www.socceracademy.at
soccer academy
’17
12. SOCCER ACADEMY
Camp I: 30. Juli bis 04. August Camp II: 06 bis 11. August
FUSSBALL & ENGLISCH für Kid‘s von U8 bis U15
Sport
kiss my s
Der neue 500S. What Bad Boys Drive. Knallhart. Der neue 500S. Mit Leichtmetallfelgen in matt-schwarzem Diamant-Finish, markanten Stoßfängern vorne und hinten, integrierten Nebelscheinwerfern, abgedunkelten Scheiben, Tempomat und dem Radio Uconnect™ 7" HD Farbdisplay.
DER NEUE 500S AB € 12.650,-* UND MIT DEM FIAT BIG DEAL ZUSÄTZLICH BIS ZU € 500,- SPAREN***
fiat.at
Gesamtverbrauch 3,4 – 4,7 l/100 km, CO2-Emissionen 88 –110 g/km
Symbolfoto. *inkl. € 1.000,- FCA Bank Bonus nur für Privatkunden bei Leasing- oder Kreditfinanzierung über die FCA Bank GmbH/FCA Leasing GmbH. Voraussetzung: Bankübliche Bonitätskriterien, Wohnsitz/Beschäftigung in Österreich. Nicht kumulierbar mit anderen Finanzierungsangeboten. Unverbindlich empf. Aktionspreis inkl. Händlerbeteiligung, MWSt. und NoVA. ** Jeder neue Fiat PKW ist serienmäßig mit 4 Jahren Fiat Garantie (2 Jahre Neuwagengarantie ohne Kilometerbeschränkung und 2 Jahre Funktionsgarantie „Maximum Care“ bis 60.000 km Gesamtlaufleistung) ausgestattet. Angebot freibleibend, solange der Vorrat reicht. ***Fiat Big Deal Bonus gültig für ausgewählte, sofort verfügbare Modelle bei Kauf von 01.03.2017 bis 31.03.2017 und Zulassung bis 14.04.2017. Angebot freibleibend, solange der Vorrat reicht. Details auf www.fiat.at. Stand 03/2017.
Kundencenter SALZBURG Innsbrucker Bundesstr. 77-79 Tel.: 0662/83 940-6672 www.denzel.at
Editorial
gesperrten Parcours zu erleben; natürlich nur für die entsprechenden Jahrgänge! Und im Bereich Schule hat sich unser Englischpartner “Inspire” auch einiges einfallen lassen um euch wieder zu fordern, euer Wissen zu verbessern und euch in den Ferien zu motivieren. Lasst euch überraschen.
SOCCER ACADEMY! Rechtzeitig zum Beginn der Frühjahrsmeisterschaft in den Nachwuchsklassen starten auch wir mit den intensiven Vorbereitung für die Academy. Für die beiden Campwochen Anfang August 2017 haben wir noch einmal an ein “paar Schrauben” gedreht, um für die Teilnehmer noch mehr herauszuholen. Neben den bewährten balltechnisch aufbauenden Übungsreihen und taktischen Spielzügen, werden wir im sportwissenschaftlichen Bereich zusätzlich bei jedem Teilnehmer einen einfachen sportmotorischen Check durchführen, um den aktuellen Fitnesszustand zu erheben und die Trainingswoche für den Einzelnen noch individueller und gezielter gestalten zu können. Auch im Freizeitbereich haben wir einige Highlights mehr. So besteht heuer neben den zahlreichen Sideevents (siehe Seite 7 & 8) die Möglichkeit, unter Anleitung eines Fahrlehrers der Fahrschule Stipek, eine Moped-Schnupper-Stunde auf einem ab-
In den langen Sommerferien wollen wir wieder zwei intensive und abwechslungsreiche Trainingswochen mit euch verbringen. Den einzigartigen “Soccer Academy Team-Spirit” werden wir weiter hochleben lassen, und mit euch gemeinsam trainieren, spielen und Spaß haben. Wer jetzt Lust bekommen hat dabei zu sein, sich wie ein Fußballprofi zu fühlen, mit Spielern aus ganz Österreich gemeinsam zu trainieren und Freundschaften zu schließen, oder mit den Teamkollegen bzw. Freunden anzureisen, der sollte sich rasch anmelden. Denn, wie auch in den vergangenen Jahren, werden wir – im Sinne eines individuell erfolgreichen Trainings – nur eine limitierte Anzahl an Teilnehmern pro Woche aufnehmen. Die Anmeldung auf unserer Homepage: www.socceracademy.at ist bereits freigeschaltet und einige haben die Möglichkeit bereits genutzt. Bitte gebt uns dabei auch gleich bekannt, mit wem ihr gerne im Zimmer wohnen wollt. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen im Sommer, wünschen euch eine erfolgreiche und verletzungsfreie Rückrunde und alles Gute in der Schule. Roland Kurz & das Trainerteam
-2www.socceracademy.at
soccer academy
FUSSBALL & ENGLISCH Die Soccer Academy ist ein Trainingscamp für alle fußballbegeisterten Kids von 8 bis 15 Jahre. Wir bieten eine Woche Fußball in Kombination mit Englisch, Spaß & Abenteuer. Neben dem Schwerpunkt „Sport & Schule“ ist es uns besonders wichtig, dass im Rahmen der Trainingswoche die Teambildung und das Gemeinsame im Vordergrund steht. Die Soccer Academy ist aufgebaut wie ein Trainingslager einer Profimannschaft – gemeinsam wird trainiert, gespielt, gefeiert. Mit Spiel & Spaß und nachwuchsgerechten Übungsreihen sollen die Kinder die gesteckten Ziele erreichen und dabei die technischen Finessen & Tricks der Idole kennenlernen. Die jungen Kicker werden von ausgebildeten und erfahrenen Nachwuchstrainern betreut. Mit dabei ist auch der Schirmherr der Academy, Ex-Nationalspieler und Ex-Nachwuchstrainer von FC Bayern München, Harald Cerny. Im zweiten Schwerpunkt der Soccer Academy wird in schulstufengerechten Kleingruppen das bereits in der Schule erlernte Englisch gefestigt. Pro Tag sind je eine Vormittags- und eine Nachmittags-Einheit, von Trainern des „Inspire – the learning institute“, vorgesehen.
