U Tun Hla, Choose a Lady, Search a Wife

Page 1

ေ႐ြးခ်ယ္ရမည့္ မိန္းမေကာင္း ရွာေဖြရမည့္ ဇနီးေလာင္း ဦးထြန္းလွ

pmrlcGifhjyKcsuftrSwf 460/2003 (5) rsufESmzHk; cGifhjyKcsuftrSwf 582/2003 (7) yHkESdyfrSwfwrf; yxrtBudrf 2004? rwfv tkyfa& 3000 yHkESdyf/ xkwfa0 a':jrjra<u (03379) yifjrifhrmvm yHkESdyfwkduf? trSwf 271? vrf; (40)? &efukefNrdKUrS½dkufESdyfí a':jrjra<u (01364)? pHvSpmay? trSwf 180? 29 vrf;? &efukef uxkwfa0onf/ jzefYcsDa&; pHvSpmaywkduf trSwf 180? 29 vrf;? yef;bJwef;jrdKUe,f? &efukef/ zkef; 01-246621

pdf

rSwfwrf;

uGefjyLwm pmpDpm½dkuf ESifh rsufESmzHk; puif nay nay

tacsmowf

pdf

wnf;jzwfol

myanmar0096

MMCP pdf Creator Group rSwifqufonf/ jrefrmtD;bGwftjzpf yxrtBudrf Zefe0g&Dv 2009

ဦးထြန္းလွ

ေ႐ြးခ်ယ္ရမည့္ မိန္းမေကာင္း၊ ရွာေဖြရမည့္ ဇနီးေလာင္း

tydkif;(wpf) rdef;robm0 oQwÅ&

rdef;robm0 rdef;r*kPf&nf tcef; (1) rdef;robm0 rdef;rwdkY\ obm0udk pl;prf;avhvmrI rjyKrD OD;pGmyxr rdef;rqdkonfrSm bmvJ[lonfh ar;cGef;udk pl;prf;oifhonf/ rdef;r[lonf tb,fenf;[lonfh ar;cGef;udk rodolonf rdef;rwdkY\ obm0udkvnf; odEdkifpGrf;½Sdrnf r[kwfacs/ rdef;robm0udk odvkdolonf rdef;rqdkonf tb,fodkYaom tpm;jzpfonfudk odxm;oifhonf/ rdef;r[lonf tb,fenf;/ pifppfrdef;r[lonfrSm urÇmavmuBuD;ay:wGif &yfwnf½Sifoefaeonfh vlom;rsdK;EG,ftkyfpkrS tpktzGJU0ifomjzpfonf/ yk&dor[kwfonfh £wåd,EG,f0if [kqdk&rnf/xkdYaMumifY rdef;ronf a,mufsm;ESifh rwlacs/ cE¨mudk,f tcsdK;tqpfaoG;om; t&vnf; uGmjcm;onf[kqdk&rnf/ odkYaomf rdef;r[lonf vlom;rsdK;EG,fjzpfojzifh pdwfaeoabmt&rl uGmjcm;vSonf[k rqdkEdkifacs/ wpfck½dSonfu rdef;ronf a,mufsm;uJhodkYOD;aqmifol twef;tpm; r[kwfonfhtwGuf pdwfEkMu\/ odkYapumrl rdef;rwkdYonf rSDwG,fol?tm;EGJUol jzpfapumrl? rmet&mwGif a,mufsm;wdkYxuf omvGefuJMu\/ tcsdKUu rdef;ronf ,kwfnHholjzpfonf[kqkd\/ pifppf þtcsufonf rdef;rwdkY oabmobm0udk rodojzifh qdkjcif;jzpf\/ trSwfrl ,kwfnHhjcif;?jrifhjrwfjcif; t&mwGif a,mufsm;rdef;r cGJr&/ jrifhjrwfonfh a,mufsm;½Sdovdk jrifhjrwfonfhrdef;r ½dS\/ ,kwfnHhaom a,mufsm;½dSovdk ,kwfnHhaom rdef;r ½dS\/ þae&mwGif trsm;em;rvnfaom tcsufwpfcsuf ½Sd\/ xkdtcsufonf tjcm;r[kwf/ a,mufsm;onf vlUabmifavmuwGif vGwfvyfpGm aecGifhajymcGifh ½Sdaomfvnf; rdef;rwdkYu xdktcGifhta&; r&Muacs/

ျမန္မာ့မၽွားနတ္ေမာင္

4

ဦးထြန္းလွ

ေ႐ြးခ်ယ္ရမည့္ မိန္းမေကာင္း၊ ရွာေဖြရမည့္ ဇနီးေလာင္း

tqdk;qHk;u a,mufsm;onf pnf;urf;rJh tqHk;rJhowfoyfrI ½Sdaomfvnf; rdef;rrsm;udkrl £a`E´ xdef;csKyfjcif;onf tqdk;qHk;jzpf\/ pifppfrl rdef;r[lonf obm0tm;jzifh Eke,foljzpfaomfvnf; b0ESifhavmu"Hudk &ifqkdifonfhae&mwGif &JpGrf;owåd ½Sdol[kqdkvQif rrSm;acs/

rdef;rwdkY\ twGif;pdwf a,mufsm;trsm;pkonf tpOftNrJ udk,fhudkudk,f txifBuD;Muovdk tcspfol&Jaumif; tjzpf cH,lvdkMuonf/ odk.aomf cspfjcif;w&m;ESifhywfoufí wu,fwrf; ol&Jaumif;yDopGm &ifqdkif0Hholudk pl;prf;vQif rdef;rrsm; jzpfonfudk awG.&rnfjzpf\/ bm;em'fa½Sm u ]'DurÇmrSm tcspfeJY ywfoufvdkY qif;&J'ku©rSeforQudk &ifpnf;cHEdkifolonf tcsdKUu a,mufsm;rsm;[k xifMuonf/ r[kwfyg/ rdef;rrsm;omjzpfonf} [kqdk\/ tb,faMumifh qkdaomf rdef;r[lonf rdcifrsdK;EG,f0if jzpfojzifh tepfemcHvdkpdwf tjynfht0 ½SdaeaomaMumifhjzpfonf/ rdef;rrsm;onf olwdkYcspfaomolESifh ywfoufvQif xrif;&nfvnf; &ufEdkif\/ wJtdkysufrSmvJ aeEdkifonf r[kwfvm;/ rdef;rrsm;\ tcspfESifhywfoufonfh cHpm;rIt&mwGif om"ujyp&mtjzpf y#mZm&D onfxif½Sm;\/ y#mZm&Donf ax&frsm;xJwGif wpfOD;tygt0ifjzpf\/ olonf csrf;om\/ ola|;orD; jzpf\/ ol\cspfol udk'go onfqif;&JrGJawoljzpf\/ aus;uRefjzpf\/ y#mZm&D b0ESifh,SOfvQif rdk;yef; ESifh ajryrmyif EIdif;qr&atmif uGmjcm;\/ xdkYtwl olronf udk'goudkcspfvQif b0ESifhxyfaygif;zufvQif 'ku©qif;&JESifh BuHK&rnfudkod\/ odkYaomf olronf tcspfpdwf wpfckwnf;ESifh udk'go udk,lcJhonf/ udk'go\aemufokdY vdkufcJhonf/ qif;&J'ku©rsdK;pHkudk cHpm;cJh\/ xkdYaMumifhvm;rod/ ynm½dSrsm;u tcspfwGif rsufaphr½Sd [krdefYcJhjcif;jzpfonf/ rnfodkYqdkap rdef;r[lonf tcspfESifh ywfowfvQif pGefYpm;&Jol &ifqdkif&Jol jzpfonf[k qkdvQif rrSm;acs/ 'guvnf; taMumif;rJhr[kwf/ rdef;rwdkYonf ,HkvG,fwwfMuovdk? ,HkvG,fwwfMu aomaMumifh jzpfownf;/

rdef;rESifh umrpdwf vltawmfrsm;rsm;onf rdef;rwdkYtm; umrpdwfBuD;onf [kvnf;aumif;? azmufjym;wwfonf [kvnf;aumif; qdkMu\/ odkYaomf taotcsm pl;prf;avhvmMunfhvQif rdef;rwdkYonf r[ma,mufsm;wdkYavmuf umrpdwf rjyif;xefonfudk awGU&vdrfhrnf/ a'gufwm uifpD \ tpD&ifcHpmwGif . . . 1/ rdef;rwdkYonf a,mufsm;wdkYavmuf umrqE´tm; rjyif;xefacs/

ျမန္မာ့မၽွားနတ္ေမာင္

5

ဦးထြန္းလွ 2/ rdef;rwdkYonf jzpfay:wwfonf/

ေ႐ြးခ်ယ္ရမည့္ မိန္းမေကာင္း၊ ရွာေဖြရမည့္ ဇနီးေလာင္း umrpdwf

ac:

vdifpdwf

ESifhywfoufí

3/ rdef;rrsm;onf umrpdwf jzpfay:rI enf;yg;ovdk umrqE´jynfh0&ef tcsdefMumwwfaMumif; avhvmawGU&\/

wpfvwGif

a,mufsm;rsm;uJhodkY

(2)

MudrfrQom

umrpdwf"mwf?

taemufEdkifiHrS rdef;rrsm;onf ,Ofaus;rIt& vdifudpöt& yGifhvif;Muí rxifay:Muaomfvnf; ta½SUwdkif;rS rdef;rrsm;onf [D&dMowåyÜ ESifhpnf;jcm;xm;ojzifh yGifhvif;rI r½dSMuacs/ rdef;rrsm;\ umrpdwf jzpfay:jcif;ESifhywfowfí oQwå& usrf;wpfapmifwGif þodkYawGU&\... ]rdef;rrsm;onf

umrpdwf jzpfay:onfh tcsdefwGif odomxif½Sm;vS\/ xdktcgrdsK;wGif rdef;rrsm;onf tvStyudk ydkí jyKjyifwwfMuovdk? a,mufsm;qdkaom owå0grsm;tm; wdrf;ñGwfvmatmif jyKwwfMuonf/ tu,fí vifom;½dSaom rdef;rjzpfygu udk,fwdkifpwwfMuayonf} [k zGifhqdkxm;onfudkawGU&\/

rdef;rESifh cspfpdwf? cifpdwf taemufwdkif; pdwfynmusrf;rsm;wGif pdwfESifh ywfowfí cGJjcm;pdwfjzmrI rsm;pGm½dSonf/ txl;ojzifh rdef;rESifhywfoufí cGJjcrf; pdwfjzmrIrsm;vnf; ydkípdwf0ifpm;p&maumif;\/ taemufwdkif; pdwfynm½Sif y0dk'f(z*dk'f) \ rdef;rwdkY\pdwfESifh ywfowfí zGifhqdkcsufonf ydkí xl;jcm;onf[kqdk&rnf/

ol\a&;om;csufrSm... rdef;rwdkY\ cspfpdwf? cifpdwf ESifhywfowfí avhvmoHk;oyfMunfhvQif rdef;rrsm;onf qefYusifbufvdifudk pGJvrf;wyfrufrI rSm;ovdk cspfpdwf?cifpdwf t&mwGif a,mufsm;rsm;xuf omvGefMuonf/ pdwfynmoabmt& avhvmMunfhvQif rdef;rwdkY cspfpdwfcifpdwfonf tpGef;wzufodkY ajymif;vGJwwfaMumif; awGU&\/ rSefonf/ pma&;olonf rdef;rrsm;ESifh ywfoufí tcsdefMumjrifhpGm avhvmokawoe jyKrdaomtcg xl;jcm;aom tawGUtBuHKwpfckudk awGU&\/ tjcm;r[kwf? rdef;rrsm;onf a,mufsm;xuf cspfpdwf? cifpdwf t&mwGif ydkrdkomvGefonf qdkaomtcsufjzpf\/ xdkYtwl tcsdKUaomynm½Sifrsm;u rdef;rrsm;udk tlwdkrdsK; [kajymMuonf/ pifppfrl r[kwfacs/ okdYaomf rdef;rrsm;onf qE´ pdwfrsm;í cGifhvTwfonfrSm "r®wmjzpf\/ xdkuJhodkYyif tcspfusL;olrsm; [kvnf;qdk&vdrfhrnf/ odkYaMumifh rdef;rrsm;udk arwåmpdwfBuD;ol [kqdkEkdif\/ olwdkYu rdrdcspfcifoltm; cspfcifvQif cspfcifrdonfhtavQmuf vdkufavsmwwfolrsm; jzpfonf/ ,if;uJhodkYyif . . . rdef;rrsm;onf olwdkYcspfcifoltm; ulnDqGJaqmifvdkpdwfrsm;jyD; pGefUvTwf tepfemcHvdkpdwf rsm;jym;onfudk odxm;oifhayonf/

ျမန္မာ့မၽွားနတ္ေမာင္

6

ဦးထြန္းလွ

ေ႐ြးခ်ယ္ရမည့္ မိန္းမေကာင္း၊ ရွာေဖြရမည့္ ဇနီးေလာင္း

tcef; (2) rdef;rESifh rm,m tcsdKUu rdef;rrsm;udk rm,mrsm;onf [kqdkMu\/ rdef;rwdkY\ rm,m ESifhywfoufí rdef;r rm,m oJudk;jzm [k zGifhqdkMuonf/ tcsdKUu rdef;r[lonf rm,mrsm;í vSnfhpm;ol [kqdkMuonf/ þtcsufonf trSefwu,f rSefygoavm/ rm,monf vSnfhpm;jcif; vufeufavm/ ,if;odkYjzifh pma&;olonf rdef;rwdkY\ rm,m ESifhywfowfí pl;prf;okawoe jyKrdonf/ wpfck xl;jcm;onfu rdef;rwdkY\ rm,m ESifhywfowfí jyqdkcsufrsm;½Sdaomfvnf; a,mufsm;wdkY\ rm,m ESifhywfowfí jyqdkcsuf enf;yg;vS\/ avmuD yk@m;usrf;wGif a,mufsm;rm,m ESifhywfoufí (9)yg; ½SdaMumif;jyqdkxm;onf/ ,if;wdkYum;... 1/ trsdK;*kPfudk jywwfjcif; 2/ ynm*kPfudk jywwfjcif; 3/ ypönf;*kPfudk jywwfjcif; 4/ 0rf;om0rf;enf; jyKwwfjcif; 5/ tqufrjywf aemufa,mifcHjcif; 6/ tpm;taomuf vufaqmifrsm; ay;urf;jcif; 7/ ajr§mufpm; csD;rGrf;wwfjcif; 8/ t0wftpm; ajymif;vGJwwfjcif; 9/ udk,fum, awmifhwif;usef;rmjcif;udk jyjcif; ponfwdkYjzpfonf/ xdkYaMumifh tcsdKUu rdef;r rm,monf (40) ½SdjyD;? a,mufsm; rm,monf (9) yg; om½Sdojzifh rdef;r rm,m u rsm;onf[k qdkMu\/ þtcsufonf rSefuefonf [k rqdkEdkifacs/ tb,faMumifhqdkaomf rdef;r rm,monf oJudk;jzm om½SdjyD; a,mufsm; rm,monf rusnf;udk;yifudk aESmufEdkifaomaMumifh jzpfownf;/

ျမန္မာ့မၽွားနတ္ေမာင္

7

ဦးထြန္းလွ

ေ႐ြးခ်ယ္ရမည့္ မိန္းမေကာင္း၊ ရွာေဖြရမည့္ ဇနီးေလာင္း

rdef;rrm,m trSefpifppf rdef;rwdkY\ rm,mudk avhvmvQif rdef;rrm,m qdkonfrSm rdef;rwdkY\ vQdKU0SufaomtjyKtrl wpfrsdK;[k qdk&rnf/ rdef;rwdkY\ rm,m jzpfxGef;&jcif;onf ywf0ef;usif\ vHIYaqmfrI? r[m a,mufsm;om;wdkY\ zdESdyfrIaMumifh [kqdkEdkif\/ aocsmpGmpl;prf;MunfhvQif rdef;rwdkY rm,mudk toHk;jyKjcif;onf a,mufsm;(qefYusifbufvdif) udk ESdyfpufuvl jyK&efr[kwf/ olwdkY &ifxJü jzpfay:aeaom a0'emudk vSpf[xkwfjy jcif;omjzpf\/ rdef;rwdkY\ &ifxJjzpfay:rIudk vSpf[xkwfjyonfh rm,mwdkYtm; o½kyfcGJvdkufvQif (40) ½Sdonfudk awGU&\/ ,if;rm,m (40) um;... 1/ 0dbrÇwd/ OD;acgif;ajcvufwdkYudk qefYusifjcif; (rdrdcspfol odap&ef a0;&mrS jzpfap? eD;&mrS jzpfap? OD;acgif; ajcvuf vIyfjyjcif;) 2/ 0deywd/ cg;udk a½SUaemufukef;aumh jyjcif; (rdrdcspfol rdrdudk,fae[efxm;udk pGJrufap&ef ñTwfjyjcif;) 3/ 0duywd/ apmif;í wyfrufvmap&ef jyjcif;)

vnf;aumif;?

yufvuf

tdyfívnf;aumif;

jyjcif;

(rdrdcspfol

4/ 0dvu©wd/ ½SufpEdk; r&Jw&J jyjcif; (rdrd cspfoltm; rcsdKrcsOf rsufESmay;ESifh cGJjyjcif;) 5/ eaZe/ vufonf;jcif; xdcdkuf yGwfjyjcif; ecd,a#wd (rdrdcspfol a½SUwGif rsufvHk;udk arS;pif;um pOf;pm;ovdk? vufonf;jcif; yGwfjcif;) 6/ yga'eyg'H/ ajcjzifh ajcz0g;wpfzufudk eif;jyjcif; puúrw (rdrd cspfola½SUwGif rdrd vdktifrjynfh[ef rsufESmokefrIefum ajcaqmifheif;jcif;) 7/ ua|eyx0d/ wkwfjzifh ajrBuD;udk a&;jcpfMujcif; 0davaw (cspfol a½SUwGif twGif;aqG;aEG;[ef ajroifjzL;udk a&;jcpfjyjcif;) 8/

oli,fudk ajr§mufyifhjcif; (cspfol a½SUwGif cav;udk csDajr§muf jyjcif;)

9/ wd#wd/ uav;ESifhupm;í ckefaygufajy;vTm;jyjcif;)

ckefajy;jcif;

wd#mavw

(cspfol

a½SUwGif

uav;ESifh

10/ plrÁwd/ uav;udkerf;\/ erf;ap\/ plrÁayw (cspfol a½SUwGif uav;udkerf;í jyjcif;)

ျမန္မာ့မၽွားနတ္ေမာင္

8

ဦးထြန္းလွ

ေ႐ြးခ်ယ္ရမည့္ မိန္းမေကာင္း၊ ရွာေဖြရမည့္ ဇနီးေလာင္း

11/ ukÍömwd/ pm;apjcif;? pm;aomufcdkif;jcif; ukÍömayw (cspfol a½SUwGif uav;udkpm;apjcif;? pm;aomufcdkif;jcif;) 12/ y'gwd/ vufaqmifypönf; ay;urf;cdkif;jcif; (cspfoltm; vufaqmifypönf; ay;urf;jcif;) 13/ uwH/ cspfol vkyforQ twkjyKvkyfjyjcif; tEku,mw (cspfol vkyforQudkvdkufí vkyfjcif;) 14/ eE´Humow/ cspfol *kPfudk tjrifhqHk; ajymjcif; (cspfoludk tjrJjr§ifhwif *kPf,l ajymjcif;) 15/ eE´Hbmow/ olrsm; csD;rGrf;vQif rdrdu ESdrfcsajymjcif; (olwyg; ajymaompum;rsm;ESifh qefYusifbuf vkyfajymjcif;) 16/ t0dE¨Hbmwd/ zGifh[ajymjcif;)

cspfBudKufaMumif;

zGifh[ajymjcif;

(rdrd

cspfoltm;

ESpfoufaMumif;

17/ "d0dpöHbmow/ Oyrmpum; wdkYjzifh cspfaMumif; ajymjcif; (cspfoltm; cspfcif pGJvef;aMumif; Oyrmpum; wkdYjzifh ajymjcif;) 18/ epöH/ uckefjyjcif; (cspfol a½SUwGif uwwfaMumif; jyqdkjcif;? ujyjcif;) 19/ *Dw/ oDcsif; nnf;jyjcif; (cspfol a½SUwGif oDcsif; oDqdkjyjcif;) 20/ 0g'dw/ wD;rIwf jyjcif; (cspfol a½SUwGif wD;rIwf jyjcif;) 21/ a&m'w/ rJhjy? idkjy? rMunfrom vkyfjyjcif; (cspfol a½SUwGif tvdkrus[ef trsdK;rsdK; vkyfjyjcif;) 22/ 0domowd/ wifhw,fatmif cHpm;zdkY ajymjyavh ½Sdjcif; 23/ 0dblywd/ wefqm u&d,m wyfqifjyjcif; 24/Z*¢wd/ toH xkwfí&,fjcif;? [pfac:jcif; (cspfol a½SUwGif Mum;avmufatmif [pfatmf ajymqdkjcif;) 25/ ayu©wd/ wnfhwnfhrMunfh? iJhapmif;í Munfhjcif; (cspfoltm; wnfhwnfhrMunfhbJ apmif;iJhí Munfhjcif;) 26/ u#DZavwd/ cg;udkaumhum? vefum &J&Jjyjcif; (cspfol a½SUwGif cg;udk aumhumvSefum vkyfjyjcif;) 27/ ½knu@u/ vQdKU0Sufaom t*FgwdkYtm; vIyfcgjyjcif; pmavwd (cspfol jrifavatmif vQdKU0Sufaom t*FgwdkYtm; vIyfcgjyjcif;) 28/ O½kH0dp&wd/ aygifom;ay:udkjyjcif; (cspfol jrifomatmif aygiftm; azmfjyjcif;)

