskväll med Alex o Mepen ""
r ö f s s y r k t t E ! i g r e n E h c o Jobb
"""""""""""""""""""""""""""""""""""" """"""""""""""""""""""""""""""""
Tel: 060-51 41 66 www.cafejuniskar.se
r a g n i HälsnLohman Eva Kryssa Eva Lohman NjurundaBladet - 8 2010
3
Thomas på NT Bygg MRD bygger “glashus”.
Foto,Ulrika Reportage Stenbäck Lönnquist Viola Svartviks Bogstag Industriminne 073-507 51 31 viola.bogstag@telia.com ulrika.lonnquist@hotmail.com
Med Karnevaltåg mellan Kvissleby och Svartviks industriminne Koljern-tekniken Man ska inte kasta sten i glashus, sägs det. Men i dessa hus kan man nog kasta lite sten. När jag hörde talas om att man kan bygga glashus, då tänkte jag att väggarna var av glas. Ja, det var ju delvis rätt tänkt men ändå fel. Det är glas, men inte fönsterglas. Många är det nog som sett den lilla bussen med texten Koljern köra omkring i Njurunda, kanske också funderat vad Koljern står för?
I Juniskär bor det en man som med stor entusiasm berättar för mig om hur man bygger hus av “glas”. Företaget heter MRD Sälj & Bygg AB och Åke Mård med sonen Kim tar emot mig på sitt kontor i Juniskär. Men vad är nu det här med “glashus”? – Nej, det är inte fönsterglas, men ändå glas. Glaset smältes ner, sedan krossar man det till ett pulver. Pulvret läggs i formar och det tillsätts kolpulver. Sedan tappas det i rätt mått som är 50 mm tjocka, därefter går det genom en avsvalningsanläggning, berättar Åke Mård.
Är hela huset byggt med detta material? – Ja, det är det. Tak, väggar och grund. Allt tillverkas i färdiga block i vår verkstad i Bredsand. (Gamla Vinbergverkstäder). Koljern-tekniken är också ett registrerat varumärke. Hur många hus har ni byggt med denna teknik? – Tre hus som är helt byggt med Koljern-teknik. I Örebro, Umeå och ett i Njurunda som ägs av Kim Mård. Husen ser ut som vanliga hus, de kan förses med vilken ytterpanel man vill, säger Kim Mård De flesta hus vi bygger idag är grunden alltid med Koljern-systemet och väggar med träisolering, cellulosa. Vad är det som är så speciellt med Koljern-husen? – Husen är mycket energieffektiva. Det gör att på vintern behövs ingen centralvärme och på sommaren ingen luftkonditionering. Det är även brandsäkert, vattentätt och tål de hårdaste orkanvindar, berättar Åke.
Åke visar mig en provbit och det ser ut som svart frigolit. Men tyngden säger att det inte är det. Han visar mig även en husvägg i genomskärning byggt med detta speciella glasmaterial - Cellglas.
4
NjurundaBladet - 8 2010
MRD Bygg tänker mycket på miljön. – Redan när jag startade företaget -92 så var vi miljömedvetna. Vi källsorterade allt material när vi rev, det tråkiga var att när sopbilarna kom och hämtade så blandades allt ihop. – I materialet som vi bygger med har vi endast tre miljöfarliga ämnen och vi bygger för att minimera elförbrukningen. Det är nämligen så att 2020 kommer EU ut men normer om att det bara ska byggas noll-energihus.
Då är väl intresset stort från byggare och miljömedvetna? – Tyvärr så är myndigheterna okunniga och intresset svalt. Likaså från byggare som vet att fukt och mögel är ett stort problem. Istället för att bygga ”rätt” så tar de hellre smällen när den kommer. Men utomlands är intresset större. Dels för att man vill bygga hus som står stadigt på grund av jordbävningsrisken, dels för att det är 4-5 gånger dyrare att kyla än värma ett hus. Idag pågår ett projekt i Umeå där det ska byggas både villor och flerfamiljshus med olika byggtekniker bl.a. med Koljern-teknik. Sedan ska det utvärderas hur mycket energiåtgången är årligen. – Det är lite dyrare att bygga med Koljern-systemet, men den merkostnaden tjänar man snart igen på energibesparingen, resten är bara förtjänster, säger Åke. Bygger man sitt hus med Koljern-tekniken så kan man inte få problem med fukt och mögel, därför att detta material inte innehåller något organiskt material. Det är inte heller risk för allergi i dessa hus. Företaget är ett av företagen som i år kandiderar på miljöäpplet. – Ja, det är verkligen roligt, tycker Åke och Kim. Till hösten så får vi se hur det går. Vill du veta mera om att bygga med Koljern-tekniken då kan du besöka deras hemsida www.koljern.se Jag önskar MRD Bygg lycka till och hoppas på att de får bygga många ”Glashus”.
Företagarna i Nolby
och Industrigatan
Tel: 56 21 21
Färgerbjudande Köper nyare bilar för demontering Tar emot skrotbilar Säljer delar
Tunavägen 40, Nolby
Öppet: Vard 8-17
Glöm inte utnytta Dina kuponger i Njurundachansen!