-3www.socceracademy.at
Veranstaltungsorte
FC HALLEIN Das Training wird auf den 2014 neu gebauten Anlagen des FC Hallein durchgeführt. Im Trainingszentrum wird auf Rasen und Kunstrasen trainiert, ein Schulungsraum, ein Massagebereich sowie Duschmöglichkeiten stehen zur Verfügung.
VEREINSHEIM Direkt im Trainingszentrum (Vereinsheim) findet der Englisch-Unterricht in Kleingruppen statt. (2 Einheiten täglich) Dafür steht der große Besprechungsraum, die weitläufige Vereinskantine und ein weiterer Raum zur Verfügung. Je nach Wetterlage kann die Einheit auch auf die überdachte Sonnenterrasse verlegt werden.
LANDES-BERUFSSCHÜLERHEIM HALLEIN Die Teilnehmer werden im Landesberufsschülerheim in Mehrbettzimmer (max. 4 Kinder) untergebracht. Die Anlage bietet neben modern eingerichteten Zimmer zur aktiven Freizeitgestaltung eine Sportanlage mit Tennis- und Beachvolleyball, Hart- & Rasenplatz, Turnhalle, Heimkino, Internet, Tischtennis, Billard, Tischfußball u.v.m.
-4www.socceracademy.at
ERNÄHRUNG Zum Fußball und Sport gehört eine gesunde und ausgewogene Ernährung. Deshalb haben wir ein vitales, abwechslungsreiches Menü zusammengestellt. Salatbuffet bei allen Hauptspeisen, viel Gemüse, isotonische Getränke in verschiedenen Geschmacksrichtungen, viel Wasser und Obst für zwischendurch. Traubenzucker, Riegel und Eis runden das kulinarische Programm ab.
-5www.socceracademy.at
Teilnehmerpaket & Kosten
WOCHENPROGRAMM „all inclusive“ – 5 Übernachtungen im Landes-Berufsschülerheim – Verpflegung all inclusive, ausreichend Getränke (Frühstück, Mittag- und Abendessen) – Fußball-Trainingseinheiten (Tormanntraining/Absprache) – Sportmotorik, Stabilisations- & Koordinationstraining – 2 Stunden täglich Englischunterricht mit „Native Speaker“ – Fußball-Regelkunde – Betreuung von professionellen Trainern & Pädagogen – Shuttle-Service (zu den Programmpunkten) – Soccer Academy-Geschenk – alle Soccer Side-Events nach Tagesprogramm * Carrera Autorennbahn * Moped-Schnupperstunde (je nach Alter) * Sommerrodeln * Tischtennisturniere * Wuzlerturniere * „Perfekte Minute“ - Geschicklichkeitsspiel * Abschlussturnier (Promi-Spiel in der 2. Woche) Freitag, 04. August: ab 14.00 Uhr – Abschlussturnier Anschließend Grillabend & Diplomverleihung! Freitag, 11. August: ab 14.00 Uhr – Abschlussturnier; ca. 17.00 Uhr Abschluß-SPIEL: Soccer Academy vs Salzburger Nachrichten Promi-Team. Anschließend Grillabend & Diplomverleihung!
