NL50, editie 1, 19 januari tot en met 15 februari

gratis

01

JAARGANG 2 19 JANUARI 15 FEBRUARI 2011

door en door groningen

PUBQUIZEN

GRONINGS FENOMEEN

WINKELEN 2.0

DE VIRTUELE PASKAMER

SPINVIS

‘Alcohol is mijn vriend en mijn vijand’ STUKAFEST THEATER IN STUDENTENKAMERS UITGAAN DOLLE AVOND BIJ IERSE PUB O’CEALLAIGH SHOPPEN SPELLETJESWINKEL WIRWAR EETCAFÉ VAN DE MARKT ZELF BEPALEN WAT TE BETALEN

NL50_01p01.indd 1

18-01-2011 13:41:56

Goede creatieven checken boomerangcreate.nl

inspiratie | opdrachten | portfolio’s

NL50_01p02.indd Create 1/1.indd 2 2

18-01-2011 10:37:43 13:09:18 28-09-2010

19 januari - 15 februari 2011 Editie 1

NL WORDT GEMAAKT DOOR Hoofdredactie Pamela Wilhelmus Eindredactie Suzanne Leijtens, Hanne Reus redactie@nl50.nl Agendaredactie Marjolijn Mayer agenda@nl50.nl Vormgeving Desmo Schut, Melvin Witte, Marius Roos, Chantal van der Meer (stagiair) NL Online Martijn Buisman, Sascha Walstra Sanne de Bruin, Dionne Pekel(stagiairs) Coverfoto Alwin Slomp Medewerkers Karin Aalberts, Nowelle Barnhoorn, Michael Barzilay, Janina Carmesin, Harjan Deddens, Teodor Lazarov, Colin Mooijman, Mike Peek, Bregtje Schudel, Alwin Slomp, Elles Stuivenga, Stef Veldhuis, Vera Verzijl (coördinator) Uitgever Marco Vroedsteijn Directie Mitch Kasman, Olivier Wegloop Operational Manager Kim van den Broek Officemanager Sharon de Boer Locatiemanagement 050 3070012 / locaties@nlunlimited.nl Business Development Eelco Hulshof Accountmanagers landelijk Frank Balvers, David Saraj adverteren@nl50.nl Traffic Eveline Rohde, Lotte Maas 050 3070012 / materiaal@nlunlimited.nl Drukwerk Weiss-druck

8

INTERVIEW SPINVIS SPEELT DE WEERMAN

Postadres NLUnlimited Postbus 37398, 1030 AJ Amsterdam / Telefoon 020 8969 600 / Fax 020 5611 234 / Mail info@nlunlimited.nl

6 12

NIET TE MISSEN THEATER IN STUDENTENKAMERS

Dit is een uitgave van NL Unlimited BV, onderdeel van Boomerang Unlimited. NL wordt verspreid in Amsterdam, Rotterdam, Utrecht, Den Haag, Groningen en Eindhoven.

Opgave en vragen over abonnementen: Abonnementenland Postbus 20, 1910 AA Uitgeest / Telefoon 0900-ABOLAND of 0900-226 52 63 € 0,10 per minuut / Fax 0251-31 04 05 Site www.bladenbox.nl voor abonneren of www.aboland.nl voor adreswijzigingen en opzeggingen.

Beëindigen abonnement Opzeggingen (uitsluitend schriftelijk) dienen 4 weken voor afloop van de abonnementsperiode in ons bezit te zijn.

Prijswijzigingen voorbehouden.

REPORTAGE NL50 DOET MEE AAN PUBQUIZZEN

Deze titel zit bij HOI in aanvraagprocedure zie www.hoi-online.nl

REPORTAGE WINKELEN 2.0

HET GRONINGEN VAN NIET TE MISSEN COLUMN INTERVIEW STADSVERHAAL WINKELEN ETEN

20 16

CULINAIR EETCAFÉ VAN DE MARKT

Harde Baas Stukafest Colin Mooijman Spinvis Quizzen in de pub Wirwar Elmers

4 6 7 8 12 15 16

ETEN UITGAAN REPORTAGE BLIND DATE FILM AGENDA PARTYCRASHER

FACEBOOK.COM/NLAGENDA | 19 JANUARI - 15 FEBRUARI 2011 |

NL50_01p03.indd 3

Eetcafé Van de Markt O’ceallaigh Irish Pub De virtuele paskamer Remco & Kelly

Noorderslag

TWITTER.COM/NLUNLIMITED

17 19 20 23 25 31 38

CHECK ALLES ALS EERSTE DAGELIJKS

NL50.NL

WEKELIJKS

NIEUWSBRIEF

VIERWEKELIJKS

MAGAZINE

ABONNEER OP NIEUWSBRIEF NL50.NL

NLAGENDA.HYVES.NL NL50 | 3

18-01-2011 13:10:30

Het Groningen van... Harde Baas Martin ter Braake is nog wel een beetje een Gronings groentje (2,5 jaar geleden landde hij in de stad) maar een onbekend gezicht is hij zeker niet meer. Als dj Harde Baas domineert hij inmiddels vele line-ups. En dat bevalt hem zo goed dat hij voor zijn verjaardag zelf een feest samenstelde; de Harde Baas Birthday Bash. tekst NOWELLE BARNHOORN Beeld PETER FEIJEN paspoort

Waar treed je nou het liefst op?

“Simplon is wel de ultieme favoriet. Het geluid is ontzettend goed, er is altijd een goede sfeer en het personeel is heel vriendelijk en behulpzaam.”

naaM

Martin ter Braake geboortedatuM

28-01-1985

geboorteplaats

Assen

lengte

2 meter

kleur ogen

Blauw/grijs

Waar dans je het liefst?

“Op een willekeurige dansvloer met een goede dj achter de knoppen. Dan kan ik eigenlijk overal wel dansen, dus ik heb niet echt een voorkeur.”

burgelijke staat

Samenwonend

wat doe je Met 1 Miljoen

Een goede vakantie, een mooi appartement en een enorme bos rozen voor m’n vriendin kopen. En beleggen zodat ik in de toekomst er van kan blijven genieten. beroep

‘De dinerkaart van Pand 48 kan ik wel dromen’

Dj en medewerker bij KPN Glasvezel wanneer te zien

Tijdens de Harde Baas Birthday Bash in Simplon. Voor meer data check je www.hardebaas.nl

Wat is dan je lievelingskroeg?

“De Spieghel is een hele fijne plek om rustig aan een tafeltje te hangen met vrienden.

De bandjes en artiesten die er de hele week optreden zijn ook altijd van een hoog niveau.”

Waar zit je de volgende dag je kater uit?

“In de zomer bestel ik op een brakke zondag graag een bittergarnituur bij Kaap Hoorn, maar zo rond deze tijd van het jaar ga ik voor m’n eigen bank of bed.”

Wat is nog meer een goede hangplek?

“Dat is Pand 48, daar komen altijd veel collega-dj’s. Het is een soort van thuisbasis geworden, ook omdat ik er om de hoek woon. De dinerkaart kan ik onderhand ook wel dromen.”

Waar lunch je het liefst?

“In het hoofdkantoor van Codigy. Daar werkt een groep jonge ondernemers.

Ik loop er graag even naar binnen, met zes haringen van de Volendamse vis4 | nl50

NL50_01p04.indd 4

‘Beatsball is een te gek, kleinschalig housefestival’

Martin ter braake alias harde baas houdt wel van een harinkje

kraam op de Grote Markt.

Helaas kan dat maar twee keer per week.” restaurant?

“Ik ga ‘s avonds niet vaak uit eten. Maar ik geef graag de medewerkers, en dan specifiek Atila, van de Ozan in de Poelestraat mijn complimenten voor de altijd heerlijke lachmacun kaas!”

Wat is het leukste festival?

“Beatsball! Een te gek, kleinschalig housefestival wat is opgezet door een aantal liefhebbers uit de stad.

Een fantastisch en oprecht concept.” voor een romantische plek ga je naar...

“Het vijvertje middenin het Noorderplantsoen, op het

trappetje aan het water.

Maar dan wel middenin de nacht...” gaafste concert Waar je bent geWeest?

“Ik heb er twee, mag dat? Typhoon op Eurosonic een paar jaar geleden en Stephan Bodzin twee jaar geleden, tijdens Simplon Invites.” < | www.nl50.nl |

18-01-2011 13:11:00

GETIPT BOEKEN, SPELLETJES, FESTIVALKAARTJES EN DINERS, ZE HOEVEN NIETS TE KOSTEN. JE KUNT ZE NAMELIJK OOK GEWOON WINNEN. KIJK VOOR MEER WINACTIES OP WWW.NL50.NL

WIN EEN GRATIS BRAZILIAN-WAXBEHANDELING 5X

bijgeboekt in 2011

Win een gratis Brazilian-wax!

Delete, de eerste keten luxe waxsalons van ons land, geeft 5 gratis Brazilian/ Boyzilian-waxbehandelingen weg.

Ook zin om het nieuwe jaar haarloos in te gaan, reageer dan snel!

februari 3 the cult met 19

masters of reality cross-linx festival met o.a. the national, owen pallett en

ALLES WETEN OVER ONLINE DATEN 6 BOEKEN

De Utrechtse DJ Joe Nathan schreef onder pseudoniem RPBlog een hilarisch boek over zijn ervaringen met online daten. Dankzij dit boek regel je nog voor Valentijnsdag met succes online een date. Meer info op www.rpblog.nl

efterklang. avontuurlijke mini-concerten in verrassende backstage areas.

20 26 28

tony joe white stond ooit op take root festival de jeugd van tegenwoordig turbulence & warrior king

VRIJKAARTEN VOOR FILMTICKETS NAAR KEUZE 5 X 2

Win vrijkaarten voor de 40ste editie van het International Film Festival Rotterdam. In een kleine twee weken toont het drukbezochte festival de nieuwste onafhankelijke en vernieuwende ďŹ lms uit de hele wereld.

maart ESNS11 2 hurts met clare maguire 2 0 daau, isbells en 24 29

dez mona scouting for girls common met live band

SABRINA STARKE EN BAND 2X2

Sinds oktober ligt haar tweede album in de winkel en hiermee zet Starke haar publiek iets nieuws voor: een theatershow waarin ze verslag doet van haar reis van talentvol amateur naar succesvol zangeres.

april 8 go back to the zoo met support: curry & coco

10 18 22 26

josh ritter laura jansen katzenjammer the wombats

ESNS11

RECTIFICATIE

ESNS11

bekijk het volledige programma op WWW.DE-OOSTERPOORT.NL ESNS11 = deze act speelde op eurosonic noorderslag 2011

| 19 JANUARI - 15 FEBRUARI 2011 |

NL50_01p04.indd 5

In het artikel over het Groninger Studenten Cabaretfestival in NL50 editie 2 plaatsten we bijgaande foto van cabaretier Anne Jan Toonstra. De fotograaf van deze foto is Sander Martens, maar die vergaten we helaas te vermelden.

Bij deze alsnog.

Meer info www.sandermartens.com

MEER GRATIS? WWW.NL50.NL NL50 | 5

18-01-2011 13:12:55

nieT Te missen

Stukafest

hulplijn

Theater in studentenkamers Niet op het podium van een of andere donkere zaal, maar in een gezellige huiskamer laten artiesten hun kunsten zien. Tijdens het studentenkamerfestival stellen studenten hun kamer ter beschikking aan de kunst.

tekst anne Vera Verzijl Beeld ida Buijs

O

p 17 februari gaan de deuren van 22 studentenkamers open. niet voor een kansloze one-night-stand met een of andere dronken medestudent, maar voor echte artiesten en hun publiek. de artiesten treden driemaal op.

Voor elke ronde kun je apart een kaartje kopen, als publiek kies je de optredens die je wilt zien en stippel je zelf de route uit. de eerste ronde gaat om half negen van start. “er zit een half uur speling tussen elke ronde zodat je rustig nog even een biertje kan drinken voor je naar het volgende huis fietst,” vertelt lidewey nusse, voorzitter van stukafest.

Met oude en nieuwe gezichten viert stukafest haar eerste lustrum. lidewey: “stukafest Groningen bestaat nu vijf jaar en is daarmee definitief de kinderjaren voorbij. We zijn heel trots op het feit dat we naast bekende namen als ronald Giphart en het noord nederlands Toneel ook veelbelovende talenten kunnen laten zien zoals ralph de jongh en arden Metford.” gipharT@jorien de voorstellingen worden weergegeven met een @ en daarachter de naam van de gastheer of –vrouw. een avond zou er zo kunnen uitzien: @jorien wordt je voorgelezen door ronald Giphart, vervolgens ga je door naar les enfants Terribles @laura en uiteindelijk eindig je @jacob voor een paar rake grappen van jeroen Pater en Patrick Meijer. aan het eind van de avond verenigen festivalbezoekers, kamerbewoners én artiesten zich om collectief los te gaan op het eindfeest in simplon, waar onder andere Krause en jay-P optreden. er waren veel aanmeldingen voor de rol van gastheer en gastvrouw. “We hebben moeten selecteren op vierkante meter en de sfeer. Want we willen wel een intieme sfeer creëren”, zegt lidewey.

Bas Boskma stelt voor de tweede maal zijn gemeenschappelijke woonkamer ter beschikking voor de kunsten. “Vorig 6 | nL50

NL50_01p06.indd 6

Ida en Jelien breken tijdens de voorstelling los uit hun keurslijf

jaar is het erg goed bevallen en ik wilde het dit jaar graag weer meemaken.”

Vorig jaar had hij de singer/songwriter little March over de vloer. “dat was een groot succes. dit jaar krijgen wij in ons studentenhuis upload Cinema, dat is een selectie van internetfilmpjes. iets anders dan een optreden, maar het wordt hoe dan ook weer erg gezellig.” huisvrouwen ida& jelien voeren hun show fifties/ FiFTies op @sarah. Fifties/FiFTies speelt zich af in de jaren 50 en volgt twee vrouwen die hun enige rol als huishoudster in de maatschappij zat zijn. “Ons decor is dus ook een huiskamer. We

maken ter plekke een film die op ons ‘behang’ wordt geprojecteerd, het is dus even afwachten of de kamer niet roze is geverfd.” de twee huisvrouwen breken zich gedurende de voorstelling uit het keurslijf en vieren dat. “We proosten met champagne alias spa rood. Het wordt anders zo plakkerig hè.” ida & jelien treden voor het eerst op op stukafest. Maar we hebben vaker zo intiem gespeeld, je kunt contact maken met je publiek en gemakkelijker inspelen op de reacties.” de dames zijn zelf nog nooit naar stukafest geweest.

“Maar na het optreden gaan we naar het eindfeest en proosten we met echte champagne!” <

Verdwalen in de stad is geen ramp. “Er is een hulplijn, die je de weg kan uitleggen naar het volgende huisoptreden”, aldus Lidewey Nusse voorzitter Stukafest.

info Prijs

1 ronde €4,50 3 rondes €11,3 rondes + Eindfeest €14,Eindfeest €4,50 tijden

Ronde 1 20.30 – 21.00 Ronde 2 21.30 – 22.00 Ronde 3 22.30 – 23.00 Eindfeest in Simplon vanaf 23.00

‘Je kan nog rustig een biertje drinken voor je naar het volgende huis fietst’

sTukafesT 17 februari Locatie studentenkamers door de hele stad www.stukafest.nl | www.nl50.nl |

18-01-2011 13:13:40

beeld julIA DE BOER studio jAxsTuDIO.nl

column

colin mooijman

Klapperijvrij S

bio

Colin Mooijman

Is programmamaker, journalist en werkt bij Oogtv. Nachtbraker, liefhebber, impulsief, schaamteloos, goed gekleed, zwaarvoetig en lichtmoedig. Een man van uitersten.

inds de corrigerende tikken van mijn moeder’s mattenklopper ben ik nauwelijks meer met fysieke agressie in aanraking gekomen.

Omdat didactisch dreunen bij echt hardleerse kinderen niets uithaalt en omdat mijn moeder het corrigeren van mijn gedrag al in een vroeg stadium überhaupt kansloos achtte, ben ik toch al wel zo’n vijfentwintig jaar klapperijvrij.

Dat is vreemd gezien ik bijna een kwart van die gevechtsloze jaren in Groningen heb doorgebracht. Ondanks dat ik me nooit echt fatsoenlijk heb leren gedragen, kom ik dus nooit in een situatie van slaags geraken. Goed, ik heb ooit wel eens een paar knikkers hardhandig moeten terugwinnen. Met hulp van een net even iets ouder, strategisch gemaakt vriendje, ging me dat nog best aardig af.

Een paar jaar later, in de Drie Gezusters,

hengstte een grietje mij in mijn gezicht omdat ik blijkbaar net iets te lang naar haar stond te staren. En ze zag er nog wel zo leuk uit.

In de favoriete kroeg van mijn voetbalteam komt zo nu en dan een malloot met zijn doorgesnoven neus nét iets te dicht bij de mijne, maar verder dan wat heen en weer blazen en snuiven komt het niet. Gelukkig maar, want oefening baart kunst en dit soort figuren moeten vaker met dat bijltje op iemand in hebben gehakt.

Om de haverklap hoor ik vrienden over opstootjes, kopstootjes, knietjes en mietjes, met alles er op en er aan: kapotte knokkels, gekneusde neuzen, dikke lippen, sussende zusters en soms zelfs een overnachting met ontbijt in hotel Rademarkt.

En waarom juist zij altijd het mid-

advertentie

delpunt van een rospartij zijn? Al sla je me dood.

‘Het overkomt me gewoon, ze moeten altijd mij hebben’.

Ik geloof ze op hun blauwe ogen.

De beveiligingscamera’s in de Poelestraat kunnen niet liegen. Big Brother legt wekelijks vast hoe ik fluitend door het slachtveld zwalk, de klappen stomtoevallig ontwijkend.

Hier en daar sneuvelen mijn manschappen. Ook op oudejaarsnacht is het raak in Groningen, een goede traditie.

Maar dit jaar werd gebroken met die gewoonte.

Tijdens zijn nieuwjaarsspeech glimt burgemeester Rehwinkel: ‘Dit jaar hoefde de ME geen charges uit te voeren’. Een luid applaus klinkt door de Oosterpoort.

Mijn handen jeuken.<

Jouw steun is belangrijk!

