‚§√ß°“√øíπ‡∑’¬¡æ√–√“™∑“𠇩≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ °“√®—¥ß“π©≈Õß ‘√‘√“™ ¡∫—µ‘§√∫ 60 ªï „πªï 2549 ·≈– ‡π◊ÕË ß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈ ‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 80 æ√√…“ 5 ∏—𫓧¡ 2550 ISBN : 978-974-13-0599-5 ∑’˪√÷°…“ √—∞¡πµ√’™à«¬«à“°“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ (𓬷æ∑¬å¡√°µ °√‡°…¡) ª≈—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ (𓬷æ∑¬åª√“™≠å ∫ÿ≥¬«ß»å«‘‚√®πå) √Õߪ≈—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ (𓬷æ∑¬å ‰æ®‘µ√å «√“™‘µ) ª√–∏“π§≥–∑”ß“π®—¥ß“π‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ («à“∑’Ë√âÕ¬µ√’©≈Õß ∑Õß·ºà) ‡π◊ËÕß„π¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 80 æ√√…“ 5 ∏—𫓧¡ 2550 Õ∏‘∫¥’°√¡Õπ“¡—¬ (𓬷æ∑¬å≥√ߧ廗°¥‘Ï Õ—ß§– ÿ«æ≈“) ºŸâÕ”π«¬°“√Àπ૬∑—πµ°√√¡æ√–√“™∑“π (».∑æ≠.∑à“πºŸâÀ≠‘߇æÁ™√“ ‡µ™–°—¡æÿ™) „πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« √ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡Õπ“¡—¬ (𓬷æ∑¬å‚ ¿≥ ‡¡¶∏π) √ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡Õπ“¡—¬ (𓬷æ∑¬åª√–‡ √‘∞ À≈ÿ¬‡®√‘≠) √ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡Õπ“¡—¬ (𓬷æ∑¬åª√–¥‘…∞å «‘π‘®®–°Ÿ≈) ∑’˪√÷°…“°√¡Õπ“¡—¬ (∑—πµ·æ∑¬å ¡π÷° ™“≠¥â«¬°‘®)
®—¥∑”‚¥¬ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ °√¡Õπ“¡—¬ °Õß∑—πµ “∏“√≥ ÿ¢
°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ∑—πµ·æ∑¬å ∏ÿ “ ∑—πµ·æ∑¬åÀ≠‘ß ÿª√“≥’ ∑—πµ·æ∑¬åÀ≠‘ßππ∑≈’ ∑—πµ·æ∑¬åÀ≠‘ß«√“ߧπ“ 𓬇 πàÀå
‡®’¬√¡≥’‚™µ‘™—¬ ¥“‚≈¥¡ «’√™—¬ ‡«™«‘∏’ §√ÿ±…“
æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 惻®‘°“¬π 2550 ®”π«π 3,000 ‡≈à¡
æ‘¡æå∑’Ë ”π—°ß“π°‘®°“√‚√ßæ‘¡æå Õߧ尓√ ߇§√“–Àå∑À“√ºà“π»÷°
„ππ“¡¢Õß√—∞∫“≈·≈–°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥∑ÿ°∑à“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π‚§√ß°“√ øíπ‡∑’¬¡æ√–√“™∑“π „π™à«ßªï 2548-2550 °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ¥â«¬§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°Àπ૬∑—πµ°√√¡ æ√–√“™∑“π„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« §≥–∑—πµ·æ∑¬»“ µ√å ∑ÿ°¡À“«‘∑¬“≈—¬ ”π—°ß“π À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ·Ààß™“µ‘ ·≈–Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß∑—Èß¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π ‰¥â√à«¡°—𥔇π‘π°“√ ‚§√ß°“√øíπ‡∑’¬¡æ√–√“™∑“𠇩≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 5 ∏—𫓧¡ 2550 ‚¥¬°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬°“√„ àøíπ‡∑’¬¡·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ 80,000 √“¬ ∑—Ë«ª√–‡∑» ®“°°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∑ÿ°ΩÉ“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π™à«ß‡«≈“¥—ß°≈à“« ª√“°Ø«à“ ¡’º≈ß“π 94,756 √“¬ ‡°‘π‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë°”Àπ¥ ®“°º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï¢Õß‚§√ß°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ œ ¥—ß°≈à“« °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ®÷߉¥â ¢¬“¬°“√¥”‡π‘πß“πµàÕ‡π◊ÕË ß„πªï 2551-2553 „ππ“¡¢Õß√—∞∫“≈·≈–°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ ∑ÿ°∑à“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π‚§√ß°“√øíπ‡∑’¬¡æ√–√“™∑“π‰«â ≥ ‚Õ°“ π’È
(𓬷æ∑¬å¡√°µ °√‡°…¡) √—∞¡πµ√’™à«¬«à“°“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢
æ√–√“™¥”√‘ ·≈–æ√–√“™¥”√— „πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å·≈–æ√–∫√¡«ß»“πÿ«ß»å ∑’Ë∑√ßÀà«ß„¬ ª√–™“™π §◊Õ æ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥·°àæ °π‘°√™“«‰∑¬ æ√–√“™¥”√‘ ·≈–æ√–√“™¥”√— „πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å·≈–æ√–∫√¡«ß»“πÿ«ß»å ∑’Ë∑√ß Àà«ß„¬ª√–™“™π §◊Õ æ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥·°àæ °π‘°√™“«‰∑¬ ´÷Ëß°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢∂◊Õ‡ªìπ æ—π∏°‘® ”§—≠≈”¥—∫∑’Ë 1 ∑’˵âÕß„Àâ°“√ π—∫ πÿπÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë µàÕ‚§√ß°“√Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘ ‚§√ß°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ·≈–‚§√ß°“√Õ—π‡°’Ë¬«‡π◊ËÕß°—∫ æ√–∫√¡«ß»“πÿ«ß»å∑ÿ°æ√–Õß§å °√–· æ√–√“™¥”√— ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— §«“¡«à“ 燫≈“‰¡à¡ø’ πí °‘πÕ–‰√ °Á ‰¡àÕ√àÕ¬ ∑”„Àâ ‰¡à¡’§«“¡ ÿ¢ ®‘µ„®°Á ‰¡à ∫“¬ √à“ß°“¬°Á ‰¡à·¢Áß·√ßé π—∫‡ªìπæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ ¢Õßæ√–Õߧå∑à“π∑’Ë∑√ßÀà«ß„¬ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°¢Õߪ√–™“™π ·≈–‡ªìπ∑’Ë¡“¢Õß‚§√ß°“√øíπ‡∑’¬¡ æ√–√“™∑“π ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ·≈–§ÿ≥¿“æ™’«‘µºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ∑’Ë°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢„À⧫“¡ ”§—≠ ·≈– π—∫ πÿπ„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–ª√– ∫º≈ ”‡√Á®
(𓬷æ∑¬åª√“™≠å ∫ÿ≥¬«ß»å«‘‚√®πå) ª≈—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢
π—∫‡ªìπ‡°’¬√µ‘·≈–§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®Õ¬à“߬‘ËߢÕß°√¡Õπ“¡—¬ ∑’ˉ¥â πÕß°√–· æ√–√“™¥”√— ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« „π‚§√ß°“√øíπ‡∑’¬¡æ√–√“™∑“π ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°¡’§«“¡ —¡æ—π∏åµÕà ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬·≈–§ÿ≥¿“æ™’«µ‘ µ—ßÈ ·µà„π‡√◊ÕË ß°“√ ‡§’Ȭ« °“√查 °“√¬‘È¡ °“√À—«‡√“– πÕ°®“°π’È °“√ Ÿ≠‡ ’¬øíπ¬—ß¡’º≈µàÕ¿“æ≈—°…≥å §«“¡¡—Ëπ„® §«“¡ «¬ß“¡ àߺ≈µàÕ°“√∑”ß“πÀ√◊Õ∑”°‘®°√√¡µà“ßÊ µ“¡ª°µ‘ ·≈–µàÕ°“√‡¢â“ —ߧ¡ º≈°“√ ”√«® ¿“«–∑—πµ ÿ¢¿“æ·Ààß™“µ‘ §√—Èß∑’Ë 5 æ.». 2543-2544 ‚¥¬°√¡Õπ“¡—¬ °Õß∑—πµ “∏“√≥ ÿ¢ æ∫«à“ ªí≠À“À≈—°¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‰¥â·°à °“√ Ÿ≠‡ ’¬øíπ ‚¥¬‡©æ“–°“√ Ÿ≠‡ ’¬øíπ∑—Èߪ“°·≈–µâÕß°“√ „ àøíπ‡∑’¬¡‡æ◊ËÕ°“√‡§’Ȭ«Õ“À“√ 300,000 §π „π™à«ß‡«≈“ 3 ªï π—∫µ—Èß·µà ªï 2548-2550 ºŸâ∫√‘À“√ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ·≈–°√¡Õπ“¡—¬ µ√–Àπ—°¥’«à“°“√ Ÿ≠‡ ’¬øíπ àߺ≈µàÕ ÿ¢¿“æ·≈–§ÿ≥¿“æ ™’«‘µºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‰¥â„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡‚§√ß°“√øíπ‡∑’¬¡æ√–√“™∑“π µ≈Õ¥®π°“√ µ‘¥µ“¡ °”°—∫µ≈Õ¥¡“ ·≈–æ∫«à“ √âÕ¬≈– 97 ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë ‰¥â√—∫∫√‘°“√„ àøíπ‡∑’¬¡„π‚§√ß°“√¡’ §«“¡æ÷ßæÕ„® àߺ≈°√–∑∫µàÕ§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿÕ¬à“ß™—¥‡®π„π¥â“πµà“ß Ê ‚¥¬°‘πÕ“À“√ ‰¥â¡“°¢÷Èπ√âÕ¬≈– 83 查™—¥¢÷Èπ√âÕ¬≈– 66 æÕ„®„𧫓¡ «¬ß“¡¡“°¢÷Èπ√âÕ¬≈– 71 ¡’§«“¡ ÿ¢ ¡“°¢÷Èπ√âÕ¬≈– 69 ·≈–¡—Ëπ„®„π°“√‡¢â“ —ߧ¡¡“°¢÷Èπ√âÕ¬≈– 49 π— ∫ ‡ªì π ‡°’ ¬ √µ‘ · ≈–§«“¡¿“§¿Ÿ ¡‘ „ ®Õ¬à “ ߬‘Ë ß ¢Õß°√¡Õπ“¡— ¬ ∑’Ë ‰ ¥â πÕß°√–· æ√–√“™¥”√— ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ·≈–·°âªí≠À“°“√ Ÿ≠‡ ’¬øíπ ´÷Ëß àߺ≈µàÕ ÿ¢¿“æ ·≈–§ÿ≥¿“æ™’«‘µºŸâ ŸßÕ“¬ÿ „π‚§√ß°“√øíπ‡∑’¬¡æ√–√“™∑“π
(𓬷æ∑¬å≥√ߧ廗°¥‘Ï Õ—ß§– ÿ«æ≈“) Õ∏‘∫¥’°√¡Õπ“¡—¬
)
“√∫—≠ ) ∫∑ √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√ §«“¡‡ªìπ¡“·≈–«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß‚§√ß°“√øíπ‡∑’¬¡æ√–√“™∑“π º≈°“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√øíπ‡∑’¬¡æ√–√“™∑“π ë ™à«ß∑’Ë 1 - °“√‡µ√’¬¡æ√âÕ¡·≈–°“√‡µ√’¬¡æ—≤π“∫ÿ§≈“°√: µÿ≈“§¡ 2547 - ¡‘∂ÿπ“¬π 2548 ë ™à«ß∑’Ë 2 - °“√®—¥∫√‘°“√∑—Ë«‰∑¬ - °“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ °“√®—¥ß“π©≈Õß ‘√‘√“™ ¡∫—µ‘§√∫ 60 ªï „πªï 2549 - °“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 80 æ√√…“ 5 ∏—𫓧¡ 2550 : °√°Æ“§¡ 2548 - °—𬓬π 2550
°“√æ—≤π“¥â“π°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“° ë °“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°‚¥¬™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ë °“√ª√–°«¥ ç10 ¬Õ¥øíπ¥’«—¬ 80 ªï é