ျမန္မာ့မၽွားနတ္ေမာင္

9

ဦးထြန္းလွ

ေ႐ြးခ်ယ္ရမည့္ မိန္းမေကာင္း၊ ရွာေဖြရမည့္ ဇနီးေလာင္း

29/ O½kH0d'[wd/ aygifom;tm; ½Suf[ef zHk;jyjcif; (cspfol a½SUwGif ½SufpEdk; trlt,mjzifh aygifom;udk zHk;zdjyjcif;) 30/ xef'avmwd/ &ifom;udk jrifatmifjyjcif; (cspfol a½SUwGif &ifom;udk jrifatmifjyjcif;) 31/ upäH'aomwd/ vufESpfzufudk ajr§mufjyjcif; (cspfol a½SUwGif vufudk ajr§mufjyjcif;) 32/ ebd'aomwd/ csufay:atmif xrD 0wfjyjcif; (cspfol a½SUwGif csufay:atmif xrD 0wfjyjcif;) 33/ *u©dedcPwd/ rsufaphudk cPcP rSdwfjyjcif; (cspfol jrifatmif rsufaph rSdwfjyjcif;) 34/ urlEku©dwd/ rsufcHkESpfzuf jr§ifhjyjcif; (cspfol a½SUwGif rsufcHk;jr§ifhum rsufpcsD jyjcif;) 35/ Mo|Oywdpwd/ EIwfcrf;jcif; udkufjyjcif; (cspfol a½SUwGif EIwfcrf;csif; udkufjyjcif;) 36/ EIwfcrf;ESifh udkufjyjcif;)

vQmzsm;xkwfí EIwfcrf;ESifh udkufjyjcif; (cspfol a½SUwGif vQmzsm;xkwfí

37/ 'kóHrkÍöwd/ cg;0wfudk cRwf[efjyjcif; (cspfol a½SUwGif cg;0wfwefqm cRwfa,mifjyjcif;) 38/ ,Hy#dAE¨wd/ cg;0wfudk ajzíjyjcif; (cspfol a½SUwGif cg;0wfudk ajzoa,mifjyjcif;) 39/ odedoHrlÍö/ qHxHk;udk ajzíjyjcif; (cspfol a½SUwGif qHyifudk ajzíjyjcif;) 40/ od&oHAE¨wd/ qHyifudk jyifíxHk;jyjcif; (cspfol a½SUwGif qHxHk;udk jyifíxHk;jyjcif;) þum; rdef;rwdkY\ £ajE´odu©m azmfusL;jyonfh rm,m(40)jzpfonf/

tjynfhESifh

cspfoltm;

(jrwfEdk;ol)

rdrd\

pdwfqE´tm;

owdjyK&ef a,mufsm;rsm; tzdkY rdef;rwdkYtm; rm,mrsm;onf[k wzufowf txifrvGJtyf/ rm,mawm0,f rdef.rl;jcif;onfvnf; raumif;ay/ rm,mjzifh cspf[efjyKonfh rdef;rtm; ppfrSefaom arwåmay;um opömw&m;ESifh om,maomb0 wnfaqmuf&ef txl;vkdtyfonf/ (pma&;ol)

ျမန္မာ့မၽွားနတ္ေမာင္

1 0

ဦးထြန္းလွ

ေ႐ြးခ်ယ္ရမည့္ မိန္းမေကာင္း၊ ရွာေဖြရမည့္ ဇနီးေလာင္း

tcef; (3) ZmwfawmfBuD;rsm;rS zGifhqdkonfh rdef;rESifh rm,m rdef;rwdkY\ rm,monf a,mufsm;wdkY odoifhonfh taMumif;wpfcsuf jzpfonf/ tcsdKUu rdef;rwdkY\ rm,monf a,mufsm;wdkYtm; jyKpm;&ef vufeuf [kqdkonf/ r[kwfyg/ pifppfrl? rm,monf rdef;r wdkYtwGuf tEÅ&m,fudk umuG,f&ef vufeuf [kkvnf;qdk&rnf/ rm,monf rdef;r wdkYtwGuf trdk;tum vnf;jzpf\/ xdkYaMumifh a,mufsm;wdkYonf rdef;rwdkY\ rm,m taMumif;udk odoifh\/ yxrtcef;wGif rm,m (40) udk zGifhqdk jycJhavjyD/ ,ck azmfjyrnfum; ZmwfawmfMuD; rsm;wGif zGifhqdkjycJhonfh rdef;rrm,m oabmyif jzpf\/ ,if;wdkYum;.... 1/ Or®m'EÅD Zmwfawmfvm Or®m'EÅD rif;orD;\ rm,m

ZmwfawmfwGif tbdyg&u ppfolMuD;onf Or®m'EÅD rif;orD;\ cifyGef; jzpfonf/ wpfaeYwü tbdyg&u ppfolMuD;onf eef;awmfodkY roGm;rD Or®m'EÅD rif;orD;udk ac:\/ ½IrNiD;onfh cspfZeD; Or®m'EÅD ,aeYonfum; igwdkY t½Sifod0drif; onf wefqmqifxm;? aysmf½TifzG,f tcrf;tem;udk ppfonfAdkvfygrsm;ESifh ½Ipm;ayvdrfhrnf/

jrdKUwGif;jrdK.jyif

xdka&mtcg oif\½kyf½lyumudk rif;MuD;jrifomatmif rjyygESifh [k trSmzGifh\/ Or®m'EÅD onf aumif;ygjyDt½Sif [kqdk\/ odkYygaomfvnf; Or®m'EÅD rif;orD;wGif cHpm;csuf wpfck½Sd\/ wpfcsdefaomtcgu od0drif;onf yk@m;rsm;\ ukkef;pum;udk,HkjyD; rdrdudk Oyu©mjyKzl;\/ þtcsufudk rarh/ wpfaeYwGif vufpm;acs&rnf[k oH"d|mef csxm;\/ ,if;ordkY ,ck tcGifhomonfhtcsdefwGif od0drif;udk ynmay;&rnf [kqHk;jzwf\/ xdkYaMumifh od0drif; tdrfa½SUodkYta&mufwGif avomjywif;udkzGifh\/ a&mifpHkyef;wdkYESifh BuJyuf\/

ျမန္မာ့မၽွားနတ္ေမာင္

1 1

ဦးထြန္းလွ

ေ႐ြးခ်ယ္ရမည့္ မိန္းမေကာင္း၊ ရွာေဖြရမည့္ ဇနီးေလာင္း

Or®m'EÅD yef;tBuJ? od0drif; a0hueJtMunfh? Or®m'EÅD\ qif;½lygudk jrifvQif cspfcifpGJvef; ua,mifuwrf; jzpfoGm;\/ aexdyef;vdk ñId;EGrf;jyD; vlrSef;olrSef;rod jzpf&onf/ xdktaMumif;udkodvQif Or®m'EÅD\cspfvifonf tvsiftjref jyefvm\/

cspfZeD;Or®m? bmtwGufaMumifh rif;tvSudkjy&oenf; [kar;\/ xdktcg cspfvif\pum;udk z,f½Sm;cJhojzifh tjypfjzpfjyD [kodvsif Or®monf rm,mudktvsif oHk;\/ NyHK;csdKaomrsufESmxm;ESifh cspfvifem; wdk;uyf\/ jyHK;umEGJUumjy\/

b,foif;u

b,fvdk

b,f[mu

bmjyK

ponfjzifh pum;MuG,fMuG,f? wGwfwD;wGwfwm ½IHUumrJhum qdkcJhojzifh cspfvifonf tjypfrjrifyJ tcspf0ifcJh\/

rm,muG,fjyD;

þum; Or®m'EÅD\ rm,mwnf;/

2/ ZeuúZmwfawmfvm oD0vd a'0D\ rm,m

rdw¦Dvmjynfh½Sif aygvZeurif;MuD; ewf½GmpHaomtcg aumif;jcif;ig;jzmvu©PmESifh jynfhpHkaom oD0vda'0D tm; xD;awmfrdk;? a½Twdkuf0ef? a½T"m;qGJwdkYu vlysdKpum;ajym&ef csOf;uyfvm\/ oD0vda'0D pdwfwGif;ü olwdkYolwdkYonf a½TyifrSmem;rS a½Taus; tac:cH&rnf/ oD0vda'0D\crnf;awmf aygvZeurif;BuD; olaumif;jyKíom &mxl;&mcHESifh ae&jcif;jzpf\/ odkYaomf olwdkYwGif Munfh,HkESifhodom\/

a,mufsm;wdkY&Sdtyfaom

t&nftcsif;

r½SdaMumif;

olwdkYjyKrlcsufudk

oD0vda'0Donf olwdkYtm; Murf;wrf;aompum;ESifh rajym&m/ tMurf;udktEkESifhom atmifap&m\/ xkdYaMumifh oD0vd rm,maqmif\/

tarmifwdkY t&nftaoG;udk ½Ipm;vdkojzifh þae&mrS [dkae&modkY oGm;yg oGm;Muyg ajymMuyg

ckefMuyg ponfjzifh rif;orD;u a½Twdkuf0efESifha½T"m;udkifwdkYudk acR;'D;'D; usatmifcdkif;\/

ျမန္မာ့မၽွားနတ္ေမာင္

1 2

ဦးထြန္းလွ olwdkYonf rif;orD;oabmudk ½Suf&aumif;rSef; rod/

ေ႐ြးခ်ယ္ရမည့္ မိန္းမေကာင္း၊ ရွာေဖြရမည့္ ဇနီးေလာင္း r&dyfrdMu/

olwdkYonf

wyfrufaom

&rufpdwfaMumifh

xdkYaemuf rif;orD;onf wpfOD;pD tem;ac:\/ awmifh[efwif;[efjzifh ESdyfe,fcdkif;\/ a,mifovdkvdkESifh &ifbwfudk cyfqwfqwfuef\/ odkYjzifh aemufvef*Ref;jyef usNyD;rS t½Suf&um jyefMu&\/ þum; rif;orD;onf *kPfudkrxdcdkufap&ef rm,mESifh umuG,fjcif;wnf;/

3/ ra[mfo"mZmwfawmfvm tr&m a'0D\ rm,m

0da'[&mZfrif;wGif ra[mfo"m okcrdefESifhtwl ynm½SdtrwfMuD; (4) OD; ½Sdonf/ ra[mfo"monf i,f&G,fol jzpfaomfvnf; ynmÓPf xufjrufvGef;ojzifh trwfMuD; (4) OD;\ rvdkrkef;xm;jcif;udk cH&onf/ wpfcgu ra[mfo"mokcrdefonf trwfMuD; (4) OD;rS bk&ifrif;jrwfudk ukef;wkdufukef;acsmojzifh rif;jypfrif;'Pf cHcJh&onf/ rif;jypfrif;'Pf vGwfjidrf;&eftvdkYiSm a½Smifwdrf;aecJh&onf/ xkdtcdkuf trwfMuD; (4) OD;onf tr&ma'0Dudk toD;oD;csOf;uyfMuonf/ vufaqmify@mrsm; ydkYoMuonf/

&,lydkifqdkif&ef

vQdKU0SufOmPfjzifh

þodkY jyKrljcif;onf tb,faMumifhjzpfonfudk tr&ma'0D od\/ odkYwGuf tr&ma'0Donf vufaqmifudk jiif;y,fjcif;rjyK/ NyHK;cdsKpGmvufcH\/ ½TifjrL;zG,faompum; qdk\/ b,ftcsdef? b,ftcg <ua&mufyg&ef wdk;wdwfnifompGm pum;qdk\/ apmifhqdkif;jcif;vnf;jyK\/ odkYvQif tr&ma'0Donf cspfMunfav[efpum;ESifh csdef;csufxm;onfudk ,HkrSm;rdaom? aoeutrwfonf tm;&½Tifvef; 0rf;yef;womjzifh tzdk;xkduftzdk;weft0wftpm;rsm; 0wfqifvsuf tr&ma'0D\ tdrfodkY vlysdKvSnfhvm\/ ,if;odkY aoeutrwf vmvQif tr&monf ½TifNyHK;MunfompGm BudKqdk\/ rufavmufaom rm,mESifh pm;p&m wnfcif;auR;\/ NyD;aemuf avat;ESifhjrLí...

trwfBuD; tyloufomap&ef a&rdk;oefYpifyg? NyD;rS vkd&maqG;aEG; twGif;a&;pum; ESpfudk,fMum; ajym&ef tcef;wGif;odkY0ifvQif oifhjrwfygrnfbk&m; [kajymqdkjzm;a,mif;\/ NyD;vQif aemufaz;a&csdK;jyifodkY &yfap\/ trwfBuD; a&csdK;jyifwGif&yfvQif trwfBuD;crsm txdwfwvefY jzpf&\/

ျမန္မာ့မၽွားနတ္ေမာင္

BudKwifpDpOfxm;aom

,EÅ&m;cvkyfudk

jzKwfvkduf&m

1 3

ဦးထြန္းလွ

ေ႐ြးခ်ယ္ရမည့္ မိန္းမေကာင္း၊ ရွာေဖြရမည့္ ဇနီးေလာင္း

tvkd... tr,f [kqdk&if; rpifwGif;odkY us\/ 'kwd,{nfhonf yuúKotrwfonfvnf; xdkenf;twkdif;yif/ wwd,{nfhonf udrdE´trwfonfvnf; xdkenf;twdkif;yif/ pwkw{¦ nfhonf a'0dE´trwfonfvnf; xdkenf;twdkif;yif/ eHeufvif;vQif tr&monf rpifwGif;csxm;aom trwfBuD;av;OD;udk *Grf;puyfapvsuf arsmufjzLav;pD;tjzpf bk&ifrif;jrwfxH qufo\/

aumf&nfvl;?

rif;BuD;tHhMoaepOf tr&mu rif;BuD;tm; jzpforQudkwifvsuf? tjypfuif;pifaMumif; avQmufxm;ojzifh ra[mo"m toufab;rSvGwfcJh\/

ra[mfo"mü

cspfvif

þonfum; rm,mvufeufESifh rdrdt½Sufudk umuG,fNyD; vifhtoufudk u,fvdkufjcif;wnf;/

4/ rk'kvu©PZmwfawmfvm rk'kvu©P rif;orD;\ rm,m

Am&mPoDjynfudk tpdk;&aomrif;u jA[®'wfwnf;/ jA[®'wfrif;wGif cspfrNiD;onfh awmifnma'0D oufxm;u rk'kvu©Pm rif;orD;jzpf\/ rk'kvu©Pm a'0D trnfwGif\/ olru ½kyfqif;t*Fg acsmarmvSy\/ jA[®'wfrif;wGif psmefysH&aohyif/

q&mwpfyg;½Sd\/ rif;MuD; udk;uG,ftm;xm;onfh q&mvnf;jzpf\/xdkq&mu

psmefysH&aohonf rif;BuD;\ eef;ueufodkY aeUpOfqGrf;cH0if\/ xl;jcm;cJh\/xdkaeUu rk'kvu©Pm udkawGUaomaeUwnf;/ psmefysH&aohonf rk'kvu©Pudk jrifNyD; pGJvef;cspfcifcJh\/ cspfa0'emaMumifh aovkarsmyg; a0'emcHpm;cJh&\/

rpm;Edkif

xdkaeUu rtdyfEdkif

q&m&aoh jzpfcJh\/

xkdtaMumif;udk 'umbk&ifBuD; odavvQif q&mocif\a0'emudk vdktifjznfh&ef tBuHjzpfcJh\/ oufvsma'0Dudk trsdK;rsdK;azsmif;zsí ZeD;r,m; tvSLBuD;ay;\/ xdktcg rk'kvu©Ponf tvdkrusaomfvnf; cspfvif\ qE´jynfh0ap&ef cspfvif\ yg&rD'ge jynfhajrmufap&ef qdwfqdwfae\/ xdkYtwl wpfzufrSvnf;-

ျမန္မာ့မၽွားနတ္ေမာင္

1 4

ဦးထြန္းလွ

ေ႐ြးခ်ယ္ရမည့္ မိန္းမေကာင္း၊ ရွာေဖြရမည့္ ဇနီးေလာင္း

igonf q&mawmf\tvdkudk vdkufavsmygu pdwfum, 'ku© 2 yg; xif½Sm;pGm usa&mufvdrfhrnf? xdkqif;&JrS vGwfuif;atmif ighrm,maqmifawmfrnf [kpOf;pm;qHk;jzwf\/ xdkYaemuf &aohBuD;tm; ½TifNyHK;csdKompGm qufqH\/

tb,fq&m igwdkYaep&m tdrf,mwpfck tjrefpDpOfyg? rif;MuD;xH awmif;cHyg [kcdkif;\/ &aohonf rif;MuD;xHodkYoGm;\/ &aohonf w&m;bm0emESifhom ,Ofyg;? vlrIa&;&m rodojzifh rif;MuD;ESifhawGUvsif ae&mtdrf,mwpfckawmif;vQif rif;BuD;u vlaygif;rsm;pGm oGm;vm&m tdrfomwpfck&av\/ &aohonf rif;BuD;xHrS a&tdrfwpfck&avvQif a&tdrfwpfcktm; vlrIudpöjynfh0awmhtHh[k txif&SdNyD; ½Tifvef;um rk'kvu©Pudkac:\/

aetdrfjyKí

rk'kvu©Pu r½Tifvef;aom rsufESmjzifh-

tb,fq&m þa&tdrfonfum; tjrifqdk;0g; avmufwzGm;zGm;ESifh teHUuvnf; qdk;ykyfvS\/ ½GH½SmzG,fr[kwfvm;? 'Dvdkae&mrSm aeEkdiftHh? ,ckcsufcsif; oefU&Sif;atmifjyKyg [kqdk\/ xdktcg &aohonf cspfaoG;BudKufaoG; rGefaeojzifh rpif½SdorQudk aygufwl;wpif;? jcif;wpfvHk;ESifh aeukefatmif usHK;&\/ xdkYaMumifh rdzk&m;tem;ruyfEdkif/ aemufaeUwGifvnf; wl;&qG& tvif;a&mufjyefaomtcg rdzk&m;u-

ajrñSd&ESifh

wpfaeukefjyef\/

wpfnukefaysmuf

tdyf&mae&mjyifyg ckwifarGU,m½Smyg pm;aomufp&m,lcJhyg csufjyKwf&ef tdk;cGufaqmifapyg

aomufa&? oHk;a&cyfyg ponfjzifh wpfckNyD;wpfck? rem;&? rtm;&? acR;NydKifNydKifusatmif trsdK;rdsK;cdkif;av&m &aohtzdkY avmuD"avhaysmfarGU&m qdkonfrSm NiD;aiGUzG,f&mrQygwum; [kodrd\/ tdrfaxmifhwm0efudk trkef;BuD;rkef;cJh\/ xdkYaMumifh rdzk&m;udk awm&jyefaqmuf\/

rif;BuD;xH

jyeftyfí

opfwyifatmuf?