Kijk op www.pinkribbon.nl hoe jij ons kunt steunen en meld je aan als Vriend(in).

| 19 januari - 15 februari 2011 | Naamloos-1 1

NL50_01p07.indd 7

nl50 | 7

06-10-10 09:46

18-01-2011 13:14:08

8 | nl50

NL50_01p08.indd 8

18-01-2011 13:14:55

interview

Spinvis over zijn theatertour De Weerman

‘ik wilde het eerst alcohol noemen’ Spinvis, ofwel Erik de Jong, is een van de meest eigenzinnige muzikanten van Nederland. Zijn liedjes roepen een dromerige, melancholische wereld op en zijn teksten zijn steevast subtiel en verrassend. Volgende maand begint zijn nieuwe theatertour De Weerman.

Zijn nieuwe album, dat ‘ooit’ uitkomt, laat nog op zich wachten.

TeksT MIcHAEl BARZIlAy Beeld AlwIn SlOMP

‘Elke minuut die je niet aan je passie besteedt is een minuut verloren’

W

aarom is de release van je nieuwe album uitgesteld?

“Omdat ik zeer secuur werk en muziek is nu eenmaal een vrije kunstvorm. Bovendien weet over vijftien jaar niemand meer of ik nu wel of niet de deadline heb gehaald. Als het maar goed is en af, en de tand des tijds kan doorstaan. Ik heb me afgelopen jaar intensief beziggehouden met filmmuziek en veel voor andere mensen geschreven en dat gaat af van de tijd die je hebt voor je eigen werk. Toch is werken aan opdrachten in combinatie met eigen werk een mooie balans. Maar goed, de klok tikt door.”

Geen marketingmachine die je onder druk zet?

“Dat is precies waar ik me tegen verzet. Af en toe raakt de boel een beetje in de war, maar dat vind ik helemaal niet erg. Ik weet niet hoe dat komt. Misschien is dat wel de oude punker in me. Het is elke dag keihard werken.

Het is niet zo dat ik zit af te wachten of het komt, maar ik behoud mezelf het recht om te verdwalen, af te dwalen en zijwegen in te slaan. Pas dan krijg je mooie dingen. Dus die vrijheid om te doen en laten wat ik wil veroorloof ik mezelf.”

Wat kun je vertellen over het album dat ‘ooit’ gaat verschijnen?

“De liedjes zijn af, de teksten eigenlijk ook, maar ik word over een paar weken vijftig en dat is nogal wat. In eerste instantie dacht ik, wat kan mij het schelen, maar ik merk wel dat ik daar toch erg veel over nadenk. Zo van, nou je bent vijftig, wat zijn nu de vaste waarden?

Met de jaren heb ik genoten van enorm veel muzikale modes, trends en waves, nu vraag ik me af wat er nu echt aan waardevols is blijven hangen. Mijn voorkeur voor melodie, arrangement, compositie, harmonieën, wonderlijke overgangen van akkoorden, mooie intervallen; het ambachtelijke van de popmuziek voert bij mij de boventoon. Met al die invloeden ben ik aan het worstelen. Het resulteert erin dat deze nieuwe plaat veel minder experimenteel zal zijn en veel meer echte popliedjes zal hebben.”

Jij bent altijd zo verfijnd en dromerig, zit er ook harde muziek tussen?

“Ook al doe ik soms mijn best om de muziek zo hard mogelijk te maken, dan nog komt er op het eind altijd een scheut verdriet in. Daar kan ik niks aan doen. De melancholie des levens moet er altijd een beetje in, ‘het verdriet van alles’ zoals Gerard Reve dat noemde.

Ik kan natuurlijk wel geforceerd stoer gaan doen, maar als je niet zo bent, is het een toneelstukje.”

Tijdens de tour zijn al je nieuwe liedjes al wel te horen?

“Ja. Eigenlijk ben ik iedereen al een beetje aan het opwarmen voor de release. Het is fijn

| 19 januari - 15 februari 2011 |

NL50_01p08.indd 9

om gaandeweg de liedjes nog een beetje aan te passen en dan pas op te nemen.”

Waarom heb je gekozen voor de titel de Weerman?

“Ik wilde het eerst Alcohol noemen. Maar die naam is al eerder gebruikt. De weerman of Alcohol dekken als het ware dezelfde lading, je kunt er alle kanten mee op. Sneeuw, regen, wind; het zijn elementen waar je niks over hebt te zeggen. En toch heeft iedereen het er altijd over. En je moet maar afwachten hoe de dag eruit ziet. nou, dat is toch een prachtige metafoor voor het leven, niet? En praktisch iedereen heeft wel iets met alcohol. Die relatie is al eeuwenoud.”

Ben je een groot aanhanger van Bacchus?

‘Het is m’n vriend en m’n vijand. niet alleen bij mezelf maar bij praktisch iedereen speelt alcohol een erg grote rol in het leven. Veel groter dan mensen willen toegeven. Het is geen veroordeling, maar wel een observatie.

Een verslaving of gewenning maakt afhankelijk, dus het gaat uiteindelijk om de vrijheidsstrijd van de slavendrijver.”

Wat is voor jou het album der albums?

“Tja, daar ben ik een rare in. Ik vind de Beegees bijvoorbeeld beter dan de Beatles. Zeer rijke, sensitieve, melancholische arrangementen, prachtige, bijna bombastische strijkers.

Maar goed dat is antieke muziek, en ik laat me veel meer leiden door nieuwe muziek. De Jeugd van Tegenwoordig bijvoorbeeld vind ik ge-wel-dig! Er zit een absurditeit in hun teksten en in hun hele houding die we in nederland al jaren niet hebben gezien. Het zegt niets, maar tegelijkertijd zegt het alles, laatdunkend maar toch vooruitstrevend. wat mij tegenwoordig tegen de borst stuit is die retrorock, dat teruggrijpen op bestaande stijlen. Dat is een warm bad waar je comfortabel in kan zakken, maar gebrekkig in innovatie.

Het is ook een soort bevestiging van wat integer zou moeten zijn. Dat akoestische instrumenten eerlijker zijn dan elektronische. Dat is onzin. Ik noem dat Mart Smeets-muziek. Daar verzet ik me heftig tegen.”

Ambieer jij een groot luisterpubliek?

“Ten eerste maak ik muziek die ik zelf graag zou willen horen. Maar goed, daar doe ik zo m’n best op dat wanneer het af is, ik ook wil dat zoveel mogelijk mensen het horen. Hoe breder hoe beter. Daarentegen doe ik geen concessies, ik ga mijn muziek niet aanpassen om een groter publiek aan te spreken.”

Je staat te boek als een literaire muzikant, won allerlei prijzen, levert dat veel druk op?

“Ik vind dat soort onderscheidingen eervol en leuk, dat ik dan word erkent en herkent. Maar het zorgt er ook voor dat er een soort gewicht op de tekst komt te liggen waar ik me soms onprettig door voel. Ik kan niet zomaar > nl50 | 9

18-01-2011 13:15:09

INTERVIEW

‘Eindeloze keuzes hebben is geen formule voor geluk’

‘obladi oblada’ opschrijven, terwijl ik dat wel zou willen. Een popliedje is geen gedicht. Het mag ook luchtige onzin zijn.”

Shockeren of grofheid doe je niet aan?

“Dat is hetzelfde als met humor in een lied, dat doe je maar één keer en daarna is het niet leuk meer. En ik wil graag dat mijn muziek een leven lang meegaat. Er moeten lagen in zitten die niet snel uitgewerkt zijn. Ik kom vaak op dolgeestige zinnen, maar die teksten sneuvelen toch snel. Dat leeft niet lang. En ik moet de liedjes nog jaren lang in zalen zingen. Als er een soort geheim in blijft zweven, blijft het leuker om te doen.”

Wat zijn de grote ergernissen sinds je negen jaar geleden doorbrak?

“Vileine en persoonlijke aanvallen: de saaie knip-en-plak-huisvader die zonodig op een podium moet staan. Maar dat glijdt snel van me af, je krijgt nieuwe vrienden, maar ook stevige vijanden. Het hoort er blijkbaar bij.

Maar dat karikatuur van die knip-en-plakhuisvader op een zolderkamertje in Nieuwegein gaat nooit meer weg. Daar word je wel eens moedeloos van.”

BIO

Spinvis is de eenmansband van Erik de Jong (Spijkenisse, 2 februari 1961) Vader Walter speelt gitaar en moeder Sjaan speelt hawaïgitaar en ukelele In 2002 debuteert Spinvis met Lo-Fi PRIJZEN

Zilveren Harp, 2004 Annie M.G. Schmidt-prijs samen met Lenette van Dongen, 2004 Popprijs Noorderslag, 2007 Johnny van Doorn-prijs voor de Gesproken Letteren, 2010

ALBUMS

Spinvis, 2002 Nieuwegein aan zee, 2003 Dagen van gras, dagen van stro, 2005 Ja!, 2006, met Simon Vinkenoog Goochelaars en Geesten, 2007 Ritmebox, 2008, met Simon Vinkenoog

2011

‘Ik behoud het recht om te verdwalen’

Theaterconcert tournee: De Weerman Album: De Weerman

SPEELDATA

Theaterconcert De Weerman Première 04 februari Theater De Kom Nieuwegein 09 maart C.C. De Oosterpoort Groningen meer info www.spinvis.nl

10 | NL20

NL50_01p08.indd 10

Stel: Reinout Oerlemans vraagt je de muziek te maken voor zijn nieuwe historische film over Nova Zembla, zeg je dan meteen ‘ja’?

“Ik zeg nooit meteen ‘ja’. Het nare met filmmuziek is wanneer een film al gemonteerd is op voorbeeldmuziek, dat levert weinig creatieve vrijheid op. Maar mocht Reinout met een paar miljoen aankomen, dan ben ik de lulligste niet.”

Je bent bijna vijftig, denk je soms wel eens: waar blijft het grote geld?

“Nee. Maar ik heb wel een winkeltje, en dat moet open blijven. Ik hoef geen zwembad, maar ik wil wel voorkomen dat ik nog een bijbaantje zou moeten nemen om het muzikantenbestaan te kunnen bekostigen. Elke minuut die je niet aan je passie besteedt is een minuut verloren.”

Wat staat er dit jaar verder nog op stapel?

“We hebben vorig jaar een film gemaakt, Lupo Thomas, met allerlei liedjes. Hetzelfde gaan we nu doen met De Weerman. Daarvoor zijn we vorige week nog in de NOS-studio geweest om opnames te maken bij de grote weerkaart. Het wordt meer een film met liedjes dan een serie videoclips. Elk jaar gaan we nu een film maken van een kwartier. Over een jaar of zes plakken we ze aan elkaar en hebben we een hele speelfilm.”

Waarom moeten we naar je theatertour?

“Als je zorgvuldig gecomponeerde en zeer goed uitgevoerde liedjes wil horen over óns Nederland, over ónze Hollandse romantiek, dan moet je naar De Weerman komen.” < | WWW.NL50.NL |

18-01-2011 13:15:26

JIM

28 januari groningen entree 15 euro inclusief 10 euro speelgeld favorites card-houders gratis

Last Minute ticket shop

50% korting

Ieder weekend biedt het Groninger Uitburo kaarten aan voor de helft van de prijs! Theater, film, muziek, concert, dans, kunst.. in het weekend koop jij vanaf 12:00 uur je kaarten met 50% korting bij het Groninger Uitburo!

Iedere vrijdag is vanaf 12:00 uur het complete aanbod te zien in de Last Minute Ticket Shop op www.groningeruitburo.nl of bij het Groninger Uitburo in de VVV-winkel aan de Grote Markt.

In NL50 worden bezoekers van de Last Minute Ticket Shop gevolgd.

Van het kopen van het kaartje bij het Groninger Uitburo tot aan een korte recensie van de voorstelling en hun ervaring.

op = op TwITTer.coM/UITbUroGro GronInGerUITbUro.hyveS.nL De last-minutes kunnen alleen bij het Groninger Uitburo gekocht worden. Online of telefonisch reserveren is helaas niet mogelijk. Prijzen zijn exclusief administratiekosten van â&#x201A;Ź 1,50

NL50_01p11.indd 11

18-01-2011 13:16:16

heT nl50 Team

Colin en Theo discussiëren in De Toeter Colin MooijMan is ColuMnist

Weet alles van: banden plakken

In ‘t Koetshuys zit de stemming er ook bij de andere teams goed in

Vera Verzijl is redaCteur

Weet alles van: koptelefoons

Pubquizen Pub Quizen, het is een fenomeen in Groningen. Nergens kraken de hersenen harder dan in de kroegen van onze stad. Geen wonder dat de Open Nederlandse Quiz Contest juist in de Martinikerk wordt gehouden. Ter voorbereiding op deze zware beproeving ging NL50 alvast oefenen.

TeksT Vera Verzijl Beeld Stef VeldhuiS

teodor lazaroV is redaCteur

Weet alles van: naakte molratten

elles stuiVenga is fotograaf

Weet alles van: bamboe

stef Veldhuis is fotograaf

Weet alles van: Jip en Janneke

12 | nl50

NL50_01p12.indd 12

PoP & Showbizz in De ToeTer rug aan rug zitten we tegen het team de Oosterparkers aan. het is druk in het café aan de turfsingel. het is maar goed dat we gereserveerd hebben. als aan de lopende band komen mensen van de kou de warmte in. Om 20:00 uur gaat het beginnen. Wat eerst nog barhangers waren, formeert zich nu tot groepen spelers. er spelen 21 teams mee, onder andere team assen, de homo’s en the titanics. het draait op het eerste gezicht om de strijd.

Maar eenmaal begonnen blijkt het vooral je eigen kennis beproeven met een glas wijn in de hand, omringt door vrienden. de fotoronde ligt al op de tafels. raad de naam van de volkszangers, is de opdracht. helaas zijn ze allen gerimpeld en daarmee de generatiekloof te groot. andré hazes herkennen we gelijk, samen met Pierre Kartner. de rest van de portretten blijft een raadsel. “We zijn los”, schreeuwt quizmaster roy als startsein. hij is moeilijk te verstaan door het gebral van de deelnemers, maar de sfeer zit er goed in. in de tweede ronde staat vooral de muziek uit de jaren 80 centraal. Om de andere teams een voorsprong te geven laten we vele vakjes op het antwoorden vel blank.

Want de nummers moeten worden betiteld, de artiest benoemd en het jaar

geraden. Wat voor ons al vrij snel een onbegonnen zaak blijkt te zijn. “Kappen met die jaren 80 muziek”, protesteert een lid van de homo’s! “als ze nou gewoon naar de namen van de kinderen van Brad zouden vragen, scoren wij ook nog een puntje!” ze begint alle namen op te noemen van de familie Pitt. Gelukkig voor de homo’s! maken de muzieknummers snel plaats voor geluidsfragmenten uit films. “i guess it comes down to a simple choice, get busy living or get busy dying.” een duidelijk fragment uit de film Shawshank redemption menen we en doen een rondje high five om het te vieren. “toodaloo motherfukaaaar”, wordt door teo herkent uit de film the hangover. We scoren eindelijk punten. “ik wil niet lullig doen, maar ik zou het niet erg vinden als ze het doet!” schreeuwt roy vooraf aan de vraag: “Welk voormalig topmodel spreekt vaak over haar zelfmoordneigingen?” “janice dickinson!” wordt er gegild door de kroeg. roy neemt de rol van de stereo over en begint dancing Queen van abba te zingen. Wij moeten de tekst afmaken. “Voor alle vrouwen; ik ben nog steeds hetero hoor!”

Na vier uur zweten komt de uitslag. er wordt voor iedereen geklapt. de sfeer is vrolijk en gemoedelijk, ook als we horen

dat we met 59 punten één na laatste zijn geworden.

TelefoonS uiT in het Koetshuys is de quizmaster beter te verstaan. de kroeg in de Blekerstraat is een van de vele kroegen waar de algemene kennis wordt getest aan de hand van de Murphy’s Quiz. de antwoordformulieren liggen al op de tafels. er zitten in totaal 11 teams, een geduchte concurrent zijn onze buren; Ortega. zij zaten voordat het begon al druk te discussiëren over het debuut van Madonna. de quiz telt 8 rondes waarvan één muziekronde en één fotoronde. in de overige rondes is alles een vraagstuk.

Van wetenschap, topografie, of sport tot muziek en film.

Gelukkig telt het Nl50 team drie mannen.

Vragen over sport zijn dus gedekt, maar om de rest te beantwoorden wordt het twitteren of googlen. helaas worden deze hulplijnen uitgesloten door quizmaster hans: “telefoons uit, als ik een telefoon zie ben je gediskwalificeerd.” alles moet dus op eigen kracht. de muziekronde begint, na het horen van het nummer breekt er een verhitte discussie uit tussen Colin en teo. is het nu van the Supremes of diana ross? er wordt op het verkeerde paard gewed. het nummer | www.nl50.nl |

18-01-2011 13:17:14

reportage

Het team van NL50 zet alles op alles om te winnen in ‘t Koetshuys

blijkt van Diana Ross.

De quiz is lastig, angstig wachten wij de tussenstand af. De plaats is dan ook verassend. “Tweede plek voor NL50”, verkondigd Hans en start na de opsomming van teams weer met de vragen. “Wat is de naam van het model dat een overdosis heeft genomen?” Colin: “Peaches Geldof”, dochter van Sir Bob Geldof. Een korte knik en: “Lekker wijf!”, grinnikt hij. Het is gezellig in het Koetshuys, de strijd tussen de teams is hevig want we staan soms met maar een punt verschil voor of achter.

Dan volgt de eindstand. Team Ortega wint met 54 punten. Wij eindigen op de vierde plaats met 51 punten. Tussen de teams wordt er nog een daghap verloot, als troostprijs. NL50 wordt uit de hoge hoed getrokken. quiz on tour In café Karakter wordt vanavond de Quiz On Tour gespeeld. We nemen het onder andere op tegen de Slimmerikken, Adje kratje, GrunUnlimited en Bovenaan. De vragen worden niet gesteld in de kroeg.