√ÿª·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–
1 4 8 9 18
52 52 54
55 ¿“§ºπ«°
¿“§ºπ«° 1 ‚§√ß°“√ çøíπ‡∑’¬¡æ√–√“™∑“πé ‡æ◊ËÕ°“√√≥√ߧå à߇ √‘¡·≈–øóôπøŸ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« „π«“√–¡À“¡ß§≈ 80 æ√√…“ ¿“§ºπ«° 2 §” —Ëß°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ∑’Ë 659/2547 ‡√◊ËÕß ·µàßµ—Èߧ≥–°√√¡°“√ ‚§√ß°“√√≥√ߧå à߇ √‘¡·≈–øóôπøŸ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« „π«“√–¡À“¡ß§≈ 80 æ√√…“ ¿“§ºπ«° 3 Àπ—ß ◊Õ ”π—°√“™‡≈¢“∏‘°“√∑’Ë √≈. 003.1/7260 ≈ß«—π∑’Ë 19 情¿“§¡ 2548 ¿“§ºπ«° 4 Àπ—ß ◊Õ°√¡ √√æ“°√ ∑’Ë °§ 0706/7596 ≈ß«—π∑’Ë 8 °—𬓬π 2548 °”Àπ¥„À₧√ß°“√øíπ‡∑’¬¡æ√–√“™∑“π‡ªìπÕߧ尓√À√◊Õ ∂“π “∏“√≥°ÿ»≈ ≈”¥—∫∑’Ë 589 ¿“§ºπ«° 5 ª√–°“»°√–∑√«ß°“√§≈—ß«à“¥â«¬¿“…’‡ß‘π‰¥â·≈–¿“…’¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡ (©∫—∫∑’Ë 294) ¿“§ºπ«° 6 Àπ—ß ◊Õ∑”‡π’¬∫√—∞∫“≈∑’Ë π√ 0108/« 1114 ≈ß«—π∑’Ë 2 情¿“§¡ 2549 ‡√◊ËÕß ‚§√ß°“√·≈–°‘®°√√¡‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ œ ¿“§ºπ«° 7 ∫—π∑÷° ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢∑’Ë ∏ 0201.014/668 ≈ß«—π∑’Ë 25 ∏—𫓧¡ 2549 ‡√◊ËÕß °“√æ‘®“√≥“‚§√ß°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ œ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈ ‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 80 æ√√…“ 5 ∏—𫓧¡ 2550 ¿“§ºπ«° 8 æ—π∏– —≠≠“®“°°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢µàÕª√–™“™π‰∑¬„πªï æ.». 2549 ¿“§ºπ«° 9 º≈°“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√ çøíπ‡∑’¬¡æ√–√“™∑“πé
56
60
66 67
69 70 71
74 76
∫∑ √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√ 1. §«“¡‡ªìπ¡“ “°°√–· æ√–√“™¥”√— ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«§«“¡«à“ 燫≈“‰¡à¡’øíπ ® °‘πÕ–‰√°Á ‰¡àÕ√àÕ¬ ∑”„Àâ ‰¡à¡’§«“¡ ÿ¢ ®‘µ„®°Á ‰¡à ∫“¬ √à“ß°“¬°Á ‰¡à·¢Áß·√ßé π—∫‡ªìπæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥¢Õßæ√–Õߧå∑à“π∑’Ë∑√ߧ”π÷ß∂÷ߺ≈°√–∑∫∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ°—∫ ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬ ÿ¢¿“殑µ ·≈–§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õߪ√–™“™π ∑’Ë¡’ “‡Àµÿ®“° ÿ¢¿“æ™àÕߪ“° ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°¡’§«“¡ —¡æ—π∏åµàÕ ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬·≈–§ÿ≥¿“æ™’«‘µ µ—Èß·µà„π‡√◊ËÕß °“√‡§’Ȭ« °“√°—¥ °“√°≈◊π °“√查 °“√¬‘È¡ °“√À—«‡√“– ´÷Ë߇ªìπ‡√◊ËÕߢÕß°“√∑”ß“π¥â“𰓬¿“æ ¢Õß™àÕߪ“° ‚¥¬‡©æ“–°—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ¡’°“√»÷°…“∑’Ëæ∫«à“°“√ Ÿ≠‡ ’¬øíπ¡’º≈µàÕ°“√‡§’Ȭ«Õ“À“√ °“√‡≈◊Õ°™π‘¥¢ÕßÕ“À“√ ´÷ßË àߺ≈∂÷ß√–¥—∫‚¿™π“°“√ ‡™àπ °“√»÷°…“„πºŸ â ߟ Õ“¬ÿ®ß— À«—¥‡™’¬ß„À¡à æ∫«à“ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë¡’ªí≠À“®“°°“√‡§’Ȭ«Õ“À“√¡’‚Õ°“ ‡°‘¥ ¿“«–∑’Ë¡’πÈ”Àπ—°µË”°«à“‡°≥±å (underweight) ‡ªìπ 3 ‡∑à“ ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë ‰¡à¡’ªí≠À“®“°°“√‡§’Ȭ«Õ“À“√ ·≈–®”π«πøíπ∑’ˇÀ≈◊ÕÕ¬Ÿà¡’§«“¡ —¡æ—π∏å °—∫§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡§’¬È «Õ“À“√ °“√‡≈◊Õ°™π‘¥¢ÕßÕ“À“√∑’√Ë ∫— ª√–∑“π ∑”„À⺠Ÿâ ߟ Õ“¬ÿ¡‚’ Õ°“ ¢“¥ “√Õ“À“√∫“ߪ√–‡¿∑ àߺ≈µàÕ ¿“«–‚¿™π“°“√‰¥â πÕ°®“°π’È °“√ Ÿ≠‡ ’¬øíπ¬—ß¡’º≈µàÕ¿“æ≈—°…≥å §«“¡¡—Ëπ„® §«“¡ «¬ß“¡ ∑”„À⺟⠟ßÕ“¬ÿ¡’§«“¡√Ÿâ ÷°Õ“¬ ‰¡àÕ¬“°¬‘È¡ ‡ªìπº≈°√–∑∫∑“ߥâ“π ®‘µ„® §«“¡‡®Á∫ª«¥À√◊Õ§«“¡‰¡à ∫“¬‡π◊ËÕß®“°øí𠇙à𠪫¥øíπ ‡ ’¬«øíπ ¡’º≈µàÕ°“√æ—°ºàÕπ °“√πÕπÀ≈—∫ µàÕ°“√∑”ß“πÀ√◊Õ∑”°‘®°√√¡µà“ßÊ µ“¡ª°µ‘ ·≈–µàÕ°“√‡¢â“ —ߧ¡ ”À√—∫ª√–‡∑»‰∑¬ „πªï 2547 ¡’ª√–™“°√ ŸßÕ“¬ÿª√–¡“≥ 6 ≈â“π§π æ∫«à“ ¡’°“√ Ÿ≠‡ ’¬øíπ ·≈–µâÕß°“√øíπ‡∑’¬¡∑—Èߪ“°ª√–¡“≥ 300,000 §π µâÕß°“√øíπ‡∑’¬¡∫“ß à«πª√–¡“≥ 3,700,000 §π πÕ°®“°π’È ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â°â“«‡¢â“ Ÿà¿“«–ª√–™“°√ ŸßÕ“¬ÿ (population aging) §◊Õ ¡’ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¡“°°«à“√âÕ¬≈– 10 ¢Õߪ√–™“°√∑—Èߪ√–‡∑» Õ’°∑—Èß —¥ à«πª√–™“°√ ŸßÕ“¬ÿ¡’·π«‚πâ¡ ®–‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ®“°√âÕ¬≈– 10.5 À√◊Õ 6.4 ≈â“π§π„πªï 2548 ‡ªìπ√âÕ¬≈– 19.5 À√◊Õ 11 ≈â“π§π „πªï 2563 ´÷Ëß®–∑”„À⧫“¡µâÕß°“√øíπ‡∑’¬¡‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ®÷ß®”‡ªìπµâÕ߉¥â√—∫°“√ ¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°Õ¬à“߇À¡“– ¡·≈–‡√àߥà«π °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢√à«¡°—∫¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬∑’Ë ‡°’ˬ«¢âÕß ®÷߉¥â√«¡æ≈—ߥ”‡π‘πß“πµ“¡‚§√ß°“√øíπ‡∑’¬¡æ√–√“™∑“π ‡æ◊ËÕ°“√√≥√ߧå à߇ √‘¡ ·≈–øóôπøŸ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 80 æ√√…“ 5 ∏—𫓧¡ 2550 √–¬–‡«≈“¥”‡π‘π°“√ 3 ªï µ—Èß·µà ªïß∫ª√–¡“≥ 2548-2550 °”Àπ¥¿“√°‘®‡√àߥà«π„π°“√·°âªí≠À“°“√ Ÿ≠‡ ’¬øíπ·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ¥â«¬°“√„ àøíπ‡∑’¬¡·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ 80,000 √“¬ ·≈–¿“√°‘®√–¬–¬“«„π°“√≈¥°“√ Ÿ≠‡ ’¬øíπ¥â«¬°“√ æ—≤π“ß“π à߇ √‘¡ªÑÕß°—π‚√§„π™àÕߪ“° „À⺟⠟ßÕ“¬ÿ√âÕ¬≈– 50 ¡’øíπ„™â‡§’Ȭ«Õ“À“√‰¥âÕ¬à“ß ‡À¡“– ¡ ‚¥¬°√¡Õπ“¡—¬ ‡ªìπÀπ૬ߓπÀ≈—°ª√– “π°“√¥”‡π‘πß“π„π¿“æ√«¡¢Õߪ√–‡∑»
1
2. º≈°“√¥”‡π‘πß“π π∑’Ë 2 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2548 ‚§√ß°“√øíπ‡∑’¬¡æ√–√“™∑“π‰¥â√∫— æ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§≥ ÿ Ÿß ÿ¥ «— ®“° ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“ œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ‡ ¥Á®œ ∑√ß¡Õ∫øíπ‡∑’¬¡·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ∑’Ë ®— ß À«— ¥ π√“∏‘ « “ ·≈–®“°°“√ª√–°«¥√â “ πß“π°“™“¥ ª√–®”ªï 2549 °√¡Õπ“¡— ¬ ‰¥â √— ∫ æ√–√“™∑“π‚≈à√“ß«—≈√Õß™π–‡≈‘» „πÀ— « ¢â Õ çæ√–¡À“°…— µ √‘ ¬å ºŸâ æ √—Ë ß æ√â Õ ¡¥â « ¬æ√–°√ÿ ≥ “·°à ºŸâ Ÿß«—¬ „π‚§√ß°“√øíπ‡∑’¬¡æ√–√“™∑“πé π—∫µ—Èß·µàµÿ≈“§¡ 2547-ªí®®ÿ∫—π ¡’°“√¥”‡π‘πß“πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß∑—Èß°“√æ—≤π“«‘™“°“√ °“√Ωñ°∑—°…–∑—πµ∫ÿ§≈“°√∑—Ë«ª√–‡∑» 646 §π „π°“√®—¥∫√‘°“√„ àøíπ‡∑’¬¡∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ·°àª√–™“™π °“√æ—≤π“√–∫∫∫√‘°“√„ àøπí ‡∑’¬¡·°àº Ÿâ ߟ Õ“¬ÿ∑«—Ë ª√–‡∑» °“√√≥√ߧ宥— ∫√‘°“√„ àøπí ‡∑’¬¡·°àº Ÿâ ߟ Õ“¬ÿ „π∂‘Ëπ∑ÿ√°—π¥“√ √à«¡°—∫Àπ૬∑—πµ°√√¡æ√–√“™∑“π„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« °“√æ—≤π“ §«“¡‡¢â¡·¢Áß¿“§ª√–™“™π‡™àπ ™¡√¡ºŸ â ߟ Õ“¬ÿ „π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°µπ‡Õß °“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√ “∏“√≥ ÿ¢‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß¿“§ª√–™“™π ¢≥–‡¥’¬«°—π °Á‡º¬·æ√àª√–™“ —¡æ—π∏å ‚§√ß°“√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß „Àâª√–™“™π‰¥â√—∫√Ÿâ∂÷ßæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥¢Õßæ√–Õߧå∑à“π ∑’Ë∑√ßÀà«ß„¬ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°¢Õߪ√–™“™π ‚¥¬‡©æ“–ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·≈– π—∫ πÿπ°‘®°√√¡¢Õß∑ÿ°¿“§ à«π‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°∑’¥Ë ¢’ ÕߺŸ â ߟ Õ“¬ÿ‚¥¬‰¥â√∫— °“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥ à«π„À≠ஓ° ”π—°ß“πÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ·Ààß™“µ‘ „π≈—°…≥– Vertical program ”À√—∫°“√®—¥∫√‘°“√·≈– π—∫ πÿπ°“√®—¥∫√‘°“√ 3 ªï √«¡∑—Èß ‘Èπ‡ªìπ‡ß‘π 435.1 ≈â“π∫“∑ ·≈–¬—߉¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥∫“ß à«π®“° ¡Ÿ≈π‘∏‘æÕ. «. °√¡Õπ“¡—¬ Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ √«¡∑—Èß¿“§‡Õ°™π ‡π◊ÕË ß®“°¡’ª√–™“™π∑—«Ë ‰ª∑’‡Ë ÀÁπª√–‚¬™πåµÕà ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°ºŸ â ߟ Õ“¬ÿ ¡’§«“¡ª√– ß§å ®–√à«¡‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«„π«“√–¡À“¡ß§≈ 80 æ√√…“ ¥â«¬°“√ ¡∑∫ §à“„™â®à“¬„π‚§√ß°“√ °√¡Õπ“¡—¬®÷߉¥â®—¥µ—Èß°Õß∑ÿπ‚§√ß°“√øíπ‡∑’¬¡æ√–√“™∑“π ®—¥°‘®°√√¡ ∑Õ¥ºâ“ªÉ“¡À“°ÿ»≈ °“√®—¥ √â“ßæ√–æÿ∑∏™‘π ’Àå®”≈Õß ç¿.