Lunch 12-13
Byvägen 8 Nolby, Tfn: 51 36 20, www.ntbyggmaterial.se Öppet vardagar 7.00-18.00, lördagar 9.00-13.00
Specialite BMW
Hemsidor Visitkort Annonser Viola Bogstag 073-507 51 31 viola.bogstag@telia.com
www.webbmera.com
Tel: 070-225 26 34 Tel: 56 14 65 P-E: 070-315 70 04 Peter: 070-315 70 03
Industrigatan 9 060-51 31 90 www.njurundagummi.se
Industrigatan 5 862 32 Kvissleby
Öppet: Alla dagar 11.00-21.00
070-548 20 45
Även lägenheter
Tel: 51 42 42
Köks Johan
hemma
Vitvaror Köksmaskiner Tommy Zetterberg Tel: 060-51 43 50 Tunavägen 10, Nolby
Vard 11.00-18.00, lör 10.00-14.00 Tunavägen 19, Nolby Tel: 060-56 21 17
FreMax
SPORTSCLUB (Gamla posten)
Njurundas största och finaste träningscenter. 070-254 78 81 073-096 87 48
NjurundaBladet - 8 2010
5
Evenemang
Lite tips om vad du kan hitta på! Tisdag 24 augusti kl. 18.00 Motionsorientering
Njurunda OK:s sommarserie är öppen för alla och banor av varierande längd och svårighet erbjuds. Plats: Prel. Bunsta Se www.njurundaok.org för mer information. Välkomna!
Onsdag 25 augusti Dansa folkdans
Folkdansträningen börjar. Du som kan dansa gammeldans, kom och prova dansa folkdans med oss på onsdagskvällarna. Erfarna dansare kl. 19.30 Nybörjare kl. 18.30 Info: Per Högberg 010-505 24 44 Arr: Nivren Folkdansgille
Lördag 28-29 augusti Ljuspaddling
Vi paddlar längs kusten och tältar på ett vackert ställe. På kvällen njuter vi av alla vackra ljus på stränderna! Med blosskorgar på kanoterna bidrar vi själva till ett suggestivt inslag i augustimörkret. Läs mer och anmäl dig på: www.friluftsframjandet.se/njurunda Information och anmälan: Lars Fersters 060-319 77 Arr: Friluftsfrämjandet i Njurunda
Lördag 28 augusti Kvällen Lyskvällen
På flera ställen i Njurunda ordnas aktiviteter för Lyskvällen. Lörudden, Juniskär, Skatan mm. Passa på och lys upp denna kväll. Hemma tillsammans med vänner eller på någon av våra fina restauranger.
Lör- Söndag 28-29 augusti kl. 11.00-16.00 Svartviksdagarna
Massor med aktiviteter på Svartviks Industriminne för hela familjen under två dagar. Gå men i Barnens Dag-tåg, från Kvissleby till Svartvik. Se mera info i annons i Bladet sid. 9 Arr: Svartviksdagarna
Söndag 5 september kl. 16.00-19.30 Hälsa utan ansträngning, Torrsjö skola Öppet Hus!
Föreläsning om yoga med Mona Nygren. Prova terminens nya yoga program. 18.00 Nu med musik. Passar alla. Pris: 100:- (sjuk sk./arbetssök. 80:- /under 20 år 40:-) yogashala.se, sundsvall@yogashala.se, 076 805 1991 Arr: Yogashala
Lördag 16 september kl. 19.00 Folkmusik på Värstaborg, Pär Sörman
Foto: Gunda Näsman
Dansa folkdans rstaborg Vä Dansträningen startar Onsdagen den 25 augusti Kl. 19.30 För nybörjare kl. 18.30 Ring för mer info tel: 010-505 24 44 www.nivren.com
Auktioner Njurundas äldsta festlokal Bröllop Modernt kök med porslin för drygt 100 pers. Dans Härligt dansgolv, fin akustik och mysig miljö. För bokning och info ring Rune Hall: 073-805 66 79 Möten Mer info om Värstaborg och Nivren FDG hittar du på: Kurser www.nivren.com 010-505 24 44 Födelsedagar Folkmusik på Värstaborg Pär Sörman Lördag den 16/9 kl. 19.00
Pär Sörman sjunger och berättar om Dan Andersson, Evert Taube, Nils Ferlin m fl Info: Per Högberg 010-505 24 44
Öppettider: Må-to 10-17
Inför Lyskvällen
Pär Sörman sjunger och berättar om Dan Andersson, Evert Taub, Nils Ferlin mm. Välkomna till en trevlig kväll. Arr: Nivren Folkdansgille Skicka in dina evenemang till: viola.bogstag@telia.com eller ring: 073-507 51 31
6
NjurundaBladet - 8 2010
Vi har den.
KHOM LOY Den svävande Lyktan
3-pack 99 kr
Max
s c l u b !!!!! !!! !!! !! xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
FreMax
s p o r t s c l u b träningscenter
www.k-rexror.se Tävla och vinn!
Bli först att teckna !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 5 vänner på årskortDu TACK ALLA !!!!!!! 4vinner en 1 2 SOMMAR! 3 5 6 !!!!!!!!!!!!!!! EN FANTASTISK Hemsidor !!!!!!!!!!!!