We moeten de stad in. Met een routekaart, een vragenvel en de zoete woorden: “veel succes” van quizmaster Bart worden we op pad gestuurd. Op aanwijzing lopen we door de rode lichtzee van de Nieuw| 19 januari - 15 februari 2011 |

NL50_01p12.indd 13

stad. De aandacht van de heren verplaatst even naar andere zaken dan het antwoord op de vraag: “Wat hebben de personages: Idi Amin, Jafar en Nina Brink met elkaar gemeen?” Ik schrijf misdadigers achter het leesteken. Eric Smit zal het met me eens zijn. We lopen verder in de richting van de Lage der A. Quizmaster Karst zit aan het water. Hij lokt ons met zijn gitaarspel. Het deuntje wat hij speelt is van De Dijk met het nummer ‘Als ze er niet is’. “Alweer goed”, roept de quizmaster uit, nadat we het zoveelste geluidsfragment goed raden. We verlaten Karst en lopen in de richting van de roeivereniging. Op de Praediniussingel volgt een filmvraag: “Op nummer 42 treft u het webdesign bureau Anchorman. Er bestaat ook een gelijknamige film. Wie speelde in die film de held?” “Will Ferrel”, stemmen alle mannen in.

Als we na de tocht de Kleine Pelsterstraat weer bereiken volgt de laatste ronde.

“Hoeveel McDonalds filialen zijn er in Nederland, met een marge van 10?” Stef denkt 220, de rest van onze antwoorden variëren van 100 tot 1000, maar met zijn verhaal over het aantal grote steden in Nederland, beargumenteert Stef zijn gok fel.

Het blijken er 222 te zijn. Stef wordt geëerd door het team. De punten worden geteld

en met een verschil van 12 hebben de rest van de teams het nakijken. We winnen glorieus met als prijs een fles bubbels.

De champagne wordt meteen opengebroken, onder de minachtende blikken van de tegenstanders. “Jullie hebben vast gegoogled”, weet er een nog vol jaloezie uit te brengen. Maar we wuiven het met een lach weg en storten ons vol overgave op onze welverdiende hoofdprijs. Klaar voor de Open Nederlandse Quiz Contest. <

adressen

Café de Toeter Turfsingel 6 050 3124499 www.cafedetoeter.nl Eetcafé ‘t Koetshuys Blekerstraat 22-24 050 3130511 www.eetcafekoetshuys.nl Café Karakter Kleine Pelsterstraat 6 050 3187566 www.cafekarakter.nl

Hoeveel McDonalds filialen telt Nederland?

Bij Karakter gaan we quizzen on tour nl50 | 13

18-01-2011 13:17:42

HOTSPOTS

GRONINGEN Oost West

Centrum

Nieuwe en bijzondere hotspots, altijd leuk, maar waar vind je ze? Wij helpen je graag een handje en zetten er hier een aantal voor je op een rij, zodat je alle niet te missen spots van Groningen moeiteloos weet te vinden.

Noord Zuid

OOK UW BEDRIJF OP DEZE HOTSPOTPAGINA?

Bel dan met Carsten - 06 52470203 of mail naar carsten@nlunlimited.nl

TO DO

Plaza Danza, Dansen & Events Boterdiep 20a Tel. 050 3130507

DRINKEN

ETEN

www.plazadanza.nl / info@plazadanza.nl

Simplon Boterdiep 69 Tel. 050 3184150 Open do t/m za ‘s avonds. Op vrijdag 17 december staat de ‘Brazilian jazz ‘n’ groove band Sensuàl in de grote zaal van Simplon. Zangeres Eva Kieboom wordt ondersteund door toetsenist en arrangeur Emiel van Rijthoven, bassist Sven Happel, drummer Jasper van Hulten en percussionist Gijs Anders van Straalen. Hun muziek is rijk aan jazz, pop en wereldmuziek en heeft een unieke sound die zich kenmerkt door Portugese zang gemixt met sterke grooves en opzwepende ritmes. www.simplon.nl

ETEN

ETEN

TO DO

Eetcafé “Ugly Duck” is al sinds 1985 een gezellig bruin eetcafé en inmiddels een begrip in Groningen.

U kunt bij ons terecht voor een lekkere lunch, een gezellig diner of om één van onze speciale bieren te proeven. Ook voor borrels en partijen bent u bij ons aan het goede adres.

Kwaliteit is belangrijk, maar gastvrijheid is even belangrijk. De gast moet zich thuis voelen Bij Jansen.

Een huiskamer voor wie dat wil, een werkplek voor wie dat nodig heeft. Een speciale kinderhoek maakt het mogelijk met het hele gezin te dineren. Waar mogelijk gebruiken we pure en natuurlijke scharrelen streekproducten. info@bij-jansen.nl / www.bij-jansen.nl

Galerie & kunstuitleen Ann’s Art is gevestigd in een monumentaal pand in de binnenstad van Groningen.

Acht presentaties per jaar van een grote en diverse collectie schilderijen, grafiek en beelden. Ann’s Art heeft een tweede vestiging bij designcenter Vos Interieur.

Hou jij van dansen? Check dan www.plazadanza.nl voor alle feesten en cursussen! Salsa, zumba, bachata, zouk, kizomba, stijldansen en meer. O.a. Elke woensdagavond vrijdansen tijdens Weekly Salsa Wednesday.

Zaterdag 11 december spetterende End of the Season Party: Tapas & Dancing. Zelf een feest organiseren?

Ook dat kan in Plaza Danza!

Eetcafe Ugly Duck Zwanestraat 28 Tel. 050 3123192

www.eetcafeuglyduck.nl 14 | NL50

NL50_01p14.indd 14

Bij Jansen Hoogstraatje 3-5 Tel. 050 3110520 Open di t/m za 12.00-22.00 zo vanaf 15.00

Mr Mofongo Oude Boteringestraat 26 Tel. 050 3144266 Wandel binnen in een warme, exotische sfeer, voor een kop koffie, een heerlijke lunch of een lekkere borrel met tapas!

Vanaf 17.00 uur serveert Mr.Mofongo wereldse gerechten voor een spannende prijs en voor groepen hebben we een aparte zaal. Bel of mail gerust voor meer informatie www.mofongo.nl / info@mofongo.nl

Galerie Ann´s Art Munnikeholm 8 Tel. 050 3122822 Open do-za 12.00 - 17.00

| WWW.NL50.NL|

18-01-2011 13:18:17

Winkelen WirWar

TeksT Nowelle BarNhoorN Beeld Stef VeldhuiS

Oude kijk in ‘t Jatstraat 40 Tel. 050 3148424 Web wirwarspellen.nl

Bijzonder Chinese puzzel met ingelegd hout 65 euro

Gelukkig is er vriendelijk personeel dat weet hoe de spelcollectie in elkaar zit

Wirwar

Geen kinderspel S pelletjes zijn hot. En niet alleen stoute. Vooral nu het buiten koud en binnen veel gezelliger is. Maar waar vind je leuke bordspellen en puzzels die niet alleen kinderen zoet houden? Goede vraag. Het antwoord zou wel eens Wirwar kunnen zijn.

de winkel oogt een beetje, eh, warrig, maar gelukkig is er vriendelijk personeel dat weet hoe de collectie in elkaar steekt. wij geven een vage, langdradige beschrijving van een familiespel en een glimlachende medewerkster loopt meteen naar een plank om de

juiste doos te pakken. eigenaresse willeke Christiaans: “ik wilde iets opzetten dat dicht bij mezelf lag. Voor de meeste spellen en puzzels kwam je in

bibliotheek, met overal prints, de geur van karton en vele titels op planken gestapeld.

Maar hier is niets suf aan.

Naast het alom bekende

Recente trend is het coöperatieve spel, waarbij je moet samenwerken een kinderwinkel terecht. en je kon het personeel helemaal niet om advies vragen.”

Speelzin dat willeke haar geliefde verzameling goed bijhoudt is te zien. de knusse winkel doet denken aan een mini-

Kolonisten van Catan, Set en natuurlijk Mens-erger-je-niet, staan ook overal spellen waar je waarschijnlijk helemaal niet of maar half van gehoord hebt. dat maakt nieuwsgierig en hebberig. Je krijgt meteen zin om te… spelen! Niets om je voor te schamen, want

volgens willeke komen er allerlei mensen op de winkel af.

“Kinderen en volwassenen, en bijvoorbeeld ook veel studenten die een spel voor het hele huis kopen.”

keus genoeg: zo kun je lekker ontspannend stukjes leggen of je brein breken (iets met een touwtje en een houtje waar je heel veel geduld voor moet hebben).

pandemie er zijn steeds nieuwe impulsen die de behoefte aan spelen weer doen toenemen. een recente trend zijn de cooperatieve spellen, waarbij je moet samenwerken in plaats van tegen elkaar strijden. een voorbeeld daarvan is Pandemie, dat op de markt kwam na de Mexicaanse griep. wat betreft puzzels is er ook

wie het liefst vanuit de warme stoel wat informatie vergaart kan terecht op de site. daar staat bijvoorbeeld een top 10 van de meest bekende spellen. Nu staat Black Stories nog op nummer 1, maar houd de lijst in de gaten als je ook de komende koude dagen met een trendy zoethoudertje binnen wilt zitten. <

advertentie

| 19 januari - 15 februari 2011 |

NL50_01p15.indd 15

nl50 | 15

18-01-2011 13:30:02

TEKST VERA VERZIJL BEELD ELLES STUIVENGA

FEEST.JE TOP 10

Lunch: Elmer

Hier zitten de hipste mensen volgens het aantal checkins op feest.je

Een tweede huiskamer “K

1

BUCKSHOT

café Gedempte Zuiderdiep 58

2

OOSTERPOORT

poppodium Trompsingel 23

3

DOPPIO ESPRESSO

koffiezaak Brugstraat 6

4

DE PINTELIER

cafe/uitgaan Kleine Kromme Elleboog 9

5

DRIE GEZUSTERS

cafe/uitgaan Grote Markt 39

6

KOKOMO BEACHCLUB

disco Gelkingestraat 1

7

SOESTDIJK

café Grote Kromme Elleboog 6

8

SUBWAY

broodjeszaak Brugstraat 16

9

DE SPIEGHEL

café Peperstraat 11

10

TWISTER

café/uitgaan Poelestraat 29

oud hè, maar wij hebben... erwtensoep” nodigt het krijtbord op de stoep ons uit. Dat aanbod slaan wij niet af op deze koude dag.

We maken bij binnenkomst kennis met Elmer. Het gezicht van de nieuwe lunchroom aan de Ebbinge. Hij is de zoon van Monique, de eigenaresse. “Elmer heeft het syndroom van Down. Ik wil hem geïntegreerd houden in de maatschappij.

Hij is een echte horecaman en daarom besloten we om zelf een horecagelegenheid te starten in het kader van integratie.”

FAMILIEBDRIJF Monique heeft samen met haar dochter het restaurant ingericht. Dat betekende vooral compromissen sluiten. “De muren hebben een lichte kleur bruin. Het is een mengsel van

achterlaten. Michael Bublé klinkt op de achtergrond. Het voelt als thuiskomen.

past goed bij de salade en de roomkaas met brood dat ernaast wordt geserveerd is erg welkom. Het zelfde geldt voor de erwtensoep.”We hebben zelf geëxperimenteerd met eten. Wat wij lekker vinden hebben we op de kaart gezet.

En het bord moet er natuurlijk wel gezellig uitzien”, vertelt Monique.

EXPERIMENTEREN De serveerster raadt, net als

Groningse lekkernijen als poffert en oma’s appeltaart staan op de kaart gebroken wit en donkerbruin.

We konden niet kiezen dus hebben we het zo opgelost.” De vriendelijkheid van de familie is voelbaar in het restaurant.

De leestafel staat centraal in de ruimte, aangekleed met kaarsen, boekjes en koekjes.

Een dunne straal zonlicht schijnt door de glas in lood ramen waardoor de kleuren hun afdrukken in het vertrek

het krijtbord, de erwtensoep aan. De rest van de kaart ziet er met Groningse lekkernijen als een poffert en oma’s appeltaart erg goed uit. We kiezen naast de soep voor een gemengde salade met geroosterde kip en een zoetzure dressing. Elmer komt het brengen: “Eet leuk”, zegt hij vrolijk.

De opmaak van het bord krijgt een tien. De dressing

DE TOEKOMST Door de nieuwe lunchroom leeft de hoek weer op. “Er staat nog veel leeg in de straat, maar er komen nieuwe tentjes bij. Er komt zelfs een Albert Heijn”, zegt Monique. Voor we onze tweede woonkamer verlaten krijgen we een gelukskoekje aangereikt. De tekst: ‘Leef en geniet per minuut’.

Dat doen we zeker. <

advertentie

ELMER Nieuwe Ebbingestraat 62 Tel. 050 3126898 Open ma - wo 8.30 - 18.00 do 8.30 - 21.00 vr 8.30 - 18.00 za 9.00 - 18.00 Web www.elmersgroningen.nl

BEOORDELING Prijs/Kwaliteit Eten Sfeer Bediening

9

‘Schone lever, lekker leven!’

Berry Blaster drink je ’s ochtends om de reinigende werking van de lever te ondersteunen, afvalstoffen te doen verwijderen en de dagelijkse vetverbranding te doen verhogen.

Doe 1 à 2 dopjes siroop in een glas, koud water erbij, en je hebt een lekkere detox. Wanneer de lever op volle toeren draait, is het lichaam minder geneigd om afvalstoffen en vetten op te slaan in de cellen onder de huid. En dat zie je terug in de spiegel.

CHECK IT OUT

WWW.MAILFEMALE.COM THE ORIGINAL SEXSHOP BY WOMEN

Iedere 300 ml Berry Blaster fles is voldoende voor 30 kleine of 15 grote detox-momenten. Thuis lezen? www.vitamins.nl Berry Blaster kost € 16,95 en is te verkrijgen bij kruidvat, De Tuinen en alle drogisterijen.

16 | NL50

NL50_01p16.indd 16

| WWW.NL50.NL |

18-01-2011 13:20:07

eten eetcafe Van de markt Paterswoldseweg 5 Tel. 06 45240466 Open di - zo 16.00 - 22.00 Web www. eetcafevandemarkt.nl

beoordeLing Eten Bediening Prijs/kwaliteit Sfeer

Het pand is de trots van het nieuwe eetcafé

Eetcafé van de Markt

Zelf bepalen wat te betalen N a Vrouwencafé Towanda, met haar strenge deurbeleid, nestelt Eetcafé van de Markt zich in het pand aan de Paterswoldseweg. Het pand is de trots van het nieuwe eetcafé. Op de rechterkant van het menu staat de gehele historie van het herenhuis beschreven.

Ook hangt de originele tekening van het gebouw uit 1912 ingelijst aan de muur. De houten tafels die de ruimte vullen staan dicht op elkaar.

De kachel staat te loeien en waxinelichtjes verlichten de wanden. Houten kratten

hangen boven de bar. Leeg, alsof de koopwaar net is uitgeladen.

Het menu draagt de naam van het eetcafé echt uit. Ober

en een pepersaus die achter meerdere gerechten genoemd staat. Er staat ook een vraagteken tussen het aanbod. “De kok verrast en

Met wentelteefjes en pepersaus op het menu doet de kaart Frans aan Jimmy Dijk: “We gebruiken alleen producten van de markt op de vismarkt.”

Vraagteken Desondanks doet de kaart Frans aan. Met wentelteefjes

als gast mag je na afloop zelf de prijs bepalen”, vertelt ober Peter Dijkman. Een uitkomst voor de mensen die niet kunnen kiezen. Wel moet er naar schatting betaald worden, er zijn geen euroknallers bij

Van de Markt. Als er echt ver onder de waarde wordt betaald kom je als gast op de zwarte lijst. “Maar dat is nog nooit gebeurd hoor”, stelt Peter gerust. Het blijkt een aanrader. Peter: “Varkenshaas met een appel nog iets sausje.” De omschrijving is niet duidelijk, maar de smaak wel. De varkenshaas en de saus zijn heerlijk.

LaureL & Hardy De obers Peter en Jimmy treden de hele avond in de voetsporen van het komische duo Laurel & Hardy. Peter

7

1/2

vergeet na het opnemen van de bestelling onze menukaarten. Waardoor Jimmy op zijn beurt in de waan blijft dat wij nog moeten bestellen. Peter vergeet bestek te leveren bij het opdienen van ons eten waardoor Jimmy erachteraan holt met vorken en messen. Het is een onbeholpen, maar charmant optreden. We bestellen als dessert wentelteefjes van suikerbrood met slagroom en kaneelijs. Heerlijk. Voor de varkenshaas betalen we veertien euro. Dat verdienen Laurel & Hardy wel. <

advertentie

| 19 januari - 15 februari 2011 |

NL50_01p16.indd 17

nl50 | 17

18-01-2011 13:20:20

NL50_01p18.indd 18

18-01-2011 13:20:36

UITGAAN O’CEALLAIGH IRISH PUB

TEKST TEODOR LAZAROV BEELD STEF VELDHUIS

Gedempte Kattendiep 13 Open Iedere maandag 21.00 Entree Gratis

GROETEN VAN

Comedy gezelschap Stranger Things have Happened speelt met het publiek

O’ceallaigh

Marjolijn, studente Engels: “Dit is echt tien keer grappiger dan De Lama’s!”

‘Een hilarische maandagavond’ “F

reez!” In de overvolle Ierse pub O’ceallaigh staat een groep van acht mensen op het podium. De sfeer is melig en de spanning is te snijden wanneer een jongen met een grote bos krullen een denkbeeldig ruimteschip betreedt op zoek naar ‘space monkeys’. “Oh my God, they actually exist!”

SURREALISTISCH Alles is mogelijk bij Stranger Things Have Happened, het achtkoppige Engelstalige comedy gezelschap uit Groningen.

Met verschillende ‘games’, zoals ‘Freez!’, ‘Love letters’

en ‘The three headed expert’ laten ze hun publiek schateren van het lachen. Het is allemaal ter plekke geïmproviseerd en iedereen mag meedoen. Het publiek draagt onderwerpen aan en de Strangers, zoals ze zichzelf noemen, weten er de

de mensen aan de bar in een deuk liggen.

Het valt op dat het publiek zich moeiteloos aan het Engels aanpast. Iedereen spreekt elkaar na een tijdje in de taal aan, ook al is het duidelijk dat je een Nederlander voor

De barman doet een onzinnige suggestie en iedereen ligt in een deuk meest surrealistische draai aan te geven.