0g;wpfyifatmuf

þum; rk'kvu©P a'0D\ rm,myifwnf;/

ျမန္မာ့မၽွားနတ္ေမာင္

1 5

ဦးထြန္းလွ

ေ႐ြးခ်ယ္ရမည့္ မိန္းမေကာင္း၊ ရွာေဖြရမည့္ ဇနီးေလာင္း

tcef; (4) eDwdusrf;vm rdef;rwdkY taMumif; rdef;rwdkY\ taMumif;ESifhywfowfí eDwdusrf;rsm;wGifvnf; azmfjyxm;onfudkawGU&\/

oQwÅ&usrf;rsm;wGifom

azmfjyonfr[kwf/

,if;wdkYum;r[mwkrm eDwdusrf;\ zGifhqdkcsuf 1/ ynmtqiftjcif ½Sdaomolrsm;onf trdESifh aomfvnf;aumif;? orD;ESifh aomfvnf;aumif;? ESrESifh aomfvnf;aumif;? qdwfuG,f&m t&yfü rwdkifyif&m/ rdef;rwdkYum; vSnfhywf wwfonfomwnf;/ 2/ vQyfppfwdkY\ vQyfay:aom tjzpfudk vnf;aumif;? vufeufwdkY\ tvQifxufjrufaom tjzpfudk vnf;aumif;? avESifhwuGrD;wdkY\ tjzpfudkvnf;aumif;? rdef;rwdkYu jyKwwfukef\/ 3/ rdef;rwdkY\ tqu ESpfqwnf;/ y#douef ynmonf tm;xkwfjcif;onf ajcmufqomvGef\/ tvdk&rufu ESpfqxufomvGef\/

av;qwnf;/

vHkYv

4/ rdef;r rolawmf tqdyf½Sdol OD;csdK&Sdaomowå0g temjrpf rif;rsdK; udktuRrf;w0if rjyK&m/ 5/ rdef;raumif;u vifudk jyKpkaomtusifhESifh rcsKyfcs,f/ 6/ i,f&G,faomrdef;rudk pm;<uif; rjzpfpaumif;/ 7/ t½G,fBuD;aomrdef;rudk cspfcifaygif;oif;jcif;onf toufukefjcif;udk jyKwwf\/ 8/ rdef;rwdkYudk pifppf? ESvHk;oGif;í rrSD0J&m/ 9/ ynm½Sdaomolum;? rdef;rwdkYudk vQdKU0Sufaompum; rajym&m/

avmu eDwdusrf;\ zGifhqdkcsuf 1/ rdef;rwdkY\ tqif;u vifudk jrwfEdk;jcif;wnf;/ 2/ rdef;rwdkY\ Opömu tqif;wnf;/ 3/ rdef;rwdkYonf vif½SdrS

wifhw,fMu\/

4/ rdef;rwdkYum; a,mufsm;½SdrS arTUavQmf\/

ျမန္မာ့မၽွားနတ္ေမာင္

1

ဦးထြန္းလွ

ေ႐ြးခ်ယ္ရမည့္ မိန္းမေကာင္း၊ ရွာေဖြရမည့္ ဇနီးေလာင္း

5/ ESpfvif? okH;vif uGmjyD;aomrdef;ronf jyKtyfonfhrm,m rsm;pGm\/ 6/ rdef;rrlu vHkYvaponf omwnf;/ rdef;ru tyfcsnfESifh wlpG\/ 7/ rdef;rwdkYonf qdwfNidrfaomt&yfudk &vQif raumif;rIjyKNrJwnf;/ 8/ tMuifrdef;ronf jiif;ckefavh&Sd\/ jiLplapmif;ajrmif; ajymavh½Sd\/ jrifwdkif;vnf; wyfruf\/ rsm;pGmvnf; oGufí pm;wwf\/ OD;OD;zsm; xdkrdef;rum; om;&wem &ap pGefUtyf\/ 9/ tMuifrdef;ronf pm;aomtcg? t0wfwefqm jyKjyifqif,ifaomtcg wkdYü roduJhodkY jyKjyifwwf\/ vQdKU0Sufukefaom t&mwdkYü ESruJhodkY &Sufwwf\/ trIvkyfaomtcg viftyg;odkYoGm;aomtcg uRefuJhodkYjyKwwf\/ tdyfaomtcg arGUavsmfapwwf\/ ta&miftqif; jyKjyif&mü wifhw,fap\/ trsufxGufaomtcg onf;cHwwf\/ xdkrdef;ronf jrwfonf [k ynm&SdwdkYuqdk\/ 10/ r,m;wdkYwGif tqif;vSaom rdef;ronf jrwf\/ 11/ t½G,fvGefNyD;aoma,mufsm;onf ,laqmifodrf;qnf;\/

oAspfoD;rQi,faom

om;jrwf½Sdaomrdef;rudk

xdkrdef;rtm; rdrdtvdk½Sd&m rygonfjzpfí apmif;ajrmif;jiLplwwf\/ vifwpfa,mufudkom arGUavQmfonf[k r,HkMunf&/ xkdYaMumifh odrf;qnf;jcif;onf ysufqD;jcif;wnf;/

ျမန္မာ့မၽွားနတ္ေမာင္

1 7

á€Śá€¸á€‘á€źá€”á€šá€¸á€œá€˝

္á‚?ဟးဠ်ယယရမညယအ á€™á€­á€”á€šá€¸á€™á€ąá€€á€Źá€„á€šá€¸á Š ရွဏ္ဖဟရမညယအ á€‡á€”á€Žá€¸á€ąá€œá€Źá€„á€šá€¸

tcef; (5) aumif; (64) &yf rdef;rjrwft*Fg rdef;rwdkY\ aumif;jcif;ESifhywfowfĂ­ [kjyqdkMu\/ ,if;wdkYum; -

yrkNEd´

ynm½SifwdkYu

aumif;jcif;

(64)

&yf½Sdonf

1/ ajcvuŠPm - 13 &yf 2/ udk,fvuŠPm - 16 &yf 3/ pdwfvuŠPm - 6 &yf 4/ vufz0g;vuŠPm - 9 &yf 5/ vnfyif;vuŠPm - 1 &yf 6/ toHvuŠPm - 3 &yf 7/ rsufESmvuŠPm - 8 &yf 8/ oGm;vuŠPm - 1 &yf 9/ rsufaphvuŠPm - 4 &yf 10/ qHyifvuŠPm - 3 &yf pkpkaygif; - 64 &yf rSwfcsuf/ / aumif;jcif; (64) &yfwGif ajcvuŠPm ESifh vufz0g;vuŠPmonf &SmazG awGU½Sdjcif; r½SdaMumif; awGU&onf/

udk,fvuŠPm (16) &yf 1/ wufopfp va&mifESifhwlaom udk,fa&mif 2/ vufsm&pf vnfaomtcsuf 3/ vufsm&pf vnfaomaAG 4/ a&Taomtqif; 5/ eufaomcsuf

á€ťá€™á€”á€šá€™á€Źá€ˇá€™á ˝á€˝á€Źá€¸á€”á€?ယ္မဏငယ

1 8

ဦးထြန္းလွ

ေ႐ြးခ်ယ္ရမည့္ မိန္းမေကာင္း၊ ရွာေဖြရမည့္ ဇနီးေလာင္း

6/ ½Snfaomvuf 7/ odrfarGUaomt*Fg 8/ BuD;jrwfaom om;jrwf 9/ qifuJhodkYoGm;jcif; 10/ odrfarGUaom cg;½Sdjcif; 11/ odrfarGUaom t*Fg½Sdjcif; 12/ aumif;aomudk,f½Sdjcif; 13/ zGH.NzdK;aomaygif½Sdjcif; 14/ udk,farT;enf;jcif; 15/ vdyfausmukef;uJhodkY t*Fg½Sdjcif; 16/ Mumyef;uJhodkYarT;aomudk,feHU½Sdjcif;

pdwfvu©Pm (6) &yf 1/ jzLpifaom ESvHk;½Sdjcif; 2/ aumif;aom tusifhoDv½Sdjcif; 3/ pifMu,faom tusifhoDv½Sdjcif; 4/ cspfcifESpfoufjcif; 5/ t&dyfajcodjcif; 6/ ajzmifhrwfwnfMunfjcif;

vnfyif;vu©Pm (1) &yf 1/ vnfa&;oHk;qifh½Sdjcif;

toHvu©Pm (3) &yf 1/ [oFmoHESifh wlaomtoH½Sdjcif;

ျမန္မာ့မၽွားနတ္ေမာင္

1 9

ဦးထြန္းလွ

ေ႐ြးခ်ယ္ရမည့္ မိန္းမေကာင္း၊ ရွာေဖြရမည့္ ဇနီးေလာင္း

2/ tqdktrdefUESifh om,maomtoH½Sdjcif; 3/ OMooHESifhwlaom toH½Sdjcif;

rsufESmvu©Pm (8) &yf 1/ vjynfh0ef;ESifh wlpGm&Sdjcif; 2/ ½Snfaom rsufESm½Sdjcif; 3/ eDaom EIwfcrf;½Sdjcif; 4/ NzdK;armufaom ESmwH½Sdjcif; 5/ jynfhNzdK;aom yg;½Sdjcif; 6/ rSJY? 0ufNcH uif;pifaomezl;ü ajzmifhrwfaom wpfacsmif;wnf;aom wHcGef? tvHwdkif ta&;½Sdjcif; 7/ oHwådrnfaom ta&;uJhodkY ezl;jyifüta&;½Sdjcif; 8/ cRefaomESmacgif;½Sdjcif;

oGm;vu©Pm (1) &yf 1/ c½koif; yGifhopfpudk vTESifhjzwfonfhtvm; r,dkif rusJ raygufaom acsmarmaom e*dkjzifh Munfí wifhw,fjcif;

rsufpdvu©Pm (4) &yf 1/ rusOf;rus,f wifhw,faom rsufaph½Sdjcif; 2/ MumndKyef;ESifhwlaom rsufaph (tcsdKUrSm jymndKaom rsufaph½Sdjcif;) 3/ orifrsufaphESifhwlaom rsufpd½Sdjcif; 4/ y'kr®mMumuJhodkY tcsdKUrSm pdrf;aomrsufpd½Sdjcif;

qHyifvu©Pm (3) &yf 1/ tzsm;aumhaom qHyif½Sdjcif;

ျမန္မာ့မၽွားနတ္ေမာင္

2 0

ဦးထြန္းလွ

ေ႐ြးခ်ယ္ရမည့္ မိန္းမေကာင္း၊ ရွာေဖြရမည့္ ဇနီးေလာင္း

2/ ½Snfaom qHyif½Sdjcif; 3/ odrfarGUaom qHyif½Sdjcif; (þum; aumif;jcif; (64) &yfwnf;/ /)

t½G,f (10) yg; a,mufsm;rdef;rwdkYESifh ywfowfí touft½G,f? todynm tvkduf t½G,fwdkYudk atmufygtwdkif; owfrSwfxm;ygonf/ 1/ rE´'óu (10) ESpft½G,f tusdK;tjrwf aumif;pGmrodaom ynmEHkenf;aom t&G,f/ 2/

cd×'óu (20) ESpft&G,f jrL;xl;aysmfyg; pdwfupm;aom t½G,f/

3/ 0@'óu (30) ESpft½G,f tqif;? tao;? tvSqHk;aom t½G,f/ 4/ Av'óu (40) ESpft½G,f cGeftm; t½SdqHk;aom t½G,f/ 5/ ynm'óu (50)ESpft½G,f ynmtodÚmPf t½SdqHk;aom t½G,f/ 6/ r*ed'óu (60) ESpft½G,f cGeftm;todÚmPf qkwf,kwfaomt½G,f/ 7/ yAÇm&'óu (70) ESpft½G,f udkif;ñGwf av;vHaomt½G,f/ 8/ uk#d'óu (80) ESpft½G,f udkif;uscsnfheJUaomt½G,f/ 9/

rk|'óu (90) ESpft½G,f xdkif;rIdif; awGa0aomt&G,f/

10/ tEk|meo',óu (100) ESpft½G,f rx tdyfMuL;jcif;½Sdaomt½G,f/

rdef;rwdkY t½G,f tac:rnf rdef;rwdkYESifh ac:a0:Muonf/

ywfowfí

touft½G,ftvdkuf

cGJjcm;í

atmufyg

trnftrsdK;rsdK;jzifh

1/ (8) ESpforD; touft½G,f = ysdKjrpfEke,faomt&G,f? jzLaom azsmhaom teDa&miftaoG; ½Sdaomt½G,f (a*g&d) 2/ (10) ESpforD; touft½G,f = oli,fr (unm) 3/ (12) ESpforD; touft½G,f = owdkYorD;(ukrm&D)

ျမန္မာ့မၽွားနတ္ေမာင္

2 1

ဦးထြန္းလွ

ေ႐ြးခ်ယ္ရမည့္ မိန္းမေကာင္း၊ ရွာေဖြရမည့္ ဇနီးေလာင္း

4/ (15) ESpfrS tdrfaxmifrjyKrcsif;t½G,f? tysdKBuD; 5/ tdrfaxmifjyKNyD;aom rdef;rudk = rdef;r (£w¬d) wpfenf; 1/ 'g&dum t½G,f 7 ESpf 2/ a*g&d t½G,f 8 ESpf 3/ unm 10 ESpf 4/ ukrm&D 11 ESpf 5/ aoG;pkef; 13 ESpf 6/ rsufrnf; 15 ESpf 7/ rsuf0ef; 20 ESpf 8/ rsufñGwf 25 ESpf 9/ ajrmif;ul; 40 ESpf -q&mawmf OD;Mobmo\ (okawoe o½kyfjy tbd"mefusrf;)

ျမန္မာ့မၽွားနတ္ေမာင္

2 2

ဦးထြန္းလွ

ေ႐ြးခ်ယ္ရမည့္ မိန္းမေကာင္း၊ ရွာေဖြရမည့္ ဇနီးေလာင္း

tydkif; (ESpf) rdef;robm0ESifh rdef;rtrsdK;rdsK;

tcef; (6) rdef;ro½kyfcGJ #Dum vltrsm;u yk&dor[kwfaom £w¬d, EG,f0ifwdkYtm; rdef;r [kaygif;½kef;ac:Mu\/ pifppf rdef;ronf wpfrsdK;wpfpm;wnf;r[kwf/ rdef;rwGif trsdK;tpm; uGJjym;rIrsm;½Sd\/ oQwå& usrf;q&mwdkY\ tvdkt& rdef;r (4) rdsK;½Sdonf [kawG.&\/ ,if;wdkYum;.... 1/ y'kr®eD 2/

pdwå&eD

3/ ocFeD 4/ [wåeD ponfwdkY\ oGifjyifvu©PmESifh vQdKU0Sufcsufrsm;ESifh ywfoufí vloQwå&usrf; wGif atmufygtwdkif;jyqdk\/

1/ y'kr®eD rdef;r\ vu©PmESifh vQdKU0Sufcsuf 1/ rsufESm0dkif; 2/ tom;El;nHh 3/ oGm;ta&mifvS 4/ vufz0g;jynfh 5/ ajcz0g;jynfh 6/ vnfa&;oHk;qifh

ျမန္မာ့မၽွားနတ္ေမာင္

2 3

ဦးထြန္းလွ

ေ႐ြးခ်ယ္ရမည့္ မိန္းမေကာင္း၊ ရွာေဖြရမည့္ ဇနီးေလာင္း

7/ tom;jrwfBuD; 8/ toHom,m 9/ ½kdaoav;pm; 10/ vifh0wå&m;aMu 11/ raumif;usif&Suf 12/ udk,feHYMumeHY 13/ t&omcsdK 14/ apmif;íqifMunfh 15/ tusifhaumif; 16/ [oFmiSufoGm;yHk 17/ qHyifaumif;\ 18/ vdyfcGHcHk; t*FgZmwf 19/ ta-muf (9) opf 20/ t0dkif; (12) opf 21/ at;cgaEG;? ylumaEG; 22/ yk*dK¾ vf ,kwfjrwfod 23/ w&m;rSef ½Sdvdk\ 24/ wPSmtm½kHenf;\ 25/ w&m;vdkpdwfrsm; 26/ cspfcifolaygrsm; 27/ c&D;wpfa,mufwnf;roGm; 28/ a,mufsm;wdkYrMunfh 29/ a,mufsm;oH em;raxmif 30/ a,mufsm;udkrjy

ျမန္မာ့မၽွားနတ္ေမာင္

2 4

ဦးထြန္းလွ

ေ႐ြးခ်ယ္ရမည့္ မိန္းမေကာင္း၊ ရွာေဖြရမည့္ ဇနီးေလာင္း

31/ wjcm;tdrf? tdyfpm;r&Sd 32/ t0wfwefqmvdkvm; 33/ tcspf,kwfolraygif; 34/ olrsm;tjypfrajym 35/ vifrSwyg;? tjcm;pdwfroGm; 36/ pnf;pdrfcHrIrvdkvm; 37/

a,mufsm;rsm;uyfrxdkif

38/ olrsm;ajymwkdif;r,Hk 39/ avmuD*kPfrcsD;rGrf; 40/ EdkYürSJYygwwf\ rSwfcsuf/ / þtcsuftm;vHk; jynfhpHk&rnf[k usrf;u rjyqdk? vkd&if;udkomqdkvdk\/

2/ pdwå&eD rdef;r\ vu©PmESifh vQdKU0Sufcsuf 1/ rsufESm½TifNyHK; 2/ aysmf½Tifrsm;\ 3/ toHao;ñSuf 4/ ½dkaoudkif;½dIif; 5/

vifudkjrwfEdk;

6/ tom;aysmhaysmif; 7/ MumndKudk,feHY 8/ tusifhaumif;jcif; 9/ vdyfrsm;oGm;yHk 10/ t*FgZmwfxif½Sm;\ 11/ tapmuf (10) opf 12/ t0dkif; (16) opf

ျမန္မာ့မၽွားနတ္ေမာင္

2 5

ဦးထြန္းလွ

ေ႐ြးခ်ယ္ရမည့္ မိန္းမေကာင္း၊ ရွာေဖြရမည့္ ဇနီးေလာင္း

13/ EdkYrvufpm; 14/ a,mufsm;udkwnfhwnfhMunfh 15/ ajcz0g;?

vufz0g;El;nHh

16/ w&m;jrwfvdkvm; 17/ vSnfhywfrm,mrsm; 18/ rdb0wfaus 19/ t&om Zdrf\ 20/ rdrdcspfol taMumif;ajymavh½Sd\/ cspfolarQmf\/ cspfolESifhawGUvQifrx? rcGmEdkif/ ( vdk&if;rSwf&rnf )

3/ ocFeD rdef;r\ vu©PmESifhvQdKU0Sufcsuf 1/ olawmfaumif;qnf;uyf 2/ &m* wPSmrsm;\ 3/ qHyifaumif;½Snf 4/ rjyKrjyif wefqmqif 5/ Muufr? &pfr oGm;yHk 6/ vScsifpdwfrsm;jcif; 7/ yef;eHYomtBudKufrsm; 8/ cg;ao;&ifaumh 9/ om;jrwf½SnfwGJ 10/ ysm;&nfudk,feHY 11/ t*FgZmwf ta-muf (14) opf 12/ t0kdif; (16) opf 13/ t&om csOf? zef 14/ toHcsdKaumif;

ျမန္မာ့မၽွားနတ္ေမာင္

2

ဦးထြန္းလွ

ေ႐ြးခ်ယ္ရမည့္ မိန္းမေကာင္း၊ ရွာေဖြရမည့္ ဇနီးေလာင္း

15/ pum;ajymenf; 16/ a,mufsm;rdwfrsm; 17/ a,mufsm;tNrJMunfh 18/ rsufpdndK? wpfqHkjim; 19/

aoG;jrifh? rmeBuD;

20/ odwwfaomÚmPf½Sd 21/ vlrsm; csD;rGrf;cHvdk\ 22/ a'gorsm;? onf;rcH 23/ vludk aMumufpdwfr½Sd 24/ &m*rD;rsm;\ 25/ qdwfuG,f&mwGif aeavh½Sd\ 26/ t*FgZmwfo@ef c½koif;? vlwdkif;ESifh roifhwifh/ rSwfcsuf/

/ vdk&if;udkMunfhyg/

4/ [wåeD rdef;r\ vu©PmESifh vQdKU0Sufcsuf 1/ wifqHkBuD;\ 2/ em;½Gufwdk\ 3/ EIwfcrf;BuD;\ 4/ ESmacgif;0jym; 5/

rsufESm0kdif;\

6/ cg;? aygif&if;BuD; 7/ a'gopdwfjyif; 8/ avmuwPSmrsm; 9/ ycHk;yGBuD; 10/ qifrsm;oGm;yHk

ျမန္မာ့မၽွားနတ္ေမာင္

2 7

á€Śá€¸á€‘á€źá€”á€šá€¸á€œá€˝

္á‚?ဟးဠ်ယယရမညယအ á€™á€­á€”á€šá€¸á€™á€ąá€€á€Źá€„á€šá€¸á Š ရွဏ္ဖဟရမညယအ á€‡á€”á€Žá€¸á€ąá€œá€Źá€„á€šá€¸

11/ ajcz0g;wdk\ 12/ ajcacsmif; vufacsmif;wdk 13/ toufwrQ a,mufsm;cspf 14/ a,mufsm;ESifh tNrJwGJvdkpdwf½Sd 15/ umr*kPftvdkrsm; 16/ cHpm;rIwif;wdrf 17/ vdifBuD;udkvdkvm; 18/ EdkYtHki,f\ 19/ csufBuD;íeuf\ 20/

udk,feHY qifrkef,dkodk;\

21/ t*Fg qifem;&Gufo@ef 22/ BuD;\/ yG\/ armuf\/ 23/ tapmuf (16) opf 24/ t0kdif; vufopf (20) 25/ prf;a&uJhodkY okwfrjywfvm 26/ usm;jrifwkdif;okwfvTwf 27/ zaemifhwdk? rsufcHk;arT;enf; 28/ vifESifhuif;raeEdkif 29/ t&om ief\ 30/ £ómrapä&rsm; 31/ ypÜnf;ay;í BudKufwwf\ 32/ bDvl;rsufaphuJhodkYeD\ 33/ usm;udkudkufpm;rwwf? rufarmESpfouf\/ rSwfcsuf/

/ vkd&if;udkomMunfhyg/

á€ťá€™á€”á€šá€™á€Źá€ˇá€™á ˝á€˝á€Źá€¸á€”á€?ယ္မဏငယ

2 8

ဦးထြန္းလွ

ေ႐ြးခ်ယ္ရမည့္ မိန္းမေကာင္း၊ ရွာေဖြရမည့္ ဇနီးေလာင္း

tcef; (7) rdef;rwdkYtaMumif; wpfaphwpfapmif; rdef;rwdkYtaMumif;udk avvmvQif eufeJovdk? us,fjyefYonf[k ywfowfonfh odrSwfzG,f&mrsm;uvnf; rsm;jym;vSonf[k qdk&rnf/

qdk&vdrfhrnf/

rdef;rwdkYESifh

,if;wkdYum; -

1/ rdef;rwdkY\ twGif;oabm rdef;rwdkYonf qdwfuG,f ydwfzHk;aomae&mü a,mufsm;wpfa,mufESifhawGUí pum;ajym? cspfcifESpfoufpGmae&aom rdef;ronf pdwfBudKuf tvdkqE´jynfh0ojzifh tjcm;bmtvkyfrQ? b,fpdwfudkrQ tav;rrl ta&;r,lawmhbJ rdrdudk oabmESpfNcdKuf? cspfBudKuf cifrifolESifh pum;½dk;½dk;ajym&mrS wPSmpum;ajym&J\/ &SufpEdk;? BudKufpEdk;? udk,ftrlt,m? EIwftrlt,m jyaomfvnf; xkda,mufsm;udk rdrdbufodkYryg? ygatmif qGJaqmifNyD; arxkefudpö txajrmufrSom pdwfauseyf\/ ( wpfcgjzpfzl;vQif xyfcg )

2/ rdef;rwdkY\ Av (5) yg; 1/ ½lyAv? tqif;vSaomtm; 2/ abm*Av? ypönf;Opömcsrf;omaomtm; 3/ OmwdAv?