Njurunda Pusslet
rtskottet!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
kan också vinna! 7
8
50” tv frånVisitkort LG
Öppet varje dag i sommar !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!! !! !!!!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!! Annonser Industrigata Tel: 070-225 26 34 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 060-51 31 9 !l !! !!!!!!!!!!! Kl. 11.00 16.00 www.njurundagu Viola Bogstag !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!! !!!!!! Finn pusselbitarna och skriv ner svaren i svarstalongen.073-507 Rätt svar 51 31 i juli-pusslet är: !!!!!!!!!!!!! viola.bogstag@telia.com Skicka talongen till: Välkomna 5. Sida 9, Västbo Mjölkgård 1. Sida 7, TS Rör
www.webbmera.com NjurundaFöretagarna, Affärsgatan 6, 862 31 Kvissleby 2. Sida 3, Klipp Till 6. Sida 3, Nobero 3. Sida 10, Nj. Röda kors 7. Sida 9, Svartviksdagarna lämna i de28 röda brevlådorna på ICA Kvantum Café Öppettider under Ord. priser !!!!!!!! !! !!Eller !!!!!! !!! !!!!!ti 4. Sida 3, Salong Christina 8. Sida 15, Länshem ICA Bommen Spelbutik.12 mån 3!!!:! augusti-maj kvälleller med Alex o Mepen " " Senast den 2 september vill vi ha dina svar. !!!!!!!!!!!!!! AG !5!:!x!!! Vinnarna i blev: De först öppnade rätta lösningarna vinner: !!!!!!!!!!! ! !!!!!!) 6 mån !!!!:! 1:a pris Anna Opalinski, Sörskog 1:a pris 5 st Trisslotter """""""""""""""""""""""""""""""""" !!!!!!: !!!!!!!8!!! AG 35!:!x!!! 6 8! 48 2:a pris Ulla-Maj Andersson, Bryggargränd 2:a pris 3 st Trisslotter """"""""""""""""""""""""""""" L!!!!!: !!!!!!!4!!! 1 mån 3:e pris Maria Nilsson, Älvgatan 3:e pris 2 st Trisslott er 45!:! 4 !8 8!
Dagskort 65:! w.fremax.nu Svarstalong Augusti 2010
S!!!!!: !4!!!!!8!!!
1....................................................................................... 5............................................................................... 2....................................................................................... 6............................................................................... 3....................................................................................... 7............................................................................... 4.......................................................................................8.............................................................................. Namn............................................................................... Gata..........................................................................
Tel: 060-51 41 66
Tel.................................................................................... Adress...................................................................... www.cafejuniskar.se Du behöver inte lägga svarstalongen i kuvert! NjurundaBladet - 8 2010
7
11 september kl 14.00 Barnteater, BARA VARA Bara vara – en stillsam pjäs för barn med Teater Soja. Varför är det så bråttom hela tiden? Undrar Stella medan hon tittar på stjärnorna. Hon är inte alls så förtjust i alla aktiviteter som Pappander. Stella vill hellre veta om man kan gå på vintergatan eller om Saturnus ligger bortanför kiosken. Det borde finnas mer tid att bara vara tänker Stella… För barn från 3 år, föreställningen är 35 min. Biljetter 40 kr. Fritidsgården öppnar 30/8 Gården öppnar och välkomnar alla ungdomar från åk 6 eller 13 år. Gratis prova på tom. 29 september. Välkomna!
Gårdens öppettider Må-on 17.30-21.30 Fr 17.30-00.00 BIBLIOTEKET Nya öppettider från den 23/8 Må-on 11.00-19.00 To-lö 11.00-15.00
Vi finns på Facebook besök oss där. Opalens fritidsgård för alla ungdomar som går på gården. Opalens vänner för alla som vill veta vad som händer i huset.
SUNDSVALLS KOMMUN Kultur & Fritid
Biljetter, bokningar och upplysningar Tfn: 060-19 26 79 / 70 Mer information på www.sundsvall.se/opalen
Månadens fråga
IA
KT
TA
Har du badat på Dyket i sommar?
Gå med i Byavaktsföreningen! Information/anmälan: 060-56 23 40 njurundaforetagarna@telia.com 8
NjurundaBladet - 8 2010
Andreas Westberg, Mjösund - Oh ja, flera gånger!
Barnens Barnens Dag Gå med iDag Barnens Dags tåget
Svartviksdagarna 28-29 augusti 2010 kl: 11.00 - 16.00
NJURUNDA RÖDAKORSKRETS Affärsgatan 16, Kvissleby Tel: 56 15 55
med
Alla våra besökare hälsas välkomna åter efter sommaruppehållet. .............. .......
Tisdag-fredag kl 10.00-17.00 Si Sista lördagen i varje månad 11.00-15.00
0000000000000
Tisdag-fredag 10.00-16.00 Söndag 11.00-14.00
tillsammans med Kulturskolans paradorkestern från Njurundahallen till Svartvik, lördag kl 12.30. 5 kl 14.1 orna g a d r Lö ärn
stj
Mini
Kom gärna utklädd !
på området
Släktforskning Räddningstjänsten Hantverksförsäljning Polisen Lokalproducerad mat Svartviks Scoutkår - kolbullar Antik & Kuriosa Korvförsäljning, Servering Ponnyridning
Kaninhoppning Sundsvalls berättarteater Ansiktsmålning Njurunda Scoutkår Barnslöjd Classic Moppe (lördag) Agneta’s modevisning (lördag) Häst och vagn
med reservation för ändringar
Föreningen
Barnens r Dag
i Njurunda
FreMax
s p o r t s c l u b K!! !!!!! !!! !!!!!!!!! !!! !!! !! FreMaxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
startskottet!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !! !!!!!!!!!! !! !!!!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !! !!! !!l !! !!!!!!!!!!! !!!!! !!!!! !!!!!!
V! x!!! ! x!l!x (G!!l! !!!!!!) !!!!!!! !!l: !!3!!96 8! 48 !!! !!l: !!!!!54 !8 8! H!!!!!! !! !!!!: www.fremax.nu
FreMax
s p o r t s c l u b träningscenter
Tävla och vinn! Bli först att teckna 5 vänner på årskort vinner en
50” tv från LG Ord. priser 12 mån 3!!!:! AG !5!:!x!!! 6 mån !!!!:! AG 35!:!x!!! 1 mån 45!:! Dagskort 65:!
