Visitor’s Code of Conduct
Our School is committed to safeguarding and promoting the welfare of children and young people. The School expects all teaching sta , support sta and volunteers to share and uphold this commitment and by extension this includes 본교는 학생안전보호(세이프가딩)를 수호하며, 학생의 안전과 복지를 증진시키기 위해 노력하고 있습니다. 본교는 모든 교사, 행정직원, 자원봉사자 및 모든 방문객도 본교의 학생안전보호에 함께할 我们学校致力于保护和促进儿童及青少年 的福利︒学校期望所有教学人员︑非教学 人员︑志愿者分享并坚持该承诺, 该承诺 范 visitors too. 것을 요구합니다.
围延申至访客︒
AwarmwelcometotheNLCSJejuschoolcampus fromoursafeguardingteam. I am Henry Wiggins, WholeSchool Vice Principal and Designated Safeguarding Lead.
Mr. Wiggins
Phone: +82 64 793 8410 hwiggins@nlcsjeju.kr
Safeguarding and promoting the welfare of children is everyone’s responsibility but we do have a
kneeson@nlcsjeju.kr specialist team on hand.
Mr.Caudle
Designated Safeguarding Officer with responsibility for the Senior School Phone:+82 10 4793 5563 jcaudle@nlcsjeju.kr
Mr.Neeson
Designated Safeguarding Officer with responsibility for the Junior School
Phone: +82 10 4794 5568
Please remember:
You should be with a member of NLCS Jeju sta at all times
Do not be alone with a student
Do not touch a student or invade their personal space
Do not take photographs of students
Please use designated Sta /Visitor toilets not student toilets
Report any behavioural or safety concerns to a member of NLCS Jeju sta
Do not attempt to resolve issues yourself
Do not enter a Boarding Home without a member of NLCS Jeju sta
유의 사항:
교내에서는 상시 NLCS Jeju 교직원과 함께 계셔야 합니다.
학생과 일대일로 만나실 수 없습니다.
학생에게 스킨십을 하거나 학생의 개인 공간을
침해하실 수 없습니다.
학생의 사진을 촬영하는 것은 허용하지 않습니다.
학생용 화장실은 사용하실 수 없습니다.
교직원/방문객용으로 지정된 화장실만 사용해주시기
바랍니다.
우려가 되는 행동 또는 안전상 문제가 있는 경우 NLCS
Jeju 교직원에게 보고 하여 주시기 바랍니다. 본인 스스로 해결하려는 시도를 하지 마십시오.
NLCS Jeju 교직원과 동반하지 않는 경우 기숙사에 출입하실 수 없습니다.
전자담배를 포함한 흡연금지 구역입니다.
您应该始终和北伦敦济州分校的员工一起， 而非单独行动
请勿单独与学生相处
请勿触碰学生或侵犯他们的个人空间
请勿给学生拍照
请使用指定的员工/访客专用卫生间，而非学 生用卫生间
请向北伦敦济州分校的员工汇报任何 为或安 全问题︒
请勿尝试自己解决︒
在没有北伦敦济州分校员工陪同下，请勿进 入宿舍︒
校园内禁止吸烟及电子烟
eunjieksong@nlcsjeju.kr
Emergency procedures:
If the fire alarm sounds, a member of NLCS Jeju sta will escort you to the muster point.