DRIEHOOFDIGE EXPERT Barman Glenn tapt het bier en schreeuwt af en toe een onzinnige suggestie, waarbij

je hebt. Met een brede grijns introduceert de host van de groep, Kees, het volgende spel. “This game is called ‘The three headed expert’. And we need someone from the crowd to join us.” Een meisje met

donkere krullen waarin een rode roos schuilgaat komt het kleine podium op. De bedoeling is simpel. Samen met twee Strangers vormt ze een driehoofdige eenheid die vragen gaat beantwoorden over de meest absurde onderwerpen. Ieder hoofd mag slechts één woord per keer zeggen.

Dit resulteert in een grappige reeks van antwoorden waarin de expert uitlegt dat hij meerdere malen gereïncarneerd is als gevolg van onderkoeling.

Aan het einde van de avond krijgt de groep een staande ovatie. “Een hilarische maandagavond,” lacht het meisje met de roos. <

Glenn, barman: “Who said only women can multitask?”

Wim, student: “I’m a Mongolian warlord! Worship me!”

advertentie

dance4life is de internationale organisatie die zich samen met jongeren inzet om de verspreiding van hiv en aids terug te dringen. En dat is hard nodig! Nog steeds raken elke dag 6800 mensen geïnfecteerd met hiv, waarvan de helft jonger is dan 25 jaar. dance4life inspireert daarom juist jongeren om in actie te komen! nl check www.dance4life.

| 19 JANUARI - 15 FEBRUARI 2011 |

NL50_01p19.indd 19

NL50 | 19

18-01-2011 13:21:58

WINKELEN 2.0

VAN WEBWINKEL T Het is gedaan met sfeerloze winkels, langdradige verkoopbabbels en ellenlange kassarijen. Het nieuwe winkelen is een feit. ‘De winkel zoals we hem nu kennen, bestaat over een aantal jaar niet meer.’

TEKST KARIN AALBERTS BEELD PHILIPS

E Een beha passen met je bra fitter app is geen toekomstmuziek meer

20 | NL50

NL50_01p20.indd 20

en beha passen met je Bra Fitter app of koopjes jagen met behulp van je smartphone? Dat is geen toekomstmuziek maar keiharde realiteit. Nieuwe digitale ontwikkelingen zijn onze traditionele manier van winkelen onomkeerbaar aan het veranderen.

Neem de virtuele passpiegel: je stapt ervoor in je alledaagse kloffie, dat je vervolgens langzaam ziet transformeren in een hippe outfit.

Er gaat wellicht nog wat tijd overheen voordat je deze wonderlijke high tech spiegel tegenkomt tijdens en middagje shoppen, maar de digitale wereld lonkt. Een blik op de immer uitpuilende Koopgoten, Kalverstraten en Oudegrachten doet vermoeden dat winkelland nog immer bestaat uit een voortsjokkende mensenmassa die zielloos te krappe kledingstukken past. Maar verandering ligt op de loer; een groot deel van winkelend Nederland heeft inmiddels al zijn toevlucht gezocht tot het fenomeen webwinkel. In 2009 vulde maar liefst 91 procent van de Nederlanders wel eens een digitaal boodschappenmandje.

Als de gewone recht-toe-recht-aan winkel moet concurreren met de snelle digitale variant delft deze tegenwoordig snel het onderspit; online winkelen is sneller, makkelijker en minder frustrerend. Maar betekent dat dan ook een massale leegloop van de winkelstraat?

Trendwatcher Erwin van Lun verwacht een onmiskenbare metamorfose. “Winkels moeten bewijzen dat zij een toegevoegde waarde | WWW.NL50.NL |

18-01-2011 13:22:34

reportage

Het Shoplab van Philips in lichtstad Eindhoven barst van de lichtconcepten voor winkels. Kubussen die zich aanpassen aan de kleur van een product en kledingrekken die je aandacht trekken. Met het concept ‘Schilderen met licht’ kunnen sfeer en setting in een winkel radicaal worden omgegooid.

EL TOT VIrTUELE PASKAMEr hebben in vergelijking met online webwinkels.

Winkels zullen daarom moeten investeren in innovaties die real-life shoppen weer interessanter en leuker maken.” intelligente etalage Retailers zitten dan ook niet stil. Zo zette Philips in 2006 het Shoplab op poten. Hier sleutelen professoren aan concepten die van het doorsnee shoppen een spannende winkelbeleving moeten maken en die bovendien de hindernissen van het real-life shoppen wegnemen. Hoogleraar Evert van Loenen van de TU Eindhoven is nauw betrokken bij de nieuwste snufjes in het Shoplab. Een van die snufjes is de intelligente etalage. Deze laat je nuttige winkelinformatie zien om het winkelen voor jou leuker en efficiënter te maken. “Als de etalage merkt dat er iemand voor de winkel staat, toont ‘ie het product waar de klant zijn oog op heeft gericht. Daarnaast laat de etalage extra informatie zien, zoals de prijs en beschikbare maten. Zo kun je bij wijze van spreken midden in de nacht een broek reserveren of bestellen.”

Handig. experience stores Shoppen is voor veel mensen een ontspannende vrijetijdsbesteding, of je nu groot inslaat of alleen gaat windowshoppen. Winkelen heeft niet alleen een praktische functie, maar is voor heel vel mensen ook een geliefde vorm van vrijetijdsbesteding. Maar als je dan je kostbare tijd komt besteden in de winkelstaat, dan moet er wel wat te beleven zijn, toch?

Daarom worden de zogenaamde Experience Stores in het leven geroepen. Evert: “We ontwikkelen allerlei lichtinstallaties waarmee je makkelijk verschillende sferen kan creëren.

Als de klant gaat winkelen als vrijetijdsbeste| 19 januari - 15 februari 2011 |

NL50_01p20.indd 21

ding verwacht hij wel elk bezoek een andere ervaring voorgeschoteld te krijgen. Dit geldt naast het assortiment aan kleding ook voor het interieur. Daarom hebben wij onze pijlen gericht op het flexibel inrichten van de winkel met behulp van licht.”

Ook de zogenoemde flagshipstores verspreiden zich als een virus over Nederland. Deze modelwinkels zijn het toonbeeld van een bepaald kledingmerk en zijn de grootste en meest prominente vestiging van een keten.

Het Zweedse H&M opende eind november met veel bombarie haar boegbeeld op de Dam in Amsterdam. Hetzelfde deed lingeriewinkel Hunkemöller op de Lijnbaan in Rotterdam. sociale innovaties Winkelen wordt steeds meer een ervaring die letterlijk hand in hand gaat met een smartphone. Er zijn talloze winkelapplicaties die het winkelen vergemakkelijken en leuker maken.

Met een beetje telefoon kun je tegenwoordig aanbiedingen vinden met de Sales Locator, je laten leiden door Elle’s Shopping Guide en complete collecties online bekijken.

Ook de sociaal netwerkgiganten Facebook en Twitter ontwikkelden de nodige winkel apps. “Veel innovaties spelen in op de sociale aard van de mens”, stelt Erwin van Lun. Niet gek dus, dat in kledingketen WE een Twitterspiegel aan de muur prijkt. Met deze spiegel kan je op het moment dat je iets past, meteen bij je vrienden peilen of het in de smaak valt via een Facebook post of tweet. Naast je shopmaatje, een meelevende passant en een opdringerige verkoopster kun je voortaan ook de mening vragen van je tweehonderdtachtig Facebook matties en Twitter gappies over je nieuwe skinny jeans. Winkelen 2.0, wij zijn er klaar voor. <

WindoWs Kinect

‘Veel innovaties spelen in op de sociale aard van de mens’

Met de Kinect voor X-box stuur je spellen met je eigen lijf. Het programma detecteert namelijk je lichaamsomvang. Er zal binnenkort een Kinect spel op de markt komen waarmee je zonder je daadwerkelijk om te kleden, een compleet nieuwe outfit kunt aantrekken. Volgens Erwin van Lun zal dit in eerste instantie misschien wat onsecuur, maar “deze initiatieven zullen steeds verder worden geperfectioneerd, totdat computers exact weten wat je maten zijn.”

WinKel apps Bra Fitter

Lastig, een beha passen? Niet met deze app.

SaleS locator

De ultieme schatzoeker voor winkelfanaten en koopjesjagers. elle Shopping guide

Voor alle hotspots, places to be en modieuze hoogtepunten. product hecker

productenoverzicht en –vergelijking. nl50 | 21

18-01-2011 13:22:52

NL50_01p22.indd 22 21x28 OL.indd 1 SWCSHQ [10-967] adver

18-01-2011 13:23:08 18-11-10 12:35

date

op blinddate met Remco & Kelly Bij daten hoeft het niet altijd liefde op het eerste gezicht te zijn. Een beetje verschil is wel zo spannend. Maar als je echt niets met elkaar gemeen hebt, waar heb je het dan over?

TeksT Janina Carmesin

Kelly (23)

studente SPW Zij zoekt een leuke eerlijke jongen met ambitie. Uiterlijk maakt niet echt uit maar ik zou het erg leuk vinden als hij van tatoeages houd.

Remco (27)

opticien Hij zoekt... Ik ben niet op zoek! Ik heb ook geen plaatje van hoe ze er uit moet zien.

Wil jij ook de avond van je leven meemaken? Aarzel niet, stuur een mail naar redactie@nl50.nl.

Voor de date en het diner zorgen wij, en ook de drank vloeit rijkelijk.

’We hebben dus geen nummers uitgewisseld’

Remco de volgende dag...

Is kelly jouw type? “absoluut niet. ik viel zeg maar niet van mijn stoel van het spektakel. Zij is meer bezig met settelen, met huisje, boompje, beestje. ik totaal niet, ik wil nog rondreizen en vrij zijn. ik denk dat dit verschil ervoor zorgt dat ik geen aantrekkingskracht voel.”

Wat vond je wel leuk aan haar?

“Zij is verzorgd, grappig en aangenaam gezelschap. Voor een keer was zij een leuke gesprekspartner. ik had niet verwacht dat we het ook over diepere onderwerpen zouden hebben. maar zij praat heel makkelijk, soms misschien iets te veel. Het verhaal over haar ex had ik bijvoorbeeld niet hoeven horen. ik voelde

me een beetje een posttraumatische medewerker.”

Waardoor kwam dat?

“Zij kwam niet echt ontspannen over. Zij vertelde dat haar vriendinnen haar hadden aangemeld. Het was net alsof het voor haar een hele grote stap was. Haar

laatste date wist ze nog tot in detail, het was helemaal mis gegaan. maar goed dan heb ik haar tenminste over haar angst heen geholpen.”

minder. als er bij zo iets belangrijks geen klik is, komt het volgens mij ook niet goed. Dus we hebben geen nummers uitgewisseld.”

Wat denk je wat kelly van jou vind? “ik had het idee dat zij meer

Kelly de volgende dag...

Hoe was het gisteren? “erg spannend maar hij was

tijd

donderdag 6 januari

19.00 - 20.50

NL50_01p23.indd 23

Was jij ook teleurgesteld? “muziek is voor mij heel belangrijk. Zij luistert naar nederlandstalige muziek en top 40. Dat vond ik wat

‘Ik bleef maar ratelen en dacht, oh, laat ik hem ook eens laten praten’

datum

| 19 januari - 15 februari 2011 |

op brede sportschool jongens valt. Zij leek door haar reactie en haar lichaamstaal een beetje teleur gesteld.”

Locatie gegeten

helaas niet mijn ding. Qua uiterlijk niet en we hebben ook totaal niet dezelfde interesses. ik bleef maar ratelen. Op een gegeven moment dacht ik ‘oh, laat ik hem ook eens wat laten zeggen.’ Hij was een beetje terughoudend en vertelde dat hij het wel eng vond en zenuwachtig was. ik vond het wel een leuke ervaring en gelukkig hadden we genoeg gespreksstof.”

Waar hebben jullie het over gehad?

“Over van alles. We bleven bijvoorbeeld discussiëren over spiritualiteit en hoe de wereld is ontstaan. Hij zit bij de kerk en is er helemaal niet van. Het leek wel alsof hij me wilde bekeren. Hij beweerde van niet maar bij alles wat ik zei, zei hij dat het niet kon.”

gegeten

sushi, loempia’s, gegrilde kip en gamba’s met rijst, ijsje

Wat vond je leuk aan hem?

“Hij luisterde goed en ging ook echt op dingen in. alleen sommige dingen klopten volgens mij gewoon niet. ik vroeg of hij ooit een rampdate had gehad en hij zei dat hij al drie jaar niet meer had gedate. Later vertelde hij dat hij in februari een relatie had en daarna ook nog op date was geweest. ik dacht ik neem het met een korreltje zout, misschien komt het door de zenuwen. ” Hoe zijn jullie uit elkaar gegaan? “met drie kusjes. ik moest nog best ver lopen maar hij had zoiets van ik moet naar de trein. We hebben ook geen nummers uitgewisseld. ik weet zijn naam niet eens meer, moet je nagaan.” <

gedronken gedRonKen cola, water en lotusthee

nl50 | 23

18-01-2011 13:23:24

BRICKEN? NU OOK BIJ Q-PARK! SNEL, SAFE & SIMPEL

Met Yellowbrick kunt u uw eigen parkeertijd op straat starten en stoppen met de mobiele telefoon: bricken. Vanaf 1 januari kunt u naast bricken op straat, bricken bij Q-Park. Om te kunnen bricken bij Q-Park ontvangen klanten van Yellowbrick een P+ Pas. Dit is een magneetstripkaart waarmee in- en uitgereden kan worden. Yellowbrick en Q-Park hebben een exclusieve samenwerkingsovereenkomst gesloten met veel voordelen voor Yellowbrickklanten.

Gemak Bricken bij Q-Park kan in maar liefst 92 parkeergarages, verspreid over heel Nederland. U krijgt toegang tot deze garages met de persoonlijke P+ pas die u bij het in- en uitrijden bij de slagboom in de creditcardopening steekt. Betalen doet u achteraf, zoals

u van ons gewend bent. Snel, safe en simpel.

garage de tariefstappen weten, ga dan naar www.yellowbrick.nl/q-park.

Voordeel Speciaal voor Yellowbrick is de tijdseenheid waarmee afgerekend wordt, verkleind. Als Yellowbrickklant rekent u in kleinere tariefstappen af, namelijk per euro. Per euro?! Voor 1 euro kunt u een bepaalde tijd parkeren in diverse Q-Park garages. In Groningen Museum Centrum kunt u bijvoorbeeld voor 1 euro 24 minuten parkeren.

In Amsterdam Centrum kunt u 12 minuten parkeren voor 1 euro en in Utrecht La Vie kunt u 17 minuten parkeren voor 1 euro. Wilt u per

Lezers van NL Magazine betalen nu geen registratiekosten (a â&#x201A;Ź8,-)! Gebruik tijdens registratie op www.yellowbrick.nl de ACTIECODE: NLMAG

INCLUSIEF GRATIS P+ PAS! *actie geldig tot 1 april 2011

WWW.YELLOWBRICK.NL IN DEZE STEDEN KUNT U GEBRUIK MAKEN VAN YELLOWBRICK: Amersfoort, Amstelveen, Amsterdam, Apeldoorn, Arnhem, Bergen op Zoom, Breda, Culemborg, Delft*, Den Bosch, Den Haag, Deventer, Ede, Eindhoven, Enschede, Geleen, Gouda, Groningen, Haarlem, Heerlen, Hengelo, Hilversum, Hoofddorp, Kampen, Leerdam*, Leiden, Leiderdorp, Maastricht, Nieuwegein, Noordwijk, Nijmegen, Oosterhout, Oss, Oud-Beijerland, Purmerend, Roermond, Ridderkerk, Rijswijk, Roosendaal, Rotterdam, Scheveningen, Tiel*, Utrecht, Valkenswaard, Veenendaal, Vlaardingen, Wageningen, Zaandam, Zandvoort, Zeist, Zwolle * Begin 2011

Advertorial Yellowbrick NL50_01p24.indd 24 VM NL magazine 200x270_v2.indd 1

1/6/11 10:38 AM 18-01-2011 13:23:37

film

advertentie

VERWACHT

BIJ PATHÉ

Nu in première

Onder redactie van Mike Peek en Bregtje Schudel

VANAF 19/01 TRON:LEGACY ff 3g Sean gaat op zoek naar zijn verdwenen vader en komt terecht in de virtuele wereld waar zijn vader de afgelopen 25 jaar gewoond heeft.

www.pathe.nl

les amours imaginaires drama regie: Xavier dolan de vrienden Francis en Marie worden verliefd op dezelfde jongen.

Ze interpreteren zijn gedrag ieder op hun eigen manier.

Première: 27 januari 2011

ook in premiere vanaf 27 januari SONNY BOY 3dagt

PAC

Verfilming van de gelijknamige bestseller van Annejet van der Zijl over een verboden liefde tussen een blanke vrouw en een zwarte man.

www.pathe.nl/specials | 19 januari - 15 februari 2011 |

NL50_01p25.indd 25

How i ended THis summer (20 januari) Drama regie: Aleksei Popogrebsky twee meteorologen doen onderzoek op een geïsoleerd arctisch station. Als er een belangrijk radiobericht binnenkomt dan komen de

verhoudingen tussen de mannen op scherp te staan.

vermoord en zijn beste vriend daar voor opdraait.

Twelve (20 januari) Drama regie: joel Schumacher het luizenleven van een jonge drugsdealer valt uit elkaar als zijn neef wordt

Baciami ancora (20 januari) Drama regie: gabriele Muccino Vervolg op l’ultimo bacio, waarin we zien hoe het (liefdes)leven van carlo en giulia

zich ontwikkeld heeft. arTHur 3: de sTrijd Tussen de Twee werelden (27 januari) Familiefilm regie: luc Besson de kleine Arthur moet voor eens en voor altijd afrekenen met de gemene Maltazard.

