NL50, editie 4, 8 tot en met 21 december by NL Unlimited

BLIND DATE ‘Ze heeft lichte ogen, dat vind ik mooi’

nr 4

gratis jaargang 1

door en door groningen 8 december - 21 december 2010

BIER EN TIETEN

Waar vind je ze nog?

SNEAK PREVIEW

Groninger Museum 2.0

Fedja van Huet in de film Loft

SPELEN MET JE VRIENDEN MUZIEK DANCE KUNST UITGAAN ETEN DATEN THEATER CULTUUR WINKELEN EXPO FILM

NL50_04p01.indd 1

07-12-2010 12:10:27

Je racefiets

Voor een zaterdagbezorger is het elk weekend betaald trainen. Je weet zeker dat je fit wordt.Want een sportschool laat je wel eens schieten, maar de post nooit. Eerst binnen sorteren, en dan naar buiten om te bezorgen. Je kunt je eigen tempo bepalen. Zoâ&#x20AC;&#x2122;n 2,5 tot 5 uur ben je aan de slag. Je werktijden liggen ergens tussen 7.30 en 17.00 uur. Lijkt het je ook wat? Met direct een contract inclusief vakantiedagen? Kom dan meteen in actie.

werkjefitalszaterdagbezorger.nl

NL50_04p02.indd 2 TNT_Racefiets_adv_200x270.indd 1

07-12-2010 11:12:35 26-11-10 10:19

8 december - 21 december Editie 4

NL WORDT GEMAAKT DOOR Hoofdredactie Pamela Wilhelmus Eindredactie Suzanne Leijtens, Hanne Reus redactie@nl50.nl Agendaredactie Marjolijn Mayer agenda@nl50.nl Vormgeving Desmo Schut, Melvin Witte, Jaymee Maguire (stagiair) NL Online Martijn Buisman, Sascha Walstra Dionne Pekel, Karin Aalberts(stagiairs) Coverfoto Julia de Boer Medewerkers Nowelle Barnhoorn, Janina Carmesin, Harjan Deddens, Teodor Lazarov, Maarten Willemstein, Colin Mooijman, Mike Peek, Bregtje Schudel, Elles Stuivenga, Stef Veldhuis, Vera Verzijl (coördinator), Isma Moualhi, Janita Naaijer Uitgever Marco Vroedsteijn Directie Mitch Kasman, Olivier Wegloop Operational Manager Kim van den Broek Ofﬁcemanager Anna Witzel Locatiemanagement 050 3070012 / locaties@nlunlimited.nl Business Development Eelco Hulshof Accountmanagers landelijk Frank Balvers, David Saraj adverteren@nl50.nl Trafﬁc Eveline Rohde, Lotte Maas 050 3070012 / materiaal@nlunlimited.nl Drukwerk Weiss-druck

INTERVIEW FEDJA VAN HUET ‘ALS ACTEUR HEB JE OOK MAAR GEWOON EEN BAAN’

Postadres NLUnlimited Postbus 37398, 1030 AJ Amsterdam / Telefoon 020 8969 600 / Fax 020 5611 234 / Mail info@nlunlimited.nl

NIET TE MISSEN A LIQUID LANDSCAPE

Inge van Calkar 4 A Liquid Landscape 6 Colin Mooijman 7 Fedja van Huet 8 Groninger Museum Revisited12 Galeria PPUNT 14 Café Marleen 15 Café Pauze 16

16 ETEN BIJ CAFE PAUZE

ETEN REPORTAGE BLIND DATE FILM AGENDA PARTYCRASHER

FACEBOOK.COM/NLAGENDA | 8 DECEMBER - 21 DECEMBER 2010 |

NL50_04p03.indd 3

Opgave en vragen over abonnementen: Abonnementenland Postbus 20, 1910 AA Uitgeest / Telefoon 0900-ABOLAND of 0900-226 52 63 € 0,10 per minuut / Fax 0251-31 04 05 Site www.bladenbox.nl voor abonneren of www.aboland.nl voor adreswijzigingen en opzeggingen. Beëindigen abonnement Opzeggingen (uitsluitend schriftelijk) dienen 4 weken voor aﬂoop van de abonnementsperiode in ons bezit te zijn. Prijswijzigingen voorbehouden.

STADSVERHAAL GRONINGEN MUSEUM REVISITED

REPORTAGE OP ZOEK NAAR HET HENGSTENBAL

HET GRONINGEN VAN AANKONDIGING COLUMN INTERVIEW STADSVERHAAL WINKELEN UITGAAN ETEN

Dit is een uitgave van NL Unlimited BV, onderdeel van Boomerang Unlimited. NL wordt verspreid in Amsterdam, Rotterdam, Utrecht, Den Haag, Groningen en Eindhoven.

House of Spice 17 op zoek naar het hengstenbal18 Maike & Frans 23 25 31 Latin Dance Night 38

CHECK ALLES ALS EERSTE DAGELIJKS

NL50.NL

WEKELIJKS

NIEUWSBRIEF

VIERWEKELIJKS

MAGAZINE

ABONNEER OP NIEUWSBRIEF NL50.NL TWITTER.COM/NLUNLIMITED

NLAGENDA.HYVES.NL NL50 | 3

07-12-2010 12:09:50

Het Groningen van… Inge Van Calkar Wijntje, gitaartje, sigaretje, muziekje. Zo typeert Inge van Calkar zichzelf. Vroeger speelde ze met Miss Montreal (Sanne Hans), nu vooral met haar band ZaZa. Op 12 december staat ZaZa in het Platformtheater. TEKST VERA VERZIJL BEELD STEF VELDHUIS PASPOORT NAAM

Ingeborg Kristien van Calker GEBOORTEDATUM

8 augustus 1984

GEBOORTEPLAATS

Bunschoten LENGTE

1 meter 76

KLEUR OGEN

blauw

BURGELIJKE STAAT

vrijgezel in hart en nieren SITE

www.zazamusic.nl en www.facebook.com/zaza

WAT TE DOEN MET EEN MILJOEN?

“Te gekke instrumenten kopen. Een mooie gitaar en een supermooi drumstel. Uiteindelijk gaat ook wel het nodige naar een nader te bepalen goed doel.” OPTREDEN

12 december in Platformtheater, tijdens de Eliott Smith Tribute

‘IS DE MARTINI TOREN OOK EEN KUNSTWERK?’

LUNCHPLEK “De Roezemoes, aan het Zuiderdiep. Ik zit er elke zondag met vriendinnetjes. Zondag is de ideale dag om af te spreken: iedereen kan en we zijn lekker brak. We komen voor een paar wijntjes, maar blijven er uiteindelijk bijna altijd eten.” MUSEUM “Ik ben nog nooit in een museum geweest. Ook niet in het Groninger Museum. M’n laatste vriendje was een kunstenaar, maar hij ging ook nooit naar musea.” RESTAURANT “Ik heb weinig geld, dus ik ga niet vaak uit eten. Vroeger ging ik na het studeren wel eens naar Mr. Mofongo, dat zit bij de universiteitsbibliotheek. Nu ben ik meestal 4 | NL50

NL50_04p04.indd 4

thuis aan het schrijven. Ik zit in de eindfase van mijn studie psychologie.” PLEK OM MUZIEK TE MAKEN “Als ik met de band ben: in het Pakhuis en de Buckshot. Als ik in mijn eentje ben:

muisstil en luistert echt. Ik ben gevraagd om er te spelen. Met tien Groningse liedjesschrijvers treden we op.” DATEPLEK “In café de Spieghel kun je normaal kletsen en ik ken er

‘Zondag is de ideale afspreekdag, dan is iedereen lekker brak’ gewoon thuis op de bank met m’n gitaar.” CAFÉ “De Drie Uiltjes is een leuke tent. Ik werk er, maar kom er ook vaak in mijn vrije tijd. Café Marleen in de Kleine Pelsterstraat is ook gezellig. Het is heel klein, er komen gekke artiesten en er heerst een goede sfeer. Iedereen is

niet veel mensen. Dus als een date tegenvalt, voel ik me niet opgelaten. Er zitten ook geen stamgasten naar je te staren.” WINKEL “Klinkt afgezaagd, maar ik ga voor de H&M. Je hebt er alles voor weinig geld.” FAVORIETE GRONINGER “M’n baas van de Drie Uiltjes.

Dat is een echte Grunnenger. Hij is een keer in De Wereld Draait Door geweest omdat hij zich zo standvastig níet aan het rookbeleid houdt. Hij is in de vijftig, maar gaat nog altijd ﬂink op stap. Ik kom hem ’s nachts als ik uit ben vaak genoeg in een steegje tegen.”

‘Ik ben nog nooit in een museum geweest’

FESTIVAL “Ik ga elk jaar naar EuroSonic. Vorig jaar speelde ik er zelf ook en dit jaar sta ik er weer op het podium. Het wordt een soort showcase, maar ik weet nog niet precies wat m’n manager van plan is.” MOOISTE KUNSTWERK “Is de Martinitoren ook een kunstwerk? Hmm, ik denk dat ik de brug bij het Groninger Museum wel mooi vind…” < | WWW.NL50.NL |

07-12-2010 11:40:42

Start een filmpje met je Prepaid Nu de hele dag snel internet op je mobiel voor maar â&#x201A;Ź 0,95. Ga voor meer informatie naar vodafone.nl

NL50_04p05.indd 5 280.00.312 Prepaid_IOYM_YouTube_NL_200x270.indd 1

07-12-2010 29-10-1011:15:00 10:27

niet te Missen

‘We houden geen rekening met hitpotentie, of hype. We maken muziek die wij voelen’

A Liquid Landscape: Robert van Dam, Coen Speelman, Niels van Dam en Fons Herder (v.l.n.r.)

Muziek als een vloeibaar landschap ‘Haar biseksuele vriendin had graag met ons mee willen doen’

Meer infOrMatie?

Speeldata 11-12-2010

De Grote Prijs van Nederland, Melkweg, Amsterdam 13-01-2011

Altersonic, Donovans, Groningen 14-01-2011

Eurosonic, Images, Groningen Voor de ongeduldige Groninger die niet kan wachten tot Altersonic, is er plek in de bandbus. Deze vertrekt ‘s middags vanaf het station naar de Melkweg in Amsterdam. Reserveer je plek via www.aliquidlandscape.nl. 6 | nl50

NL50_04p06.indd 6

De muziek van A Liquid Landscape is als een reis. De band staat in de finale van de Grote Prijs van Nederland, waar ze in de categorie Rock Alternative een heel eigen plekje innemen. ‘Het ene moment waan je je in een donker woud, het andere aan een stil beekje.’ tekst Vera Verzijl Beeld lex Vesseur

l bijna 25 jaar is de Grote Prijs van Nederland dé kans voor muzikaal talent. De competitie bracht ons al junkie xl, sabrina starke en Opgezwolle. Nu is het aan a liquid landscape om de Melkweg uit te knallen. Drummer Coen speelman heeft er zin in: “We repeteren nu zo’n zes uur in de week. De nummers zitten er wel in.” Van wedstrijdspanning is gelukkig geen sprake. De drummer vindt: “Daar heb je geen reet aan. We willen gewoon genieten van het optreden.” OvertrOffen Druk over de uitslag maken de vrienden zich niet. Bassist robert van Dam: “Ons doel was het halen van de kwartfinale, dus we hebben onszelf al overtroffen.” Hun kans op roem vinden de heren moeilijk in te schatten. “Onze

categorie is rock alternitive, maar onze muziek is heel anders dan die van onze tegenstanders. Het is appels met peren vergelijken,” zegt Coen. “We zijn niet in een hokje te plaatsen. Onze muziek is als onze naam: een vloeibaar landschap. We nemen je mee op reis. Het ene moment waan je je in een donker woud en het andere moment aan een stil beekje.” De reis die de luisteraar aflegt, is ook voor de band een muzikaal avontuur geweest. “We wilden muziek maken die wij zelf voelen. en geen rekening hoeven houden met dingen als hitpotentie, stijl of hype”, vertelt robert. Het podium is iedere keer weer een belevenis: “Het gebeurt wel eens dat er maar twintig mensen in de zaal staan. Dat is absoluut niet cool natuurlijk! Maar het kan ook zijn dat het bomvol

staat met mensen die het te gek vinden wat je doet.” Plassen uit de bus De podiumbeesten gaan ook na een optreden graag door met feesten. Bijvoorbeeld in het holst van de nacht dansen op de afsluitdijk. Plassen uit de rijdende bandbus is eerder regel dan uitzondering. sterke groupieverhalen hebben ze ook al. zo vertelt drummer Coen: “Na een optreden in Middelburg sliep ik bij een fan. Het was een mooie nacht, maar ik ben te vroeg in slaap gevallen. zo hoorde ik de volgende ochtend dat haar biseksuele vriendin graag met ons mee had willen doen.” een gemiste kans, maar de artiesten blijven dromen. Coen: “lowlands en de grote zaal van Paradiso. Dat lijkt me te gek. Dan kan ik sterven.” < | www.nl50.nl |

07-12-2010 11:52:45

beeld juLIA DE BOEr studio jAxSTuDIO.NL

column

colin mooijman

Stille stad D

bio

Colin Mooijman

Is programmamaker, journalist en werkt bij Oogtv. Nachtbraker, liefhebber, impulsief, schaamteloos, goed gekleed, zwaarvoetig en lichtmoedig. Een man van uitersten.

e stad is stil. De aanbiedingen van fluisterende marktkooplui waaien de straat op. Eerlijke Hollandse steuntomaten en subsidiesinaasappels worden gewogen. Magere muntjes rinkelen, schamele biljetten ritselen. Het is een grauwe dag. Zoals zo vele. Het is hier sinds de kampioenshuldiging van FC Groningen nooit meer vrolijk geweest. Hordes hippe kinderen marcheren het Groninger Forum uit. Op de Grote Markt slingert een rij zich gestaag richting de ingang. Smachtend kijkt de wachtende menigte naar de uitstroom van doorsnee goedgeklede jongeren. Ze dragen witte plastictassen, bedrukt met twee rode letters, die door een ampersand tot beeldmerk zijn geforceerd.

