NL20, editie 19, 15 tot en met 29 september by NL Unlimited

COLUMN ‘Ik heb een dode kikker gevonden’

nr 19

gratis jaargang 7

door en door amsterdam 15 september - 28 september 2010

ONTBIJTTREND

Bakkie buiten de deur

KLIK!

Tekenﬁlms zijn wél serieus

TIRZA SYLVIA & GIJS IN DE FILM

‘Ik zou wel een biertje willen drinken met Arnon Grunberg’ MUZIEK DANCE KUNST UITGAAN ETEN DATEN THEATER CULTUUR WINKELEN EXPO FILM

NL20_19p01.indd 1

14-09-2010 13:27:45

GESCHREVEN EN GEREGISSEERD DOOR ROBERT LEPAGE

MAAK KANS OP 2 EXCLUSIEVE TOTEM-PREMIEREKAARTEN OP CIRQUEDUSOLEIL.COM/KAART EUROPESE PREMIERE IN AMSTERDAM

TOTEM en Cirque du Soleil zijn handelsmerken van Cirque du Soleil en onder licentie gebruikt.

155000043 BS 200x270 Indiaan2.indd 1 NL20_19p02.indd 2

02-09-10 14:10 14-09-2010 13:28:16

15 september - 28 september Editie 19

ONDERTUSSEN... BIJ HET ONTBIJT

GIJS SCHOLTEN VAN ASCHAT EN SYLVIA HOEKS OVER HUN ROL IN DE FILM TIRZA

SHOPPEN BIJ SCOTCH & SODA

TREND ONTBIJTEN BUITEN DE DEUR

COLOFON HET AMSTERDAM VAN Maik ter Veer van Robodock 4 COLUMN Aukelien Weverling 7 INTERVIEW Gijs Scholten van Aschat 10 en Sylvia Hoeks STADSVERHAAL Trend: Ontbijten buiten 14 de deur NIET TE MISSEN KLIK! Amsterdam 18 Animation Festival | 15 SEPTEMBER - 28 SEPTEMBER 2010 |

Over hun rol in de ﬁlm Tirza

NL20_19p03.indd 3

NIET TE MISSEN KLIK! AMSTERDAM ANIMATION FESTIVAL

PARTYCRASHER BOEKLANCERING EGO FABER

REPORTAGE WINKELEN ETEN UITGAAN BLIND DATE FILM AGENDA PARTYCRASHER

NS Try Out-festival Scotch & Soda De laatste échte jenever Lunchcafé Freud De Eland Lei & Marcus

Boeklancering Ego Faber

‘I wâânt a ca-poe-tsi-nôh. Yes, die ja! Yes, en with a toast with bottâh.’ Jahaa, dit citaat is afkomstig van mezelf. Het lijkt nu wellicht of ik de Engelse taal nooit echt machtig ben geworden, maar dat valt alleszins mee. Het was in Tokio. Ik was daar om een reportage te maken. Ik sliep in een non-sponsored hotel, wat betekende: cheap dus geen ontbijt. Dus elke ochtend ging ik naar de coffeecorner aan de overkant waar ik verwoed trachtte een ontbijtje - toast met boter en een cappuccino te bestellen. Maar probeerde ik de eerste keer nog in vloeiend Engels over te brengen wat ik voor bestelling wilde doen, gaandeweg de week werden mijn pogingen minder voortvarend en mijn Engels meer steenkolen. Het had namelijk geen enkele zin. Die Japanners kwamen niet veel verder dan Konnichiwa, en dan nog wat meer Japanse termen waarvan ik de betekenis niet ken. Ik voelde me best wel suf met mijn brabbeltaaltje dat het midden hield tussen Nederlands, Engels, Japans en Creools. Maar tegelijkertijd voelde ik me cosmopolitischer dan ooit. Want als ik er dan eenmaal in was geslaagd mijn kofﬁe te bestellen, hing ik nonchalant over de statafels tussen de chique Japanse zakenmannen in Tokio. Sjonge, wat voelde ik me een wereldburger. En nu blijkt de trend van buiten de deur ontbijten ook stevig in Amsterdam post te vatten. Jongens, wat zijn we een cosmpolieten met z’n allen. Krantje onder je arm, attachékoffertje in de ene hand, en dampende Latte in de andere. Staand een croissantje naar binnen proppen en op naar kantoor. Het is een steeds meer voorkomend verschijnsel in het Mokumse straatbeeld. En ik geniet ervan. Want ik doe af en toe lustig mee. En voel me dan als in Tokio. Maar dan zonder steenkolen Engels. Dus nu kan ik me pas écht een wereldburger voelen.

Pamela Wilhelmus Hoofdredacteur

20 25 26 27 29 31 33 39 46 NL20 | 3

14-09-2010 13:30:03

Het Amsterdam van... Maik ter Veer Mechanische muziek, kunst en spektakel. 24 en 25 september vindt eindelijk het Robodock weer plaats op het NDSM-terrein. Maik ter Veer is het creatieve brein achter dit rauwe stukje cultuur van Amsterdam. Hoe ziet de rest van zijn stad eruit?

TEKST HANNE REUS BEELD ROBODOCK

PASPOORT NAAM

Maik ter Veer

GEBOORTEDATUM

1 augustus 1967 GEBOORTEPLAATS

Schijndel LENGTE

1 meter 80

KLEUR OGEN

Knalblauw

WAT DOE JE MET 1 MILJOEN

“Ik zou een lapje grond kraken op het NDSM-terrein en er zonder vergunningen een vrijplaats bouwen zodat er weer wat vrijheid, wildheid en spontaniteit terug komt in de stad. Ik haat vertrutting!”

ROBO MINDED MAIK: "IK HAAT VERTRUTING!"

WAT IS JE FAVORIETE CAFÉ? “Het legendarische nachtcafé De Diepte, een fervente voorstander van vrije sluitingstijden in Amsterdam. Helaas is het al een tijdje weg. Het werd in 1997 gesloten.” EN JE FAVORIETE RESTAURANT? “Café Bern op de Nieuwmarkt, wat hopelijk nooit verbouwd wordt. Simpele, doch heerlijke kaasfondue. Zonder poespas. Pont13 op de Haparandadam moet ook genoemd worden.” WAAR LUNCH JE HET LIEFST? “Het Noorderlicht restaurantcafé op het NDSM-terrein. Op een punt waarvandaan je het hele IJ over ziet. Robodock zal plaats vinden op de helling pal er naast.” FAVORIETE THEATER? “Object- en locatietheater op spannende plekken. Niet een theater met vier muren eromheen dus. Daarentegen 4 | NL20

NL20_19p04.indd 4

wordt het wel eens tijd dat er een vuurvast theater in Amsterdam bijkomt!” WAAR DANS JE HET LIEFST? “Op vage feestjes op het ADM-terrein, bij de voormalige Havens West van Amsterdam. Daar woon ik overigens ook ‘wild’, samen met nog ruim honderd mensen. Dit is nog een van de weinige zelfontstane culturele vrijplaatsen in de hoofdstad.” STEP, OLDTIMER, OF WATERTAXI. HOE REIS JE DOORGAANS HET LIEFST DOOR DE STAD? “Op de Dicyclet stuntﬁets die ik samen met bevriend kunstenaar Fred Abels heb gemaakt. Daar kun je af en toe nog eens mee op zijn kop staan! Op de motor is trouwens ook lekker. Lekker snel. En bootje varen is helemaal ﬁjn!” LEUKSTE WINKEL? “Chique de Friemel op de

Haarlemmerstraat. Die hebben leuke retrospulletjes voor ﬁjne prijzen en een erg vriendelijke eigenaar.”

verbeelding spreekt en waar je nog mag dromen. Iets waar steeds minder ruimte voor is.”

JE FAVORIETE PARK? “Het is nog geen park – en misschien wel daarom mijn favoriet - maar dat mooie groene stukje naast de Oranjewerf!”

MOOISTE PLEK IN DE STAD? “Het gemeentewerfje naast de NDSM-helling. Het heeft een prachtig wijds uitzicht en het is de allermooiste plek voor het nieuwe Robotheater, onze toekomstdroom!”

HET BESTE KUNSTWERK? “De roestige Robodockboom op het NDSM-terrein. Overblijfsel van een eerdere editie van het festival, dat nu al 11 jaar bestaat. Het begon in 1998 als culturele zelfverdediging ter behoud van de ongepolijste creativiteit. Drie jaar terug werd asbest bij het terrein gevonden en kon het festival niet doorgaan. Twee jaar was Robodock stil. Maar nu zijn we terug!” MOOISTE GEBOUW? “Dat vind ik lastig in Amsterdam. Er staan erg mooie ruïnes op het Hembrug-Terrein. Dat zijn plekken waar de

GEKSTE GEBEURTENIS DIE JE IN DE STAD HEBT MEEGEMAAKT? “De ontruiming van de Kalenderpanden op 31 oktober 2000. Maar ook de illegale sloopactie op het ADM-terrein in 1998, waar ik dan wel weer een mooi freestylebalkon aan heb overgehouden. De graafmachine begon met het neerhalen van de buitenmuur op mijn etage. Daar zat dus een enorm gat, waar ik een balkon en veel ramen van heb gemaakt!” <

‘De graafmachine begon met het neerhalen van de buitenmuur’

| WWW.NL20.NL |

14-09-2010 13:30:43

Afrovibes

Afrovibes staat dit jaar in maar liefst vijf steden, waaronder uiteraard Amsterdam. Tussen 28 september en 3 oktober presenteert Afrovibes vier theater- en twee dansvoorstellingen, twee spoken word-voorstellingen, een ﬁlm, twee exposities en een uitgebreid Fringeprogramma in het MC Theater in de Westergasfabriek en in het Bijlmer Parktheater. Met elke avond de Zuid-Afrikaanse live muziek. www.afrovibes.nl.

BOEKEN, SPELLETJES, FESTIVALKAARTJES EN DINERS, ZE HOEVEN NIETS TE KOSTEN. JE KUNT ZE NAMELIJK OOK GEWOON WINNEN. KIJK VOOR MEER WINACTIES OP WWW.NL20.NL AFROVIBES 3X2 KAARTEN

Een zinnenprikkelend Zuid-Afrikaans festival. Op 30 September staat het Zuid-Afrikaanse dansgezelschap Via Volcano in het MC theater op het Westergasterrein met de voorstelling Mzobane. www..afrovibes.nl

Nacht van de Vrede

Het recht om te leven in veiligheid. Overal en voor iedereen. Dat klinkt mooi, maar is het een illusie of de toekomst? Ontdek het tijdens De Nacht van de Vrede. Naast een muziek van Go Back To The Zoo en dj Isis kun je ook nog wat inhoudelijker geluid verwachten van o.a. de makers van de ﬁlm Ajami,Jan Pronk, Anne ‘Gaza Free Vloot’ de Jong en blogger-activist Wael Abbas. Een propvol en afwisselend programma om je maandagavond mee te vullen. Maandag 20 september om 19.00 uur in Studio/K. Meer info: www.nachtvandevrede.nl

AMSTERDAMDANS-VIEWTURE 2X2 KAARTEN

Het nieuwe dansfestival waarbij talentvolle choreografen, professionele dansgezelschappen en dansstudenten het publiek laten zien wat Amsterdam als dansstad te bieden heeft. Win hier kaarten voor Viewture op 21 september!

Shabu Shabu Na vier andere steden heeft nu dan eindelijk ook Amsterdam zijn eigen Shabu Shabuvestiging. Het gloednieuwe sushi & Japanese grillcafé vind je in de Pijp op de Ferdinand Bolstraat. Shabu Shabu is een gevestigde naam in de Japanse keuken. Erg prettig is dat je tweeënhalf uur lang onbeperkt kunt bestellen van de menukaart. Het gerecht wordt dan direct voor je klaargemaakt en aan tafel gebracht. Meer info: www.shabushabu.nl

Train je Talent

Van 22 september t/m 1 oktober staat Utrecht weer in het teken van het Nederlands Film Festival. Mis het niet! Win nu kaarten voor de feestelijke afsluiting met het exclusieve Filmbal. www.ﬁlmfestival.nl

Alors on danse

Dansgroep Amsterdam presenteert AMSTERDAMDANS. Het is het eerste festival waarbij talentvolle choreografen, professionele dansgezelschappen en dansstudenten samenwerken met één doel: het publiek laten zien wat Amsterdam als dansstad te bieden heeft. Een unieke samenwerking met bijzondere voorstellingen, openbare masterclasses en prikkelende debatten. Van 19 tot en met 22 september in de Stadsschouwburg Amsterdam en het Bellevue Theater. Meer info: www.amsterdamdans.nl

NL20_19p04.indd 5

Fysieke muziektheater voorstelling Op 26 september in de Melkweg over ontmoetingen en de zoektocht naar authenticiteit. Een mozaïek van scènes, die de personages in verwarring brengen over wat echt en onecht is. NFF FILMBAL 2 KAARTEN

Als getalenteerd stadsmens heb je het allemaal vast helemaal voor elkaar. Je kan veel, wilt veel en moet ook veel. Hordes vrienden, spanning, een bruisend sociaal leven. En toch kun je altijd nog beter je talenten benutten. Amsterdamse dertigers hebben geluk: dertigerscoach Frederik Mewe helpt je ál je talenten te benutten. Meer info: www.trainjetalent.nl

| 15 SEPTEMBER - 28 SEPTEMBER 2010 |

FANTASTEN ONDERHUIDS 2 KAARTEN

WORKSHOP SUSHI MAKEN 1X 2 PERSONEN

Ook zo gek op sushi? wat is dan leuker om het nu ook zelf te leren maken?! Op een zeer luxe locatie in amsterdam zul je van een professional de kneepjes van het vak leren. www.internationalmodelmanagement.nl

MEER GRATIS? WWW.NL20.NL NL20 | 5

14-09-2010 13:31:06

advertentie

Graph ic House

Digitaal ondertekend door Graphic House DN: cn=Graphic House, o, ou, email=info@grap hichouse.nl, c=NL Datum: 2010.09.07 16:36:21 +02'00'

KOM JE OOK NAAR DE INFORMATIEDAG? Zaterdag 18 september van 12.00 tot 16.00 uur

WONEN ALS EEN

PRINS OP DE GRACHT

Hier kun je onder het genot van een kopje koffie de verschillende typen appartementen bekijken. Je kunt advies inwinnen over de financieringsmogelijkheden en natuurlijk staat de makelaar klaar om jou alles te vertellen over de woningen. En â&#x20AC;&#x2DC;last but not leastâ&#x20AC;&#x2122;: je kunt alvast een beetje sfeer proeven. Oppervlakten van 55 m2 tot 145 m2 Prijzen vanaf 219.500,- v.o.n. inclusief parkeerplaats Toegang bouwplaats: hoek Witte de Withstraat / Van Kinsbergenstraat. Bereikbaar met tram 7. U bent welkom van 12.00 tot 16.00 uur

WWW.WONENINDEWENDING.NL

NL20_19p06.indd 6

14-09-2010 13:33:49

BEELD JULIA DE BOER STUDIO JAXSTUDIO.NL

COLUMN

AUKELIEN WEVERLING

Jordaan Festival

Amsterdam wat ben je mooi... “ I

AUKELIEN WEVERLING

Schrijversbio Aukelien Weverling (1977) is geboren en getogen Amsterdamse. Ze schreeft twee hilarische romans, Liever gekust en Politiek gevangene. In 2011 verschijnt haar derde boek.

k heb een dooie kikker gevonden, die wil ik graag begraven.” Ik legde de kikker neer op het campingtafeltje. “Aha”, Mijn vader keek over zijn krant naar mijn kikker: “Uitstekend. Dan zou ik als ik jou was maar twee takjes gaan zoeken voor een kruis.” Blij rende ik naar de bosrand van de camping. Het was grote vakantie en ik ging eerst een kikker begraven en daarna naar het zwembad. Drie weken Frankrijk, drie weken vrij, drie weken buiten. Aan het eind van de vakantie laadde mijn vader de auto weer in. Soms moest ik dan een beetje huilen, want ik hield nu van Frankrijk en wie moest er nu naar kikkers graf? Met rode ogen op de achterbank luisterde ik naar de muziek die mijn vader draaide: een cassettebandje

dat Mokum heette en onophoudelijk opstond. Tien uur luisterde mijn broer en ik naar artiesten als Johnny Jordaan, Drukwerk en Willeke Alberti, tot we ziek van heimwee naar de mooiste stad van het land, om de vijf minuten vroegen of we er al waren. Inmiddels ben ik ouder en de tijd waarin ik dooie kikkers van hun uitvaart voorzag ligt reeds lang achter me. In Frankrijk ben ik al jaren niet geweest, maar het weemoedige gevoel dat ik krijg van Amsterdamse muziek verdwijnt nooit. Ik kan me dan ook verschrikkelijk opwinden als ik hoor dat de yuppen die in de Jordanese huisjes zijn gekropen waar je vroeger in je nest kon horen of buurman heilie maakte ’s nachts, klagen over het Jordaan Festival. Dan

denk ik: geluidsoverlast? Wie dat zegt, die is geen Amsterdammer, en waarom trek je in godsnaam in een volkswijk als je de eeuwenoude geest die daar rondwaart niet kunt verdragen? Dan denk ik: Amsterdam is een stad waar je graven voor achterlaat en waar je vol overgave naar hunkert. En als je zo gevoelig bent voor geluid dan weet ik nog wel een oplossing: Broek in Waterland. Toch is het Jordaan Festival inmiddels honderd meter opgeschoven naar de Appeltjesmarkt. Ergo: als we maar hard genoeg zingen, horen ze ons nog steeds en misschien dat ze het dan eindelijk begrijpen: “Al ben je niet in Amsterdam geboren, al weet je weinig af van de Jordaan, toch heb je zo je hart bij ons verloren en wil je nooit uit Mokum meer vandaan, Oh Amsterdam wat ben je mooi…” <

advertentie

9 oktober, nemo amsterdam geniaal feest met inhoud: vj’en, chemisch koken, 3D-videomapping, geurendj’s en nog veel meer

www.nightofthenerds.nl NotN_advNL020.indd 1 | 15 SEPTEMBER - 28 SEPTEMBER 2010 |

NL20_19p07 7

14/09/2010 NL20 11:06| 7

14-09-2010 13:34:52

NL20_19p08.indd 8

14-09-2010 13:37:13

WALLENSPECIAL De Wallen, een wereldberoemde buurt. De oudste buurt van Amsterdam is vooral beroemd om haar hoeren natuurlijk. Wat veel Amsterdammers niet weten is dat er op de wallen allerlei leuke creatieve initiatieven tot bloei komen. Wat te denken van een ijssalon waar je ’s nachts uit kan, het wallenfestival of de vele nieuwe horecazaken. Wij zetten een en ander voor je op een rij.

ETEN

Eatme concentreert zich op smaakvolle essenties, het opnieuwen van klassieken, met kleine en uitgebreide gerechten die gedeeld kunnen worden. En mooie wijnen. De ingrediënten komen rechtstreeks van de producenten: rundvlees en Iberico uit Spanje. Zuivel, vis en oesters uit Bretagne, biologische groenten uit Noord Holland. Plat du jour € 16,00

Lekker, duurzaam en met alleen de allerbeste ingrediënten. Dát zijn de kernwoorden van BROOD. Een variëteit aan producten met krokante korst, grove structuur en heerlijke geur en smaak! BROOD maakt ook de lekkerste sandwiches, verse sappen en kofﬁe. Kom langs en beleef ons brood. U kunt natuurlijk altijd iets proeven! www.bbrood.nl

BEAUTY

ETEN

Mooie handen zijn belangrijk! Ben je verliefd?! Zeg je iemand gedag?! En nog veel meer. Je gebruikt je handen. Bij Tilly’s Nailstudio maken wij mooie handen met kunstnagels of manicure. Maar ook pedicure, wimperverlenging. Met professionele producten en door specialisten.

Metropolitan Deli, de winkel van Kees Raat, is alweer een jaar open. Ervaar de huisgemaakte gelato, pastries, fairtrade chocolade, kofﬁe en nog veel meer lekkers. Dé plek om op een zwoele zomeravond een Black Mamba of Lemon-Basil gelato te halen!