THe african Queen (27 januari) Drama regie: john huston een dronken kapitein laat zich tijdens de tweede Wereldoorlog overhalen door een temperamentvolle vrouw om zijn eigen boot in te zetten tegen de vijand. nl50 | 25

18-01-2011 13:18:13

een gezellig onderonsje

McAdams sprankelt en bruist, Ford grimast en gromt

Morning Glory D

“

at…was…dieptriest” Het is nu niet direct wat je, als sollicitant, van je – hopelijk – toekomstige werkgever wilt horen. Toch kan je de man niet helemaal ongelijk geven. Becky Fuller (Rachel McAdams), de sollicitante in kwestie, is gewoon te enthousiast. Vooral wanneer het baantje, zoals in dit geval, die van productieassistent voor een noodlijdende ontbijtshow is. Toch besluit Jerry Barnes (een heerlijk sarcastische Jeff Goldblum) haar een kans te geven de show uit het slop te trekken. Haar eerste actie: het inlijven van Mike Pomeroy (Harrison Ford), een van de beste journalisten – en meest 26 | NL50

NL50_01p25.indd 26

beruchte zuurpruimen – van de Amerikaanse tv.

Keaton – als ruimdenkende presentatrice - en Patrick Wilson – als Becky’s uiterst GEWELDIGE CAST begripvolle vriendje.

Regisseur Roger Michell houdt Rachel McAdams is goed zich voornamelijk bezig met op dreef. De 32-jarige acfilmhuisdrama’s als Mother, trice die in 2004 doorbrak als

We waren haast vergeten dat Ford ook heel grappig kan zijn Venus en Enduring Love. Maar als hij wil, zo bleek in 1999 met Notting Hill, is hij ook verdomd goed in Hollywoodkomedies. Morning glory is hierop een fijne en welkome aanvulling, al was het alleen maar om de geweldige cast, met onder andere Diane

uberbitch in de vlijmscherpe schoolkomedie Mean Girls sprankelt en bruist hier dat het een lieve lust is.

TIRADE Maar gelukkig vindt McAdams in Harrison Ford een onverwacht geduchte

tegenspeler. Ford heeft de laatste jaren in zoveel lauwe films – denk aan: Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull – gespeeld dat we eigenlijk alweer vergeten waren dat hij ook echt grappig kan zijn. Pomeroy grimast en gromt zich een weg door tv-land. Pomeroy is duidelijk te groot voor zoiets laagdrempeligs als ‘entertainment’.

Vooral geweldig is zijn tirade waarin hij al zijn wapenfeiten opsomt (“Ik heb nog het voorhoofd van moeder Theresa gedept!”). Een gedenkwaardig optreden waar zelfs Jack Nicholson – de koning der komische kankeraars – trots op zou zijn. (BS)

TIP

KOMEDIE

Première: 20 januari Duur 107 min.

Taal Engels Regie Roger Michell Met Rachel McAdams, Harrison Ford, Diane Keaton

PATHÉ MOBIEL • NIEUWSTE TRAILERS • ACTUELE FILMTIJDEN

www.pathe.nl | WWW.NL50.NL |

18-01-2011 13:18:32

fiLm

Levenloos spektakel

Tron: Legacy 3D dat is het ook. Het verhaal van Tron: Legacy is nauwelijks bij te houden en als je er te lang over nadenkt, kom je waarschijnlijk in een zwart gat terecht. De film draait om een vader-zoonrelatie, zoveel is duidelijk. Ook de vele referenties naar Star Wars zijn niet te missen. Verder is het verstand

meest trots op wat ze met Jeff Bridges hebben gedaan. Die speelt twee rollen in de film: zichzelf, maar ook een jongere versie van zichzelf, zoals hij er in 1989 uitzag. Daarvoor hebben ze Bridges met de computer van zijn rimpels ontdaan.

Een knap effect, maar toch zie je dat er iets niet klopt. Het

Het verhaal is nauwelijks bij te houden als je er lang over nadenkt

‘Ik ben je vader...’

I

n 1982 was Tron één van de eerste films die gebruik maakte van computeranimatie en één van de eerste films waarin het idee van een ‘virtuele realiteit’ uitgewerkt werd. Programmeur Kevin

Flynn (Jeff Bridges) kwam in een computerspel terecht en moest hemel en aarde bewegen om terug te keren naar de echte wereld. In deze sequel blijkt dat Flynn in 1989 opnieuw de computer in is

gezogen. Ditmaal keerde hij niet terug. Als Kevins zoon Sam (Garret Hedlund) hoort dat zijn vader misschien nog leeft, besluit hij hem in het spel te gaan zoeken.

Dat klinkt onnavolgbaar en

op nul en genieten van de schitterende beelden. Net als de originele film laat Tron: Legacy het summum zien van wat er op dit moment mogelijk is met de computer.

Dat is veel meer dan 28 jaar geleden, natuurlijk. De destijds erg spectaculaire achtervolgingsscène heeft een fraaie update gekregen, maar de makers lijken het

personage leeft niet. En dat geldt eigenlijk voor de hele film. (MP) Science ficTion

Première: 26 januari Duur 125 minuten Taal Engels Regie Joseph Kosinski Met Jeff Bridges, Garrett Hedlund, Olivia Wilde

Een koppige, kordate vrouw, en een verboden liefde “

Sonny Boy V erbonden door de liefde – verscheurd door het lot.” Bij het horen van deze oneliner van het Nederlandse waar gebeurde drama Sonny Boy zal bij menige nuchtere Hollander al de rillingen over de rug lopen. Gelukkig valt het eindresultaat reuze mee.

De Surinaamse Waldermar Nods (Sergio Hasselbaink)

outcast. Een moeder van vier, hard bezig zich los te maken uit een liefdeloos huwelijk.

Hun romance is niet zonder consequenties. Dan breekt ook nog eens de Tweede Wereldoorlog uit. verBoDen LiefDe Het biografische boek van Annejet van der Zijl biedt

Het drama is groot, maar de uitvoering blijft klein en ingetogen vertrekt als hoopvolle jongeman naar Nederland om te studeren. Maar Nederland verwelkomt hem niet met open armen. Het is begin jaren ’30, een tijd waarin woorden als ‘roetmop’ en ‘nikker’ nog dagelijks in de mond genomen werden. In dit milieu valt Waldermar voor Rika (Ricky Koole), ook een | 19 januari - 15 februari 2011 |

NL50_01p25.indd 27

genoeg materiaal voor een schaamteloze tranentrekker: verboden liefdes, overspelige echtgenoten, weggenomen kinderen, rassenhaat én gemene nazi’s. Vooral Rika krijgt een hoop bagger te verduren.

Maar Maria Peters (De Tasjesdief, Kruimeltje) toont een bewonderenswaardige zelfbeheersing. Het drama is groot,

Rika overpeinst haar situatie

maar de uitvoering blijft relatief klein en ingetogen. Sonny Boy gaat ook niet alleen over die verboden liefde, maar meer nog over de wilskrachtige – soms ronduit koppige – Rika, die blijft vechten voor

Drama haar standpunt, ongeacht de Première: 27 januari gevolgen. Rika, verliest door hun relatie bijna alles: haar Duur 132 min. huis, haar geld, haar kinderen. Taal Nederlands Het liefdesverhaal verdwijnt Regie Maria Peters daardoor alleen wel naar de Met Ricky Koole, Sergio Hasachtergrond. (BS) selbaink nl50 | 27

18-01-2011 13:19:07

film

Ongebruikelijke ontvoering

The Disappearance of Alice Creed de jammerende Alice (Gemma Arterton) aan het bed vastgebonden en dat is het dan.

Meer personages telt de film niet. Vic en Danny spreken over losgeld, de politie en wat ze gaan doen als ze eenmaal miljonair zijn. Maar we zien of horen verder niemand. Dat werkt uitstekend. Driekwart

Hoe belangrijk de intieme setting van de film is, blijkt pas goed wanneer deze verlaten wordt. Als alle wendingen zijn prijsgegeven, implodeert het verhaal en verwaait de zo zorgvuldig opgebouwde spanning. De afloop is bovendien teleurstellend simpel. Tegen die tijd heb je echter wel een

De film is een psychologisch kat-enmuisspel dat lang geloofwaardig is

Die gaat voorlopig nergens heen

I

n de gemiddelde kidnapfilm loopt een klein leger aan personages rond: de ontvoerders, de ontvoerde, politie, familie, geliefden en als het tegenzit ook nog een hond die zijn of haar baasje enorm

mist. The Disappearance of Alice Creed doet het anders. In de openingsscène zien we hoe efficiënt Vic (Eddie Marsan) en Danny (Martin Compston) hun plan voorbereiden: ze maken een kamer geluid-

dicht, bereiden het busje voor en zetten extra sloten op de voordeur. Allemaal zonder een woord te zeggen of zelfs maar één moment te aarzelen.

Na een paar minuten wordt

van de film speelt zich af binnen de claustrofobische muren van het appartement, wat schrijver/regisseur J Blakeson alle gelegenheid geeft zijn hoge hoed vol plottwists om te kieperen. The Disappearance of Alice Creed is een psychologisch kat-enmuisspel dat lang binnen de grenzen van de geloofwaardigheid blijft.

goed uur uitstekende film gezien. (MP)

Thriller

Première: 20 januari Duur 100 minuten Taal Engels Regie J Blakeson Met Gemma Arterton, Eddie Marsan, Martin Compston

Slappe sterrenhap

The Tourist J e ziet het vaak in het voetbal: rijke clubs kopen de beste spelers die er zijn, zetten ze samen op het veld en verwachten dan op hun sloffen kampioen te worden.

Dat werkt niet. Die spelers moeten wel bij elkaar pássen.

Zo gaat het soms ook in de filmwereld. Angelina Jolie en Johnny Depp zijn de meest gewilde acteurs van het

wijl Frank Venetië als toerist bezoekt. Hij valt als een blok valt voor haar en is dan ook in de zevende hemel als ze hem uitnodigt in haar luxueuze hotelkamer. De droom verandert al snel in een nachtmerrie als Elise zowel de politie als de maffia achter zich aan krijgt. Ook Frank raakt verstrikt in de achtervolging. Alle ingrediënten voor een Hitch-

The Tourist wordt geen moment spannend moment, maar The Tourist bewijst vooral dat er compleet geen chemie tussen de twee is. Jolie speelt de mysterieuze Elise die in de trein van Parijs naar Venetië schoolleraar Frank (Johhny Depp) tegen het lijf loopt. Elise zal in de gondelstad eindelijk haar vriend weer ontmoeten, ter28 | nl50

NL50_01p25.indd 28

cockthriller zijn aanwezig, maar The Tourist wordt geen moment spannend of zelfs maar onderhoudend. Los van elkaar doen Jolie en Depp het best aardig, maar zodra ze een scène delen, bevriest het scherm. Ik heb een film werkelijk nog nooit zó zien doodslaan. Het verhaal werkt

Sjiekdefriemel

bovendien wel erg lang toe naar één belangrijke plottwist, die je waarschijnlijk na het lezen van dit stukje al kunt raden. Toch een positief puntje: de makers zijn er in geslaagd om het vervuilde,

stinkende Venetië een prachtige romantische look aan te meten. Dat zal weer heel wat teleurgestelde toeristen opleveren. (MP)

Thriller

Première: 20 januari Duur 103 minuten Taal Engels Regie Florian Henckel von Donnersmarck Met Johnny Depp, Angelina Jolie | www.nl50.nl |

18-01-2011 13:19:23

m-lab

maandag 7 februari, 20.15 uur Stadsschouwburg

vrijdag 18 februari, 20.15 uur Stadsschouwburg

Paco Pena

M-Lab

Flamenco sin Fronteras

Stationsstraat 169 huis

internationale selectie

â&#x20AC;&#x153;If you only see Flamenco once in your life, make it this.â&#x20AC;?

Independent on Sunday Meesterlijke voorstellingen, met dans en muziek en vol passie.

Een komische popmusical over het leven in een studentenhuis. Vijf bewoners zijn op zoek naar een nieuwe huisgenoot voor een nog leegstaande kamer. De vorige bewoner is echter niet zonder reden vertrokken.

paco pena

trailer, meer info en kaartverkoop: www.ssbg.nl

advertentie 050magazine 89x250 jan 2011.indd 1 NL50_01p29.indd 29

10-01-2011 12:38:50 18-01-2011 13:20:25

PrijSvraaG

19 jan. t/m 2 feb.

toneel

wie schreef blasted?

diPlodoCuS dekS in bellevue

a: Sarah kane b: thibaud delpeut C: benja bruijning

win twee vrijkaarten voor de voorstelling ‘blasted’

tryater

Surf naar www.ikhouvantheater.nl en mail het juiste antwoord.

danS / feStival

muSiCal

danS

CadanCe

StationSStraat 169huiS

you Para | diSo

feStival moderne danS

m-lab on tour

emio GreCo | PC

© sOfie kniJff

Powered by ikhouvantheater.nl // t 020 412 14 15 // lenneke@ikhouvantheater.nl // www.ikhouvantheater.nl

De Friezen komen! Tryater is van 31 januari t/m 6 februari te gast in Theater Bellevue in Amsterdam met verschillende voorstellingen zoals Diplodocus Deks met o.a Mirjam Stolwijk. Diplodocus Deks is geschreven door Tom Lanoye en geregisseerd door Sarah Moeremans. > amsterDam: bellevue, 31 jan. 20:30u.

www.theaterbellevue.nl toneel

familie demir

Van 4 t/m 19 februari danst Den Haag met de 15e editie van het première festival CaDance. Met toonaangevende en jonge choreografen, speciale festivalprojecten, arrangementen, diners, Talk&Shows en vele Odes aan de dans.

Deze Nederlandse popmusical over het wel en wee van vijf bewoners in een studentenhuis was eerder te zien in theater M-Lab en gaat nu wegens succes op tournee!

Na buitenlands succes, nu te zien bij U! Tournee 11 jan. t/m 27apr.

> rotterDam: oude luxor, 11 & 12 feb.

> rotterDam: rotterdamSe Schouwburg, 9 feb.

> einDHoven: parKtheater, 17 feb.

> Den Haag: cadance, 11 & 12 feb.

> Den Haag: Korzo theater, theater aan het Spui,

> groningen: StadSSchouwburg, 18 feb. > toUrnee 7 t/m 26 feb.

theater de regenteS, zeebelt, 4 t/m 19 feb.

www.cadance.nl

> groningen: StadSSchouwburg, 20 jan.

naCht

een tragikomische muzikale voorstelling over een Turkse familie anno nu, die worstelt met haar identiteit en verlangens. Voor iedereen herkenbaar, met een ontroerende ontknoping.

> UtrecHt: StadSSchouwburg, 8 feb.

> einDHoven: parKtheater, 16 feb.

www.m-lab.nl

www.ickamsterdam.nl

toneel

toneel

© Bernadette Gerats

© Jean pierre Maurin

© BOB BrOnshOff

© Maarten evenhuis

theater raSt

> scHieDam: theater aan de Schie, 23 jan.

toneel

> amsterDam: theater bellevue, 25 & 26 jan.

noord

blaSted

monk

toneelSChuur ProduCtieS

www.rast.nl

> toUrnee t/m 30 jan

toneel

theaterGroeP max.

freetown

© sYB Ontwerp

Schrijver Bas van Tichelen ontvlucht Nederland na anonieme doodsbedreigingen. Hij vertrekt naar Finland, op bezoek bij een jeugdvriendin.

Praktisch idealisme en complottheorieën passeren de revue.

Ga mee backstage in deze Shakespearemix voor iedereen vanaf 14 jaar. > amsterDam: de KraKeling, 24 jan. – 2 apr. > rotterDam: Schouwburg / gouverneStraat,

“Peter Blok overtuigt als hatelijke roddeljournalist” “Alles klopt aan de voorstelling (…) Van het ingenieus in elkaar donderende decor en het schizofrene geluidsontwerp tot de indrukwekkende choreografie van het geweld.” De VOLkSkrANT (****). > rotterDam: Schouwburg, 19 & 20 jan. > amsterDam: bellevue, 27 t/m 30 jan.

> UtrecHt: theater KiKKer, 27 t/m 29 jan.

> rotterDam: theater walhalla, 4 feb.

> groningen: KruithuiS, 31 jan.

> amsterDam: fraScati, 4 & 5 feb.

> toUrnee t/m 24 mrt.

www.soybomb.nl

> toUrnee t/m 6 feb.

www.toneelschuur.nl

> UtrecHt: StadSSchouwburg / huiS ad werf,

Vanaf 16 februari in het theater!

•NL50_01p30.indd ITHTR_NL20_19|01|11.indd 1 30

www.tgmax.nl

> LeiDen: laKtheater, 20 jan. > aLmere: corroSia!, 21 jan.

> Den Haag: KoninKlijKe Schouwburg, 28 & 29 jan.

> groningen: StadSSchouwburg, 10 feb.

10 & 20 mrt.

een voorstelling over drie vrouwen die op verre stranden genegenheid zoeken en heel goed weten dat je nooit iets voor niets krijgt.

> UtrecHt: theater KiKKer, 26 & 27 jan.

Broei een toneelstuk van Elmer Schönberger over bedrog, zelfbedrog, liefde en bezitsdrang.

15 feb. – 22 mrt. > einDHoven: parKtheater,8 feb.

© eMiliO trOncOsO larrain

© nicO JankOwksi

© sanne peper

dood Paard

> einDHoven: parKtheater, 25 jan.

www.doodpaard.nl reGie: matin van veldhuizen SPel: elS inGeborG SmitS, diC van duin, job emenS.

13/01/1113:20:46 13:32 18-01-2011

advertentie

AGENDA

Uitgaansagenda Muziek

Kijk op www.teamalert.nl waar jij een blowjob kunt halen.

HARDE BAAS BIRTHDAY BASH

Harde Baas wordt zesentwintig en dus verandert Simplon in een techno-tempel met de beste melodieuze techno die Duitsland, Engeland en Groningen momenteel te bieden heeft. Harde Baas, zelf nog een groentje in de techno-scène, wist binnen een kleine twee jaar hoge ogen te gooien en een trouwe fanschare aan zich te binden. Met een verse bookingsdeal bij Fire In The Disco is de kans groot dat hij binnenkort de overstap waagt naar feesten in de rest van het land. Check hem en dj's als Marc Romboy, Max Cooper en Freak Strano nog snel in eigen stad en vergeet je cadeautje niet.