‘Wat was dit eigenlijk vroeger?’ ‘Een Zara.’ Smoezend lopen ze vanuit het voormalige cultuurcentrum naar de bus richting de buitenwijken. De rails liggen er nog. De tram is allang vergeten. ‘Oh, ik dacht een Vera Moda’. Ik voel me oud. Als ik ook maar even het gevoel had dat ze ook maar een beetje geïnteresseerd waren in de recente historie van deze stad, had ik ze verteld hoe het vroeger was. En hoe het nu had moeten zijn. Hoe wij hier, op deze plek, schreeuwden om aandacht. Hoe wij vochten tegen stilte, tegen de kaalslag, tegen de vertrutting, tegen het gemiddelde. Ik had ze verteld hoe het Noord Nederlands Orkest op het bordes van het Stadhuis de sterren naar beneden speelde. En hoe Ko van den Bosch van het Noord

Nederlands Theater ons moed insprak met zijn zware, krachtige stem. Wat een geweldige intonatie had die man. Geboren voor de zeepkist. Ik vergeet het nooit meer. Met duizenden stonden we daar. We brandden fakkels, we floten, we joelden. We smeekten. Ik had ze verteld hoe het hier bruiste. Hoe het hier klonk. Hoe het hier wemelde van de toeristen. Het Groninger Museum, het Grand Theatre, het Paleis. De prachtige plaatjes van Noorderlicht. De festivals. Noorderzon, Noorderslag. Groningen zong, Groningen danste. De exposities in het glazen huis op het Hereplein, de dichters in de Prinsentuin, het Peerd van ome Loeks. En dit hier, het Groninger Forum, moest het kloppende hart van de stad worden. Maar die jongelui zijn weg. En geef ze eens ongelijk. Want de stad staat stil. <

advertentie

Jouw steun is belangrijk! Kijk op www.pinkribbon.nl hoe jij ons kunt steunen en meld je aan als Vriend(in).

| 8 december - 21 december 2010 | Naamloos-1 1

NL50_04p07.indd 7

nl50 | 7

06-10-10 09:46

07-12-2010 11:47:41

FedjA vAn Huêt

‘Als acteur heb je ook maar gewoon een baan’

NL50_04p08.indd 8

07-12-2010 11:17:43

interView

Hij staat bekend als serieus acteur, speelt in tv-series, zit bij Toneelgroep Amsterdam en doet elk jaar minstens één lange film. Dit jaar is die film Loft geworden, een remake van de Belgische Loft. Een thriller van het wat commerciëlere genre. “In het acteren moet je veel van jezelf blootgeven. Ook letterlijk trouwens.”

TeksT Pamela Wilhelmus Beeld Julia de Boer MeT dank aan Café ameriCain

et is een plaatje. Een filmische setting. Een grote, robuuste man met een markant hoofd, zwart haar en een halflange jas wandelt op z’n dooie gemakje café Americain binnen. ondergetekende staat in de hal en is telefonisch in gesprek met een woedende fotografe die al een kwartier om de hoek vaststaat achter een zonder duidelijke reden stilstaande vrachtwagen. met een rood hoofd wordt het telefoongesprek beëindigd en schud ik de hand van fedja van huêt, de lange donkere vreemdeling die in zijn rol als Katadreuffe in de verfilming van het boek Karakter een oscar won. en weer zit er een glansrol aan te komen, de zoveelste van de inmiddels vermaarde nederlandse acteur. in de speelfilm Loft speelt hij Bart, een psycholoog die vast zit in een liefdeloos huwelijk, één van de vijf vrienden die de sleutel van het appartement heeft waar het vijftal hun buitenechtelijke avonturen beleeft. en waar op een dag het lijk van een vrouw wordt gevonden.

best vreemd om met een regisseur te werken die jou niet heeft gecast, je moet toch een klik hebben. antoinette kende ik nog helemaal niet. Vóór de Gelukkige huisvrouw had ik zelfs nog nooit van haar gehoord. haar stijl is dat ze niet teveel van tevoren bepaalt, ze zoekt veel scènes ter plekke uit. dat is een heel andere werkwijze dan erik van looy heeft. Verrassend, maar de draaiperiode is uiteindelijk heel erg leuk geworden.”

“het is eigenlijk heel onverwacht dat ik in loft meespeel. ik had net een rol in de nieuwe tvserie van de Vara, Overspel, toegezegd. maar ik las het scenario en was erdoor gegrepen. het is een plot-driven verhaal, een thriller die met heel veel vaart is geschreven. met passen en meten is het toen toch nog gelukt om erin mee te spelen.”

kinderkamer? Glimlachend: “Ja. acht weken geleden is mijn dochtertje Chavah sara mies geboren. ”

hij kwam in een warm bad van vrienden terecht. “Jeroen van Koningsbrugge was al gecast, dat is een vriendje van me. en ook Chico Kenzari en Barry atsma ken ik goed, dat zijn collega’s van me bij Toneelgroep amsterdam. Gijs naber ken ik van hollandia, waar ik vroeger speelde. het voelde heel natuurlijk om met hen een club van vijf vrienden te spelen, we hadden allang een vriendschap.” al was de cast vanaf het begin al een leuke club, niet alles ging over rozen. de crew kreeg te maken met nogal wat onverwachte gebeurtenissen: een ongeluk op de set, een wisseling van regisseur vlak na de casting en er viel een acteur af. “in eerste instantie zou de regie in handen zijn van erik van looy, tevens de regisseur van de Vlaamse versie. hij had de casting al gedaan. maar hij moest voor de amerikaanse versie van Loft naar de Verenigde staten, dus toen nam antoinette het van hem over. het is

Behalve dan dat ongeluk? “dat was heel heftig. er lazerde op een draaidag een stellage in elkaar. antoinette en een cameraman stonden er op en raakten zwaargewond. antoinette brak haar kaak en de cameraman verbrijzelde zijn hiel. We hebben toen twee weken stilgelegen. antoinette kon nauwelijks praten toen ze weer begon, de cameraman zat in een rolstoel. maar die twee weken vrij kwamen mij ook wel weer goed uit, had ik tijd om de kinderkamer af te maken.”

de moeder van het kindje is Karina smulders, een collega van fedja bij Toneelgroep amsterdam. fedja en Karina kregen iets met elkaar in 2005, net nadat fedja toetrad tot de toneelgroep waar Karina al bij speelde. Je vriendin is actrice, je vrienden zijn acteurs, je haalt ze wel allemaal bij je werk vandaan hè? “Tsja, mensen denken dat acteurs niks doen. nou, dat is dus onzin. Vaak is het zo druk dat je vanzelf je vrienden en je partner op je werk tegenkomt. Wij werken op gekke uren, en daarnaast moet je heel veel van jezelf in je werk stoppen, het is niet zoals een verzekeringsagent of zo. een stuk is zoektocht en dat is een kwetsbaar proces, je moet heel veel van jezelf blootgeven. ook letterlijk trouwens. dan lig je daar op bed, je hebt weliswaar geen echte seks, maar je hebt wel al je kleren uit met een hele crew er omheen. ik heb daar overigens nooit zoveel problemen mee. het moet toch. Verstand op nul.” Je hebt het imago een serieuze acteur te zijn, speelt bij een serieus gezelschap als Toneelgroep amsterdam. nu speel je in >

‘Laat mijn imago maar lekker serieus blijven, dat bevalt me wel’

CV Geboren

21 juni 1973

ToneeldebuuT

Terug naar Oegstgeest, 1987 opleidinG

Toneelschool Maastricht doorbraak

Karakter, 1997 WerkTe bij

Toneelgroep Hollandia onder Jo Simons WerkT nu (sinds 2005) bij

Toneelgroep Amsterdam onder Ivo van Hove bekendsTe speelfilms

Wilde Mossels (2000), AmnesiA (2001) Gouden Kalf, De Grot (2001), Bella Betien (2002), De Dominee (2004), Nachtrit (2006) Bekendste tv-series; De prins en het meisje (2007) Penoza, (2010) VolGend jaar Te zien in

de nieuwe tv-serie Overspel relaTie

Karina Smulders, tevens collega bij Toneelgroep Amsterdam Heeft één dochter; Chaza Sara Mies, 0 jaar oud nl50 | 9

NL50_04p08.indd 9

07-12-2010 11:17:55

‘Ach, die bezuinigingen. We leven in een land van cultuurbarbaren’

filmfeitjes

Het scenario werd bewerkt door Saskia Noort. Tijdens de opnames donderde er een stellage in elkaar. Antoinette Beumer lag twee weken in het ziekenhuis met een gebroken kaak en pols en een hersenschudding. De film werd in de zomer gedraaid. De scènes die zich in de avond afspelen moesten ’s nachts gedraaid worden. De dansscène op de bruiloft was de laatste scène die ’s nachts werd geschoten. Toen het klaar was, ontaarde de set in één groot feest. Voor de buitenkant van de loft is een pand in Amsterdam Noord gebruikt. De soundtrack van de film, ‘Take a chance’ werd gemaakt door de Britse band Scouting For Girls. Het nummer staat op hun album ‘Everybody wants to beo n tv’ dat eerder dit jaar is uitgekomen. Premièredatum: 16 december

fedja’s voorkeuren Welk boek lees je momenteel

Veilig door de kraamtijd van Beatrijs Smulders Favoriete tijdschriFt

Geen een

Favoriete land

Italië

je sterrenbeeld

Tweeling

Favoriete genotsmiddel

Af en toe een sigaret, jammer genoeg leermeester

Ivo van Hove, Johan Simons, Theu Boermans goed doel

Wereld Natuurfonds lievelingseten

Gebraden sliptong met friet

een commerciële thriller. Met bloot en seks en dood en zo. “Laat dat imago maar lekker serieus blijven, dat bevalt me wel. Weet je, ik ben professioneel acteur sinds 1996. Als je dan serieus met je vak bezig bent, dan krijg je al snel het predikaat ‘serieuze acteur’. Ik heb laatst ook nog met Toneelgroep Amsterdam in een komedie gespeeld. Maar inderdaad, ik zou het niet meer zo uitdagend vinden om in een soap als GTST of zo te spelen.” Is Loft dan wel uitdagend? “Zeker. Film is vluchtiger dan toneel. Maar zeker boeiend. In Loft denk je misschien dat het gaat over een paar jongens die vreemdgaan. Maar daar gaat het helemaal niet over. Er zijn vijf sleutels van hun gezamelijke plek. En er is een moord. En niemand anders heeft de sleutel, alleen zij. Je denkt dat je mensen kent, maar dat blijkt helemaal niet zo te zijn. Het gaat over verraad, vriendschap en vertrouwen. Menselijke emoties. Waar uiteindelijk natuurlijk al het theater over gaat.” Heb je veel last van filosofische bespiegelingen als je in allemaal van die diepgravende stukken speelt? “Nee, daar heb ik geen last van. Het is gewoon mijn werk.” Nou ja, gewoon je werk. Het is niet echt zoals de verzekeringsagent. “Nee, dat is waar. Maar ik heb wel gewoon een vast contract bij Toneelgroep Amsterdam. Ik woon om de hoek van mijn werk, en als je repeteert is je leefritme heel helder. Elke dag van elf tot vijf repeteren. Volgende week heb ik ook gewoon een functioneringsgesprek. Ik zit zelfs in de ambtenaren CAO.” Gelukkig maar, met al die bezuinigingen. “Ach ja, die bezuinigingen. We leven in een land van cultuurbarbaren. Het cultuurbudget van Nederland is een van de laagste in Europa. Het kabinet moet nu acht procent bezuinigen, en op cultuur wordt twintig procent bezuinigd. Waanzinnig. Kunst is het smeersel van de samenleving. Mensen die arts of piloot worden hebben toch ook vaak voorbeelden gezien in films en daardoor hun interesse voor het vak opgevat.” Hoe heb jij je liefde voor het vak opgevat? “Tsja. Met het talent word je gewoon geboren, en als kind ging ik vaak naar het jeugdtheater in Tiel, mijn moeder doet daar de programmering. Zo kwam ik dus ook met mijn toekomstige beroep in aanraking. Ik ben nu bijna vijftien jaar bezig. Ik maak één film per jaar en ik ben lid van het grootste toneelgezelschap van Nederland. Ik kan het vak uitoefenen dat ik wil.” En als je dat niet had gekund? “Misschien was ik dan iets in de muziek gaan doen.” Geen verzekeringsagent? “Nee, geen verzekeringsagent.” < | www.nl50.nl |

NL50_04p08.indd 10

07-12-2010 11:18:09

WIN

advertentie

BOEKEN, SPELLETJES, FESTIVALKAARTJES EN DINERS, ZE HOEVEN NIETS TE KOSTEN.JE KUNT ZE NAMELIJK OOK GEWOON WINNEN. KIJK VOOR MEER WINACTIES OP WWW.NL40.NL

CARRIBEAN CHRISTMAS 3X2 KAARTEN

Het Creole Choir of Cuba is de grote ontdekking van Peter Gabriel (Genesis) en komt nu voor het eerst naar Nederland o.a. op 19 dec in Oosterpoort in Groningen met hun swingende kersttournee! Authentieke Cubaanse, Haïtiaanse en Creoolse muziek door een tienkoppig koor, www.creolechoir.com.

concertladder dec/jan/feb december 9

schradinova janne schra ex-room eleven

1 1 de dijk support: tommy ebben 1 5 robin eubanks

MASQUERADE BALL 2X2 KAARTEN

Op 31 december is er een ‘Masquerade Ball´ in de Mediacentrale en deze zal worden omgetoverd tot een waar sprookjesbos. Optredens van RotD, Harde Baas Rakim en Deep ’n Soul. Let the Ball begin!

joris teepe presents new york comes to groningen

1 5 puerto candelaria jazz, rock en ska op colombiaanse wijze

1 7 boi akih worldbeat 1 8 mostly autumn

rock met een keltisch tintje (decemberactie: 4 kaarten voor de prijs van 2)

1 9 creole choir of cuba

DVD SALT 5X

CIA agente Evelyn Salt heeft gezworen haar land te eren en te verdedigen. Haar loyaliteit wordt echter op de proef gesteld wanneer een Russische overloper haar beschuldigt van spionage voor Rusland. Eén vraag duikt steeds opnieuw op: “Wie is Evelyn Salt?”

caribbean christmas

2 3 ernst jansz

prachtig vertaalde dylan-songs (de volkskrant)

januari t/m

uitve

rkocht eurosonic noorderslag leoni jansen the gracious few

LOFT SPA ZUIVER LOFT ARRANGEMENT + 2 FILMKAARTJES BEELD SOFIE VAN MIEGHEM - SILBERMANN

12 15 6 24

bandleden van de bands live en candlebox

februari 3 4 5 12 19

the cult oleta adams sabrina starke gare du nord cross-linx festival the national, owen pallett, efterklang e.a.

bekijk het volledige programma op WWW.DE-OOSTERPOORT.NL | 8 DECEMBER - 21 DECEMBER 2010 |

NL50_04p11.indd 11

5x2 vrijkaarten voor de ﬁlm en 3 Zuiver LOFT-arrangementen voor twee personen (incl. incl. lunchbuffet, entree, prosecco, handdoeken en badjas) bij Spa Zuiver in Amsterdam (www.spazuiver.nl) en de ﬁlm LOFT die draait vanaf 16 december .