Het nieuwe, vergrote zomerterras van de Beurs van Berlage op het Beursplein is een doorslaand succes. Het terras is tot eind september dagelijks geopend tot 21.00 uur. De kaart biedt naast ontbijt en lunch ook een heerlijk avondmenu.

www.tillysnailstudio.nl

www.metropolitandeli.nl

www.beursvanberlage.nl

ETEN

SHOPPEN

Voor ontbijt, lunch of hightea is De Bakkerswinkel de ideale plek. Met ambachtelijke producten worden heerlijke sandwiches gemaakt, de high tea met de o.a. huisgemaakte taarten, scones en jam is een aanrader! www.debakkerswinkel.nl

De Outland Store & Art Gallery is een unieke winkel in het centrum van amsterdam. Gespecialiseerd in diverse Limited Edition Art producten zoals Designer Toys, Art Boeken &Dvd’s, Kidrobot Streetwear, Decoratieve Vinyl Stickers, Paintmakers en doet maandelijkse Art expositiesVan bekend en onbekend nationaal en internationaal talent. www.outlandstore.com

Tilly’s Nailstudio Nieuwmarkt 22, Beethovenstraat 83 Tel. 020 622 91 14 Open di t/m vr 10:00-18:00 za 10:00-16:00

La Beuf Shoes Zeedijk 45A Tel. 020 622 86 12 Open di t/m za 12:00-20:00 zo 12:00-18:00 Stampen in de plassen met élan. Italiaans design merk Kartell maakt nu hele kekke plastic regenlaarzen. Natuurlijk verkrijgbaar bij LaBeuf Shoes.

www.labeufshoes.eu, info@labeufshoes.eu 9 | NL20

NL20_19p09.indd 9

Eat Me Geldersekade 93, hoek Binnen Bantammerstraat Tel. 020 626 93 88 Open Dagelijks 17:00-01:00 vr za 03:00

Metropolitan Deli Warmoesstraat 135 (schuin t/o parkeergarage Bijenkorf) Tel. 020 330 19 55 Open zomers ma t/m do 11:00-23:30 vr-za tot 00:30 en zo 12:00-23:30

De Bakkerswinkel Warmoesstraat 69 (lunchroom), Warmoesstraat 133 (Meenemen) Tel. 020 489 80 00, 020 320 64 36 Open lunchroom (ma gesloten), di-vr: 08:00-18:00 (in aug tot 17:00), za 08:00-17:00, zo 10:00-17:00. Meenemen elke dag 09:00-17:30, za-zo 09:00-18:00

Brood Zeedijk 66 Tel. 06 12 334 238 Open ma-vr 9:00-18:00 za 8:00-18:00 zo 10:00-17:00

Beurs van Berlage Café Beursplein 1-3 Tel. 020 530 41 46 Open ma-za 10:00-21.00 zo 11:00-21:00

OUTLAND STORE & ART GALLERY Zeedijk 22 Tel. 020 638 75 76

| WWW.NL20.NL |

14-09-2010 13:38:18

‘We hadden moeite met de scene in bed’

10 | nl20

NL20_19p10_2.indd 10

14-09-2010 13:38:56

INTERVIEW

GIjs schOlTEN VaN aschaT & sylVIa hOEks IN tirza

Vader en

dochtertje spelen Gijs Scholten van Aschat en Sylvia Hoeks spelen vader en dochter in Tirza, de verfilming van Arnon Grunbergs gelijknamige boek en de openingsfilm van het Nederlands Film Festival op 22 september. Achter de schermen speelt de vader-dochterrelatie ook een rol.

tekst Hanne Reus Beeld Julia de BoeR Met dank aan Het lloyd Hotel

e film tirza vertelt het verhaal van Jürgen Hofmeester die, verstrikt in zijn eigen emoties, een complexe verhouding heeft met zijn dochter tirza. een relatie die balanceert op het randje van vaderliefde en seksualiteit. als tirza na haar eindexamen op reis gaat in namibië en niets van zich laat horen, besluit hij haar na te reizen. in het desolate afrikaanse landschap wordt de vader geconfronteerd met tirza’s gruwelijke lot en dat van hemzelf. door de film heen zit een seksuele spanning die onvermijdelijk de gedachte aan nabakov’s lolita oproept.

‘Flikker op zeg, dit kan ik niet serieus nemen’

Hadden jullie het boek al gelezen? sylvia: “Het is mijn lievelingsboek. al voor ik wist dat er een film van zou worden gemaakt, heb ik tegen mijn agent gezegd: ‘als dit verfilmd wordt, doe ik er heel graag auditie voor’.” Wat vonden jullie van het verhaal? Gijs scholten: “ik was erg onder de indruk. eén keer moest ik het gewoon wegleggen, zo veel maakte het bij me los. dat was op het moment dat Jürgen het Marokkaanse vriendje van tirza aanziet voor Mohammed atta (één van de terroristen bij de aanslag op de twin towers, red.). toen trok ik het even niet meer en dacht: flikker op, zeg. Dit kan ik niet meer serieus nemen. later heb ik het wel weer opgepikt, je wilt toch weten hoe het verder gaat. Maar toen had ik er even genoeg van, van die man (Jürgen, red.). Zo sterk greep het me. dat is ook wel de kracht van het verhaal, dat het in staat is zo’n weerzin tegen een personage op te roepen.”

Op dE sET Draaiden ze 39 dagen, waarvan 16 in Nederland en de rest in Afrika. Was de wijn die hoofdpersonage Jürgen doorlopend dronk een Zuid-Afrikaanse Chardonnay. Werden ruim honderd Afrikaanse meisjes gecast voor de rol van Kaisa, het negenjarige meisje dat Jürgen in Namibië gezelschap houdt.

en het vriendje van tirza kon met dát etiket door hem als de bron van al het kwaad gezien worden. Zo forceert hij een confrontatie door het bigger then life te maken. eenmaal in afrika gelooft hij in zijn eigen metafoor.” Heb jij dochters? “ik heb een dochter van achttien, die net eindexamen heeft gedaan.” Gijs grinnikt. ah, net als tirza. Hoe was jouw dochters’ eindexamenfeest? “ik liep met een salade rond. nee, niet zoals Jürgen in de film met sardientjes, ha ha. Maar zonder gekkigheid, natuurlijk reflecteer je, terwijl je zo’n film maakt, op je eigen leven. Je denkt dan: hoe doe ik dat eigenlijk met mijn kind, wat voor verhouding heb ik met mijn dochter? dat spiegel je wel. ik ben ook heel erg dol op mijn dochter. en daar heb je een andere verhouding mee dan met je zoons. Mijn dochter zegt bijvoorbeeld iets van mijn schoenen, zo van ‘pap, dat kan echt niet’. en andersom ben je bezorgd over je dochter. ‘doe een jas aan, eet een boterham, straks krijg je honger…’. ik denk dat op diezelfde manier heel veel mensen gedeeltes van de film herkennen. dit is natuurlijk extreem, maar toch dat ze denken: Hmm, dat doe ik ook, en misschien ook wel iets te veel.” Hoe was sylvia als dochter op de set? “een klein tirzaatje: highly gifted.”

sylvia, waarom wilde je deze rol van tirza zo graag spelen? “ik vind de relatie tussen vader en dochter erg intrigerend. ik kan mijzelf er ook in In de film speel je Jürgen. Hoe ben je met die herkennen. die behoefte om iemand van wie je houdt gelukkig te maken. en jezelf op een weerzin tegen je eigen filmpersonage om bepaalde manier weg te cijferen. dat kan ik gegaan? “die scène, als hij bedenkt om tirza’s vriendje ook, in een liefdesrelatie. of als je wilt dat je ouders trots op je zijn. ik heb een prima relaals Mohammed atta te zien, vond ik ook het tie met mijn ouders hoor, daar niet van. Maar moeilijkst om te spelen. om het zo te spelen dat ik het geloofwaardig kon maken. dat doe dat gevoel van alles voor iemand over hebben, je verantwoordelijk voelen voor iemands je door de motivatie in jezelf te vinden om geluk, om dat op je schouders te dragen, dat het te menen. in dit geval zag ik het als een heb ik ook. de wanhoop en de onmogelijkheid metafoor die uit de hand loopt. Mohammed van die liefde tussen twee mensen, de strijd> atta symboliseerde voor Jürgen het kwaad. nl20 | 11

NL20_19p10_2.indd 11

14-09-2010 13:39:06

INTERVIEW

‘Ik zou wel een biertje met Grunberg willen drinken’ van die man die de hele tijd in zijn hoofd maar bezig is het goed te praten. Dat heeft Grunberg zo goed gevangen.” Gijs Scholten van Aschat heeft een enorme staat van dienst. Heb je iets van hem geleerd? “Ik heb veel aan Gijs gehad, bijvoorbeeld in het spelen van het jonge meisje en hoe je dan met je vader omgaat. Gijs praat veel over de rol, benadrukt eerlijk te zijn in je spel en stelt vragen als ‘hoe zou deze relatie in het echt zijn’? Zo hadden we moeite met de scène op het bed, die wilde niet zo. We repeteerden maar en draaiden steeds meer scènes, maar het was het niet echt. We hadden zoveel voorwerk gedaan. Uiteindelijk hebben we alles los gelaten en gewoon gezegd ‘oké, nu moeten we dit gewoon samen gaan doen’.” Een soort vaderfiguur, ook achter de schermen? “Nou ja, ik heb ook wel eens les van je gehad, toch Gijs? Een Shakespeare-workshop. En met hem speel je altijd heel erg samen. Hij is altijd erg betrokken bij de andere spelers. Je voelt dat hij je coacht.” Gijs: “Maar ik vind ook dat je het acteren echt samen moet doen, in plaats van ieder je eigen rol te spelen. Dan ontstaat er een soort chemie die het acteerspel op hogere hoogtes brengt. Dit was overigens wel de eerste keer dat we samen een productie maakten. Oh nee, je hebt ook wel eens mijn vriendinnetje gespeeld in de film Tiramisu. Maar dat was heel klein. Dit is de eerste echte samenwerking.” Goed voor een Gouden Kalf? Gijs: “Dat weet ik niet. Ik heb het gevoel dat het een mooie, goede film is en dat een rechtgeaarde filmliefhebber dat ook vindt.” Sylvia: “Ik denk dat puberdochters zich er ook door aangesproken voelen.” Gijs: “Het is een universeel thema: het falen in het leven. Je probeert het in het leven en eigenlijk lukt het nooit.” Hebben jullie de geestelijk vader, Arnon Grunberg, nog ontmoet? Gijs: “Nee, helemaal niet eigenlijk. Arnon heeft zich heel erg afzijdig gehouden. Wat ik heel knap van hem vind, want eh, ze doen maar, met je werk, weet je wel. Hij heeft een soort wijze beslissing gemaakt door er zich niet mee te bemoeien.” Zouden jullie, na het maken van deze film, nog iets tegen Grunberg willen zeggen? Gijs: “Ik zou wel eens een biertje met hem willen drinken. Om te vragen wat hij nou van de film vindt en hoe we de karakters leven hebben ingeblazen.” Sylvia: “Leuk, dan ga ik mee.”< 12 | nl20

NL20_19p10_2.indd 12

NEdERlaNds fIlmfEsTIVal

22 september t/m 1 oktober Openingsfilm:Tirza, met o.a. Gijs Scholten van Aschat, Sylvia Hoeks,Johanna ter Steege en Keitumetse Matlabo. Regie: Rudolf van den Berg 22 september 18.30 - 20.30 uur, in versch. bioscopen in Utrecht Entreekaarten 10, www.filmfestival.nl

Gijs Scholten van Aschat

Gijsbert Jan Abraham(51) behoort tot dezelfde generatie acteurs als Pierre Bokma, Peter Blok en Maria Goos, met wie hij studeerde aan de toneelacademie in Maastricht. Hij maakte naam met films als Cloaca, De Passievrucht en De Grot. Op het toneel speelde hij in vele producties en ontving hij de Louis d’Or voor zijn rol in Decadence. Gijs speelde ook belangrijke rollen in televisieseries als Pleidooi, Oud Geld en Annie MG. Dit najaar is hij ook te zien in de theaterproductie Richard III.

Sylvia Hoeks

Sylvia Hoeks(27) werkte vanaf haar veertiende als model bij Elite-models, maar op twintigjarige leeftijd koos ze voor het theater en volgt de toneelacademie in Maastricht. Nog voor ze afstudeerde werd ze gevraagd voor de hoofdrol in de telefilm Staatsgevaarlijk. In 2007 ontving ze een Gouden Kalf voor beste vrouwelijke bijrol. Maar de meesten zullen haar kennen uit de speelfilm De Storm, en de televisieserie Bloedverwanten. | www.nl20.nl |

14-09-2010 13:39:23

Festival Amsterdam Duurzaam Zondag 19 september Westergasfabriek. Toegang gratis!

Kom groen doen

www.amsterdamduurzaam.nl

NL20_19p13.indd 13 Duurzm 2010-NL20.indd 1 MB021_AdvFestival

14-09-2010 13:39:55 09-09-10 16:31

doordeweeks ontbijten

Van 1 tot 25 euro in Amsterdam Ikea - Hullenbergweg 2 amsterdam ZuIdoost Open 09:00 uur tot 10:30 uur Ontbijt Twee broodjes, een croissant, een kuipje margarine, een kuipje jam, een plakje kaas, een ei en twee koppen koffie. Prijs e 1,two for Joy frederIkspleIn 29 Open 07:00 uur Ontbijt Croissants, granola, zelfgebrande koffie, ontbijtmuffins, koekjes Prijs hazelnut dark chocolat granola met biologische yoghurt: e 3,50 Coffee Company Open De meeste filialen openen om 08:00 uur, sommigen al om 07:30 uur. Ontbijt Gezond ontbijt cereals naar keuze met yoghurt, of melk en sapje Prijs e 5,Helena prImakoff CZaar peterstraat 135 Open 08:30 uur Ontbijt o.a. ontbijtcombi koffie of thee, jus d’orange & croissant met zelfgemaakte jam of lemon curd Prijs e 5,75 taZZIna brouwersgraCHt 139 Open 08:00 uur Ontbijt Tazzina ontbijtje met koffie, croissant en yoghurt Prijs e 6,Café kobalt - sIngel 2a Open 08:00 uur Ontbijt Stuk fruit, croissant, toast, beleg, cornflakes, gekookt eitje en verse jus. Koffie, thee, of melk Prijs e 8,50 lloyd Hotel - oostelIJke Handelskade 34 Open 07:00 tot 11:00 Ontbijt Ontbijtbuffet met o.a. fruitsalade, diverse cereals, verse sappen, verschillend brood, gekookt ei. Zuivel, koffie en thee onbeperkt Prijs e 17,50 grand Hotel amrâtH prIns HendrIkkade 108 Open 06:30 uur tot 10:00 uur Ontbijt American breakfast buffet met pancakes e.d. Prijs e 25,-

Niets lekkerder dan je 's ochtends te laten pamperen met een goed ontbijt

14 | nl20

NL20_19p14.indd 14

14-09-2010 13:40:23

reportage

Trend: Ontbijten buiten de deur

Voor thee en beschuit ga je Voortaan de deur uit Amsterdammers laten doordeweeks hun cornflakes thuis staan en kiezen massaal voor een ontbijt buiten de deur. Ze brengen de kinderen naar school en halen onderweg naar kantoor hun latte macchiato, croissantje en muesli. Amsterdam goes NewYork.

TeksT HANNE REUS

msterdammers laten doordeweeks de cornflakes en slappe thee thuis massaal staan en kiezen voor het ontbijt buiten de deur. Smeer jij ‘s ochtends nog steeds die saaie geroosterde boterham met het laatste likje chocopasta uit de pot? Of vul jij elke dag weer je kommetje met cornflakes en melk? En drink jij daarnaast een vieze kop Senseo? Niet doen. Je collega’s op je werk lachen je uit. De nieuwe trend is om je koffie en ontbijt te halen bij dat lekkere ontbijttentje op de hoek. Om mee te nemen. Of om zelfs daar rustig op te eten. Ingrid Molenaar, eigenares van ontbijten lunchzaak Helena Primakoff op de Csaar Peterstraat weet er alles van. “We zitten hier nu bijna vier jaar. Eerst draaide alles om de lunch, maar sinds een half jaar is de drukte verschoven naar de ochtend.” De piepkleine zaak heeft niet veel zitplaatsen. De plastic meeneembekertjes staan in doorbuigende, hoge torens naast de koffiemachine. In de keuken hangen tientallen lijstjes met namen. “Poflijstjes van mensen die in de buurt werken en ’s ochtends hier hun koffie halen. Dan pakken ze | 15 september - 28 september 2010 |

NL20_19p14.indd 15

meteen een croissantje mee, of een yoghurtje.” Kosmopolitisch Bij Café Kobalt tegenover het Centraal Station is het ontbijt ook een belangrijk onderdeel van het menu geworden. Kobalt biedt vroege vogels een heel ontbijtbuffet met croissants, fruit en gekookte eitjes, netjes opgesteld op een tafel. “Dat buffet vindt gretig aftrek”, vertelt bedrijfsleider Erik Coppens. “Vroeger waren het alleen toeristen, nu zie je steeds meer

Uhlenbusch. “Ik werk hier twaalf jaar en er is een duidelijke toename te zien. Bij al onze filialen is het dan ook het drukst tussen acht en tien uur ’s ochtends.” Uhlenbusch ziet de trend breder en noemt de ontwikkeling ‘stads’: “Een koffietje en ontbijt halen in de ochtend is onderdeel van de dagelijkse routine geworden. Het is een ritueel typisch voor de stad. Mensen identificeren zich hier steeds meer met een kosmopolitische levenswijze die je in andere grote steden ook ziet.” Daarnaast speelt een voorkeur

‘Thuis is het ook maar alleen hap-slik-weg’ mensen uit de buurt, of kantoorlieden die de trein moeten hebben. Er is zelfs een groep van acht die hier elke dag afspreekt om te ontbijten voor ze naar hun werk gaan. Ze zitten er stipt iedere ochtend iets voor negen uur.” De Coffee Company bevestigt de trend ook en heeft de kaart sinds de lente aangepast op de toenemende vraag. Met name gezond ontbijt als muesli, yoghurt en verse jus zijn in trek, vertelt CC-woordvoerder Jasper

voor de eigen buurt ook een rol, denkt Uhlenbusch. “In Amsterdam gaan mensen meer en meer ontbijten bij lokale tentjes. Een economisch impuls voor de buurten, die hierdoor ieder iets eigens ontwikkelen. Een beetje zoals in New York en Berlijn.” huisKamersfeer Daar kan Mahir Yilmaz van Two for Joy over meepraten. Mahir woonde voorheen in Berlijn. Toen hij naar Amsterdam verhuisde miste Mahir de

ontbijten lunchtentjes zoals hij die uit de trendy Duitse hoofdstad kende. Vier maanden terug opende hij samen met zijn partner Shane Kinsella een eigen zaak op het Frederiksplein. “Met een huiskamersfeer, waar je gewoon lekker je krantje kunt lezen, goede producten hebt en ’s ochtends vroeg terecht kunt.” Dat hadden de twee niet beter kunnen timen en ze vielen met hun neus in de boter. Al om kwart over zeven ’s ochtends staan de buurtbewoners nu bij Two for Joy op de stoep voor een warm croissantje, de zelfgebrande granola en ontbijtmuffins met een dampend hete kop koffie. “We moeten elke keer meer croissantjes bakken.” Ontbijten zoals Carrie Bradshaw van Sex & the City, met vrienden vlak voor het inklokken op kantoor, is dus niet langer meer een ver-van-je-bed-show. Het is het nieuwe sociaal ritueel van de Amsterdammers. Misschien een logische trend in een individualiserende maatschappij. Of, zoals Sara, vaste ochtendklant van Primakoff het stelt: “Hier kom ik de hele buurt tegen, terwijl ik gewoon m’n eigen gang kan gaan. Thuis is het ook maar alleen hap-slik-weg.” nl20 | 15

14-09-2010 13:40:44

Stralend witte tanden in slechts één uur! Iedereen wil het, maar het was voorheen voor slechts enkelen gegund… een stralend witte glimlach. Echter koffie, thee, wijn, sigaretten en het verstrijken der jaren laten ook op jouw tanden zijn sporen na. Wie dat stralende gebit weer terug wilt, laat zijn tanden “the Hollywood way” bleken bij WIT®.

“Klanten van WIT® kiezen uitsluitend voor kwaliteit en het beste resultaat” In één uur witte tanden WIT® staat voor deskundigheid en professionaliteit in een ontspannen omgeving. Bij WIT® ga je achterover zitten, je kijkt je favoriete serie en je loopt in slechts één uur naar buiten met een schitterende glimlach. Onze gediplomeerde mondhygiënistes maken uw tanden met de veilige en professionele BriteSmile methode gemiddeld 9 tinten witter. WIT® prefereert deze methode omdat BriteSmile door het lage peroxide percentage en het zachte blauwe licht, door de tandheelkunde is geautoriseerd. Met de speciale nazorgproducten kunt u uw tanden vele jaren wit houden. Lees het dankwoord van de BN’ers die u voorgingen op www.wit.nl

Beautybehandelingen bij WIT® Naast specialist in witte tanden is WIT® sinds drie jaar ook gespecialiseerd in beautybehandelingen met de Elos apparatuur. Elos is succesvol omdat het de énige techniek is die de voordelen van radiofrequentie en licht met elkaar combineert. Met de Elos kunnen we permanente haarreductie en anti-aging realiseren voor alle huidtypen.

Hoe fijn is het bijvoorbeeld om van de zowel donkere als lichtere haartjes verlost te zijn op bijvoorbeeld je gezicht, bikinilijn of benen? Hiernaast kun je bij WIT® ook terecht voor anticellulite behandelingen, huidverjonging, huidverstrakking en injectables. Over WIT® Acht jaar geleden opende WIT® haar eerste filiaal aan het Rokin te Amsterdam. Om aan de grote vraag te voldoen zijn er inmiddels ook inloop beautycentra in het centrum van Den Haag, Maastricht en Rotterdam. Sindsdien hebben duizenden mensen, waar-onder vele bekende Nederlanders hun weg naar WIT® weten te vinden.

e BriteSmil n e e u n k Boe ling op behande t wit.nl me

l20.

http://n

!! g n i t r o k €146,ar Of bel na 42 60 020-330

NL20_19p16.indd 16

Kijk op de website www.wit.nl of bel vandaag nog met één van onze vestigingen voor een afspraak of vrijblijvend consult.