Öppettider under augusti-maj !!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!! !!!!!!: !!!!!!!8!!! L!!!!!: !!!!!!!4!!! S!!!!!: !4!!!!!8!!! NjurundaBladet - 8 2010
9
Månadens fråga
Månadens fråga
Fredrik Högberg, Dövik - Ja, det är så klart jag ha!
Jesper Mård, Mjösund - Nej, det har jag inte gjort!
Har du badat på Dyket i sommar? Har du badat på Dyket i sommar?
SCA skapar virkesvärdet
Syna oss gärna! SCAs industrier skapar virkesvärdet i norra Sverige. Vi har bedrivit skogsbruk i Medelpad i drygt 300 år. Genom våra PLUS-tjänster kan du nyttja all vår erfarenhet och kompetens. Jag erbjuder dig marknadens vassaste kombination av prislistor, premier och högklassiga tjänster! Jämför oss gärna med andra – vi tål att synas! Hans Östman Virkesköpare, Sundsvall/Njurunda Tel 060-19 39 41. Mobil 070-378 98 27
www.scaskog.com 10
NjurundaBladet - 8 2010
Söndag 29/8 kl. 11.00 Svartviks herrgård Friluftsgudstjänst (Svartviksdagarna). Monica Burström, Marie Ottosson. Måndag 30/8 kl. 18.30 Svartviks kyrkstuga Andrum: Avslappning, meditation. Ledare: Eva Hansson. Söndag 5/9 kl. 11.00 Njurunda kyrka Gudstjänst. Olof Lönneborg, Rigmor Karlsson. Söndag 5/9 kl. 18.00 Svartviks kyrka Söndagsmässa. Olof Lönneborg, Rigmor Karlsson.
BESÖK VÅR NYA HEMSIDA!
www.svenskakyrkan.se/njurunda
Tisdag 7/9 kl. 12.00 Bredsands kyrksal Lunchcafé. Sten Jernkrook, Britta Eriksson. Söndag 12/9 kl. 11.00 Njurunda kyrka Högmässa. ”De äldres kyrkhelg”. Britta Eriksson, Olof Lönneborg, Monica Burström, Sten Jernkrook, Per Gustaf Hegner, Marie Ottosson. Kyrkkaffe. Tisdag 14/9 kl. 11.30 Kyrksalen, Snickarg. K-by Lunchträffen. Per Gustaf Hegner, Britta Eriksson. Söndag 19/9 kl. 11.00 Njurunda kyrka Söndagsgudstjänst. Gospelkören. Per Gustaf Hegner, Marie Ottosson. Kyrkkaffe. Söndag 19/9 kl. 13.00 Bredsands kyrksal Söndagsmässa. Per Gustaf Hegner, Marie Ottosson. Kyrkkaffe. Söndag 19/9 kl. 18.00 Svartviks kyrka Musikgudstjänst. Harriet Olsén, Per Gustaf Hegner, Marie Ottosson.
NjurundaBladet - 8 2010
11
NjurundaFöretagarna
Byggnadsmaterial Nobero AB Maj 220, 862 95 Njurunda Tel: 320 74
Alla företag som är anslutna till föreningen hittar du på www.njurundaforetagarna.nu
Apotek
Kronans Droghandel Affärsgatan 14A, 862 31 Kvissleby www.kronansdroghandel.se
Bankkontor Handelsbanken Affärsgatan 10, Box 105 862 23 Kvissleby Tel: 52 74 60 Fax: 56 09 75 www.handelsbanken.se/kvissleby
Nordea Affärsgatan 18, 862 31 Kvissleby Tel: 0771-22 44 88 Fax: 56 02 18 www.nordea.se
lokal samverkan
Bilverkstäder
Sundsvalls Custom & Styling AB Astravägen 1, 862 32 Kvissleby Tel/Fax: 309 10, 070-647 21 71 custom@bahnhof.se
NT Byggmaterial Byvägen 8, 862 32 Kvissleby Tel: 51 36 20, 070-371 96 64 Fax: 51 36 24 www.ntbyggmaterial.se
Båtar
N rells Trädgård
Norells Handelsträdgård Njurundavägen 18, Stångom 862 40 Njurunda Tel: 310 10 Fax: 305 77 info@norells.nu www.norells.nu
Kvissleby Marin & Motor Svartviksv. 31, 862 33 Kvissleby Tel: 56 07 85, 070-243 59 65 Fax: 51 32 12 kvissleby@hotmail.com www.kvissleby.com
Bilelektriska Verkstäder
Bilverkstäder Bröderna Edström Service & plåtarbeten Torggatan 1, Box 58 862 02 Njurunda Tel: 302 19 Fax: 316 49 info@br-edstroms.se www.br-edstroms.se
Essviks Bilservice Essviksvägen 17, 862 34 Kvissleby Tel: 56 10 06, 070-647 06 85
re My REKOND & BILSERVICE Myre Rekond & Bilservice Myre Centrum 101 862 95 Njurunda Tel: 0730-311 944 robin.kvarnstrom@hotmail.com
Kontorsvägen 5, 862 34 Kvissleby 060-56 95 06 070-543 98 08 info@smtab.nu
Café
Bostadsföretag
Duvans Begravningsbyrå