aqGrsdK;aygrsm;aomtm;

4/ ykwAv? om;a,mufsm;tm; 5/ oDvAv? 'kp½dkufrjyK? oDvtm;

ျမန္မာ့မၽွားနတ္ေမာင္

2 9

ဦးထြန္းလွ

ေ႐ြးခ်ယ္ရမည့္ မိန္းမေကာင္း၊ ရွာေဖြရမည့္ ဇနီးေလာင္း

3/ rdef;rwdkY\ tElrme 1/ o'´gvGefaom rdef;rrSefu &m*rsm;\/ 2/ a'govGefaom rdef;rrSefu rmersm;\/ 3/ arm[vGefaom rdef;rrSefu tm*rsm;\/ rSwfcsuf/

/ 1 yg;vGef? 2 yg;vGef? 3 yg;vGef rdef;rvnf;½Sd\/

4/ rdef;r,kwf? rdef;rysuf ysdKonfjzpfap? tkdonfjzpfap? tkyfxdef;olr½Sdcdkuf? tjcm;wpfyg;aom a,mufsm;ESifh cspfBudKufygu? wpfae&modkY rdrdaetdrfodkY EspfcgawGUvQif umr*kPfpum;? umr*kPftvkyf\ESifh tm½Hkajzwwfjcif;onf? tvGef&m*rsm;aom rdef;r,kwf? rdef;rysufwnf;/ ( avmu eDwdusrf; )

5/ raygif;tyfaom rdef;rrsm; 1/ tqif;vSí rmefwufaomrdef;r 2/ trsdK;*kPf rmefwufaomrdef;r 3/ Opöma½TaiG *kPf rmefwufaomrdef;r 4/ t0wfwefqmvSy avmfvDaomrdef;r 5/ yGJvrf;obif aysmf&TifBudKufaomrdef;r 6/ a,mufsm;rsm;ESifh twlae avmfvDaomrdef;r 7/ rl;,pfaomufpm; wwfaomrdef;r 8/ tdrfaxmifudpö rausyGefaomrdef;r 9/ a,mufsm;em;uyfí pum;ajymwwfaomrdef;r 10/ olwpfyg;tdrf? oGm;jcif;? pm;jcif; jyKaomrdef;r 11/ vifr½Sdcdkuf cspfolac:í tm½kHajzaomrdef;r 12/ oefY&Sif;pGmrae? npfywfpGm aeaomrdef;r 13/ viftvkdrusaom a,mufsm;wkdif;ESifh cspfcifwwfaomrdef;r

ျမန္မာ့မၽွားနတ္ေမာင္

3 0

ဦးထြန္းလွ

ေ႐ြးခ်ယ္ရမည့္ မိန္းမေကာင္း၊ ရွာေဖြရမည့္ ဇနီးေလာင္း

14/ vif\qHk;rpum;udk cspfoltm;jyefMum;onfhrdef;r 15/ vifha½SUwGif½SufpEdk;? uG,f&mwGif t½Sufuif;onfhrdef;r/

6/ a½SmifMuOftyfaom rdef;r (7) rsdK; 1/ vrf;qHkvrf;cG? vloGm;vrf;wGif aeavh½Sdjcif; 2/ rnfonfha,mufsm;Esifhrqdk tem;uyfaeavh½Sdjcif; 3/ a,mufsm;rsm;tem;wGif wapmifhuyftdyfjywwfjcif; 4/ rdrdudkBudKufrSef;odvQuf

[eftrlt,mvkyfjyjcif;

5/ rdrdtm; cspfcifrSef;odvQif rdrdvdk&modkY qGJaqmifwwfjcif; 6/ ola|;rif;? Zmwfrif;om;wdkYudk csD;rGrf;jcif; 7/ qE´rjynfhojzifh cspfolvifajrmifxm;jcif;

7/ rdef;rwdkY oabm rdef;rwdkYrnfonf rdrdvifa,mufsm;tm; pBuFmrif;BuD; jzpfapumrl rdrdudk cspfcifESpfoufjcif; rsm;rSef;odvQif cdkif;apaom uRefuJhodkY xifrSwf\/ ( oar®m[? 0daem;eDt|uxm )

8/ rdef;rav;rsdK;udk,feHY 1/ y'kr®eD - y'kr®m Mumyef;eHY wudk,fvHk; 2/ pdwå&eD - MumndKyef;eHY wudk,fvHk; 3/ ocFeD - ysm;&nfeHY wudk,fvHk; 4/ [wåeD - qifrkef&nfeHY wudk,fvHk;

9/ rdef;rav;rsdK;ta&miftaoG; 1/ y'kr®eD - a½T? eD? jzL? rnf; (4) rsdK; 2/ pdwå&eD - a½T? eD? jzL? rnf; (4) rsdK;

ျမန္မာ့မၽွားနတ္ေမာင္

3 1

ဦးထြန္းလွ

ေ႐ြးခ်ယ္ရမည့္ မိန္းမေကာင္း၊ ရွာေဖြရမည့္ ဇနီးေလာင္း

3/ ocFeD - a½T? eD? jzL? rnf; (4) rsdK; 4/ [wåeD - a½T? eD? jzL? rnf; (4) rsdK;

10/ ynm½SdwkdY rSwfom;csuf 1/ y'kr®eD rdef;ronf tacsmtvS? cg;ao;&ifcsD? yk'kr®eD jzpf&rnf/ tjrwfqHk;/ 2/

[wåeD rdef;ronf tvdk&rufBuD;onf/ t,kwfqHk;/

11/ rdef;r (4) rdsK; wefzdk; 1/ y'kr®eD rdef;ronf tom;a½Trdef;rjrwf a½Tpifwpfodef; 2/ pdwå&eD rdef;ronf tom;eDrdef;rjrwf a½Tpifwpfaomif; 3/ ocFeD rdef;ronf tom;jzLrdef;rjrwf a½Tpifwpfaxmif 4/ [wåeD rdef;ronf tom;rnf;rdef;rjrwf a½Tpifwpf&m

12/ rdef;rwdkYtm; tjrwf? tvwf? t,kwf cGJyHk 1/ y'kr®eD a½T - jrwf eD - vwf jzL - vwf rnf; - ,kwf

2/ pdwå&eD eD - jrwf jzL - vwf rnf; - vwf a&T - ,kwf

ျမန္မာ့မၽွားနတ္ေမာင္

3 2

ဦးထြန္းလွ

ေ႐ြးခ်ယ္ရမည့္ မိန္းမေကာင္း၊ ရွာေဖြရမည့္ ဇနီးေလာင္း

3/ ocFeD jzL - jrwf rnf; - vwf a½T - vwf eD - ,kwf

4/ [wåeD rnf; - jrwf a½T - vwf eD - vwf jzL - ,kwf

13/ rdef;rwdkY &moDyef;yGifhcsdef 1/ y'kr®eD rdef;ronf... ausmfwpf&ufwdkif; vuG,fwdkif; yGifhcdkifyef;Owk

2/ pdwå&eD rdef;ronf ausmfwpf&ufwGif; ½Spf&ufwGif; yGifhvif;yef;Owk

3/ ocFeD rdef;ronf qef;wpf&ufp? ½Spf&ufrQ? yGifhMuyef;Owk

4/ [wåeD rdef;ronf ½Spf&ufwa½GU vjynfhaeY yGifhavhyef;Owk

ျမန္မာ့မၽွားနတ္ေမာင္

3 3

ဦးထြန္းလွ

ေ႐ြးခ်ယ္ရမည့္ မိန္းမေကာင္း၊ ရွာေဖြရမည့္ ဇနီးေလာင္း

14/ rdef;rwdkY\ t*Fgtajctae 1/ t*FgZmwf - qifOD;uif;? Ouú| 2/ t*FgZmwf - aAm"danmif½Guf? y@dw 3/ t*FgZmwf - anmif½Guft½dk;cH? rpöKdr 4/ t*FgZmwf - o&uf½Guf? [De/

15/ rdef;rwdkY\ pdwfqE´jzpfay:cHpm;rI 1/ y'kr®eDrdef;rwdkYum;... a,mufsmwdkYESifh oHk;Budrfwdkifwdkif aysmfyg;vdkonf/ 2/ pdwå&eDrdef;rwdkYum;... a,mufsmwdkYESifh ckESpfBudrfwdkifwdkif aysmfyg;vdkonf/

3/ ocFeDrdef;rwdkYum;... a,mufsmwdkYESifhq,fhig;Budrfwdkifwdkif aysmfyg;vdkonf/

4/ [wåeDrdef;rwdkYum;... a,mufsmwdkYESifh ESpfq,fh½SpfBudrfwdkifwdkif aysmfyg;vdkonf/

16/ odrSwfzG,f txl;rSwfcsuf 1/ rdef;rwdkY\ t*FgZmwfonf orifcGmuJhodkY½Sdrl vifa,mufsm;tzdkY tema&m*grjywf ½Sdwwf\/ 2/ rdef;rwdkY\ t*FgZmwfonf nDñGwfjcif;r½SdbJ tedrfhtjrifh½Sdu a,mufsm;tzdkY ypönf;Opöm½Smr&bJ qif;&Jwwf\/ 3/ rdef;rwdkY\ t*FgZmwfonf oifwkef;"m;uJhodkY pl;vSaeygu ab;tEÅ&m,f BuHKawGU&wwf\/ 4/ rdef;rwdkY\ ysufpD;wwf\/

t*FgZmwfwpfckvHk;

ျမန္မာ့မၽွားနတ္ေမာင္

rnf;eufaeygu

vifa,mufsm;

rMumrDaoaMu

3 4

ဦးထြန္းလွ

17/

ေ႐ြးခ်ယ္ရမည့္ မိန္းမေကာင္း၊ ရွာေဖြရမည့္ ဇနီးေလာင္း

rdef;rwdkY\ okwf (4) rsdK;

1/ y'kr®eDrdef;rwdkY\ okwfum; ysm;&nfuJhokdY yspfcRJeDjref; aewwf\/ 2/ pdwå&eDrdef;rwdkY\ okwfum; jrpfa&uJhodkY oGuf\/ 3/ ocFeDrdef;rwdkY\ okwfum; BuH&nf? ig;aq;&nfuJhodkY cRJ\/ ñSD\/ 4/ [wåeDrdef;rwdkY\ okwfum; opfaq;a&? qifrkefa&? aumfa&uJhodkY cRJuyf\/

18/ txl;owdjyK&ef rdef;rwdkYonf a,mufsm;wdkY\ um,Avac:aom ajcvufwdkYudkudkifjcif;? eif;ESdyfay;jcif;ESifh ausm? &ifom;udk xdcdkufudkifwG,fjcif;tm; vGefpGmESpfNcdKuf\/

OD;acgif;udkukdifjcif;?

okdYjzifh &m*xlylrIudk NidrfoufpGm cHpm;Edkif\/ rdrd\ukd,fvuf? ajc? OD;acgif;wdkYudk rvdkvm;aom rdef;r[lonf r½Sd/

a,mufsm;u

udkifwG,fjcif;ESifhywfowfí

rESpfouf

rdef;rwdkYum;.... tjcm;wpfyg;ol rjrifatmif zHk;uG,fydwfqdkYwwf\/ ½SufpEdk;ajymwwf\/ rsufESmwnfhwnfhxm;í rsufESmxm; ajymif;wwf\/ tjcm;wpfyg;ol jrifrSmawGUrSm pdk;&drf\/ odkYaom pdwfcs&avmufaom ae&modkYa&mufvQif rdrduOD;pGm arxHkjyK&ef eD;pyfatmif vIHYaqmfwwf \/

ျမန္မာ့မၽွားနတ္ေမာင္

3 5

ဦးထြန္းလွ

ေ႐ြးခ်ယ္ရမည့္ မိန္းမေကာင္း၊ ရွာေဖြရမည့္ ဇနီးေလာင္း

tydkif; (oHk;) apmaMumqifjcif rdef;r*kPftif

tcef; (8) rdef;rjrwf? rdef;r,kwf tcsdKUu rdef;rqdkvQif t,kwfrsdK;[k w&m;ao avSeH"m;xpf rSwf,lMuonf/ þodkYrSwf,ljcif;onf trSm;t,Gif;wpfck [k qkdEdkif\/ awmfvSefz,f½Sm;&ef oifhonf [kvnf;qdk&rnf/ tb,faMumifhqdkaomf rdef;r[lorQ,kwfonf [kajymvQif trSm;csnf;om jzpfrnfyif/ þt,ltqonf tawG;tac: wdrf;acsmfjcif;rS ponf[kqdk&rnf/ t,ltqrSm; [kvnf; qdkEdkif\/ tb,faMumifhqdkaomf avmued,mroabmt& vlonf taumif;½Sdovdk? rdef;rwdkYwGif rdef;raumif;? rdef;rjrwfrsm; ½Sdovdk? rdef;r,kwfrsm;vnf; ½Sdonfyif/ þuJhodkYyif rdef;ronf t,kwfrsdK;? raumif; rdef;rtaMumif;rodol [kajym½kHrSwyg; tjcm;r½Sd/ &mZ0ifwGifaom eE´Dvdkrdef;rrsdK; rdef;rrsdK;vnf; ½Sdonfyif/

[kajymol½Sdaomfvnf;?

tqdk;vnf;½Sd\/ xdkolonf

½Sdovdk tr&m? udEé&D? r'´D? orÇLv wdkYvdk awmf0ifonfh

rdef;rjrwfwdkY&JUpHjyK&m b'´upöem,aomf"&m pHjyKzG,f rdef;rjrwfwdkYtaMumif;udk ajymvQif ,aomf"&mudk csefvSyfír&/ rdef;raumif;rdef;rjrwfvnf; jzpf\/ ollY&mZ0ifu pHjyKzG,fvnf; rnf\/

olonfpHjyKzG,f

,aomf"&mum;? od'¨wåukrm&rif;om;\ rdzk&m;jzpf\/

ျမန္မာ့မၽွားနတ္ေမာင္

3

ဦးထြန္းလွ

ေ႐ြးခ်ယ္ရမည့္ မိန္းမေကာင္း၊ ရွာေဖြရမည့္ ဇနီးေလာင္း

,aomf"&monf od'¨wåukrm& rif;om; awmxGufpOfu om;awmf &m[kvm ESifh eef;&if;jyifwGif txD;usefqefpGm usefcJholjzpf\/ cspfol\ pdrf;um;ypfcGmrIaMumifh &ifem&\/

odkYaomf ,aomf"&monf cspfvifudk tcspfrukefcJh/ cspfyifysdK;í cspfrdk;apGcJhonf/ cspfvif ajrBuD;jyifwGif tdyfpufjcif;rjyK/

avsmif;pufonfhtcsdefwGif

,aomf"&monf

ovGefanmifapmif;wGif

cspfvif t0ga&mifouFef;0wfcsdefwGif ,aomf"&m ydk;zJuwåDygudk pGefY\/ cspfvif aeYvGJnpm? rpm;[kodvQif ,aomf"&mudk,fwdkif aeYvJGnpm rpm;jcif;trIudkjyK\/ þum; jrifhjrwfaom rdef;rwdkY\ usifhaqmifrIwnf;/ xkdYaMumifh od'¨wårif;om; bk&m;ppf{uefjzpfí <ucsDvmaomtcg csD;rGrf;jcif;trIudkjyK\/ bk&m;½Sif rdefYqdkonfum; ...

crnf;awmfESifh r,fawmf ... ,ckvdk igbk&m;pifppf{uefjzpf&jcif;onf ESrawmf ,aomf"&m\ aus;Zl;aMumifh jzpf\/ tb,faMumifhqdkaomf igod'¨wårif;om;b0 O,smOfawmfxGufpOf? oltdk? olem? olao? &[ef;ponfh edrdwfav;yg;jrifí awmxGuf&ef pOf;pm;pOf igawmxGufrnf[k ajympOf crnf;awmfESifh r,fawmfBuD;onf idkBuD;csufrESifh wm;Muonf r[kwfvm; ... odkYaomf xkdtcsdefu ,aomf"&mESronf ightm; ridkaom? r&,faom? rNyHK;aom? rrJhaom? rwdkufwGef;aom? ruefYuGufaom tMunfhESifhomMunfh\/ tu,fí ,aomf"&monf .... armifawmf&,f 'Dtcsdef awmxGufzdkY tcsdefr[kwfao;ygbl;[kk qdkrnf? idkrnfqdku igonf awmxGufjzpfrnfr[kwfovdk? ,ckvdk bk&m;pifppf{uef jzpfrnfr[kwf/ ,aomf"&mum; ighaus;Zl;½Sifjzpfovdk jrifhjrwfaomrdef;rvnf;jzpf\ [k rdefYMum;cJh\/ þom"uonf pHjyK&mjzpfouJhodkY ? rdef;rom;rsm; pHxm;&rnfh tcsufqdkvnf;rrSm;acs/

ျမန္မာ့မၽွားနတ္ေမာင္

3 7

á€Śá€¸á€‘á€źá€”á€šá€¸á€œá€˝

္á‚?ဟးဠ်ယယရမညယအ á€™á€­á€”á€šá€¸á€™á€ąá€€á€Źá€„á€šá€¸á Š ရွဏ္ဖဟရမညယအ á€‡á€”á€Žá€¸á€ąá€œá€Źá€„á€šá€¸

owdxm;&rnf.rdef;r,kwfrsdK; avmuß rdef;rjrwfrsm;½Sdovdk om"utjzpf azmfaqmif&vQif ...

tpOfowddxm;

a½SmifMuOf&rnfh

rdef;r,kwfrsm;vnf;½Sd\/

yOÜuedygwf - 374 ? pl|"Ek*ž[Zmwf u om"uyif/ Am&mPoDjynfwGif jA[Ž'wfrif;pdk;pHpOf ... Am&mPoDjynfom; pl|"Ek*žrif;om;onf wuúoDvmwGif av;twwf wpfzufurf;cwf rQwwf\/ xkdYaMumifh wuúokdvf\ q&mBuD;u orD;ESifh plvQm;&pfywf vufxyfay;pm;\/ rif;om;onf r,m;udkac:um Am&mPoDjynfodkY jyef\/ awmtkyftv,fodkY awmqif½kdif; wpfaumifudkawGU\/ awmqif½dkif;&efrlvQif OD;uif;udk jrm;ESifh ypf\/

a&mufvQif

qif½dkif;aoí c&D;qufcJh&m vrf;ß cdk;om;rsm;ESifhawGU\/ ig;usdyfaom cdk;om;wkdYonf rif;om;ESifh r,m;xHodkY ajy;oGm;\/ rif;om;jr§m;ESifh ypf\/ rif;om;\vQifjrefaom ao\/

jr§m;csufwdkYatmufwGif

cdk;om;av;q,fhudk;a,muf

wpfNydKifeufwnf;

jr§m;tpif;aygif; ig;q,fygcJh&m awmqif½dkif;udk ypfcGif;í jr§m;wpfpif;ukefcJh\/ xkdYaMumifh cdk;oltBuD;tuJudk ypfp&mjr§m;r½SdcJh/ onftcg pl|"Ek*žrif;om;onf cdk;oltBuD;tuJudk vHk;axG;owfykwf\/ tompD;rS&vQif cdk;om;udk wufpD;NyD; r,m;xHrS oHvsufudkawmif;\/ r,m;onf rdrdvifa,mufsm;xuf ckeuawGUaom cdk;oltBuD;tuJudk vifudk "m;½dk;rurf;bJ olcdk;udk "m;½dk;urf;\/ vifudk toGm;zuf ay;\/

wyfrufpdwfyGm;rdojzifh

cdk;om;onf "m;&vQif rif;om;udkckwfydkif; owf\/ rif;om;aoavNyD/ rif;om;aovQif rif;om;r,m;onf cdk;ol\&ifcGifokdY ajy;uyf\/

trd? tb,faMumifh vifom;udk &ufpufpGmjyKoenf; [k cdk;om;uar;\/ rSefygt½Sif? uRefronf oifhtm; awGUawGUjcif; wyfrufpGJvrf;rdojzifh ÞodkY BuHrdygonf [kqdkvQif cdk;olonf tvGefw&m pdk;xdwfoGm;\/

Ăžrdef;rum; aMumufzG,fwnf;? tjcm;wpfyg;aom a,mufsm;oltm; jrif,HkESifh wyfrufpGJvef;cJh\/ aemufwpfa,mufjrifvQif ighudkvnf;pGefYrnfrSm {uefyif [kawG;rd\/

á€ťá€™á€”á€šá€™á€Źá€ˇá€™á ˝á€˝á€Źá€¸á€”á€?ယ္မဏငယ

3 8

ဦးထြန္းလွ

ေ႐ြးခ်ယ္ရမည့္ မိန္းမေကာင္း၊ ရွာေဖြရမည့္ ဇနီးေလာင္း

rdef;r,kwfudkum; rwG,fwmpaumif; [kpOf;pm;\/ xdkYaemufc&D;qufcJh\/ a&wdrfjrpfodkYa&mufvQif tb,frdef;r ight0wftpm; txkyftydk;awGudk wzufurf;odkY ydkY&OD;rnf? apmifhavmh [kqdk\/ xdkYaemufjrpfudk ul;\/ wzufurf;odkY a&mufvQif

tdk ... trd? oifu wcPwmjrifonfh oltwGuf? cspfvifudk&ufpuf\/ oifum; rdef;r,kwfyif? ae&pfavm [kqdkum xGufoGm;\/ xkdtcgrS rdef;r,kwfonf tod0ifNyD; oref;jrufcsHKeHab;wGif csHK;yGJcs ikdavownf;/

rdef;r,kwfwdkYoabm rdef;r,kwfwdkYum; ..... vifom;r½Sdcdkuf cspfolESifh {nfhcHNyD; tvdkwl erf;½IHU? arxHktvkyfESifh aeavh½Sdaom rdef;rum;? vifjyefvmaomf ½kwfw&uf r0ifEdkifap&ef wHcg;ydwfxm;jcif;? vifom;rjrifatmif rsdK;pHkumuG,fwwfjcif;/ vifc&D;oGm;&mrS jyefvmvQif cspfpEdk;jyKvkyf ajymqdkwwfjcif;/ xkdrdef;rum; ... umr*kPf (5) yg;? tm½Hk (6) yg;wdkYudk rsm;pGm vdkvm;aom wPSm&m* [k oifodovdk? rdef;rjrwf r[kwf? rdef;r,kwf[k odoifh\/