DIGITAL LIFE 6X2 ABONNEMENT Gratis jaarabonnment op het nieuwe magazine Digital Life! Digital Life is een nieuw lifestyle magazine dat zich richt op de digitale wereld waarin wij leven via fotoreportages, achtergrondverhalen en leuke “fun en entertainment” rubrieken.

MEER GRATIS? WWW.NL50.NL NL50 | 11

07-12-2010 11:21:19

‘ Wij zijn geen Rijksmuseum. Wij zijn de eenentwintigste eeuw’

Groninger museum revisited

De wedergeboorte van een museum Zondag 19 december opent het Groninger museum eindelijk weer haar deuren. Na een half jaar in de steigers te hebben gestaan, is dit kleurrijke paradepaardje van de stad voorzien van hedendaagse allure, met als credo: experience. NL50 kreeg een sneakpreview van het Groninger Museum 2.0. TeksT Janita naaiJer Beeld Stef VeldhuiS

useumdirecteur Kees van twist is opgetogen. deze week hangen zijn schilderijen na maandenlange afwezigheid eindelijk weer ‘ thuis’ in het museum aan de muur. “ik voelde me als een keizer zonder kleren,” zegt hij terwijl hij kwiek door de gekleurde zalen loopt. “het gebouw komt pas echt tot leven als je spullen terug zijn.” Overal in het museum ruikt het naar verf. de rode verlichting boven de bekende mozaïeken wenteltrap knippert en aan de kapstok bungelen gouden timmermanshelmen. renoveren in deze omgeving is een kunst op zich. en de term ‘opknapbeurt’ is duidelijk een under-

12 | nl50

NL50_04p12.indd 12

statement. hier vindt een wedergeboorte plaats. LoungecLub met fontein “alles is gestript, opnieuw geschilderd en ingericht,” vertelt Van twist. “de vloeren zijn vernieuwd, de gouden toren is voorzien van een nieuw laagje en er zijn twee nieuwe ruimtes gerealiseerd.” de grote glazen deuren schuiven geruisloos open. We zijn zo goed als onder water. “hier komt een loungeclub, ontworpen door Studio Job.” Van twist schetst een plaatje van de transformatie die de nu nog lege ruimte zal ondergaan. “de loungeclub krijgt de sfeer van een

chique hotel. er komt een fontein en glas-in-lood ramen.” hedendaagse allure, waar nu al een glimp van is op te vangen aan de andere kant van de hal. daar heeft de bibliotheek plaats gemaakt voor een digitaal informatiecentrum, ontworpen door de Spaanse Jaime hayon wiens stijl in de media wordt aangeduid als ‘mediterrane, digitale barok’. Veel wit, ronde glanzende spiegels, een kleine bioscoop en een handvol pc’s waar de hele collectie van het museum op te vinden is. “een object bestaat pas als je het verhaal erom heen kent,” vindt Van twist, die plaatsneemt onder een indrukwekkende

‘Een object bestaat pas als je het verhaal erom heen kent’

| www.nl50.nl |

07-12-2010 11:50:08

reportage

directeur Kees van Twist

Van Twist wil actuele exposities

collectie bronskleurige lampen. “Als het aan mij ligt, wordt het informatiecentrum een van de drukste plekken van het museum.” Experience is het nieuwe credo. Museumbezoek anno 2010 heeft duidelijk niets meer te maken met het passief consumeren van kunst. In dit informatietijdperk staat verbinding centraal. Spannend, uitdagend en irritant “Net zoals bij de bouw in 1994 werkten er aan de renovatie verschillende ontwerpers en architecten mee,” vertelt Van Twist. Die samenwerking en cross-over | 8 december - 21 december 2010 |

NL50_04p12.indd 13

tussen architectuur en design is volgens hem hét kenmerk van het postmodernisme. En het gebouw staat voor wat het museum is. Van Twist is altijd op zoek naar grenzen. Hij wil exposities brengen die actueel zijn en die er toe doen. Over de vraag of iets kunst is, maakt hij zich niet zo druk. “Dat maakt het Groninger Museum spannend, uitdagend en irritant,” zegt hij. “Wij zijn geen Rijksmuseum. Wij zijn de eenentwintigste eeuw.” En de eenentwintigste eeuw kijkt altijd vooruit. Terwijl het werk van Anton Corbijn onlangs te zien was op grote

billboards vanwege zijn campagne voor G-Star, hingen zijn foto’s jaren geleden al in het Groninger Museum. Van Twist omarmt momenteel de jonge fotograaf Pieter Henket (‘Hij is voor Lady Gaga wat Corbijn voor U2 was’) en is een samenwerking aangegaan met kledingontwerper Iris van Herpen. De Viktor en Rolf-collectie die het museum enkele jaren geleden aankocht, reist nog steeds de wereld over. Upcoming wil Van Twist zijn. En niet ‘arrivé’, zoals het hiervoor genoemde ontwerpersduo. Is dat niet een beetje passé? Van Twist lacht. “Dat hoor je mij niet zeggen.” <

SchilderkunSt met een rauw randje De groene muren van de zalen Mendini 1 en 2 zijn nu nog kaal, maar vanaf 19 december worden ze opgesierd met schilderijen, tekeningen en foto’s, die samen de tentoonstelling ‘het Onbekende Rusland: oriëntalistische schilderkunst 1850-1920’ vormen. In deze expositie staat de relatie tussen Rusland en haar Aziatische buren centraal. Wat dat oplevert? Exotische schilderijen met een rauw randje. Meer informatie op: www.groningermuseum.nl nl50 | 13

07-12-2010 11:50:34

WINKELEN PPUNT

TEKST ISMA MOUALHI BEELD STEF VELDHUIS

Momenteel Griffeweg 5 (PPUNT verhuist vaak, kijk op de site waar je moet zijn) Open ma, vr en za 13.00 tot 18.00 uur Web www.ppunt.nl

BIJZONDER

Concertposter

‘We creëeren een huiskamersfeer met bank, leestafel en kofﬁe’

Felgekleurde concertposters van club Vera in perfecte staat, kunnen voor 25 a 30 euro jouw muren opﬂeuren.

Galeria PPUNT

Stadsnomaden met een missie T homas de Korte is geneeskundestudent en oprichter van galerie PPUNT. Hij kwam tijdens een wandeling door Parijs op het idee: “Ik dook er ontzettend naïef in, maar met brutaliteit en bluf kun je veel bereiken.” Hij baant zich een weg door de verhuisdozen in zijn kantoor. “We zijn nog maar een week geleden van de Westersingel naar de Griffeweg verhuisd.” Om de kosten te drukken, vestigt de galerie zich steeds in stadspanden die langdurig leeg staan, tot een echte huurder zich aandient.

“Een dealtje met de makelaar, om kosten te drukken en leegstand te voorkomen”. Zo gaan de PPUNT medewerkers als ware stadsnomaden met hun guerillastore heel Groningen door. NEW YORK Van de verhuisrommel is in de voorkamer niets te merken. Indrukwekkende foto’s en lichtstellages bekleden de klinisch witte kantoormuren. Laurine Brugman, Raoul Thepen en Joram Roukes, allen afgestudeerd aan kunstacademie Minerva, werkten

afzonderlijk aan dit project , dat ANY DAY heet. Door hun persoonlijke indrukken van New York te bundelen in één collectie, brengen zij de we-

De oplossing is een grote leestafel, een uitnodigende bank in de voorkamer en kofﬁe in ruil voor een kleine donatie. “Zo proberen we een

Ook mensen die niet tot de elite behoren, hebben lege muren reldstad naar Groningen. Hoewel bezoekers ook welkom zijn wanneer er geen expositie is, loopt het nog geen storm: “Voorbijgangers durven niet zomaar naar binnen te wandelen.”

huiskamersfeer te creeëren.” Slechts de werken die aan de muur hangen, zoals de zwartwitte linoleumdrukken van Thea Mortemann, de surrealistische collages van de Straw Dogs en de unieke ge-

zeefdrukte T-shirts van Joram Roukes herinneren je eraan dat je in een galerie bent. Maar dat is het dan ook. LEGE MUREN “Kunst naar een breder publiek trekken, dat is de doelstelling van Galeria PPUNT,” zegt Thomas. De toegankelijke kunstobjecten bemachtig je voor prijzen tussen de vijf- en de tweehonderd euro. En dat is ﬁjn, want ook mensen die niet tot de elite met een dikke portemonnee horen, hebben lege muren. <

advertentie

dance4life is de internationale organisatie die zich samen met jongeren inzet om de verspreiding van hiv en aids terug te dringen. En dat is hard nodig! Nog steeds raken elke dag 6800 mensen geïnfecteerd met hiv, waarvan de helft jonger is dan 25 jaar. dance4life inspireert daarom juist jongeren om in actie te komen! nl check www.dance4life.

14 | NL50

NL50_04p14.indd 14

| WWW.NL50.NL |

07-12-2010 11:23:19

UITGAAN CAFÉ MARLEEN

TEKST TEODOR LAZAROV BEELD HARJAN DEDDENS

Kleine Pelsterstraat 7 Web www.cafemarleen.nl Prijs Gratis Wanneer Iedere eerste woensdag van de maand

GROETEN VAN

De huiskamer van een doorleefde intellectueel

Sjoerd-Jeroen Moenandar, docent en dichter: “Poëzie leeft...”

Café Marleen

Poëtisch bier drinken B

ordeauxrode muren, warm verlicht door gedimde lampen. Klein, knus; de huiskamer van een doorleefde intellectueel. De pijprook moet je er bij verzinnen, want binnen wordt niet gerookt. Welkom in Café Marleen. CLIMAX “Misschien heb je dan… wel zin in heel veel coke…” Een kalende man in grijs pak, bril halverwege zijn neus, laat een stilte vallen. Iedereen houdt zijn adem in. Dan vervolgt de dichter

zijn gedicht. Langzaam voert hij het tempo op, werkt toe naar een climax, kijkt op naar zijn snakkende publiek om vervolgens weer in stilte te vervallen.

Heerestraat. “Ik ben zo zenuwachtig!” vertelt Liz Main, gastdichteres van de avond. Haar vriendin Reneé Luth die eerder op de avond gepassioneerd haar

‘Misschien heb je dan wel heel veel zin in heel veel coke’ Wie er van houdt om naar dichtkunst te luisteren, of het zelf voor te dragen, is welkom op iedere eerste woensdag van de maand in Café Marleen, het kroegje in een van de zijstraten van de

gedichten voordroeg, staat haar vriendin bij: “Het komt allemaal wel goed.” “En dan nu onze gastdichter van de maand, Liz Main.” Er wordt zacht geklapt. De tengere Liz loopt naar voren. “Dit

gedicht heet Vondelpark.” Met zachte stem begint ze voor te dragen: “Stap voor stap, een grote sprong, langs modderpoel, en houten brug. Trillende tribune, tot het begon, En ik wil nooit, nooit meer terug.” ZAKDOEKJE De grote barman in zijn zwarte giletje tapt met een vriendelijk gezicht bier, genietend van de verschillende dichters die deze club te bieden heeft. “Liefde… zakdoekje erbij?” Het publiek applaudisseert. <

Liz Main, fotograaf en dichter: “Spannend zo’n eerste keer!”

Renée Luth, dichter: “...En van plankenkoorts bouw ik een huis voor jou...”

advertentie

‘Schone lever, lekker leven!’ Berry Blaster drink je ’s ochtends om de reinigende werking van de lever te ondersteunen, afvalstoffen te doen verwijderen en de dagelijkse vetverbranding te doen verhogen. Doe 1 à 2 dopjes siroop in een glas, koud water erbij, en je hebt een lekkere detox. Wanneer de lever op volle toeren draait, is het lichaam minder geneigd om afvalstoffen en vetten op te slaan in de cellen onder de huid. En dat zie je terug in de spiegel. Iedere 300 ml Berry Blaster fles is voldoende voor 30 kleine of 15 grote detox-momenten. Thuis lezen? www.vitamins.nl Berry Blaster kost € 16,95 en is te verkrijgen bij kruidvat, De Tuinen en alle drogisterijen.

| 8 DECEMBER - 21 DECEMBER 2010 |

NL50_04pp15.indd 15

NL50 | 15

07-12-2010 12:12:12

TekST VErA VErZIjl Beeld EllEs sTuIVENGA

feeSt.je top 10 Hier zitten de hipste mensen volgens het aantal checkins op feest.je

Doppio espresso koffiezaak Brugstraat 6

Drie gezusters café/uitgaan Grote Markt 39

oosterpoort poppodium Trompsingel 23

CAfe De Doos café Gelkingestraat 11

pApA Joe restaurant Folkingestraat 46

De pintelier café/uitgaan Kleine Kromme Elleboog 9

BuCksHot café Gedempte Zuiderdiep 58

WAgAmAmA noodle bar Vismarkt 54

soestDiJk café Grote Kromme Elleboog 6

suBWAy broodjeszaak Brugstraat 16

Café Pauze

Shabby chic A ls verjaagde roker ben je van harte welkom in café Pauze, waar je in doorleefde banken het kaarsvet naar beneden kijkt. Door de regen fietsend over de drukke Vismarkt, na twee bijna-botsingen en een aandoenlijke straatmuzikant, ben ik toe aan een sigaret. Café Pauze aan de Folkingestraat is de plek waar ik mijn heil zoek.

zonder haaSt Door zware rode gordijnen kom ik binnen. Bij het zien van de inrichting denk ik aan Hans Teeuwen, aan zijn voordracht over het ‘pittoresk literair café’. Alleen zitten er in dit café geen schrijfsters. “Ik heb wel eens een liefdesbrief gehad van iemand die me op een professor vond lijken. Dat kwam vast door mijn bril,” horen we een stamgast

De Hiba-tosti doet zijn naam eer aan, maar de salade is niet naar verwachting

een oude reclameposter van Coca-Cola uit de tijd dat de chique huisvrouw nog tot de doelgroep behoorde. Op de achtergrond grijpen de jaren veertig de kans om weer gehoord te worden, wanneer Nat King Cole met Nature Boy