WIT Amsterdam Rokin 120A 020-330 42 60

WIT Den Haag Korte Poten 13 070-324 02 08

WIT Maastricht Grote Gracht 41 043-325 14 14

WIT Rotterdam Karel Doormanstraat 455A 010-282 72 06

020-330 42 60 Rokin 120A WIT Amsterdam

070-324 02 08 Korte Poten 13 WIT Den Haag

043-325 14 14 Grote Gracht 41 WIT Maastricht

010-282 72 06 Karel Doormanstraat 455A 14-09-2010 13:41:46 WIT Rotterdam

PRESENTED BY

SEPTEMBER 2010 ZUIVERINGSHAL WEST, WESTERGASFABRIEK TE AMSTERDAM WWW.BASTIAANSBAZAR.COM

BVS_adv_NL20_200x270.indd 1 NL20_19p17.indd 17

9/13/10 12:57 PM 14-09-2010 13:42:35

KLIK! Amsterdam Animation Festival 18 | NL20

NL20_19p18.indd 18

14-09-2010 13:43:41

NIET TE MISSEN

SERIEUZE TEKENFILMS Animatieﬁlms worden steeds serieuzer genomen. Maar nog niet serieus genoeg, vindt Dario van Vree, creatief directeur van KLIK! 15 tot en met 19 september staat de kunstvorm in de spotlights tijdens de vierde editie van dit animatiefestival in Kriterion.

TEKST HANNE REUS

ransformers, Dexter’s Lab, Ren en Stimpy. Was net je favoriete tekenﬁlmserie op televisie, drukte je moeder de knop in met de woorden: “Kijk niet naar die troep!” Ze had geen gelijk. Althans, jij hebt in ieder geval een hoop medestanders tijdens het KLIK! Amsterdam Animation Festival. Vijf dagen lang worden hier alle mogelijke animatieproducties vertoond vanuit de hele wereld. Afstudeerprojecten, animatie voor Afrika en kaskrakers, elke animatievorm vindt een podium tijdens dit festival. Van dergelijke podia voor animatie zijn er te weinig in Nederland, vindt Dario van Vree, oprichter van KLIK! “Na mijn studie animatieﬁlm in België, merkte ik bij terugkomst in Amsterdam dat animatie hier als kunstvorm nog te weinig erkenning krijgt. In België is datveel verder gevorderd. Daar is iedereen beter bekend met de beeldcultuur van animatie en strip en wordt het meer op waarde geschat.”

In de zeven minuten durende animatieﬁlm Der Kleine und das Biest van het Duitse Studio Soi verandert de moeder de kleine jongen in een monster...

ZEGGINGSKRACHT En dus organiseerde Van Vree in 2007 de eerste edtitie van KLIK! in Amsterdam. “Toen nog maar met 250 bezoekers en honderd films in de Nieuwe Anita, filmhuis Cavia en een zaaltje van het Ketelhuis.” Inmiddels is het festival explosief gegroeid naar 4500 bezoekers en 1100 filminzendingen. “Animatie is meer dan een subcategorie van de speelfilm”, pleit Van Vree. De kracht van animatie zit volgens hem in de zeggingskracht van de grafische beelden.“ In de manier waarop je iets tekent kun je heel veel uitdrukken, in een speelfilm is het moeilijker om je op dat gebied te onderscheiden. Animatiefilms kunnen zo makkelijk politiek kritisch zijn. Net als cartoons kan animatie heel ver gaan zonder direct te schofferen.” In de Verenigde Staten is dat al gewoon, maar in Nederland gebeurt het nog te weinig, vindt Van Vree. Tijdens KLIK! wordt dan ook een prijs uitgereikt aan de beste maatschappelijk geëngageerde animatiefilm, om het genre hier aan te jagen. Ondanks de positie van animatie in Nederland is Van Vree positief over de toekomst. “Binnenkort komt de eerste Nederlandse avondvullende animatiefilm sinds Als je begrijpt wat ik bedoel met Olivier B. Bommel.” <

‘Animatie is meer dan een subcategorie van de speelfilm’

FESTIVALTIPS

van Dario van Vree

- “Kijk sowieso een programma korte films van de International Animated Short Competition. Die zijn speciaal door ons geselecteerd uit 1100 films. - “Het Mopti Programma, films met een wereldwijd bereik, want zonder gesproken tekst. Leuk voor beginners.” - “Koop op tijd een kaartje voor het zondagavondprogramma Best of Klik!” www.klikamsterdam.nl

KLIK! STAAT VOOR...

Dario van Vree organiseerde al eerder een festivalletje in België, Klit. “Van samenklitten.” In Nederland koos hij toch maar voor een andere naam, KLIK! Behalve dat dit op het sociale van het festival moet wijzen, is het ook het geluid van het vastleggen van elk beeldframe, zoals een camera klikt. “Die duizenden beeldframes zijn de basis van animatieﬁlms.” NL20 | 19

NL20_19p18.indd 19

14-09-2010 13:44:23

Aaf Brandt Corstius: Voor het treintje gespannen?

FEESTJE TUSSEN DE TREINEN

Hoezo de trein gebruiken om te reizen? Tegenwoordig ga je uit op NS Stations. Makkelijker kon de NS het treinreizen niet maken, wel leuker. En dus organiseerde ze een driedaags cultureel festival. Wachten op de trein kan dezer dagen best eens leuk uitpakken. “Een station is meer dan alleen een perron.”

TEKST MICHAEL BARZILAY BEELD MERX CROSSOVER AGENCY

“

‘Trein is literatuur, de auto lectuur’

20 | NL20

NL20_19p20.indd 20

roeger was een station gewoon een station om te arriveren te vertrekken of om over te stappen, tegenwoordig is een station meer dan dat.” Aan het woord is Suzanne Steenbergen, en zij kan het weten. Ze is initiatiefneemster van het NS Try-Out Festival dat vanaf 30 september van start gaat. De Nederlandse Spoorwegen legt haar clientèle eens goed in de watten. Drie dagen lang is een van de vier stations in Amersfoort, Groningen, Leiden of Eindhoven omgetoverd tot een festivalpodium waar passanten, forensen, toeristen en liefhebbers zich onder kunnen dompelen in theater, kunst, ﬁlm, muziek, literatuur, masterclasses en experiences. Dit keer dus eens niet met de trein naar een ver festival, nee, de NS komt met het festival naar je toe deze herfst. Per stad is het programma toegespitst op het lokale sentiment, maar in alle vier de steden zal radiozender 3FM Serious Talent een aantal optredens presente-

ren, zullen er theatervoorstellingen zijn zoals de rock & roll-versie van Alice in Wonderland, er zijn lokale dj optredens, concerten van lokale en nationale bands, interviews met populaire schrijvers, cultureel verantwoorde ﬁlms (geen moord en doodslag dus) en er worden Masterclasses gegeven met thema’s als ‘Hoe word je dj’ of ‘Hoe word je schrijver?’ “Aaf Brandt Corstius geeft een cursus column schrijven en Abdelkader Benali een workshop schrijven. En theatermaker Art-Jan de Vries was vorig jaar al ceremoniemeester.” TREIN VS. AUTO De trein en het literaire leven, het lijkt onlosmakelijk met elkaar verbonden, vindt ook schrijver en treinliefhebber Abdelkader Benali. “Ik kocht een auto omdat ik geen zin meer had in die lange treinreizen. Toch neem ik steeds vaker weer de trein omdat ik de melancholie van het reizen mis. In de trein verlies

je het idee van bestemming, daardoor denk je niet meer aan het ergens komen, de trein zelf komt centraal te staan en dat schurkt veel meer tegen literatuur aan dan reizen in de auto. Je ontmoet er ook vaak andere schrijvers. Laatst kwam ik Lulu Wang tegen, schrijfster van Wilde Zwanen, daar heb ik een heel leuk gesprek mee gevoerd. Trein is literatuur, auto lectuur.” Maar een workshop schrijven op het treinstation? “Ik zou zelf nooit naar een lezing gaan waar een schrijver vertelt hoe je moet schrijven. Schrijven doe je thuis. Dat moet echt in je zitten. Toch heerst er een grote honger onder de mensen om er achter te komen hoe een schrijver schrijft. Alhoewel dat naar mijn idee niet uit te leggen is, ga ik toch proberen de mensen niet teleur te stellen door ze het perspectief vanuit de auteur te laten zien. Over hoe een verhaal tot stand komt. Waar loop je tegenaan?” Ook schrijfster en columniste Aaf Brandt | WWW.NL20.NL |

14-09-2010 13:47:12

REPORTAGE

‘Men zegt wel eens over mij, die spoort niet!’

Corstius is, naar eigen zeggen, voor ‘het treintje gespannen’. “De bedoeling is dat ik stoomcursussen columns schrijven geef. Mensen kunnen mij teksten laten lezen die ze zelf geschreven hebben, en ik laat mensen ter plekke een kleine column schrijven.” Toch levert het Aaf ook een beetje een dubbel gevoel op. “Eigenlijk is columns schrijven iets dat je gewoon moet kunnen. En ja, als je er talent voor hebt kun je er wel wat beter in worden. Ik heb een hele lijst met do’s and don’ts en veel voorbeelden van goede en slechte columns. Daarentegen is een column schrijven zeer subjectief. Waar ik nooit over zou schrijven, zou bijvoorbeeld een Nico Dijkshoorn weer een van z’n beste columns aan kunnen wijden. Dus de regels zijn buigbaar.” Vorig jaar werd er al proefgedraaid op station Leiden. “Het begon met de vraag: wat wil de klant op het station? Dat bleek meer vermaak te zijn, muziek en cabaret bijvoorbeeld, en dan nog | 15 SEPTEMBER - 28 SEPTEMBER 2010 |

NL20_19p20.indd 21

het liefst meerdere keren in het jaar. Leiden was een succes, dus we hopen dit festival steeds verder uit te breiden. We hebben nu voor de ietwat minder grote steden gekozen. In mei gaan we sowieso naar Amsterdam-Zuid en eind dit jaar wordt er besloten welke andere stations er in de lente mee zullen doen aan het festival.” Aan festivalgasten in ieder geval geen gebrek. “Nee, om publiek hoeven we ons niet druk te maken,” zegt Suzanne lachend. ONTSPOREN Theaterbeest en gangmaker van het NS Try Out festival Art-Jan de Vries ziet het in elk geval alweer helemaal zitten. “Ik adem drie keer in, drie keer uit, doe mee met Nederland Beweegt, schakel over naar Yoga-tv, kijk drie herhalingen van As the World Turns, trek mijn mooiste jurk uit de kast, laat me onder handen nemen bij de kapper, en neem een heel klein wijntje.” Vorig jaar, tijdens het NS

festival op station Leiden, kreeg hij de passanten al aardig op stoom. Van boze of ongeduldige treinreizigers heeft hij nauwelijks last. “Ach, welnee. Praktisch iedereen heeft het hartstikke naar z’n zin tijdens het festival. Vorig jaar stond er een dj te draaien in de stationshal. Aanvankelijk stonden er allemaal mensen met fietsen, tassen en honden te kijken, maar dansen: ho maar. Toen heb ik de fiets van een vrouw tegen de djbooth geparkeerd en ben met haar gaan dansen. Steeds meer mensen volgden. Die vrouw stond een uur later op haar panty’s – tas en schoenen en de hele zooi bij de fiets gegooid – in die stationshal helemaal uit haar plaat te gaan. Kijk, ik en de NS zorgen voor het entertainment, maar ik reken op de forensen voor de sfeer. Iedereen kan even lekker ontsporen bij het NS Try Out-festival. Men zegt wel eens over mij, die spoort niet! Nou, hiermee bewijs ik toch echt het tegendeel.” <

STATIONS AMERSFOORT

30 september, 1 en 2 oktober GRONINGEN

7, 8 en 9 oktober LEIDEN

14, 15 en 16 oktober EINDHOVEN

21, 22 en 23 oktober NL20 | 21

14-09-2010 13:47:35

HOTSPOTS

AMSTERDAM Noord West

Centrum

‘Nieuwe en bijzondere hotspots, altijd leuk, maar waar vind je ze? Wij helpen je graag een handje en zetten er hier een aantal voor je op een rij, zodat je alle niet te missen spots van Amsterdam (weer) weet te vinden.’

Oost Zuid

IJburg Ring

OOK UW BEDRIJF OP DEZE HOTSPOTPAGINA? Bel dan met 020 - 8969618 of mail naar adverteren@nl20.nl

BEAUTY

ETEN

Limp hair is een echte eigentijdse, Amsterdamse kapsalon in Oost. In dit familiebedrijf wordt je hartelijk ontvangen met een lekker bakje kofﬁe en een gezellig praatje. Kom voor een nieuwe look eens een keer langs bij de gezelligste kapper van Amsterdam.

PUUR Outletstore gaat verhuizen en daarom houden wij de maand september een knallende sale! Kortingen tot wel 90%! Belachelijk, we weten het. Maar we moeten van onze spullen af, dus kom snel en help een handje mee met opruimen. Hoeven wij het niet te verhuizen!

Iedereen moet uit eten kunnen gaan. Speciale aanbieding van Yannis uit de griekse en kretenze keuken, hoofdgerechten voor € 8.85 keuze uit vis,vlees of vegetarisch,inclusief salade en friet op de maandag,dinsdag en woensdag. Natuurlijk zingt en speelt Yannis live voor U nadat hij gekookt heeft. Ook voor groepen tot 20 pers. welkom bij I Kriti www.ikriti.nl

Limp Hair Beukenweg 2-B Tel. 020 694 91 72

Puur 1e verdieping, Kalvertoren, Kalverstraat 212-220 Tel. 020 692 04 22 Open ma t/m zo

www.puuroutlet.nl

Ouzeri I Kriti Balthasar Floriszstraat 3 Tel. 020 664 14 45

volgt

BEAUTY

ETEN

BEAUTY

Bij ‘The Graduates’ draait alles om haar. Je wordt geknipt door de meest veelbelovende afgestudeerden van haaropleiding B academy. Goed dus en bovendien voor een ﬁjn prijsje. De retro jaren zestig wachtruimte is al in stijl. Nu jouw haar nog.

Aan de Overtoom 548 vindt u het gezellige restaurant Zus&Zus. Al meer dan zes jaar serveren zij heerlijke Fransmediterrane gerechten met elke dag verse ingrediënten. U kunt zelf een driegangen menu samenstellen voor een aantrekkelijke prijs. Reserveer en laat u verrassen door de zussen!

Best Body - quality of movement Pilates group classes Pilates Personal Training - and more Call or email us for your FREE Personal Assessment Session. We love to help you improve your body, one vertebra at a time.

www.thegraduates.nl

www.restaurantzusenzus.nl

www.bestbody.nl, Info@bestbody.nl

The Graduates Overtoom 35 Tel. 020 489 63 03 Open ma-wo, vr 10:00-19:00 do 10:00-21:00 za 09:00-18:00

22 | NL20

NL20_19p22.indd 22

Zus en zus Overtoom 548 Tel. 020 616 58 25 Open ma t/m za

Best Body Best Body Oost, Kastanjeplein 3 , Best Body Centrum, Piet Heinkade 11 (Moevenpick Hotel) Tel. 06 451 586 93

| WWW.NL20.NL |

14-09-2010 13:45:13

SHOPPEN

ETEN

La Naranja: Exciting, affordable décor and gifts. Original Art, Handwoven Rugs, Eco-Friendly Furniture & Accessories by Eerlijk Heerlijk:Rustic + Retro + Revolutionary! Mention this ad for 10% off any Non-Sale item through 15 Okt!

Bij Crazy Gifts vind je honderden gekke cadeaus en gadgets, die zij zelf importeren van over de hele wereld. Gegarandeerd origineel dus! Last minute cadeautje scoren? Geen probleem! Crazy Gifts is de enige cadeauwinkel die 7 dagen per week geopend is van 10.00 uur tot 22.00 uur. “2e ﬁliaal op de Singel 526 (Bloemenmarkt).”

Nieuw geopend “Uncle Wong “ in de pijp. Uncle Wong is een authentiek Chinees restaurant in een modern jasje met tongstrelende gerechten uit de Cantonese en Mandarijnse keuken. Lekker eten tijdens of na het winkelen, maar ook om af te halen.

ETEN

SHOPPEN

ETEN

De sfeervolle Mauresque ligt in één van de mooie binnentuinen van het Java eiland. Hier worden de Franse, Spaanse & Marokkaanse keuken op een unieke manier samengebracht. Elke zondag serveert Mauresque een 3 gangen menu voor slechts  23,50. Ideaal voor een kennismaking.

Mail & Female is een fantastische plek om ongedwongen je seksspulletjes te kopen. Niets is gek bij ons, alles kan je vragen, de producten voelen en de lingerie passen. Onze selectie smaakvolle porno is beroemd en biedt je een veelzijdige keuze.

www.mauresque.nl

www.mailfemale.com

Pasodoble is al jaren één van de bekendste tapasbars van de Jordaan met de beste sangria van Amsterdam. In een ongedwongen sfeer kan je genieten van echte Spaanse tapas bereid met Iberische producten. Aan de bar of op het terras een lekkere verse cocktail drinken en een tapatje nuttigen brengt je hier in het zomerse Spanje! www.paso-doble.nl

ETEN

Mezza Luna heeft een sfeervolle ambiance & een ruime keuze aan overheerlijke Italiaanse gerechten. Al onze pasta’s zijn huisgemaakt en wij gebruiken absolute verse ingrediënten.

Smakelijke, gezonde en verse etenswaren zelf bereid met liefde en de beste ingrediënt voor een eerlijke prijs! Dat is de ﬁlosoﬁe waar de echte Italianen van Talia achterstaan, naast de onmisbare ingrediënten vriendelijkheid, uniciteit, gezelligheid en interesse in kunst en cultuur. Ontdek het nu zelf!

Van ingrediënt tot op je bord: kom en bereid zelf je eten in ‘The Kitchen’. Kook wat je eet en eet wat je kookt. Elke dag een verschillend menu onder begeleiding van een professionele chefkok. ‘It’s all about having fun with food!’

La Naranja Bilderdijkstraat 198 Open di t/m zo. ma gesloten

www.lanaranja.nl, www.eerlijkheerlijk.com

Brasserie Mauresque Sumatrakade 613 Tel. 020 419 15 96 Open wo t/m vr 17:00-22:00 za-zo 12:00-22:00

Mezza Luna Amstelveenseweg 172 Tel. 020 331 99 71 Open di t/m zo 17:00-23:00

www.mezza-luna.nl | 15 SEPTEMBER - 28 SEPTEMBER 2010 |

NL20_19p22.indd 23

Crazy Gifts Spuistraat 249/ Singel 526 Tel. 020 427 57 65 Open 7 dagen per week van 10:00-22:00

Mail & Female Nieuwe Vijzelstraat 2/hoek Weteringcircuit Open ma t/m za 11:00-19:00

Talia Prinsenstraat 12 Tel. 020 320 2031 Open ma-vr 9.00 - 20.00; za-zo 9.00 - 21.00

Uncle Wong Albert Cuypstraat 66-70 Tel. 020 679 06 06 Open ma t/m zo van 11:30 t/m 22:00

www.unclewong.nl

Pasadoble Westerstraat 86 Tel. 020 421 26 70

The Kitchen Prinsenstraat 10 Tel. 020 427 00 00

www.thekitchen.nl NL20 | 23

14-09-2010 13:45:47

!” z in het clubcircuit or Nederlandse jaz “Dé uitladder vo AGE.NL WWW.JAZZONST

Schrijf je in op onze nieuwsbrief en blijf op de hoog te van het laatste Jazz On Stagenieuws én m aak kans op vrijkaarte n, leuke promo’s en meer!

CONCERTAGENDA SEPTEMBER/OKTOBER 17/09 18/09 18/09 23/09 23/09 24/09 25/09 25/09 26/09 01/10 01/10 02/10 08/10 08/10 08/10 09/10 09/10 10/10 15/10 16/10 16/10 17/10

PRIJSVRAAG Gare du Nord zal de komende maanden flink wat podia aandoen. Jazz On Stage verloot vrijkaarten voor de optredens in Luxor Live, Atak, De Bosuil en De Boerderij. Wil je kans maken op een setje vrijkaarten? Beantwoord onderstaande vraag.

GARE DU NORD De Vorstin / Hilversum HANS DULFER P60 / Amstelveen GARE DU NORD Patronaat / Haarlem RENSKE TAMINIAU Paard van Troje / Den Haag GARE DU NORD Luxor Live / Arnhem RENSKE TAMINIAU Fenix / Sittard KNALPOT Patronaat / Haarlem HENGELO’S JAZZKWINTET Metropool / Hengelo HANS TEEUWEN & THE PAINKILLERS 013 / Tilburg THE PLOCTONES Bibelot / Dordrecht GARE DU NORD Atak / Enschede GARE DU NORD Tivoli / Utrecht THE PLOCTONES De Kelder / Amersfoort GARE DU NORD + RENSKE TAMINIAU Burgerweeshuis / Deventer SUSANNE ALT Gigant / Apeldoorn THE PLOCTONES De Bosuil / Weert SENSUÀL P60 / Amstelveen THE PLOCTONES + JULES DEELDER Het Bolwerk / Sneek GARE DU NORD De Bosuil / Weert GARE DU NORD Boerderij / Zoetermeer GIOVANCA Patronaat / Haarlem THE BASILY GIPSY BAND Speakers / Delft

Gare du Nord bracht enige tijd geleden het tweede album uit van een drieluik. Wat is de titel van dit album? A. Smells Like Teen Spirit B. Thriller C. Love For Lunch Mail het antwoord op de vraag naar beourguest@derevolutie.nl, o.v.v. je naam + concert van je keuze. Deelname is mogelijk tot vijf dagen voor het concert van je keuze. Alleen winnaars ontvangen bericht.

