DUNKLE MAGIE: SCHWARZ

FREIE WAHL Stoff, Heftungen und Größe sind bei jedem Betthaupt individuell und damit Unikate.

FEINARBEIT Im Nähatelier mit Musterwerkstatt wird reichlich Stoff gegeben und immer wieder neue Ideen ausprobiert.

MASSARBEIT Liebe zum Detail: Damit die Betten auch von innen gut aussehen, werden Bettkästen mit schwarzem Vlies ausgekleidet.

HANDARBEIT Die Heftungen auf den Kopfteilen werden vom Polsterer genäht und sind dekorative Handwerkskunst. Stofftaschen, damit sie unter Gewicht nicht verrutschen. Hinzu kommt schwarzes technisches Vlies, damit die Betten nicht nur außen, sondern auch innen hübsch aussehen. Guter Schlaf ist eine Wissenschaft.

Es wird geleimt, gehämmert, geschraubt, viele Produktionsschritte sind Handarbeit, weil manchmal auch heute noch keine Maschine den Menschen ersetzen kann. „95 Handwerkerinnen und Handwerker aus 15 Nationen arbeiten bei uns in der Produktion“, darauf ist Bernhard Happe stolz. Genauso wie auf den Respekt, mit dem man sich hier begegnet. Näherinnen, Programmierer, Polsterer arbeiten Hand in Hand. Einer von ihnen ist Mohamed Naderi, der als Teenager aus Afghanistan nach Deutschland kam und nach einem Praktikum das Polsterhandwerk bei Otten lernte. Heute spannt er Stoffe über Betthäupter und zieht mit langer Polsternadel Fäden durchs Gewebe, bis die schönsten Heftungen entstehen. Denn selbst wenn man zum Schlafen die Augen schließt, gleitet man in einem schönen Bett angenehmer ins Land der Träume.

An manchen Tagen stellt sich auch Annett Kuntze an die Werkbank. „Damit ich Kunden unsere Betten erklären kann, muss ich verstehen, wie sie gefertigt werden, was in ihnen steckt.“ Metallfreie Beschläge zum Beispiel. Die sind das Ergebnis von Kunden-Feedback. „Reklamationen sind nicht schön, und sie sind teuer“, weiß der Kaufmann und Ingenieur Happe. Metall auf Metall, da waren Geräusche vorprogrammiert. Also tüftelte man, um das Problem zu lösen. Das Ergebnis? Geschäftsgeheimnis. „Wir arbeiten jeden Tag daran, das Gute von »Wir wollen das Gute von heute durch heute durch das Bessere von morgen zu ersetzen.“ Dreißig Prozent besser durchlüftet sind die Boxspringbetten bei das Bessere von Otten als bei der Konkurrenz. Da geht noch mehr, vermutet morgen ersetzen« Bernhard Happe. Die motorische Unterfederung könnte BERNHARD HAPPE etwa noch filigraner werden, wünscht sich Annett Kuntze. Gemeinsam arbeitet das gesamte Team mit großer Leidenschaft an maßgeschneiderten Betten mit optimalem Liegekomfort. Dabei haben alle vor allem eins im Blick: die Balance zwischen Tradition und Technik.

BETT & BETT & SCHRANK SCHRANK

Ein gelungener Tag fängt in der Nacht an: Mit einem Bett, auf dem sich die Muskeln im Schlaf entspannen können, mit Stauraum, der Ordnung schafft, und einer Atmosphäre, in der auch die Augen zur Ruhe kommen, wird das Schlafzimmer zum Naherholungsgebiet

Gut gepolstert durch die Nacht – das Boxspringbett „Vita“

Boxspringbetten sind rundum gepolstert und mit Stoff bezogen. So eine weiche und textile Optik findet man sonst nur im Wohnzimmer beim Sofa. Die Unterbox mit aufliegender Matratze hebt das Bett in himmlische Höhen. Das ist Hotelflair für zu Hause!

BOXSPRING- ODER POLSTERBETT? DER UNTERSCHIED IM AUFBAU DER LIEGESYSTEME

Unterfederung und frei aufliegende Matratze, beide mit Federkern und in schickem Stoffbezug plus Topper – das ist ein Boxspringbett. Der Name beschreibt den Unterbau, der aus einem weich gepolsterten Holzrahmen mit einem Kern aus Stahlfedern und einer stabilen Basis besteht. Bei uns bilden die Basis Leisten, die die Luft zirkulieren lassen. Die daraufliegenden Stahlfedern sind vergütet und stecken in einzelnen Stofftaschen. So stützen sie punktgenau, schwingen aber nicht. Eine flexible Federkernmatratze ergänzt die Unterfederung. In unseren Matratzen stützen und entlasten 500 bzw. 1000 Federn auf zwei Quadratmetern den Körper punktgenau und transportieren Schweiß zu allen Seiten gut ab. Ein Topper erhöht den Polsterkomfort. Bei Polsterbetten übernimmt ein Lattenrost die Aufgabe der Unterfederung und eine Matratze die Polsterung. Beide liegen in einem mit Stoff bezogenen Bettrahmen. Vier Einliegetiefen gehen bei unseren Polsterbetten auf die Höhe jeder Art von Matratze ein.