We genieten van de rust, het gemijmer van de klanten en van onze verslaving oreren. Om vervolgens verbaasd naar het fluitje voor hem te kijken: “zijn dit wel bierglazen?” De rode banken langs de muur zijn net zo oud als Pauze zelf. Een kaars verlicht de tafel en het kaarsvet druipt zonder haast naar beneden. Aan de muur hangt oudburgemeester Wallage naast

klinkt. ‘The greatest thing... was just to love and be loved in return.’ Genieten. VerSlaVing “Wat verwennen jullie jezelf,” moedert een gast. Dat doen we inderdaad. Het is half één, dus tijd voor tomatensoep, een Hiba-tosti en een maaltijdsalade met olijven, feta

advertentie

16 | nl50

Create 1/4 liggend.indd 1

NL50_04p16.indd 16

kaas, sla en komkommer, ook al zit de rest van het publiek al aan een neut. De maaltijdsalade smaakt prima, maar voor € 7,50 verwachtte ik meer. Ook de soep is lekker, maar wederom verhoudt de prijs zich niet tot de kwaliteit. De Hiba-tosti met kaas en pittige worst doet de betekenis van zijn naam, ‘geschenk’, wél eer aan. De barvrouw alias eigenaresse vraagt of alles naar wens is. Dat is het. Ook al is het eten niet spectaculair. We genieten van de rust, de muziek, het gemijmer van de klanten en van onze verslaving. “Zag ik jou hier vorige week niet ook al, meisje? Niet? Nou ja, ik moet nu echt naar mijn vrouw,” knipoogt de stamgast. Op drie benen loopt hij weg. <

KnolS KoeK

Café Pauze

Folkingestraat 31 Tel. 06-52620696 Open di, wo en zo 10.00 tot 2.00, do t/m za 10.00 tot 02.00 uur

beoordeling Eten Toiletten Bediening Sfeer Prijs/kwaliteit

| www.nl50.nl |

27-09-2010 12:04:45

07-12-2010 12:03:23

EtEn DE BiEcHtstoEl

Restaurant House of Spice

House of Spice

Elke dag een ander menu D

e House of Spice heeft elke dag een nieuw menu, afhankelijk van wat de groenteman brengt. Tel dit op bij de knusse inrichting en de overheerlijke toetjes en je weet: hier kom je terug. House of Spice. De naam doet mij vermoeden dat het restaurant verlicht wordt door tl-buizen. Maar de enige felle verlichting is afkomstig van het tankstation aan de Turfsingel. Het lelijke licht wordt buiten gehouden door de luxaflex. Binnen schijnt enkel het warme gele licht van kroonluchters.

menu is dan ook een A4’tje dat wordt bevlekt door onze vette vingers, van het brood met tapenade, dat wij ge-

entrecôte van Gronings weiderundvlees met een romige paddenstoelensaus, medium rare graag. De kok

‘ Het is elke dag weer een verrassing wat onze groenteman zal brengen’ serveerd kregen toen we de huiswijn open trokken. HEErlijkE toEtjEs De gerechten zijn grotendeels biologisch. We bestellen een taartje van blauwe kaas en peer met walnotenrisotto en een

zelf brengt het eten. De entrecôte is iets te rare, maar de romige saus maakt veel goed. Ook wordt er groente geserveerd en een salade van herfstkleurensla met perzik en pijnboompitten. Het taartje van risotto valt niets tegen en smaakt naar

PraatjE makEn De rommelige inrichting van House of Spice zorgt voor een knusse en ontspannen sfeer. Kruiden in een kast gemaakt van kratten, rustieke radio’s, leesbrillen op elke vensterbank voor wie de letters van het menu te klein zijn en gouden tafels met geverfde indrukken van de seizoenen. De relaxte sfeer wordt versterkt door de kok die even een praatje komt maken. Hij laat zich inspireren door het seizoen. “Het menu verandert elke dag,” vertelt hij. Maar het jaargetij is niet de enige reden voor de kameleontische kaart. Zo bekent hij: “Het is elke dag weer een verassing wat onze groenteman brengt.” Het

Turfsingel 18-20 Tel. 050-3111726 Open di t/m za vanaf 18.00 uur Mail info@houseofspice.nl

meer. We laten ons door de serveerster de chocolademoussetaart met bosvruchtenkwarktopping aanraden. “Mijn favoriet,” verzekert ze ons. En jawel, ze heeft smaak. De taart is heerlijk en we bestellen er nog een, én een warme appelbol met caramel en fris zoete room. De toetjes zijn echt heerlijk. Voor het eerst vanavond overstemt de krakerige muziek het geroezemoes. Het lijkt net of de klanken van Coldplay uit de radio’s klinken: ‘I’ll see you soon’. Zeker. <

BEoorDEling

Eten Toiletten Sfeer Bediening Prijs/kwaliteit

Binnen schijnt enkel het warme licht van kroonluchters

advertentie

| 8 december - 21 december 2010 |

NL50_04p16.indd 17

nl50 | 17

07-12-2010 12:04:00

18 | nl50

NL50_04p18.indd 18

| www.nl50.nl |

07-12-2010 11:53:52

reportage

op zoek naar het hengstenbal Van kroeg tot club en bioscoop; allemaal zijn ze besmet met het fenomeen Ladies Night. Mateloos populair zijn de avonden waar alles wat maar mannelijk is geboycot wordt. Het Nederlandse uitgaansleven verwijfd. ‘Ik word schijtziek van al die verwijfde feestjes. Mannen, we worden onderdrukt!’

tekst DIONNE PEkEL Beeld MARLOES PIJfERS

et is half negen op dinsdagavond in Amsterdam. Gehuld in wollen truien en joggingpakken verzamelen tientallen vrouwen zich stuk voor stuk voor de ingang van club Zuidpool. Binnen liggen bergen chocola, dozen tissue’s, stapels vrouwenseries en flessen wijn te wachten om op deze speciale Ladies Night de vrouwen van alle gemakken te voorzien. Voor mannen is duidelijk geen plaats, aangezien de enige aanwezige man achter de bar staat. En dat is ook precies de bedoeling, want vanavond speelt Ajax een Champions League wedstrijd tegen Real Madrid en dat moet volgens deze vrouwen geboycot worden. Dat blijkt des te meer wanneer een van de vrouwen de microfoon pakt en roept: ‘Dames we gaan de strijd van de mannen winnen, want Ajax staat met 2-0 achter.’ Luid gejuich barst los terwijl op tafel flessen wijn verschijnen en de volgende aflevering van Sex and The City wordt gestart. Het is een feit, de aandacht voor de echte man verdwijnt. Ook het aantal bierkroegen en bruine café’s in Neder| 8 december - 21 december 2010 |

NL50_04p18.indd 19

land loopt al terug. Steeds meer van deze mannenplekken worden ingeruild voor strak ingerichte loungetenten en verwijfde clubs. Plekken waar het voor een metroseksuele man goed toeven is, maar waar de echte mannelijke kroegliefhebber zich absoluut niet thuis voelt. Verdwijnende jurkangst In dit vrouwelijke tijdperk lijkt geen man meer te ontkomen aan de termen metroman en metroseksueel. Je weet wel, die hippe nonchalante hetero’s die hun borsthaar scheren en meer moisturizer gebruiken dan hun vriendin. Zij lijken weinig last te hebben van de veranderingen in de uitgaanscultuur. Wie daar wel last van hebben, zijn de overgebleven mannen waar de testosteron nog wel van af spat. In Amerika heeft deze groep zelfs een heuse Wussification beweging opgezet die protest oproept tegen de verwijving van man en maatschappij. Maar waar komen die verwijfde trekjes bij metromannen eigenlijk vandaan? Volgens zelfstandig psychotherapeut en seksuoloog Caro-

line Roodvoets verliezen steeds meer mannen hun zogenoemde jurkangst. “Mannen laten de gedachte dat alles wat vrouwelijk is en dus niet voor hen is bestemd, varen. Dit komt omdat in onze maatschappij het uiterlijk steeds belangrijker wordt. Om iets te bereiken is een verzorgd uiterlijk een pré en dat beginnen steeds meer mannen zich te realiseren. Sinds ze zich hier meer aan overgeven, gaan ze minder gepantserd door het leven. Het gevolg is dat de grens tussen man en vrouw kleiner wordt. Dat zie je terug op alle fronten, ook als ze uitgaan.” tieten, schieten en helikopters Toch is het tij nog niet gekeerd. Peter Torenbosch, kroegbaas van Chaplins Pub in Groningen, kon niet langer aanzien hoe zijn mannenvolk werd onderdrukt en bedacht de ultieme tegenaanval. Mannenavonden met het genre: tieten, schieten en helikopters. Hij vertelt: “Toen ik de zoveelste poster met daarop Ladies Night tegen het lijf liep, was de maat vol. Ik dacht: En wij mannen dan? Ik bedacht een speciale mannenavond >

‘Toen ik de zoveelste poster van een Ladies Night zag was de maat vol’

waar zijn de mannen? Festivals

Bierfestivals van Pint waar het motto nog ‘geen gelul drink een pul’ is. Voor een overzicht check www.pint.nl

meer mans

Groepsactiviteiten voor mannen

Mannenuitjes met het thema: Sport, bier & spare-ribs. www.enjoy.nl nl50 | 19

07-12-2010 11:54:04

waar geen plaats is voor verwijfde types, maar waar echte kerels bij elkaar komen om een potje gezellig te zuipen, slap te ouwehoeren en waar vrouwen welkom zijn maar niet het hoogste woord voeren.” De avonden slaan in als een bom en de

met pullen op de bar geslagen. Waar zie je dat nog in het uitgaansleven? Ja, in een voetbalkantine, maar dat telt niet”, zegt Peter. Volgens de Groningse uitbater is het de Bourgondische sfeer die uit de uitgaansscene verdwijnt. “Het is

‘Er wordt gelachen, gebruld en met pullen op de bar geslagen. Waar zie je dat nog?’ reacties zijn overweldigend. Kroegbaas Peter weet precies waarom: “Er gaan gratis schalen met bergen frituur rond, er wordt gedronken uit goedkope halve liters bier en op de achtergrond draait een foute actieﬁlm van het kaliber The A-team. Er wordt gelachen, gebruld en 20 | NL50

NL50_04p18.indd 20

tegenwoordig één metroseksuele bende allemaal. Je ziet wel eens van die gasten met een verzuurd gezicht aan een wijntje nippen. Dan denk ik: vent, doe niet zo verwijfd, blijf jezelf en drink gewoon bier zoals een echte kerel dat doet. Maar ook al die clubs waar zien en gezien

worden het motto is komen mijn strot uit. Wat is daar nou leuk aan?” Genoeg redenen voor Peter om in de toekomst door te gaan met zijn mannenavonden. Ook zijn omgeving lijkt geïnspireerd. “Een vriend van mij wil belangrijke voetbalwedstrijden gaan uitzenden in een bioscoop waarbij ook oud-profspelers aanwezig zijn en een praatje houden. Dat is toch lachen?”

MANNENKROEGEN

Plek in de stad waar de Bourgondische mannensfeer nog wel heerst CAFÉ DE PINTELIER

Kleine Kromme Elleboog 9 ‘T VAATJE

Naberpassage 14 CAFE DE TAPPERIJ

Grote markt 36

CAFE TANTE TRUUS

Tja, de eerst stap naar meer mannelijkBlekerstraat 21 heid in het uitgaansleven lijkt gezet. Maar volgens Peter is er nog een lange MANNENAVONDEN weg te gaan. “Nederland moet creatieAvonden met het genre tieten, schieten en ver worden. Neem die Ladies Nights, kunnen organisatoren echt niets anders helikopters verzinnen? Ik zeg weg met dat verwijfde Chaplin’s Pub gedoe, het wordt hoog tijd voor wat leXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Gedempte Zuiderdiep 73 ven in de brouwerij. Mannen proost!” < www.chaplinspub.nl | WWW.NL50.NL |

07-12-2010 11:54:51

HOTSPOTS

GRONINGEN Oost West

Centrum

Nieuwe en bijzondere hotspots, altijd leuk, maar waar vind je ze? Wij helpen je graag een handje en zetten er hier een aantal voor je op een rij, zodat je alle niet te missen spots van Groningen moeiteloos weet te vinden.

Noord Zuid

OOK UW BEDRIJF OP DEZE HOTSPOTPAGINA?

Bel dan met Carsten - 06 524 70 203 of mail naar carsten@nlunlimited.nl

ETEN

SHOPPEN

Eetcafé “Ugly Duck” is al sinds 1985 een gezellig bruin eetcafé en inmiddels een begrip in Groningen. U kunt bij ons terecht voor een lekkere lunch, een gezellig diner of om één van onze speciale bieren te proeven. Ook voor borrels en partijen bent u bij ons aan het goede adres.

Je zou er bijna aan voorbij lopen, 300m2 design achter een historische gevel, een wereldshop voor insiders. O.a. Freitag, Suckuck, Droog en Snor.

www.eetcafeuglyduck.nl

Wandel binnen in een warme, exotische sfeer, voor een kop kofﬁe, een heerlijke lunch of een lekkere borrel met tapas! Vanaf 17.00 uur serveert Mr.Mofongo wereldse gerechten voor een spannende prijs en voor groepen hebben we een aparte zaal. Bel of mail gerust voor meer informatie www.mofongo.nl / info@mofongo.nl

DRINKEN

TO DO

Hou jij van dansen? Check dan www.plazadanza.nl voor alle feesten en cursussen! Salsa, zumba, bachata, zouk, kizomba, stijldansen en meer. O.a. Elke woensdagavond vrijdansen tijdens Weekly Salsa Wednesday. Zaterdag 11 december spetterende End of the Season Party: Tapas & Dancing. Zelf een feest organiseren? Ook dat kan in Plaza Danza!

Galerie Anderwereld is gevestigd binnen het Museumkwartier in het centrum van Groningen, nabij het Groninger Museum en kunstacademie Minerva, in een monumentaal pand met 250 m2. Acht bijzondere exposities per jaar van zowel jonge als gevestigde (internationale) hedendaagse kunstenaars.

Eetcafe Ugly Duck Zwanestraat 28 Tel. 050 312 31 92

Simplon Boterdiep 69 Tel. 050 318 41 50 Open do t/m za ‘s avonds. Op vrijdag 17 december staat de ‘Brazilian jazz ‘n’ groove band Sensuàl in de grote zaal van Simplon. Zangeres Eva Kieboom wordt ondersteund door toetsenist en arrangeur Emiel van Rijthoven, bassist Sven Happel, drummer Jasper van Hulten en percussionist Gijs Anders van Straalen. Hun muziek is rijk aan jazz, pop en wereldmuziek en heeft een unieke sound die zich kenmerkt door Portugese zang gemixt met sterke grooves en opzwepende ritmes. www.simplon.nl | 8 DECEMBER - 21 DECEMBER 2010 |

NL50_04p21.indd 21

Mr Mofongo Oude Boteringestraat 26 Tel. 050-3144266

Plaza Danza, Dansen & Events Boterdiep 20a Tel. 050 313 05 07

www.plazadanza.nl / info@plazadanza.nl

NUL50 interieur Brugstraat 3 Tel. 050 318 00 03 Open di-za va 10:00

www.nul50.nl

Galerie Anderwereld Stationsstraat 7 Tel. 050 311 44 46 / 06 255 46 119 Open wo t/m za 12:00-17:00 op afspraak

www.anderwereld.nl NL50 | 21

07-12-2010 11:24:49

advertentie

kunst is.com

SylveSter night 30 DECEMBER GRoninGEn

NL50_04p22.indd 22

07-12-2010 11:25:16

date

op blinddate Met Maike & Frans De eerste keus voor een blind date met Maike is Michel. Blijkt dat hij inmiddels een vriendin heeft gevonden. Zijn zestienjarige zoon heeft ook al een vriendinnetje maar Frans, haar vader, is nog wel vrijgezel. Met dank aan koppelaar Michel presenteren we daarom: Frans en Maike. TeksT en beeld Janina Carmesin

Maike (37)

Office manager Zij zoekt een positieve, reislustige en volwassen vent. Kinderen geen bezwaar, te veel ex-vrouwen wel.