ျမန္မာ့မၽွားနတ္ေမာင္

3 9

ဦးထြန္းလွ

ေ႐ြးခ်ယ္ရမည့္ မိန္းမေကာင္း၊ ရွာေဖြရမည့္ ဇနီးေလာင္း

tcef; (9) t,kwf? tjrwf cGJjcm;wwfapzdkY rdef;rwdkYwGif jrwfaomrdef;r½Sdovdk ? ,kwfaomrdef;rvnf;½Sd\/ þodkYjrwfaom ,kwfaomrdef;rwdkY\ tZÑwå ESifh vQdKU0Sufcsufudk odap&ef ynm½Sdrsm;u ñTef;qdkjyocsufrsm;½Sd\/

1/ rdef;rwdkYjzpfapEdkifonfh taMumif; ( 4 ) &yf 1/ oDv0wf tusifhoDv? £ajE´odu©m½Sdjcif; 2/ ar"m0ded xufjruftjrif? qifjcifÚmPf½Sdjcif; 3/ ,óka'0g a,mu©rudk tdrfOD;ewfodkY qnf;uyfjcif; 4/ ywådr®vm vifudkvGefpGm,k, jrwfEdk;jcif; ( Ak'¨rS aumovrif;BuD;udk a[majymcsuf )

2/ r,m;aumif;? r,m;jrwft*Fg (6) &yf 1/ yuwdtcgwGif vifa,mufsm;udk armifESrvdk ½SufaMumufwwfaom rdef;r/ 2/ arxHkudpöwGif viftm;pdwfaysmfarGUavQmfzG,f jyKusifhwwfaom rdef;r/

ျမန္မာ့မၽွားနတ္ေမာင္

4 0

ဦးထြန္းလွ

ေ႐ြးခ်ယ္ရမည့္ မိန္းမေကာင္း၊ ရွာေဖြရမည့္ ဇနီးေလာင္း

3/ vifa,mufsm;udk t½Sifocifvdk oabmxm;í ukd,furl uRefozG,fjyKvkyfauR;arG;aom rdef;r/ 4/ udk,fhudkudk,fvnf; vSvSyyjzpfap&ef oyfoyf,yf,yf jzpfap&ef NzD;vdrf;jyifqifwwfaom r,m;/ 5/ vifa,mufsm;udk rndKrjiif onf;cHwwfaom r,m;/ 6/ vifa,mufsm; twd'ku©a&mufpOf wkdkifyifazmf wdkifyifzuf&aom r,m;/

3/ *g&0 (3) yg; 1/ trd? tz wdkYudk ½dkaoav;pm;&rnf/ 2/ a,mu©rjzpfoltm; ½dkaoav;pm;&rnf/ 3/ rdrdvifa,mufsm;udk ½dkaoav;pm;&rnf/

4/ r,m;aumif;? r,m;jrwfwdkYvu©Pm 1/ El;nHhaomtom;ta& ½Sdjcif; 2/ rnf;euf½Snfvsm;aom qHyif½Sdjcif; 3/ ½GJí Munfvifaom rsufvHk;½Sdjcif; 4/ rsufawmifaumhñGwfjcif; 5/ rsufcHk;arG; eufjcif; 6/ ESmwH tqpfajyjypfjcif; 7/ eDjref;aom yg;pyf ? ESkwfcrf;½Sdjcif; 8/ &ifom;jynfhNzdK;pdkajyjcif; 9/ 0kdif;0ef;yg;vsmaom em;&Guf½Sdjcif; 10/ vnfwdkifao;oG,fjcif; 11/ vnf&pfoHk;&pf&Sdjcif; 12/ cspfzG,faompum;udk ajymqdkwwfjcif; 13/ El;nHhodrfarGUpGm oGm;vmwwfjcif; 14/ t½SuftaMumufw&m;½Sdjcif;

ျမန္မာ့မၽွားနတ္ေမာင္

4 1

ဦးထြန္းလွ

ေ႐ြးခ်ယ္ရမည့္ မိန္းမေကာင္း၊ ရွာေဖြရမည့္ ဇနီးေလာင္း

15/ pum;ajym&mwGif nifnifomom½Sdjcif;

5/ rdef;r,kwf vu©Pm 1/ tom;eDjref;jcif; 2/ em;½Gufxljcif; 3/ vnfwdkifwdkjcif; 4/ &ifom;ajcmufuyfjcif; 5/ udk,fvuftarT;xljcif; 6/ qHyifMurf;jcif; 7/ rsufaxmufeDjcif; 8/ cg;wdkjcif;? wkwfjcif; 9/ wifyg;qHkBuD;jcif; 10/ rsufvHk;0ef;jcif; 11/ toHus,favmifpGm &,farmajymqdkwwfjcif; 12/ ajcvufwkwfcdkifjcif;? aumufjcif;? wGJjcif; ? Murf;wrf;rI½Sdjcif; 13/ a,mufsm;rsm;ESifhtuRrf;w0if ajymqdkaexdkifwwfjcif; 14/ tvStyrufarmjcif;? rdrdudk,fudk vGefpGmjyKjyifjcif; 15/ yGJvrf;obif? aysmf½TifrIwdkYudk wyfrufwG,fwm oGm;vmvdkufpm;jcif;

6/ r,m;aumif;? r,m;jrwfwdkY\ tusifhvu©Pm 1/ a½S;OD;pGm tdyf,mrSxjcif; 2/ tdrfol tdrfom;wdkYaemufrS tdyfavh½Sdjcif; 3/ viftm;jyKpkay;&ef ckdif;aponfh pum;udk em;axmifaejcif; 4/ vifESifh tdrfoltdrfom;wdkY ESpfoufzG,fudk jyKpkay;jcif;

ျမန္မာ့မၽွားနတ္ေမာင္

4 2

ဦးထြန္းလွ

ေ႐ြးခ်ယ္ရမည့္ မိန္းမေကာင္း၊ ရွာေဖြရမည့္ ဇနီးေလာင္း

5/ cspfcifESpfoufzG,f pum;udkajymqdkjcif; 6/ rdrdvifom;rSwyg; tjcm;a,mufsm;tm; pdwfESifhrQyif razmufjym;jcif;

7/ r,m;jrwf*kPf (9) jzm 1/ tdrfwGif;rIudpöudk aooyfcefYnm;pGm pDpOfjcif; 2/ vifa,mufsm;rSwyg; tjcm;a,mufsm;om;tm; pdwfrjypfrSm;jcif; 3/ vif½Smay;aom Opömudkaumif;pGm xdef;odrf;jcif; 4/ NyHK;½Tifaom rsufESmxm;ESifh csdKomaompum;udk ajymqdkjcif; 5/ vifa,mufsm;aemufrS tdyfjcif; 6/ vifa,mufsm; rxrDOD;pGmxjcif; 7/ vifa,mufsm; ajymqdkpDrHrIudk av;pm;pGmcH,ljcif; 8/ vifa,mufsm; tvkd tvdkufudkodjcif; 9/ &moDOwk tyltat; avsmfnDaom t0wfudk 0wfjcif;

8/ r,m;aumif; ? r,m;jrwfwdkY t&nftcsif; 1/ &wemoHk;yg;ESifh rdbq&morm;wdkYtm; ½dkaoí ukodkvfuH? tukodkvfuH tusdK;tjypfudk ,HkMunfjcif; 2/ raumif;rIESifh ywfowfí jyKrlajymqdk&rnfudk t½Sufw&m;ESifh a½SmifMuOfjcif; 3/ raumif;rIudkaMumufí a0;a0;a½SmifMuOfjcif; 4/ udpöwdkif;tm; qifjcifonf;cHwwfjcif; 5/ todynm? twwfynm &ifhoefrI½Sdatmif BudK;pm;jcif; 6/ tusifhodu©mudk apmifhxdef;í olwyg;tusdK;udk rzsufqD;wwfjcif; 7/ olwpfyg;tm; remvdkjiLplrI r½Sdjcif; 8/ o0efwdk? o0efaMumifonfh pdwfr½Sdjcif; 9/ tusifhoDvudk apmifhxdrf;vHkNcHKjcif; 10/ tMum;tjrif A[kokw½Sdatmif qnf;yl;jcif;

ျမန္မာ့မၽွားနတ္ေမာင္

4 3

ဦးထြန္းလွ

ေ႐ြးခ်ယ္ရမည့္ မိန္းမေကာင္း၊ ရွာေဖြရမည့္ ဇနီးေလာင္း

11/ tysif;xloonfh pdwfy,f½Sm;jcif; 12/ owd0d&d, ½Sdjcif;

9/ pGefYypftyfonfh r,m; (5) rsdK; 1/ NrHKaomrdef;r 2/ om;rarG;bJ? orD;rsm;omarG;onfh rdef;r 3/ Elem½Sdaomrdef;r 4/ tusifhysufoGrf;aomrdef;r 5/ vifudkjrwfEdk;jcif;r½Sd/ arsmufrxm;aomrdef;r/ ( tElom&a½TrsOf "r®owfusrf; )

tcef; (10)

pHjyKzG,f awmf0ifrdef;r

jrefrmh&mZ0ifwGif awmf0ifjrifhjrwfonfh rdef;r av;OD;½Sd\/ jrifhjrwfaom*kPfudk jr§ifhwifay;&if; a½SUwef;odkY a&mufcJholrsm;jzpf\/

olwdkYum;

rdef;rwdkY\

olwdkYum; ... 1/ tr&ma'0D 2/ pE´udEé&Da'0D 3/ r'´Da'0D 4/ orÇLva'0D wkdYjzpf\/

1/ tr&ma'0D\opöm*kPf ynm½Sdokcrdef ra[mo"monf tyfcsKyfonfta,mifaqmifum Muif,m½SmazGcJh\/ wpfckaomaus;½GmwGif tr&ma'0DESifh qHk&\/ tr&mum; tvS*kPf<u,fovdk ynm<u,folwnf;/ tr&mtm; Muif,mtjzpfa½G;cJh\/ tr&mtm; aejynfawmfodkY ac:vmcJh\/

ျမန္မာ့မၽွားနတ္ေမာင္

4 4

ဦးထြန္းလွ

ေ႐ြးခ်ယ္ရမည့္ မိန္းမေကာင္း၊ ရွာေဖြရမည့္ ဇနီးေလာင္း

tjyefvrf; wpfae&modkYta&mufwGif tr&mopöm½Sdr½Sd prf;oyfcJh\/ ntcsdef ... ra[mo"mokcrdefonf rif;nDrif;om; t0wfudk 0wfqifvsuf tojymaxmifxkyfudk ydkufum tr&m½Sd&modkYa&mufvmNyD; jzm;a,mif;aoG;aqmif\/ tr&monf ra[mfo"mudk rrSwfrd/ odkYES,fyif/ tr&monf rif;nDrif;om;ta,mifaqmifonfh ra[mfo"mtay: wdrf;ñGwfrIr½SdcJhovdk cspfviftyfcsKyform;udk rusL;vGef rjyKvkyf0hHaMumif; ajymqdkcJh\/ xdktcg ra[mo"mu tr&monf &mxl;*kPfodrfudk rufarmolr[kwf/ wefzdk;xm;oljzpfaMumif; rdef;raumif; rdef;rjrwfjzpfaMumif; todtrSwfjyKvdkuf\/

opömudk

2/ pE´udEé&D\ opöma&MunfrI*kPf vlolreD;onfh jrifawGUoGm;\/

awmBuD;xJwGif

aysmfjrL;½Tifysaeonfh

pE´udEé&DarmifESH

tm;

jA[®'wfrif;

rif;BuD;onf acsmarmvSyaom pE´udEé&Dudk jrifvQif pGJvrf;wyfrufoGm;\/ xdkYaMumifh pE´udEé&Dudk vk,l&efpOf;pm;\/ udEé&mzdk ½SdaeorQ pE´udEé&Dudk r&Edkif/ olYr,m;vdkcsif olYvifvSHESifhxdk;&rnf/ onftawG;0ifonfESifh aoi,faZmarsmoGm;\/

rif;BuD;onf

udEé&mzdktm;

tqdyfvl;jr§m;ESifh

ypfcGif;\/

udEé&mzdk

onftcg rif;BuD;onf udEé&mrudk vufsmpHxm; rdzk&m;ajr§mufrnf[k jzm;a,mif;\/ pE´udEé&Du rESpfouf? cspfvifrSvGJvsif zGJqefuGJ xifonf[kqdk\/ cspfvifrSty tjcm;oltm; pdwfESifhyif rjypfrSm;aMumif; ? rjypfrSm;0HhaMumif; qdk\/ xdkYaMumifh rif;BuD;onf pdwfqdk;um pGefYcGmoGm;\/ onftcg pE´udEé&Du or®ma'0ewfjrwfrsm;tm; wdkifwnfum opömqdk\/ opömaMumifh udEé&mzdk touf½Sif\/ pE´udEé&Donf jA[®'wfrif; csD;ajr§mufonfh &mxl;*kPf? yumoe*kPfudk rufarmjcif;r½Sd? opömudk t&if;tESD;jyKUonfh ZeD;aumif;tjzpf cH,lcJhonfh rdef;rjrwfwnf;/

ျမန္မာ့မၽွားနတ္ေမာင္

4 5

ဦးထြန္းလွ

ေ႐ြးခ်ယ္ရမည့္ မိန္းမေကာင္း၊ ရွာေဖြရမည့္ ဇနီးေလာင္း

3/ r'´Da'0D\ pdwfxm;\*kPf r'´Da'0Donf a,mifaemufqHxHk;yg ESvHk;rlum rif;jypf'Pfoifh cspfvifa0oEÅ&mrif;BuD; ESifh 0uFbmawmodkY vkkduf\/ r'´Da'0D\ cH,lcsufonf vifawmfarmifESifh rwifhw,fovdk aqGrsdK;Omwdudk t½Suf&ap\/

cGJcGmraevdkaMumif;?

vifr½Sdaomrdef;ronf

rdef;r[lonf vifaumif;pm;pOfu twlaeNyD; vif'ku©BuHKrS tazmfrvkyfbJaevQif tusnf;wef\/ vuf½SdvifESifh twlrae&aom qif;&Jjcif;onf ylavmif\/ vifESifhtwl a&yla&Murf;urf;vrf; vdkuf&efcGifhyef\/ xkdYaMumifh rif;BuD;u rdzk&m;ESifh twl om;ESifhorD;udk ac:oGm;&\/ r'´Da'0Donf cspfvifESifh ½SmazGauR;arG;cJh\/

om;orD;wdkYtm;

awmawmifxJwGif

raMumufr½GHU

opfoD;opfO

cifyGef;onf\ tvSL'geajrmufapjcif;iSm? tpOftNrJ yg&rDjznfhay;\/ aemufqHk; rdrdudk,fudkyg auseyfpGm vSL'gef;cGifh jyKcJh\/ xdkYaMumifh r'´Da'0Donf opöm½Sd,Hkru ynmyg&rDjznfhzuf tjzpf awmf0ifol tjzpfxif½Sm;\/

4/ orÇLva'0D\ opöm*kPf orÇLva'0Donf aomwåderif;\ rdzk&m;jzpf\/ aomwådaoerif;Elema&m*gpGJuyfí wkdif;jynfudk pGefYcGmum cspfvifaemufwGif a&yla&csrf; urf;vSrf;\/ a0'emonf cspfvifESifh 'ku©udkrQa0cHpm;\/ orÇLvum; cspfoltay: arwåmrysufbJ wm0efausyGefol jzpf\/ wpfcgaomf orÇLva'0Donf opfoD;½SmNyD;tjyef wmaem,u©bDvl;\ jrLqG,ftMurf;zufrIudk cH&\/ odkYaomfr,drf;,dkifcJh/ opömrysufcJh/ xdkYaMumifh odMum;rif;\ apmifrMunfh½I ulnDrIudk cHpm;cJh&\/ odkYapumrl wmaem,u©bDvl; aESmifh,SufrIaMumifh tcsdefvifhcJhovdk cspfolaomwådaoerif;\ NidKjiiftxifvGJrIudk cHpm;cJh&\/

ျမန္မာ့မၽွားနတ္ေမာင္

4

ဦးထြန္းလွ

ေ႐ြးခ်ယ္ရမည့္ မိန္းမေကာင္း၊ ရွာေဖြရမည့္ ဇနီးေလာင္း

,if;odkYjzifh orÇLva'0D opömqdkcJh\/ opömtvif; yGifhcJh\/ orÇLva'0D\ opömtpGrf;aMumifh aomwådaoerif; Elema&m*g aysmufcJhonf/ opömtpGrf;aMumifh awmf0ifrdef;rtjzpf xif½Sm;cJh\/

rdef;rwdkY\ tvS*kPf t*Fg ( 6 ) yg; - tom;rjzLvGef;jcif; - tom;rndKvGef;jcif; - t&yfredrfhvGef;jcif; - t&yfrjrifhvGef;jcif; - r0vGef;jcif; - rydefvGef;jcif; ( r[m0*¾oH,kwf |-pm? 259 )

rdef;rwkdY tm; ( 5 ) yg; ,if;udk rdef;rwdkY rmefwufjcif;? rmefxm;jcif;ig;yg; [kvnf;ac:onf/ - tqif;toGifvSyjcif; - ypönf;Opömaygrsm;jcif; - aqGrsdK;aumif;jcif; - om;&wem½Sdjcif; - udk,fusifhoDvESifh jynfhpHkjcif; ( o#mowemoH,kwf )

ျမန္မာ့မၽွားနတ္ေမာင္

4 7

á€Śá€¸á€‘á€źá€”á€šá€¸á€œá€˝

္á‚?ဟးဠ်ယယရမညယအ á€™á€­á€”á€šá€¸á€™á€ąá€€á€Źá€„á€šá€¸á Š ရွဏ္ဖဟရမညယအ á€‡á€”á€Žá€¸á€ąá€œá€Źá€„á€šá€¸

tcef; (11) rdef;rwdkY £ajE´udk ysufaponfhtaMumif; (5) csuf rdef;rwdkYonf £ajE´ ysuf,Gif;rIaMumifhtvSysuf,Gif;&\/ pifppfrdef;cav;wdkYtwGuf £ajE´onf tvSwyg;jzpf\/ xdkYaMumifh rdef;cav;wdkYonf £ajE´udk apmifhpnf;oifh\/ rdef;rwdkY £ajE´ysuf,Gif;&jcif; taMumif;udk taMumif;udk½Smaomf tcsuf ( 5 ) csufudkawGU&\/ ,if;wkdYum;

½SmazG&\/

,if;odkY

£ajE´ysuf,Gif;jcif;

-

1/ rsufaph ( rsufpd ) rsufaphonf tjriftm½Hkudk jzpfap\/ t&m&mudk pwifjrifawGU&mrS x<uvIyf½Sm; cHpm;rIrsm; jzpfay:\/ xkdtMunfh xdktjrifonf £ajE´ysufpD;ap\/

rsufaphtjrifrS

pjcif;jzpf\/

rsufaphudk

xdef;odrf;rI

rJhjcif;jzifh

2/ em; rdef;cav;wdkYonf jrifawGU&rIaMumifh wyfrufpGJvrf;Muovdk jrnfoHßMum;&jcif;aMumifh pGJvrf;wyfrufwwf\/ ,if;odkYtoHudk cHpm;pGJrufjcif;aMumifh £ajE´ysufpD;ap\/

3/ ESmacgif; rdef;cav;rsm; tzdkteHYcHjcif;? erf;jcif;? ½SLjcif;ponfpGJrufndwG,f? vIyfcwfrIrsm;aMumifh ESmacgif;udk atmifhtnf;onf;cH&rnf/

á€ťá€™á€”á€šá€™á€Źá€ˇá€™á ˝á€˝á€Źá€¸á€”á€?ယ္မဏငယ

4 8

ဦးထြန္းလွ

ေ႐ြးခ်ယ္ရမည့္ မိန္းမေကာင္း၊ ရွာေဖြရမည့္ ဇနီးေလာင္း

4/ vQm rdef;cav;rsm;onf tpm;tpmudk tm[m&tjzpf 0rf;jynfh½Hkpm;onfr[kwf? vQmzsm;t&omcHí pm;Mu\/ xkdYaMumifh £ajE´ysufpD;ap\/