ª.√.é √«¡∑—Èß°“√√—∫∫√‘®“§®“°µŸâ√—∫ ∫√‘®“§∑—«Ë ª√–‡∑» ´÷ßË ¬—ߧߡ’ª√–™“™π∑—«Ë ª√–‡∑»∑’√Ë «à ¡ ¡∑∫ºà“πµŸ√â ∫— ∫√‘®“§∑—«Ë ª√–‡∑»‡ªìπª√–®” ∑ÿ°‡¥◊Õ𠇪ìπº≈„ÀâÀπ૬∫√‘°“√∑—Ë«ª√–‡∑» “¡“√∂®—¥∫√‘°“√„ àøíπ‡∑’¬¡·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‰¥â¡“°¢÷Èπ °“√¥”‡π‘ π ß“π∑’Ë ºà “ π¡“®π∂÷ ß ªí ® ®ÿ ∫— π °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ ¢ ‰¥â ª √–°“»„Àâ ‡ ªì π æ—π∏– —≠≠“¢Õß°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢µàÕª√–™“™π‰∑¬„πªï 2549 ·≈– 2550 ”π—°µ√«®√“™°“√ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ‡ÀÁπª√–‚¬™πå¢Õß‚§√ß°“√µàÕª√–™“™π ®÷߉¥â§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπ‚§√ß°“√π‘‡∑» µ‘¥µ“¡„π√–∫∫ª°µ‘¢Õß°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢„πªïß∫ª√–¡“≥ 2550 √«¡∑—Èß√—∞∫“≈‰¥â§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπ 1 „π‚§√ß°“√∑’Ë√à«¡‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ °“√®—¥ß“π©≈Õß ‘√‘√“™ ¡∫—µ‘§√∫ 60 ªï „πªï 2549 ·≈–‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 80 æ√√…“ 5 ∏—𫓧¡ 2550 ‡ªìπº≈„Àâ«‘™“™’æ∑—πµ°√√¡√à«¡°—∫∑ÿ°¿“§ à«π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß “¡“√∂®—¥∫√‘°“√ „ àøíπ‡∑’¬¡∑—Èߪ“°À√◊Õ‡°◊Õ∫∑—Èߪ“°·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑ÿ° ‘∑∏‘Ï∑—Ë«ª√–‡∑»‰¥â 94,756 √“¬ ¡’·π«ªØ‘∫—µ‘‡æ◊ËÕ °“√ à߇ √‘¡ªÑÕß°—π‚√§„π™àÕߪ“° ”À√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·≈–¡’™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿµâπ·∫∫„π°“√®—¥°‘®°√√¡
2
¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°µπ‡Õß„π¿“§µà“ß Ê 32 ™¡√¡ ¡’°“√ª√–°«¥ ç10 ¬Õ¥øíπ¥’ «—¬ 80 ªïé ‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπºŸâ Ÿß«—¬∑’Ë¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß¡“µ—Èß·µà«—¬‡¥Á°®π‡¢â“ Ÿà «—¬ ŸßÕ“¬ÿ „À⇪ìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’¢Õß≈Ÿ°À≈“π
3. °“√µ‘¥µ“¡ ª√–‡¡‘πº≈‚§√ß°“√ ¥µ“¡ ª√–‡¡‘πº≈‚§√ß°“√ æ∫«à“ ® “°°“√µ‘ - „πªï 2548 ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¡’øíπ„™â‡§’Ȭ«Õ“À“√‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡√âÕ¬≈– 44.1 ‡æ‘Ë¡¢÷È𠇪ìπ√âÕ¬≈– 48.8 „πªï 2549 ·≈– 2550 - √âÕ¬≈– 97 ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë ‰¥â√—∫∫√‘°“√„ àøíπ‡∑’¬¡„π‚§√ß°“√¡’§«“¡æ÷ßæÕ„® - àߺ≈°√–∑∫µàÕ§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿÕ¬à“ß™—¥‡®π„π¥â“πµà“ßÊ °‘πÕ“À“√ ‰¥â¡“°¢÷πÈ √âÕ¬≈– 83 查™—¥¢÷πÈ √âÕ¬≈– 66 æÕ„®„𧫓¡ «¬ß“¡¡“°¢÷πÈ √âÕ¬≈– 71 ¡’§«“¡ ÿ¢¡“°¢÷Èπ√âÕ¬≈– 69 ·≈–¡—Ëπ„®„π°“√‡¢â“ —ߧ¡¡“°¢÷Èπ√âÕ¬≈– 49 π—∫‰¥â«à“ °“√®—¥∫√‘°“√„π‚§√ß°“√øíπ‡∑’¬¡æ√–√“™∑“𠇪ì π ∫√‘ ° “√∑’Ë µ √ßµ“¡ §«“¡µâÕß°“√¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·≈–®“°°“√®—¥¡À°√√¡°“√ª√–™ÿ¡«‘™“°“√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20-21 ‘ßÀ“§¡ 2550 ≥ ‚√ß·√¡¡‘√“‡§‘≈ ·°√π¥å §Õπ‡«π™—Ëπ ºŸâ‡¢â“ª√–™ÿ¡ª√–°Õ∫¥â«¬‡§√◊Õ¢à“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß „π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ √«¡∑—ÈߺŸâ·∑π™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ “¢“®—ßÀ«—¥∑ÿ°®—ßÀ«—¥∑—Ë«ª√–‡∑» ‰¥â‡πâπ¬È”∂÷ߧ«“¡µâÕß°“√øíπ‡∑’¬¡¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑—Èßøíπ‡∑’¬¡∑—Èߪ“°·≈–øíπ‡∑’¬¡∫“ß à«π‡æ◊ËÕ°“√ ‡§’Ȭ«Õ“À“√
4. √ÿª·≈–¢âÕ‡ πÕ·π– “°º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï¢Õß‚§√ß°“√øíπ‡∑’¬¡æ√–√“™∑“π ‡æ◊ËÕ°“√√≥√ߧå à߇ √‘¡·≈– ® øóπô øŸ ¢ÿ ¿“æ™àÕߪ“°ºŸ â ߟ Õ“¬ÿ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— ‡π◊ÕË ß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈ ‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 80 æ√√…“ 5 ∏—𫓧¡ 2550 ∑’Ë àߺ≈°√–∑∫µàÕ ÿ¢¿“æ·≈–§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õß ºŸ â ߟ Õ“¬ÿÕ¬à“ß™—¥‡®ππ—∫‰¥â«“à ‡ªìπ°“√‡√‘¡Ë µâπ·°âª≠ í À“ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°ºŸ â ߟ Õ“¬ÿ∑µ’Ë √ß°—∫§«“¡µâÕß°“√ ¢Õߪ√–™“™πºŸâ Ÿß«—¬ ·≈–𔉪 Ÿà°“√æ—≤π“Õߧ姫“¡√Ÿâ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’„π°“√ à߇ √‘¡ªÑÕß°—π‚√§ „π™àÕߪ“° ·¡â«à“®–®—¥∫√‘°“√„ àøíπ‡∑’¬¡∑—Èߪ“°À√◊Õ‡°◊Õ∫∑—Èߪ“°‰ª·≈⫪√–¡“≥ 100,000 §π ·µà ºŸâ Ÿ ß Õ“¬ÿ Õ’ ° 200,000 §π∑’Ë Ÿ≠‡ ’¬øíπ∑—Èߪ“°¬—ߧߵâÕß°“√øíπ‡∑’¬¡‡æ◊ËÕ°“√‡§’Ȭ«Õ“À“√ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢®÷߉¥â¡’π‚¬∫“¬„Àâª√– “π°“√®—¥∫√‘°“√„ àøíπ‡∑’¬¡·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿµàÕ‡π◊ËÕßÕ’° 3 ªï „πªï 2551-2553 ‚¥¬®—¥√–∫∫„À⺟⠟ßÕ“¬ÿ„π∂‘Ëπ∑ÿ√°—π¥“√‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√‰¥â¡“°¢÷Èπ æ√âÕ¡°—∫®—¥ √–∫∫∫√‘°“√ à߇ √‘¡ ªÑÕß°—π‚√§„π™àÕߪ“°„πÀπ૬∫√‘°“√·°àº Ÿâ ߟ Õ“¬ÿ∑¡’Ë §’ «“¡‡ ’¬Ë ßµàÕ°“√‡°‘¥‚√§ ·≈–æ—≤𓧫“¡‡¢â¡·¢ÁߢÕß™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑—Ë«ª√–‡∑» ‡æ◊ËÕ°“√®—¥°‘®°√√¡„Àâ ¡“™‘°™¡√¡¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°µπ‡Õß ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ≈¥°“√ Ÿ≠‡ ’¬øíπ„π°≈ÿࡺŸâ ŸßÕ“¬ÿ ≈¥§«“¡µâÕß°“√„ àøíπ‡∑’¬¡ ·≈–≈¥§à“„™â®à“¬„π√–¬–¬“«µàÕ‰ª
3
§«“¡‡ªìπ¡“·≈–«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß ‚§√ß°“√øíπ‡∑’¬¡æ√–√“™∑“π “°°√–· æ√–√“™¥”√— ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« §«“¡«à“ 燫≈“‰¡à¡’øíπ ® °‘ π Õ–‰√°Á ‰ ¡à Õ √à Õ ¬ ∑”„Àâ ‰ ¡à ¡’ § «“¡ ÿ ¢ ®‘ µ „®°Á ‰ ¡à ∫“¬ √à “ ß°“¬°Á ‰¡à · ¢Á ß ·√ßé π— ∫ ‡ªì π æ√–¡À“°√ÿ ≥ “∏‘ §ÿ ≥ ¢Õßæ√–Õߧå ∑à “ π∑’Ë ∑ √ߧ”π÷ ß ∂÷ ß º≈°√–∑∫∑’Ë ® –‡°‘ ¥ ¢÷È π °— ∫ ÿ ¢ ¿“æ√à “ ß°“¬ ÿ¢¿“殑µ·≈–§ÿ≥¿“æ™’«‘µ ¢Õߪ√–™“™π ∑’Ë¡’ “‡Àµÿ®“° ÿ¢¿“æ™àÕߪ“° ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°¡’§«“¡ —¡æ—π∏åµàÕ ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬·≈–§ÿ≥¿“æ™’«‘µ µ—Èß·µà„π‡√◊ËÕß °“√‡§’Ȭ« °“√°—¥ °“√°≈◊π °“√查 °“√¬‘È¡ °“√À—«‡√“– ´÷Ë߇ªìπ‡√◊ËÕߢÕß°“√∑”ß“π¥â“𰓬¿“æ ¢Õß™àÕߪ“° ‚¥¬‡©æ“–°—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ¡’°“√»÷°…“∑’Ëæ∫«à“°“√ Ÿ≠‡ ’¬øíπ¡’º≈µàÕ°“√‡§’Ȭ«Õ“À“√ °“√‡≈◊Õ°™π‘¥¢ÕßÕ“À“√ ´÷ßË àߺ≈∂÷ß√–¥—∫‚¿™π“°“√ ‡™àπ °“√»÷°…“„πºŸ â ߟ Õ“¬ÿ®ß— À«—¥‡™’¬ß„À¡à æ∫«à“ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë¡’ªí≠À“®“°°“√‡§’Ȭ«Õ“À“√¡’‚Õ°“ ‡°‘¥ ¿“«–∑’Ë¡’πÈ”Àπ—°µË”°«à“‡°≥±å (underweight) ‡ªìπ 3 ‡∑à“ ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë ‰¡à¡’ªí≠À“®“°°“√‡§’Ȭ«Õ“À“√ ·≈–®”π«πøíπ∑’ˇÀ≈◊ÕÕ¬Ÿà¡’§«“¡ —¡æ—π∏å °—∫§«“¡ “¡“√∂ „π°“√‡§’Ȭ«Õ“À“√ °“√‡≈◊Õ°™π‘¥¢ÕßÕ“À“√∑’Ë√—∫ª√–∑“π ∑”„À⺟⠟ßÕ“¬ÿ¡’‚Õ°“ ¢“¥ “√Õ“À“√∫“ߪ√–‡¿∑ àߺ≈µàÕ ¿“«–‚¿™π“°“√‰¥â πÕ°®“°π’È °“√ Ÿ≠‡ ’¬øíπ¬—ß¡’º≈µàÕ ¿“æ≈—°…≥å §«“¡¡—Ëπ„® §«“¡ «¬ß“¡ ∑”„À⺟⠟ßÕ“¬ÿ¡’§«“¡√Ÿâ ÷°Õ“¬ ‰¡àÕ¬“°¬‘È¡ ‡ªìπº≈°√–∑∫ ∑“ߥâ“𮑵„® §«“¡‡®Á∫ª«¥À√◊Õ§«“¡‰¡à ∫“¬‡π◊ËÕß®“°øí𠇙à𠪫¥øíπ ‡ ’¬«øíπ ¡’º≈µàÕ°“√ æ—°ºàÕπ °“√πÕπÀ≈—∫ ·≈–¡’º≈µàÕ°“√∑”ß“πÀ√◊Õ∑”°‘®°√√¡µà“ßÊ µ“¡ª°µ‘ ·≈–µàÕ°“√‡¢â“ —ߧ¡ „π à«π¢Õß ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°ºŸ â ߟ Õ“¬ÿ º≈°“√ ”√«® ¿“«–∑—πµ ÿ¢¿“æ·Ààß™“µ‘§√—ßÈ ∑’Ë 5 æ.». 2543-2544 ‚¥¬ °Õß∑—πµ “∏“√≥ ÿ¢ °√¡Õπ“¡—¬ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ æ∫«à“ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¡’°“√ Ÿ≠‡ ’¬øíπ√âÕ¬≈– 92 ´÷Ëß„π®”π«ππ’È¡’°“√ Ÿ≠‡ ’¬øíπ∑—Èߪ“°√âÕ¬≈– 8 §‘¥‡ªìπ®”π«π 470,000 §π ¡’§«“¡®”‡ªìπ„π°“√„ àøíπ‡∑’¬¡(øíπª≈Õ¡)∑—Èߪ“° 300,000 §π „ àøíπ‡∑’¬¡∫“ß à«π 3,700,000 §π ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë¡’øíπ„π™àÕߪ“° æ∫«à“‡ªìπ‚√§øíπºÿ√âÕ¬≈– 96 ‡ªìπ‚√§ª√‘∑—πµå√âÕ¬≈– 62 ¡’øíπºÿ∑’Ë√“°øíπ √âÕ¬≈– 20 ´÷Ëß à«π„À≠à ‰¡à ‰¥â√—∫°“√√—°…“ ¥â“π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°µπ‡ÕߢÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ æ∫«à“ ¡’°“√·ª√ßøíπ√âÕ¬≈– 85 ·µà·ª√ßøíπ∂Ÿ°‡«≈“§◊ÕÀ≈—ßµ◊ËππÕπµÕπ‡™â“·≈–°àÕππÕπ‡æ’¬ß√âÕ¬≈– 31 «‘∏·’ ª√ß à«π„À≠à‡ªìπ·∫∫∂Ÿ‰ª∂Ÿ¡“ ·≈–¡’°“√„™â¬“ ’øπí º ¡ø≈ŸÕÕ‰√¥å√Õâ ¬≈– 23 ºŸ â ߟ Õ“¬ÿ®ß÷ ¡’‚Õ°“ Ÿ≠‡ ’¬øíπ‰¥âµ≈Õ¥‡«≈“ ®“°¢âÕ¡Ÿ≈¥—ß°≈à“« °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ µ√–Àπ—°¥’«à“ ¬—ß¡’ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡ªìπ®”π«π¡“°∑’˵âÕß°“√∫√‘°“√„ àøíπ‡∑’¬¡ ·µà¢≥–‡¥’¬«°—π °Á§«√‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈¥â“π°“√ à߇ √‘¡ ªÑÕß°—π‚√§„π™àÕߪ“°∑’ˇÀ¡“– ¡·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ ‡æ◊ËÕ≈¥°“√ Ÿ≠‡ ’¬øíπ √à«¡‰ª°—∫°“√√—°…“·≈– °“√„ àøπí ‡∑’¬¡‡æ◊ÕË °“√∫¥‡§’¬È «Õ“À“√·≈–‡æ◊ÕË §ÿ≥¿“æ™’«µ‘ ¢ÕߺŸ â ߟ Õ“¬ÿ µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µº‘ Ÿâ ߟ Õ“¬ÿ æ.».2546 πÕ°®“°π’È ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â°â“«‡¢â“ Ÿà¿“«–ª√–™“°√ ŸßÕ“¬ÿ (population aging) §◊Õ¡’ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¡“°°«à“√âÕ¬≈– 10 ¢Õߪ√–™“°√∑—Èߪ√–‡∑» Õ’°∑—Èß —¥ à«πª√–™“°√ ŸßÕ“¬ÿ¡’·π«‚πâ¡®–