Frans (38)

Vrachtwagenchauffeur Hij zoekt een lief maatje die zelfstandig is en ook haar eigen leven heeft.

Gezellig was het in iedere geval zeker

Frans de volgende dag... Hoe was je eerste blind date? “ik vond het een hele ervaring. Je weet nooit wie je voor je krijgt maar het was wel gezellig. Het heeft me op andere gedachten gebracht wat daten betreft. Dat het

van afweet. misschien was ik gewoon een beetje nerveus dan ben ik niet helemaal mezelf.” Is Maike een vrouw op die jij zou afstappen? “nee en zij volgens mij ook

‘Na twintig minuten wisten we al heel veel van elkaar’ leuk is om nieuwe mensen te leren kennen ook als ze heel anders zijn.” Was het spannend? “ik wist me niet altijd te gedragen. Zij praatte heel veel, mijn redding. ik was bang dat zij met dingen zou komen waar ik geen donder

niet op mij. Zo heeft zij een heel andere kledingstijl. ik kan met iedereen wel praten maar het onderscheidt mensen wel. Zij is bovendien hoog opgeleid. Gymnasium is wel iets anders dan LTs. maar we zijn allemaal mensen. iedereen maakt tegenslagen mee. Wat dat betreft maakt

datuM

tijd

29 november

18-21 uur

| 8 december - 21 december 2010 |

NL50_04p23.indd 23

het niet uit. Zij had wel veel te vertellen en heeft lichte ogen, dat vind ik mooi.” Zou er nog wat kunnen gebeuren tussen jou en Maike? “Dat weet ik niet. Het lijkt mij een lieve vrouw en ik sta er wel voor open. ik wil iemand eerst beter leren kennen voordat ik ergens inspring.” Hoe hebben jullie afscheid genomen? “ik ben nog een klein stukje meegelopen en heb haar toen een hand gegeven. misschien zit er nog wel een vervolgafspraak in. niet per sé als date maar gewoon vriendschappelijk. Het is altijd leuk om andere mensen te leren kennen. ik heb haar mijn nummer gegeven en aan

Locatie gegeten Veel vis en geen toetje

haar overgelaten of we elkaar nog een keer zien.” Maike twee dagen later... Wat vind je leuk aan Frans? “na twintig minuten wisten wij al heel veel van elkaar. Hij is een leuke knul om te zien, open, eerlijk en spontaan. We hebben wel een heel andere geschiedenis. Hij heeft een dochter van zestien. Dat vind ik geen bezwaar maar het klonk niet alsof er veel ruimte was voor iemand erbij.” kan er nog iets bloeien? “Het is niet uitgeloten maar ik ben wat afwachtend. Dat komt niet door hem. als hij opdringerig was, was het meteen klaar geweest. Zijn terughoudendheid heeft mij wel de ruimte gegeven. eerst

gegeten

kijken of er een vriendschap van gaat komen. ik kan nog niet zeggen of het klikt. ik zie wel veel verschillen maar dat is puur een eerste indruk.” Hij heeft je zijn nummer gegeven. Ga je hem bellen? “Het ging een beetje raar. Hij wilde heel graag dat ik hém bel. misschien was het omdat ik zei dat ik niet gestalkt wilde worden. ik laat het een beetje ervan afhangen of ik zin krijg hem te bellen.” Wat heeft je het meest verrast? “Dat ik het zo naar mijn zin had de hele avond. We zaten de hele tijd te kletsen en het was heel gezellig. ik ben met een plezierig gevoel naar huis gegaan.” <

gedronken gedronken Twee wijntjes voor haar en cola (light?) voor hem nl50 | 23

07-12-2010 11:48:35

advertentie

TopfilMs bij paThé

nieuwjaarsfeest Groningen Groningen: een eerlijke stad/wereld Hét Nieuwjaarsfeest voor alle Stadjers Met o.a: Noisia, NNO, LinknMole, Rudy & his Fascinators, Northstar Showband, Bert Hadders & de Nozems, XVibe en DJ Foefur.

vanaf 15/12 MegaMind

vanaf 9/12 The nexT Three days

2ga

3tg

Megamind, is mega-grappig en een parodie op het superhelden genre. We volgen het verhaal van Megamind, de meest briljante slechterik die de wereld ooit gekend heeft, maar ook de minst succesvolle.

Het leven van een getrouwd stel neemt plots een compleet andere wending als de vrouw van John wordt beschuldigd van moord.

www.pathe.nl

01-01-2011, 20:00 – 01:00 uur De Oosterpoort Programma onder voorbehoud

SWCSHQ [10-967] adver 21x28 OL.indd 1

NL50_04p24.indd 24

18-11-10 12:35

07-12-2010 11:26:38

advertentie

VERWACHT

BIJ PATHÉ

film

Nu in première

Onder redactie van Mike Peek en Bregtje Schudel

VANAF 9/12 NEW KIDS TURBO 3tga ffff Bioscoopfilm die gebaseerd is op de Nederlandse komedieserie over een groep hangjongeren in het Noord-Brabantse dorp Maaskantje.

www.pathe.nl

VERWACHT

BIJ PATHÉ

new kids: Turbo! Comedy regie: Steffen haars/Flip van der kuil nadat de uitkering van hangjongeren gerrie, richard, rikkert, robbie en Barrie uit het dorp Maaskantje wordt stopgezet, zien ze nog maar één oplossing: nergens meer voor betalen. het duurt niet lang voor alles uit de hand loopt in deze absurde film. Première 9 december

VANAF 15/12 MEGAMIND 2ga Megamind, is megagrappig en een parodie op het superhelden genre. We volgen het verhaal van Megamind, de meest briljante slechterik die de wereld ooit gekend heeft, maar ook de minst succesvolle.

www.pathe.nl | 8 december - 21 december 2010 |

NL50_04p25.indd 25

ook in Premiere Parradox (9 december) Documentaire regie: in-Soo radstake Over de controversiele filmmaker Pim de la Parra. The Voyage of The dawn Treader 3d (9 december) Fantasy

regie: Michael Apted derde narnia-deel, waarin een schip op een schilderij tot leven komt en onze helden meeneemt op een gevaarlijke reis. Van de kaT geen kwaad (15 december) Animatie regie: Alain gagnol

Over een kat met een dubbelleven. mega mindy en heT ZwarTe krisTal (15 december) Jeugdfilm regie: Matthias timmermans Mindy moet een kristal vinden voor het in handen valt van boef Axel.

megamind 3d (15 december) Animatie regie: tom Mcgrath Schurk Megamind vernietigt zijn aartsrivaal, maar verliest vervolgens de zin van het leven. PoTiche (16 december) Comedy

regie: François Ozon de weduwe van een industrieel neemt zijn fabriek over. you will meeT a Tall dark sTranger (16 december) Comedy regie: Woody Allen Alfie probeert na zijn echtscheiding te leven als jonge god. nl50 | 25

07-12-2010 11:27:03

TIP

Moira Shearer en de rode schoentjes

Het perfecte huwelijk tussen film en dans

The Red shoes “

oe zou u dans omschrijven?” wil dansimpressario Boris Lermontov (Anton Walbrook) van zijn gastvrouw weten. Maar het antwoord van zijn gastvrouw - ‘dans is poëzie in beweging’ - weet hem niet te imponeren. Voor Lermontov is dans een religie, waarvoor alles moet wijken. Zelfs, of vooral, de ‘twijfelachtige geneugten van menselijke liefde’, waar zijn grote ster Boronskaja zich wel door liet verleiden. In Victoria Page (Moira Shearer) lijkt Lermontov zijn nieuwe muze te hebben gevonden. Hij maakt zelfs een nieuw ballet, The red shoes, voor haar. Maar dan valt Vic26 | NL50

NL50_04p25.indd 26

toria voor Julian Craster (Marius Goring), de componist. Op papier ziet het er allemaal nogal simpel uit. Maar The red shoes (1948) is veel meer dan een verhaal over een man die een vrouw laat kiezen tussen

model staan voor slechteriken in films van regisseurs als Martin Scorsese, wiens filmfonds verantwoordelijk is voor de opgepoetste kopie die nu in re-release gaat. Het is ook een film waar het

De gekwelde tiran zou later model staan voor slechteriken in films van Martin Scorsese haar liefde voor de kunst en die voor een sterveling. De gekwelde tiran Lermontov - volgens velen gebaseerd op impresario Sergej Diaghilev, de man achter het legendarische Ballets Russes - zou later

ballet evenveel recht wordt gedaan als het verhaal. Moira Shearer was een echte ballerina - nummer twee na prima ballerina Margot Fonteyn in Sadler’s Wells Ballet - evenals Ludmilla Tchérina,

Robert Helpmann en Léonide Massine, een danser die zelf ooit in Diaghilevs Ballets Russes werkte. Het zeventien minuten durende ballet The Red Shoes, is nog steeds een van de beste huwelijken tussen film en dans. De dans inspireerde de film, en de film maakte op zijn beurt dingen mogelijk die in een gewoon ballet niet te verwezenlijken waren. De producenten hadden weinig vertrouwen in hun eindproduct, en brachten de film destijds stilletjes uit. Over zestig jaar is de film uitgegroeid tot een van de beste en mooiste dansfilms ooit. (BS).

DRAMA

Re-release: 9 december Duur 133 min. Taal Engels Regie Michael Powell, Emeric Pressburger Met Moira Shearer, Marius Goring, Anton Walbrook

PATHÉ MOBIEL • NIEUWSTE TRAILERS • ACTUELE FILMTIJDEN

www.pathe.nl | WWW.NL50.NL |

07-12-2010 11:27:13

film

Sexyer maar minder duistere remake

loft Loft heeft gezien, kan deze remake met een gerust hart overslaan. De film is inhoudelijk, op een enkele aanpassing na, hetzelfde: dezelfde scenes, dezelfde dialogen en dezelfde muziek. Alleen de sets zijn anders en natuurlijk de acteurs. Dat lijkt de voornaamste reden de

verhouding tot het Vlaamse voorbeeld wat sexyer. Het kijkt allemaal lekker makkelijk weg, maar de duistere toon uit het origineel gaat er wel een beetje door verloren. Het helpt ook niet dat Van Koningsbrugge als alcoholist Willem de plank behoorlijk misslaat. Hij moet de komi-

De Nederlandse versie is iets sexyer dan het Vlaamse origineel

Wie is er te vertrouwen?

an de Nederlandse filmhit Alles is liefde maakten de Belgen een succesvolle remake: Zot van A. Het Belgische succesnummer Loft krijgt nu op zijn beurt een Nederlandse versie. De titel

is hetzelfde gebleven en ook inhoudelijk zijn de verschillen minimaal. Vijf vrienden delen een loft waar ze onbeperkt scharrels mee naar toe kunnen nemen zonder dat hun vrouwen daar achter komen.

Alles gaat prima tot ze er op een ochtend het lijk aantreffen van een bruut om het leven gebracht meisje. Wat is er gebeurd? En vooral: wie heeft het gedaan? Wie de Belgische versie van

film opnieuw op te nemen: voor Barry Atsma en Jeroen van Koningsbrugge gaan Nederlanders nu eenmaal eerder naar de bioscoop dan voor onbekende Belgen. Hoewel het verhaal bol staat van clichés, is Loft een spannende thriller. Het script zit vernuftig in elkaar en onthult heel langzaam zijn geheimen. De Nederlandse versie is in

sche noot van de film zijn, maar werkt eigenlijk vooral op de zenuwen. (MP) Thriller

Première: 16 december Duur 110 minuten Taal Nederlands Regie Antoinette Beumer Met Fedja van Huêt, Barry Atsma, Jeroen van Koningsbrugge, Gijs Naber, Chico Kenzari

Campy musical

Burlesque E r was eens een serveerster uit Iowa die het in de grote stad wilde maken. Dit meisje, Ali (Christina Aguilera), komt in Burlesque terecht. Ooit was het een legendarische club, maar eigenaresse en voormalig danseres Tess (Cher) heeft lijdzaam moeten toezien

live zingt. Dit tot grote woede van de voormalige vedette Nikki (Kristen Bell). Dit is Aguilera’s eerste filmrol en je kunt niet zeggen dat ze de kantjes er van af loopt. Ze acteert niet, ze ACTEERT. De hele film lang blijf je je ergeren aan de overdreven manier van praten en de ge-

Aguilera is te ervaren om nog een beginnend zangeresje te spelen hoe haar droom in een nachtmerrie veranderde. Burlesque staat aan de rand van de financiële afgrond. Ali gaat er als serveerster aan de slag, maar zou veel liever op het podium staan. Op een dag krijgt ze bij toeval haar kans. Het dak gaat er af en Tess besluit een revue om Ali heen te bouwen, waarin ze niet alleen danst, maar ook | 8 december - 21 december 2010 |

NL50_04p25.indd 27

forceerde spontaniteit waarmee ze de plattelandsmeid speelt. Aguilera is bovendien te oud en ervaren om nog een beginnend zangeresje te kunnen spelen. Cher en bijrolspelers als Stanley Tucci komen beter uit de verf, maar kunnen ook weinig beginnen met het vaak letterlijk lachwekkende script van de film. Emoties worden

De bordkartonnen versie van de American Dream

besproken in dialogen die zó campy zijn dat uw recensent regelmatig met zijn handjes in de ogen wreef: dit menen ze toch niet serieus? Wel dus. Burlesque is de bordkartonnen versie van de American

dream, waarin alleen de zang musical en dans enigszins de moeite Premiere: 10 december waard zijn. Wie behoefte Duur 118 minuten heeft aan over-the-top musi- Taal Engels cal, is echter nog steeds het Regie Steve Antin beste af met Moulin Rouge. Met Christina Aguilera, Cher, (MP) Kristen Bell nl50 | 27

07-12-2010 11:27:22

film

Prachtige beelden, een leeg gevoel

De eenzaamheid van de priemgetallen wil halen, is ze weg. Ze wordt nooit meer gevonden. Mattia en Alice groeien op als eenlingen. Tijdens hun puberteit stappen ze elkaars leven binnen en ontwikkelen een bijzondere relatie die het midden houdt tussen liefde en vriendschap. De kracht van het boek is dat die relatie

ker voor mensen die het boek niet gelezen hebben, aanvankelijk moeilijk te volgen is. Erger is dat de film een soort zoektocht wordt, in plaats van te focussen op de bijzondere verhouding tussen de twee hoofdpersonages. Die wordt daardoor fragmentarisch en een stuk minder bijzonder.