HOT TICKETS

Simplon, 29 januari (23:00-06:00) € 10,-

| 19 JANUARI - 15 FEBRUARI 2011 |

NL50_01p31.indd 31

WHITE LIES 24 februari 2011 Heineken Music Hall Amsterdam FAITHLESS 25 maart 2011 Klokgebouw - Eindhoven ENRIQUE IGLESIAS 28 maart 2011 Ahoy – Rotterdam

ROGER WATERS 11 april 2011 GelreDome - Arnhem

RUSH 27 mei 2011 Ahoy - Rotterdam

JAMIROQUAI 13 april 2011 Ahoy - Rotterdam

IRON MAIDEN 8 juni 2011 GelreDome – Arnhem

ZUCCHERO 18 mei 2011 Ahoy – Rotterdam

TOTO 23 + 24 juni 2011, Heineken Music Hall Amsterdam

SADE 23 mei 2011 Ahoy - Rotterdam

TAKE THAT 18 juli 2011 Amsterdam ArenA RIHANNA 9 november 2011 GelreDome - Arnhem

INHOUD MUZIEK

32

FESTIVAL

33

NACHT

33

THEATER

36

EXPO

37

POWERED BY NL50 | 31

18-01-2011 13:10:55

Sleigh bellS

Een hip Amerikaans Elektro/Noisepop-duo dat tegelijkertijd zowel lomp, catchy, noisy en melodieus is. Afgelopen mei verscheen hun debuutalbum Treats.

Tegelijkertijd zowel lomp, catchy, noisy en melodieus Sleigh Bells zijn Derek E. Miller, voorheen gitarist in de hardcore band Poison the Well, en Alexis Krauss.

Direct na oprichting ging het snel met het duo, zo tekenden ze in 2009 bij N.E.E.T. Recordings, het platenlabel van M.I.A. Na zeer succesvolle optredens op onder andere Le Guess Who afgelopen november, komen ze nu terug naar Nederland om Vera op haar kop te zetten.

Vera, 10 februari Muziek

wo 19 januari CoCktailnight

Hier is het iedere woensdag zomer.

Partycafé de Doos (22:00) Gratis

trio avond

Franklin Laturiuw, Sheila Latumakulita en Janet Venema staan met z'n drieën op het podium.

Jazzcafé de Spieghel (22:30) Gratis

do 20 januari Para | diSo

Het afsluitende deel van een drieluik geïnspireerd op Dantes ‘La Divina Commedia’ waarin we aangeland zijn in het paradijs.

Stadsschouwburg Groningen (20:15) Vanaf € 8,50

StUg

De sterren van de toekomst. Met Spotrockers, The Phrases, Rum Jungle, All the days after, Melvin Bonnet.

Simplon (20:30) Gratis

Jam UP

Lekkere funky rock.

Jazzcafé de Spieghel (22:00) Gratis

doUble troUble

Massier invites... Skywalkin' James.

Pand 48 (23:00 - 05:00) Gratis

kokomo StUdentenavond

Kokomo's beste hits van toen en nu, de lekkere pompende clubbeats en de heerlijkste meezingers van eigen bodem onder het genot van cocktails aan het strand. Met Jeroen, Cober en Danny Da Costa.

Kokomo beachclub (23:00 - 05:00) Gratis

&zo ladieSnight Ladiesnight. &zo (23:30) Gratis

vr 21 januari SoUndS PerfeCt

Easy listening, jazzy pop, rock, soul en dance classics, alles komt voorbij.

Holland Casino (00:00)

de vier JaargetiJden in balkanvermomming

Klassieke meesters met hoogstandjes uit de Balkan, Ierse volksmuziek, Indiase raga's en andere wereldklanken. Met Gilles Apap & The Colors of Invention.

De Oosterpoort (20:15) Vanaf € 7,50

32 | nl50

NL50_01p32.indd 32

Stabat mater van PergoleSi Het NNO brengt vier fonkelende barokjuwelen. Met Het Noord Nederlands Orkest.

De Oosterpoort (20:15) Vanaf € 20,50

red friday

Cocktailnight.

Partycafé de Doos (21:00) Gratis

latin night

Salsa, son, merengue, bachata & zouk mét dj.

Casa de la Trova (22:00) Gratis

venCe

Albumpresentatie van Nederlandse band die melodieuze intieme popfolkrock maakt.

Vera (22:00) Gratis

downtown dogS

Vier ervaren muzikanten met een grote voorliefde voor stevige rock-muziek.

Jazzcafé de Spieghel (23:00) Gratis

SalSa danSen in hemingway'S Salsa dansen onder leiding van El Gran dj Juanz.

Hemingway's (23:00) Gratis

za 22 januari de baSiS

Een band die al het goede van hip-hop en rock combineert, en daar een goede groove, no-nonsense teksten en een dikke sound aan toevoegt.

Groninger Museum (16:00 - 18:00) Gratis

weekend Partyyy

De beste muziek, cocktails, shots en meer.

Partycafé de Doos (21:00) Gratis

Jazz QUartet

Deze groep is in de jaren zestig ontstaan en speelt nog steeds met veel plezier door. Met o.a Jenne Meinema.

Kroeg van Klaas (21:30) Gratis

latin night

Salsa, son, merengue, bachata & zouk mét dj.

Casa de la Trova (22:00) Gratis

goodneSS! graCioUS!

Deze energieke vijfmansband, altijd strak in pak gekleed, maakt de authentieke sound van de Rock ‘n Roll vanaf de jaren ‘50 weer springlevend.

Pruim City (23:00) Gratis

facebook.com/nLagenda

rootz

Een flinke portie rock.

Jazzcafé de Spieghel (23:00) Gratis

zo 23 januari koffie klaSSiek

Tijdens Koffie Klassiek verzorgt een veelbelovende pianist een recital op de concertvleugel. Met Maurice van Schoonhoven.

De Oosterpoort (11:30) € 7,-

SoPar

Bluesband.

Pruim City (19:00) Gratis

ma 24 januari the graCioUS few

De doorstart van Live, zonder zanger Ed Kowalczyk. Deze vijf doorgewinterde heren weten precies hoe vette rocksongs horen te klinken.

De Oosterpoort (20:30) € 16,-

Jazzonmonday

Je wekelijkse portie jazz. Met Fulvio Buccafusco.

Jazzcafé de Spieghel (22:30) Gratis

di 25 januari dUo-avond

Duo-avond onder leiding van Alexander Logazarov.

Jazzcafé de Spieghel (22:30) Gratis

wo 26 januari gedignag

Een poëzie avond waarin iedereen verschillende vormen van dit genre showt. Met Diggy Dex, Tjitske Jansen, Joost Omen en meer.

Vera (00:00)

CoCktailnight

Hier is het iedere woensdag zomer.

Partycafé de Doos (22:00) Gratis

do 27 januari het nno verwelkomt Simone lamSma

Het 26-jarige Friese vioolwonder Simone Lamsma heeft de virtuositeit die gevraagd wordt.

De Oosterpoort (20:15) Vanaf € 20,50

de donderdag voor lokaal mUzikaal talent De nieuwste muzikale beloftes . Met Eisenhower, Above the Rules.

Simplon (20:30) Gratis

twitter.com/nLunLimited

loPend vUUr

Lopend Vuur gaat op zoek naar Indie-labels en acts die een tomeloze inzet van muzikaliteit en creativiteit koppelen aan een nuchtere houding.

INTheater (20:30) Gratis

me & StUPid

Het fenomeen "In A Cabin With" herbergt de betere popmusici in een speciale setting. Met Maurits Westerik.

Vera (21:00) € 10,-

oPen SeSSie

Etaleer je zang- en muzikale talenten.

Café Karakter (21:00) Gratis

zarata

Soul & jazz.

Jazzcafé de Spieghel (22:00) Gratis

kokomo StUdentenavond

Kokomo's beste hits van toen en nu, de lekkere pompende clubbeats en de heerlijkste meezingers van eigen bodem onder het genot van cocktails aan het strand. Met Jeroen, Cober en Danny Da Costa.

Kokomo beachclub (23:00 - 05:00) Gratis

&zo ladieSnight Ladiesnight. &zo (23:30) Gratis

vr 28 januari StriJkSextet liSa JaCobS

Dit strijksextet brengt twee heerlijke strijksextetten, van Tschaikovski & Korngold.

De Oosterpoort (20:15) € 21,-

baSkerville + henzel & diSCo nova

flying tUrkiShman

Percussie en nu-house.

Jazzcafé de Spieghel (23:00) Gratis

SalSa danSen in hemingway'S Salsa dansen onder leiding van El Gran dj Juanz.

Hemingway's (23:00) Gratis

za 29 januari bongomatik

Bongomatik is een negenmans/vrouws formatie bestaande uit de top van de nederjazz, polderpop en lage landen latin.

INTheater (20:30) € 12,-

lUCien dUbUiS trio

De muziek die dit bandje maakt zou je kunnen beschrijven als de Beastie Boys die teveel naar Coltrane-platen hebben geluisterd.

Grand Theatre (20:30) € 12,-

weekend Partyyy

De beste muziek, cocktails, shots en meer.

Partycafé de Doos (21:00) Gratis

PerSona non grata

Zing mee op de liedjes van deze akoestische coverband.

Kroeg van Klaas (21:30) Gratis

latin night

Salsa, son, merengue, bachata & zouk mét dj.

Casa de la Trova (22:00) Gratis

roCk Stieren

Nederlandse rock, in de stijl van Normaal & Mooi Wark.

Pruim City (23:00) Gratis

Dit bandje afkomstig uit Haarlem combineert knallende rock, rave en electro met elkaar.

Simplon (20:30) € 10,-

SChUitendeeP

Cocktailnight.

Partycafé de Doos (21:00) Gratis

Live act met muzikanten die hun sporen verdiend hebben bij o.a. Liza Minelli, Mariah Carey en Anouk.

Jazzcafé de Spieghel (23:00) Gratis

red friday

latin night

Salsa, son, merengue, bachata & zouk mét dj.

Casa de la Trova (22:00) Gratis

friday night oUt met Jim

Een dj achter de draaitafels en zangeres Jim Bakkum op het podium.

Holland Casino (22:30) € 5,-

nLagenda.hyves.nL

Deep, deep, deeper house met dj Riso en Rik Woldring.

Pand 48 (23:00) Gratis

the riCo aCt

wildbrUg

Een bandje uit Groningen dat zich voornamelijk bezig houdt met het spelen van post-punk met ook wat invloeden van indie. Met Luik.

Vera (23:00) Gratis

| www.nl50.nl |

18-01-2011 13:15:16

agenda zo 30 januari Short Break

Rockband.

Pruim City (19:00) Gratis

ma 31 januari JazzonMonday

Je wekelijkse portie jazz. Met Catalin Milea.

Jazzcafé de Spieghel (22:30) Gratis

di 01 februari aSSia Cunego

Simeon ten Holts 'Canto Ostinato' is waarschijnlijk het populairste klassieke muziekstuk van Nederlandse bodem.

De Oosterpoort (20:45) € 21,-

wo 02 februari La Pegatina

Energieke Spaanse patchanka-band doet denken aan Manu Chao en Che Sudaka, maar voegt een opgewekte dosis dosis punk en ska toe.

Vera (00:00)

toonkunStkoor Bekker & het nno - eLgar en WiLLiaMS Tijdloze muziek waarin vreugdevolle elementen en verstilde harmonieën elkaar afwisselen. Een must voor liefhebbers van Engelse koormuziek.

De Oosterpoort (20:15) Vanaf € 25,50

CoCktaiLnight

Hier is het iedere woensdag zomer.

Partycafé de Doos (22:00) Gratis

do 03 februari Steven de Bruyn, tony gySeLinCk & roLand van CaMPenhout

Een mondharmonicavirtuoos, een van de allerbeste jazzdrummers van België en een uit de Rupelse klei opgetrokken gitaarlegende op het podium. Met Rudy & His Fascinators.

Vera (20:00)

the CuLt

The Cult zou Engeland in de jaren '80 weer als rockland op de kaart gezet hebben. Met supportact Masters of Reality.

De Oosterpoort (20:30) € 39,-

kokoMo Studentenavond

Kokomo's beste hits van toen en nu, de lekkere pompende clubbeats en de heerlijkste meezingers van eigen bodem onder het genot van cocktails aan het strand. Met Jeroen, Cober en Danny Da Costa.

Kokomo beachclub (23:00 - 05:00) Gratis

&zo LadieSnight Ladiesnight. &zo (23:30) Gratis

vr 04 februari LPg

Een afscheidsconcert omdat de bassist weggaat. Daarna gaan ze daarna met vier man verder.

Vera (00:00) Gratis

SouLSeSSionS ft. ivaniLdo

Genieten van de beste soul liedjes die uit het soulkeeltje van Ivanildo komen.

Holland Casino (00:00)

dana Winner

In deze voorstelling verbaast en verrast Dana de toeschouwers met de prachtigste muzikale pareltjes uit Vlaanderen en Nederland.

Martiniplaza (20:00) € 29,50

ConCert kathoLieke oratoriuM vereniging groningen en nno

Op het programma staat: Saint-Saëns - Messe de Requiem, Vaughan Williams - Five Mystical Songs, Bizet- Te Deum, Vasks-Pater Noster.

Martinikerk (20:15)

JeruSaLeM Quartet & MenaheM PreSSLer

Het recept: vakmanschap, goede smaak, lef en temperament. Op de lessenaar staan meesterwerken van drie grote Russen.

De Oosterpoort (20:15) € 26,-

oLeta adaMS

Weinig zangeressen zijn zo veelzijdig als zij.

De Oosterpoort (20:15) € 30,-

| 19 januari - 15 februari 2011 |

NL50_01p32.indd 33

kraantJe PaPPie Cd reLeaSe

Simplon voelt waarschijnlijk bijna als een tweede huis voor de Groningse Kraantje Pappie.

Simplon (20:30) € 6,50

red friday

Cocktailnight.

Partycafé de Doos (21:00) Gratis

Latin night

Salsa, son, merengue, bachata & zouk mét dj.

Casa de la Trova (22:00) Gratis

SaLSa danSen in heMingWay'S Salsa dansen onder leiding van El Gran dj Juanz.

Hemingway's (23:00) Gratis

za 05 februari tadPoLe

Muziek waarin flavours van jazz, pop, funk en zelfs rock terug zijn te vinden, maar bovenal smaakt het heel erg Tadpole.

Groninger Museum (16:00 - 18:00) Gratis

oPen nederLandSe Quiz ConteSt

Test je algemene kennis tijdens de Open Nederlandse Quiz Contest. De quiz zal bestaan uit vijf vragenrondes, twee audiorondes en een fotoronde.

Martinikerk (19:00) € 35,-

in de voetSPoren van CeCiLia BartoLi

Met haar excentrieke presentatie en ongekende stemacrobatiek is Kermes een lust voor oog en oor en steekt zij pop- en rocksterren naar de kroon. Met Europa Galante & Simone Kermes.

De Oosterpoort (20:15) Vanaf € 28,50

wo 09 februari Cody

Deze Deense band wordt vergeleken met muziek als Our Broken Garden, The National en Black Francis.

Vera (00:00)

karakterQuiz

In vijf rondes van tien vragen worden de meest uiteenlopende vragen aan je voorgelegd.

Café Karakter (21:00) € 5,-

CoCktaiLnight

Hier is het iedere woensdag zomer.

Partycafé de Doos (22:00) Gratis

do 10 februari SLeigh BeLLS

Zie uitgelicht.

Vera

the gyPSy QueenS & kingS De hedendaagse top van de zigeunermuziek op één podium.

De Oosterpoort (20:15) € 27,50

kokoMo Studentenavond

Kokomo's beste hits van toen en nu, de lekkere pompende clubbeats en de heerlijkste meezingers van eigen bodem onder het genot van cocktails aan het strand. Met Jeroen, Cober en Danny Da Costa.

Kokomo beachclub (23:00 - 05:00) Gratis

&zo LadieSnight Ladiesnight. &zo (23:30) Gratis

vr 11 februari drie

froM the root to the SouL

Drie musici spelen een akoestische set van mooie popliedjes die swingend, puur en herkenbaar zijn.

Holland Casino (00:00)

Weekend Partyyy

Werken van Borodin, Rachmaninov en Tsjaikovski. Met Het Noord Nederlands Orkest.

De Oosterpoort (20:15) Vanaf € 20,50

Een theatershow waarin Sabrina Starke verslag doet van haar reis van talentvol amateur naar succesvol zangeres.

De Oosterpoort (20:30) € 17,-

oP en toP ruSSiSCh

De beste muziek, cocktails, shots en meer.

Partycafé de Doos (21:00) Gratis

i'M Leaving thiS rooM

Latin night

Salsa, son, merengue, bachata & zouk mét dj.

Casa de la Trova (22:00) Gratis

oPen PodiuM

Elke eerste zaterdag van de maand is het Open Podium voor nieuw en oud talent uit Stad en Ommelaand. Met Kvk Huisband, Kale Bas & Mc Lourens Leeuw.

Kroeg van Klaas (22:30) Gratis

oWSuM PreSentS earth ControL

Earth Control produceert vrolijke chaos door middel van diverse instrumenten.

Vera (23:00) Gratis

zo 06 februari Jazzy Sunday

Genieten van jazz terwijl je tegelijkertijd een gokje waagt. Met BaLooBa. Holland Casino (17:00)

onze CorreSPondent in MoSkou verteLt

Tijdens dit concert worden de verhalen van journalist en publicist Peter d'Hamecourt afgewisseld met Russische muziek, gespeeld door Ralph van Raat.

De Oosterpoort (20:15) € 21,-

ma 07 februari PaCo Peña

Gitaargrootmeester Paco Peña ontmoet de beste flamencodansers, -zangers en -muzikanten uit Spanje en Amerika.

Stadsschouwburg Groningen (20:15) Vanaf € 13,75

JoriS teePe PreSentS nyCtg Met - Jd WaLter

Joris Teepe presents NYCTG met - JD Walter.

De Oosterpoort (20:30) € 13,-

di 08 februari next: raven - drie vriJe vogeLS

Saxofonist Hekkema met twee andere muzikale vrije vogels op rooftocht door de vroegbarok.

De Oosterpoort (21:00) € 17,50

Tijdens dit optreden begeleidt Klaske Oenema, gezeten naast een overheadprojector, haar knipselbeelden met zang en poëzie.

INTheater (20:30) € 5,-

red friday

Cocktailnight.