4
‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ®“°√âÕ¬≈– 10.5 À√◊Õ 6.4 ≈â“π§π „πªï 2548 ‡ªìπ√âÕ¬≈– 19.5 À√◊Õ 11 ≈â“π§π „πªï 2563 ´÷Ëß®–∑”„À⧫“¡µâÕß°“√øíπ‡∑’¬¡‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ®÷ß®”‡ªìπµâÕ߉¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ ™àÕߪ“°Õ¬à“߇À¡“– ¡·≈–‡√àߥà«π ·¡â«à“∑—πµ∫ÿ§≈“°√ºŸâ „Àâ∫√‘°“√®–¡’®”π«π®”°—¥ Õ’°∑—Èß°“√∑”øíπ‡∑’¬¡‡ªìπ‡∑§‚π‚≈¬’ ‡©æ“–∑’Ë¡’§«“¡¬“° ‚¥¬‡©æ“–°“√∑”øíπ‡∑’¬¡∑—Èߪ“°·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·≈–¡’§à“„™â®à“¬ Ÿßª√–¡“≥ 4,100 ∫“∑/√“¬ „π°“√®—¥∫√‘°“√‚¥¬¿“§√—∞ ·≈– 6,000 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª/√“¬ „π°“√®—¥∫√‘°“√‚¥¬ ¿“§‡Õ°™π ·µà®“°°√–· æ√–√“™¥”√— ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— √à«¡°—∫ ¿“«–∑—πµ ÿ¢¿“æ ¢ÕߺŸ â ߟ Õ“¬ÿ∑µ’Ë Õâ ß°“√°“√¥Ÿ·≈Õ¬à“߇√àߥà«π ¥—ßπ—πÈ ‡æ◊ÕË ÿ¢¿“æ·≈–§ÿ≥¿“æ™’«µ‘ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ √à«¡°—∫¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ‰¥â·°à Àπ૬∑—πµ°√√¡æ√–√“™∑“π„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— ¡Ÿ≈π‘∏æ‘ Õ. «. §≥–∑—πµ·æ∑¬»“ µ√å ∑ÿ°¡À“«‘∑¬“≈—¬ ∑ÿ°‚√ß欓∫“≈„π —ß°—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ °√–∑√«ß°≈“‚À¡ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ √«¡∑—ÈßÕߧå°√«‘™“™’æ·≈–¿“§‡Õ°™π ®÷߉¥â√«¡æ≈—ߥ”‡π‘πß“πµ“¡‚§√ß°“√øíπ‡∑’¬¡æ√–√“™∑“π ‡æ◊ËÕ°“√√≥√ߧå à߇ √‘¡·≈–øóôπøŸ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈ ‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 80 æ√√…“ 5 ∏—𫓧¡ 2550 √–¬–‡«≈“¥”‡π‘π°“√ 3 ªï µ—Èß·µàªïß∫ª√–¡“≥ 2548-2550 (¿“§ºπ«° 1) °”Àπ¥¿“√°‘®‡√àߥà«π„π°“√·°âª≠ í À“°“√ Ÿ≠‡ ’¬øíπ·°àº Ÿâ ߟ Õ“¬ÿ ¥â«¬°“√ „ àøíπ‡∑’¬¡·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ 80,000 √“¬ ·≈–¿“√°‘®√–¬–¬“«„π°“√≈¥°“√ Ÿ≠‡ ’¬øíπ¥â«¬°“√æ—≤π“ √Ÿª·∫∫ ·π«∑“ß°“√ à߇ √‘¡ªÑÕß°—π‚√§„π™àÕߪ“° „À⺠Ÿâ ߟ Õ“¬ÿ√Õâ ¬≈– 50 ¡’øπí „™â‡§’¬È «Õ“À“√‰¥âÕ¬à“ß ‡À¡“– ¡ ‚¥¬°√¡Õπ“¡—¬‡ªìπÀπ૬ߓπÀ≈—°ª√– “π°“√¥”‡π‘πß“π„π¿“æ√«¡¢Õߪ√–‡∑» ·≈– ¡’«—µ∂ÿª√– ß§å ¥—ßπ’È 1. ‡æ◊ËÕ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«„π«“√–¡À“¡ß§≈ 80 æ√√…“ „πªï æ.». 2550 2. ‡æ◊ÕË „À⺠Ÿâ ߟ Õ“¬ÿ∑¡’Ë °’ “√ Ÿ≠‡ ’¬øíπ¡’‚Õ°“ ‰¥â√∫— °“√øóπô øŸ ¿“æ‚¥¬°“√„ àøπí ‡∑’¬¡ ∑¥·∑π 3. ‡æ◊ËÕ≈¥°“√ Ÿ≠‡ ’¬øíπ„π°≈ÿࡺŸâ ŸßÕ“¬ÿ °“√¥”‡π‘πß“πµ“¡‚§√ß°“√øíπ‡∑’¬¡æ√–√“™∑“π °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢‰¥â¬÷¥∂◊Õ µ“¡·π«æ√–√“™¥”√‘¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«„π°“√√«¡°”≈—ß∑√—æ¬å °”≈—ߪí≠≠“ ·≈– °”≈—ßß“π ¿“¬„µâ§≥–°√√¡°“√ 3 §≥– µ“¡§” —ßË °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢∑’Ë 659/2547 (¿“§ºπ«° 2) ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–ºŸâ‡™’ˬ«™“≠®“°Àπ૬ߓπ/Õߧå°√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕߥ—ßπ’È 1. §≥–°√√¡°“√Õ”π«¬°“√ : √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ‡ªìπª√–∏“π Õ∏‘∫¥’°√¡Õπ“¡—¬‡ªìπ‡≈¢“πÿ°“√ 2. §≥–°√√¡°“√¥”‡π‘πß“π : ª≈—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ‡ªìπª√–∏“π °Õß∑—πµ “∏“√≥ ÿ¢ °√¡Õπ“¡—¬‡ªìπ‡≈¢“πÿ°“√ ·≈–µàÕ¡“‰¥â·µàßµ—ßÈ §≥–∑”ß“π‚§√ß°“√øíπ‡∑’¬¡æ√–√“™∑“π „π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ´÷Ëß¡’Õ∏‘∫¥’°√¡°“√·æ∑¬å‡ªìπª√–∏“π ∂“∫—π∑—πµ°√√¡ °√¡°“√·æ∑¬å‡ªìπ ‡≈¢“πÿ°“√
5
3. §≥–°√√¡°“√æ—≤π“«‘™“°“√ : §≥∫¥’§≥–∑—πµ·æ∑¬»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ∏√√¡»“ µ√å ‡ªìπª√–∏“π §≥–∑—πµ·æ∑¬»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√凪ìπ‡≈¢“πÿ°“√ ·≈– ·µàßµ—Èߧ≥–∑”ß“π 3 ™ÿ¥ ‰¥â·°à §≥–∑”ß“πæ—≤π“‡∑§‚π‚≈¬’°“√øóôπøŸ ¿“æ™àÕߪ“°¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ §≥–∑”ß“πæ—≤π“‡∑§‚π‚≈¬’°“√ªÑÕß°—π°“√ Ÿ≠‡ ’¬øíπ∏√√¡™“µ‘¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·≈–§≥–∑”ß“π º≈‘µ§Ÿà¡◊Õ ◊ËÕ‡Õ° “√«‘™“°“√·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈
«‘∏’¥”‡π‘π°“√ „πªï 2547-2548 °√¡Õπ“¡—¬ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢‰¥â»÷°…“√Ÿª·∫∫°“√®—¥∫√‘°“√ „ àøíπ‡∑’¬¡·≈–°“√„À⧔·π–π”„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ „π‚√ß欓∫“≈µâπ·∫∫∑’Ë ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ æ∫«à“ ¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â„π°“√®—¥∫√‘°“√ ·≈–æ∫ª√–‡¥Áπµà“ßÊ ∑’˧«√æ—≤π“ °àÕπ°“√¥”‡π‘πß“π„π√–¥—∫ª√–‡∑» ‚§√ß°“√øíπ‡∑’¬¡æ√–√“™∑“π ‡æ◊Ë Õ °“√√≥√ߧå à ß ‡ √‘ ¡ ·≈–øóôπøŸ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 80 æ√√…“ 5 ∏—𫓧¡ 2550 ®÷ß°”Àπ¥¢—ÈπµÕπ°“√¥”‡π‘πß“π ¥—ßπ’È 1. √–¥¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ®“°Àπ૬ߓπ/Õߧå°√/¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß 2. »÷°…“§«“¡ “¡“√∂„π°“√®—¥∫√‘°“√„ àøíπ‡∑’¬¡·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„πÀπ૬∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢∑—Ë«ª√–‡∑»‡æ◊ËÕ°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬∑’ˇÀ¡“– ¡ 3. ·µàßµ—Èߧ≥–°√√¡°“√√—∫º‘¥™Õ∫‚§√ß°“√ ‰¥â·°à §≥–°√√¡°“√Õ”π«¬°“√ §≥–°√√¡°“√¥”‡π‘πß“π ·≈–§≥–°√√¡°“√æ—≤π“«‘™“°“√ 4. °”Àπ¥·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ ∑—Èß°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“° ‡æ◊ËÕ≈¥°“√ Ÿ≠‡ ’¬øíπ ·≈–°“√øóôπøŸ ¿“æ™àÕߪ“° ‡æ◊ËÕ°“√‡§’Ȭ«Õ“À“√·≈–‡æ◊ËÕ§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ ¥—ßπ’È - °“√®—¥∫√‘°“√„ àøíπ‡∑’¬¡∞“πæ≈“ µ‘°·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ 80,000 √“¬ - °“√√≥√ߧå‡æ◊ËÕ°“√ à߇ √‘¡·≈–øóôπøŸ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“° - °“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√ - °“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫ ·π«∑“ß°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ - °“√‡º¬·æ√àª√–™“ —¡æ—π∏å ·≈–°“√º≈‘µ§Ÿ¡à Õ◊ √«¡∑—ßÈ ◊ÕË µà“ßÊ ”À√—∫∫ÿ§≈“°√ “∏“√≥ ÿ¢·≈–ª√–™“™π - °“√®—¥À“·À≈àßß∫ª√–¡“≥ / ·À≈àß∑ÿπ 5. ®—¥∑”‚§√ß°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘œ ‡ πÕµàÕ ”π—°ß“πª≈—¥ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ ·≈– ”π—°√“™‡≈¢“∏‘°“√‡æ◊ËÕ𔧫“¡°√“∫∫—ߧ¡∑Ÿ≈æ√–°√ÿ≥“∑√“∫ΩÉ“≈–ÕÕß∏ÿ≈’æ√–∫“∑ 6. ®— ¥ ª√–™ÿ ¡ ”π— ° ß“π “∏“√≥ ÿ ¢ ®— ß À«— ¥ ·≈–‚√ß欓∫“≈∑ÿ ° æ◊È π ∑’Ë √«¡∑—È ß °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‡æ◊ËÕ°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬¢Õß·µà≈–®—ßÀ«—¥ ·≈–À≈—°‡°≥±å„π°“√§—¥‡≈◊Õ°ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡¢â“√—∫∫√‘°“√ 7. °”Àπ¥À≈—°‡°≥±å°“√‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√¢ÕßÀπ૬∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢∑—ßÈ ¿“§√—∞·≈– ‡Õ°™π ‚¥¬„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë
6
8. √–¥¡∑ÿπ®“°Õߧå°√ / ¿“§‡Õ°™π ·≈–Õ◊ËπÊ 9. ®—¥°“√√≥√ߧå∑—Èß°“√ à߇ √‘¡·≈–øóôπøŸ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°ºŸâ ŸßÕ“¬ÿµ≈Õ¥√–¬– ‡«≈“ 3 ªï 10. ®—¥°“√‡º¬·æ√àª√–™“ —¡æ—π∏å „À⧫“¡√Ÿâ·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“° µπ‡Õß ·≈– √â“ß°√–· §«“¡µ√–Àπ—°·°à —ߧ¡„π«ß°«â“ß 11. µ‘¥µ“¡ §«∫§ÿ¡ °”°—∫ ‡ªìπ√–¬–Ê ·≈–ª√–‡¡‘πº≈‡¡◊ËÕ ‘Èπ ÿ¥‚§√ß°“√