Het is logisch dat deze twee mensen tot elkaar veroordeeld zullen zijn

Hun relatie houdt het midden tussen liefde en vriendschap

et boek De eenzaamheid van de priemgetallen is één van de meest geliefde van de afgelopen jaren. Of deze verfilming ook zoveel fans krijgt, is nog maar de vraag. Alice (Alba Rohrwacher) wordt

door haar vader gepusht om skilessen te nemen. Op een dag komt ze ten val, waardoor ze voorgoed met één verlamd been rond moet lopen. Mattia (Luca Marinelli) is een briljante maar zeer introverte

leerling, die zijn zwakbegaafde tweelingzusje als een blok aan zijn been ervaart. Hij wil niet voor schut gezet worden op een verjaardagsfeestje en dus dumpt hij haar zolang in een park. Als hij haar op

uitvoerig wordt beschreven, zonder ooit echt geduid te worden. Het voelt volslagen logisch dat deze twee mensen altijd tot elkaar veroordeeld zullen zijn, hoe hun levens verder ook verlopen. In de film is dat een stuk minder vanzelfsprekend. Regisseur Saverio Costanzo springt heen en weer in de tijd, waardoor het verhaal, ze-

Costanzo vat de sfeer wel uitstekend in prachtige beelden, maar uiteindelijk blijf je met een leeg gevoel achter. (MP) Drama

Première: 18 november Duur 118 minuten Taal Italiaans Regie Saverio Costanzo Met Alba Rohrwacher, Luca Marinelli, Maurizio Donadoni, Isabella Rossellini

Me Russell, you saved

The Next Three Days V an de films van Paul Haggis moet je houden. Hij bijt zich in één onderwerp vast, en dat is dan meteen ook het enige waar het over gaat. Oscarwinnaar Crash gilde 112 minuten: iedereen is racistisch! In the valley of Elah fluisterde twee uur lang: oorlog ontmenselijkt. The next three days beloofde beterschap. Dit keer is het niet

wegens moord op haar werkgever. De bewijzen zijn tegen haar en Lara krijgt levenslang. Voor John is het duidelijk: hij moet haar bevrijden, ongeacht de consequenties. Het origineel - met Vincent Lindon en Diane Kruger duurde 96 minuten. Haggis weet er bijna veertig minuten aan onnodig extra materiaal bij te plakken.

De acteurs kunnen de vergelijking met hun Franse alter ego’s niet aan een eigen verhaal, maar een bijna letterlijke remake van een Franse film (Pour elle). Het gelukkige leven van docent John Brennan (Russell Crowe) wordt ruw verstoord wanneer op een ochtend zijn vrouw Lara (Elizabeth Banks) voor de ogen van hem en hun zoontje wordt opgepakt 28 | nl50

NL50_04p25.indd 28

Ook de acteurs kunnen de vergelijking met hun Franse alter ego’s niet aan. Banks is te gladjes als de gedesillusioneerde Lara, die steeds verder wegzakt in apathie. Maar vooral Crowe overtuigt niet als de gewone docent, die zo debiel is dat hij drugsdealers om valse papieren vraagt,

Crowe overtuigt niet als gewone docent

maar wanneer het er op aankomt wel alles tot in de kleinste details geregeld blijkt te hebben. Zelfs hier weet Haggis weer een subliminale boodschap niet al te subtiel te brengen:

Thriller/Drama ook criminaliteit ontmenPremière: 9 december selijkt, zelfs wanneer je het voor het goede doel doet. “Je Duur 132 min. wil dit te graag,” zegt de cri Taal Engels mineel die John de papieren Regie Paul Haggis bezorgt. Dat had ook prima op Met Russell Crowe, Elizabeth Haggis zelf kunnen slaan. (BS) Banks | www.nl50.nl |

07-12-2010 11:27:33

DE FILM NAAR DE BESTSELLER

DE EENZAAMHEID La solitudine dei VAN DE numeri primi PRIEMGETALLEN EEN FILM VAN SAVERIO COSTANZO

Verbluffende beelden en een rake soundtrack. Saverio Costanzo’s film is perfect. - De Filmkrant

Alba Rohrwacher Luca Marinelli Isabella Rossellini Maurizio Donadoni

9 DECEMBER

IN DE BIOSCOOP Voor meer informatie: www.cinemien.nl

adv_EenzaamheidvdPriem_NL20.indd 1 NL50_04p29.indd 29

29-11-2010 10:17:05 07-12-2010 11:28:16

Een smakelijke 3de kerstdag met Hollandse Tapas. Maak van je restjes heerlijke hapjes. Want na een feestelijk kerstdiner blijft er vast wel iets lekkers over. Daar maak je op 3de kerstdag gewoon Hollandse Tapas van. Dat is lekker, voordelig en omdat je niets weggooit, minder belastend voor het milieu. Kijk voor meer informatie op duurzaamdoen.nl. Een smakelijke 3de kerstdag!

293741_Tapas_kerst_BS_200x270_V2.indd 1

18-11-10 14:28

293741_Tapas_kerst_BS_200x270_V2.indd 1

18-11-10 14:28

NL50_04p30.indd 30

07-12-2010 11:30:21

advertentie

agenda

Uitgaansagenda Nacht

Atomic 90's

Het internet moest je op met inbelmodems en mobiele telefoons pasten niet in je zak. We keken naar Baywatch en Big Brother, speelde met Flippo's en met een trainingspak over straat was doodnormaal. Het lijkt alweer zo lang geleden, de jaren negentig. Atomic 90's neemt je samen met o.a. De Mosselman (foto) en Party Animals terug naar die goede oude tijd. Pluis je zolder uit naar die ene foute outfit van vroeger en ga mee terug naar toen. We're gonna party like it's 199...!! Huize maas, 18 december (23:00) x 15,-

hot tickets

De verkeersveiligheidsorganisatie voor en door jongeren

| 8 december - 21 december 2010 |

NL50_04p31.indd 31

White lies 24 februari 2011 Heineken Music Hall Amsterdam

the Black keys 18 maart 2011 Heineken Music Hall Amsterdam

Maroon 5 28 februari 2011 Heineken Music Hall Amsterdam

enrique iglesias 28 maart 2011 Ahoy – Rotterdam

kylie- aphrodite 'les folies' 2011 17 maart 2011 GelreDome – Arnhem

JaMiroquai 13 april 2011 Ahoy - Rotterdam

zucchero 18 mei 2011 Ahoy – Rotterdam rush 27 mei 2011 Ahoy - Rotterdam iron Maiden 8 juni 2011 GelreDome – Arnhem

toto 23 juni 2011 Heineken Music Hall Amsterdam take that 18 juli 2011 Amsterdam ArenA

inhoud Muziek

festival

nacht

theater

expo

07-12-2010 11:30:46

Ja echt, deze iPad is voor jou.

abonneer je nú voor twee jaar op nrc next, dan krijg je: ipad ter waarde van H 499,• eentwee jaar nrc next digitaal • jaar nrc next door de week in de bus • tweeelke • zaterdag nrc Handelsblad Dit hele pakket voor slechts H 35,95 per maand. je voordeel is H 235,ga naar nrcnext.nl/ipad en meld je aan.

Deze aanbieDing gelDt voor nieuwe abonnees en loopt t/m 31 December 2010. ipaD met 16gb en wiFi. anDere moDellen tegen bijbetaling. op = op. actievoorwaarDen: nrcnext.nl/ipaD

NN iPAD 200x270 NL10_20_30_40_50 54721.indd 1 NL50_25p32.indd 32

15-11-10 13:18 07-12-2010 11:31:26

agenda Muziek

wo 08 december A Poku Tori, Lieve Hugo

Een multimediaal muziektheaterspektakel met live band, dansers en een gospelkoor, over het leven van Lieve Hugo. Stadsschouwburg Groningen (20:15) Vanaf € 16,50

JonATHAn Biss

Amerikaanse sterpianist. De Oosterpoort (20:15) € 24,-

kArAkTerquiz

In vijf rondes van tien vragen worden de meest uiteenlopende vragen aan je voorgelegd. Café Karakter (21:00) € 5,-

Lucky Fonz & De FeLLe kLeuren Singer-songwriter met eigenzinnige en unieke nummers. Met ook Eefje. Vera (21:00) € 12,-

cockTAiLnigHT

Hier is het iedere woensdag zomer. Partycafé de Doos (22:00) Gratis

sALsA oP woensDAg

Salsa op woensdag mét dj. Casa de la Trova (22:00) Gratis

JAnTien

Pop, funk en soul. Jazzcafé de Spieghel (22:30) Gratis

do 09 december LuncHconcerT

Klassieke muziek in je lunchpauze. Met Prins Claus Conservatorium Klassiek. De Oosterpoort (12:45) Gratis

groen en riJP

Het Noord Nederlands Orkest blijft verrassen, ook met werk van bekende componisten als Beethoven en Mendelssohn. De Oosterpoort (20:15) Vanaf € 20,50

scHrADinovA

De nieuwe band van Janne Schra (Room Eleven). De Oosterpoort (20:30) € 12,50

LA BouTique FAnTAsTique

De muziek houdt het midden tussen loungeachtige filmmuziek, een beetje triphop, maar eigenlijk gaat het alle kanten op. Vera (22:00) Gratis

HerBen grin

Surrealistische wereldvisies met overweldigende melancholiek. Jazzcafé de Spieghel (22:30) Gratis

kokomo sTuDenTenAvonD

Kokomo's beste hits van toen en nu, de lekkere pompende clubbeats en de heerlijkste meezingers van eigen bodem onder het genot van cocktails aan het strand. Met Jeroen, Cober en Danny Da Costa. Kokomo beachclub (23:00 - 05:00) Gratis

&zo LADiesnigHT Ladiesnight. &zo (23:30) Gratis

vr 10 december ADAgio music

Adiago Music is een gezellige, flexibele alom gewaardeerde band. Holland Casino (00:00)

vAn miDDeLsom noAr mADriD

Deze Groningse troubadour vertelt over zijn reis naar de Spaanse bergen, waar hij de rust vond en liedjes schreef. Met Harry Niehof. De Oosterpoort (20:15) € 15,-

A siLenT exPress

Een jonge wave-georiënteerde rockband uit het noorden van Nederland. Simplon (20:30) € 9,-

De DiJk

Dé Nederlandstalige rock 'n' roll band. De mannen zijn hun wilde haren nog niet verloren. Voor iedereen met of zonder bloedend hart. De Oosterpoort (20:30) € 20,-

reD FriDAy

Cocktailnight. Partycafé de Doos (21:00) Gratis

BernArD gePken

Singer-songwriter. CD-presentatie. Vera (22:00) Gratis

| 8 december - 21 december 2010 |

HAnggAi

Voorman Ilchi, een voormalig punkrocker, gaat op zoek naar zijn roots in het thuisland van zijn vader. Hij ontmoet een aantal traditionele muzikanten en Hanggai is geboren. De band uit Beijing maakt grommende wereldcountry. Folk met Mongoolse boventoonzang en het daarbij horende instrumentarium van tweesnarige luit (tobshuur) en paardenharenviool, de morin khuur, aangevuld met elektrische gitaren en percussie. In 2009 verovert Hanggai de grote Europese festivals; Lowlands, Sziget en Roskilde. Inmiddels is de tweede plaat uit, getiteld Juan Zou De Ren (He Who Travels Far), geproduceerd door JB Meijers van De Dijk en Ken Stringfellow van The Posies. Verwacht een mix van Chinese punkrock met een boventoon van traditionele liederen uit de graslanden van Mongolië.

Vera, 11 december (22:00) € 10,-

LATin nigHT

Salsa, son, merengue, bachata, zouk mét dj. Casa de la Trova (22:00) Gratis

sALsA DAnsen in HemingwAy's Salsa dansen onder leiding van El Gran dj Juanz. Hemingway's (23:00) Gratis

FiFTeen minuTes

Talentenpodium. Jazzcafé de Spieghel (23:30) Gratis

za 11 december De viooL in vuur en vLAm

Een feest rond de viool. Met S. Lamsma, H. Minis & leden KCO. De Oosterpoort (20:15) € 24,-

winTergALA noorD neDerLAnDse DAns

Een stijlvolle en eigenzinnige avond vol dans en live muziek waar alle registers worden open getrokken. Stadsschouwburg Groningen (20:15) Vanaf € 10,-

De DiJk

Dé Nederlandstalige rock 'n' roll band. De mannen zijn hun wilde haren nog niet verloren. Voor iedereen met of zonder bloedend hart. De Oosterpoort (20:30) € 20,-

weekenD PArTyyy

De beste muziek, cocktails, shots en meer. Partycafé de Doos (21:00) Gratis

HAnggAi

Zie uitgelicht. Vera (22:00) € 10,-

orienTAALse swingAvonD Orientaalse swingavond. Casa de la Trova (22:00)

HArry BirD & THe ruBBer weLLies

JAzzonmonDAy

nikoo

di 14 december PrAzák quArTeT: meT BrAm vAn sAmBeek, FAgoT

Irish folk. Kroeg van Klaas (22:30) Gratis

Indie en rock van deze groep rond Joep van Son. Vera (23:15) Gratis

zo 12 december koFFie kLAssiek

Tijdens Koffie Klassiek verzorgt een veelbelovende pianist een recital op de concertvleugel. De Oosterpoort (11:30) € 7,-

BAcHATA cAFe

Latin night. Casa de la Trova (14:00) Gratis

messiAH / HAnDeL

Händels meesterwerk 'The Messiah' behoort tot de hoogtepunten uit het klassieke repertoire. Met Rias Kammerchor & Accademia Bizantina. De Oosterpoort (19:30) Vanaf € 28,-

JAiLBirDs

Blues & rock uit Duitsland. Pruim City (20:00)

ma 13 december groninger sTuDenTen orkesT mirA

Klassieke werken van Schumann, Rossini en Franck. De Oosterpoort (20:15) € 12,-

JAzzsessions

Open jamsessies in het theater, bedoeld om (ex-)workshoppers, cursisten en andere liefhebbers in de gelegenheid te stellen om met anderen samen te spelen. INTheater (21:30) Gratis