Partycafé de Doos (21:00) Gratis

Latin night

Salsa, son, merengue, bachata & zouk mét dj.

Casa de la Trova (22:00) Gratis

SaLSa danSen in heMingWay'S Salsa dansen onder leiding van El Gran dj Juanz.

Hemingway's (23:00) Gratis

za 12 februari gouden eeuW van de ruSSiSChe kerkMuziek

Dirigent Nikolaj Korniev legt de Russische ziel bloot. Met St. Petersburg Kamerkoor.

De Oosterpoort (20:15) Vanaf € 25,50

het danSSPektakeL

Klassiek ballet, urban of stijldans? Een diversiteit aan dansstijlen.

OUTheater (20:15) € 5,-

Love for LunCh

Naast de bekende krakers hoor je ook nummers van het binnenkort te verschijnen album 'You Make Me Feel So Good'. Met Gare du Nord.

De Oosterpoort (20:30) € 16,-

Weekend Partyyy

De beste muziek, cocktails, shots en meer.

Partycafé de Doos (21:00) Gratis

BrotheL BrotherS & MaradonaS

Rock-'n-Roll muziek van de eerste klas.

Kroeg van Klaas (21:30) Gratis

Latin night

Salsa, son, merengue, bachata & zouk mét dj.

Casa de la Trova (22:00) Gratis

godS and QueenS

Amerikaanse band die punk, indie en hardcore combineert. Met Brito.

Vera (23:00) Gratis

zo 13 februari MattheW ShiPP neW trio

advertentie

Het spel van deze pianist wordt vaak vergeleken met Cecil Taylor. Maar zijn invloeden komen ook van pianisten als Thelonious Monk, Andrew Hill of Sun Ra. Grand Theatre (16:00) € 12,-

nederLandS Studenten orkeSt

Nederlands studenten kunnen niet alleen brallen, maar ook de muzieknoten in de lucht knallen.

De Oosterpoort (20:15) € 17,50

ma 14 februari LuCaS JuSSen & PaveL goMziakov

Dit keer komt Lucas zonder Arthur, maar speelt hij met cellist Pavel Gomziakov, die eerder Pires vergezelde op diverse concerten.

De Oosterpoort (20:15) € 24,-

Festival

haydn Muziek feStivaL

Het Haydn Muziek Festival biedt de mogelijkheid aan jonge kinderen om hun muziek op een echt podium aan een echt publiek te laten horen.

De Oosterpoort, 23 januari (15:00) € 15,-

ChineeS nieuWJaar

Altijd een tikje later vieren de Chinezen hun nieuwjaar. Het jaar van het konijn kan beginnen.

Holland Casino, 10 februari

Nacht

wo 19 januari WedneSday iS the neW Weekend

nEE jij trEkt

vollE zalEn mEt jE advErtEntiE in

50

Woensdagavond begint het nieuwe weekend. En dan zien we donderdagochtend wel weer verder.

Met Eric de Man. Pand 48 (22:00) Gratis

naChtCafé

Lounge meets rock.

Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

Student & CoCktaiL night

Veel studenten, veel cocktails en veel lekkere muziek.

Ocean 41 (23:00 - 05:00) Gratis

do 20 januari Party Party

Feestavond.

Partycafé de Doos (21:00) Gratis

donderdagavond StaPavond Wekelijkse stapavond.

De Drie Gezusters (22:00) Gratis

great PianoS on Stage

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten moeten spelen: een fijne mix van entertainment en muziek.

Great Piano's (23:00) Gratis

naChtCafé

Lounge meets rock.

Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

Studentnight

Elke donderdagavond studentenavond.

Ocean 41 (23:00 - 05:00) Gratis

vr 21 januari vriJdagavond StaPavond

Ladiesnight.

De Drie Gezusters (22:00) Gratis

CoCktaiLnight

Lekker dansen en ondertussen genieten van een lekker drankje.

Ocean 41 (22:30) Gratis

great PianoS on Stage

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten moeten spelen: een fijne mix van entertainment en muziek.

Great Piano's (23:00) Gratis

naChtCafé

Lounge meets rock.

Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

neW year troPiCaL Party

Merengue, salsa, coupe de cale, calipso, reggae en zouk met dj Andy King.

Huize Maas (23:00) € 5,-

danSen &zo

Muziek uit de jaren '80 en '90, afgewisseld met de hits van nu. &zo (23:30) Gratis

advErtErEn

in dE nl50? bEl 050 3070012

of mail advErtErEn@nl50.nl

nL50 | 33

Jij trekt volle zalen 1-5 ladder NL50.indd 15-11-2010 1 11:09:29 18-01-2011 13:15:58

FESTIVAL.

ZA 19.02

DE OOSTERPOORT

mat

de Stad op je met een abonnement op de

MET O.A.

THE NATIONAL FULL LENGTH SHOW

50

EFTERKLANG

+ DANIEL BJARNASON & THEIR MESSING ORCHESTRA

OWEN PALLETT SHARON VAN ETTEN

MUSIC MINING GASPAR CLAUS ARNOLD MARINISSEN PETER BRODERICK DJ-SET SCOTT & BRYAN DEVENDOF INDIE-SET AARON & BRYCE DESSNER

BUKE AND GASS

AND MORE...

WWW.CROSS-LINX.NL

voor nog geen d2.50 per maand

Info, video's en kaartverkoop op www.de-oosterpoort.nl

50 het groningSte magazine nu ook bij je thuiS

facebook.com/NLageNda

NL50_01p32.indd 34

Sluit nu je abonnement af op www.nlunlimited.nl/abonnement

twitter.com/NLuNLimited

NLageNda.hyves.NL

18-01-2011 13:16:24

agenda Nacht

za 22 januari Beach Flirt

De dj's van vanavond laten je het nieuwe jaar met een vakantiegevoel beginnen door zomerse beats te draaien. Met Bassjackers, Ray Fox, Danny da Costa en meer.

Kokomo beachclub (00:00 - 07:00) € 10,-

De DraaiBar Draait Door

Wekelijkse stapavond. Waar kan je je weekend beter vieren dan in de Drie Gezusters?!?

De Drie Gezusters (22:00) Gratis

wo 26 januari WeDnesDay is the neW WeekenD

Woensdagavond begint het nieuwe weekend. En dan zien we donderdagochtend wel weer verder.

Met Percyn & Helios Master.

Pand 48 (22:00) Gratis

nachtcaFé

Lounge meets rock.

Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

stUDent & cocktail niGht

Beachparty time

Veel studenten, veel cocktails en veel lekkere muziek.

Ocean 41 (23:00 - 05:00) Gratis

Dansen in De pin-Up clUB

Feestavond.

Partycafé de Doos (21:00) Gratis

Great pianos on staGe

Wekelijkse stapavond.

De Drie Gezusters (22:00) Gratis

Elke zaterdagavond is het beachparty time.

Ocean 41 (22:30) Gratis

do 27 januari party party

De lekkerste house, disco, funk en soul.

Pin-Up club (23:00 - 05:00) Gratis

DonDerDaGavonD stapavonD

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten moeten spelen: een fijne mix van entertainment en muziek.

Great Piano's (23:00) Gratis

Boel op stelten

nachtcaFé

Lounge meets rock.

Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

panD 48 on aciD

Acidfeest dus neem alle fluiten en smiley's mee die je kan vinden. Met Saint, Rick Angel, Riso, Skywalkin' James & Jay Christian.

Pand 48 (23:00) Gratis

Best oF the 90s

Iedereen boven de 20 zal met veel plezier terugdenken aan de jaren '90.

Simplon (23:30 - 05:00) € 5,-

Dansen &Zo

Muziek uit de jaren '80 en '90, afgewisseld met de hits van nu. &zo (23:30) Gratis

Een line-up die zowel vernieuwend is, als de boel op stelten zet. Gratis entree tot 01.00 uur. Met Sandrien, Miss Melera, Mirella Kroes & Marjory Mae. Huize Maas (23:00) € 3,-

Great pianos on staGe

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten moeten spelen: een fijne mix van entertainment en muziek.

Great Piano's (23:00) Gratis

inDepth

Milan Meyberg & Nils Hoffard draaien house, techno & techhouse.

Pand 48 (23:00) Gratis

nachtcaFé

Lounge meets rock.

Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

stUDentniGht

Elke donderdagavond studentenavond.

Ocean 41 ( 23:00 - 05:00) Gratis

vr 28 januari société De pUDDinGFaBriqUe

Informele netwerkborrel voor ondernemers, wetenschappers, beleidsmakers, kunstenaars en geïnteresseerden. Aanmelden vereist.

Puddingfabriek (17:00) Gratis

vrijDaGavonD stapavonD Ladiesnight.

De Drie Gezusters (22:00) Gratis

cocktailniGht

Lekker dansen en ondertussen genieten van een lekker drankje.

Ocean 41 (22:30) Gratis

Great pianos on staGe

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten moeten spelen: een fijne mix van entertainment en muziek.

Great Piano's (23:00) Gratis

intence

Een mooi house feestje. Met Erick E, Youri Donatz, Ruell en meer.

Kokomo beachclub (23:00 - 05:00) € 7,50

nachtcaFé

Lounge meets rock.

Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

skyWalkin' james invites

Een dj achter de draaitafel, uitgenodigde gasten en je gaat los! Met John Dayne.

Pand 48 (23:00)

Dansen &Zo

Muziek uit de jaren '80 en '90, afgewisseld met de hits van nu. &zo (23:30) Gratis

Beachparty time

Elke zaterdagavond is het beachparty time.

Ocean 41 (22:30) Gratis

Dansen in De pin-Up clUB

De lekkerste house, disco, funk en soul.

Pin-Up club (23:00 - 05:00) Gratis

Great pianos on staGe

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten moeten spelen: een fijne mix van entertainment en muziek.

Great Piano's (23:00) Gratis

harDe Baas BirthDay Bash

Harde Baas wordt 26, en dat viert hij in de Simplon. Speciaal voor deze gelegenheid wordt de zaal omgetoverd tot technoparadijs. Met Marc Romboy, Max Cooper, Freak Strano en meer.

Simplon (23:00) € 10,-

Great pianos on staGe

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten moeten spelen: een fijne mix van entertainment en muziek.

Great Piano's (23:00) Gratis

nachtcaFé

Lounge meets rock.

Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

stUDentniGht

Elke donderdagavond studentenavond.

Ocean 41 (23:00 - 05:00) Gratis

vr 04 februari vrijDaGavonD stapavonD

nachtcaFé

satUrDay niGht Fever presents Ben lieBranD

Lekker dansen en ondertussen genieten van een lekker drankje.

Ocean 41 (22:30) Gratis

Lounge meets rock.

Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

cocktailniGht

Hij verliet Nederland voor Canada, maar kon het niet laten om even over te vliegen voor een speciaal optreden in Huize Maas.

Huize Maas (23:00 - 05:00) € 7,50

Great pianos on staGe

Muziek uit de jaren '80 en '90, afgewisseld met de hits van nu. &zo (23:30) Gratis

Lounge meets rock.

Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

Dansen &Zo

wo 02 februari nachtcaFé

Lounge meets rock.

Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

De DraaiBar Draait Door

Veel studenten, veel cocktails en veel lekkere muziek.

Ocean 41 (23:00 - 05:00) Gratis

Wekelijkse stapavond. Waar kan je je weekend beter vieren dan in de Drie Gezusters?!?

De Drie Gezusters (22:00) Gratis

Wekelijkse stapavond.

De Drie Gezusters (22:00) Gratis

Ladiesnight waarbij de vrouwen onbeperkt cocktails drinken voor 10 euro.

De Drie Gezusters (22:00) Gratis

za 29 januari Beach Flirt

Zomerse beats. Met Bassjackers, Ray Fox, Danny da Costa en meer.

Kokomo beachclub (00:00 - 07:00) € 10,-

DonDerDaGavonD stapavonD

stUDent & cocktail niGht

do 03 februari party party

Feestavond.

Partycafé de Doos (21:00) Gratis

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten moeten spelen: een fijne mix van entertainment en muziek.

Great Piano's (23:00) Gratis

nachtcaFé

Dansen &Zo

Muziek uit de jaren '80 en '90, afgewisseld met de hits van nu. &zo (23:30) Gratis

za 05 februari Beach Flirt

De dj's van vanavond laten je het nieuwe jaar met een vakantiegevoel beginnen door zomerse beats te draaien. Met Bassjackers, Ray Fox, Danny da Costa en meer.

Kokomo beachclub (00:00 - 07:00) € 10,-

advertentie

.org | 19 januari - 15 februari 2011 |

NL50_01p32.indd 35

nl50 | 35

18-01-2011 13:16:48

WeGenS omStanDiGheDen

Ooit ben je de ster van je eigen uitvaart. Je wordt op handen gedragen. De dag van je leven. Dat kun je maar beter tot in de puntjes geregeld hebben.

Net als je bruiloft destijds.

Je beste vrienden helpen je om er een topdag van te maken. Krijgen zij de ruimte om hun hart te laten spreken of wordt het ze onmogelijk gemaakt door zo'n controlfreak als jij?! Gunnen ze je dan nog wel een waardig afscheid?!

De omstandigheden vragen om de ultieme wraak. Wegens omstandigheden is alweer de vierde voorstelling van de vier kleurrijke types van Femmage. Verwacht muziek en humor, mooie stemmen, pretentieloze zelfspot met een dun laagje diepgang, hilarische situaties en dus vooral een avond ongegeneerd lachen. Zeker ook leuk voor mannen.

Martiniplaza, 12 februari (20:00) € 19,50

Nacht

za 05 februari De Draaibar Draait Door

Wekelijkse stapavond.

De Drie Gezusters (22:00) Gratis

Soixante neuf

Uitstraling boven image, sfeer boven reputatie en vooral gezelligheid boven alles. Met The Partysquad, Praia del Sol, Punish en meer.

Huize Maas (22:00 - 05:00) € 10,-

beachparty time

do 10 februari party party

Feestavond.

Partycafé de Doos (21:00) Gratis

DonDerDaGavonD StapavonD Wekelijkse stapavond.

De Drie Gezusters (22:00) Gratis

Great pianoS on StaGe

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten moeten spelen: een fijne mix van entertainment en muziek.

Great Piano's (23:00) Gratis

Elke zaterdagavond is het beachparty time.

Ocean 41 (22:30) Gratis

nachtcafé

De lekkerste house, disco, funk en soul.

Pin-Up club (23:00 - 05:00) Gratis

Elke donderdagavond studentenavond.

Ocean 41 (23:00 - 05:00) Gratis

DanSen in De pin-up club Great pianoS on StaGe

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten moeten spelen.

Great Piano's (23:00) Gratis

machtiG

Al ruim 2 jaar hét drum 'n bass-feestje van Groningen!

Georganiseerd door de leden van Noisia.

Simplon (23:00 - 05:00) € 10,-

nachtcafé

Lounge meets rock.

Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

panD 48 preSentS:

Pand 48 nodigt elke keer weer een andere dj uit. Die een groot deel van de avond zijn platen zal spinnen. Met Ulst.

Pand 48 (23:00) Gratis

DanSen &Zo

Lounge meets rock.

Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

StuDentniGht

vr 11 februari Wakker! vera GroninGen

Na het succes van Wakker, nog een editie! Het is een dansfeestje met alles wat goed is aan dansmuziek. Als de bassen maar laag zijn en beats maar beukend.

Vera (00:00)

vrijDaGavonD StapavonD

Ladiesnight waarbij de vrouwen onbeperkt cocktails drinken voor 10 euro.

De Drie Gezusters (22:00) Gratis

cocktailniGht

Lekker dansen en ondertussen genieten van een lekker drankje.

Ocean 41 (22:30) Gratis

Great pianoS on StaGe

Muziek uit de jaren '80 en '90, afgewisseld met de hits van nu. &zo (23:30) Gratis

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten moeten spelen: een fijne mix van entertainment en muziek.

Great Piano's (23:00) Gratis

Lounge meets rock.

Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

Lounge meets rock.

Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

Veel studenten, veel cocktails en veel lekkere muziek.

Ocean 41 (23:00 - 05:00) Gratis

Muziek uit de jaren '80 en '90, afgewisseld met de hits van nu. &zo (23:30) Gratis

wo 09 februari nachtcafé

StuDent & cocktail niGht

36 | nl50

NL50_01p32.indd 36

nachtcafé

DanSen &Zo

facebook.com/NLageNda

theater

za 12 februari beach flirt

le biG baZar

DiScopiGS - a happy fuckinG birthDay

De Draaibar Draait Door

SpiekerbokS

DiScopiGS -a happy fuckinG birthDay

De dj's van vanavond laten je het nieuwe jaar met een vakantiegevoel beginnen door zomerse beats te draaien. Met Bassjackers, Ray Fox, Danny da Costa en meer.

Kokomo beachclub (00:00 - 07:00) € 10,Wekelijkse stapavond. Waar kan je je weekend beter vieren dan in de Drie Gezusters?!?

De Drie Gezusters (22:00) Gratis

beachparty time

Elke zaterdagavond is het beachparty time.

Ocean 41 (22:30) Gratis

clouD9

Hardtechnofeest.

Huize Maas (23:00 - 06:00) € 15,-

DanSen in De pin-up club

De lekkerste house, disco, funk en soul.

Pin-Up club (23:00 - 05:00) Gratis

Great pianoS on StaGe

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten moeten spelen: een fijne mix van entertainment en muziek.

Great Piano's (23:00) Gratis

nachtcafé

Lounge meets rock.

Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

panD 48 preSentS:

Pand 48 nodigt elke keer weer een andere dj uit. Die een groot deel van de avond zijn platen zal spinnen. Met Sandeep.

Pand 48 (23:00) Gratis

DanSen &Zo

Muziek uit de jaren '80 en '90, afgewisseld met de hits van nu. &zo (23:30) Gratis

buurthouSe

Buurthouse is het feest in Simplon waar de line-up compleet uit lokale artiesten bestaat.

Simplon (23:45) Gratis

twitter.com/NLuNLimited

Een verrassende mengeling van Nederlandse kleinkunst en Amerikaanse folk en blues, afgewisseld met een anekdote, een column of een gedicht. Met Jeroen van Merwijk.

De Oosterpoort, 31 januari (20:15) € 17,50 Tweede programma over vrouwen, subwoofers, hiphop en nog meer vrouwen. Met Jeffrey Spalburg.