7
º≈°“√¥”‡π‘πß“π ‚§√ß°“√øíπ‡∑’¬¡æ√–√“™∑“π Õπ‡√‘Ë¡‚§√ß°“√„π‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ 2547 ‰¥â¡’°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ ”À√—∫°“√®—¥ °à ∫√‘°“√‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑—Ë«ª√–‡∑» ¥—ßπ’È ë «—π∑’Ë 26 ‡¡…“¬π 2547 °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢‰¥â‡™‘≠ºŸ·â ∑π∑ÿ°Àπ૬ߓπ / Õߧå°√ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߇¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ‡æ◊ËÕ√–¥¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π°“√·°âªí≠À“ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¥â«¬ §«“¡√à«¡¡◊Õ®“°∑ÿ°¿“§ à«π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ‚¥¬ª≈—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ (𓬷æ∑¬å«≈— ≈¿ ‰∑¬‡Àπ◊Õ) ‡ªìπª√–∏“π °“√ª√–™ÿ¡§√—Èßπ’È ».(摇»…) ∑æ.≠.∑à“πºŸâÀ≠‘߇æÁ™√“ ‡µ™–°—¡æÿ™ ºŸâÕ”π«¬°“√Àπ૬ ∑—πµ°√√¡æ√–√“™∑“π„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‰¥â∂à“¬∑Õ¥°√–· æ√–√“™¥”√— ¢Õß æ√–Õߧå∑à“𧫓¡«à“ 燫≈“‰¡à¡’øíπ °‘πÕ–‰√°Á ‰¡àÕ√àÕ¬ ∑”„Àâ ‰¡à¡’§«“¡ ÿ¢ ®‘µ„®°Á‰¡à ∫“¬ √à“ß°“¬ °Á‰¡à·¢Áß·√ßé ·≈– ç§π‡√“‡√◊ÕË ßøíπ‡ªìπ‡√◊ÕË ß ”§—≠ ∂Ⓣ¡à¡ø’ πí ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°°Á‰¡à¥’ ®–∑”„Àâ ¢ÿ ¿“æ ¥â“πÕ◊ËπÊ æ≈Õ¬¥âÕ¬‰ª¥â«¬é ª√–°Õ∫°—∫∑’˪√–™ÿ¡‡ÀÁπ«à“®”‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß∑’Ë®–µâÕß·°â ‰¢ªí≠À“ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ®÷߉¥â√à«¡°—π‡ πÕ·π«∑“ß°“√·°â ‰¢ªí≠À“ ∑—Èß°“√ à߇ √‘¡ªÑÕß°—π·≈– °“√øóôπøŸ ¿“浓¡»—°¬¿“æ¢Õß ∂“π∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ‚¥¬¡’Àπ૬ߓπÀ≈—°®—¥∑”‚§√ß°“√ ·°âªí≠À“ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ¥Ÿ·≈°“√∫√‘À“√®—¥°“√ °”À𥇰≥±å „π°“√‡≈◊Õ°ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡¢â“√—∫∫√‘°“√ æ—≤π“«‘™“°“√·≈–æ—≤π“∑—°…–∫ÿ§≈“°√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥‡ªìπ‚§√ß°“√摇»… À√◊Õ ¡’ green channel „π°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π √«¡∑—Èß√–¥¡∑ÿπ®“°∑ÿ°¿“§ à«π ‡™àπ ¡Ÿ≈π‘∏‘ Õߧå°√‡Õ°™π °Õß ≈“° À√◊Õ¢Õ√—∫∫√‘®“§ ·≈– √â“ß·√ß®Ÿß„®„Àâ°—∫«‘™“™’æ „Àâæ◊Èπ∑’ˇªìπºŸâ°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬ ë «—π∑’Ë16 ¡‘∂ÿπ“¬π 2547 °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢‰¥âª√–™ÿ¡ºŸâ·∑π∑—πµ∫ÿ§≈“°√ ‡æ◊ËÕ ‡µ√’¬¡ª√– “π°“√¥”‡π‘πß“π °“√∫√‘À“√®—¥°“√„πæ◊πÈ ∑’Ë ∫∑∫“∑Àπâ“∑’¢Ë Õß∑ÿ° à«π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß §«“¡ µâÕß°“√ π—∫ πÿπ®“° à«π°≈“ß∑—ßÈ ß∫ª√–¡“≥ Lab ∑—πµ°√√¡ª√–¥‘…∞å °“√Õ∫√¡ ◊ÕË ‘ßË æ‘¡æå ·≈– «—π∑’Ë 4-6 ‘ßÀ“§¡ 2547 ‰¥â®¥— ª√–™ÿ¡∑—πµ∫ÿ§≈“°√∑—«Ë ª√–‡∑»‡æ◊ÕË ™’·È ®ß√–∫∫∫√‘°“√ √–∫∫ π—∫ πÿπ ∫√‘°“√ ·≈–°“√√“¬ß“π ë «—π∑’Ë 27 ‘ßÀ“§¡ 2547 ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√ œ ‚¥¬ Õ∏‘∫¥’°√¡Õπ“¡—¬ (𓬷æ∑¬å«‘™—¬ ‡∑’¬π∂“«√) ‡ªìπª√–∏“π‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“°‘®°√√¡ ”§—≠„𠂧√ß°“√‡ß◊ÕË π‰¢°“√§—¥‡≈◊Õ°ºŸ â ߟ Õ“¬ÿ‡¢â“√—∫∫√‘°“√·≈–√Ÿª·∫∫°“√®—¥∫√‘°“√„ àøπí ‡∑’¬¡ ß∫ª√–¡“≥ ”À√—∫°“√®—¥∫√‘°“√„ àøíπ‡∑’¬¡ ·π«∑“ß°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√ °“√ª√–™“ —¡æ—π∏å ‚§√ß°“√·≈– °“√®—¥À“∑ÿπ
8
º≈°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡‚§√ß°“√øíπ‡∑’¬¡æ√–√“™∑“π ·∫à߇ªìπ 2 ™à«ß ‰¥â·°à ë ™à«ß∑’Ë 1 - °“√‡µ√’¬¡æ√âÕ¡·≈–°“√‡µ√’¬¡æ—≤π“∫ÿ§≈“°√: µÿ≈“§¡ 2547 - ¡‘∂ÿπ“¬π 2548 ë ™à«ß∑’Ë 2 - °“√®—¥∫√‘°“√∑—Ë«‰∑¬ - °“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ °“√®—¥ß“π©≈Õß ‘√‘√“™ ¡∫—µ‘§√∫ 60 ªï „πªï 2549 - °“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 80 æ√√…“ 5 ∏—𫓧¡ 2550 : °√°Æ“§¡ 2548-°—𬓬π 2550
™à«ß∑’Ë 1 °“√‡µ√’¬¡æ√âÕ¡·≈–°“√‡µ√’¬¡æ—≤π“∫ÿ§≈“°√: µÿ≈“§¡ 2547 - ¡‘∂ÿπ“¬π 2548 µ—ßÈ ·µà‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ 2547 „π™à«ß·√°¢Õß°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡‚§√ß°“√ ‰¥â„À⧫“¡ ”§—≠ °—∫°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡∑—Èߥâ“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ·≈–°“√‡µ√’¬¡æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õß∑—πµ·æ∑¬å ∑—Ë«ª√–‡∑» ¥—ßπ’È
1. °“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√ ë «—π∑’Ë 13 µÿ≈“§¡ 2547 : ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√Õ”π«¬°“√ ‚¥¬¡’ºŸâ™à«¬√—∞¡πµ√’ª√–®”°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ (π“¬¬ß¬ÿ∑∏ «‘™—¬¥‘…∞å) ‡ªìπª√–∏“π æ‘®“√≥“·π«∑“ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√‚§√ß°“√ °“√ª√– “π‚§√ß°“√°—∫Àπ૬ߓπ/Õߧå°√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ß∫ª√–¡“≥„π°“√¥”‡π‘πß“π µ“¡‚§√ß°“√œ √«¡∑—Èß°“√√≥√ߧå à߇ √‘¡·≈–øóôπøŸ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
) )
9
)
)
)
ë «—π∑’Ë 14 µÿ≈“§¡ 2547 : ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√æ—≤π“«‘™“°“√ ‚¥¬§≥∫¥’§≥–∑—πµ·æ∑¬»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å (√».∑æ≠.¥√.¬ÿæ‘π à߉滓≈) ‡ªìπª√–∏“π æ‘®“√≥“·π«∑“ß°“√ æ—≤π“«‘™“°“√∑—Èß°“√„ àøíπ‡∑’¬¡ °“√ à߇ √‘¡ªÑÕß°—π‚√§„π™àÕߪ“° ·≈–°”À𥇰≥±å∑“ß «‘™“°“√„π°“√®—¥≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√∑”øíπ‡∑’¬¡ µ“¡ª√–‡¿∑¢Õß°“√ Ÿ≠‡ ’¬øíπ √«¡∑—ßÈ ·µàßµ—Èߧ≥–∑”ß“π 3 §≥–
)
ë «—π∑’Ë 9 ¡‘∂ÿπ“¬π 2548 : ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√¥”‡π‘πß“π ‚¥¬ª≈—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ (𓬷æ∑¬å«‘™—¬ ‡∑’¬π∂“«√) ‡ªìπª√–∏“𠵑¥µ“¡§«“¡°â“«Àπâ“°“√¥”‡π‘πß“π °“√æ—≤π“«‘™“°“√ æ‘®“√≥“°“√ ®—¥À“∑ÿπµ—Èßµâπ°“√ π—∫ πÿπ°Õß∑ÿπ‚§√ß°“√ çøíπ‡∑’¬¡æ√–√“™∑“πé ‡™àπ °“√∑Õ¥ºâ“ªÉ“¡À“°ÿ»≈ °“√®—¥ √â“ß æ√–æÿ∑∏™‘π ’À®å ”≈Õß ç¿.ª.√.é °“√ª√–™“ —¡æ—π∏傧√ß°“√ ·≈–·ºπ°“√√≥√ߧå √«¡∑—ßÈ °“√∫√‘À“√®—¥°“√‚§√ß°“√ „πæ◊Èπ∑’Ë°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ë «—π∑’Ë 24 ¡‘∂ÿπ“¬π 2548 : °√¡Õπ“¡—¬®—¥°“√ª√–™ÿ¡ Lab „π°∑¡.·≈–æ◊Èπ∑’Ë„°≈⇧’¬ß ‡æ◊ËÕ æ‘®“√≥“°“√ π—∫ πÿπ‚§√ß°“√ ‚¥¬§‘¥§à“ Lab ‡ªìπ°√≥’摇»… ∑—Èß°“√®—¥∫√‘°“√∑—Ë«ª√–‡∑» ·≈–°“√Õ∫√¡ ∑—πµ∫ÿ§≈“°√
10
2. °“√®—¥∑”‚§√ß°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘œ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢‰¥â‡ πÕ‚§√ß°“√ ”π—°ß“πª≈—¥ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ ‡ªì𠂧√ß°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— ·≈–‡ πÕ ”π—°√“™‡≈¢“∏‘°“√ ‡æ◊ÕË æ‘®“√≥“ ¢Õ„™â™Õ◊Ë ‚§√ß°“√ çøíπ‡∑’¬¡æ√–√“™∑“πé ‡æ◊ÕË °“√√≥√ߧå ßà ‡ √‘¡·≈–øóπô øŸ ¢ÿ ¿“æ™àÕߪ“°ºŸ â ߟ Õ“¬ÿ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— „π«“√–¡À“¡ß§≈ 80 æ√√…“ ´÷ßË ”π—°√“™‡≈¢“∏‘°“√ ‰¥â𔧫“¡°√“∫∫—ߧ¡∑Ÿ≈æ√–°√ÿ≥“∑√“∫ΩÉ“≈–ÕÕß∏ÿ≈’æ√–∫“∑ µ“¡Àπ—ß ◊Õ∑’Ë √≈. 003.1/7260 ≈ß«—π∑’Ë 19 情¿“§¡ 2548 (¿“§ºπ«° 3) 3. °“√æ—≤π“«‘™“°“√ §≥–°√√¡°“√æ—≤π“«‘™“°“√ ‚¥¬§≥∫¥’§≥–∑—πµ·æ∑¬»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ∏√√¡»“ µ√å (√».∑æ≠.¥√.¬ÿæπ‘ à߉滓≈) ‡ªìπª√–∏“π æ‘®“√≥“·π«∑“ß°“√æ—≤π“«‘™“°“√∑—ßÈ °“√ „ àøíπ‡∑’¬¡ °“√ à߇ √‘¡ªÑÕß°—π‚√§„π™àÕߪ“° ·≈–°”À𥇰≥±å∑“ß«‘™“°“√„π°“√®—¥≈”¥—∫ §«“¡ ”§—≠¢Õß°“√∑”øíπ‡∑’¬¡µ“¡ª√–‡¿∑¢Õß°“√ Ÿ≠‡ ’¬øíπ √«¡∑—Èß·µàßµ—Èߧ≥–∑”ß“π 3 §≥– ‰¥â·°à 1) §≥–∑”ß“πæ— ≤ π“‡∑§‚π‚≈¬’ ° “√øóô π øŸ ¿“æ™à Õ ßª“°¢ÕߺŸâ Ÿ ß Õ“¬ÿ √».∑æ.¥√. ªî¬«—≤πå æ—π∏ÿå‚°»≈ ¿“§«‘™“∑—πµ°√√¡ª√–¥‘…∞å §≥–∑—πµ·æ∑¬»“ µ√å ®ÿÓ≈ß°√≥å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‡ªìπª√–∏“π §≥–∑”ß“π™ÿ¥π’È ‰¥â®—¥∑”§Ÿà¡◊Õ·≈–À≈—° Ÿµ√°“√Õ∫√¡ ´÷Ëߧ≥–∑—πµ ·æ∑¬»“ µ√å ∑ÿ°¡À“«‘∑¬“≈—¬ ∂“∫—π∑—πµ°√√¡ °√¡°“√·æ∑¬å ‰¥â√à«¡°—π¥Ÿ·≈æ◊Èπ∑’Ë°“√Õ∫√¡ ·≈– ‡ªìπ∑’˪√÷°…“¥â“π°“√∑”øíπ‡∑’¬¡·°à∑—πµ·æ∑¬å „π‡¢µµà“ßÊ ¥—ßπ’È Àπ૬Õ∫√¡
ࢵ
§≥–∑—πµœ ¡.‡™’¬ß„À¡à
ࢵ 1
§≥–∑—πµœ ¡.π‡√»«√
ࢵ 2, 3
∂“∫—π∑—πµ°√√¡ °√¡°“√·æ∑¬å
‡¢µ 4 ·≈– °∑¡.