Je wekelijkse portie jazz. Jazzcafé de Spieghel (22:30) Gratis

Een programma met werken van Reicha, Mica, Du Puy en Schubert. De Oosterpoort (20:15) € 25,-

Angus & JuLiA sTone

Zangeres met wonderlijke stem zingt neo-folkliedjes. Met Ben Howard. Stadsschouwburg Groningen (20:30) Uitverkocht

kinDreD sPiriTs

Een hommage aan geestverwanten zoals Thelonious Monk, Emily Dickinson, Jimmy Giuffre, Ian Dury, Galina Oestvolskaya, Misha Mengelberg en Francesco Landin. Grand Theatre (20:30) € 12,-

Luis Lein & ADrA kArim Jazz. Jazzcafé de Spieghel (22:30) Gratis

wo 15 december THe .357 sTringBAnD

Met drums en alleen snaarinstrumenten laat de band horen waar hun roots liggen: het donkere van Americana en het snelle en opwekkende van Punk en Rockabilly. Vera (00:00)

cHoir oF king's coLLege cAmBriDge Een van de beroemdste vocale ensembles van Engeland. Martinikerk (20:15)

PuerTo cAnDALeriA

De belangrijkste jazzgroep van Colombia. De band haalt haar basisingrediënten op de traditionele muziekmarkt en voegt daar moderne snufjes en scheutjes aan toe. De Oosterpoort (20:15) € 18,50

new york comes To groningen

In deze serie spelen gerenomeerde jazzmusici uit New York, die als gastdocent zijn verbonden aan het Prins Claus Conservatorium, in De Oosterpoort. Met Robin Eubanks. De Oosterpoort (20:30) € 13,-

cockTAiLnigHT

Hier is het iedere woensdag zomer. Partycafé de Doos (22:00) Gratis

sALsA oP woensDAg

Salsa op woensdag mét dj. Casa de la Trova (22:00) Gratis

FuLvio BuccAFusco & suzAn mercerA Jazz. Jazzcafé de Spieghel (22:30) Gratis

do 16 december LuncHconcerT

Klassieke muziek in je lunchpauze. Met Capella Frisiae. De Oosterpoort (12:45) Gratis

weiHnAcHTsorATorium

Samen met het Noord Nederlands Concertkoor brengt het NNO vier cantates van het feestelijke 'Weihnachtsoratorium' ten gehore. Met Noord Nederland Orkest. De Oosterpoort (20:15) Vanaf € 25,-

nL50 | 33

0 13:18 NL50_25p32.indd 33

07-12-2010 11:32:55

advertentie

blind date ii: lala

Wintergala van Noord Nederlandse Dans & Friends

Blind Date II: LaLa LaLa#4: bubbleissues

zaterdag 11 december 20.15 uur Stadsschouwburg Op vertoon van je OV € 13,75 i.p.v. € 27,50!

dinsdag 14 december 20.30 uur Het Kruithuis € 12,50 | CJP, OV (t/m 29 jaar) € 6,25

Dresscode: gala

In 2008 waren deze twee elastische Vlaamse meiden met hun energieke en humoristische dansspektakel een van de smaakmakers van het Jonge Harten Festival. In december komen ze als onderdeel van de serie Blind Date opnieuw naar Groningen. In ‘Lala#4: bubbleissues’ gebruiken ze film- en fotobeelden als vertrekpunt voor een zinsbegoochelende voorstelling.

Stijlvolle avond met dans en live muziek van Nynke Laverman en het Noordpool Orkest.

“Lichtvoetige gekte. Rennend, duikelend, rollend en stuiterend halen ze acrobatische danstoeren uit.” de Volkskrant

noord nederlandse dans

NL50_25p32.indd 34

trailer, meer info en kaartverkoop: www.ssbg.nl

07-12-2010 11:33:23

AGENDA MUZIEK

DO 16 DECEMBER DE DONDERDAG VOOR LOKAAL MUZIKAAL TALENT

In en rondom Groningen loopt veel muziekaal talent rond. Kom naar Simplon om deze nieuwste muzikale beloftes te spotten. Met The Gunshow en Talking Dog. Simplon (20:30) Gratis

THE BIG BOUNCE Rock. Jazzcafé de Spieghel (22:30) Gratis

PHILOSOPHY OF LOVE

Jazz gecombineerd met muziektradities uit de Molukken, klassiek Indiase-, Afrikaanse- en geïmproviseerde muziek. Met Boi Akih oftewel zangeres Monica Akihary en gitarist Niels Brouwer. De Oosterpoort (20:15) € 15,-

BART VAN LIER & MASHA BIJLSMA SEXTET

Jazz met een vertrouwd gezicht in de trombonesectie van de prominentste Nederlandse big bands. INTheater (20:30) € 12,-

SENSUÀL

KOKOMO STUDENTENAVOND

&ZO LADIESNIGHT

De Brazilian jazz ’n grooves van Sensuàl zorgen al jaren voor de ultieme live ervaring. Simplon (20:30) € 10,-

RED FRIDAY

LATIN NIGHT

Salsa, son, merengue, bachata, zouk mét dj. Casa de la Trova (22:00) Gratis

Salsa dansen onder leiding van El Gran dj Juanz. Hemingway's (23:00) Gratis

VR 17 DECEMBER BROWN FEATHER SPARROW

Sfeerrijke poëzie pop met invloeden van o.a. Ida, Over The Rhine, Rosie Thomas en The Sundays. Vera (22:00)

DE SWINGERS

Van rock ’n roll tot meezingers en van blues tot disco. Holland Casino (00:00)

KERSTCONCERT HOLLAND BOYS CHOIR Beroemde Christmas Carols worden afgewisseld door klassieke kerstcomposities. Met Jan Vayne & Louis van Dijk. Martinikerk (19:30) € 55,-

Nederlandse zanger met Motowncontract. De Oosterpoort (20:30) Uitverkocht

START ACTIEWEEK SERIOUS REQUEST X-mas party met live muziek. Café Karakter (21:00)

WEEKEND PARTYYY

De beste muziek, shots en meer. Partycafé de Doos (21:00) Gratis

CESAREA

Deze formatie staat absoluut garant voor een stampende en dampende party. Jazzcafé de Spieghel (22:30) Gratis

MANY2MANY

Covers en eigen werk. Kroeg van Klaas (22:30) Gratis

ZO 19 DECEMBER JAZZY SUNDAY

Cocktailnight. Partycafé de Doos (21:00) Gratis

SALSA DANSEN IN HEMINGWAY'S

Ladiesnight. &zo (23:30) Gratis

WAYLON

SEIZOEN LIVE

Ontdek muzikaal talent. Jazzcafé de Spieghel (23:30) Gratis

ZA 18 DECEMBER LOWER DENS & JANA HUNTER

Dromerige rock met de basis in gitaarklanken en drum, waar Hunter omﬂoerst omheen zingt, als een schaduw in de nacht. Vera (00:00)

MOSTLY AUTUMN

Melodieuze rock met Keltische invloeden. Met naast een royale greep uit het eigen repertoire ook kerstklassiekers. De Oosterpoort (20:30) € 20,-

Genieten van jazz terwijl je tegelijkertijd een gokje waagt. Met Ricky Daniels. Holland Casino (00:00)

BACHATA CAFE

Latin night. Casa de la Trova (14:00) Gratis

CREOLE CHOIR OF CUBA

Cubaans koor dat in het Creools zingt. Met speciaal voor deze tournee een paar Creoolse/Cubaanse kerstliederen. De Oosterpoort (20:15) € 30,-

MA 20 DECEMBER JAZZONMONDAY

Je wekelijkse portie jazz. Jazzcafé de Spieghel (22:30) Gratis

DI 21 DECEMBER A SOULFUL CHRISTMAS CELEBRATION

Acht van de allermooiste stemmen uit de Verenigde Staten storten zich vol overgave op bekende kerstliederen als 'We Wish You A Merry Christmas'. Met The Golden Voices of Gospel. De Oosterpoort (20:15) Vanaf € 25,-

MARIAVESPERS VAN MONTEVERDI Kerstconcert. Martinikerk (20:15) € 30,-

LILLY LLIEVA

Jazz. Jazzcafé de Spieghel (22:30) Gratis

FESTIVAL

DE POOLNACHT VAN GRONINGEN Een evenement bestaande uit lezingen, tentoonstellingen, rondleidingen en ﬁlms. Diverse locaties, t/m 15 januari

WINTERWELVAART 2010

Een bijzonder evenement waarbij de historische band die de stad en de provincie met de scheepvaart hebben, centraal staat. Binnenstad, 17 t/m 19 december (17:00)

NACHT

WO 08 DECEMBER WEDNESDAY IS THE NEW WEEKEND

DONDERDAGAVOND STAPAVOND Wekelijkse stapavond. De Drie Gezusters (22:00) Gratis

DANSEN IN DE PIN-UP CLUB

De lekkerste house, disco, funk en soul. Pin-Up club (23:00 - 05:00) Gratis

GREAT PIANOS ON STAGE

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten moeten spelen: een ﬁjne mix van entertainment en muziek. Great Piano's (23:00) Gratis

NACHTCAFÉ

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

STUDENTNIGHT

Elke donderdagavond studentenavond. Ocean 41 (23:00 - 05:00) Gratis

VR 10 DECEMBER VRIJDAGAVOND STAPAVOND

Wekelijkse stapavond. De Drie Gezusters (22:00) Gratis

COCKTAILNIGHT

Lekker dansen en ondertussen genieten van een lekker drankje. Ocean 41 (22:30) Gratis

Woensdagavond begint het nieuwe weekend. En dan zien we donderdagochtend wel weer verder. Met Sander Sittn, Winchester, Samantha Iacono. Pand 48 (22:00)

NIGHT BEAT

De lekkerste house, disco, funk en soul. Pin-Up club (23:00 - 05:00) Gratis

GREAT PIANOS ON STAGE

DANSEN IN DE PIN-UP CLUB NACHTCAFÉ

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

STUDENT & COCKTAIL NIGHT

Veel studenten, veel cocktails en veel lekkere muziek. Ocean 41 (23:00 - 05:00) Gratis

DO 09 DECEMBER PARTY PARTY

Feestavond. Partycafé de Doos (21:00) Gratis

Techno & electro party. Club G.A.y - Societeit De Golden Arm (22:30) Gratis

DANSEN IN DE PIN-UP CLUB

De lekkerste house, disco, funk en soul. Pin-Up club (23:00 - 05:00) Gratis Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten moeten spelen: een ﬁjne mix van entertainment en muziek. Great Piano's (23:00) Gratis

NACHTCAFÉ

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

PAND 48 PRESENTS:

Pand 48 nodigt elke keer weer een andere dj uit. Die een groot deel van de avond zijn platen zal spinnen. Met 10DENS. Pand 48 (23:00) Gratis

advertentie

* v.a.€79,-

€450,-

PAINTINGS & PHOTOGRAPHY UNIQUE WORK

* €150,*€230,-

CHECK DE ONLINE GALERIE

€425,-

* €490,-

UPCOMING TALENT

*€550,* €450,| 8 DECEMBER - 21 DECEMBER 2010 |

NL50_25p32.indd 35

*€850,-

NL50 | 35

07-12-2010 12:27:42

Nacht

vr 10 december Dansen &Zo

Muziek uit de jaren '80 en '90, afgewisseld met de hits van nu. &zo (23:30) Gratis

za 11 december ZaterDagavonD stapavonD

vr 17 december vrijDagavonD stapavonD

Dansen &Zo

great pianos on stage

cocktailnight

za 18 december ZaterDagavonD stapavonD

klopFgeist showcase

Wekelijkse stapavond. De Drie Gezusters (22:00) Gratis

Lekker dansen en ondertussen genieten van een lekker drankje. Ocean 41 (22:30) Gratis

Muziek uit de jaren '80 en '90, afgewisseld met de hits van nu. &zo (23:30) Gratis

Wekelijkse stapavond. De Drie Gezusters (22:00) Gratis

Een fijne mix van entertainment en muziek. Great Piano's (23:00) Gratis Keihard los. Met Immer, Sigward, Andreas Bergmann. Pand 48 (23:00) Gratis

Wekelijkse stapavond. De Drie Gezusters (22:00) Gratis

Elke zaterdagavond is het beachparty time. Ocean 41 (22:30) Gratis

met lieFDe in overvloeD

De lekkerste house, disco, funk en soul. Pin-Up club (23:00 - 05:00) Gratis

Mathurin strooit met onthullingen en bouwt een feestje met haar publiek. Een intieme huiskamer, met Jetty zelf in de meest comfortabele praatstoel. Met Jetty Mathurin. De Oosterpoort, 16 december (20:15) € 17,50

great pianos on stage

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten moeten spelen: een fijne mix van entertainment en muziek. Great Piano's (23:00) Gratis

nachtcaFé

2e Blok rechts

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

Vijf kubussen vullen het toneel. Het podium als hangplek, waar voor even de spotlights branden. Met Circus Santelli. De Oosterpoort, 19 december (14:30) € 12,50

Dansen &Zo

Muziek uit de jaren '80 en '90, afgewisseld met de hits van nu. &zo (23:30) Gratis

marionett & geBruiksaanwijZing

supershaker

Coverband. Jazzcafé de Spieghel (23:30) Gratis

Dubbelprogramma. Met 't Barre Land & Discordia. Grand Theatre, 15 t/m 16 december (20:30) € 12,-

swingavonD

Wekelijkse dansavond. De Vera dj's volgen de nieuwste ontwikkelingen in de dansbare muziek op de voet en laten deze los op het publiek. Vera (23:30) Gratis

De kersentuin

Een toneelstuk van Anton Tsjechov over hoe verschillend mensen met een noodgedwongen verandering omgaan. Met 't Barre Land & Discordia. Grand Theatre, 17 t/m 18 december (20:30) € 12,-

Buurthouse

Buurthouse is het feest in Simplon waar de line-up compleet uit lokale artiesten bestaat. Met UlsT, Beno Lunsen, Milan Meyberg, Riso, Maslow, Jay-P, Miss Mana. Simplon (23:45) € 4,-

hotel universum

Beeldend muziektheater, gekenmerkt door een mengeling van donker sentiment, experiment en vrolijkheid. Met Peter Zegveld en Thijs van der Poll. Grand Theatre, 09 december (20:30) € 12,-

vlieg en De meppers

Nederlandstalige feestband uit het noorden. Pruim City (23:59)

Freetown

Zie uitgelicht. Grand Theatre, 11 december (20:30) € 12,-

wo 15 december weDnesDay is the new weekenD

thijs van DomBurg & emilio guZman

Woensdagavond begint het nieuwe weekend. En dan zien we donderdagochtend wel weer verder. Met Semtexx, Hoge Toon, Zoran Pilaay. Pand 48 (22:00)

Twee voor de prijs van één. Met twee aanstormende cabaret-talenten. INTheater, 09 december (20:30) € 8,-

wintercircus martin hanson Circus in het theater met een selectie van de beste nationale en internationale circusacts. Met dieren, acrobaten, clowns en jongleurs. Martiniplaza, 12 december (15:00) € 15,-

Dansen in De pin-up cluB

De lekkerste house, disco, funk en soul. Pin-Up club (23:00 - 05:00) Gratis

nachtcaFé

onegin

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

DonDerDagavonD stapavonD Wekelijkse stapavond. De Drie Gezusters (22:00) Gratis

Dansen in De pin-up cluB

De lekkerste house, disco, funk en soul. Pin-Up club (23:00 - 05:00) Gratis

great pianos on stage

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten moeten spelen: een fijne mix van entertainment en muziek. Great Piano's (23:00) Gratis

vanDerBuyst

Een mix van 70’s/80’s Hard Rock, Classic Rock en New wave of British heavy metal, oftewel NWOBHM. Dat is wat je kan verwachten van het trio Vanderbuyst uit Noord-Brabant. Om je weer helemaal terug te brengen naar de jaren 80, staan de mannen in stijl op het podium met leren jasjes, strakke broeken en vooral veel lang haar. Inspiratiebronnen zoals Van Halen, Rainbow, Thin Lizzy, Deep Purple en ZZtop zijn in Vanderbuyst duidelijk hoorbaar. Dus hou je van ‘old school’ Hard Rock, Vanderbuyst geeft het je.