BOXSPRING BEDEUTET: AB AUF DIE FEDERN!

„Vita“ haben wir für Sie gemacht, denn Sie wissen am besten, wie Sie gut schlafen und was Ihnen gefällt

Einzelne Bausteine machen „Vita“ zum Multitalent. Boxspring- oder, wie hier, Polsterbett, Bettkasten oder motorische Verstellung – Sie wählen aus verschiedenen Unterboxen, Matratzen, Toppern, Kopfteilen, Fußvarianten und Bezugsstoffen und entscheiden, ob Sie Leselicht oder eine Unterbodenleuchte brauchen. Und bekommen so ein Bett, das perfekt zu Ihrem Geschmack passt und Sie ruhig schlafen lässt.

HOLZ HILFT GUT GEGEN STRESS. AUF IN DEN WALD ODER INS SCHLAFZIMMER!

Lack ist beim Massivholzprogramm „Mato“ ein Geschmacksverstärker

Ein Schlafzimmer ganz in Holz ist Natur pur, sieht gut aus und beruhigt die Nerven. Zu viel Holz in der Hütte? Dann kann man das massive Eichenholz bei „Mato“ auch mit Lack in Kristallgrau oder – wie bei dieser Kommode – in Schiefergrau kombinieren. Ein angenehmer Kontrast, der das geradlinige Möbel noch moderner macht und die Sinnlichkeit des Holzes hervorhebt.

Leichte Linien machen Massivholz zum sinnlichen Minimalisten

Wie geht guter Stil? Nicht jede Mode mitmachen! Das gilt auch fürs Schlafzimmer und für „Mato“. Bett, Nachttische, Kommoden und Schrank sind geradlinig und schlicht und garantieren, dass Sie „Mato“ ein Leben lang gut durch die Nacht begleitet. Gehrungen am Bettrahmen, wenn Sie wollen, asymmetrische Griffe an den Schüben der Nachttische und beleuchtete Aufsatzpaneele sind Schmuck genug.

DETAILVERLIEBT

Ein Passepartout und eine Lichtleiste am Schrank, seitliche Schubkästen unter dem Bett, frei stehende oder hängende Konsolen, ein weich gepolstertes Kopfteil, Orientierungslicht, Kommoden in vielen Größen und mit viel Stauraum, drei Wandborde, ein Wandspiegel. Und wenn Sie die Schranktür öffnen, sehen Sie massives Holz und eine Innenausstattung, die Ihre Kleidung und Wäsche ordentlich sortiert – bei „Mato“ wurde an alles gedacht, was das Schlafzimmer richtig komfortabel macht.

Auch Ästheten müssen schlafen – so wünscht die Moderne gute Nacht

Klare Formen, Weiß, Grau, Schwarz, reduziert und monochrom – so sieht bei all denen, für die die Kraft in der Ruhe liegt, ein Ort zum Entspannen aus. Am Schlafzimmerprogramm „Misena“ ist nichts laut, aber alles gut gestaltet: das gepolsterte Betthaupt mit Stehsaum und Lachfalte, die schrägen Metallfüße und der auf Gehrung gearbeitete Bettrahmen mit seiner eingefrästen feinen Nut.

Bei „Misena“ sorgt Understatement in Farbe und Form für Entspannung

Die guten Proportionen, das eingefräste Raster, die Wiederholung der Griffform bei den Aufsatzleuchten – die Korpusmöbel von „Misena“ hätten auch den Meistern am Bauhaus gefallen, genauso wie die zwei neutralen Lack- und Grifffarben. Die dürfen Sie kombinieren, wie Sie mögen. Das ist übrigens nicht einfach, denn jede Farbzusammenstellung sieht gleich gut aus.

WER SAGT DENN, DASS GUTES DESIGN VOR DER SCHLAFZIMMERTÜR AUFHÖRT?

Schlafzimmer wie immer? Kann man, muss man bei „Misena“ aber nicht

Es gibt eine Alternative zum Nachttisch mit Schubladen: eine offene Variante in U-Form, auf Gehrung gefertigt, mit einer Ablage aus Metall und auf Wunsch beleuchtet. So einfach, so gut, so besonders.