Majel & Bil Bilrep och bilel Maj 232, 862 95 Njurunda Tel: Fax: 321 90, 070-398 62 70 majelbil@telia.com
Nordlanders Lastmaskiner AB Industrigatan 5, 862 32 Kvissleby Tel: 56 14 65, 070-315 70 03/04 Fax: 56 14 55 nordlanderslast@telia.com
Blomsterhandel
Begravningsbyråer Affärsgatan 12A, 862 31 Kvissleby Tel: 51 40 40 (dygnet runt) Fax: 51 40 44 duvansbegravningsbyra@telia.com www.duvansbegravningsbyra.se
Entreprenadmaskiner
NOLBY BYGG AB Tfn: 070-548 20 45
Nolby Bygg AB Lunavägen 8, 862 32 Kvissleby Tel: 070-548 20 45 christer.berg@live.se
Brandskydd BTC Brandtekniskt Center AB Besiktning/konsult Brandskyd Njurundav. 21, 862 40 Njurunda Tel: 301 30, 070-660 40 12 Fax: 070-285 54 71 peter@brandteknisktcenter.se www.brandteknisktcenter.se
Lottas Kondis, Bageri Torggatan 6, 862 40 Njurunda Tel: 301 00
Däckverkstad
NJURUNDA HYRLIFT
Byggnadsföretag
Fastighetsskötsel
Cykel & Sport Lindbloms Cykel & Sport AB Mjösundsv. 3, Njurundabommen 862 02 Njurunda Tel: 303 15 Fax: 300 79 lindbloms.sport@telia.com
Byggnadsföretag Njurunda Hyrlift Skyliftuthyrning Ovansjö 110, 862 95 Njurunda Tel: 060-320 33 info@edenekonomi.se
Skog-, gräv-, avlopp& planeringsarbeten Björkön 198, Njurunda Tel: 360 74, 070-399 87 68 Fax: 360 74 E-post: akes.maskin@telia.com
HL Trädgård & Fastighetsskötsel Skönsbergsv. 3, 856 41 Sundsvall Tel: 17 00 60 bost: 305 75 Mob: 070-692 07 60 hakan@hltradgard.se www.hltradgard.se
Foder Kents Bilgummi AB Essviksvägen 22, 862 34 Kvissleby Tel: 51 35 30, 070-584 60 32 www.kentsbilgummi.se
Däckverkstad
Nya Stångå Kvarn Verkstadsv. 10, 860 40 Njurunda Tel: 304 32, 070-345 38 90 Fax: 302 27 hans.stangakvarn@telia.com
Fordonsmekanik
Njurunda Gummiverkstad Industrigatan 9, 862 22 Kvissleby Tel: 51 31 90, Fax: 56 16 51 info@njurundagummi.se
www.njurundagummi.se Ställningsbyggarna i Sundsvall AB Kolvägen 14, 852 29 Sundsvall Tel: 17 30 80, 076-145 12 91 Fax: 12 46 96
Bilverkstäder
Elinstallationer HAMRE EL Hamre Långsjön 164 862 94 Njurunda Tel: 070-580 98 97 hamre.el@telia.com
Tel: 076-810 75 11 Guldkustens Svets & Maskinteknik Skedlovägen 93, 862 96 Njurunda Tel: 322 99 thomber@passagen.se
Fotvård Fotvalvet Medicinsk och förebyggande fotvård.
NBE Njurunda Bilel AB Saab och Opel-service Svartviksvägen 20, 862 33 Kvissleby Tel: 51 40 15, Fax: 56 11 04 info@nbe.se www.nbe.se
12
NjurundaBladet - 8 2010
Wiiks Bygg AB Försälj. och mont. av SP-fönster. Mjösundsv. 44, 862 40 Njurunda Tel: 307 65, 070-510 89 76 torbjorn@wiiksbygg.com www.wiiksbygg.com
Hos Hår & Shop 319 00 Affärsg. 14D, 862 31 Kvissleby Tel: 17 08 10, 070-372 01 60 www.fotvalvet.nu info@fotvalvet.nu
Friskvård
Glasmästeri
Gunillas Friskvård Mjösundsv. 8B, 862 40 Njurunda Tel: 070-345 38 84 gunilla_edin@hotmail.com SPA Juniskär Massage, hydroterapi, bastubad. Monica Hellman, Junivägen Tel: 15 99 32, 070-228 61 52 monica@spajuniskar.com www.spajuniskar.com
Carpe Diem Hudvård Torggatan 9, 862 40 Njurunda Tel: 305 85, 070-225 95 80 www.carpediem-hos-ylvas.nu Ryds Glas i Njurunda Ängomsv 9, 862 02 Njurunda Tel: 305 55, 070-638 05 55 Fax: 305 87 njurunda@rydsglas.se www.rydsglas.se
Frisör
Hår & Shop 31900 Affärsgatan 14D, 862 31 Kvissleby Tel: 319 00
Färghandel
Kvissleby Färg & Måleri AB Affärsgatan 14D, 862 31 Kvissleby Tel: 56 20 23, 070-670 10 40 Fax: 56 20 55
Fönsterputsning
Wedins Fönsterputs AB Thulegatan 51, 852 35 Sundsvall Tel: 15 65 03, 070-109 06 30
Hud & Hårvård
Pega Glasjour Östermov. 41, 854 62 Sundsvall Tel: 61 42 00, 070-632 25 90 Fax: 56 99 10 www.pegaglasjour.se
Hantverkare
JMG Fix AB Skapar naturtrogna stenytor Mathias: 070-236 73 13 mathias@jmgfix.se Jonas: 076-879 22 41 jonas@jmgfix.se www.jmgfix.se