§≥–∑—πµœ ¡.∏√√¡»“ µ√å
ࢵ 5, 11
§≥–∑—πµœ ¡.¡À‘¥≈
ࢵ 6, 14
§≥–∑—πµœ ®ÿÓ≈ß°√≥åœ
ࢵ 7, 13
§≥–∑—πµœ ¡.»√’π§√‘π∑√«‘‚√≤
ࢵ 8, 9
§≥–∑—πµœ ¡.¢Õπ·°àπ
ࢵ 10, 12
§≥–∑—πµœ ¡. ߢ≈“π§√‘π∑√å
ࢵ 15, 16. 17, 18, 19
®—ßÀ«—¥ ‡™’¬ß„À¡à ≈”æŸπ ≈”ª“ß ·¡àŒÕà ß Õ𠇙’¬ß√“¬ æ–‡¬“ ·æ√à πà“π æ‘…≥ÿ‚≈° µ“° ‡æ™√∫Ÿ√≥å ÿ‚¢∑—¬ Õÿµ√¥‘µ∂å π§√ «√√§å Õÿ∑—¬∏“π’ °”·æ߇æ™√ æ‘®‘µ√ ππ∑∫ÿ√’ æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ª∑ÿ¡∏“π’ Õà“ß∑Õß °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ √–∫ÿ√’ ‘ßÀå∫ÿ√’ ™—¬π“∑ ≈æ∫ÿ√’ ¡ÿ°¥“À“√ °≈π§√ π§√æπ¡ °“à ‘π∏ÿå √“™∫ÿ√’ ÿæ√√≥∫ÿ√’ π§√ª∞¡ °“≠®π∫ÿ√’ Õÿ∫≈√“™∏“π’ Õ”π“®‡®√‘≠ »√’ –‡°… ¬‚ ∏√ ‡æ™√∫ÿ√’ ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ¡ÿ∑√ “§√ π§√√“™ ’¡“ ™—¬¿Ÿ¡‘ ∫ÿ√√’ ¡— ¬å ÿ√π‘ ∑√å ©–‡™‘߇∑√“ ¡ÿ∑√ª√“°“√ π§√𓬰 √–·°â« ª√“®’π∫ÿ√’ ™≈∫ÿ√’ √–¬Õß ®—π∑∫ÿ√’ µ√“¥ Õÿ¥√∏“π’ ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ ÀπÕߧ“¬ ‡≈¬ ¢Õπ·°àπ ¡À“ “√§“¡ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’ ™ÿ¡æ√ √–πÕß π§√»√’∏√√¡√“™ µ√—ß æ—∑≈ÿß ¿Ÿ‡°Áµ æ—ßß“ °√–∫’ ªíµµ“π’ ¬–≈“ π√“∏‘«“ ߢ≈“ µŸ≈
11
2) §≥–∑”ß“πæ—≤π“‡∑§‚π‚≈¬’°“√ªÑÕß°—π°“√ Ÿ≠‡ ’¬øíπ∏√√¡™“μ‘¢ÕߺŸ â ߟ Õ“¬ÿ √».∑æ≠.¥√.¬ÿæ‘π à߉滓≈ §≥–∑—πμ·æ∑¬»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ μ√å ‡ªìπª√–∏“π §≥–∑”ß“π™ÿ¥π’È ‰¥â∑∫∑«πÕߧ姫“¡√Ÿâ ·≈–«√√≥°√√¡¥â“π°“√ à߇ √‘¡ªÑÕß°—π‚√§„π™àÕߪ“° √«∫√«¡·π«∑“ß°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°ºŸ â ߟ Õ“¬ÿ ·π«∑“ß°“√ªÑÕß°—π‚√§„π™àÕߪ“° μ≈Õ¥®π æ‘®“√≥“·≈–®—¥∑”·π«∑“ß∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‰∑¬ ‡æ◊ËÕ≈¥°“√ Ÿ≠‡ ’¬øíπ 3) §≥–∑”ß“πº≈‘μ§Ÿà¡◊Õ ◊ËÕ‡Õ° “√«‘™“°“√·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ºŸâÕ”π«¬°“√ °Õß∑—πμ “∏“√≥ ÿ¢ °√¡Õπ“¡—¬‡ªìπª√–∏“π ´÷Ëß„π™à«ß·√°¢Õß‚§√ß°“√‰¥âª√– “π°“√ª√–™ÿ¡/ Õ∫√¡‡æ◊ËÕæ—≤π“»—°¬¿“æ∑—πμ∫ÿ§≈“°√ ∫ÿ§≈“°√ “∏“√≥ ÿ¢ ·≈–‡§√◊Õ¢à“¬μà“ßÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß √«¡∑—Èß«“ß·ºπº≈‘μ ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå‡æ◊ËÕ°“√‡º¬·æ√৫“¡√Ÿâ·°à∫ÿ§≈“°√ “∏“√≥ ÿ¢·≈–ª√–™“™π √«¡∑—Èß°“√ª√–™“ —¡æ—π∏傧√ß°“√ 4. °“√ª√–™“ —¡æ—π∏å·≈–√≥√ߧ凩≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ë «—π∑’Ë 24 ¡°√“§¡ 2548 : °“√·∂≈ß¢à“«‡ªî¥‚§√ß°“√ ∑’Ë»Ÿπ¬åÕπ“¡—¬∑’Ë 1 ‚¥¬√—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ (π“ß ÿ¥“√—μπå ‡°¬ÿ√“æ—π∏ÿå) ‡ªìπª√–∏“π
12
+
+
<<<
+
+
ë «—π∑’Ë 26 ¡°√“§¡ 2548 : °√¡Õπ“¡—¬√à«¡°—∫Àπ૬∑—πμ°√√¡ æ√–√“™∑“π„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“ Õ¬Ÿà À— « ·≈– ”π— ° ß“π “∏“√≥ ÿ ¢ ®—ßÀ«—¥ª√–®«∫§’√¢’ π— ∏å ®—¥°“√√≥√ߧå μ“¡‚§√ß°“√øíπ‡∑’¬¡æ√–√“™∑“π ≥ °Õß√âÕ¬ 2 °Õß°”≈—ß π—∫ πÿπ ∑“ßÕ“°“»μ”√«®μ√–‡«π™“¬·¥π (§à“¬π‡√»«√) Õ.À—«À‘π ®.ª√–®«∫§’√¢’ π— ∏å ‚¥¬ ª≈—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ (𓬷æ∑¬å«™‘ ¬— ‡∑’¬π∂“«√) ‡ªìπª√–∏“π ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‰¥â√—∫∫√‘°“√„ àøíπ‡∑’¬¡ 107 §π
+
13
ë
«—π∑’Ë 20 ¡’π“§¡ 2548 : °√¡Õπ“¡—¬√à«¡°—∫Àπ૬∑—πμ°√√¡æ√–√“™∑“π ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ ®—¥°“√√≥√ß§å „π ‚§√ß°“√øíπ‡∑’¬¡æ√–√“™∑“π ∑’ËÕ.«—ßπÈ”‡¬Áπ ®. √–·°â« ‚¥¬ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ √–·°â«‡ªìπª√–∏“π ·≈–‰¥â√—∫ °“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥®“° ‚¡ √‰≈ÕâÕπ å°√ÿ߇∑æ‡Õ√“«—≥ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‰¥â√—∫∫√‘°“√„ àøíπ‡∑’¬¡ 107 §π
ë
7 7 7
7
«—π∑’Ë 23-26 ¡’π“§¡ 2548 : °√¡Õπ“¡—¬®—¥°“√√≥√ߧå√à«¡°—∫Àπ૬∑—πμ°√√¡æ√–√“™∑“π §≥–∑—πμ·æ∑¬»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ߢ≈“π§√‘π∑√å ·≈– ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥æ—ßß“ ∑’Ë Õ. ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘œ ∫“ß¡à«ß ®.æ—ßß“ ‚¥¬ª≈—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ (𓬷æ∑¬å«‘™—¬ ‡∑’¬π∂“«√) ‡ªìπª√–∏“π ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°¿—¬æ‘∫—μ‘ ÷π“¡‘‰¥â√—∫∫√‘°“√„ àøíπ‡∑’¬¡ 110 §π
7
7
7
7 7 7 7
14
15
<<<
77
77
/
/
7 7 7
7
5. °“√√–¥¡∑ÿπ·≈–®—¥μ—Èß°Õß∑ÿπ‚§√ß°“√øíπ‡∑’¬¡æ√–√“™∑“π ë «—π∑’Ë 12 ¡’π“§¡ 2548 : ºŸâ∫√‘À“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ºŸâ∫√‘À“√°√¡Õπ“¡—¬ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë°√¡Õπ“¡—¬√à«¡ ∫√‘®“§‡ß‘𠇪ìπ∑ÿπμ—Èßμâπ ”À√—∫®—¥μ—Èß°Õß∑ÿπ‚§√ß°“√øíπ‡∑’¬¡æ√–√“™∑“π ‡π◊ËÕß„π«—π§≈⓬«—π ∂“ªπ“ °√¡Õπ“¡—¬ §√∫ 53 ªï
- ∑”Àπ—ß ◊Õ∂÷ß°√–∑√«ß°“√§≈—ß °√¡ √√æ“°√ °”Àπ¥„À₧√ß°“√øíπ‡∑’¬¡ æ√–√“™∑“π‡ªìπÕߧ尓√À√◊Õ ∂“π “∏“√≥°ÿ»≈ ≈”¥—∫∑’Ë 589 ¢Õߪ√–°“»°√–∑√«ß°“√§≈—ß (¿“§ºπ«° 4) - ∑”Àπ—ß ◊Õ∂÷ß°√¡ √√æ“°√ ‡æ◊ËÕ¢Õ≈¥À¬àÕπ¿“…’‡ß‘π‰¥â·≈–¿“…’¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡ ©∫—∫∑’Ë 294 ·°àºŸâ∫√‘®“§‡ß‘π ¡∑∫°Õß∑ÿπ‚§√ß°“√øíπ‡∑’¬¡æ√–√“™∑“π (¿“§ºπ«° 5)
6. °“√®—¥∫√‘°“√„ àøíπ‡∑’¬¡·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‚¥¬Àπ૬∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ∑—Ë«ª√–‡∑» „π™à«ß·√° °“√®—¥∫√‘°“√‡ªìπ‰ªμ“¡√–∫∫ª°μ‘¢ÕßÀπ૬∫√‘°“√ ‡√‘Ë¡®“°°≈ÿà¡ ºŸ â ߟ Õ“¬ÿ∑√’Ë ∫— ∫√‘°“√ à«π„À≠à‡ªìπºŸ∑â ¡’Ë ∫’ μ— √∑ÕߢÕß ”π—°ß“πÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ·Ààß™“μ‘ ´÷ßË “¡“√∂ √—∫∫√‘°“√„ àøíπ‡∑’¬¡∞“πæ≈“ μ‘°‰¥â‚¥¬‰¡àμâÕ߇ ’¬§à“„™â®à“¬ ·≈–Àπ૬∫√‘°“√‡∫‘°‡ß‘π§◊π„πÀ¡«¥ ™¥‡™¬§à“∫√‘°“√√«¡°—∫∫√‘°“√§à“„™â®à“¬ ŸßÕ◊ËπÊ ®“° ”π—°ß“πÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ·Ààß™“μ‘ „πÕ—μ√“ ¥—ßπ’È
16
- °“√„ àøíπ‡∑’¬¡∫“ß à«π∞“πæ≈“ μ‘° 1-5 ´’Ë 640 ∫“∑ - °“√„ àøíπ‡∑’¬¡∫“ß à«π∞“πæ≈“ μ‘°¡“°°«à“ 5 ´’Ë 950 ∫“∑ - °“√„ àøíπ‡∑’¬¡∑—Èߪ“°∞“πæ≈“ μ‘° 1,600 ∫“∑ ®—¥∫√‘°“√‰¥â 4,214 √“¬ ‡ªìπ°“√„ àøíπ∑—Èߪ“° 3,651 √“¬ ∫“ß à«π 563 √“¬ ·≈–‡μ√’¬¡°“√ ‡ªî¥‚Õ°“ „À⺟⠟ßÕ“¬ÿ∑’Ë¡’ «— ¥‘°“√°“√√—°…“欓∫“≈¢â“√“™°“√ “¡“√∂√—∫∫√‘°“√„ àøíπ‡∑’¬¡‰¥â „π™à«ßμàÕ‰ª
7. °“√‡μ√’¬¡Õ∫√¡Ωñ°∑—°…–∑—πμ·æ∑¬å∑—Ë«ª√–‡∑» °√¡Õπ“¡—¬‰¥â Õ∫∂“¡§«“¡μâÕß°“√æ—≤π“∑—°…–°“√∑”øíπ‡∑’¬¡¢Õß∑—πμ ∫ÿ§≈“°√∑—Ë«ª√–‡∑» ¡’ºŸâ ¡—§√‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡ 685 §π ·≈–√à«¡°—∫§≥–∑—πμ·æ∑¬»“ μ√å ∑ÿ°¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‡μ√’¬¡®—¥°“√Õ∫√¡Ωñ°∑—°…–„π°“√∑”øíπ‡∑’¬¡Õ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ·°à∑—πμ·æ∑¬å ∑—Ë«ª√–‡∑»√ÿàπ∑’Ë 1 „π‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡- ‘ßÀ“§¡ 2548 ‚¥¬„™âß∫ª√–¡“≥°√¡Õπ“¡—¬ª√–¡“≥ 2 ≈â“π∫“∑
8. °“√®—¥π‘∑√√»°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘œ „π®—ßÀ«—¥μà“ßÊ Õ“∑‘‡™àπ
ë
«—π∑’Ë 2 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2548 : π‘∑√√»°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘œ ≥ ‚√ß欓∫“≈π√“∏‘«“ √“™π§√‘π∑√å ®—ßÀ«—¥π√“∏‘«“
17
ë
«—π∑’Ë 21 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2548 : ·∂≈ß¢à“«∑’Ë®—ßÀ«—¥¡ÿ°¥“À“√
ë
«—π∑’Ë 27 情¿“§¡ 2548 : ¡Õ∫øíπ‡∑’¬¡·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’
™à«ß∑’Ë 2 - °“√®—¥∫√‘°“√∑—Ë«‰∑¬ - °“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ °“√®—¥ß“π©≈Õß ‘√‘√“™ ¡∫—쑧√∫ 60 ªï „πªï 2549 - °“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 80 æ√√…“ 5 ∏—𫓧¡ 2550 : °√°Æ“§¡ 2548 - °—𬓬π 2550 °“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√øíπ‡∑’¬¡æ√–√“™∑“π„π™à«ß∑’Ë 2 ‰¥â√∫— °“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥ ®“° ”π—°ß“πÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ·Ààß™“μ‘ ¿“¬„μ₧√ß°“√À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ∂â«πÀπâ“ √«¡∑—Èß ‘È𠇪ìπ‡ß‘π 435.1 ≈â“π∫“∑ §√—Èß∑’Ë 1 ¿“¬„μâ ‚§√ß°“√À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ∂â«πÀπâ“ ªï 2548 (¡‘∂ÿπ“¬π 2548¡’π“§¡ 2549) ‡ªìπ‡ß‘π 183.6 ≈â“π∫“∑ ”À√—∫°“√®—¥∫√‘°“√„ àøíπ‡∑’¬¡·≈– π—∫ πÿπ°“√®—¥∫√‘°“√ „ àøíπ‡∑’¬¡·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑ÿ° ‘∑∏‘Ï∑—Ë«ª√–‡∑» 30,000 √“¬ §√—ßÈ ∑’Ë 2 ¿“¬„μ₧√ß°“√À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ∂â«πÀπâ“ ªï 2549 (‡¡…“¬π-°—𬓬π 2549) ‡ªìπ‡ß‘π 71.5 ≈â“π∫“∑ ”À√—∫°“√®—¥∫√‘°“√„ àøíπ‡∑’¬¡·≈– π—∫ πÿπ°“√®—¥∫√‘°“√„ àøíπ‡∑’¬¡·°à ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑ÿ° ‘∑∏‘Ï∑—Ë«ª√–‡∑» 15,000 √“¬ §√—ßÈ ∑’Ë 3 ¿“¬„μ₧√ß°“√À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ∂â«πÀπâ“ ªï 2550 (μÿ≈“§¡ 2549 - °—𬓬π 2550) ‡ªìπ‡ß‘π 180.0 ≈â“π∫“∑ ”À√—∫°“√®—¥∫√‘°“√„ àøπí ‡∑’¬¡·≈– π—∫ πÿπ°“√®—¥∫√‘°“√„ àøπí ‡∑’¬¡ ·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑ÿ° ‘∑∏‘Ï∑—Ë«ª√–‡∑» 30,000 √“¬ ∑”„Àâ¡°’ “√æ—≤π“√–∫∫∫√‘°“√·≈–√–∫∫ π—∫ πÿπ∫√‘°“√∑’¡Ë ª’ √– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–¡’º≈°“√ ¥”‡π‘πß“π ¥—ßπ’È