5/ udk,f txdtawGU? tudkiftwG,fwdkYonf pdwfudk EId;<uvIyf½Sm;ap\/ wyfrufpGJvrf;rIudk jzpfap\/ xkdYaMumifh £ajE´ysufpD;ap\/

tm½Hkudk

Edk;Mum;ap\/

,if;ordkY udk,f? vuf? t*FgwdkYudk xdef;odrf;oifh\/

avmuDusrf;t& rdef;rwdkY\ ½kyfvu©Pm qHyifonf qHvHk;BuD;tHh ? eDjymjym ta&miftqif;½SdtHh/ vifa,mufsm;udk aoaMuysufqD;atmif cdkufwwftHh? qHvHk;ao;oG,fí qHyif½Snfrl qif;&J'ku©r½Sd pnf;pdrfcsrf;om½SifjzpfvwHh/ ezl; - ezl;armuftHh ? 0rf;jyifwwftHh? csufpktHh? t*Fgvdifedrdwf ½Snfvsm;tHh? xdkrdef;ronf a,smufsm; ?a,mu©r? cJtdk? wdkYudkcdkufvwHh/ rsufpd - npfaMumifaom rsufpd½SdcJhrl xkdrdef;ronf ,kwfnHhaom pdwfaeESvHk;om;½SdvwHh/ qif;&JvwHh/ rsufaMum ½IHUwGefYvsuf azG;jzLaom rsufpdtqif;½SdcJhrl aumufuspfpOf;vJaom oabm½SdvwHh? oem;*½kPm ? arwåm? jA[®pdk uif;vwHh/ toH OMoiSuf? puú0wfiSuf? [oFmiSuf uJhodkYaom toH½SdcJhrl xdkrdef;ronf pnf;pdrfcsrf;om½Sif jzpfvwHh? rdzk&m;jzpfvwHh/ tMuifrdef;ronf &,f½Tifonfhtcg yg;v,fwGif pkvsuf wGif;uJhodkY ½SdcJhrl xkdrdef;ronf o'´grajzmifh? rapmifhw&m;? tm;BuD;aom umr*kPfpdwf ½SdvwHh/ pum;rrSef azmufjyefajymqdkvwHh? olwyg;udkvSnfhjzm; ajymqdkí tjypfudk jyKvwHh/ yg;jyifü El;nHhaomtarT;aygrl? Opöma½TaiG aygrsm;vwHh? ausmfapmxif½Sm;tHh/ vnfudkif;rl? vnf½Snfrl? ezl;qHcsnfr½Sdrl? arsmufrxm;wwf\/ EIwfcrf;xlrl? pum;rsm;rl? rsufacsmifeufrl? pOf;vJpOf;pmrsm;wwf\/ EIwfcrf;yg;rl? ezl;BuD;rl? rsuf&nfcHwGif rSJY½Sif½Sdrl? vifaorsm;tHh? &,fzefrsm;rl pum;qdkvQif wdk;wdk;oufomqdkrl vifESifhrwnfh&m vifaorsm;tHh/

ျမန္မာ့မၽွားနတ္ေမာင္

4 9

ဦးထြန္းလွ

ေ႐ြးခ်ယ္ရမည့္ မိန္းမေကာင္း၊ ရွာေဖြရမည့္ ဇနီးေလာင္း

vufuwD;Mum; tarG;a&mufrl ? csufütarG;a&mufrl? bDvl;rtjzpfuvmaomolwnf;? ewfom;aomfrS ajy;&wwf\/ udk,farT;? vufarT;½Snfrl? ajc½Snfrl? rmecufxefwwf\/ udk,fvufwdkY\ teHYonf wl;wl;cg;cg; eHapmfrl cHwGif;ykyfrl qif;&JbuD;tHh/ rSJY - &ifbwftv,fwGif rSJYeD½Sdaomrdef;ronf om;oHk;a,muf? orD;av;a,muf &vwHh? Opöma½TaiG qefa&pyg;? uRJ? EGm;? qif? jrif; ESifh jynfhpHkvwHh? vuf0Jbufom;jrwfüjzpfap? ¤if;tem; &ifbwfüjzpfap ? rSJYeuf½Sdrl Opömpnf;pdrf½SifjzpfvwHh? vdift*Fg edrdwftxufwGif rSJYygrl xkdrdef;ronf <u,f0csrf;omtHh/ udk,ft*FgwGif vufsmu rSJY&SifygvQif xifay: ausmfapm<u,f0csrf;omvwHh? uHorÇm½Sdaom rdef;rysdK? t0ifygwnf;/ oGm; - oGm; rnDrñGwf? usJ acgonfjzpfrl Opömypönf;EGrf;yg;? qif;&JvwHh? uoDu&D 'ku©Asmyg rsm;vwHh? ajyjypfacsmarm oefY&Sif;pifMu,frl Opömypönf;aygrsm;<u,f0vwHh/ vQm - vQmeDrl xdkrdef;ronf pnf;pdrfcsrf;om½SifjzpfvwHh? &wemoHk;yg;udkvnf; MunfndKvwHh ? vQmeDndKrl olwpfyg;wdkYESifh tjiif;tckef cdkuf&efrsm;vwHh? vQmacs;xlrl ajcmufaoGUrl a&m*gtEÅ&m,f rsm;vwHh? toufwdkwwfvwHh/ ajcacsmif; rpnf;½Hk;bJ usD;ajcuJYodkY &SdcJhrl ? ar;ydefrl ? udk,fydefrl ? jrif;acgif;BuD;rl? tvHk;us,frl? wifyg;ydefrl? xdkrdef;ronf tdrfaxmifusNyD;rMumrD vifaovwHh ? vifudkowfaomrdef;rrsdK;wnf;/ zaemifh½SnfvGef;rl qif;&Jyifyef;vwHh? ¤if;zaemifh jrif;cGm½Sdrl tusifhoDvr½Sd? oabm,kwfrmvwHh? tvGefowdxm;tyfaom rdef;rrsdK;jzpf\/ ¤if;zaemifhBuD;rl vifom; rdbaqGrsdK;wdkYudk tm;rudk;&? wpfudk,fwnf; vkyfudkiftoufarG;jrL&vwHh/ ajcr vuf ajcñSd;½Snfrl? olYtdrfolY&m vSnfhywfoGm;vmaewwf\/ rdrdtdrfwGif t½SnfraeEdkif? yGJvrf;obif BudKufvwHh? ypönf;jzKef;wD;vwHh/

tMuifrdef;ronf rsufESm NzdK;NzdK;xGm;xGm; tom;rGwfrGwf Mum0wfqHuJhodkY ½SdtHh? EIwfcrf;yg;tHh ? vu©Pma&;euftHh? vufz0g;a&; ajcz0g;a&; [oFmjy'g;uJhodkY ½SdtHh? vufz0g;NzdK;NzdK;½SdtHh? vufz0g;eDtHh? ajconf;vufonf;½SnftHh? Ausmwdkaygifwdk½SdtHh? om;aumif;orD;aumif; xGef;um;tHh/

qifOD;acgif;uJhodkY½Sdjcif;? qHvnfodrfarGUEl;nHhjcif;? ezl;jyif taMumif;uJhodkY ESmacgif;½Sdjcif;? rsufarSmuf yg;½dk;NzdK;NzdK;oG,foG,f½Sdjcif;? vnfyif;EG,fa&mif;½Sdjcif;? rsufawmifaumh&a&mY½Sdjcif;? ar; vnf;oG,fjcif;? em;vnf;rBuD;ri,f½Sdjcif;? uGrf;rpm;bJoGm;zHk;eDjcif;? oGm;a&mif ½Sdjcif; ? rsufpdus,fjcif;? orifrsufpduJhodkY ndKndK½Sdjcif;? rsuf&nfvnf;rsm;jcif;? ZvyfyGifhuJhodkY½Sdjcif;? vufMum;ajcMum; pufuJhodkY½Sdjcif;? vuf0g;ücGJ½Sdjcif;? vufonf;um; MumoGwftdk;uJhodkY½Sdjcif;? 0rf;um; orif0rf;avmufav;0rf;uJhodkY½Sdjcif;? þuJhodkYaomrdef;rjrwfonfum; a½TaiG pyg; uRJ EGm; rsm;tHhaom rdef;rjrwfwnf;/

ျမန္မာ့မၽွားနတ္ေမာင္

5 0

ဦးထြန္းလွ

ေ႐ြးခ်ယ္ရမည့္ မိန္းမေကာင္း၊ ရွာေဖြရမည့္ ဇနီးေလာင္း

udk,fom;udk,fa&wdkYonf iSufaysmñGefYuJhodkY½Sdjcif;? tom;El;nHhpGm½Sdjcif;? Esm½Snfjcif;? jcaoFhvufuJhodkY vuf½Hk;½Sdjcif;? Edk;Mum;eDjcif;? jzLjcif;? EdkYoD; rBuD;ri,f wifhw,fpGm½Sdjcif;? rsufESm½IcsifpzG,f½Sdjcif;? rif;rdef;rwumwdkY\ rm,mudkvnf; wwfodvdr®mjcif;? om,maomtoHjzifh ajyjypfpGm qdkwwfjcif;? tdyfumvudk odwwfjcif;? vifudkvkyfauR;wwfjcif;? vif\tvdkudk vdkufwwfjcif;? vifudk cspfatmifjyKwwfjcif;? umr*kPftaygif;tazmfudk vdr®mjcif;? xdkodkYaomrdef;rjrwfwdkYonfum; r*Fvm½Sdaom rdef;rwnf;/ tMuifrdef;ronf xdyfxufawG½Sdrl? xdyfatmufus,frl vif r&NyD/ &aomvifonf tuGmrsm;tHh/ udk,fBuD;íacgif;odrfrl? aygifBuD;í ptdkodrfrl? ovHk;jrif;acgif;BuD;í ovHk;jrif;acgif; tarT;xlrl? ajcz0g; vufz0g;BuD;rl? oGm;Murf;rl? aygifvuf½Hk;wdkrl? vufzsm;ajczsm;wdkrl? cRefrl? acG;½l;rsufpduJhodkY½Sdrl? xdkodkYaom rdef;rum; vifaorsm;tHh? vifoHk;a,muf av;a,mufESifh ra&mifh&J? vifudk qJa&;wwfjcif;? ESdyfpufwwfjcif;? rm,mrsm;jcif;? om;orD; NrHKwwfjcif; jzpfvwHh? ol,kwfrmwnf;/

xdrf;jrm;r*Fvm xdrf;jrm;jcif;r*FvmESifh ywfowfí avhvmonfh tqdkt& avmuDr*Fvm (12) yg;½Sdonf[k awGU&\/

t*FwådKvft|uxmESifh

aZmwdoowårusrf;

tm0g[? 0d0g[ r*Fvmonf vufxyfxdrf;jrm;jcif; r*Fvmyifjzpfonf/ þxdrf;jrm;jcif; rlonf a0g[m&udk t&yfa'o tvkduf (1) xdrf;jrm;vufxyf? r*Fvmaqmif? rdef;rawmif;? rdef;ray;pm;? tdrfaxmifus? tdrfaxmifjyK [k trdsK;rsdK; ac:qdkMu\/ odkYaomf xdrf;jrm;jcif; r*Fvmudk acwfoabmESifh apmaMumMunfhvQif oD;jcm;rdompk ESpfckrS vdifrwlol vlom;ESpfOD; MunfjzLpGm vufwGJí b0wpfckwGif;odkY wkd;0ifjcif;[k qdk&rnf/

xdrf;jrm;r*Fvm ( 10 ) yg; jrefrmh,Ofaus;rI "avhxHk;wrf;t& xdrf;jrm;r*Fvm (10) yg;½Sdygonf/ 1/ owdkYom;? owdkYorD; ESpfOD;pvHk;udk vltv,facgifwGif uefawmhcH rxGufbJ rdrdtdrfrSmyif vGwfvyfpGmaevQif zdwfxm;aom y&dwfowfrsm; pm;aomufNyD; jyefoGm;usrS owdkYorD;tdrfcef;½Sd Budrfwef;? BudK;wef;ü owdkYom; ykqdk;? y0gvSef;í wifum xdrf;jrm;jcif;udk ykqdk;wef;wif xdrf;jrm;jcif; [kac:onf/ 2/ xrif; (odkY) rkefYwpfckckudk owdkYom;? owdkYorD; wdkYu vlBuD;a½SUwGif vufqHkpm;ap xdrf;jrm;jcif;udk vufpHkpm; xdrf;jrm;jcif; [kac:onf/ (,ck vifr,m;t&m ajrmufNyD;rSom jyKvkyfavh ½Sdonf/)

ျမန္မာ့မၽွားနတ္ေမာင္

5 1

ဦးထြန္းလွ

ေ႐ြးခ်ယ္ရမည့္ မိန္းမေကာင္း၊ ရွာေဖြရမည့္ ဇနီးေလာင္း

3/ owdkYom; 0wfxm;aom vufpGyfudk owdkYorD;tm; 0wfqifay;jcif;? owdkYorD; 0wfxm;aom vufpGyfudk owdkYom;tm; 0wfqifay;jcif;? tcsif;csif; vJvS,fí xdrf;jrm;jcif;udk vufpGyfvJí xdrf;jrm;jcif; [kac:onf/ 4/ owdkYom;u owdkYorD;tdrfvmonfhtcg owdkYorD;aqGrsdK;rsm;u a&csdK;í t0wfykqdk;topf vJvS,f0wfay;jcif;udk t0wfay;í xdrf;jrm;jcif; [kac:onf/ 5/ owdkYorD; vuf,mzufvufudk jzefYxm;í owdkYom;vuf,mzufvufudk tay:wifapum bdodufq&mu jzpfap? vlBuD;wpfOD;OD;u a½TESifhaiG? *a[qufxm;ouJhodkY wlESpfudk,f wpfpdwfwpf0rf;wnf;[k y&dwfowftv,f xdrf;jrm;jcif;udk vufxyf xdrf;jrm;jcif; [kac:onf/ 6/ jzefYvQif ESpfOD;pvHk; OD;acgif;qHhavmuf av;awmifcefY½Sdaom a½TqGJBudK; yef;ukH;ozG,f jyKvkyfí owdkYom;? owdkYorD; ESpfOD;pvHk;wpfcgwnf; pGyfíxdrf;jrm;jcif;udk 'gvDzGJUí xdrf;jrm;jcif; [kac:onf/ 7/ tvsm; (6) awmif ? teH (2) awmif½Sdaom owdkYorD; NcHKaom pkvsm;wbuftm; owdkYom; owdkYorD;ESpfOD;udk &pfywfxdrf;jrm;jcif;udk pkvsm;&pfywf vufxyfxdrf;jrm;jcif; [kac:onf/ 8/ owdkYom;ü yef;uHk;wpfuHk;? owdkYorD;ü yef;uHk;wpfuHk; pGyfay;ojzifh owdkYorD;u owdkYom;udk yef;uHk;pGyfay;ojzifh xdrf;jrm;jcif;udk yef;uHk;pGyfí xdrf;jrm;jcif; [kac:onf/ 9/ a½Tzvm;? aiGzvm;? zefcGuf ponfwdkY a&wpf0ufxnfhí oajyyef; aeZmjrufrsm; xnfhjyD; owdkYom; owdkYorD;\ vuf,mvufzsm;rsm;udk csxm;apí a&Munfvifat;jrí ruGJjym; wom;wnf;ae owdkYom;owkdYorD;wdkY &moufyef ½dk;ajruswnfygap [kqkdí vufcs xdrf;jrm;jcif;udk a&cGufü vufcsí xdrf;jrm;jcif; [kac:onf/ 10/ a½TcGuf? aiGcGuf? zefcGuf ponfh e0&wf (9) yg;? eHYomrsdK;ig;yg;aoG;í (odkYr[kwf) a&arT;rsm;xnfhí owdkYom;? owdkYorD;\xdyfü oajyyef;cufjzifh yufzsef;í vufxyfxdrf;jrm;jcif;udk OD;xdyfü a&pifoGef;í xdrf;jrm;jcif; [kac:onf/ vufxyfxdrf;jrm;jcif; (10) rsdK;teuf wpfrsdK;vufxyfxdrf;jrm;aomf t&majrmufNyD; vifr,m;t&majrmufonf [kqdkygonf/

vufxyfxdrf;jrm;

vufxyfxdrf;jrm;jcif;ay:&yHk owå0g\ obm0 zdkESifh ronf vdifudpö? udavomumrt&m zdkonf obm0csif;rwlonfh rtay:ü jrifjriforQ cspfcifwG,fwmjcif; jzpfNrJygonf/ vlonf todÚmPf½Sdaom owå0g jzpfí jrifavwdkif;udk cspfjcif;? vifr,m;tjzpfaygif;oif;vdkjcif;? pdwfoabmxm;íroifh/ wd&pämefrSm pnf;urf; umvem;r½Sd? qufqHcsifovdk qufqHMuygonf/ vlrSmowfrSwfxm;aom pnf;urf;twGif;rSom qufqH&onf/ xkdpnf;urf;rsm;udk ausmfvGefír&/ vlwdkY owfrSwfxm;aom vlY,Ofaus;rI pnf;urf;t& wd&pämefwdkYuJhodkY rusifhxdkufaomaMumifh oD;jcm;owfrSwfxm;aom

ျမန္မာ့မၽွားနတ္ေမာင္

5 2

ဦးထြန္းလွ

ေ႐ြးခ်ယ္ရမည့္ မိန္းမေကာင္း၊ ရွာေဖြရမည့္ ဇနီးေလာင္း

,Ofaus;rIudk av;pm;vdkufemum wpfvifwpfr,m;pepf owfrSwfxm;&mrS vufxyfxdrf;jrm;jcif; udpö pwifay:aygufvmcJhonf/

xdrf;jrm;ay;pm;jcif;taMumif; (8) yg; jrefrmh ½dk;&m rEkoDv"r®owfusrf;ü yg;½SdaMumif;udk awGU&ygonf/

xdrf;jrm;ay;pm;jcif;ESifhywfowfí

taMumif;

(8)

1/ trsdK;jrwfoltm; ylaZmftm;jzifh xdrf;jrm; ay;pm;jcif; ( jA[®mr*Fvm ) xdrf;jrm;ay;jcif; &mxl;*kPfodrfudk rufarmNyD; rdrdorD;udk trdzrf;íjzpfap (odkY) t&m½SdBuD;om;orD;? ola|;om;orD;wdkY rdbudk,fwdkifu t&El;NyD; jzm;a,mif;í ÚmPfeDÚmPfeufoHk;í ay;pm;jcif;rsdK;jzpfonf/

2/ trIudpö aumif;pGm vkyfwwfoludk xdrf;jrm;ay;pm;jcif; ( aZ,sr*Fvm ) xdrf;jrm;ay;pm;jcif;onf tvkyftudkif aumif;pGmvkyfudkifwwfol? ½dk;om;ajzmifhrwfoludk ½SmazG xdrf;jrm;ay;pm;jcif;rsdK; jzpfygonf/

3/ Opömypönf;wdkYudk ,lrdí xdrf;jrm;ay;pm;jcif; ( ud&d,r*Fvm ) xdrf;jrm;ay;pm;jcif;onf olwpfyg;xHrS ypönf;OpömaiGaMu;? uRJEGm; ponfudk ,loHk;rdNyD; jyefrqyfEdkifojzifh orD;udk ay;&jcif;? om;udkay;&jcif; oabm xdrf;jrm;ay;pm;jcif;rsdK; jzpfonf/

4/ raumif;jrpfwm aumif&mñTef oGefoifay;&ef &nf&G,fNyD; xdrf;jrm;ay;pm;jcif; (ynmr*Fvm) xdrf;jrm;jcif;rsdK;onf rdrdorD;om;udk olESifhay;pm;ygu vdr®ma&;jcm;½Sdatmif oGefoifqHk;r tdrfaxmifudk &moufyef ½dk;ajrus jyKjyifxdef;odrf;aygif;oif;qufqH oGm;vdrfhrnf[k ajrmfjrifBuHqNyD; xdrf;jrm;ay;jcif;rsdK; jzpfonf/

5/ a½T? aiG paom twGif;b@mwdkYudk ,lrdí aqGrsdK;rsm; rodatmif xdrf;jrm;ay;jcif; (tokw r*Fvm)

ျမန္မာ့မၽွားနတ္ေမာင္

5 3

ဦးထြန္းလွ

ေ႐ြးခ်ယ္ရမည့္ မိန္းမေကာင္း၊ ရွာေဖြရမည့္ ဇနီးေလာင္း

xdrf;jrm;ay;pm;jcif;rsdK;onf a½T? aiG? vufaqmif ypönf;udk ,lrdcJhNyD; aqGrsdK;rsm;rodatmif orD;ESifh aiGvJvS,fí xdrf;jrm;ay;pm;jcif;rsdK; jzpfonf/

6/ rdbtkyfxdef;olwdkYu oabmusí em;csum xdrf;jrm;ay;pm;jcif; ( *EÅÅAÁmr*Fvm ) xdrf;jrm;ay;pm;jcif;rsdK;onf rdef;uav;zufESifh a,mufsm;av;zuf ESpfzufpvHk; oabmwlnDí tcsif;csif; aphpyfaMumif;vrf; vlod&SifMum; zdwfpmurf;í xdrf;jrm;ay;jcif; jzpfonf/

7/ tEdkiftxuf ESdyfpufrIjyKí xdrf;jrm;ay;pm;jcif; ( tAÇm[dwr*Fvm )

xdrf;jrm;ay;pm;jcif;rsdK;onf orD;jzpfol? om;jzpfolwdkYu wpfOD;ESifhwpfOD; rBudKufrESpfoufbJ tdrfaxmifrjyKvdkvsuf ZGwftwif; xdrf;jrm;ay;jcif;? a,mufsm;av;u t"r® cdk;,lNyD; "m;rdk; Ncdrf;ajcmufaMumuf½GHUojzifh t½SufuGJrcHvdkojzifh xdkenf;wl rdef;uav;u BudKufr½Suf ya&my&D t"r® jyKvkyfojzifh t½SufuGJrcHvdkojzifh vnf;aumif; xdrf;jrm;ay;pm;jcif;rsdK;jzpfonf/