Heminredningsbutiker Nordljus Njurundavägen 48 862 40 Njurunda Tel: 303 25, 070-299 91 21 nordljus@hotmail.com www.nordljus.net
Hushållsmaskiner Köks Johan Syd Tunavägen 10, Nolby 862 32 Kvissleby Tel: 51 43 50, 070-328 70 57
Kläder Justinas Mode OBS! Stora storlekar. Affärsgatan 14B, 862 31 Kvissleby Tel: 51 37 30, 073-9032 66 47 Fax: 51 37 30
Livsmedel
Hydraulic
JGH Grelsson Hydraulic Svartviksv. 20, 862 33 Kvissleby Tel: 56 17 71, 070-574 71 71 Fax: 56 17 80 johan@jghab.se www.jghab.se
ICA Kvantum Affärsgatan 6, 862 31 Kvissleby Tel: 56 20 35, 070-495 19 42 Fax: 56 20 58 kontor.kvissleby@kvantum.ica.se
Isoleringsföretag
Njurunda Isolering AB Rör och Ventilation Löransvägen 16, 862 40 Njurunda Tel: 310 00, 070-338 42 88 Fax: 30034
Kakel & Klinker
AHO Kakeldesign AB Kompletta badrum för dig. Svartviksv. 20, 862 33 Kvissleby Tel: 51 35 50 Fax: 51 35 50 www.ahokakel.com
ICA Supermarket Njurundabommen, Box 102 862 02 Njurunda Tel: 51 51 30 kundkontakt@icabommen.se
Livsmedelsleverantör
ML FOOD AB Baggböle 15, 862 91 Njurunda 8 Tel: 51 35 86, 070-517 34 67 Fax: 56 19 33 lars.uppling@ml-conculting.se www.stallbjörkbackegård.se
Ljud & Ljusanläggningar
Försäkringsbolag
Länsförsäkringar Nya Hamngatan 12 Box 350, 851 05 Sundsvall Kontaktpersoner Njurundaomr: Bosse Jansson: Tel: 19 85 05, 36335, Mob: 070-319 85 05 Fax: 15 63 47 bo.janssson@lansforsakringar.se Mats Karlsson: Tel: 56 21 82, 073-814 08 03 Mittförsäkringar Bergsgatan 13, 862 36 Sundsvall Tel: 66 56 71 Fax: 912 85 info.mittforsakringar@dina.se www.dina.se
Magasin M Juniskärsvägen 123 862 91 Kvissleby Tel: 56 00 80, 070-218 40 69 kontakt@magasinm.se www.magasinm.se
Mallojens Kakel Essviksvägen 40, 862 34 Kvissleby Tel: 070-655 33 62
Kontorsmaterial
Hemsidor Pappersgrossisten Kolvägen 22, 852 29 Sundsvall Tel: 060-56 11 51, 56 06 34 pappersgrossisten@telia.com www.pappersgrossisten.se FREPPO Systems Alvägen 26, 862 33 Kvissleby 076-799 09 09 info@freppo.se
WebbMera Nya Vägen 22A, 862 32 Kvissleby Tel: 073-507 51 31 viola.bogstag@telia.com www.webbmera.com
Kläder
Agneta´s Dam & Herrkläder Affärsgatan 18, 862 31 Kvissleby Tel: 56 10 36 agneta@ritchmond.net
Radio & TV
Ljud & Ljus Control Svartviksv. 20, 862 33 Kvissleby Tel: 51 41 00, 070-331 89 99 info@ljudljuscontrol.se www.ljudljuscontrol.se
Lyftkranar Lyftkonsult AB Guldvägen 4, 862 02 Njurunda Tel: 300 77, 070-647 89 83, 070-312 85 49 Fax: 300 73
Murare Manges Mur & Kakel Murning, putsning, kakelsättning, betongarbeten. Rågvägen 6, 862 41 Njurunda Tel: 070-353 58 76 mangemur@hotmail.com
Fortsättning på nästa sida! NjurundaBladet - 8 2010
13
NjurundaFöretagarna Alla företag som är anslutna till föreningen hittar du på www.njurundaforetagarna.nu
Måleriföretag
lokal samverkan
Restauranger
CE Måleri Kullagerg. 9, 853 56 Sundsvall Tel: 17 66 00, 070-677 49 81 Fax: 17 66 00 cemaleri@bostream.nu
Njurunda Måleri Guldvägen 8, 862 40 Njurunda Tel: 12 70 89, 070-640 86 31 www.njurundamaleri.se
Månadens fråga
VVS
Har du badat på Dyket i sommar?
TS RÖR AB Allt inom VVS Årskogen 304, 820 77 Gnarp Tel: 070-654 96 36 info@tsror.se
Åkerier Svartviks Herrgård Svartviksv. 22, 862 33 Kvissleby Tel: 56 12 51 info@svartviksherrgard.com www.svartviksharrgard.com
Redovisningsbyråer
Bodares Åkeri HB Essviksvägen 06, 862 92 Kvissleby Tel: 56 02 65, 070-343 83 51 hans.bodare@bodareakerihb.se Jan Lindfors Åkeri AB Norra Vägen 12, 856 50 Sundsvall Tel: 10 04 28, 070-627 00 75 070-216 12 82 lindfors.akeri@telia.com
Viola Bogstag, Nolby - Ja det har jag, flera gånger!