HIGHLIGHTS van de jazz. Daarnaast is en was Renske veelvuldig terug te horen als zangeres bij de Wicked Jazz Sounds Band en op de achtergrond bij Mathilde Santing en Brigitte Kaandorp. www.rensketaminiau.com

Renske Taminiau is een zeer getalenteerde zangeres/songwriter. In haar stemgeluid hoor je invloeden van Joan As A Policewoman en Feist. Haar muziek laat zich echter voornamelijk leiden door invloeden uit de jazz. Renske Taminiau is inmiddels uitgegroeid tot een begrip in de muziekscene van Nederland. Zo trad zij bijvoorbeeld al twee keer op tijdens het North Sea Jazz Festival. Op het podium staat Renske dan ook voor een onvoorspelbaar en bijzonder avontuur; dit heeft alles te maken met de muzikale paden die zij zowel live als op haar albums bewandelt. Van intiem tot intens, van pop via world en klassiek naar de wereld

LIVE: 28/10 20/11 21/11 26/11 10/12

voor het album Sex ‘n Jazz en tekende een contract bij het Blue Note label. Inmiddels is album twee Love For Lunch van een love trilogy een feit en kan het publiek zich wederom voorbereiden op een reeks sensuele concerten! www.garedunord.eu

Bibelot, Dordrecht Gigant, Apeldoorn Het Bolwerk, Sneek Paard van Troje, Den Haag 013, Tilburg

GARE DU NORD

SINAS

Het 8-koppige collectief Sinas maakt instrumentale multi-etnische dansmuziek, of zoals ze het zelf zeggen ‘global dancefloor music’. Op het debuutalbum Global Explorations luister je dan ook al snel naar muziekstijlen

De Belgisch/Nederlandse formatie Gare du Nord maakt een mix van delta blues en urban jazz, versierd met een schijfje groove dance. Mede door de zwoele verschijning van de Italiaanse zangeres Miss Dorona Alberti is Gare du Nord live een sensuele en avontuurlijke muziektrip. De zevenkoppige band scoorde de afgelopen jaren hits met ‘Marvin & Miles’ en ‘Beautiful Day’, ontving zowel goud als platina

LIVE: 18/09 23/09 01/10 02/10 08/10 15/10 16/10 19/11 20/11 26/11 03/12

Patronaat, Haarlem Luxor Live, Arnhem Atak, Enschede Tivoli, Utrecht Burgerweeshuis, Deventer De Bosuil, Weert Boerderij, Zoetermeer 013, Tilburg Bibelot, Dordrecht P60, Amstelveen Paard van Troje, Den Haag

FOTO: RENSKE TAMINIAU

RENSKE TAMINIAU

LIVE: 23/09 Paard van Troje, Den Haag 24/09 Fenix, Sittard 08/10 Burgerweeshuis, Deventer

als afro beat, reggae, arabisch, latin, ska, ragaton, funk, rock en natuurlijk jazz! De afgelopen jaren smaakte Sinas al naar meer tijdens optredens op festivals en podia als North Sea Round Town, Sugar Factory en De Badcuyp in Amsterdam. www.sinasmusic.com

MARKETING & PR | DE REVOLUTIE | WWW.DEREVOLUTIE.NL

jazzonstage_ad_nlmags_v3.indd 1

NL20_19p24.indd 24

9/7/10 2:25 PM

14-09-2010 13:49:08

WINKELEN SCOTCH & SODA

Heiligeweg 34-36 Tel. 020 528 76 61 zo en ma 12:00-18:00 uur di - za 10:00-18:00 uur do koopavond 10:00-21:00 uur Web www.scotch-soda.com Scotch & Soda en Maison Scotch Huidenstraat 3-5 Tel. 020 788 32 30

TEKST EN BEELD LIAN KOOL

Scotch Shrunk Wolvenstraat 14 Tel. 020 788 26 33

BIJZONDER

Damesshirt De gloednieuwe store op de Heiligeweg

29,95: “Op dit shirt staat de moeder van een van de werknemers van Scotch & Soda.”

Vernieuwd: Scotch & Soda

Ommezwaai

’m a lumberjack and I’m okay, I sleep all night and I work all day. Dit liedje van Monty Python had Scotch & Soda wel als lijﬂied kunnen nemen. Dit ras-Amsterdamse merk maakt van die rebelse, recht-door-zee kleding waar bijna alle mannen en vrouwen sexy in zijn: houthakkersblousen, nonchalante hangshirts, chino’s, leren jasjes en stevige wegkruipvesten. LIEFDE VOOR MODE Scotch & Soda bestaat al vijfentwintig jaar, maar heeft

een ommezwaai gemaakt. Het merk werd overgenomen, de stijl en kleding veranderde. Twee seizoenen geleden kwam er een dameslijn bij: Maison Scotch met vernieu-

winkel. Amsterdam huisvest een ﬁliaal op de Heiligeweg, eentje op de Huidenstraat en een Scotch Shrunk (voor kinderen) in de Wolvenstraat. Mannen en vrouwen kunnen

Ben je gevoelig voor accessoires en details, dan zit je hier goed wende designs, kleuren en verﬁjnde details. Alleen al de afgelopen weken openden maar liefst zes winkels in Nederland. Ook Toronto en New York werden verblijd met een

zowel terecht op de Heiligeweg als op de Huidenstraat. Kelly is fashion host op de Huidenstraat. “Het publiek op de Heiligeweg is wat breder waardoor het een wat

breder publiek trekt. Hier komen de Negen Straatjesmensen: creatief, met liefde voor mode. Mensen die het boetiekconcept waarderen.” En dat is: van elk artikel hangt er maar één in de winkel. Als je een andere maat wilt, halen ze dat voor je van boven. “Op deze manier bekijk je de losse kledingstukken veel beter, dan wanneer er een hele rits dezelfde broeken in verschillende maten hangt.” Scotch & Soda leidt personeel op tot heuse stylisten. Je moet meer kunnen dan de

juiste maat halen, en oprechte interesse in mensen, mode en materiaal is hebben. HUISPARFUM Ben je gevoelig voor accessoires en details, dan zit je goed. De muziek in de winkels is speciaal voor Scotch & Soda gemaakt. De airco verspreid het huisparfum Barﬂy, er liggen Perzische kleedjes en overal zie je snuisterijen als oude fotocamera’s en hoedjes. En bij sommige kledingstukken krijg je een kettinkje of ander sieraad. Als dat geen oog voor detail is. <

advertentie

QUESTO Hobbemastraat 3

020-6754004 www.questofashion.com | 15 SEPTEMBER - 28 SEPTEMBER 2010 |

NL20_19p25.indd 25

NL20 | 25

14-09-2010 13:50:25

Culinair amsterdam door HANNE REuS

feest.je top 10

Amsterdamse genever

Hier zitten de hipste mensen volgens het aantal checkins op feest.je

De echte, tot de laatste druppel bij deze ruik je de rogge.” Van Wees maakt driehonderd verschillende producten, waarvan zeventien genevers. In de kelder waan je je bij een wijnboer op het Franse platteland. Zestigduizend liter genever ligt hier opgeslagen in honderden eikenhouten vaten. “Sommige rijpen drie maanden, maar sommige tot zelfs twintig jaar. En je proeft het verschil hè. Kijk, genever komt in allerlei vormen, net zoals horloges. Wij maken het vakwerk. Een Zwitsers horloge.”

P.king

restaurant

Herengracht 515

Village Bagels

broodjeszaak

Vijzelstraat 137

Caffè nero

café

Vijzelgracht 43

4 5

Brix food n drinx Wolvenstraat 16

dauPHine

café/restaurant

Prins bernhardplein 175

razmataz

restaurant/salon

Hugo de Groot plein 9-11

Cook

café

James Cookstraat 2HS

Bagels & Beans

lunchzaak

Ferdinand Bolstraat 70

Café de Balie

café

Kleine-Gartmanplantsoen 10

Walem

restaurant

Keizersgracht 449

Distilleerderij Van Wees maakt wel driehonderd verschillende producten

et Jordaanfestival, van 17 tot en met 19 september, betekent het levenslied, gezelligheid, bier en.. jenever! Of eigenlijk genever met een 'g', want alleen echte genever is van de jeneverbes gemaakt. En laat de laatste echte genever in Nederland nou ook uit de Jordaan komen, bij distilleerderij Van Wees. Tijd om een echt Amsterdams pikketanissie te proeven. De derde generatie de Van Wees zit aan de andere kant van de tafel. Zo’n twaalf geneverglaasjes staan op de tafel. Flessen incluis. Fenny van Wees, wiens opa de distilleerderij in 1920 overnam:

“Ik kan wel veel vertellen, maar genever moet je ruiken. Proeven is ruiken.” Zo gezegd, zo gedaan. Terwijl we onze neuzen laten genieten van de fantastische geuren van de verschil-

‘Genever moet je ruiken’ lende genevers, doet zij haar verhaal. “Negentig procent van de genever in Nederland bevat geeneens geneverbes en wordt gemaakt van pure alcohol uit suikerbiet aangelengd met water. Bij ons niet. Wij zijn de enige die nog echt distilleren uit graan.”

Distilleren? Help ons even. “Tja, de meeste Nederlanders weten eigenlijk niet precies hoe het gaat. Alcohol kookt al op tachtig graden, water pas op honderd graden. Het mengsel wordt dus op tachtig graden gebracht waardoor de damp van de alcohol opstijgt. Deze wordt via een buis omhoog geleid en eenmaal boven afgekoeld waardoor er weer een vloeistof ontstaat. De moutwijn – het beginmengsel – wordt zo gedistilleerd tot een vloeistof met tachtig procent alcohol.” Van Wees praat vol overgave en met liefde over haar genever. Ze pakt een glas op. “Kijk, bij deze ruik je echt graan. En

AAn het hArt Van Wees is nog de enige echte distilleerderij in Amsterdam. Sterker, de enige in Nederland. “Voor de Tweede Wereldoorlog waren er nog vierhonderd. Na de oorlog nog veertig. En nu alleen wij nog.” Het gaat Van Wees duidelijk aan het hart. “Weet je wat het ergste is? Sommige jonge genever gemaakt van suikerbiet gaat aan de ene kant van de fabriek als genever eruit en aan de andere kant als wodka. Echt waar.” < WAAr vinD je De echte? A.v.Wees Distilleerderij De Ooievaar Driehoekstraat 10 020 - 626 77 52

Proeflokaal De Admiraal Herengracht 319 020 - 625 43 34

advertentie

CURSUSSEN FRANS 2010 Vanaf September 2010

Basiscursus Themacursussen Conversatiecursussen Cursussen voor kinderen

Juridisch Frans Medisch Frans Zakelijk Frans Cursussen per telefoon

Institut Français des Pays-Bas Vijzelgracht 2A, 1017HR AMSTERDAM www.maisondescartes.com T +31 (0) 20 531 95 01 26 | nl20

NL20_19p26.indd 26

| www.nl20.nl |

14-09-2010 13:51:14

ETEN LUNCHCAFE FREUD

Spaarndammerstraat 17 huis Tel. 020 4752361 Open di 11.00 tot 17.00 wo - za 11.00 tot 20.00

BEOORDELING Bediening Eten Sfeer Prijs/kwaliteit

Bij Freud zijn boterhammen gewoon boterhammen, maar wel hele lekkere

Lunchcafé Freud

Kenner van brein en boterhammen S

igmund Freud bestudeerde het menselijk brein. Lunchcafé Freud begrijpt het menselijk brein. Zeker dat van de gasten. Hier begrijpen ze dat je als gast ook echt als Gast behandeld wil worden. Met een hoofdletter ja. Wat een verademing, die vriendelijkheid. Zelfs de meest zeikerige Amsterdammer komt hier vrolijk vandaan. Het 'alstublieft’ en ‘dank u wel’ schalmt over het terras. Nee, niet met een cynische ondertoon. Het zijn gemeende alstublieften en dankuwels die hier uitgesproken worden. Zo. Over de bediening waren we dus uitermate tevreden.

Dan het eten. Als voorafje nemen we een courgettesoep. Wat direct opvalt: grote kom! Altijd prettig om zelf de keuze te hebben om te stoppen met eten als je genoeg

smaak, verse munt, goede dikte. BOTERHAM Na de soep nemen we een meerzadenboterham met hu-

'Het zijn gemeende alstublieften en dankuwels die hier gezegd worden' hebt. En dus niet stopt met eten als het op is en je maag denkt was dat het? Maar goed, hoeveelheid slaat dood als de smaak niet goed is. Mispoes, negatief ingestelde lezers. Niks dan goeds over deze soep. Romige

mus en een meerzadenboterham BLT met Italiaanse spek, sla, tomaat. Bij boterhammen denk je vaak aan die slappe, ﬂauwe dingen die je vroeger van je moeder meekreeg. Niet bij Freud. Hier staat boterham synoniem voor een

dikke, verse afgesneden plak brood. In hippe lunchtenten zouden ze het waarschijnlijk boerensnee biologisch brood noemen. Niet bij Freud. Gewoon simpelweg boterham. De boterhammen zijn dik belegd, en goed op smaak. Vooral de boterham met humus mag er zijn. Smeuïge kikkererwtenpasta die zich heeft vermengd met artisjokkenhart en zongedroogde tomaat. Als toetje nemen we de huisbereide lemon cheesecake. Lekker, lekker, lekker. Goede structuur. Niet te koud (belangrijk bij lemon

cheesecake) en lekker dus. Zelfs de koek waar menig thuisbakker zich op verkijkt is precies goed. Knapperig en niet te droog. GEWOON GOED Het spijt ons voor de mensen die ervan houden als we kritiek leveren op bezochte eetgelegenheden. Het eten bij Freud is gewoon goed. De bediening is gewoon goed. Het terras, de stoelen en de tafels zijn gewoon goed. De prijs-kwaliteitverhouding is gewoon goed. Hoewel gewoon? Was het maar zo gewoon in onze stad. Zo, toch nog iets te zeiken. <

advertentie

Graphic House Digitaal ondertekend door Graphic House DN: cn=Graphic House, o, ou, email=info@graphichouse.nl, c=NL Datum: 2010.09.07 16:34:17 +02'00'

WONEN ALS EEN

KEIZER OP DE GRACHT www.wonenindewending.nl

| 15 SEPTEMBER - 28 SEPTEMBER 2010 |

NL20_19p26.indd 27

NL20 | 27

14-09-2010 13:51:24

NL20_19p28.indd 28

14-09-2010 13:51:46

UITGAAN CAFÉ DE ELAND Prinsengracht 296 Tel. 020 623 76 54 Open zo 11.00-01.00, ma-do 10.0001.00, vr-za 10.00-03.00/04.00 Web hebben ze lekker niet

TEKST EN BEELD EWA SCHEIFES

GROETEN VAN

Een biertje uit zo'n tap smaakt altijd goed

Eva(25), bardame en schrijft “Maandagavond is de leukste, gekken aan de bar met goede verhalen.”

De Eland

Waar 't blokje kaas is uitgevonden H

é Gerard, wil je even je levensverhaal kwijt?" vraagt de bardame aan de man met het biertje. In De Eland kennen ze de gasten nog bij naam. Na alle hippe festivals wilden we terug naar de basics: gezellig een biertje drinken. Geen moeilijk bier, maar gewone pils van de tap. Echt, De Eland stelt gerust. Hier geen verse muntthee, koekjes bij de kofﬁe of broodjes op een bedje van een lastige slasoort. Honger? Kaas, leverworst of ossenworst, met een spuitﬂes mosterd ernaast. Een kaart is er niet eens, ze

hanteren hier simpelweg de kunst van het weglaten.

CHER De toeristen staren naar de geweien aan de muur, stelletjes zoenen bij kaarslicht. Om ons heen lijkt de mix van studenten, oude mannen en gekke koppels het met ons eens te zijn dat gezelligheid hier uitgevonden is. Terwijl het buiten waait, deinen we aan de bar mee op Cher. De muziek komt namelijk van de iPod van de baas en daar staat echt van alles op. Al vanaf het begin van de 19e

eeuw bestaat dit Jordanese bruine café. De basisingredienten van een bar hebben ze hier bedacht: kofﬁe, bier en oude kaas en waarschijnlijk ook wel cola, maar dat hebben we niet gevraagd. Na alle nieuwe zien en gezien worden cafés waar we soms heen gaan, wanen we ons hier bij opa en oma. Die hebben het ook niet zo op prosecco en bestellen in het café altijd gewoon nog een glas melk, het liefst halfvol, heeft u dat? OUWE JONGENS.. Uit de bruine kast naast de

bar vist de bardame voor ons een onbetaalde rekening uit 1993. Wij schatten de kans dat Hans nog komt betalen heel klein, maar lief is het wel: een vergeeld bonnetje met een turﬂijstje met wat Hans toen gedronken heeft. Het turﬂijstje is er nog, net als de kassa die zo’n gek geluidje maakt. Facebook en ingewikkelde garnalenkroketjes lijken hier decorstukken van een andere wereld. Eenmaal terug thuis kruipen we met een gerustgesteld gevoel in bed: lang leve het ouwe-jongenskrentenbroodgevoel. <

Gerard (43), doet niets en is tijdloos “Authentiek gezellig. En de kaas met mosterd is goed."

Marjolein (29), theatermaker “Aardige bardame, ﬁjne verlichting, echt herfstcafé."

advertentie

Graphic House Digitaal ondertekend door Graphic House DN: cn=Graphic House, o, ou, email=info@graphichouse.nl, c=NL Datum: 2010.09.07 16:35:09 +02'00'

WONEN ALS EEN

HEER OP DE GRACHT www.wonenindewending.nl

| 15 SEPTEMBER - 28 SEPTEMBER 2010 |

Kaas, leverworst of ossenworst, met NL20_19p29.indd 29

Wat als het jou overkomt?

HUMAN CARGO De Toneelmakerij

i.s.m. studenten van de Regie Opleiding en de Amsterdamse Toneelschool &Kleinkunstacademie en de Afdeling Theatervormgeving van de Hogeschool voor de Kunsten Utrecht. Alleen te zien in het Rozentheater van: 23 sept t/m 8 okt, 20.00 uur (behalve zo/ma) www.toneelmakerij.nl www.rozentheater.nl

NL20 | 29

14-09-2010 13:53:59

NL20_19p30.indd 30

14-09-2010 13:54:18

Date

op blinDDate met lei & marcus Wensenlijstjes zijn een interessant gegeven. Ze lijken een recept voor de ideale partner dus je verwacht dat het zal klikken als iemand aan je lijstje voldoet. Marcus zoekt een Aziatisch meisje, Lei een nieuwe kamer. En zie daar! Toch een match.

TeksT Janina Carmesin beeld maarTen willemsTein

lei (26) zoekt..

advocate .. een grappige, loyale man met een wereldse kijk

marcus (31) zoekt..

(gepensioneerde) vormgever

.. zoekt een spontaan, Aziatisch meisje

Zij werkt hard, hij zoekt diepte

lei De volgenDe Dag... Vond je marcus aantrekkelijk? “Op het eerste gezicht voelde ik me niet tot hem aangetrokken. Hij is niet mijn type, maar soms wordt iemand tijdens een gesprek wel interessant. Ons gesprek was leuk en boeiend maar we zijn wel heel verschillend. Dat kan aantrekkelijk zijn maar nu voelde ik geen klik. Hij zou een vriend kunnen worden maar niet meer dan dat.” waarin verschilden jullie? “ik ben advocate en heb altijd heel hard moeten werken. Hij heeft al sinds vijf jaar niet meer gewerkt en deadlines stressen hem. Hij kwam niet heel gemotiveerd over. Hij woont in een huis van zijn

ouders en schildert vooral veel.” wat zijn marcus pluspunten? “Hij kleedt zich klassiek, heeft passie voor het leven en is geïnteresseerd in anderen.

tevreden als single omdat zijn passie bij het schilderen ligt?”

revrouw met uitzonderlijk hoge scholing. Ze ziet er fit en gezond uit, beweegt zich soepel en kleedt zich goed voor het moment. Ook heeft ze goede tafelmanieren.”

mij goed gelukt maar romantisch was het niet. maar ze weet waar ik woon dus als ze hier op de stoep staat gaan we het nog een keer overdoen.”

zijn huis. Hij en zijn ouders verhuren kamers en ik ben op zoek naar woonruimte. achteraf heeft hij me heel netjes terug naar mijn fiets gebracht!”

is het een meisje waar je verliefd op zou kunnen worden? “Dat zou enige tijd duren maar het zou wel kunnen. als ze daar behoefte aan heeft nodig ik haar graag uit voor een boottocht. misschien dat ze op een dompelend bootje in de gracht wat opener is om een diepgaand gesprek aan te gaan.”

marcus De volgenDe Dag... en wat vond je van je aziatische dame? “Lastige vraag. Lei is een jonge, succesvolle carriè-

Had de sfeer een romantisch tintje? “nee. ik heb mijn best gedaan haar aan het lachen te maken. Dat is volgens

wat vind je zo leuk aan aziatische meiden? “ik vind amandelvormige ogen heel mooi. en hun haar, dat is zo veel beter dan wat ik op mijn hoofd heb. Ook voel me aangetrokken tot de kleine bewegingen en het mystieke in een vrouw. Dat zie ik niet bij nederlandse vrouwen, die zijn me gewoon iets te boers. ik heb een voorkeur voor een bepaalde achtergrond maar helaas kom ik zelden aziatische meisjes tegen. ik vraag me af waar die uitgaan...” <

Hoe eindigde de avond? “Hij woont dichtbij het restaurant dus ik ging mee naar

‘Nederlandse vrouwen zijn me gewoon iets te boers’ Hij is op zoek naar betekenis en diepte. Dat mag ik wel.” waarom denk je dat hij nog single is? “Volgens mij doet hij niet hard genoeg zijn best. Hij wil graag een aziatisch meisje. als je weet wat je wilt moet je er gewoon voor gaan. Hij gaf toe dat hij een beetje lui is. maar misschien is hij best

Wil jij ook de avond van je leven meemaken? Aarzel niet, stuur een mail naar redactie@nl20.nl. Voor de date en het diner zorgen wij, en ook de drank vloeit rijkelijk.