KOSTEN Preis pro Woche / Teilnehmer EUR 395,– ACHTUNG: limitierte Teilnehmerzahl – Ermäßigung für Geschwister: –15 % für das 2. Kind (bei Vollzahler) – Vereins-Rabatt: bei mind. 6 Teilnehmer eines Vereins nach Absprache (bitte kontaktieren Sie uns) SONDERPREIS: EUR 345,– für: – SN-Abonnenten, Sparkasse Kunden, Vita Club-Mitglieder Teilnahmegebühr: Einzahlung auf das Soccer Academy-Konto der Raiffeisen Bank Hallein, Kennwort: Soccer Academy 2017, IBAN: AT63 3502 2000 0006 9781, BIC: RVSAAT2SO22
-6www.socceracademy.at
SOCCER SIDE-EVENTS Freibadbesuch bei Schรถnwetter
STADT HALLEIN: Sommerrodeln
Geschicklichkeits Spiele
CARRERA Rennbahn
INSPIRE: Englisch Unterricht
-7www.socceracademy.at
Tischfussball-, Tischtennis-, Billiard-Turniere Beach Volleyball
Regelkunde mit geprüften Schiedsrichtern Fahrschule STIPEK: MopedSchnupperstunde (je nach Alter)
Eine Woche Spaß Fußball & Englisch
VITA CLUB: Sportmotorik Test BODYWORK: Pysio
TRAIN HARD WIN EASY -8www.socceracademy.at
-9www.socceracademy.at
Infos & Tipps, Versicherung & Steuervorteil
MITZUBRINGEN IST – Fußball- & Trainingsausrüstung individuell (ausreichend) – Regenbekleidung – Waschzeug, Handtücher (mind. 2 Stück) – Badezeug (Badekleidung, Badetuch) – Sonnenschutz! (Kappe, Brille und Creme) – Laufschuhe, Fußballschuhe, Hallenschuhe (helle Sohle), Hausschuhe – kleiner Rucksack – Kleidung (auch für kalte Witterung!) Unser Tipp: Bitte achten Sie darauf, dass alle Kleidungsstücke mit dem Namen Ihres Kindes gekennzeichnet sind!
VERSICHERUNG Für die Veranstaltung wurde eine generelle Haftpflichtversicherung vom Veranstalter abgeschlossen. Das teilnehmende Kind muss nachweislich bei den Eltern bzw. Erziehungsberechtigten Kranken- & Unfall- mitversichert sein! Dies wird durch Ihre Unterschrift auf der Anmeldung bestätigt!
STEUERVORTEIL & STORNO Alle Informationen dazu findet Ihr auf unserer Website www.socceracademy.at
- 10 www.socceracademy.at
TRAIN HARD WIN EASY WWW.SOCCERACADEMY.AT
SPONSOREN
Sport
PARTNER
Kuchl
SUPPLIER
LOCATION PARTNER
- 12 www.socceracademy.at
MEDIEN PARTNER
GEWINNE EIN REISE NACH LONDON!
SPIELER DER WOCHE Die Trainer ermitteln jeweils für Camp 1 + 2 den Spieler der Woche. Die Kriterien hierfür sind: Einsatz, Motivation, Disziplin + Teamgeist. Der Spieler der Woche gewinnt: Eine Flugreise nach London für sich und 1 Begleitperson
- 13 www.socceracademy.at
alm er
- 14 www.socceracademy.at
ins el
Pe rn er
cke
Ampel gerade überqueren
tbeü Stad en g der Auf s abbie t rech
4. Kreisverkehr erste Ausfahrt nehmen
5. Kreisverkehr erste Ausfahrt nehmen
g fwe lho iss We
Autobahnausfahrt Hallein Im 1. Kreisverkehr zweite Ausfahrt nehmen Im 2. Kreisverkehr zweite Ausfahrt nehmen im 3. Kreisverkehr erste Ausfahrt nehmen Ampel gerade uberqueren in der Mitte der Stadtbrucke rechts abbiegen - Pernerinsel Im 4. Kreisverkehr erste Ausfahrt nehmen Im 5. Kreisverkehr erste Ausfahrt nehmen der Strasse folgen und links abbiegen nach ca. 150 m links einbiegen Weisslhofweg 7, Landes-Berufsschulerheim
Brücke
i W cce So
nü
ed Anton-NeumayerPlatz
ras se
cht alst
Salz a
3. Kreisverkehr erste Ausfahrt nehmen
Pingitzzerkai
2. Kreisverkehr zweite Ausfahrt nehmen
se as str pa ro u E
soccer academy au to ba hn Au t Ha ob lle ah in na us fa hr
Vi lla ch
Soccer Academy Trainingsgelande Adresse: FC ERDAL HALLEIN `04 Pingitzzerkai 22 5400 Hallein
Trainingsgelande Abschlussturnier
TRAINING & TURNIER
t
N
AU TO BA Ta ue rn H
www.socceracademy.at
Soccer Academy Camp Adresse: Landes-Berufsschulerheim Weisslhofweg 7 5400 Hallein
rg
bu
1. Kreisverkehr zweite Ausfahrt nehmen
Camp-Hotline: 0664/33 76 125
Ba h
Ni g
g we of hr
lh ine
fü
ss ei W
T erufs g 7 y UN LandeesssblhorfAwceadem lle
Ha
un
Oberalm be r
FT N KU lheim R E schu X
sse
a str es
lstra sse
nd
a rL
Dott
Sa lz
ANFAHRT SOCCER ACADEMY
www.socceracademy.at
soccer academy
’17
12. SOCCER ACADEMY
Anmeldeschluss: 21. Juli 2017 - limitierte Teilnehmerzahl! www.socceracademy.at
KONTAKT NMC GmbH Felix-Dahn-Strasse 1a 5020 Salzburg Tel: 0662/635 653-0 office@nmc.ac
Sport