EE EDÉN EKONOMI - Redovisar allt -
Nymans Måleri Box 119, 862 23 Kvissleby Tel: 56 24 25, 070-393 93 92 Fax: 56 24 30 info@nymansmaleri.se www.nymansmaleri.se
Parabol & Antenn Sundsvalls Antenn & Parabol Tel: 070-598 37 85 info@antennparabol.com
Potatis
Edén Ekonomi Ovansjö 110, 862 95 Njurunda Tel: 320 33, 070-239 97 87 info@edenekonomi.se www.edenekonomi.se
Revisionsbyråer Ernst & Young Storgatan 9, Box 205 851 04 Sundsvall Tel: 66 97 00, 070-326 48 49 Fax: 66 97 27 mats.bengtsson@se.ey.com www.ey.com/sweden Esset Revision AB Box 874, 851 24 Sundsvall Tel: 19 48 80, 070-548 46 64 Fax: 12 85 36 info@esset.se www.esset.se
Säkerhetsprodukter Petterssons Potatislager Jordnära Gårdsbutik Junivägen Kvissleby Ulf: 070-640 41 55 Gudrun: 070-287 03 30 Ingemar: 070-209 46 10
PR & Kommunikation
Z-Consulting AB Lisbeth Zetterberg Hällevägen 15, 862 33 Kvissleby Tel: 070-378 25 59 www.z-consulting.se
Restauranger Restaurang Lörudden 862 96 Njurunda, Lörudden Tel: 370 98, 070-332 67 99 info@sillmans.se www.sillmans.se
safetystore.se Janeli AB Flaggvägen 17, Juniskär 862 91 Kvissleby Tel: 17 08 10, 070-302 16 10 www.safetystore.se info@safetystore.se
ÅKERI AB SUNDSVALL
Solanders Åkeri AB Tingstavägen 14, 862 32 Kvissleby Tel: 306 10, 56 12 17 070-224 81 89 Fax: 306 10 info@solandersakeri www.solandersakeri.se
Foto: Gunda Näsman
Välkomna till en innehållsrik kväll! Torsdagen den 2 september, Kl. 17.30-21.00 Folkets Hus, Kusten i Bredsand.
Ni får möjlighet att träffa våra lokala "topp" politiker under en hel kväll. Landstings-, kommun- och rikspolitik kommer att diskuteras.
VVS Rafstedt Rör Flaggvägen 10, 862 91 Kvissleby Tel: 61 42 92, 070-572 61 42 Fax: 61 42 92 mikael.rafstedt@telia.com
Arr: Njurunda socialdemokratiska förening
Månadens fråga
Har du badat på Dyket i sommar?
JL Rex Rör AB Mellanvägen 18, 854 67 Sundsvall Tel: 55 47 00, 070-515 12 85 Fax: 56 93 65 jorgen.nordstrand@k-rexror.se www.k-resror.se
Öppet varje dag i sommar
Kl. 11.00 - 16.00 t.o.m. den 29/8
Välkomna Kurre Bäver, Dövik - Jag bävrar aldrig för ett dopp! 14
NjurundaBladet - 8 2010
Thomas på NT Bygg Med MEJS EL´n i handen.
Foto,Ulrika Reportage Stenbäck Lönnquist Viola Svartviks Bogstag Industriminne 073-507 51 31 viola.bogstag@telia.com ulrika.lonnquist@hotmail.com
Med Karnevaltåg mellan Kvissleby och Svartviks industriminne Elsäkerhet som högsta prioritet. En skön sommardag besöker jag Mejs El AB. Som så många andra enmansföretag så har han företaget i sin arbetsbil. Så vi träffas i hemmet i Nolby över en fika.
1993 startade Jan Olsson företaget då som ett Handelsbolag som senare blev Enskild firma och till sist -98 ett Aktiebolag. Vad gjorde du innan du startade eget? – Då arbetade jag hos POLLUX som arbetsledare. Jag var bl.a. med och byggde Nordeas datarum på Norra Berget. Nordea var nybildat då och skulle ha en säker datacentral. Den hade metertjocka väggar och inte ens en pansarvagn skulle kunna ta sig in där. Har också varit med och dragit el på Tonhallen när den byggdes, berättar Jan Olsson – Men Pollux gick i konkurs, i och med det så blev jag arbetslös. Jag läste in en del ämnen på Komvux. Bl.a. dataprogrammering som jag idag inte har någon användning av. Men sedan beslöt jag mig för att starta företaget. Jag som tycker att företagsnamnet är lite fyndigt (fast ska jag erkänna så tog det ett bra tag innan jag fattade det). Jag får förklarat för mig att ME står för frugans förnamn och JS för Jans förnamn. Vilka är dina kunder idag? – Jag har mest företag som fasta kunder men mycket lite privatpersoner. Gör mycket jobb åt Trioplast Sifab i Töva, de kan ringa när som helst. Har till och med hänt att de ringt på Midsommarafton. Det är ju mycket pengar som står på spel för dem om fabriken står still. Sedan gör jag också en hel del jobb tillsammans med REX RÖR. Mina kunder finns mellan Gnarp, Timrå och västerut mot Ånge. Idag så fixar jag de flesta jobb inom el och datanätverk. Vad har du för åsikt om att folk knåpar med elen utan kunskap? – Man ska inte göra elinstallationer om man inte är tvärsäker på att man kan. Vet du om, att brandkåren årligen gör 2500 utryckningar på grunda av att brand startat i felinstallerade spotlights? Det de flesta inte vet är att det blir väldigt varmt vid dessa
lampor och att det behövs ett visst utrymme runt om lamporna. Grenuttagen är också en fara. Man måste veta vad det är man ansluter till uttagen annars kan det bli överhettat och starta brand. Man bör vara mera informerad av vad man köper för elprylar, säger Jan med allvar i tonen. Om folk själva köper ut elartiklar som de vill att du ska montera in, hur gör du då? – Jag kan inte montera in dem. När jag gör elinstallationer så köper jag ut allt material annars kan inte jag lämna någon garanti på arbetet. Jag måste vara säker på att det jag monterar in i hemmen är bra produkter. En annan viktig sak som Jan pratar varmt för är jordfelsbrytare. ”En jordfelsbrytare känner av om strömmen till en apparat inte är lika stor som strömmen från apparaten. Den bryter då strömmen direkt. Man säger att jorfelsbrytaren löser ut. Det är bara att slå på den igen när felet åtgärdats. Den skyddar personer från att få ström genom kroppen, men den skyddar också mot bränder, eftersom den känner om strömmen går en otil�låten väg.”