Datum

locatie

gegeten

geDronken

dinsdag 13 juli 2010 tijd: 20.00 – 22.45 uur

restaurant Helden

toetje: smeuïge chocoladetaart en tiramisu met aardbeien

rode wijn

| 15 september - 28 september 2010 |

NL20_19p31.indd 31

nl20 | 31

14-09-2010 13:54:41

NL20_19p32.indd 32

14-09-2010 13:55:48

film

advertentie

VERWACHT

BIJ PATHÉ

Nu in première

Onder redactie van Mike Peek en Bregtje Schudel

VANAF 16/09 DEVIL ff 4a In deze film stappen een aantal mensen een lift in een kantoorgebouw binnen. De lift loopt vast en al gauw wordt duidelijk dat de duivel ook aanwezig is.

www.pathe.nl

about Elly

regie: Asghar Farhadi een groep voormalige studievrienden gaat op vakantie aan de kaspische zee. Schooljuf elly komt ook mee. dan verdwijnt elly spoorloos. Thriller/Horror Première 23 september

ook in prEmiErE

vanaf 16 september THE AMERICAN 3gas

PAC

Jack (George Clooney) is een begaafde huurmoordenaar met een grote reputatie. Een routineklusje loopt echter niet volgens plan, waardoor zijn vriendin de dood vindt.

www.pathe.nl/specials | 15 september - 28 september 2010 |

NL20_19p33_ok.indd 33

Submarino 16-9 Drama regie: thomas Vinterberg twee broers, één traumatische jeugd. Wie pakt zichzelf weer op? Boeiend en onsentimenteel drama. thomas Vinterberg regisseurde ook Festen.

EccEntricitiES of a blondE-hairEd girl 16-9 Drama regie: M. de Oliveira hoezo te oud? Manoel de Oliveira (1908) maakt nog steeds elk jaar minstens één film. deze gaat over de liefdesperikelen

van Macario en een ‘blondharig meisje’. Within thE WhirlWind 23-9 Drama regie: Marleen gorris docente russische letterkunde (emily Watson) komt in stalinistisch rusland

in een werkkamp. dEvil 16-9 Thriller/Horror regie: drew & john eric dowdle Vijf mensen zitten vast in een lift. Maar één van hen is niet wie hij/zij zegt te zijn...

un hommE qui criE 23-9 Drama regie : MahamatSaleh haroun Zestigjarige badmeester Adam stuurt zijn zoon de oorlog in, maar krijgt al snel last van een knagend geweten. nl20 | 33

14-09-2010 13:57:23

TIP

Clooney besluipt zijn prooi

Simpel verhaal prachtig verfilmd

The American D

e Amerikaanse filmjournalist Roger Ebert zei ooit: “Waar een film over gaat is niet zo belangrijk. Wat telt is HOE de film daar over gaat.” Wijze woorden die je goed in gedachten moet houden bij het lezen van deze samenvatting. Huurmoordenaar Jack (George Clooney) trekt zich terug op het Italiaanse platteland na een klus in Zweden die volledig uit de hand liep. Hij belt met zijn baas en bezweert hem dat na hij één laatste opdracht met pensioen gaat. Die opdracht behelst het fabriceren van een wapen voor de Belgische Mathilde (Thekla Reuten). Huurmoordenaar. Pensioen. 34 | NL20

NL20_19p33_ok.indd 34

Laatste klus. Je hebt het al honderd keer gezien in de meest uiteenlopende B-ﬁlms. Maar nooit zoals in The American. Fotograaf Anton Corbijn liet in zijn debuut Control al zien ook op regiegebied een

dat Corbijn je laat vergeten dat Clooney een ster is. Hier is hij alleen een goed acteur, ontdaan van alle maniertjes die hem roem brachten. Corbijn geeft nauwelijks achtergrondinformatie over Jack,

Corbijn laat zijn inspiratiebronnen wel erg duidelijk merken talent te zijn en dat bevestigt hij met deze film. De gelikte cinematografie uit Hollywoodfilms over huurmoordenaars heeft plaatsgemaakt voor korrelige, grauwe maar ook prachtig gechoreografeerde scènes. Een al even grote prestatie is

maar laat hem in langgerekte shots een geweer maken. Hij laat zoveel details zien dat je meteen gelooft dat Jack ook echt weet wat hij doet. Dat werkt beter dan het zoveelste achtergrondverhaal over een verpeste jeugd die een moordenaar van hem maakte.

The American is in essentie een western: eenzame man moet zijn eigen hachje redden en kan op niemand vertrouwen. Want Jacks opdrachtgever laat hem natuurlijk niet zomaar gaan. Corbijn laat zijn inspiratiebronnen wel erg duidelijk merken, wat soms een beetje afbreuk doet aan de ﬁlm. En Thekla Reutens wat te theatrale acteren zorgt ervoor dat haar mysterieuze personage niet helemaal uit de verf komt. Maar dat zijn eigenlijk bijzaken. The American kruipt diep in het hoofd van zijn titelpersonage en laat zien dat een bekend gegeven best tot een originele ﬁlm kan leiden. (MP)

THRILLER

Première: 16 september Duur 103 minuten Taal Engels Regie Anton Corbijn Met George Clooney, Thekla Reuten

PATHÉ MOBIEL • NIEUWSTE TRAILERS • ACTUELE FILMTIJDEN

www.pathe.nl | WWW.N20.NL |

14-09-2010 13:57:40

film

Onheilspellend sfeervolle thriller, met monsterlijk einde

Splice

Last van ongedierte?

e kan je baan ook te serieus nemen. Wanneer DNA-wetenschappers Clive (Adrien Brody) en Elsa (Sarah Polley) te horen krijgen dat de geldkraan voor hun baanbrekende – en uiterst contro-

versiële – genenspiltsingsproject wordt dichtgedraaid, besluit Elsa toch nog tot één ‘onschuldig’ experimentje. Ze injecteert menselijk DNA in hun nieuwste creatie. Het eindresultaat is Dren (in

volwassen vorm gespeeld door Delphine Chanéac), een wezen met een eigen willetje...en een dodelijke staart. Van één ding kan je eigenlijk altijd zeker zijn: regisseur Vincenzo Natali maakt alles-

behalve conventionele thrillers. In zijn speelfilmdebuut Cube (1997) zaten vijf mensen gevangen in een moorddadige kubus, in Cypher (2002) werd een doodgewone zakenman het slachtoffer van grootschalige hersenspoelpraktijken. Het meest bizarre hoogtepunt was Nothing (2003) waarin twee vrienden ontdekken dat ze, mits ze iets maar intens genoeg haten, dingen weg kunnen wensen, van hun werk, hun veeleisende vriendinnetje, tot de wereld om hen heen. En ook het onheilspellend sfeervolle Splice is veel meer dan de synopsis en de trailer je willen doen geloven. Elsa, die eerder nooit aan kinderen moest denken, krijgt bij het zien van Dren plots toch last van moederlijke gevoelens. Terwijl Clive, die zichzelf wel zag als papamateriaal, zich het liefst zo snel mogelijk van

dit wetenschappelijke ongelukje wil ontdoen. Ondertussen moeten Elsa en Clive hun experimentje verborgen zien te houden. Ook bij Dren bewandelt Natali niet de gebaande paden. Dren blijft een enigma, niet goed, niet slecht, wel zeer nieuwsgierig. Maar in het laatste half uur gaat het mis. Dan ontpopt Splice zich opeens toch tot het stereotype monsterfilm, die we al zoveel vaker – en beter – hebben gezien. Een debiel einde voor een verder intelligente thriller. (BS)

Scifi/Thriller/drama

Premiere 16 september

Duur 107 minuten Taal Engels Regie Vincenzo Natali Met Adrien Brody, Sarah Polley, Delphine Chanéac

Gordon Gekko is terug!

Wall Street: money never sleeps mentor (Frank Langella) heeft geruïneerd. Maar verloor deze grijze vos wel echt zijn streken? De rol als gewetenloze handelaar Gordon Gekko leverde Douglas zijn eerste – en enige – Oscar voor beste hoofdrol

van Jacob en Winnie? Om de vete tussen Jacob en tycoon Bretton James (Josh Brolin)? Of is het een aanklacht tegen de financiële crisis? “In vergelijking met deze jongens ben ik een kruimeldief,” schampert Gordon wanneer hij

Verloor de grijze vos wel echt al zijn streken?

uten

Shia La Beouf, Josh Brolin en Michael Douglas: mannen van de straat

eld maakt niet gelukkig.” Dat is de wijze les die beurshandelaar Gordon Gekko (Michael Douglas) aan het begin van Wall Street 2 lijkt te hebben geleerd. Nadat hij acht jaar in de gevangenis

“

heeft gezeten wegens louche beurshandel, gooit Gordon het nu over een geheel andere boeg. Hij toert rond met zijn boek ‘Is hebzucht goed?’ en wil weer contact met zijn van hem vervreemde dochter

| 15 september - 28 september 2010 |

NL20_19p33_ok.indd 35

Winnie (Carey Mulligan). Winnie’s verloofde, Jacob (Shia La Beouf) lijkt hem daarbij te kunnen helpen. Jacob heeft namelijk Gekko’s expertise nodig om zich te wreken op de man die zijn

op. En zijn karakter heeft in die ruim twintig jaar weinig aan charisma ingeboet – hij is waar mogelijk nog gedistingeerder geworden. Mulligan biedt goed tegenwicht als de dochter die, ondanks alles, toch graag wil geloven dat Gordon zijn leven echt heeft gebeterd. De film heeft alleen één makke: het script. Want wat is nu de kern van Wall Street 2? Gaat het om de mentor-pupil verhouding tussen Gordon en Jacob? Om het prille geluk

wordt geconfronteerd met de hebzucht van de bankgiganten. Regisseur Oliver Stone lijkt geen duidelijke keuze te willen maken. En zo heeft de film van alles een beetje, maar van niets genoeg. (BS) drama

Premiere 23 september

Duur 133 minuten Taal Engels Regie Oliver Stone Met Shia La Beouf, Michael Douglas, Carey Mulligan nl20 | 35

14-09-2010 13:57:52

film

Maagomdraaiende actie in 3D

resident Evil: afterlife 3D N a Avatar zijn er al heel veel andere 3D-films de bioscoop in geslingerd, maar meestal gaat het dan om films die met gewone camera’s zijn opgenomen en pas daarna werden omgezet naar drie dimensies. Dat ziet er een stuk minder strak uit. Voor deel 4 uit de Resident Evil-serie gebruikte Paul W.S.

Het is vier jaar nadat het T-virus uitbrak en miljarden mensen in gewelddadige zombies veranderde. Alice (Milla Jovovich) verliest de superkrachten die ze in de vorige film verkreeg en gaat op zoek naar andere overlevenden. Ze komt in het compleet uitgewoonde Los Angeles terecht, waar ze

Anderson is ouderwets scheutig met bloed en geweld Anderson echter dezelfde camera’s die James Cameron ontwikkelde voor Avatar. Dat levert beelden op met spectaculaire diepte en actiescènes die je nog dieper in je stoel duwen, maar met een beetje pech ook een zichzelf omdraaiende maag. Anderson is namelijk weer ouderwets scheutig met het bloed en geweld.

met een groep metgezellen Arcadia probeert te vinden. Naar verluid is dit het enige oord op aarde waar het virus niet is doorgedrongen. Maar ze worden tegengewerkt door massa’s zombies én het bedrijf dat het virus de wereld in hielp. Om van Resident Evil: Afterlife te kunnen genieten moet je je denkvermogen tijdelijk

Bad girls, bad girls, watcha gonna do?

uitzetten. Meer nog dan vorige films is dit een verzameling overgestyleerde actiescènes. Het verhaal dat ze samenbindt is verwarrend en oninteressant. Bovendien lijk je af en toe meer naar iemand

te kijken die een videogame speelt dan naar een film. De 3D is wel van hoge kwaliteit en monsters exploderen overtuigend. Daarmee heb je nog geen goede film, wel een spectaculaire ride (MP)

actiE

Première: 9 september

Duur 97 minuten Taal Engels Regie Paul W.S. Anderson Met Milla Jovovich, Ali Larter, Shawn Roberts

Knap geschoten, pretentieuze bagger

Enter the void gaat, totdat hij óf verder gaat óf reïncarneert. Eén ding kan Noé niet verweten worden: hij heeft geen gebrek aan ambitie. Het eerste halfuur is virtuoos. We kijken rechtstreeks door

nauwelijks, of alleen met de achterkant van zijn hoofd. Maar ook stripteasedanseres Linda lijkt voornamelijk goed te zijn in sloom wezen, jammeren en haar kleren uitdoen.

Er zijn maar weinig films die tegelijk irriteren en vervelen

Paz de la Huerta, voor de verandering met al haar kleren aan

r zijn maar weinig films die tegelijkertijd irriteren en vervelen. Enter the void van Gaspar Noé (l’Irreversible) geniet deze twijfelachtige eer. Ergens in Tokio: drugdealer Oscar (Nathaniel Brown) wordt bij een rendez-vous 36 | nl20

NL20_19p33_ok.indd 36

door de politie opgewacht en doodgeschoten. Klinkt als einde verhaal, niet? Helaas, er is pas een half uur voorbij – en nog ruim twee uur te gaan. Gaspar Noé maakt ons deelgenoot van Oscars laatste momenten op aarde: hoe Oscar uit zijn

lichaam treedt, hoe zijn leven aan hem voorbijschiet, hoe hij neerkijkt op het verdere leven van zusje Linda (Paz de la Huerta). Dat zijn namelijk de stappen, zo legde goede vriend Alex (Cyril Roy) hem eerder al behulpzaam uit, die een recent gestorvene onder-

de ogen van Oscar, horen zijn gedachten, zien zijn hallucinaties. Schijnbaar in een stuk geschoten volgen we Oscar vanaf zijn introductie in zijn appartement tot aan zijn dood in een smerig toilet. Je moet ook maar durven om een film te maken over een niet-zo-bijna-dood-ervaring. Maar potverdorie, wat is Noé tegelijkertijd vervelend pretentieus! Hij is zo druk bezig met visuele uitsloverij dat zijn karakters er beroerd vanaf komen. Oscar zien we

Noé verspilt twee en half uur van ons leven aan de laatste stuiptrekkingen van een karakter waar zelfs hij zelf geen echte interesse voor op kan brengen. (BS)

Drama

Première: 23 september Duur 155 minuten Taal Engels Regie Gaspard Noé Met Nathaniel Brown, Paz de la Huerta

| www.nl20.nl |

14-09-2010 13:58:09

advertentie

Een keer wat anders dan het ﬁtnesscentrum? • Stressvermindering • Zelfvertrouwen

• Zelfdiscipline • Zelfverdediging

• Ve V rbeterde conditie • Gewichtsbeheersing

• Ve V rhoogde weerstand • Betere school- en werkresultaten

“ “Hier werk ik aan mijn innerlijke rust, zelfvertrouwen en zelfverdediging” z

“ “Positieve energie, verhoogd weerstand en wilskracht” w

Elisah Jacobs, Journalist E

FFrans Krieger, Jurist

“Boeiende en inspirerende “ benadering voor jong en oud” b

“Je leert hier doelen te verwezenlijken “ en het beste uit jezelf te halen” e

Merijn Merbis, Kinderpsycholoog M

JJaco Kruger, commercial medewerker

Meld je nu aan bij kungfuamsterdam.nl voor jouw gratis proefles en ontvang de GRATIS GRA DVD “The Road to Black Belt”!

500 m2 China in hartje tje Amsterdam

Meer Respect en Zelfvertrouwen? • Betere Schoolresultaten • Meer Zelfvertrouwen • Discipline • Respect voor Omgeving • Fysieke en Mentale Ontwikkeling

Meld uw kind nu aan bij kungfuamsterdam.nl voor een gratis proefles en ontvang de GRATIS DVD “Eternal Spring”!

IWKA_KIDS_NL20 [180x123].indd 1

NL20_19p37.indd 37

8/15/10 7:48 PM

14-09-2010 13:58:28

priJsvraaG

15 t/m 29 september

toneel

theatergroep max. bestaat al bijna acht jaar. hoeveel voorstellingen maakte max. voorafgaand aan kortjakje?

menSenKinderen met els inGeborG smits en kees hulst

win twee vrijkaarten voor de voorstelling kortjakje A: 11 B: 21 C: 31 van theatergroep max. Surf naar www.ikhouvantheater.nl en mail het juiste antwoord.

020 412 14 15 // lenneke@ikhouvantheater.nl // www.ikhouvantheater.nl

JeuGdtheater

KortjAKje

(5-95 jAAr)

toneel

musical

onS eigen WunderlAnd

into the WoodS

tG rauwster/ mc producties

m-lab on tour

theaterGroep max

Het enige toneelstuk van auteur J.J. Voskuil over een dag en een nacht uit het leven van een Amsterdams intellectueel echtpaar, gespeeld door Els Ingeborg Smits en Kees Hulst. Mensenkinderen is Voskuil pur sang, maar ook zonder diens werk te kennen is het een geestig en schrijnend toneelstuk. Regie: Mette Bouhuijs. > hAArlem: toneelSchuur, 23 t/M 25 Sep. > toUrnee t/m 26 dec.

Kortjakje is een groot driedimensionaal prentenboek met grappige animaties en dromerige slaapliedjes voor jong en oud. Te zien in o.a. Amsterdam, Utrecht, Groningen, Rotterdam en Den Haag.

Een voorstelling over twee mensen die een Uber Icoon willen zijn. Wat zullen ze moeten en doen en hoe ver gaan ze om de wereld aan hun voeten te krijgen. gaSfabriek, 14 t/M 19 Sep.

BAzel

dood paard

M-Lab brengt de sprookjesmusical Into the Woods van Stephen Sondheim nu ook in jouw theater! Met o.a. Lone van Roosendaal Remko Vrijdag en Annick Boer.

> AmsterdAm: Mc theater, cultuurpark weSter-

> AmsterdAm: StadSSchouwburg: 13 okt.

toneel

www.mconline.nl

> Utrecht: StadSSchouwburg, 16 Sep.

> Utrecht: StadSSchouwburg, 17 okt. > GroninGen: StadSSchouwburg, 25 okt.

muziektheater/cabaret

> den hAAG: StadSSchouwburg, 24 Sep.

> toUrnee sep. 2010 t/m jAn. 2011

de Kellner en de levenden

> toUrnee t/m 4 okt.

www.tgmax.nl.

> rotterdAm: oude luxor theater, 3 & 4 okt.

rosa ensemble & Jan Jaap van der wal

toneel

CArdenio, rehABilitAtie vAn een verloren ShAKeSpeAre

www.intothewoods.nl

www.mensenkinderentheater.nl

Een voorstelling over de kunsthandel en de ontembare driften van een kunstverzamelaar. Geschreven door Willem de Wolf en met Gerardjan Rijnders en Gillis Biesheuvel.

Festival

CulinAir FeStivAl AmuSe

> AmsterdAm: foaM fotografieMuSeuM, 26, 27 & 28 Sep.

nieuw utrechts toneel (het nut)

> reserveren foAm@foAm.nl

www.doodpaard.nl toneel

de opgAAnde zon

> AmsterdAm: theater bellevue, 26 Sep. > Utrecht: theater kikker, 27 Sep. > den hAAG: theater aan het Spui, 28 Sep. > toUrnee sep. t/m nov.

www.nieuwutrechtstoneel.nl www.cardenio.nl

•NL20_19p38.indd ITHTR_NL20_15|09|10.indd 1 38

“Een ongebruikelijke ontmoeting: een scherpzinnige, onheilspellende en humoristische wisselwerking tussen muziektheater, cabaret en literatuur naar het beroemde boek van Simon Vestdijk.” > GroninGen: ooSterpoort, 23 Sep.

Op zaterdag 25 september zal van 16 tot 21 uur de zuidoever van de Sloterplas ruiken en smaken naar Festival Amuse. Tijdens dit nieuwe, culinaire evenement in Amsterdam Osdorp staat koken, lekker eten en ontmoeting centraal. Het gehele festival is gratis toegankelijk.

> toUrnee 7 sep. t/m 23 okt.