18
1. ‚§√ß°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« - ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ °“√®—¥ß“π ©≈Õß ‘√‘√“™ ¡∫—쑧√∫ 60 ªï „πªï 2549 (¿“§ºπ«° 6) - ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈ ‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 80 æ√√…“ 5 ∏—𫓧¡ 2550 (¿“§ºπ«° 7) πÕ°®“°π’È ¬—߇ªìπæ—π∏– —≠≠“¢Õß°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢μàÕª√–™“™π‰∑¬„πªï 2549 (¿“§ºπ«° 8)
2. °“√æ—≤π“√–∫∫∫√‘°“√„ àøíπ‡∑’¬¡ 2.1 ®—¥∑”¢âÕμ°≈ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ°“√¥”‡π‘πß“π√–À«à“ßÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß Õ“∑‘‡™àπ √–À«à“ß°√¡Õπ“¡—¬°—∫ ”π—°ß“πÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ·Ààß™“μ‘ ·≈–√–À«à“ß ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥°—∫°√¡Õπ“¡—¬ 2.2 °”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬°“√„ àøπí ‡∑’¬¡∑—ßÈ ª“°§√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°æ◊πÈ ∑’∑Ë «—Ë ª√–‡∑» ·≈– °”Àπ¥À≈—°‡°≥±å„π°“√®—¥≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠‡æ◊ËÕ°“√§—¥‡≈◊Õ°ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡¢â“√—∫∫√‘°“√ ‚¥¬„À⧫“¡ ”§—≠°—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë Ÿ≠‡ ’¬øíπ∑—Èߪ“°‡ªìπ≈”¥—∫·√° √«¡∑—Èß°“√‡μ√’¬¡™àÕߪ“°„Àâæ√âÕ¡°àÕπ°“√ „ àøíπ ·≈–°“√„À⧔·π–π”„π°“√„™â / °“√¥Ÿ·≈øíπ‡∑’¬¡ 2.3 æ—≤π“√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈ °“√√“¬ß“π ·≈–°“√°”°—∫μ‘¥μ“¡º≈°“√¥”‡π‘πß“π ∑’Ë ¡Ë”‡ ¡Õ√«¥‡√Á« ºà“π∑“ß‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡μÕ√å online/ offline 2.4 ∂à“¬∑Õ¥‚§√ß°“√·°àºŸâª√– “πß“π·≈–ºŸâªØ‘∫—μ‘ß“π∑—Ë«ª√–‡∑» „π‡√◊ËÕß ·π«∑“ß°“√ª√– “πß“π °“√ π—∫ πÿπ¥â“π«‘™“°“√ ·π«∑“ß°“√μ‘¥μ“¡ °”°—∫ ª√–‡¡‘πº≈ ·π«∑“ß°“√‡∫‘°®à“¬ß∫ª√–¡“≥ ·≈–°“√ π—∫ πÿπ«— ¥ÿ Õÿª°√≥å ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå √«¡∑—Èß«— ¥ÿ Õÿª°√≥å ‡æ◊ËÕ°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“° ·≈–æ—≤π“™àÕß∑“ß°“√ ◊ËÕ “√ºà“π∑“ß website ‚§√ß°“√øíπ‡∑’¬¡ æ√–√“™∑“π
ë
«—π∑’Ë 18-19 °√°Æ“§¡ 2548 : °“√∂à“¬∑Õ¥‚§√ß°“√·°àºŸâª√– “πß“π·≈–ºŸâªØ‘∫—μ‘ß“π §√—Èß∑’Ë 1 ≥ ‚√ß·√¡Õ¡“√’ ·Õ√åæÕ√åμ ‚¥¬√—∞¡πμ√’™à«¬«à“°“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ (π“¬Õπÿ∑‘π ™“≠«’√°Ÿ≈) ‡ªìπª√–∏“π
19
20
ë
«—π∑’Ë 13 ¡‘∂ÿπ“¬π 2549 : °“√∂à“¬∑Õ¥‚§√ß°“√·°àºŸâª√– “πß“π·≈– ºŸªâ Ø‘∫μ— ß‘ “π§√—ßÈ ∑’Ë 2 ≥ ‚√ß·√¡Õ¡“√’ ·Õ√åæÕ√åμ ‚¥¬Õ∏‘∫¥’°√¡Õπ“¡—¬ (𓬷æ∑¬å ¡¬» ‡®√‘≠»—°¥‘Ï) ‡ªìπª√–∏“π
21
ë
«—π∑’Ë 9-10 ‡¡…“¬π 2550 : °“√∂à“¬∑Õ¥‚§√ß°“√·°àºªŸâ √– “πß“π·≈–ºŸªâ Ø‘∫μ— ß‘ “π §√—ßÈ ∑’Ë 3 ≥ ‚√ß·√¡√“¡“°“√凥âπ∑å °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‚¥¬√—∞¡πμ√’™à«¬«à“°“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ (𓬷æ∑¬å¡√°μ °√‡°…¡) ‡ªìπª√–∏“π
✦
✦ ✦
✦
✦
✦ ✦
✦ 22
✦✦
✦✦
2.5 „π√–¥—∫®—ßÀ«—¥¡’°“√·µàßµ—Èߧ≥–°√√¡°“√ ‡æ◊ËÕ°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬°“√„ à øíπ‡∑’¬¡ æ—≤π“√–∫∫∫√‘°“√ ·≈–√–∫∫ π—∫ πÿπ∫√‘°“√„π®—ßÀ«—¥ ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬ - √–∫∫°“√µ√«®¢÷Èπ∑–‡∫’¬πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’˵âÕß°“√√—∫∫√‘°“√ - √–∫∫°“√®—¥∫√‘°“√„ àøíπ‡∑’¬¡§√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°Õ”‡¿Õ„π®—ßÀ«—¥ - °“√¡’ à«π√à«¡®—¥∫√‘°“√‚¥¬§≈‘π‘°‡Õ°™π - √–∫∫°“√√“¬ß“π·≈–°“√‡∫‘°®à“¬¢ÕßÀπ૬∫√‘°“√ºà“π‚ª√·°√¡ - °“√µ‘¥µ“¡°”°—∫°“√¥”‡π‘πß“π¿“¬„π®—ßÀ«—¥
3. º≈°“√®—¥∫√‘°“√„ àøíπ‡∑’¬¡„π‚§√ß°“√øíπ‡∑’¬¡æ√–√“™∑“π - Àπ૬∫√‘°“√∑’Ë√à«¡®—¥∫√‘°“√„ àøíπ‡∑’¬¡·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑—Ë«ª√–‡∑» ‰¥â·°à Àπ૬∫√‘°“√¿“§√—∞·≈–Àπ૬∫√‘°“√¿“§‡Õ°™π - µ√«® ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·≈–®—¥∫√‘°“√„ àøíπ‡∑’¬¡√«¡∑—Èß„À⧔·π–π” „π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“° 90,542 √“¬
4. °“√Õ∫√¡Ωñ°∑—°…–∑—πµ·æ∑¬å „π°“√®—¥∫√‘°“√Õ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ °√¡Õπ“¡—¬√à«¡°—∫§≥–∑—πµ·æ∑¬»“ µ√å ∑ÿ°¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·≈– ∂“∫—π∑—πµ°√√¡ °√¡°“√·æ∑¬å ®—¥°“√Õ∫√¡Ωñ°∑—°…–„π°“√∑”øíπ‡∑’¬¡Õ¬à“ß¡’§≥ ÿ ¿“æ·°à∑π— µ·æ∑¬å∑«—Ë ª√–‡∑»√«¡ 18 √ÿàπ 646 §π ¥—ßπ’È -
√ÿàπ∑’Ë 1 «—π∑’Ë 18-20 °√°Æ“§¡ 2548 ‚¥¬ ∂“∫—π∑—πµ°√√¡ °√¡°“√·æ∑¬å √ÿàπ∑’Ë 2 «—π∑’Ë 27-29 °√°Æ“§¡ 2548 ‚¥¬§≥–∑—πµ·æ∑¬»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬π‡√»«√ √ÿàπ∑’Ë 3 «—π∑’Ë 3-5 ‘ßÀ“§¡ 2548 ‚¥¬§≥–∑—πµ·æ∑¬»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’π§√‘π∑√«‘‚√≤ √ÿàπ∑’Ë 4 «—π∑’Ë 15-17 ‘ßÀ“§¡ 2548 ‚¥¬§≥–∑—πµ·æ∑¬»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈ √ÿàπ∑’Ë 5 «—π∑’Ë 15-17 ‘ßÀ“§¡ 2548 ‚¥¬§≥–∑—πµ·æ∑¬»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å √ÿàπ∑’Ë 6 «—π∑’Ë 22-24 ‘ßÀ“§¡ 2548 ‚¥¬§≥–∑—πµ·æ∑¬»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ߢ≈“π§√‘π∑√å √ÿàπ∑’Ë 7 «—π∑’Ë 24-26 ‘ßÀ“§¡ 2548 ‚¥¬ ∂“∫—π∑—πµ°√√¡ °√¡°“√·æ∑¬å √ÿàπ∑’Ë 8 «—π∑’Ë 24-26 ‘ßÀ“§¡ 2548 ‚¥¬§≥–∑—πµ·æ∑¬»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬π‡√»«√ √ÿàπ∑’Ë 9 «—π∑’Ë 26-28 µÿ≈“§¡ 2548 ‚¥¬§≥–∑—πµ·æ∑¬»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à √ÿàπ∑’Ë 10 «—π∑’Ë 26-28 µÿ≈“§¡ 2548 ‚¥¬§≥–∑—πµ·æ∑¬»“ µ√å ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ √ÿàπ∑’Ë 11 «—π∑’Ë 26-28 µÿ≈“§¡ 2548 ‚¥¬§≥–∑—πµ·æ∑¬»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ߢ≈“π§√‘π∑√å √ÿàπ∑’Ë 12 «—π∑’Ë 22-24 惻®‘°“¬π 2548 ‚¥¬§≥–∑—πµ·æ∑¬»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ √ÿàπ∑’Ë 13 «—π∑’Ë 29 惻®‘°“¬π-1 ∏—𫓧¡ 2548 ‚¥¬§≥–∑—πµ·æ∑¬»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈ √ÿàπ∑’Ë 14 «—π∑’Ë 26-28 ∏—𫓧¡ 2548 ‚¥¬§≥–∑—πµ·æ∑¬»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ √ÿàπ∑’Ë 15 «—π∑’Ë 26-28 ∏—𫓧¡ 2548 ‚¥¬§≥–∑—πµ·æ∑¬»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬π‡√»«√ √ÿàπ∑’Ë 16 «—π∑’Ë 23-25 ¡°√“§¡ 2549 ‚¥¬§≥–∑—πµ·æ∑¬»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ߢ≈“π§√‘π∑√å √ÿàπ∑’Ë 17 «—π∑’Ë 1-3 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2549 ‚¥¬ ∂“∫—π∑—πµ°√√¡ °√¡°“√·æ∑¬å √ÿàπ∑’Ë 18 «—π∑’Ë 1-3 情¿“§¡ 2549 ‚¥¬§≥–∑—πµ·æ∑¬»“ µ√å ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬
23
24
5. °“√ª√–™“ —¡æ—π∏å·≈–√≥√ߧå√à«¡°—∫Àπ૬∑—πμ°√√¡æ√–√“™∑“π „πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ë «—π∑’Ë 15 °√°Æ“§¡ 2548 : ®—¥π‘∑√√»°“√‚§√ß°“√摇»… „πß“π 箓° 30 ∫“∑√—°…“∑ÿ°‚√§ Ÿà 30 ∫“∑™à«¬§π‰∑¬ Àà“߉°≈‚√§é ∑’Ë ‰∫‡∑§ ∫“ßπ“
ë 21 μÿ≈“§¡ 2548 : π‘∑√√»°“√‚§√ß°“√øíπ‡∑’¬¡æ√–√“™∑“π æ‘∏’¡Õ∫øíπ‡∑’¬¡·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ °“√ª√–°«¥ ç10 ¬Õ¥øíπ¥’ «—¬ 80 ªï é ·≈–°“√®—¥√“¬°“√摇»…∑“ß ∂“π’‚∑√∑—»πå™àÕß 11 ‡π◊ËÕß„π«—π∑—πμ “∏“√≥ ÿ¢·Ààß™“μ‘ ‚¥¬√—∞¡πμ√’™à«¬«à“°“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ (π“¬Õπÿ∑‘π ™“≠«’√°Ÿ≈) ‡ªìπª√–∏“π
25
66 66 6 6
66
66
66
66 26
66 6 66
6 6
ë 30 ∏—𫓧¡ 2548 : π‘∑√√»°“√·≈–æ‘∏’¡Õ∫ øíπ‡∑’¬¡·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„πß“π ç “∏“√≥ ÿ¢æ∫ª√–™“™π àß∑⓬ªï‡°à“ µâÕπ√—∫ªï„À¡àé ∑’Ë°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ‚¥¬√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ (π“¬æ‘π‘® ®“√ÿ ¡∫—µ‘) ‡ªìπª√–∏“π