8/ tcsif;csif; tdyf,m? wkdufcef;? tdrfcef; twGif;rSm tdyfaeonfudk awGUí ay;pm;jcif; ( omrur*Fvm ) xdrf;jrm;ay;pm;jcif;rsdK;onf i,f½G,fol b0twdkif; awGU&mrS tcspfe,fausmfvGefusL;Muonfudk wm0ef½Sd rdbwdkY od½SdNyD; wpf½Sufu Espf½SuftjzpfrcHvdkojzifh xdrf;jrm;ay;pm;jcif;rsdK; jzpfonf/ jrefrmh,Ofaus;rIonf t½SuftaMumufw&m; t½Sut f aMumufw&m;uif;aom -

tvGef½dkao

wefzdk;xm;MuonfhtwGuf

- rdbtkyfxdef;olwdkYu oabmusí em;csum xdrf;jrm;ay;pm;jcif; ( *EÅÅAÁmr*Fvm ) - raumif;jrpfwm aumif&mñTef oGefoifay;&ef &nf½G,fNyD; xdrf;jrm;ay;pm;jcif; ( ynmr*Fvm )

- trIudpö aumif;pGm vkyfwwfoludk xdrf;jrm;ay;pm;jcif; ( aZ,sr*Fvm ) r*Fvm 3 rsdK;udk trsm;vufcH usifhoHk;Muonf/ ynm½SdwdkY csD;rGrf;MuonfhtwGuf r*FvmoHk;rsdK;jzpfajrmufa&;udk rdbaqGrsdK;wdkYu 0dkif;0ef; yHhydk;apmifha½SmufMuonf/ usefr*Fvm 5 rsdK;onf tjypftemtqm uJh&JUrI rvGwfuif; twwfEdkifqHk; a½SmifMuOfMuavh½SdMuygonf/

tdrfaxmifzuf a½G;cs,fjcif;

ျမန္မာ့မၽွားနတ္ေမာင္

5 4

ဦးထြန္းလွ jrefrmh,Ofaus;rI tav;xm;Muonf/

ေ႐ြးခ်ယ္ရမည့္ မိန္းမေကာင္း၊ ရွာေဖြရမည့္ ဇနီးေလာင္း e,fy,fwGif

tdrfaxmifa&;udpöonf

ta&;ygonfh

udpöwpf&yfjzpfonf/

tdrfaxmifrI bk&m;wnf? aq;rifpkwfxdk; þoHk;rsdK; csufrydkifvQif aemifMuOf&ef cufrsdK;\ pum;½Sd\/ rSefonf/ tdrfaxmifa&;udpöonf w'*Fudpö[kwfbJ wpfb0wkdif udpöjzpfojzifh oabmwlrQ&ef vdkonf/ odkYrSom pdwfcsrf;om udk,fcsrf;om cHpm;&rnf jzpf\/ xkdYaMumifh tdrfaxmifbufudk txl;owdxm;&ef vrf;rSefenf;jycJhjcif;jzpf\/ pifppf avmuü vifaumif;? r,m;aumif; &½Sdapa&;twGuf oufqdkif&m vlBuD;rdbrsm;u tdrfaxmifjyKMurnfh vlysdK? tydsKrsm;tm; atmufyg tcsufrsm; tav;xm;a½G;Mu&ef owday;cJh\/

rdef;uav;bufrS a,mufsm;av;ESifh ywfowfí a½G;cs,f&eftcsufrsm; 1/ t&ufraomuf? zJr½dkuf? taysmftyg; rvkdufpm;ol 2/ tajr§mftjrifBuD;rm;NyD; qifjcifwHkw&m; jynfh0ol 3/ rsdK;½dk;Zmwdjrifhrm;í ½kyf&nf½lyum wifhw,fcefYnm;ol 4/ ypönf;Opöm <u,f0aomfvnf; om;r,m;udk ½SmazGauR;arG;Edkifonfh t&nftcsif;½Sdol 5/ pum;t&m csdKomEl;nHhNyD; udk,fcsif;pmw&m; jynfh0ol 6/ tema&m*g uif;ol 7/ toufarG;0rf;aMumif; twwfynm wpfckckwwfol 8/ om;r,m; tay: vifh0wå&m;ESifh nDEdkifol 9/ rdrdxuf touf 5 ESpf rBuD;? 3 ESpfxufi,fol 10/ trdsK;bmomwlí tcspfppf tcspfrSefESifh om,maom tdrfaxmifa&; zefwD;wwfol/

a,mufsm;av;bufrS rdef;uav;ESifh ywfowfí a½G;cs,f&ef tcsufrsm; 1/ tema&m*guif;ol 2/ rsdK;½dk;Zmwdaumif;NyD; ½kyf&nfoifhwifhvSyol 3/ El;nHhodrfarGUí £ajE´odu©m½Sdol 4/ pum;rnf csdKomol

ျမန္မာ့မၽွားနတ္ေမာင္

5 5

ဦးထြန္းလွ

ေ႐ြးခ်ယ္ရမည့္ မိန္းမေကာင္း၊ ရွာေဖြရမည့္ ဇနီးေလာင္း

5/ r,m;0wå&m;ESifh tnD vifudkjyKpk auR;arG;Edkifol 6/ tdrfwGif;rI twwfjynfhpHkpGm wwfajrmufol 7/ tarQmftjrifBuD;í Muifemxm;wwfol 8/ trsdK;bmomwlí tcspfppf tcspfrSefESifh om,maom tdrfaxmifa&;zefwD;Edkifol 9/ taysmftyg; uif;í pD;wJha& qnfoifhuefoifjzpfí tdrfaxmifa&;xdef;odrf;Edkifol 10/ vQyfay:avmfvDrI uif;ol ponfwdkYonf a,mufsm;av;bufrSjzpfap? rdef;uav;bufrSjzpfap? jynfhpHk&rnfh tcsufrsm;[kqdkEdkifonf/ xdkYtwl tdrfaxmifa&;[lonf b0c&D;½Snfudk vufwGJoGm;&rnf/ olwdkY\ c&D;jzpfojzifh vG,fvG,f rqHk;jzwfrdzdkY ta&;BuD;onf[k qdk&rnf/

avmuDa&;&m vufxyfr*Fvm t,ltqrsm; jrefrmvlrsdK;wdkYonf ,Ofaus;rI"avhxHk;pHudk tav;xm;Muovdk avmuDa&;&m udpörsm;udkvnf; tav;xm;Muonf/

1/ tdrfaxmifbuf aeYeH a½G;jcif; ( a½G;oifhonfhaeYeH ) O - om? pdef - yef;? 'ef; - vS? udk - ½Sm/ O - om = we*FaEG? aomMum om;orD; pdef - yef; = t*Fg? Mumoyaw; om;orD; 'ef; - vS = pae? Ak'¨[l;om;orD; udk - ½Sm = wevFm ? Ak'¨[l; þum; vufxyfxdrf;jrm;&ef oifhawmfonfhaeYeH rsm;tjzpf a½SUaqmif usrf;rsm;u jyqdk\/

ျမန္မာ့မၽွားနတ္ေမာင္

5

ဦးထြန္းလွ

ေ႐ြးခ်ယ္ရမည့္ မိန္းမေကာင္း၊ ရွာေဖြရမည့္ ဇနီးေလာင္း

2/ tdrfaxmifbufaeYeH a½G;cs,fjcif; ( ra&G;oifhonfhaeYeH ) " - r®m? aom - u? tif; - 0? &m - Zm/ " - r®m = pae? Mumoyaw; aom - u = aomMum? wevFm tif; - 0 = we*FaEG? Ak'¨[l; &m - Zm = Ak'¨[l;? t*Fg þum; vufxyfxdrf;jrm;&ef roifhaom aeYeHrsm;tjzpf a½SUaqmifusrf;rsm;u jyqdk\/

3/ tdrfaxmifaeYxyf? vufxyft,ltq 1/ we*FaEGom;orD;csif; vufxyfrl csrf;omrnf/ 2/ wevFmom;orD;csif; vufxyfrl 'ku©yGm;rnf/ 3/ t*Fgom;orD;csif; vufxyfrl cdkuf&efjzpfwwf\/ 4/ Ak'¨[l;om;orD;csif; vufxyfrl pD;yGm;wdk;wuf\/ 5/ Mumoyaw;om;orD;csif; vufxyfrl cspfMunfokc yGm;onf/ 6/ aomMumom;orD;csif; vufxyfrl 'ku©a&mufrnf/ 7/ paeom;orD;csif; vufxyfrl uGJjym;wwf\/ 8/ &m[kom;orD; ( Ak'¨[l;naeydkif;om; ) csif;vufxyfrl Mum½SnfrwnfNrJwwfacs/

4/ xdrf;jrm;r*Fvm jyKtyfonfhvrsm; 1/ wefcl;? uqkef vufxyfol jynfhpHk<u,f0csrf;omrnf/ 2/ oDwif;uRwfvufxyfol om;orD;&wemESifh pD;yGm;wdk;wufrnf/ 3/ wefawmifrkef;vufxyfrl jynfhpHkuHkvHk<u,f0rnf/ 4/ wydkYwGJv vufxyfrl a,mufsm;aumif;í pD;yGm;wdk;wufusufoa&½Sdrnf/

5/ xdrf;jrm;r*Fvm rjyKtyfonfhvrsm;

ျမန္မာ့မၽွားနတ္ေမာင္

5 7

á€Śá€¸á€‘á€źá€”á€šá€¸á€œá€˝

္á‚?ဟးဠ်ယယရမညယအ á€™á€­á€”á€šá€¸á€™á€ąá€€á€Źá€„á€šá€¸á Š ရွဏ္ဖဟရမညယအ á€‡á€”á€Žá€¸á€ąá€œá€Źá€„á€šá€¸

1/ 0gqdk? 0gacgif vufxyfrl aoudef;BuHK&rnf/ 2/ awmfovif;? ewfawmf vufxyfrl om;orD;acR&Huif;Ă­ qif;&Jrnf/ 3/ jymodk? waygif; vufxyfrl OpĂśmysufrnf? tdrfaxmif rNrJ/

6/ xdrf;jrm;r*Fvm vufxyf&m|me 1/ tm0g[ - owdkYom;tdrfß vufxyfr*FvmyGJusif;yjcif;/ 2/ 0d0g[ - owdkYorD;tdrfß vufxyfr*FvmyGJusif;yjcif;/ 3/ p&P - xif½Sm;odomonfh taqmufttHkß vufxyfxdrf;jrm;jcif;/

7/ vufxyfaeYtvkduf tusdK;tjypf 1/ we*FaEGaeY r*FvmjyKvQif cifyGef;aumif;&rnf/ 2/ wevFmaeY r*FvmjyKvQif tdrfaxmifuGJwwf\/ 3/ t*FgaeY r*FvmjyKvQif pkwfvmbf&í tylaZmfcH&rnf/ 4/ Ak'¨[l;aeY r*FvmjyKvQif OpÜmysufí tcuftcJawGUrnf/ 5/ Mumoyaw;aeY r*FvmjyKvQif vkdw&rnf/ 6/ aomMumaeY r*FvmjyKvQif tqdk;rsm; ajyaysmufrnf/ 7/ paeaeY r*FvmjyKvQif tdrfaxmifrNrJ/

á€ťá€™á€”á€šá€™á€Źá€ˇá€™á ˝á€˝á€Źá€¸á€”á€?ယ္မဏငယ

5 8

ဦးထြန္းလွ

ေ႐ြးခ်ယ္ရမည့္ မိန္းမေကာင္း၊ ရွာေဖြရမည့္ ဇနီးေလာင္း

tcef; (12) oQwå&usrf;vm rdef;r (6) rsdK; oQwå&usrf;rsm;wGif rdef;rwdkYESifh ywfowfí zGifhqdkcsuf xl;jcm;aom rdef;r ( 6 ) rsdK;udkawGU&\/ ,if;wdkYum; -

rsm;pGmawGU&\/

,if;wdkYteuf

1/ oem;*½kP½Sdaom rdef;r pdwfxm;El;nHhodrfarGU\/ tajymtqdk El;nHhNyD; ,Ofaus;pGmqufqH\/ udk,ftrlt&m ajzmifhrwfí wnfMunfcefYnm;onf/ £ajE´½Sd\/ usHKaomudk,f[ef½Sdí tom;vwfaom trsdK;tpm;jzpf\/ qHyifonf ywHk;a&mifyrm rJeufawmufajymif\/ om,mcsdKat;aom toHjzifh pum;qdk\/ tpm;enf;\/ tvdk&rufenf;yg;í toGm;tvm El;nHhodrfarGU\/

2/ rmeBuD;aomrdef;r a'go? rmefrmeBuD;í pum;ajym wdkawmif;\/ us,favmifaomtoHESifh pum;ajymwwf\/

rl,mrm,mrsm;jym;í

pdwfupm;wwfovdk

udk,fcE¨mawmifhwif;í tom;eDpyfpyf½Sd\/ qHyifrSm twdkbufodkY oufa&mufNyD; tpm;ao;\/ tvdk&rufenf;[ef½SdNyD; toGm;tvm aES;auG;\/

3/ Murf;wrf;cufrmaomrdef;r toHus,favmifpGm ajymwwfNyD;? a'goBuD;\/ tajymtqdk jrefqefí trlt&m Murf;wrf;cufrm\/ qHyifaumufaom oabm½SdNyD; udk,fum, BuD;rm;onfh oabm½Sdonf/ tom;rJeufí toGm;tvm jrefqefonf/

4/ t½SufBuD;aomrdef;r pdwfxm;El;nHhí onf;cHpdwf½Sdonf/ tajymtqdk at;aq;onfhoabm½Sdí ajzmifhrwfwnfMunfaom oabm½Sd,Hkru? cefYnm;wnfMunfonfh pdwfxm;½Sd\/ tom;t&nfjzLpifí qHyifum;ydwkef; a&mifES,f

ျမန္မာ့မၽွားနတ္ေမာင္

5 9

ဦးထြန္းလွ

ေ႐ြးခ်ယ္ရမည့္ မိန္းမေကာင္း၊ ရွာေဖြရမည့္ ဇနီးေလာင္း

eufarSmif\/ csdKaomtoH ESifh pum;ajymí tpm;tpmrsm;onfr[kwf? enf;onfr[kwf? rSefrSefpm;\/ tvdk&rufenf;í odrfarGUEl;nHh\/

5/ taysmft½Tifrsm;aomrdef;r pdwfrwnfNidrf? azmufjym;aom oabm½Sd\/ tajymtqdk jrefqef\/ tpm;taomufudk NzdK;ueJ? jzKwfueJ pm;aomuf&m jrefqef\/ qHyifwdkaom oabm½Sdí us,faomtoHjzifh pum;ajymwwf\/ toGm;tvm aES;auG;jcif;r½Sd/ vsifjrefonfh oabm½Sdí tvdk&ruft&m wGif olrwlatif rsm;jym;\/ udk,fum,tvSudk? tarT;eHYomtrsdK;rsdK; oHk;í jyKjyifwwf\/

6/ &m*BuD;aomrdef;r pdwfMurf;udk,fMurf;½Sdí us,favmifaom toHjzifh pum;ajymwwf\/ udk,fcE¨mBuD;rm;xGm;usdKif;í jriforQudk cspfcifwwf\/ pGJvrf;aompdwf½Sd\/ qHyifaumhwwf\/ tom;jzL (odkY) wdrfeDa&mif tom;½Sd\/ toGm;tvm aES;auG;í tarT;eHYom tvGefBudKuf\/ t0wftpm;cHkrifNyD; tvdk&rufBuD;\/

tcef; (13) rdef;r rdef;rqdkwm rdef;rqdkonfum; ... 1/ rdef;ronfjrif;ESifhwl\/ tpD;aumif;oludk vufcHEdkif\/

avESifhwl\/

wufíaumif;pGm

wwfoludk

½Smwwf\/

2/ xrf;ydk;ESifhwl\/ a&tdkifESifhwl\/ uav;ESifhwl\/ rdrdtm; xrf;ol? ½Gufol? acsmhol? csDayGUol aemufodkY vdkufwwf\/ 3/ rdef;ronf a&csdK;qdyf? a&tdk;pif? c&D;vrf;rESifhwl\/ a,mufsm;wdkif; csdK;aeus? aomufaeus? oGm;aeus onfudkvnf; cHEdkif\/ 4/ rdef;ronfrD;zdkacsmifuJhodkY? wHcg;0uJhodkY 0ifEdkif? xGufEdkifonfudk rwkefrvIyf {nfhcHEdkif\/

ျမန္မာ့မၽွားနတ္ေမာင္

6 0

ဦးထြန္းလွ

ေ႐ြးခ်ယ္ရမည့္ မိန္းမေကာင္း၊ ရွာေဖြရမည့္ ဇနီးေလာင္း

5/ rdef;ronf rpifpGefY&m? tdrfom,dktdrfESifh wlonfrSm - rnfonfh a,mufsm;rqdk BuD;i,fra½G;? t0wftxnfra½G;? wd&dpmäefpaom arsmuf? acG;? ajymif? Muuf ponfwdkYudkyif wufum pGefYypforQ qE´jynfh0onf r½SdMuay/

rdef;rjrwf*kPf&nfESifh odrSwfzG,frsm; 1/ tdrfaxmif½SifwdkY odrSwfzG,f wpfcgu uRefawmfhudk OD;oDvu? tdrfaxmiftyfESif;jcif; 'óe r*FvmrSm tusdK;tjypfqdkwm ½Sdvm;[k ar;onf/ xdkYtwl tcsdKUu tdrfaxmifonf b0rSm aoG;om;udpöawGygvmw,f? 'gu tdrfaxmifonfwdkif;&JU jyKNrJ0wfqdkNyD; omrmef oabmxm;w,f/ 'gtrSm;yJ [kajymonf/ olYpum;rsm; eufeJojzifh uRefawmfem;rvnfEdkif/ ]tdrfaxmifonf ESpfOD; twlaeMujcif; pma&;q&m ,Hkrvm;} [kar;onf/

aemufuG,frSm

tusdK;tjypfawG

½SdvmEdkifw,fqkd&if

]'gudk uRefawmf aoaocsmcsmawmhrodbl;/ 'gayr,fh tdrfaxmifonfb0 twlaejcif;eJYtwl tusdK;tjypf ½SdEdkifw,fvdkY xifw,f} ]bmjzpfvdkY xifwmvJ} ]bmjzpfvdkYvJqdk&if wcsdKU[m tdrfaxmifjyKNyD;rS pD;yGm;wufw,f? tcsdKUu pD;yGm;ysufw,f? tcsdKUu usef;rmw,f? tcsdKUu tema&m*gxlw,f? 'gawG[m tusdK;tjypf&JU tESpfom&vdkY xifw,f} onfawmh OD;oDvNyHK;onf/ ]rif;ajymwmrSefygw,f/ tdrfaxmifonf b0 'Dvdkjzpf&wm[m tcsdeftcg rSm;vdkYyJ} ]'gqdk tcsdeftcgeJY ywfowfvdkY uRefawmfhudk ajymjyygvm;} OD;oDvNyHK;í acgif;ndwfonf/ xdkYaemuf atmufygtwdkif; ½Sif;jyonf/

tcsdeftcgjyqdkcsuf EspfcsKyf 1/ - aexGufA[dk&fü oH0go udpörjyKtyf/ aeyljcif;jzifh tema&m*g xlaysmtHh/ toufwdktHh/ - aexGuf ESpfA[dk&fü oH0go udpörjyKtyf/ jyKrljcif;jzifh wjznf;jznf;usufoa& ,kwftHh/ - aeYvGJwpfA[dk&fü oH0go udpörjyKtyf/ jyKrljcif;jzifh usufoa& ,kwftHh/ toufwdktHh/

ျမန္မာ့မၽွားနတ္ေမာင္

6 1

ဦးထြန္းလွ

ေ႐ြးခ်ယ္ရမည့္ မိန္းမေကာင္း၊ ရွာေဖြရမည့္ ဇနီးေလာင္း

2/ rdk;aomufA[dk&fü tdyfpufyg/ rtdyfpufyJ oH0go jyKrl - tema&m*gb,? taxGaxGustHh/ toufwdktHh/ vjynfhaeY? OykofaeY? ½Spf&ufoBuFeftcgaeYrsm;ü oH0gorjyKtyf/ jyKrljcif;jzifh usufoa&,kwftHh/ vuf0,f½Sdypönf; Opömwjznf;jznf; ukefcef;tHh/ twd'ku©rsm;pGm BuHK&tHh/

3/ tdrfaxmif½Sifrsm;onf oH0goudpöudk aeYuGJESpfA[dk&fausmfrSjyKoifh\/ ntcgüum; a&rdk;csdK;ap? yef;eHYomvdrf;usHap? xkdtcgwGif OD;vSnf,Sufwif u,ku,ifESifh jyuf&,fjyK Munfp,fjcif; jyKtyf\/ xdkYaMumifh nOD;wpfA[dk&frS oef;vGJwkdifaom umvwdkYwGif umrudpöjyKtyfvS\/ (rSwfcsuf) oef;vGJA[dk&fausmfvQif oH0goudpörjyKtyf/

tcsdef,lenf; aexGufA[dk&f - eHeuf 6 em&D aexGufESpfA[dk&f - rGef;wnfh 12 em&D aeuGJwpfA[dk&f - nae 3 em&D rdk;aomufA[dk&f - eHeuf 3 em&DrS aexGufxd aeuGJESpfA[dk&f - nae 3 em&DrS aexGufxd nOD;wpfA[dk&f - n 9 em&D oef;vGJwpfA[dk&f - eHeuf 3 em&D