> AmsterdAm: Zuidoever SloterplaS (oSdorp),

> AmsterdAm: theater bellevue, 16, 17 & 18 Sep.

www.rosaensemble.nl

25 Sep.

www.centrumnieuwwest.nl

Het NUT gaat opzoek naar Cardenio, de vergeten held van Shakespeare. Samen met schrijvers, wetenschappers en publiek wordt het verhaal weer tot leven gewekt.

toneelGroep maastricht

“…bijzonder emotioneel, gevat en hedendaags…”schreef de Volkskrant over Arie de Mols muzikale bewerking van Heijermans’ klassieker. Te zien in o.a. Groningen, Eindhoven en Utrecht. > heerlen: theater heerlen, 29 & 30 Sep. > toUrnee 29 sep. t/m 28 nov.

www.toneelgroepmaastricht.nl

9/09/1013:58:40 13:48 14-09-2010

advertentie

AGENDA

Uitgaansagenda Festival

Discovery Festival

HOT TICKETS | 15 SEPTEMBER - 28 SEPTEMBER 2010 |

NL20_19p39.indd 39

JOE COCKER 13 oktober 2010 Heineken Music Hall, Amsterdam 14 oktober 2010 Martiniplaza, Groningen ZZ TOP WITH VERY SPECIAL GUESTS THE DOOBIE BROTHERS 19 oktober 2010 Go Planet, Enschede

SHERYL CROW 20 oktober 2010 Heineken Music Hall, Amsterdam RAY DAVIES 01 november 2010 Carré, Amsterdam JERRY LEE LEWIS 09 november 2010 Heineken Music Hall, Amsterdam

UNDERWORLD 18 november 2010 Heineken Music Hall, Amsterdam 19 november 2010 STRP festival, Eindhoven [www.strp.nl] THE WATERBOYS 20 november 2010 World Forum Theater, Den Haag

BEELD TOT EN MET ONTWERPEN

Een groep vrienden was er van overtuigd dat de combinatie van nieuwe muziek, wetenschappelijke experimenten, kunst en verhalen van inspirerende sprekers een verassend goed feest oplevert. En zie hier alweer de vijfde editie van deze uitgaansnachtmet-inhoud. Met Palmbomen, Wubbo Ockels, TWR72, Personal Space Station, Knuffelexperiment en heel veel meer. Science Center NEMO, 24 september (21:00-04:00)  12,-

HARIS ALEXIOU 11 juni 2011 World Forum Theater Den Haag

INHOUD MUZIEK

FESTIVAL

NACHT

THEATER

EXPO

14-09-2010 13:59:00

'The Teacher' terug met een ongetwijfeld zinderende show.

Muziek

wo 15 september DeaD To Me

Schurende punk die alle grenzen overschrijdt. Met Sellfish en Sweet Empire. Winston Kingdom (20:00 - 23:30) € 8,-

Glo-Fi SuMMer PoP NiGhT

Indie uit de ondergrond op een midzomernacht. Met Neon Indian. TrouwAmsterdam (21:00) € 10,-

do 16 september aMSTerDaM Baroque orcheSTra aND choir

Cantates van Bach. Muziekgebouw aan 't IJ (20:15) € 33,-

Boo!

Verwacht een warmbloedige en uitbundige, punky show waarin plek is voor zowel humor als ontroering. Melkweg (20:00) € 14,-

WilliaM WhiTe

Zwoele mix van soul, funk, folk en reggae van de in Barbados geboren zanger. Paradiso (20:00) € 10,-

vr 17 september achiM KauFMaN Trio Kyrill FeaT. ValDi Kolli & jiM BlacK

Pianist Achim Kaufmann heeft verschillende trio’s onder zijn hoede, waarmee hij bewust afwijkt van het klassieke pianojazz-idioom. Bimhuis (20:30) € 15,-

aMSTerDaM BeaTcluB

Live music, dj's, vj's & cool videoclips. Met The drip dry man & his one man beat revolver en dj-duo The scopi-tonics. OT301 (22:00 - 03:00) € 8,-

Psychedelische en melancholische songs. Paradiso (19:00) € 12,-

jaMaica

Bands krijgen de mogelijkheid om te spelen buiten de eigen regio. Met Bombay Show Pig, Birth of Joy en dj Knuistje. Pacific Parc (22:00) Gratis

Verschillende bands uit het indiecircuit. Met The Skull Defekts, Eklin & Cotopaxi. Winston Kingdom (20:00 - 23:30) € 6,-

The ProBleMS

Nieuwe experimentele Balkanfusion band met een internationale achtergrond. De Badcuyp (21:30) € 6,-

40 | Nl20

NL20_19p40.indd 40

The PeePShoW

iSoBel caMPBell + MarK laNeGaN Van gelegenheidsduo tot onafscheidelijke teamgenoten. Melkweg (20:00) € 16,-

Back to basics R&B, soul & funk night . Met dj ChieffOne. Winston Kingdom (23:00 - 04:00) € 6,-

Reys belichaamt het summum van vocale jazz in Nederland. Met Sjoerd Dijkhuizen, Peter Beets, Ruud Jacobs en meer. Bimhuis (20:30) € 18,-

"Let's give them everything: audioplay, theatre, drama, comedy, preaching, poetry and lots of music..". Met The Covenant en meer. Café Pakhuis Wilhelmina (21:00) € 5,-

PhoSPhoreSceNT, Deer TicK, TiMBer TiMBre

Soul ciTy

riTa reyS - youNG aT hearT

hiPhoP4eVer

KloPje PoPje & The iNTerSPhere

PoProNDe

De andere band van Laurens Ten Berge, die we kennen van The Hype. Positieve energie. Songs. Voodoo drums. Blues. Grooves. Rock. Riffs. Winston Kingdom (21:00 - 23:00) € 5,-

Teaser voor al het moois dat komen gaat tijdens het Burlesque Festival. Met Queen Beeby Rose, Velma Voluptuous, Pepper Minsky en meer. Panama (20:00)

Hiphopdansers nemen het tegen elkaar op voor een driekoppige internationale jury. Paradiso (20:00) € 13,-

Een muzikale explosie van twee energieke bands. Café Pakhuis Wilhelmina (21:00) € 5,-

za 18 september PoP uP aNiMal KiDS

Electrohouse met keiharde gitaren. Paradiso (22:30) € 13,50

le cluB SuBurBia

STorNoWay

The roBB & roll circuS

zo 19 september alleMachTiG.. Theo 80!

Theo Loevendie viert zijn tachtigste verjaardag met een keur van artiesten uit zijn muzikale heden en verleden. Met Bernlef, Arifa, Guus Janssen en meer. Bimhuis (17:00) € 15,-

BloNDe reDheaD

Het trio uit New York is terug met een nieuw album. Melkweg (20:00) € 17,50

Kraakheldere indie met prachtige samenzang. Psychedelica, folk, viool, trompet, een tikkeltje intellectueel maar vooral heel erg mooi. Paradiso (19:00) € 11,-

chaThaM couNTy liNe

Superswingende ska tot in de kleinste detiais geperfectioneerd. Melkweg (20:00) € 16,-

Eigen repertoire in een mix van jazz, pop, funk en soul. De Badcuyp (20:00) € 4,-

ToKyo SKa ParaDiSe orcheSTra

Deze Amerikaanse bluegrass musical groep brengt je terug naar countryAmerika. Paradiso (21:00) € 10,-

DoeShKa VreDe

jacKie leVeN

TooTS ThieleMaNS quarTeT

KorN - BallrooM BliTz Tour

do 23 september BaND oF SKullS

Schotse troubadour die het hele podium met gemak vult met zijn ronde stemgeluid, robuuste verschijning en intens doorleefde nummers. Paradiso (20:00) € 10,Hun nieuwe album is uit. Heineken Music Hall (19:00)

Wereldberoemd als de man die van de mondharmonica een volwaardig jazzinstrument maakte. Met Karel Boehlee, Hein van de Geyn en meer. Bimhuis (20:30) € 25,-

Noord-Hollandse bandcompetitie. Met Yori Swart, Pound en meer. Paradiso (14:00) € 5,-

Dit Engelse trio wordt gerekend tot de grote beloftes van dit jaar. Catchy rocksound met een flinke dosis blues en garage en sterke songs. Sugar Factory (20:00) € 15,-

Hun erg vrolijke combinatie van gitaarriffs en drumloopjes zorgt voor een erg radiovriendelijk resultaat. Paradiso (22:00) € 9,-

Klezmer, Balkan Beats en gypsy jazz. Met Maria Karafizieva, Matyo Dobrev, Ateshghan Yuseinov en meer. Bimhuis (20:30) € 18,-

Nh-PoP liVe

ma 20 september GiNGer NiNja

PhiliP SelWay

Britse drummer van de band Radiohead goes solo. Paradiso (20:00) € 15,-

di 21 september liVe oN The loW

Hiphop, R&B, soul & dancehall. Live band & open mic. Met Complex & Robian, M.I.C. & Ill Skillz. Winston Kingdom (22:00 - 04:00) € 7,50

youTh oF ToDay

Een toonaangevende band die een nieuwe generatie hardcore/punkbands sterk heeft beïinvloed. Melkweg (19:30) € 15,-

wo 22 september FicTioN PlaNe

Met het derde album ‘Sparks’ is Fiction Plane het label ‘band van de zoon van Sting’ definitief ontgroeid. Melkweg (20:00) € 17,50

raheeM DeVauGhN

De liefde is duidelijk hoorbaar in de zwoele en gladde soul, hier en daar doorbroken met samples en rap, van deze zanger. Paradiso (20:30) € 25,-

iVo PaPaSoV & hiS WeDDiNG BaND

PaGe TurNer #10

Een nacht vol performances en kunst voor mensen met een korte aandachtsspanne. Bands, electronica, singer/songwriters, schrijver, dichters.. noem het maar op! Café Pakhuis Wilhelmina (21:00) € 6,-

SoKraTiS SiNoPouloS

Met zijn ensemble neemt hij de bezoeker mee naar een wereld waarin Griekse muziektradities, nieuwe composities en improvisaties op bijzondere wijze samenkomen. Tropentheater (20:30) € 19,-

The VaN jeTS

Een mengeling van glamrock, garagerock en pop. Paradiso (22:00) € 8,50

vr 24 september crySTal Ball - 15 jaar liVeXS / KiNK FM

LiveXS en Kink FM bestaan vijftien jaar. Vanavond wordt deze dubbele mijlpaal gevierd. Met Sticks & A.R.T., Go Back To The Zoo, Tim Knol & Anne Soldaat en meer. Melkweg (20:00) € 15,-

| www.nl20.nl |

14-09-2010 14:12:00

agenda KRS-One plus Supernatural & DJ Prime (a.k.a. Sir K)

Niet alleen stond hij aan de wieg van de hiphop, ook als denker en filosoof is de man, die werd geboren als Kris Parker, van invloed op de hiphopscene. In de jaren ’80 werd KRS-One bekend als de frontman van de invloedrijke groep Boogie Down Productions. Zijn grootste hit scoorde hij in de jaren ’90 met Sound of the Police. Kenmerkend voor de artiest is zijn sociale en politieke betrokkenheid, die in al zijn teksten is terug te horen. KRS-One draagt niet zomaar de bijnaam The Teacher. Het inspireren en opleiden van jongeren om hun ervaringen op creatieve wijze te uiten, is tegenwoordig zijn belangrijkste bezigheid.

Melkweg , 26 september (21:00) € 25,-

tato MarenCo

Deze componist en percussionist is een van de grootste muzikale talenten van Colombia. Tropentheater (20:30) € 23,-

Xl Jazz 2010 - Martian CluB

Heel veel jazz van heel veel artiesten. Met Jan Prickarts, Vera Verwoert, Roosmarijn Busch en meer. Bimhuis (20:30) € 15,-

zo 26 september Beth nielsen ChapMan

Amerikaanse singer-songwriter. Paradiso (20:30) € 16,-

Krs-one

Zie uitgelicht. Melkweg (21:00) € 25,-

MarC Copland, eriC Watson en MattheW shipp Drie artiesten met drie verschillende stijlen, wisselen elkaar af tijdens één concert. Muziekgebouw aan 't IJ (20:15) € 23,-

MC studio session

Concert van Sarah Jane & The Experience met een showcase waarin Afro-Caribische en andere zwarte artiesten centraal staan. MC Theater (15:00) € 7,50

Mrs hips

Live cd-release. Panama (14:00 - 18:00)

naJMa aKhtar, gary luCas, sirish ManJi

Een Amerikaanse gitaarvirtuoos samen met een Brits-Indiase zangeres en een tablaspeler. Paradiso (20:30) € 15,-

prettige vooruitziChten

Een theatraal concert tussen droom en harde werkelijkheid. Met Rick Treffers. Paradiso (16:30) € 10,-

sunday speaKeasy

King Kapisi

Nieuw Zeelandse hiphopper. Bitterzoet (20:00) € 12,-

Mystery Jets

Vijfkoppige Britse band met al vier uitgebrachte albums. De band heeft onder andere samengewerkt met Laura Marling en ze hebben getourd met de Arctic Monkeys. Sugar Factory (20:00) € 12,-

ross Curry & Band

Nieuw project van deze Engelse rockzanger. Café Pakhuis Wilhelmina (21:00) € 7,50

WarM Bad presenteert..stevie Wonder De blueslegende weer komt tot leven. Met Amir Swaab, Edoardo Righini, e.a. Toomler (23:00) € 10,-

za 25 september aliCe in Chains triBute Band

Grunge legende komt weer tot leven. Winston Kingdom (21:00) € 5,-

aMsterdaM reggae Festival

Reggae en dancehall. Met Sizzla, Vybz Kartel, Barrington Levy en meer. Heineken Music Hall (18:00) € 45,-

Best oF Both Worlds

Molukkers en niet Molukkers, muziek, kunst en cultuur. Melkweg (17:00) € 22,50

high strung

Visueel spektakel met folk, popsongs, bigband en latin jazz. Met Barrage. Meervaart (20:15) Vanaf € 19,50

lea

Nijmeegse singer-songwriter in hart en nieren. Paradiso (19:00) € 8,-

pvt

Australische elektro/rocktrio. Paradiso (22:00) € 8,-

radio Mortale party

Bands en beats van eigen bodem. Met Chinup, Piet en meer. Café Pakhuis Wilhelmina (21:00) € 5,-

Verwacht jazz, funk, bossa nova en interpretaties van soundtracks van jaren ’70 en ‘80 tv-series. Met The Kenny Colombo Combo. Canvas op de 7e (16:30) Gratis

the BlaCK angels

Meeslepende drone rock. Melkweg (20:30) € 13,-

ma 27 september Karen elson

Naast topmodel, vrouw van Jack White (The White Stripes, The Raconteurs, The Dead Weather) is Karen Elson ook singer/songwriter. Melkweg (20:00) Afgelast

noMade

Eigenlijk is de term ‘zangeres’ te beperkend voor haar – ze zíngt geen muziek, ze wórdt de muziek. Eenzame klasse! Met Nynke Laverman. De Kleine Komedie (20:15) Vanaf € 8,75

roX

Soulpopbelofte. Paradiso (20:30) € 15,-

shane aleXander

Met zijn pakkende gitaarspel en veelzijdige warme stem zingt hij melancholieke portretten over het leven. Paradiso (19:30) € 9,-

divine CoMedy

Elegante mix van kamerpop, chanson, vaudeville, musical, europop en swing. Melkweg (20:00) € 25,-

di 28 september live on the loW

Hiphop, R&B, soul & dancehall. Live band & open mic. Met Complex & Robian, M.I.C. & Ill Skillz. Winston Kingdom (22:00 - 04:00) € 7,50

the Moody Blues

Van een plaats in de muziekgeschiedenisboeken zijn ze allang verzekerd, maar ze gaan alsnog de wereld rond. Heineken Music Hall (20:00)

| 15 september - 28 september 2010 |

NL20_19p40.indd 41

Festival

roBisCo Festival

advertentie

Holland ontmoet Zuid-Amerika in muzikale optredens, voorstellingen en meer. Met Anton Goudsmit, Theatergroep Flint met Midden op de Weg, Ernst Reijseger en meer. De Roode Bioscoop, t/m 19 september (20:30) € 17,50

Jordaan Festival

Een Mekka voor zangers, en zangeressen. Diverse locaties , 17 september

het WeeKend van de rollende KeuKens Mobiele eetgelegenheden. Westergasfabriek, 17 t/m 19 september(13:00) Gratis

thuis in BaJesdorp #2

In maar liefst zeven huiskamers van gekraakte woningen worden huiskamerconcerten gegeven van bekende Amsterdamse singersongwriters. Met Case Mayfield, The Moldy Greens, Cindy Peress en meer. H.J.E. Wenckebachweg, 18 september (16:00) Gratis

aMsterdaM duurzaaM 2010

Er is van alles te doen om te laten zien dat duurzaam de trend is. Westergasfabriek, 19 september (11:00) Gratis

roBodoCK 2010

Terug van weggeweest! In een kleinere opzet dan voorheen maar daarom niet minder spectaculair. Robodock 2010 staat in het teken van de verbranding van de Fenix. Met Supercity, Bronstibock, Process Rebel en meer. NDSM-werf, 24 t/m 25 september(16:00) € 25,-

Bastiaans Bazar

Op jacht naar verborgen schatten van de fashion-wereld. Westergasfabriek, 25 t/m 26 september

grid2010

4de internationale fotografiebiënnale Amsterdam Metropolitan Area. Diverse locaties, 25 september t/m 14 oktober

Cultureel Festival proeF portugal

Alles wat Portugal te bieden heeft. Met Isabel Silva, Rui Teixeira, Francisco Medina en meer. De Kompaszaal, 26 september (12:00) € 6,50

Nacht

wo 15 september CheeseBall

Cheesy claasics & party tunes till late. Winston Kingdom (23:00 - 04:00) Gratis

ClassiC noodlanding!

Dansnacht met alternatieve hits. Met dj's Robin en George. Paradiso (23:30 - 04:00) € 6,-

Katapult

Midweekmayhem. Met Homework, Jeff Solo, Stereobrow. Studio 80 (23:00) € 6,-

do 16 september 3hoog

De plek waar jonge, onbevangen Amsterdammers een nieuw leven beginnen. AIR (23:00 - 04:00)

heliX

Double your Helix! Sugar Factory (23:59 - 05:00) € 8,50

Jazz lost & Found

Dance till midnight to the eclectic mix of hidden treasures & crazy grooves. Met dj Philippona. Bimhuis (22:00) Gratis

Kits zonder Blog

Het eerste live muziekblogforum voor ontdekkers van muziek. Met Rassion Mag, Club Zonder Filter, Lustige Lola und Welschmerz en meer. ClubUp (21:00 - 04:00) € 6,-

red Bull BpM launCh event

De presentering van de Red Bull BPM Player, de dj app voor iPhone, iPad en iPod Touch. Met Modeselektor, Joris Voorn, Darko Esser en meer. TrouwAmsterdam (23:00 - 04:00)

nl20 | 41

14-09-2010 14:12:10

unieke BEICK aanbieding ga naar www.beick.nl

van ¤707

van ¤644

voor ¤599 *

voor * ¤545

>> Nu

met ¤ 100 korting!

>> 7-versnellingen Shimano >> Selle Royal zadel >> aluminium frame >> Vredestein antilek banden >> Incl. 10 jaar garantie met service aan huis door ervaren monteurs

>> Kies je eigen kleur en design

By you www.beick.nl *exclusief montage en bezorgkosten

NL20_19p40.indd 42 BEI009_adv_NLmag_200-270.indd 1

14-09-2010 31-08-2010 14:12:18 15:30:51

AGENDA NACHT

DO 16 SEPTEMBER WKND

Donderdagse clubavond met bekende namen. Met David Labeij, Tim Avis, Johanna Mercker. Studio 80 (23:00) € 6,-

VR 17 SEPTEMBER JÄGERMEISTER WORLD WILD

Na dit onvergetelijke feestje nemen we de koppijn wel voor lief. Met Boy 8 Bit, The Glimmers, Beesmunt Soundsystem en meer. Scoor je (gratis) ticket op www. jagerland.nl/worldwild Flex Bar (22:00 - 04:00)

A LA CANVAS

Feesten in huiselijke sfeer. Met Thomas Robson, Erjee, DJ Ventilator. Canvas op de 7e (22:00) € 5,-

ASIAN LOVERS

Avond geheel in het teken van deze Aziatische verleidelijkheid. Panama (23:00)

FOXES & WOLVES @ GEMENGD ZWEMMEN

Schoonzwemmen op hoog niveau met spetterende alternatieve dance, pop, rock en indie hits. Melkweg (23:59) € 9,-

KILL ALL HIPSTERS

De ultieme nacht voor scenesters, nightfreaks en oh so lovely hipster kids. Met Kill All Hipsters, Raven & Friends. Club 8 (23:00 - 04:00) € 7,-

MATJESDISCO

Fout maar oh zo leuk! Met Tom Schivez, Klerezooi en David Boeing. OT301 (22:00) € 5,-

MIDNIGHT FREAKS

Club, house, minimal, techhouse, techno. AIR (23:00 - 05:00)

OVERBOORD!

Alternatieve dance, pop, rock & indie hits in de blender. Met dj's Jasper

TERRY TONER BIRTHDAY BASH

Doldwaze avond met veel kadootjes en gekkigheid. Met Warren Fellow, Sven & Tettero en meer. Boom Chicago Comedy Theater (23:30)

WHATISHAPPENINGHERE

Feestje in De Kring en ClubUp. Sociëteit de Kring (22:00)

ZABUMBA – NOITE DO FORRÓ

Zabumba brengt het feest van de forró naar Nederland. Schuifelen, swingen en sensueel dansen in een unieke ZuidAmerikaanse sfeer! Tropentheater (20:30) € 23,-

ZO 19 SEPTEMBER SWAGGA!

Sunday night dubstep mayhem hosted by the Cheeky crew. Winston Kingdom (22:00 - 04:00) € 5,-

WICKED JAZZ SOUNDS CLUB NIGHT Een dansbare mix van jazz, hip-hop,

BANG! BANG!