– Då kändes det skönt att jag hade gjort den installationen, säger Jan. Jan Olsson har mångårig erfarenhet av elsäkerhet. Elsäkerhetsverket ger ofta ut nya säkerhetsföreskrifter och Jan har gått många kurser för att vara uppdaterad. – Elsäkerhet är viktigt och det här är väldigt viktiga föreskrifter som måste följas. Som privatperson ska man inte utföra elarbeten om man inte är tvärsäker på att man vet vad man gör. Då ska man istället anlita en elektriker. Det händer alldeles för mycket tråkigheter på grund av fel installation av elartiklar.
Som ett slutord på reportaget vill Jan Olsson säga dessa ord:
Alla borde installera jordfelsbrytare. Det räddar liv!
Jag önskar MEJS EL lycka till och hoppas på att han i fortsättningen får installera många jordfelsbrytare.
– Jag installerade en jordfelsbrytare hos en barnfamilj. En tid senare så ringer mamman i familjen och säger: “- Du har räddat livet på min dotter.” Det visade sig att dotter pillat med ett metallföremål i ett av eluttagen och då utlöste brytaren. NjurundaBladet - 8 2010
15
nÖSng gÅ
Hans Forsberg ”Vnrnör nnn jnn rönnn nå ngn?” Dnn nr nnn vnnngnnnnn nrånnn jnn brnnnr nå. Hnr nvnrnr jnn nnrtfnttnn nå nn nånnn nnnnnnx nch nnnnttnnnn nrånn? Hnr nörnnnrnr jnn ntt ngnn hjnrnnnrånnr; nngnnn nch nörnnnnnnnn, hnnnnr ghnn? gtt gnvnnnnrgnnnr g ny ngnjönnnngn nch nn nnnnnnnngnn nrån ntt nnnngnn nnnrngnynnnn nnn ntt nörnynnnnbnrn nnr nn hånnbnr nnnvnxn nnn nnnnnr nyn jnbb? Jnbb nnn g ngn nnr nnnnrnrnr nnnttngnnnnnnr, nnntt nnn g ngn nnr bnnnnnr nör vår vårn, nnnnn nch nnn nnnrnnnnnrn. För ntt vg nnn nnnnn nnnnå nnttn nrnvn nnn nn nrnnrnnngv nngnnn- nch nörnnnnnrnnngnn. Vg nnn gnnn bnrn nnttn nnn nnnnnnnynnnr nch höjn nnnttnrnn nå nrgvnnnnn nch nrn ntt nnn nnn nn nffnnn. ngnnnnnnnnn nnn vg bynnn ntt nrönn, nncnnnrnngnnrnn nch hånnbnrn nnnhnnnn. Dnn nr nnrnör jnn bnr ngn ntt rönnn nå ngn nnn ng nnnnnnbnr.
Hans Forsberg
ggggggggggggg gggggggggg nnnnnnn g nnnnnnnnnnnnnnnn nnn nnr nn ngn nå ngn bnnnnn www.hnnnnnrnbnrn.wnrnnrnnn.cnn
Kryssa Hans Forsberg ggggggggggggggggggggggggggggggg g ggggggggggg ggggggggggggggggggggggggggggggg g gggggggggg
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg . . . . . . . . . . . . . . g . ggggggggggg . . . . . . . . . . . nÖSng gÅ
Anders Larsson ”Hnr når nn flnr nnnnnnnr nå nrbnnnnnrnnnnnn?” Dnn nr nånnn jnn nftn når nrånnr nn. Snn nnrnrn nch nörnnnnnrn hnr jnn nntt vnn nnn nnnnnrnr nör nn nnnnnrnnnn nch vnn vnn nnn bnhövn nör ntt nn nnn nycnnn. Förnnnnnnnn nch nnnnnnnnn nnn nnrgnnnngvnn nånnn bng nn nnnnrngn nnn rnnnn g nrnnn- nch nynnnngnnnnnn.
Dnn nr gnnn nnnnrn nn nnnrn jnttnnörnnnnnn nnn nnr jnbb, nnn nr nn nnå- nch nnnnnnnnrn nörnnnnnn nnn nnnnnr nyn jnbbnnnnnnnnn. Dnn nr nnn vg nånnn nnnnnnnrn! Mnn nn nörnnnnnrnnngnn nnn nnnnnr nrnnnnn nch ntt nnbgnnngnnnnynnnn nnn nnr nn nörnnnnnnnn nngnn nå bngr nnn nnnnrngnn ntt nnn nr nörnnnnnnnn nnn nnnnnr jnbb, nch nnn nr jnbb vg vgnn hn! Vgnnn nörnnnnttngnnnr nnnnnr vg nör vårn nnnn nnnrnnrnnörnr ntt nörn vnrnngnhnn nv ngnn nffnrngnénr? Dn nnn nåvnrnn. nönnn nå ngn nnn ng nnnnnnbnr.
Anders Larsson
nnnnnn nnnnnnggnngnn nnnnnnn g Bnrn nch Unbgnnngnnnnnnnnnn
16
NjurundaBladet - 8 2010
Kryssa Anders Larsson nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn n n n nnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn n n nnnnnnnnnnnn n
Reportage - Layout - Design: WebbMera, Viola Bogstag
Dnn nr nörnnnnnnnn nnn nnnnnr jnbb, nch flnr jnbb nnr önnnn nnnttngnnnnnnr nnn når nnn nnnnn, vårn nch nnnnrn.