De Oosterpoort, 02 februari (20:15) € 15,-

feekS , no fear for ShakeSpeare

Een spannende, Engelstalige mix van jazz en klassieke zang wordt begeleid door het Zapp String Quartet. Met Xynix Opera.

De Oosterpoort, 13 februari (19:30) € 15,-

enGStman / kamp1

Tijdens deze voorstelling worden twee stukken gespeeld. Met Benjamin Moen en Judith De Joode.

Grand Theatre, 25 januari t/m 26 januari (20:30) € 12,-

poëZiemarathon

Deze hele dag staat Groningen in het teken van poëzie. De slotmanifestatie wordt gehouden in Grand Theatre. Met Leonard Nolens, Stefan Hertmans, Frank Koenegracht en meer.

Grand Theatre, 27 januari (20:30) € 7,50

Het grillige, zinderende 'Discopigs' vertelt het verhaal van Beer en Baarch.

Twee jonge mensen, extreem en met een onverbrekelijke band. Met Tryater.

Grand Theatre, 20 januari t/m 22 januari (20:30) € 12,-

Het grillige, zinderende 'Discopigs' vertelt het verhaal van Beer en Baarch.

Twee jonge mensen, extreem en met een onverbrekelijke band. Met Tryater.

Grand Theatre, 21 januari (20:30) € 12,-

Grote GroninGer filmquiZ

Test je parate filmkennis en win grote prijzen! De filmquiz staat onder leiding van Luuk Verpalen.

Grand Theatre, 04 februari (22:00) € 5,-

rinocerituS

Dit acteurscollectief reist samen met het publiek aan de hand van 'Rinoceros' en 'de Eenzame' van Ionesco langs extremen in groepsgedrag en individualiteit. Met Zomergasten.

Grand Theatre, 08 februari (20:30) € 12,-

moeDer Waarom lachen Wij?

Een live-experiment met originele humor, een verbluffende conference over de mens, zijn gedrag en de mechanismen van de lach. Met Philippe de Maertelaere.

Het Kruithuis, 22 januari (20:30) € 15,-

maanDaG

Een roadmovie, een gehallucineerde trip en een heel persoonlijke ode aan Amerika. Met Nieuw West.

Grand Theatre, 28 januari (20:30) € 12,-

Innemend en snoeihard. Poëtisch en grof. Geëngageerd en wereldvreemd.

Het is niet makkelijk om een programma van Johan Goossens te omschrijven. Met Johan Goossens.

Het Kruithuis, 25 januari (20:30) € 15,-

Dit stuk is met zijn overrompelende energie en indrukwekkende retrodécor een opwindende ervaring; sexy en uitdagend. Met Club Guy & Roni Weekend.

Grand Theatre, 11 februari t/m 12 februari (20:30) € 12,-

Deze vierde voorstelling van de jonge regisseur Tibaut Delpeut is inktzwart en bikkelhard, maar tegelijkertijd ook poëtisch, puur en ontroerend. Met Tibaut Delpeut, Toneelschuurproducties.

Het Kruithuis, 31 januari (20:30) € 15,-

DallaS

alpha boyS

NLageNda.hyves.NL

blaSteD

| www.nl50.nl |

18-01-2011 13:17:15

AGENDA JE MOET NIET ALLES GELOVEN WAT GEMMA ZEGT

Fysiek spel, absurde dialogen, ontroering, onberekenbare gekte en onnavolgbare logica. Met Leo Alkemade & Roel Bloemen.

Het Kruithuis, 04 februari (20:30) € 15,-

IK LACH ME DOOD

Een greep uit het materiaal van twintig jaar op het podium staan. Met Jaap Mulder.

Het Kruithuis, 05 februari (20:30) € 15,-

RAMPEN TAMPEN

DRIVE

Theater, acrobatiek, zwaardvechtscènes en nieuwe media hand in hand. Met JTS ism Circuswerkplaats Boost.

Prinsentheater, 22 januari (20:00) € 5,-

THEATERSPORT

Ontroerend, shockerend en grappig.

Met Rambi.

Prinsentheater, 05 februari (20:00) € 7,-

GEMENGD DUBBEL

Twee cabaretiers op één avond. Met Jennifer Evenhuis en David Groeneveld.

Prinsentheater, 23 januari (14:30) € 8,-

Valt er tussen honger, landmijnen en aardverschuivingen dan niks meer te lachen? Het duo Fred en Ria wijst je, ondanks hun slechte huwelijksverleden, de weg. Met Dick van den Toorn en Debbie Korper.

Het Kruithuis, 10 februari (20:30) € 15,-

JE ANNE

Vier vrouwen gaan het gevecht aan met hun visie op het vrouw zijn. De moeder, de dochter, de verlorene en de zondige vrouw. Met Leen Braspenning.

Het Kruithuis, 08 februari (20:30) € 12,50

Een surrealistische wereld van visuele

SYNTHETIC TWIN

Twee wereldpremières in het programma 'Entwine' van Nederlands Dans Theater I. Stadsschouwburg Groningen, 12 februari (20:15) € 10,75

IN WANKEL EVENWICHT

Stuk van de schrijver van Who is afraid of Virginia Woolf met scherpe haat en nijd, grimmige humor en veel drank.

Met Will van Kralingen, Porgy Franssen, Anneke Blok en meer.

Stadsschouwburg Groningen, 22 januari (20:15) Vanaf € 9,25

OORVERDOVEND

Het vijfde avondvullende programma gaat over een maatschappij op drift.

Met Javier Guzman.

Stadsschouwburg Groningen, 30 januari (20:15) Vanaf € 12,50

CABARETDINER ZURE ZUSJES

Doldwaze acties, prachtige méérstemmige songs en véél lachen.

Met Coco en Lily.

Theaterdiner Aan de Gracht, t/m 12 februari (19:00) € 47,50

CABARETDINER DE COCON

EXPO

De binnenstad van Groningen is omgetoverd in een openbare expositieruimte met foto's gedrukt op doek. Met werk van Isabel Nabuurs, Anton Coene, Gerrit Starczewski en meer.

Binnenstad, t/m 25 januari

Een aandoenlijk stuk over plattelandsmensen die zich bedreigd voelen door de westerlingen. Met Theater te Water.

INTheater, 20 januari (20:30) € 11,-

THEATERSPORT

Een vorm van improvisatietheater waarbij het publiek een grote inbreng heeft. Met Ulteam.

INTheater, 28 januari (20:30) € 8,-

STRANGER THINGS HAVE HAPPENED

Energieke show en mooie theaterliedjes. Met Piepschuim.

INTheater, 03 februari (20:30) Vanaf € 7,-

DISCOPIG

Twee jonge mensen, extreem en met een onverbrekelijke band. Wanneer ze elkaar in de ogen kijken vlak na hun geboorte sluiten ze een verbond. Met Tryater.

Martiniplaza, 20 januari t/m 22 januari (20:30) € 12,-

OMDAT IK ZOVEEL VAN JE HOU

Hartverwarmende hoogtepunten uit een eeuw uniek Nederlands volkstoneel.

Met Carry Tefsen, Henk Poort en meer.

Martiniplaza, 05 februari (20:00) € 27,50

BOLLYWOOD THE SHOW

Hier komt ’s werelds grootste filmindustrie tot leven. Met acteurs en dansers uit Bombay.

Martiniplaza, 12 februari (20:00) € 32,50

WEGENS OMSTANDIGHEDEN

Zie uitgelicht.

Martiniplaza, 12 februari (20:00) € 19,50

DE KALE ZANGERES

Raar stuk over een kale zangeres, de deurbel of andere dingen. Met Theatergroep Raamwerk.

Prinsentheater, 29 januari (20:30) Vanaf € 7,-

| 19 JANUARI - 15 FEBRUARI 2011 |

NL50_01p32.indd 37

Een van de grotere motorbeurzen van Nederland.

Martiniplaza, 21 januari t/m 23 januari € 11,50

STADJERSMARKT

Dé vlooienmarkt van stad en ommeland.

Martiniplaza, 06 februari (10:00) Vanaf € 2,-

Een jaarlijkse overzichtstentoonstelling van muziekfotografen uit Europa.

Noorderlicht Fotogalerie, t/m 27 februari

Monica besloten het trio te verlaten; de twee overgebleven gitaristen gingen door. Met Tim Kamps en Arjen Lubach.

INTheater, 10 februari (20:30) Vanaf € 6,-

De combinatie van hilarische sketches en prachtige, ontroerende liedjes vormt wederom het bewijs van haar bijzondere talenten. Met Tineke Schouten.

Martiniplaza, 01 februari (20:00) Vanaf € 33,50

DE NOORDELIJKE MOTORBEURS

POPVIEW

HET MONICA DA SILVA TRIO

POSI-TIEN

Een greep uit het omvangrijke oeuvre van de bedenker van Kapitein Rob, Pieter Kuhn. Veel originele werken, schetsen, stripstroken en ander materiaal.

Het Nederlands Stripmuseum Groningen, t/m 03 maart (10:00) € 7,95

Een kleine expositie over het Nova Zembla verschijnsel, de geschiedenis van een luchtspiegeling.

Noordelijk Scheepvaartmuseum, 22 januari t/m 06 februari € 4,-

OPGENOMEN

Een zinderende, spannende en sensationele circusshow. Met Ellen ten Damme.

Martiniplaza, t/m 23 januari (20:00) Vanaf € 25,-

‘KAPITEIN ROB - DROMEN VAN AVONTUUR’

LUCHTSPIEGELINGEN

Improvisatie cabaret. Met STHH. INTheater, 03 februari (20:30) Vanaf € 3,-

CIRQUE STILETTO

De kunstenaar liet zich inspireren door de mythe van de vuurvogel. Met textiel en staal creëerde ze fantasievolle beelden, vormen en kleuren. Met Othilia Verdurmen.

Groninger Museum, 23 januari t/m 26 juni (10:00) € 10,Deze tentoonstelling laat zien dat Jan Kruis niet alleen een striptekenaar, maar ook een echte kunstenaar is.

Het Nederlands Stripmuseum Groningen, t/m 30 januari (10:00) € 7,95

OUTDOOR 2011

VAN ZUSSE EN ZO

DE VUURVOGEL

HET THEATER VAN JAN KRUIS

Liedjes, conferences, sketches. Met Nepwerk.

Theaterdiner Aan de Gracht, t/m 02 februari (19:00) € 47,50

BEELD NICK HELDERMAN

EMBRASSE

Het verhaal van acht mensen die gedurende twee jaar ondergedoken zaten in Het Achterhuis. Met Thom Hofmann en meer.

Stadsschouwburg Groningen, 21 januari (20:15) Vanaf € 11,50

ENTWINE

I LOVE YOU BUT I’VE CHOSEN ROCK

POP!

Getekende flyers, posters en platenhoezen van imaginary bands door kunstenaar Koen Taselaar, portretten van popartiesten van de Franse fotograaf Julien Bourgeois, intieme beelden van het leven achter het podium van Nick Helderman en liefdevolle portretten van gitaareffecten door Gijs Deddens. Deze expo toont werk van vier kunstenaars met een bijzondere, eigen visie op popmuziek. Niet de gebruikelijk sex, drugs en rock 'n roll, maar een wereld achter het podium die gaat over echte liefde voor muziek.

Galerie with Tsjalling, t/m 12 februari beelden op meeslepende barok muziek.

Met Nanine Linning & Tanztheater Osnabruck.

Stadsschouwburg Groningen, 24 januari (20:15) Vanaf € 8,50

MIRANDOLINA

De voorstelling is geïnspireerd op de universele mythe van de opstijging van engelen naar het hemelrijk, de weg van het aardse naar het spirituele, het hogere.

Stadsschouwburg Groningen, 03 februari (20:15) Vanaf € 11,50

TOON, DE MUSICAL

VERTICAL ROAD

LENTE

Een toneelstuk vol humor, licht en sprankelend als het voorjaar zelf. Met Anne-Wil Blankers, Edwin de Vries en Oda Spelbos.

Stadsschouwburg Groningen, 04 t/m 05 februari (20:15) Vanaf € 10,-

FRANS WOYZECK

Een arme soldaat op zoek naar zichzelf, maar het lukt hem niet. Herschreven door Eric de Volder. Met Eric de Volder / NTGent en Ceremonia.

Stadsschouwburg Groningen, 08 februari (20:15) Vanaf € 7,75

De opera gaat over de strijd om de liefde van jonge waardin Mirandolina.

Met Opera Trionfo.

Stadsschouwburg Groningen, 01 februari (20:15) Vanaf € 10,Hermans was een clown zonder schmink wiens meesterlijke conferences drie generaties lieten lachen. Met Alex Klaassen.

Stadsschouwburg Groningen, 09 februari (20:15) Vanaf € 12,25

MEVROUWEN AARSSCHAAFSEL & KORRELFOTZE Een theatrale tirade en politiekincorrecte comedy over hufterigheid en de Grote Vraagtekens van het leven.

Met Ko van den Bosch en Malou Gorter.

Theater de Machinefabriek, 20 januari t/m 05 februari (20:30) € 15,-

DATING VOOR DUMMIES

Een muzikale en swingende avond vol plotwendingen, dubbele agenda's en geheime operaties.

Theaterdiner Aan de Gracht, 20 januari t/m 05 februari (19:30) € 47,50

POP!

Zie uitgelicht.

Galerie with Tsjalling, t/m 12 februari (12:00)

DE PLOEG IN DE JAREN '20

Een tentoonstelling van grafisch werk uit de jaren twintig.

Grafisch Museum Groningen, t/m 24 april (13:00) € 4,-

HET ONBEKENDE RUSLAND. ORIËNTALISTISCHE SCHILDERKUNST 1850-1920

Het verhaal van de (kunst)historische band van Rusland met zijn zuiderburen: Oezbekistan, Georgië, Armenië en de Krim.

Groninger Museum, t/m 08 mei (10:00) € 12,-

ZILVER IN GRONINGEN

De expositie laat prachtige stukken zilver zien die in Groningen in de late 16e tot in de 20ste eeuw gemaakt zijn.

Groninger Museum, t/m 29 mei (10:00) € 12,-

Solo expositie die leest als een visueel dagboek, met intrigerende portretten van internationale pop en rock artiesten.

Noorderlicht Fotogalerie, t/m 27 februari

EXPO IN SIGNS

Overeenkomst is de metamorfe mens.

Ieder gebruikt op mensen geënte vormen maar met verschillend doel en functie met neiging tot absurdisme, spot & relativering. Met werk van Daniel Maalman, Arewik Avakian & Sane van der Horst.

Sign, 22 januari t/m 20 februari

BINNENSTE BUITEN

Centraal in deze tentoonstelling staan de mens en een aantal processen van het menselijk lichaam.

Universiteitsmuseum, t/m 23 januari (13:00) € 5,-

BLIEPBLIEP!

Over de ontwikkeling van geluiden uit de computer.

Universiteitsmuseum, 11 februari t/m 29 april (13:00)

Ook in de agenda?

Dat kan!

MAIL NAAR

agenda@nl50.nl VOOR MEER INFO

www.nlunlimited.nl

NL50 | 37

18-01-2011 13:17:38

Party

Eurosonic Noorderslag Lisa uit Amersfoort bracht 10 meter partyzone-tape mee. Dit is wat er van over was.

Saxofonist Benjamin Herman begroette een miniatuurversie van Arie Boomsma

Er werd meer serieus talent gespot, StugTV’s CNN-Sam met een nog ongeïdentificeerde dame.

Verlosser met gitaar, wie zegt dat muziekanten zondaars zijn?

De voorman van ‘a silent express’ had het er even moeilijk mee, al die springende bakvisjes.

Jon

eus seri

, die tamboerijn is ee n on der sch at

st r in

en , ev ns e g

ent. um

De bakvisjes in kwestie.

Wat Eurosonic Noorderslag Wanneer Oosterpoort Groningen Waar Zaterdag 15 januari 2011 Wie Een scala aan Nederlandse en buitenlandse popartiesten, bekend en minder bekend. Namen als A Silent Express, Lucky Fons en de Felle Kleuren, the Opposites en Make Believe prijkten op het avondprogramma.

Wat viel er te beleven Scheurende gitaren en een box vol 1000 watt, ondergedompeld in felle kleuren en een vleugje Gronings’ trots. Wat heb je nog in de Randstad te zoeken?

tekst en beeld STEF VELDHUIS

38 | nl50

NL50_01p38.indd 38

De ras-Groningers konden natuurlijk niet ontbreken.

De heren waren afgereisd uit Noord-Laren.

En de winnaar van de popprijs voor Nederlands talent met internationale potentie: Caro Emerald! | www.nl50.nl |

18-01-2011 13:22:46

Hét poëziefeest van Nederland en Vlaanderen

een initiatief van Poetry International en Stichting Lezen Vlaanderen – ontwerp: Kris Demey – foto: Jef Boes & Tirza

d g

Ge icht en “ nacht”

NL50_01p39.indd 39 SL_GEDICHTDG11_ADV_NLMAGA_NL_JAN11_1.indd 1

Forgotten Fields Of ik wel goed voor mezelf zorg is haar vraag in het café waar ik traag te drinken zit ik knik heftig bevestigend want dat moet je doen als je oud bent en wijs op de inhoud van mijn boodschappentas: een meeneemmaaltijd boerenkool met worst de avondbladen vol werelds krakeel een slof sigaretten als pistolen in de oorlog en een fles wijn uit Portugal genoemd naar vergeten veldjes nooit in het kadaster opgenomen en waar ik ooit heen zal gaan

Remco Campert uit Een oud geluid, de Gedichtendagbundel, © De Bezige Bij / Poetry International nu te koop in de boekhandel voor € 2,50

27 januari 2011 kijk voor alle activiteiten op

www.gedichtendag.com

18-01-2011 13:23:02 1/11/11 1:00:54 PM

IT’S NOT SCOTCH. IT’S NOT BOURBON. IT’S JACK. ENJOY JACK DANIEL’S & COLA – THE PERFECT MIX.

GENIET, MAAR DRINK MET MATE WWW.JACKDANIELS.COM ©2010 Jack Daniel’s. All rights reserved. JACK DANIEL’S and OLD NO. 7 are registered trademarks.

NL50_01p40.indd 40

18-01-2011 13:23:18