Cutting edge house en techno. Met Steam, Bart Skils en meer. Boom Chicago Comedy Theater (23:30 - 08:00)

Een 'eclectische mix' van rock klassiekers met baarden tot veel te hippe house juweeltjes. Met Floor, Dirk & Ik. Winston Kingdom (23:30 - 05:00) € 5,-

MAJOR LEAGUE

GEKKENHUIS!

Drum 'n bass / jungle met rauwe bassen en dikke beats. Met Mampi Swift, Drumsound & Simon Bassline Smith, Camo & Krooked en meer. Melkweg (23:59) € 15,-

Hiphop, funk, soul en reggae. Studio / K (23:00) Gratis

KLASSENFEESTJE

Een ouderwets klassenfeestje, toen je moeder je nog kwam ophalen en je aan je buitenboordbeugel naar huis sleurde. Met Dio, Sef, Geza en Mathilde Santing. Bitterzoet (23:00) € 8,-

POESPAS

Kater gegarandeerd. Met O.Boogie, Herrie Gekkenhuis, Lamme Tonnie & Shady. ClubUp (23:00 - 04:00) € 7,50

PLAK

QUE PASA?

Boy 8 Bit

Alles wat heet is en een latin vibe heeft, komt langs. Met Eduardo, Mickster, Tommi en Bernardo. Sugar Factory (23:59 - 05:00) € 10,-

Jägermeister World Wild Flex Bar, 17 september (22:00- 04:00)

STRUTTIN'

ERRORKREW

(Sexy) Techno. Met Miro Pajic live, Audiowomb, Egbert live en meer. Studio 80 (23:00) € 13,-

Weeda en Baltic Bastian. Winston Kingdom (23:30 - 05:00) € 5,-

RADICAL REHOUSE

Techno meets dubstep. Met Paul Hazendonk, Ille Bitch, Lone Striker en meer. Paradiso (23:30) € 15,-

REBELZ

Deephouse, eclectic, house, r&b. Met Chip Karten, Ruby Wax, Robert feelgood en meer. Club Home (23:00 - 04:00) € 10,-

SATURDAY CLICK FACTORY

Met Ille Bitch, Philip Young en Stefano Richetta. Sugar Factory (23:59 - 05:00) € 12,50

SFFEERVOL

In het holst van de zomer brengen wij sfeer, verkoeling en a good time! Met dj's Snelle Jelle, Cream en MC Tjek. Bitterzoet (23:00) € 8,-

STRANGE

Hét no nonsense dansfeest van de Amsterdamse underground met de beste mengelmoes van indiepop, rock, electro, punk, 80’s en 90’s. Met dj’s CCCP, Kult-X, Spud, Pat en Raven. Akhnaton (22:00 - 05:00) € 7,50

| 15 SEPTEMBER - 28 SEPTEMBER 2010 |

15:30:51

NL20_19p40.indd 43

Clubnight. Met Eva Maria, Mirella kroes, Miss Melera en meer. ClubUp (23:00) € 6,-

FRIDAYS OFF

KLINCH - SOIRÉE RISQUÉE

Van beukende techno en diepe house tot scheurende electro en gefreakte electronica. Met Akufen, Bob Nagel. Melkweg (23:00) € 13,-

Global Festival for Peace. Met Flooting Grooves, Mantra Flow, dj Dsompa en meer. Paradiso (20:00 - 05:00) € 10,-

ZONDER BALLEN

Supersexy gayparty alleen voor vrouwen. Met o.a. dj ENO-C met Shejay Patricia, back tot back en MC Divalicious on vocals. Panama (23:00) € 20,-

Feestje met meisjes, dj's, jongens en vette muziek. Met Nizzle, Jim Aasgier, Guerilla Speakerz en meer. AIR (23:00 - 05:00) € 15,-

EARTHDANCE

Donderdagse clubavond met bekende namen. Met Ille Bitch, Dorine Dorado, Jobez. Studio 80 (23:00) € 6,-

FLIRTATION AFTER SUMMER EDITION

GIRLSLOVEDJS

Lekker feestje. Met Funkerman, Lucien Foort, Baggi Begovic en meer. Panama (23:00 - 04:00)

WKND

Strictly deep & soulful housemusic. Met Roog, Greg van Bueren en meer. Sugar Factory (23:59 - 05:00) € 10,-

Hiphop, funk, soul en reggae. Studio / K (23:00) Gratis

ZA 18 SEPTEMBER BEAUTIFUL FASHION

Beats en dubstep. Met dj's Gio, Shady en Boogie en meer. Bitterzoet (23:00) € 5,-

DEEPHEAT

GEKKENHUIS!

Onvervalste house. Met Tevo Howard live, Pete Bandit & Jason Shae. Studio 80 (23:00 - 05:00) € 13,-

Double your Helix! Sugar Factory (23:59 - 05:00) € 8,50

THE GRIND

Verdorven vertier. AIR (23:00 - 05:00) € 17,50

Bassline Old School Special. Paradiso (23:30 - 05:00) € 12,50

WEEKEND WARRIORS

HELIX

CARNIVALE

BOSS

Voor tomboyz & stoeipoezen. Met Natalia & Anjalogue, The G-Team en meer. Club 8 (23:00 - 04:00) € 7,50

De plek waar jonge, onbevangen Amsterdammers een nieuw leven beginnen, hun creativiteit en energie gebruiken om plezier te maken met elkaar. AIR (23:00 - 04:00)

Supersphere presents.. Met 100% Vooraan, Lil’Vic en meer. ClubUp (23:00 - 04:00) € 8,50

BERLIN UNDERGROUND

TOMPOES (M/V)

advertentie

VR 24 SEPTEMBER BEUNHOUSE

Indie-electro-dubstep-rock. Met dj's Pat & Raven. Winston Kingdom (23:30 - 05:00) € 5,-

Funk & soul plaatjes gemixd met hiphop, reggae & beat. 100% vinyl, 100000% fun. Met dj's Taco Fett, Bart Fader & Alviz en meer. Bitterzoet (23:00) € 8,-

DO 23 SEPTEMBER 3HOOG

soul, funk, house en drum & bass. Met Leroy Rey, Delay Yen, Berenice van Leer en meer. Sugar Factory (23:00 - 05:00) € 9,50

MA 20 SEPTEMBER CHEEKY MONDAY

Underground drum 'n bass. Winston Kingdom (21:00 - 04:00) € 7,-

MONDAY INVITES QUENTIN VAN HONK

Let's all come together on Monday and party like there's no Tuesday! Met Marly Mar, Fullscale, Claudio en meer. Supperclub (20:00 - 01:00) € 10,-

NACHT VAN DE VREDE

Deze nacht bestaat uit een pittige combinatie van inhoudelijke debatten afgewisseld met bands en dj’s, kunst een netwerkcafé en video-art. Met Wael Abbas, Anne de Jong, Teun van de Keuken en meer. Studio / K (19:00 - 01:00)

WO 22 SEPTEMBER KATAPULT

Midweekmayhem. Met Salvador, Dirtcaps, Bin. Studio 80 (23:00) € 6,-

Lijmt alles aan elkaar. Met Tom Ruijg (live), Jaime Frias, Kleine Raver en meer. Boom Chicago Comedy Theater (23:30)

PURPLE PARTY MUSIC

Royal Badness special met B kantjes, zeldzame juweeltjes en natuurlijk de hits. Met Simon Little en Phil Horneman. Paradiso (23:59) € 12,50

SWINGBEATZ

Dansen en stampen op de knallende disco & mellow klassiekers, en chillen op de zwoele slow jams. Hotel Arena (23:00 - 04:00)

VRIJBUITERS

Clubavond. Met Nico Purman, William Kouman Djoko live, Freddy Spool en meer. Studio 80 (23:00) € 13,-

ZA 25 SEPTEMBER BBQ

"Hoes On My Dick 'Cause I Look Like Jesus" - Lil' B, 2009. Met Vic Crezée, Danny de Funk, FS Green en meer. Bitterzoet (23:00) € 8,-

BLA BLA

Geen gezeik, gewoon goede electro. Studio 80 (23:00) € 15,-

BOYCOTT

A dark, raw and underground night. Met Stereobrow, Screendeath, Guerilla Speakerz en meer. ClubUp (23:00 - 05:00) € 9,-

NL20 | 43

14-09-2010 14:58:31

Nacht

za 25 september Dansen in marmer

Voor iedereen die een gat in de nacht wil dansen op onweerstaanbare world grooves. Tropentheater (22:30 - 03:00) € 7,50

GemenGD Zwemmen: ClassiC material

compleet op zijn kop! Met dj T-1000 aka Alan Oldham, A-Paul, Inivte en Ritzi Lee. WesterUnie (23:00 - 05:00) € 12,50

sZiGet aFterparty

Van absint tot klezmer: herbeleef het nummer 1 Oostblok festival nog één laatste keer. Canvas op de 7e (22:00) € 5,-

Clubavond waarop hiphoplegendes dj All Star Fresh, dj TLM & Deams je meenemen op een reis door de geschiedenis van black music. Melkweg (23:59) € 9,-

unk

Hoogwaardige dancehall en reggae. Met Waxfiend, Maikal X, Kalibwoy en meer. Paradiso (23:59 - 05:00) € 15,-

De lekkerste danceable hits uit de jaren '80 en '90. Panama (22:00 - 04:00) € 12,50

JamroCk

miDniGht Freaks

Club, house, minimal, techhouse, techno. AIR (23:00 - 05:00)

Gay/straight feest, voor liefhebbers van vernieuwende en underground muziek. Met Lupe, Klaus, Poespas en meer. Club 8 (23:00 - 04:00) € 8,-

we all love 80's & 90's

zo 26 september DiGital DisCo

Disco never dies! Met Wanna Be A Star, Dem Slackers, Rubix en meer. ClubUp (22:00 - 04:00) € 8,-

monDay invites boss & harris It's OK to party on Monday! Met Marly Mar, Fullscale, Claudio en meer. Supperclub (20:00 - 01:00) € 10,-

di 28 september Future islanDs

Subbacultcha presents.. ClubUp (21:00) € 7,50

theater

CarDenio, rehabilitatie van een verloren shakespeare Een speurtocht naar de zwanenzang van de grootste schrijver aller tijden. Met Het NUT. Bellevue, t/m 07 november (15:00) € 12,50

seks

Elke voorstelling bestaat uit 15 elkaar opvolgende beelden. Met Ank Daamen, Aya Heijdenrijk en meer. Bellevue, 21 september t/m 10 oktober (12:30) € 12,-

Joost Zwagerman en meer. Comedy Theater in de Nes, 16 september (21:30) € 15,-

killinG sisters

Tragikomische thriller. Met Mouna Goeman Borgesius en Margo Dames. Comedy Theater in de Nes, t/m 05 november (23:00)

olD boy

Een zinnenprikkelende muzikale thriller over wraak en liefde. Met De Nieuw Amsterdam. Compagnietheater, 21 t/m 25 september (20:30) € 15,-

blue remembereD hills

Zeven kinderen zonder volwassen toezicht vervallen langzaam in onbeteugelde wreedheid. Met Annelies Appelhof, Esmee Dirks, Keja Kwestro en meer. Compagnietheater, 16 t/m 17 september (20:30) € 12,50

van weleer. Met Mike Boddé, Birgit Schuurman, Jeroen Zijlstr en meer. De Kleine Komedie, t/m 18 september (20:15) Vanaf € 10,-

Cor bakker ontvanGt briGitte kaanDorp

Ze spreken dezelfde muzikale taal en verstaan elkaar blindelings. De Kleine Komedie, 20 t/m 21 september (20:15) Vanaf € 10,-

worlD photo ConCert

Drie bijzondere muzikanten wekken samen de World Press Photos tot leven. Met Irena Filippova, Hans Visser en Ernesto Arrendell. De Kleine Komedie, 22 september (20:15) € 8,-

kaka passa

Diepzinnige en oergeestige voorstelling over de grote vragen des levens. Met Sanne Wallis de Vries. De Kleine Komedie, 23 t/m 25 september (20:15) Vanaf € 8,75

Poëtische, droogkomische teksten met donkere ondertoon

neon roCkstars

Met Arjuna Schiks (live), PSTL, Jimnastics en meer. Boom Chicago Comedy Theater (23:30)

overboorD!

Alternatieve dance, pop, rock & indie hits in de blender. Met Jasper Weeda. Winston Kingdom (23:30 - 05:00) € 5,-

rebelZ

Deephouse, eclectic, house, r&b. Met Dayo Nasty, John Silvera, Danny Dior en meer. Club Home (23:00 - 04:00) € 10,-

reCoGniZe, the Flirt eDition

Een zwoel avondje uit je dak gaan op de meest verse housebeats. Met Tony Cha Cha, Jaziah, Kid Kaio en Rishi Romero. Hotel Arena (23:00 - 04:00)

saturDay FaCtory - eleCtronation De hotste Duitse live act van dit moment. Met Enmusik, Terry Toner en meer. Sugar Factory (23:59 - 05:00) € 12,50

switCh

Nationale en internationale techno grootheden zetten de Westerunie

44 | nl20

NL20_19p40.indd 44

salsa lounGe

Salsa, latin house, latin eclectic. Zwaaien met die heupen. Met D-Rashid ft. Andrei Russo, Brian Chundro & Santos, Genairo Nvilla en meer. Hotel Arena (18:00 - 01:00) € 18,50

swaGGa!

Sunday night dubstep mayhem hosted by the Cheeky crew. Winston Kingdom (22:00 - 04:00) € 5,-

viDeo killeD the raDio star

De beste hits van toen en nu, ondersteund door clips en uitgezocht door Erik de Zwart! AIR (18:00 - 00:00)

wiCkeD JaZZ sounDs Club niGht

Een dansbare mix van jazz, hip-hop, soul, funk, house en drum & bass. Met Phil Horneman, Missing Links, Paul van Kessel en meer. Sugar Factory (23:00 - 05:00) € 9,50

ma 27 september Cheeky monDay

Underground drum 'n bass. Winston Kingdom (21:00 - 04:00) € 7,-

Carpenstars

Engels gesproken muziektheaterstuk dat op charmante, dramatische en komische wijze de eenzaamheid van een superster beschrijft. Met Mylène Duijvestein en Vannessa Thuyns e. Betty Asfalt Complex, 17 september t/m 18 september (20:30) € 15,-

Charmer oF souls

Na jaren alleen eigen werk te hebben gezongen, waagt La Pat zich in Charmer of Souls voor het eerst aan repertoire van andere schrijvers. Met Patty Trossèl. Betty Asfalt Complex, 25 september (20:30) € 18,-

upGraDe or Die!

Een high-tech comedyshow over ons moderne leven. Boom Chicago Comedy Theater, t/m 25 september (20:15) € 20,-

worst oF the 80ies

Tenenkrommende terugblik op de jaren tachtig. Met Hans van der Togt. Comedy Theater in de Nes, 25 t/m 26 september (20:30) € 15,-

niGhtwriters

Special rondom Bret Easton Ellis. Met

kennisCaFé #26: kolDer oF kennis? Waarom boterhammen altijd op de besmeerde kant vallen. Met verschillende wetenschappers. De Balie, 20 september (20:00) Gratis

not in my baCkyarD: het verDriet van belGië

Standup-comedy, satire en muziek over het land van frieten en bier. Met o.a. Isolde Hallensleben, Merijn Scholten en Lars van Troost. De Balie, 28 september (20:30) € 7,-

mensCh DurF te leven

Over de legendarische moord op Pissuisse en zijn vrouw in het Amsterdam van de jaren 20. Met De Plankeniers. De Engelenbak, 16 t/m 19 september (20:30)

GoD van De slaChtinG

Twee stellen. Eén woonkamer. Wie heeft de hamster vermoord? Met TG Dagwerk. De Engelenbak, 23 september t/m 24 september (20:30)

muZikale helDen

Muzikale helden van vandaag kijken terug op hun muzikale helden

op DriFt!

Messcherp en recht voor z’n raap. Met Rick de Leeuw en Jan Hautekiet. De Kleine Komedie, 28 september (20:15) Vanaf € 8,75

poëZieslaG 2010

Dertiende jaargang van deze bloedstollende maandelijkse dichtwedstrijd. Met Rick de Leeuw en meer in de jury. Festina Lente, 20 september (20:45) Gratis

mars lanDinG

Een compleet Nederlandse missie landt op Mars. U kunt getuige zijn van deze historische televisie-uitzending, een groots moment voor de mensheid. Met Andrea Božic/Frascati Producties in coproductie met het Rathenau Instituut en ICKamsterdam. Frascati, t/m 15 september (20:30) € 16,-

toCht

Twee oudere vrouwen worstelen met verlies, eenzaamheid, loslaten, vergeten, de dood en de tijd. Met Jack Wouterse en Arjan Ederveen. Frascati, 21 t/m 25 september (20:30) € 16,-

| www.nl20.nl |

14-09-2010 14:12:34

AGENDA NATURE OR NURTURE

TÁ LIMPO! / FRESTA

LATE NIGHT DEBATCAFÉ

MAKKELIJK PRATEN

Na vanavond zal vadertje en moedertje spelen zijn onschuld voorgoed verloren hebben. Met Moriah Dekker, Karsten Duyvis, Dorothy Heady en meer. Frascati, 22 t/m 25 september (21:00) € 14,In deze BW Sideshow zullen gasten en publiek dieper ingaan op de vraag: Nature or Nurture? Frascati, 23 september (22:00) Gratis

VELDSLAGEN

Van buitenaf gezien is het een rimpelloos oppervlak: het gezin. Toch maakt de vader met zijn zelfvernietigingsbestaan zijn gezin van binnenuit kapot. Met Regieopleiding. Frascati WG, 28 september t/m 02 oktober (20:30) € 10,-

HELLE KIJKERS

Zie uitgelicht. Het Fijnhout Theater, 23 t/m 25 september (20:30) € 10,-

Helle Kijkers

Een voorstelling die begint in de jeugd van hartsvriendinnen Do en Tara, waarin ze elkaar en de wereld ontdekken. Samen hopen ze ooit de zinloosheid van het dagelijks bestaan te ontvluchten.

'Helle Kijkers is een ode aan onze kindertijd en tegelijkertijd een afscheid daarvan. Een les in loslaten'. Tot deze overgaat in hun volwassen leven, waarin ze tot de ontdekking komen dat er weinig is overgebleven van de gemeenschappelijke dromen en geheimen uit hun kinderjaren. Twee tegengestelde karakters hebben zich ontwikkeld. Samen strijden ze wanhopig voor het behoud van hun oude verbond.

Het Fijnhout Theater, 23 t/m 25 september (20:30) € 10,BLUE BLOOD

Dansvoorstelling, die oude en jonge generaties van Zuid-Afrikaanse dansers en musici verbindt. AfroVibes. Met Gregory Maqoma, Madala Kunene en meer. MC Theater, 28 t/m 29 september (20:30) € 16,-

Voorstelling van hiphopveteraan over een groep schoonmakers. Met Niels Robitzky. Meervaart, 24 september (20:15) Vanaf € 12,Met haar krachtige stem en fraaie verschijning laat ze weer alle hoeken van het theater zien en zingt, spreekt & verrast. Met Carolien Borgers. Meervaart, 24 september (20:30) € 15,-

3KW4RT

3kw4rt is meer dan de helft maar is het nooit helemaal. 3kw4rt is oer-Hollands. 3kw4rt van ons land zal onder water komen te staan. Met Kasper van Kooten. Meervaart, 25 september (20:30) € 19,50

ONDERHUIDS

ECHT GEBEURD

YOUNG (IN) SERBIA!

Theatershow waarin gasten mooie, waargebeurde verhalen komen vertellen. Met Jan Jaap van der Wal, Paulien Cornelisse en Micha Wertheim. Toomler, 19 september (16:00) € 7,50

STAND-UP INSPIRATION

Geen comedy maar inspiratie! Drugs voor je hoofd en nog legaal ook. Met verschillende comedians. Toomler, 20 september (20:30)

DANIEL ARENDS EN EMILIO GUZMAN

Amsterdam-Noord in kaart gebracht als Arabische reisgids. Mediamatic, t/m 26 september € 3,-

FRUITS FROM BABYLON

Serie schilderijen van paardenschaakstukken. Metis NL-Gallery, t/m 02 oktober (13:00)

ZIMBRA DRAAIT DOOR!