2/ rdef;rESifh azmufjyefjcif;obm0 rdef;ronf csdefESifh wlonf[kqdk\/ xdkYtwl rdef;rESifh a,mufsm; (tMuifvifr,m;) wdkYonf cGJcGmí raeoifholrsm;[k usrf;*efrsm;u jyqdkonf/ ,if;uJhodkYyif tcspf\ azmufjyefjcif;oabmudk apmaMumMunfhvQif cGJcGmaejcif;? a0;uGmaejcif; wdkYaMumifh [kod&onf/ xdktaMumif;ESifh ywfowfí ]]bk&if*sDbmomusrf;}} vmjyqdkcsufrsm;onf ESvHk;oGif;qifjcifzG,f twdjzpf\/

ျမန္မာ့မၽွားနတ္ေမာင္

6 2

ဦးထြန္းလွ

ေ႐ြးခ်ယ္ရမည့္ မိန္းမေကာင္း၊ ရွာေဖြရမည့္ ဇနီးေလာင္း

,if;wdkYum; 1/ a,mufsm;wpfOD;onf rdef;r\ cGifhjyKcsuf wpfpHkwpf&m r&½SdbJ &uf&Snfvrsm; cGJcGmaevQif i&JBuD;\/ 2/ rdef;rrsm;onfvnf; a,mufsm;jzpfol\ cGifhjyKcsufr&½SdbJ rdb&yfxHodkY jyefaevQif i&JBuD;\/ 3/ wpfa,mufa,muf\ oabmwlnD cGifhjyKcsuf r&½SdbJESifh zsm;emaeraumif; jzpfaecdkuf pdwfqE´ x<uí tjcm;aom wpfyg;olESifh aygif;oif;rdvQif xkdESpfOD;pvHk; i&JBuD;\/ 4/ vifr,m;onfom aygif;oif; aexkdif&rnf/ vifr,m; r[kwfbJ tjcm;wpfyg;ol (odkY) jynfhwefqmrESifh vlrod? olrod? wdwfwdwfykef; aygif;oif; aysmfyg;cJhygvQif i&JBuD;\/ 5/ usrf;jyqdkcsufrSm ]]cGifhjyKcsufr&½SdbJ? oGm;olonf wm0efruif;}} [kjyqdk\/ odkYaMumifh tcGifhr&bJ cGJaeolonf tjypf½Sd\/ 6/ vifr,m;udpöwGif ... wpfOD;u oHk;av;Budrf awmif;qdkthH/ jiif;y,fjcif; rjyK&/ awmif;qdkol\ qE´ESifh tnD jznfhqnf;ay;&rnf/ þonfrSm wm0efjzpf\/ oHk;av;Budrfxuf rydkbJ jiif;qefu tjypf½Sd\/ 7/ tjypfwifjcif;qdkonfum; ... wpfOD;OD; tvkdrjynfhjcif;jzifh? rw&m;aomenf;jzifh umrydkif r[kwfolwpfOD;ESifh aysmfyg;rnfudk pdk;aomaMumifh jzpfonf/ pifppf þtcsufrsm;u obm0 rwlnDaomfvnf; vlom;wdkif;jzpfwwfaom udpö&yfrsm;jzpfojzifh ESvHk;oGif;rSwfom;oifhonf/ txl;ojzifh rdef;rrsm;onf wpfvvQif wpfBudrf? ESpfBudrf? umr'Da&wufjcif;udk a,mufsm;wdkY owdxm; em;vnfxm;oifh\/ xdktcsufudk rodjcif;jzifh azmufjyefrIudk jzpfaponf/ ,if;uJhodkYyif tcsdKUtcsKdUaom a,mufsm;rsm;wGif tdrfaxmif½Siftay: ayghavQmhwwfonf/

tjyiftyü

taysmftyg;rsm;cJhojzifh

rdrd\

þonfrSm rjzpfoifhaom t&mjzpf\/ Mumanmif;vmvQif tcspfazmufjyefwwf\/ jrefrmrsm;u a,mufsm;wdkYtm; umrydkifjzpfonfudk owdxm;&rnf/

umrydkif[k

ျမန္မာ့မၽွားနတ္ေမာင္

ac:Muonf/

trSefawmh

ESpfOD;ESpf0

pvHk;u

6 3

ဦးထြန္းလွ

ေ႐ြးခ်ယ္ရမည့္ မိန္းမေကာင္း၊ ရွာေဖြရမည့္ ဇနီးေလာင္း

3/ or®musrf;vm rdef;rrsm; or®musrf;udk avhvmvQif rdef;rwdkYESifh ywfowfí xl;jcm;csufrsm; udkawGU&onf/ ,if;wdkYum; okwåHusrf;rS jyqdkonfh rdef;r (3) rsdK; 1/ trsdK;zsufaomrdef;r 2/ pdwfwdkí &efawGUwwfaomrdef;r 3/ tusifhoDvESifh jynfhpHkaomrdef;r

1/ trsdK;zsufaomrdef;r trsdK;zsufaomrdef;rudk rdkufrJaomrdef;r[k ]]okwfcsdK;azmufaom rdef;r}} vnf;jzpfonf/

usrf;ujyqdkonf/

or®musrf;tvdk&

xdkrdef;rrsdK;onf qefYusifbuf vdiftm; jzm;a,mif;aoG;aqmifwwf\/ ,if;rdef;raMumifh a,mufsm;rsm; udavompdwf jzpfay:wwf\/ udavompdwfESifh MunfhrdvQif jypfrSm;jcif;wpfrsdK;udk jzpfap\/

]]olUr,m;udk rjypfrSm;&[laom pum;udk oifwdkYMum;&NyD}} ig,kwfonfum; ... udavompdwfESifh olYr,m;udk Munfh½Iaomolonf pdwfESvHk;ü xkdrdef;rudk jypfrSm;NyD[k usrf;pmujyqdk\/ ( rmoJ? 5 ; 17 ? 28 )

rdef;rwdkYonf acwfrDapvsuf a,mufsm;wdkY\ udavompdwfudk jzpfapaom? 0wfpm;qif,ifrIudk 0wfqifcJhvQif qefYusifbufvdifudk aoG;aqmifovdkjzpfojzifh? rdrdonf trsdK;zsufaom rdef;r r[kwfygbJvsuf trsdK;zsufaom rdef;r[k orkwfcH&wwf\/

2/ pdwfwdkí &efawGUwwfaomrdef;r rdef;rtcsdKUonf omrmef at;aq;pGm ajz½Sif;Edkifaom udpötm; at;aq;pGm ajz½Sif;jcif;rjyKbJ? pdwfwdkum &efawGUwwf\/ odkYaMumifh vltrsm;\ 0dkif;y,fjcif;udk cHpm;&wwf\/ ,if;ordkY okwådu þodkYjyqdkonf/

ျမန္မာ့မၽွားနတ္ေမာင္

6 4

ဦးထြန္းလွ

ေ႐ြးခ်ယ္ရမည့္ မိန္းမေကာင္း၊ ရွာေဖြရမည့္ ဇနီးေလာင္း

]]pdwfwdkí &efawGUwwfaom rdef;rESifh ae&onfxuf vGifjyifrSm ae&aomf omí aumif;\}} ( okwåef? 21 ; 19 ) ]]&efawGUwwfaomrdef;rESifhtwl? vlrsm;aomtdrfü aeaomf? omíaumif;\}} ( okwåef? 21 ; 19 )

ae&jcif;xuf?

tdrfacgifrdk;ay:

axmifxJrSm

3/ tusifhoDvESifh jynfhpHkaom rdef;r tusifhoDvESifh jynfhpHkaom rdef;rum;? aumif;jrwfaom? bk&m;ocifudk ½dkaoonfhrdef;r rnf\/ ,if;odkY jrifhjrwfaomrdef;rESifh ywfowfí okwåefusrf;u þodkYjyqdkonf/ ]]ynm½Sdaomrdef;ronf rdrdtdrfudk wnfaqmufwwf\}} ( okwåef? 14 ; 1 ) ]]or®mowd½Sdaom rdef;rrlum;? xm0&bk&m;ay;oem;awmfrl\}}

( okwåef? 19 ; 14 )

]]ESpfoufzG,faomrdef;ronf *kPfoa&udk &wwf\}} ( okwåef? 31 ; 10 )

]]wzef xdkuJhodkY tusifhoDv½Sdaomrdef;ronf cifyGef;onf\ ,HkMunfpdwfcsjcif;udk cH,lolvnf; jzpfonf}} ( okwåef? 31 ; 11 )

usrf;jyqdkcsuf rdef;rwdkY\ vQdKU0Sufcsuf 1/ trsdK;zsufaom rdef;r\ EIwfcrf;onf ysm;vydkYuJhodkY ,dkpD;wwfí olajymaom pum;onf qDxufacsmfaomfvnf; tqHk;ü .. olvnf; .. [if;cg;½GufuJhodkYcg;í oefvQufxufomí xuf\/ ol\ajcwdkYonf? aojcif;odkY qif;í oloGm;&mvrf;onf r&PEkdifiHodkY a&mufwwf\/ ( okwåef? cef;BuD; ]] 5 }} cef;i,f 3 - 5 ) 2/ xdkodkYaom rdef;ronf tqif;vSaomfvnf; wyfrufaom pdwfr½SdESifh ol\EIwfcrf;wdkYESifh oifhudk rausmhrdapESifh/ ( okwåef? cef;BuD; ]] 6 }} cef;i,f 25 ) 3/ xm0& bk&m;ocifonf vludk BuD;aomtdyfjcif; jzpfapawmfrlí vlonf tdyfaysmfjcif; eH½kd;wpfacsmif;udk bk&m;ocif xkwf,lNyD;vQif xdkt½dk;tpm; tom;udk aphpyfawmfrl\/ xm0&bk&m;ocifonf vlxJrSxkwfaom eH½dk;jzifh vlrdef;rudk zefqif;í vl½Sd&modkY aqmifawmfrlavonf/ ( 8 ; 2 ; 21 ; 22 or®musrf;pm )

ျမန္မာ့မၽွားနတ္ေမာင္

6 5

ဦးထြန္းလွ

ေ႐ြးခ်ယ္ရမည့္ မိန္းမေကာင္း၊ ရွာေဖြရမည့္ ဇနီးေလာင္း

4/ rdef;rrsm; owdxm;&rnfh 0w¬Kom"u 0w¬Kom"uwdkYonf owdxm;&rnfh om"u[kvnf; qdkEkdif\/

tcsufrsm;jzpf\/

ukd,fjyKorQ'Pfudk

cH&onf[laom

,ckazmfjyrnfh 0w¬Kom"ursm;u rdef;rwdkYqifjcif&rnfh 0w¬Kom"ursm;vnf; jzpf\/ ,if;wdkYum; 1/ vifudkapmif;ajrmif;qJqdkrdcJhojzifh rpifpm;Nydwåmrjzpf&onfh 0w¬Kom"u wpfcgu &ufuef;onfrsm; aexdkif&m ]]ayoum&½Gm}} [k ½SdcJh\/ xdk½GmwGif &ufuef;onfrsm; rSDwif;aexdkifMu\/ xdk½Gmonf pnfyifom,m\/ pm;0wfaea&;zlvHk\/ aumif;Mu\/ tusifhoDvESifh jynfhpHkMu\/

½Gmol½Gmom;rsm;onf

o'¨gw&m;

xdk½GmwGif tusifhoDvp&PESifh jynfhpHkolwpfOD;udk tBuD;tuJtjzpf wifajr§mufNyD; olYMo0g'udk cH,lum csrf;ompGmaeMu\/ odkYaomf ½Gmol½Gmom;rsm; &wemoHk;yg; OD;xdyfxm;vdkMuaomfvnf; udk;uG,fp&m oHCmr½Sd? ausmif;r½Sd? vSL'gef;vdkMuaomfvnf; tvSLcHyk*¾dKvf &[ef;oHCmr½Sd/ wpfaeYwGif xdk½GmodkY &[ef;oHCmrsm; a&mufvmMu\/ ½Gmol? ½Gmom;rsm;onf aysmfwNyHK;NyHK;ESifh vSL'gef;Mu\/ xdk&[ef;wdkYu awm&wnfaqmuf&ef a&mufvmMuaom &[ef;rsm;jzpf\/ 0gqdk&ef tcsdefu eD;uyfcJhNyD/ eHeuf rdk;aomufí &GmodkY0ifvQif ]] t½Sifbk&m;wdkY b,ft&yfodkY <ujref;vdkygoenf;bk&m;}} [kavQmuf\/ ]]igwdkY w&m;oDvESifh arGUavsmf&ef xdkt&yfudk igwdkYoGm;tHh }} [krdefY\/

a&mufcJholrsm;jzpf\/

oyÜm,forQ

xdktcg tBuD;tuJu ]]t½Sifbk&m;wdkY wynfhawmfwdkY½GmwGif oyÜm,frQwatmif vkkyfauR;ygtHh}} [k avQmuf&m &[ef;wdkYvufcH\/

wo

onfjzpftHh?

oDwif;oHk;awmfrlyg?

tBuD;tuJem,uonf o'¨gw&m;ESifhjynfhpHk\/ csufjcif;½GmwGif pnf;½Hk;EdI;aqmf\/ tcsdKUudk oHCmwpfyg;us vkyfauR;jyKapí em,uudk,fwdkifrl oHCmESpfyg;tm; vkyfauR;\/ odkYaomf em,uBuD;onf ukodkvfa&;udk pdwfajzmifhpGm rvkyfEkdif/ r,m;uwarSmifhwnf;/ r,m;u rMunfndK/ qGrf;csuf&aomf tpOftNrJ aqmifhatmifh\/ apmif;ajrmif;qJqdk\/

ျမန္မာ့မၽွားနတ္ေမာင္

6

ဦးထြန္းလွ

ေ႐ြးခ်ယ္ရမည့္ မိန္းမေကာင္း၊ ရွာေဖြရမည့္ ဇနီးေလာင္း

xdkYaMumifh em,uBuD;onf ZeD;\ nDrudk tdrf,mtyfESif;\/ xdkZeD;\nDr? c,fronf o'¨gw&m;jynfhpHk\/ qGrf;trIudk rNiD;rjiLaysmf½TifpGm jyKvkyfovdk? oHCmawmfwdkY\ ouFef;tvdkYiSm &ufuef;&uf\/ olwdkYu aysmfwNyHK;NyHK;/ r,m;url rausreyfESifh/ tpOftNrJvnf; cg;oD;pGm usdwfqJ\/ ]]oifwdkYum; &[ef;tm;qGrf;udkauR;\/ ouFef;udkay;\/ xdkqGrf;udk rpifrsm; jzpfygap? ay;aomouFef;wdkYonfvnf; tvQHwajymifajymifNiD;onfh t0wfykqdk; jzpfygap}} [kusdwfqdk\/ xdkr,m;aoaomf Nydwåmrjzpf\/ vifa,mufsm;url ½ku©pdk;ewfjzpfae\/

t½kyfqdk;\/

t0wfykqdk;r½Sd/

rpifacs;rsm;udkpm;&\/

wpfaeYoü ]]xrif;ay;yg? t0wfay;yg}} [lí wpmpm atmfjrnfoHMum;í Munfhvdkuf&m? t0wfAvmESifh Nydwåmudk jrif\/ ½ku©pdk;ewfonf NydwåmrudkjrifvQif b0a[mif;rS ZeD;jzpfrSef;odojzifh *½kPjzpf\/ xdkYaMumifh ½ku©pdk;u tjypfudk tcsif;ESifh zHk;\/ t0wfryg? tiwfiwftjywfjywfjzpfaeaom ZeD;a[mif;tm; ewfwdkYjzpfaom t0wfwefqmESifh ewfok'¨gudk auR;\/ ]]tdk ... cspfESr? ylaqG;jcif;uif;avmh? þxrif;? þ[if;ESifh Nrdef½SufpGmpm;avmh? þxrD? þt0wfudk 0wfavmh}} [kqdk\/ xdktcg ZeD;a[mif; Nydwåmronf ]] pm;&tHh? 0wf&tHh }} [kawG;NyD; xrif;ESifh [if;udk ,lpm;\/ xdktcg xrif;[if;wdkYonf rpifjzpf\/ t0wfwefqmwdkYonf rD;vQH&J&J jzpf&\/ odkYES,fyif Nydwåmronf ,lusHK;r&jzpfum 0rf;yef;enf;ajymav\/ þodkYjzpf&onfudk qifjcifMunfhaomf þrdef;ronf vGefcJhaomb0u ZeD;r,m;jzpfcJh\/ olonfukodkvf'gerjyK/ aumufuspfpOf;vJ\/ &[ef;? yk@m;wdkYtm; vSL'gef;vQif rMum;0Hhremom qJ\/ usdefvJusdef\/ ]]½SdorQypönf; jAKef;ypfaomoifonf jynfykyfudk pm;&ygapom;}} [kusdefqJ\/

olwyg;udkvnf;

acs;udkpm;&ygap?

temrS

xGufonfh

xdkodkY pdwfqdk;pdwfnpf xm;cJhojzifh ,ckb0wGif usifBuD;? usifi,fudk pm;&\/ vifom;udk EdkifxufjyKol trsdK;orD;onf þodkYEdkifxuf tjyKcH&\/ þum;trsdK;orD;rsm; owdxm; qifjcifzG,fwnf;/

ျမန္မာ့မၽွားနတ္ေမာင္

6 7

á€Śá€¸á€‘á€źá€”á€šá€¸á€œá€˝

္á‚?ဟးဠ်ယယရမညယအ á€™á€­á€”á€šá€¸á€™á€ąá€€á€Źá€„á€šá€¸á Š ရွဏ္ဖဟရမညယအ á€‡á€”á€Žá€¸á€ąá€œá€Źá€„á€šá€¸

2/ vifESifh a,muŠrudk apmfum;rdojzifh eE´Nydwümom"u om0wDNrdKU teD;½Sd qifajczHk;t&ifß ½Gmi,fwpf½Gm½Sd\/ xdk½Gmi,fß ]]eE´daoe}} OygoumwpfOD; ½Sd\/ xdkOygoumum; ]] Ak'¨0wf? "rŽ0wf? oHCm0wf }} aus>yef\/

rnfaom

wpfckaom eHeufcif;wGif yef;a&csrf;vSL'gef;NyD; udpÜwpfckESifh ½GmtjyifodkYxGuf\/ oGm;&rnfhc&D;u oif;csdKif;udk jzwf&\/ oif;csdKif;tjzwfwGif tHhMoxdwfvefYp&mESifh BuHK&\/ MuufoD;arG;ùSif; jzef;jzef;x&\/ ola½SUodkYMunfh\/ olUa½SUwGif tom;eufcsdyfcsdyf? oGm;usdK;wdkYusJwJ? cE¨mukd,fydefanmifanmif? rsufvHk;jyL;aMumifaMumif aMumufp&m ½kyfoGifESifh o@efwpfckudk jrif\/ oluNydwümrwnf;/ Nydwümru vIyf½Sm;jcif;r½Sd/ eDaMumifaMumifrsufvHk;ESifh olYudkpdkufMunfh\/ odkYaomf ra½Smifomojzifh eE´daoeu ]]r&Jaomfvnf; ajy;cJap}} xHk; ESvHk;rlum ]]tdktrd oifu rJMuKwfMuKwfESifh aMumufp&maumif;\/ oifb,folenf;/ oifvl[kwfrnfrxif}} [k qdk\/ xdktcg Nydwümru armifhcspfZeD; rdeE´mav}}

]]tdkarmif?

uRefrudk

rrSwfrdawmhbl;vm;/

uRefru

b0a[mif;wkef;u

]] tdk rdeE´mvm; }} ]][kwfygharmif&,f? armifrrSwfrdwm rdeE´mtjypfrqdkygbl;/ wu,fqdkawmh rdeE´m armifeJU twlaecJhpOfu rdkufrSm;cJhwJh 'kp½dkufrIawGaMumifh NydwümrBuD;jzpfaeNyDudk;? armifb,frSwfrdawmhrvJ}} xdktcg eE´daoe &ifem&onf/ ,if;uJodkYyif rdrdESifhtwlaepOfu usL;vGefcJhonfh 'kp½dkufrIrsm;ud pl;prf;&ef pOf;pmNyD; ar;jref;\/ ]]tdk trd oifrSefaompum;qkdyg/ oifuREkfyfZeD;qdkygu uREkfyfESifh twlaepOfu rnfonfh raumif;rI udkjyKcJhoenf;? b,fraumif;rIaMumifh tckvdkb0 a&muf&oenf; }} xdktcg Nydwümru ]]tdk tarmif? rdeE´m rSefaompum;qdkygrnf/ armifESifhtMuifvifr,m; tjzpfaecJhpOfu udk,ftrlt,m Murf;wrf;cJh\/ tm&JvQm&J ZwfZwfBuJjzpfcJh\/ armifhtay: ½dkif;jypGm apmfum;cJh\/ armifh rdbudkvnf; eifyJiq? tremy EIwfoD;aumif;vQmyg; pum;qdkcJh\/ ÞuJhodkY rzG,fr&m ajymqdkqufqH cJhrdaom tukodkvfuH\ tusdK;aMumifh tjzpfqdk;vSonfh Nydwümr jzpf&onf}} [k qdk\/ ,if;odkYb0a[mif;u raumif;cJhaomfvnf; ,ckjzpftifudkjrif&onfh eE´aoe &ifeifh&\/ aMomf? qifjcifzG,fygwum;/ *½kPmoufp&myguvm;[k owdxm;&rnf[k tvdkvdkodvmrdjyefownf;/ /

pOf;pm;rdovdk?

rdef;uav;rsm;

a½G;cs,f&rnfhrdef;raumif;? ½SmazG&rnfh ZeD;avmif; 'DrSmwifNyD;\/

á€ťá€™á€”á€šá€™á€Źá€ˇá€™á ˝á€˝á€Źá€¸á€”á€?ယ္မဏငယ

6 8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.