Vera, 18 december (23:30) Gratis

De lekkerste house, disco, funk en soul. Pin-Up club (23:00 - 05:00) Gratis

great pianos on stage

Beachparty time

Elke zaterdagavond is het beachparty time. Ocean 41 (22:30) Gratis

atomic 90’s

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis Elke donderdagavond studentenavond. Ocean 41 (23:00 - 05:00) Gratis

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

De lekkerste house, disco, funk en soul. Pin-Up club (23:00 - 05:00) Gratis

stuDentnight

36 | nl50

NL50_25p32.indd 36

Liefdesgeschiedenis vertaald naar een sensueel en ontroerend ballet. Met Boris Eifman Ballet. Martiniplaza, 16 december (20:00) Vanaf € 30,-

legally BlonDe

De blingbling musical gebaseerd op de gelijknamige Amerikaanse komediefilm over Elle Woods. Met Kim-Lian van der Meij, Roy van Iersel, Joey Schalker, Madelon van der Poel en meer. Martiniplaza, 17 t/m 19 december (20:00) Vanaf € 34,50

univé gym gala Dansen in De pin-up cluB

Het publiek bepaalt de nummers die de muzikanten moeten spelen: een fijne mix van entertainment en muziek. Great Piano's (23:00) Gratis

nachtcaFé

shake some Dust

Verhalen over Lou Reed, Jacques Herb en de vergeten Nederlandse sensatie Rotten Copcorps; verhalen van mannen die zelf weten wat zweten is. Met Nico Dijkshoorn, Leon Verdonschot, The Hank Five & Denvis. De Oosterpoort, 21 december (20:15) € 17,50

Dansen in De pin-up cluB

Feestavond. Partycafé de Doos (21:00) Gratis

Al meer dan zeven jaar een begrip in Groningen als het gaat om techno en minimal. Simplon (23:45) € 15,-

theater

Een avond die niemand met een greintje dance in zich kan missen. Met East&Young, Praia del Sol, Shermanology, Quintino. Huize Maas (23:00) € 12,50

do 16 december party party

technootjes (karotte)

ook voor vrouwen

aBsolutely Fresh

Veel studenten, veel cocktails en veel lekkere muziek. Ocean 41 (23:00 - 05:00) Gratis

Zie uitgelicht. Vera (23:30) Gratis

Soul coverband. Pruim City (23:59)

Beachparty time

stuDent & cocktail night

vanDerBuyst

nachtcaFé

facebook.com/NLageNda

Beleef die goede oude tijd van de jaren 90 opnieuw. Huize Maas (23:00) € 15,-

Dansen in De pin-up cluB

twitter.com/NLuNLimited

nachtcaFé

Lounge meets rock. Nachtcafé Warhol (23:00) Gratis

thats 90's party

Dans op 2unlimited, de Spice Girls en alle nostalgische nummers van de 90's. Platformtheater (23:00)

Dansen &Zo

Muziek uit de jaren '80 en '90, afgewisseld met de hits van nu. &zo (23:30) Gratis

NLageNda.hyves.NL

Een show met ‘s werelds beste acts van onder andere tumbling, breakdance, acrobatiek en turnen. Martiniplaza, 19 december (16:00) € 22,50

osama the hero

Gary kiest Osama Bin Laden uit als held voor zijn spreekbeurt. Een toneelstuk over geweld en angst. Met Stranger Things Have Happened. OUTheater, 09 t/m 11 december (20:15) € 8,-

| www.nl50.nl |

07-12-2010 11:33:47

BEELD SANNE PEPER

AGENDA advertentie

nEE jij trEkt

FREETOWN

Drie vrouwen ontmoeten elkaar in een West-Afrikaans land. Het voor Europese toeristen gebouwde resort daar biedt niet alleen paradijselijke stranden, een heerlijke zee en een comfortabel verblijf: hier is ook de mogelijkheid om in contact te komen met sterke, donkere en lief glimlachende jongemannen, die graag bereid zijn om tegen een niet eens zo heel exorbitante vergoeding alles te doen wat er van ze verlangd wordt. In Freetown gaat het over onbekommerd plezier, over maatschappelijke en seksuele emancipatie, over machtsverschillen en de mantel der liefde waarmee ze worden bedekt en dat alles tegen de achtergrond van een maatschappij die vooral onderdrukking en uitzichtloosheid kent.

vollE zalEn mEt jE advErtEntiE in

Grand Theatre, 11 december (20:30) € 12,IMPROVISATIETHEATER

Hier wordt er ﬂink op los geïmproviseerd. Met Subrosa. Prinsentheater, 11 december (20:30) € 8,50

LANG EN GELUKKIG

Een hilarische sprookjesmix waarin Roodkapje en Assepoester elkaar ontmoeten en dikke vriendinnen worden. Met Amateurtheaterschool en Jeugdtheaterschool Groningen. Prinsentheater, 17 t/m 26 december (20:00) Vanaf € 8,-

10 JAAR VAN DE STRAAT

De 'rebels of rhythm' wisselen hun grootste hits af met nieuwe stukken. Japanse trommels, minuscule attributen, dampende sambaritmes en hilarische momenten. Met Percossa. Stadsschouwburg Groningen, 12 december (20:15) € 19,-

BIJBABBELEN

De drie mannen verzorgen een oudejaars- en decenniumconference in één. Met Arie, Wilko en Menno. Stadsschouwburg Groningen, 20 december (20:15) Vanaf € 10,-

RE-ENGAGE

O.a. vertolking van de choreograﬁeën van twee opkomende Spaanse choreografen Fernando Hernando Magadan en Alejandro Cerrudo. Met Nederlands Dans Theater II. Stadsschouwburg Groningen, 09 december (20:15) Vanaf € 9,-

OUDEJAARS 2010

Een programma vol intelligentie, associatief vermogen, improvisatie, energie en hier en daar een kwinkslag. Bovenop de actualiteit. Met Dolf Jansen. Stadsschouwburg Groningen, 13 december (20:15) Vanaf € 11,25

SHAKESPEARE'S STRANDFEEST

Gruwelijke en spannende whodunnit in de herkenbare stijl van schrijver en regisseur Koos Terpstra. Met het Zuidelijk Toneel. Stadsschouwburg Groningen, 15 december (20:15) Vanaf € 7,75

| 8 DECEMBER - 21 DECEMBER 2010 |

OUD & NIEUW

DE PLOEG IN DE JAREN '20

YOUNG COLLECTORS #3

KERSTSPECIAL: ZINA NEEMT DE WIJK

HET ONBEKENDE RUSLAND. ORIENTALISTISCHE SCHILDERKUNST 1850-1920

LEX VESSEUR

Deze vrienden halen herinneringen op aan het afgelopen jaar en zingen liedjes. Met Pe Daalemmer en Rooie Rinus. Stadsschouwburg Groningen, 21 december (20:15) Uitverkocht

In deze voorstelling staan drie Groninger wijken centraal: Oosterparkwijk, de Hoogte en de Korrewegwijk. Ook om 20.30 uur. Met Female Economy en andere Noordelijke organisaties. Theater de Machinefabriek, 16 december t/m 23 december (12:30) € 15,-

CABARETDINER ZURE ZUSJES

Deze cabaretshow: doldwaze acties, prachtige méérstemmige songs, véél lachen en een heerlijk driegangendiner. Met Coco en Lily. Theaterdiner Aan de Gracht, t/m 30 december (19:00) € 47,50

CABARETDINER DE COCON

Liedjes, conferences, sketches en interacting met het publiek zijn de gereedschappen tijdens dit cabaretdiner. Het advies is duidelijk:lachen! Met Nepwerk. Theaterdiner Aan de Gracht, 09 t/m 25 december (19:00) € 47,50

DATING VOOR DUMMIES

Een tentoonstelling van graﬁsch werk uit de jaren twintig van deze kunstenaarsvereniging. Grafisch Museum Groningen, t/m 13 februari (13:00) € 4,-

Het verhaal van de (kunst)historische band van Rusland met zijn zuiderburen: Oezbekistan, Georgië, Armenië en de Krim. Groninger Museum, 19 december t/m 08 mei (10:00) € 12,-

ZILVER IN GRONINGEN

Zilver dat in Groningen in de late 16e tot in de 20ste eeuw is gemaakt. Groninger Museum, 19 december t/m 29 mei (10:00) € 12,-

HOOGTEPUNTEN UIT DE EIGEN COLLECTIE

Een groot aantal hoogtepunten uit de eigen collectie, ter gelegenheid van de heropening van het museum. Groninger Museum, 19 december t/m 06 maart (10:00) € 12,-

HET THEATER VAN JAN KRUIS

Deze tentoonstelling laat zien dat Jan Kruis niet alleen een striptekenaar, maar ook een echte kunstenaar is. Het Nederlands Stripmuseum Groningen, t/m 30 januari (10:00) € 7,95

Een muzikale en swingende avond vol plotwendingen, dubbele agenda's en geheime operaties. Met De twee Russische broers Pjotr en Bulat en de Russische vamp Kalinka met haar pasgeboren baby. Theaterdiner Aan de Gracht, 16 t/m 26 december (19:30) € 47,50

‘KAPITEIN ROB - DROMEN VAN AVONTUUR’

EXPO

FOTO EXPOSITIE

WINTERWELVAART 2010

Een bijzonder evenement waarbij de historische band die de stad en de provincie met de scheepvaart hebben, centraal staat. Binnenstad, 18 december (11:00)

Een greep uit het omvangrijke oeuvre van de bedenker van Kapitein Rob, Pieter Kuhn. Veel originele werken, schetsen, stripstroken en ander materiaal. Het Nederlands Stripmuseum Groningen, t/m 03 maart (10:00) € 7,95 Ko de Korte is poolreiziger en onderzoeker. Hij fotografeerde de inwoners van Groenland en hun leefomgeving. De Poolnacht van Groningen. Noordelijk Scheepvaartmuseum, t/m 15 januari

De derde expositie van de Young Collectors reeks staat in het teken van de collectie van Alexander Mayhew & Jaring Dürst Britt. Sign, t/m 08 januari (12:00) Tijdens deze expositie toont Lex Vesseur werken die hij gemaakt heeft voor (Groninger) bands en artiesten. Simplon, t/m 23 december (20:00) Gratis

BINNENSTE BUITEN

Centraal in deze tentoonstelling staan de mens en een aantal processen van het menselijk lichaam. Universiteitsmuseum, t/m 23 januari (13:00) € 5,-

UIT HET DAGBOEK VAN EEN VRIJE VROUW

Een kleine expositie over het leven van de vrij onbekende, maar zeer geëmancipeerde Frederike van Uildriks. Universiteitsmuseum, t/m 15 januari (13:00) € 5,-

ONTDEKKINGSREIS

Ga op ontdekkingsreis door de poolgebieden. Bekijk objecten die door poolreizigers zijn verzameld en die daar verhalen over vertellen. Poolnacht van Groningen. Universiteitsmuseum, t/m 15 januari (13:00) € 5,-

Ook in de agenda? Dat kan!

MAIL NAAR

agenda@nl50.nl VOOR MEER INFO

www.nlunlimited.nl > magazines

advErtErEn

in dE nl50? bEl 050 3070012

of mail advErtErEn@nl50.nl

NL50 | 37 Jij trekt volle zalen 1-5 ladder NL50.indd 15-11-2010 1 11:09:29

NL50_25p32.indd 37

07-12-2010 11:34:05

PARTY

Latin Dance Night, Oosterpoort

Vergrijzing zit tussen de oren

Er werd veel gelachen en genoten, ook door de muzikanten.

Zo werden deze lange blondines nog langer. ‘Keep them rollerblades runnin’!’

de voor rok nt a Gu

gelegenheid

z’n m et r o-c

Schuifelen op salsamuziek, zwijmel zwijmel.

Live trompetgeschal op de dansvloer is een pre.

e ns aa

n. p aa kto tan

Dat passie in de heupen zit, kan ook soms letterlijk worden opgevat. WAT Latin Dance Night WANNEER 6-11-2010 WAAR Oosterpoort WIE TRADEN OP? Orquesta Beuna Vista Social Club, Cheo Feliciano, La Excelencia e.a. WAT VIEL ER TE BELEVEN Heupwiegend ritme van een passionele nacht, met een mojito in de hand. PUBLIEK: Gemêleerd gezelschap en bijzonder schone dames TEKST EN BEELD STEF VELDHUIS

38 | NL50

NL50_04p38.indd 38

Ja, daar had ik zin in. Doe maar een scheut extra.

De temperatuur stijgt op de dansvloer...

Ik hoef u niks meer uit te leggen. Dansen=zweten. | WWW.NL50.NL |

07-12-2010 12:05:50

Zet jouw fees tclu b op num mer 1!

Doe mee met de feestmeter!

Geniet, maar drink met mate

12300790 DKR_adv Originalshots_180x250.indd 1

NL50_04p39.indd 39

Ga naar originalshots.nl

02-12-2010 15:48:15

07-12-2010 11:34:37

IT’S NOT SCOTCH. IT’S NOT BOURBON. IT’S JACK. ENJOY JACK DANIEL’S & COLA – THE PERFECT MIX.

NL50_04p40.indd 40

07-12-2010 11:34:55