Auto-editie. Hoe verplaatsen we ons in de toekomst door de stad? Van hybride tot racekar en onbemande metro's. TrouwAmsterdam, 15 september (20:00) € 2,50

TALK OF THE TOWN #25

Vijf mensen gaan op zoek naar hoe het zou zijn om zonder opgelegde patronen te leven. Met Toneelgroep Oostpool. Vlaams Cultuurhuis de Brakke Grond, 16 t/m 15 september (20:30)

Storytellers nemen de passagiers mee op een vaartocht met verrassende culinaire tussenstop. Zij horen, ruiken, voelen en proeven waar het in de haven om draait. NDSM-werf, t/m 03 oktober (10:00) € 25,-

LE VIN HERBÉ

Het wereldberoemde verhaal van Tristan en Isolde. Met Opera O.T. Muziekgebouw aan 't IJ, 18 september (20:15) € 28,-

WIBAUT OP WOENSDAG ON WHEELS

Niets is wat het lijkt in deze kleurrijke circustent. Met Anoek Neele, Hans van Duijn, Helmer van der Sar en meer. NDSM-werf, 16 t/m 19 september (20:00) € 6,-

KSZTALT

Zoektocht naar antwoord op de vraag: is Berlijn e cht de meest aantrekkelijke creatieve stad van dit moment? Met Ruben Maes. Pakhuis de Zwijger, 15 september (18:00)

ZWANEN-ZANG

1% EVENT

Hét Open Space event dat mensen met goede ideeën bij elkaar brengt om samen te werken aan nieuwe vormen van Internationale Samenwerking 2.0. Met Tiina Urm Estland, Herman Wijffels, Ruud Lubbers en meer. Pakhuis de Zwijger, 17 september (10:00)

WOMEN INC. SPECIAL

Een voorstelling over de schoonheid en kwetsbaarheid van het ouder wordende lichaam. Met Karina Holla, Elsje de Wijn, Pauline Daniëls en meer. hetveem theater, 22 september t/m 26 september (20:30)

EXPO

MUSIC, SPACE & ARCHITECTURE Een expo met theorieën over muziek, ruimte, geluidskunst, stadsgeluiden en muziek. ARCAM, 25 september t/m 14 oktober

Special met de Soedanese Lubna Hussein, die in 2009 het nieuws haalde doordat ze een broek droeg en daardoor werd veroordeeld tot 40 zweepslagen. Met Hassnae Bouazza. Pakhuis de Zwijger, 17 september (19:00)

KUNST IN MODE

Over de chaos van het vluchten, de opvangkampen met hekken, prikkeldraad en dozen. Met Toneelmakerij. Rozentheater, 23 september t/m 08 oktober (20:00) € 13,50

Nieuwe werken afgewisseld met ouder werk om een brug te slaan tussen het artistieke heden en verleden van de kunstenaar. Canvas op de 7e, t/m 26 september

HUMAN CARGO

DE WIJZE KATER

Een boosaardig sprookje in drie bedrijven naar de roman van Herman Heijermans. Met Mark Rietman, Camilla Siegertsz, Marisa van Eyle en meer. Stadsschouwburg Amsterdam, t/m 15 september (20:30) Vanaf € 10,-

ANTIGONE-KREON-OIDIPOUS

TOWNSHIP CAFÉ

Hedendaagse dans. Met Dansgroep Amsterdam, ICKAmsterdam, Het Nationale Ballet en meer. Stadsschouwburg Amsterdam, 20 september (21:00) Vanaf € 20,-

De regisseur laat het beschadigde zelfbeeld van jonge zwarte vrouwen zien. AfroVibes. Met Asanda Phewa. MC Theater, 28 september t/m 02 oktober (19:00) € 12,-

AMSTERDAMDANS MIXXX I

Early & late night muziek, spoken word, tafelgesprekken, interviews & debat en bijzondere maaltijden. AfroVibes. Met Thandi Vilakazi, Sean Bergin en meer. MC Theater, 28 september t/m 03 oktober (18:00) Gratis

RICHARD III

Kom naar Verlichtinglight voor een verfrissende duik in het staartje van de Pruikentijd. Met mugmetdegoudentand. Meervaart, 17 september (20:30) € 19,50

Topvariété met dompteurs, operadiva's, illusionisten en acrobaten en een spetterende afterparty. Strand West, 23 t/m 26 september (20:00) € 60,-

Een eigentijdse Shakespeare met live muziek, ontmoetingen met de makers, een debat, muziek en feest. Met Orkater. Stadsschouwburg Amsterdam, 22 september t/m 11 oktober (20:30) Vanaf € 17,50

NICHTENCIRCUS

| 15 SEPTEMBER - 28 SEPTEMBER 2010 |

Verkooptentoonstelling van antieke en vintage modesieraden (1800-1960) van Alix Costume Jewelry. Berenstraat24.nl, 22 september t/m 03 oktober

S.N.A.R.

ARTCORE CANDY

Een viering van de wondere wereld van make-up, kostuums en 'gender' geïnspireerd op Leigh Bowery. Door artiest Piepke. Erotisch Museum, t/m 26 september (08:00)

FOAM_3H: EVA MARIE RØDBRO

Rauwe, maar ook herkenbare en persoonlijke beelden van het dagelijkse leven van een groep jongeren in Texas. Foam_Fotografiemuseum Amsterdam, t/m 26 september (10:00) € 8,-

MEETING SHIRLEY

advertentie

Fotowerk van Mark Nozeman poogt de belevingswereld en identiteit zichtbaar te maken van Servische jongeren die zijn opgegroeid tijdens de Balkanoorlog. Melkweg, t/m 26 september

MEDUSA

A FACE LIKE MINE

NL20_19p40.indd 45

NOORD, PARS PRO TOTO

Alledaags theater. Aﬂevering 2. Met Martijn Crins, Rixt Leddy, Huug van Tienhoven en meer. Tolhuistuin, t/m 15 november (20:30) Gratis

Twee cabaretiers voor de prijs van één in een dubbeldate. Met verschillende comedians. Toomler, 26 september (20:30) € 12,50

Een fysieke muziektheatervoorstelling over ontmoetingen en de zoektocht naar authenticiteit. Met Fantasten. Melkweg, 17 t/m 26 september (20:30) € 10,-

Radicale, actuele bewerking van de klassiekers van Sofokles, over koning Oidipous en zijn kinderen. Met Toneelgroep Amsterdam. Stadsschouwburg Amsterdam, t/m 18 september (20:00) Vanaf € 15,-

VERLICHTING-LIGHT

BUURTSOAP DE WASSERETTE

Het label Dorhout Mees toont de nieuwe collectie, Cruise 2010. Alles is gemaakt van zijde. Moooi Gallery, t/m 02 oktober

HAVENSAFARI

SPACE INVADERS: ART IN THE COMPUTER GAME ENVIRONMENT

Met 'Space Invaders: Art in the Computer Game Environment' brengt NIMk kunst en game-cultuur samen. Nederlands Instituut voor Mediakunst, Montevideo/Time Based Arts, t/m 26 september (13:00) Gratis

LIEFDE OP DE CRAFTYMARKT

Ruim 75 kramen met de meest uiteenlopende ontwerpers en andere coole creatievelingen die hun zelf ontworpen en/of gemaakte producten laten zien en verkopen. Oosterpark, 25 september (10:00)

FACES AND PHASES / PROUDLY AFRICAN AND TRANSGENDER

Duo-tentoonstelling over zwarte lesbiennes en transgenders. AfroVibes. Openbare Bibliotheek Amsterdam (OBA), 27 september t/m 16 oktober Gratis

THE REAL THE STORY THE STORYTELLER Expositie van werk van Stefanos Tsivopoulos. Smart Project Space, t/m 03 oktober

THE TEMPORARY STEDELIJK

De expo's Taking Place waarbij speciaal geselecteerde werken van hedendaagse kunstenaars gepresenteerd worden en Monumentalisme – Geschiedenis en nationale identiteit in hedendaagse kunst. Stedelijk Museum Amsterdam, t/m 29 september

I LOVE ARTIFORT

Twintig studenten van de Artemis Styling Academie (interieur styling) presenteren een reeks foto’s met als centraal thema ‘Artifort’. muzyQ , 18 september t/m 19 september (21:00)

Vijf jaar lang hebben Stijn&Marie de Amerikaanse stiliste Shirley Kurata gevolgd in haar dagelijks leven en verwerkt tot een fotoreportage. Glassworks Amsterdam, t/m 22 september Gratis

MY GHETTO

Video presentatie 'My Ghetto', een project van de jonge kunstenaar Itay Ziv (1976). Hollandsche Schouwburg, t/m 04 oktober (09:00)

Ook in de agenda?

Zie uitgelicht. Imagine IC, 16 september t/m 13 oktober

MAIL NAAR

CHICKS, KICKS AND GLORY

COOKING AND FOOD AS AFRICAN LIFESTYLE EXPERIENCE Een fototentoonstelling over eten en koken in Afrika als lifestyle. AfroVibes. MC Theater, 28 september t/m 03 oktober

Dat kan!

agenda@nl20.nl VOOR MEER INFO

www.nlunlimited.nl > magazines

NL20 | 45

14-09-2010 14:12:45

Partycrash! w

jn delegaties. r zi aa

Ego Faber

team van M otie au om

Het pr

Robert Vuijsje, auteur van Alleen maar nette mensen, heeft zijn netste pak aan getrokken.

istert perfec e lu tn ric

Hoe slimmer je bent, hoe gekker de bril. Sven Schlijper en Zeno van den Broek van Manuscripta testen het uit.

Frituur doet het goed in alle lagen van de bevolking. Ook in de schrijverswereld.

DJ Isis ontvangt het eerste exemplaar Ego Faber van Maurice.

Aandachtig luisterde de front row naar de escapades van hoofdpersoon Ego Faber.

Ex-soapie Emiel Sandtke acteert nu een keer niet en is trots op Maurice.

Wat Boeklancering Ego Faber Wanneer zondag 6 september 2010 Waar Westergasterrein in Amsterdam Wie Isis, Maurice Seleky, Thierry Baudet, Robert Vuijsje, Martijn Hillenius, Emiel Sandtke en Fanny van de Reijt. Wat viel er te beleven Op een zonnige zondagmiddag werd het Westergasterrein omgetoverd in de gedachtenwereld van debuterend auteur Maurice Seleky. Hij schreef het boek Ego Faber, over een groep twintigers op zoek naar de betekenis van vriendschap en liefde. Onder het intellectuele gezelschap bevond zich DJ Isis. Als nachtburgemeester nam zij het boek in ontvangst.

Cabaretier Martijn Hillenius heeft beet.

Gedreven mannetje Thierry Baudet weet niet waar hij kijken moet terwijl Maurice zijn meest pikante scenes voorleest.

tekst en beeld Karlijn visser

NL wordt gemaakt door Hoofdredactie Pamela Wilhelmus eindredactie Suzanne Leijtens 020 8969 520 / redactie@nl20.nl agendaredactie Marjolijn Mayer 020 8969 561 / agenda@nl20.nl vormgeving Desmo Schut, Melvin Witte, Jaymee Maguire (stagiair) German Villafane, Karen Freen nl Online Martijn Buisman, Sascha Walstra Matthijs Dijkstra, Yvonne van Nugteren, Elle Smolders (content) Anne de Blok, Liselore Zoeteweij (stagiairs) Medewerkers Michael Barzilay, Julia de Boer, Janina Carmesin, Olga van Ditzhuijzen, Lian Kool, Mike Peek, Hanne Reus, Ewa Scheifes, Bregtje Schudel, Karlijn Visser, Aukelien Weverling Uitgever a.i. Remco Duinkerken

46 | nl20

NL20_19p46.indd 46

Creatief directeur Olivier Wegloop Commercieel directeur Marco Vroedsteijn Operations Manager Kim van den Broek Officemanager Anna Witzel locatiemanagement 020 8969 591 / locaties@nl20.nl business development Eelco Hulshof accountmanager landelijk David Saraj, Frank Balvers accountmanagers nl20 Robin Jansen-Hendriks, Sander Mutsaards, Carsten Meijer / adverteren@nl20.nl / 020 8969 600 traffic Eveline Rohde, Lotte Maas 020 8969 522 / materiaal@nl20.nl drukwerk Weiss-druck bezoekadres nl20 Wilgenweg 16 A, 1031 HV Amsterdam / Telefoon 020 8969 600 / Fax 020 5611 234 / Mail info@nl20.nl Postadres nlUnlimited Postbus 37398, 1030 AJ Amsterdam / Telefoon 020 8969 600 / Fax 020 5611 234 / Mail info@nlunlimited.nl

Dit is een uitgave van NL Unlimited BV, onderdeel van Boomerang Unlimited. NL wordt om de week op woensdag verspreid in de vier grote steden.

Opgave en vragen over abonnementen: abonnementenland Postbus 20, 1910 AA Uitgeest / Telefoon 0900-ABOLAND of 0900-226 52 63 â&#x201A;Ź 0,10 per minuut / Fax 0251-31 04 05 site www.bladenbox.nl voor abonneren of www.aboland.nl voor adreswijzigingen en opzeggingen. beĂŤindigen abonnement Opzeggingen (uitsluitend schriftelijk) dienen 4 weken voor afloop van de abonnementsperiode in ons bezit te zijn. Prijswijzigingen voorbehouden.

| www.nl20.nl |

14-09-2010 14:09:08

Daarom NijsT/kI:waliteit

pr  Uitstekende geleiding be jke nli oo rs  Pe ing duur verleng  Gratis studie n rte  Elke dag sta

ens

 Digitale exam gen leidin  Erkende op romgeving  Digitale lee n docenten re va Er 

De meest veelzijdige opleider van Nederland! UNIVERSITY • Master of Business Administration (MBA) • MBA Primer HBO-OPLEIDINGEN • HBO Toegepaste Psychologie • HBO Rechten • HBO Leraar Basisonderwijs (PABO) • HBO Sociaal Pedagogische Hulpverlening (SPH) • HBO Culturele Maatschappelijke Vorming (CMV) • HBO Maatschappelijke Werk en Dienstverlening (MWD) NIEUW! • HBO SPD Bedrijfsadministratie • HBO Personeelsmanagement • HBO Bedrijfseconomie (BE) • HBO Small Business en Retailmanagement • HBO Bedrijfskundige Informatica (BI) • HBO Commerciële Economie (CE) • HBO Management, Economie en Recht (MER) • HBO Communicatie • HBO European Studies • Vakopleiding Bedrijfsadministratie en Accountancy • HBO Public Administration NIEUW! • HBO Bestuursdienstopleiding NIEUW! MBO-OPLEIDINGEN • MBO Beveiliger • MBO Particulier Beveiliger NIEUW! • MBO SPW-3 • MBO Pedagogisch Werker 3: Kinderopvang NIEUW! • MBO SPW-4 • MBO Pedagogisch Medewerker 4 Jeugdzorg NIEUW! • MBO Pedagogisch Medewerker 4 Kinderopvang NIEUW! • MBO Medewerker Maatschappelijke Zorg NIEUW! • MBO Onderwijsassistent • MBO Doktersassistent NIEUW! • MBO Apothekersassistent • MBO Administratief Medewerker NIEUW! • MBO Boekhoudkundig Medewerker • MBO Arbeidsmarkt gekwaliﬁceerd Assistent (AKA) NIEUW! • MBO Bedrijfsadministratief Medewerker NIEUW! • MBO Commercieel Administratief Medewerker

• MBO Commercieel Medewerker Binnendienst • MBO Commercieel Medewerker Marketing & Communicatie • MBO Directiesecretaresse/ Managementassistent • MBO Secretaresse • MBO Juridisch Secretaresse • MBO Medisch Secretaresse • MBO Secretarieel Medewerker • MBO Sociaal Cultureel Werker • MBO Sociaal Dienstverlener • MBO Sociaal Juridisch Medewerker • MBO Schoonheidsspecialist • MBO Helpende Welzijn • MBO Verzorgende • MBO Zorghulp NIEUW! • MBO Helpende Zorg en Welzijn • MBO Verpleegkunde • MBO Toerisme • Vakopleiding Pedicure • Vakopleiding Schoonheidsspecialist • Vakopleiding Particulier Onderzoeker BEROEPSOPLEIDINGEN • Nagelstyling • Visagie en Haarstyling met Tom Sebastian • Modestyling met Tom Sebastian NIEUW! • Manicure NIEUW! • Binnenhuisarchitectuur • Interieurstyling • Makelaar-Taxateur o.z. (compleet) NIEUW! • Basistheorie Taxateur o.z. • Aanvullende theorie MakelaarTaxateur o.z. Wonen/MKB • Ondernemer MKB • Sociale Hygiëne • Vakbekwaamheid Cafébedrijf • Stresscounselling • Schoolcounselling • Bedrijfscounselling • Relatiecounselling • Basisopleiding Dierenartsassistent • Dieren EHBO • Doorstroomopleiding Dierenartsassistent • Nemas® Basiskennis Management (NBM) • Nemas® Middle Management (NMM) • Mode-adviseur • Buitengewoon Opsporingsambtenaar (BOA)

Met ruim 500 cursussen en opleidingen hebben we ook voor JOU de juiste keuze. Kijk maar eens naar ons aanbod en vraag een gratis studiegids aan: • • • • •

De voordeligste erkende MBA De beste HBO-opleidingen Het grootste aanbod MBO-opleidingen Specialistische beroepsopleidingen Het breedste aanbod (taal)cursussen

• Criminologie • Horecaportier NIEUW! • Vakbekwaamheid Restaurantbedrijf NIEUW! • Event Security Ofﬁcer • Basis medische vakken • Medische terminologie • Sportmassage • Drogist en Zelfzorg • Verkoop in de drogisterij • Assistent Drogist • Desktop Publisher (DTP) • Journalistiek schrijven • Zakelijk schrijven • Zakelijke communicatie (Duits/Engels/Frans) • NIMA Communicatie-A • NIMA Marketing Oriëntatie • NIMA Marketing-A • NIMA Consumentenmarketing-B • Wft Hypothecair Krediet • Wft Basisdeskundigheid • Wft Schadeverzekeringen • Wft Beleggen • Erkend Hypotheekadviseur • Logistiek medewerker • Logistiek teamleider • CCV Vakbekwaamheid goederenvervoer • CCV Chauffeursdiploma Taxi • Basisopleiding Groepsles Docent • Basisopleiding Fitness Docent • AALO Groepsles Docent • AALO Fitness Docent • Webshop starten • Professioneel weddingplanner ADMINISTRATIE • Basiskennis Boekhouden (BKB) • Basiskennis Calculatie (BKC) • Financial Assistant • Praktijkdiploma Boekhouden (PDB) - Financial and Cost Accounting • Blind typen • Basiskennis Loonadministratie (BKL) • Praktijkdiploma Loonadministratie (PDL)

Nu tot

25% kortin g

• Medewerker Personeelzaken (MPZ) • Boekhouden op de pc • Schriftelijke Communicatie Nederlands (SCN) • Praktijkdiploma Medewerker Administratiekantoor NIEUW! • Juridisch Medewerker Bedrijfsrecht (JMB) • Moderne Bedrijfsadministratie (MBA) • Medewerker Loonadministratie • Bestuurlijke Informatievoorziening (BIV) TAALCURSUSSEN • Spaans (beginners/gevorderden) • Engels (beginners/gevorderden) • Duits (beginners/gevorderden) • Frans (beginners/gevorderden) • Russisch (beginners/gevorderden) • Nederlands foutloos schrijven en spreken • Nederlands als tweede taal (NT2) • Nederlands voor buitenlanders • Italiaans • Indonesisch • Papiamento • Turks • Zweeds • Arabisch • Nieuwgrieks • Portugees • Marokkaans INFORMATICA/PC/INTERNET • Webpage designer • Windows XP/Vista • Microsoft Excel • Microsoft Access • Microsoft Ofﬁce • Microsoft Outlook • Microsoft Powerpoint • Microsoft Word • MCSA • MCSE • MCTS • MCDST • Dreamweaver • Fireworks • Javascript • AutoCAD 2010 • Europees Computer Rijbewijs (ECDL 4.0.1) • CompTIA A+ • CompTIA Network+ • Basiskennis Windows 7 NIEUW! • Websites maken en veilig internetten voor kinderen NIEUW! • Handig met online toepassingen NIEUW! • Online marketing NIEUW!

HOBBY EN VRIJE TIJD • Praktische psychologie • Kinderpsychologie • Sportpsychologie • Parapsychologie • Korte verhalen en romans schrijven • Kinderboeken schrijven • Massage • Filosofie • Zelf sieraden maken • Afslanken • Cultuurgeschiedenis • Schoonheidsverzorging • Cartoon- en striptekenen • Detective • Yoga • Organisatiepsychologie • Cultuurpsychologie • Digitale fotografie • Fotografie • Gezonde voeding • Haarverzorging • Het verzorgen van uw huisdier • Het verzorgen van uw paard • Persoonlijke groei • Tekenen • Tekenen & schilderen • Aquarelleren • Schilderen met olieverf en acryl • Tuinarchitectuur met Rob Verlinden • Astrologie • Podcasting • Praktische electronica • Wijzer met geld • Weddingplanner • Zelf breien NIEUW!

Antwoordcoupon

☐ Ik wil snel starten met de volgende opleiding(en) : ............................................................................ ☐ Ik wil graag per post meer informatie over de opleiding(en) : ........................................................... ☐ Bel mij voor meer informatie over:..................................................................................................... Dhr. / Mevr.: ....................................................................................................Voorletter(s) : ................... Straat: ............................................................................................................Nummer: ......................... Postcode: ...................Plaats : ................................................................................................................... Telefoon:................................. E-mail:..................................................................................................... Stuur deze bon in een open envelop, zonder postzegel, vandaag nog naar: NTI, Antwoordnummer 10500, 2300 VL Leiden

NL210

Informatie aanvragen: www.nti.nl of bel 071 - 561 00 77 NL20_19p47.indd 471 NL210_NL_7-9.indd

14-09-2010 14:09:31 08-09-10 11:45

Maak van restjes heerlijke hapjes Eten gooi je niet weg. Daar maak je iets lekkers van: Hollandse Tapas. Dat zijn heerlijke hapjes gemaakt van alles uit eigen keuken en koelkast. Lekker en voordelig! En omdat je niets weggooit, minder belastend voor het milieu. Kijk voor tips en recepten op hollandsetapas.com. 293862_Tapas_zomer_BS_200x270.indd 1 NL20_19p48.indd 48

11-08-10 17:22 14-09-2010 14:09:49