«—π∑’Ë 22 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2549 : °√¡Õπ“¡—¬®—¥°“√√≥√ߧå√à«¡°—∫Àπ૬∑—πµ°√√¡æ√–√“™∑“π §≥–∑—πµ·æ∑¬»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à ·≈– ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ¿“¬„µâ™◊ËÕß“π ç√Õ¬¬‘È¡ ºŸâ Ÿß«—¬ πÈ”æ√–∑—¬®“°„πÀ≈«ßé ∑’ËÀÕª√–™ÿ¡¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à ‚¥¬ √—∞¡πµ√’«à“°“√ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ (π“¬æ‘π‘® ®“√ÿ ¡∫—µ‘) ‡ªìπª√–∏“π ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‰¥â√—∫∫√‘°“√„ àøíπ‡∑’¬¡ 50 §π
2
ë
2 27
ë «—π∑’Ë 18-19 ¡’π“§¡ 2549 : °√¡Õπ“¡—¬√à«¡°—∫Àπ૬∑—πµ°√√¡æ√–√“™∑“π ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ ®—¥°“√√≥√ߧå„π‚§√ß°“√øíπ‡∑’¬¡æ√–√“™∑“π ∑’Ë Õ. Õ¬¥“« ®.®—π∑∫ÿ√’ ‚¥¬ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥®—π∑∫ÿ√’‡ªìπª√–∏“π ·≈–‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥®“° ‚¡ √‰≈ÕâÕπ å°√ÿ߇∑æ‡Õ√“«—≥ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‰¥â√—∫∫√‘°“√„ àøíπ‡∑’¬¡ 100 §π
28
ë
29 ¡’π“§¡ - 6 ‡¡…“¬π 2549 : ª√–°«¥√â“πß“π°“™“¥ ª√–®”ªï 2549 „πÀ—«¢âÕ çæ√–¡À“°…—μ√‘¬åºŸâæ√—Ëßæ√âÕ¡¥â«¬æ√–°√ÿ≥“ ·°àº Ÿâ ߟ «—¬„π‚§√ß°“√øíπ‡∑’¬¡æ√–√“™∑“πé ·≈–‰¥â√∫— æ√–√“™∑“π‚≈à√Õß™π–‡≈‘»®“° ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—μπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’
29
30
ë «—π∑’Ë 3 °√°Æ“§¡ 2549 : °√¡Õπ“¡—¬®—¥°“√√≥√ߧå√à«¡°—∫Àπ૬∑—πμ°√√¡æ√–√“™∑“π §≥–∑—πμ·æ∑¬»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ ·≈– ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ¿“¬„μâ™Õ◊Ë ß“π 笑¡È ‰¥â...Ç ¥â«¬æ√–¡À“°√ÿ≥“é ∑’ËÀÕª√–™ÿ¡°“≠®π“¿‘‡…° ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ ‚¥¬√—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ (π“¬æ‘π‘® ®“√ÿ ¡∫—μ‘) ‡ªìπª√–∏“π ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ√—∫¡Õ∫øíπ‡∑’¬¡æ√–√“™∑“π 80 §π
31
ë
«—π∑’Ë 7 °√°Æ“§¡ 2549 : °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ®—¥æ‘∏’¡Õ∫øíπ‡∑’¬¡·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ®”π«π 400 §π ∑’Ë ‰¥â√—∫∫√‘°“√®“° Àπ૬∫√‘°“√„π —ß°—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ¿“¬„μâ™◊ËÕß“π ç ÿ¢°“¬ ÿ¢„® ¿“¬„μâæ√–∫“√¡’é ≥ ∫√‘‡«≥≈“πÀπâ“ æ√–∫√¡√“™“πÿ “«√’¬å °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ‚¥¬√—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ (π“¬æ‘π‘® ®“√ÿ ¡∫—μ‘) ‡ªìπª√–∏“π
32
33
ë «—π∑’Ë 24 惻®‘°“¬π 2549 : °√¡Õπ“¡—¬®—¥°“√√≥√ߧå√à«¡°—∫Àπ૬∑—πμ°√√¡æ√–√“™∑“π §≥–∑—πμ·æ∑¬»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬π‡√»«√ ·≈– ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥æ‘…≥ÿ‚≈° ¿“¬„μâ™◊ËÕß“π çøíπ‡∑’¬¡ ºŸâ Ÿß«—¬ πÈ”æ√–∑—¬®“°„πÀ≈«ßé ∑’Ë‚√ß·√¡Õ¡√‘π∑√å≈“°Ÿπ ®—ßÀ«—¥æ‘…≥ÿ‚≈° ‚¥¬√Õߪ≈—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ (𓬷æ∑¬å°‘μμ‘»—°¥‘Ï °≈—∫¥’) ‡ªìπª√–∏“π ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ√—∫¡Õ∫øíπ‡∑’¬¡æ√–√“™∑“π 50 §π
ë «—π∑’Ë 10-11 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2550 : °√¡Õπ“¡—¬√à«¡°—∫Àπ૬∑—πμ°√√¡æ√–√“™∑“π ®ÿÓ≈ß°√≥å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ®—¥°“√√≥√ߧå„π‚§√ß°“√øíπ‡∑’¬¡æ√–√“™∑“π ∑’ËÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫Ÿ√≥å ‚¥¬ºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫Ÿ√≥å ‡ªìπª√–∏“π ·≈–‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥®“° ‚¡ √‰≈ÕâÕπ å°√ÿ߇∑æ‡Õ√“«—≥ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‰¥â√—∫∫√‘°“√„ àøíπ‡∑’¬¡ 168 §π
34
ë
«—π∑’Ë 10 ¡’π“§¡ 2550 : ‚§√ß°“√øíπ‡∑’¬¡æ√–√“™∑“π „πß“π‡ªî¥‚§√ß°“√ ç80 æ√√…“ ◊∫ “πæ√–‡¡μμ“ æ—≤π“ ÿ¢¿“溟 â ߟ «—¬é ≥ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ‚¥¬√—∞¡πμ√’™«à ¬«à“à °“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ (𓬷æ∑¬å¡√°μ °√‡°…¡) ‡ªìπª√–∏“π
35
ë
«—π∑’Ë 12 ¡’π“§¡ 2550 : °√¡Õπ“¡—¬√à«¡°—∫Àπ૬∫√‘°“√„π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ·≈–®—ßÀ«—¥„°≈⇧’¬ß ®—¥∫√‘°“√„ àøπí ‡∑’¬¡ ·°àæ√–¿‘°…ÿ ß¶å ·≈–®—¥æ‘∏’∂«“¬øíπ‡∑’¬¡·°àæ√–¿‘°…ÿ ߶å 86 √Ÿª„πß“π ç80 æ√√…“ ◊∫ “πæ√–‡¡μμ“ ‡∑‘¥‰∑â Õߧå√“™—π¬åé ‡π◊ÕË ß„π‚Õ°“ «—π§≈⓬«—π ∂“ªπ“°√¡Õπ“¡—¬§√∫ 55 ªï ‚¥¬√—∞¡πμ√’™«à ¬«à“°“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ (𓬷æ∑¬å¡√°μ °√‡°…¡) ‡ªìπª√–∏“π
36
37
ë «—π∑’Ë 5-9 惻®‘°“¬π 2550 : °√¡Õπ“¡—¬√à«¡°—∫Àπ૬∑—πμ°√√¡æ√–√“™∑“π §≥–∑—πμ·æ∑¬»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ߢ≈“π§√‘π∑√å ·≈– ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥°√–∫’Ë ®—¥°“√√≥√ߧå„π‚§√ß°“√øíπ‡∑’¬¡æ√–√“™∑“π ∑’ÕË ß§å°“√ ∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥°√–∫’Ë ®—ßÀ«—¥°√–∫’Ë ‚¥¬√—∞¡πμ√’™à«¬«à“°“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ (𓬷æ∑¬å¡√°μ °√‡°…¡) ‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ√ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡Õπ“¡—¬ (𓬷æ∑¬å‚ ¿≥ ‡¡¶∏π) ‡ªìπª√–∏“π ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‰¥â√—∫∫√‘°“√„ àøíπ‡∑’¬¡ 102 §π
38
πÕ°®“°π’Ȭ—ß®—¥°“√√≥√ߧå√à«¡°—∫¿“§‡Õ°™π ‡™àπ ß“π Smart&Happy 50 up ∑’Ë Õ‘¡·æÁ§‡¡◊Õß∑Õß∏“π’„πªï 2549, 2550 ß“π Senior happy day ∑’Ë»Ÿπ¬å°“√ª√–™ÿ¡·Ààß™“μ‘ ‘√‘°‘μ‘Ï ªï 2550 π—∫ πÿπ°“√®—¥°‘®°√√¡√≥√ߧå„π®—ßÀ«—¥μà“ß Ê ·≈–‚¥¬¡À“«‘∑¬“≈—¬ √«¡∑—ßÈ ª√–™“ —¡æ—π∏å ‡æ◊ËÕ°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘œ ºà“π ◊ËÕ “∏“√≥–μ≈Õ¥‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2549 ‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2550 ·≈– ‡¥◊Õπ惻®‘°“¬π 2550
39
7. °“√®—¥À“∑ÿπ ¡∑∫°Õß∑ÿπ‚§√ß°“√øíπ‡∑’¬¡æ√–√“™∑“π ë «—π∑’Ë 28 惻®‘°“¬π 2548 : °“√∑Õ¥ºâ“ªÉ“¡À“°ÿ»≈ ‡π◊ËÕß„π«—π§≈⓬«—π ∂“ªπ“ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ 27 惻®‘°“¬π 2548 ≥ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ‚¥¬ ª√–∏“π§≥–ºŸªâ Ø‘∫μ— √‘ “™°“√·∑π ¡‡¥Á® æ√– —߶√“™‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬ ß¶å ·≈–√Õß𓬰√—∞¡πμ√’ (𓬷æ∑¬å ™ÿ ¬— ‡®√‘≠√—μπ°ÿ≈) ‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬¶√“«“
40
41
42
,
,6,
, s
s
ë °“√®—¥ √â“ßæ√–æÿ∑∏™‘π ’Àå®”≈Õß ç¿.ª.√.é ‚¥¬‰¥â√—∫æ√–∫√¡√“™“πÿ≠“µ ®“° ¡‡¥Á®æ√– —߶√“™ °√¡»‘≈ª“°√‡ªìπºŸâ§«∫§ÿ¡°“√ÕÕ°·∫∫ µ“¡æÿ∑∏≈—°…≥– ‰¥â√—∫¡«≈ “√®“°‡°®‘Õ“®“√¬å∑—Ë«ª√–‡∑» ·≈–‰¥â√—∫ æ√–√“™∑“πºß®‘µ√≈¥“‡ªìπ à«πª√–°Õ∫ √«¡∑—Èßæ√–√“™∑“πæ√–ª√¡“¿‘‰∏¬¬àÕ ç¿.ª.√.é ¡“ª√–¥‘…∞“π ∑’ËÕߧåæ√– ®—¥„Àâ¡’æ‘∏’‡∑∑Õß„π«—π∑’Ë 18 惻®‘°“¬π 2548 ·≈–æ‘∏’æÿ∑∏“¿‘‡…° „π«—π∑’Ë 29 ∏—𫓧¡ 2548 ≥ «—¥∫«√𑇫»«‘À“√ ‚¥¬ª√–∏“π§≥–ºŸâªØ‘∫—µ‘√“™°“√·∑π ¡‡¥Á®æ√– —߶√“™ ‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬ ß¶å ·≈– √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ (π“¬æ‘π‘® ®“√ÿ ¡∫—µ‘) ‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬¶√“«“
43
ë
44
°“√√—∫∫√‘®“§ºà“πµŸâ√—∫∫√‘®“§∑—Ë«ª√–‡∑»
8. ¡À°√√¡°“√ª√–™ÿ¡«‘™“°“√ ë 20-21 ‘ßÀ“§¡ 2550 : ¡À°√√¡°“√ª√–™ÿ¡«‘™“°“√ ç§◊π√Õ¬¬‘È¡∑’Ë ¥„ „À⺟⠟߫—¬é „π‚§√ß°“√øíπ‡∑’¬¡ æ√–√“™∑“π °‘®°√√¡ª√–°Õ∫¥â«¬°“√∫√√¬“¬ °“√·≈°‡ª≈’¬Ë π‡√’¬π√Ÿâ °“√®—¥π‘∑√√»°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ π‘∑√√»°“√ °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°µπ‡Õß‚¥¬™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ °“√𔇠πÕº≈ß“π∑“ß«‘™“°“√‚¥¬∑—πµ∫ÿ§≈“°√·≈–∫ÿ§≈“°√ “∏“√≥ ÿ¢ ‚¥¬Õ∏‘∫¥’°√¡Õπ“¡—¬ (𓬷æ∑¬å≥√ߧ廗°¥‘Ï Õ—ß§– ÿ«æ≈“) ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥¡À°√√¡ ·≈– √ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡Õπ“¡—¬ (𓬷æ∑¬å‚ ¿≥ ‡¡¶∏π) ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ªî¥°“√ª√–™ÿ¡
45
9. °“√ π—∫ πÿπ«— ¥ÿÕÿª°√≥å‡æ◊ËÕ°“√Ωñ°∑—°…–°“√¥Ÿ·≈Õπ“¡—¬™àÕߪ“° ·≈–º≈‘µ ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√৫“¡√Ÿâ·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏傧√ß°“√ ë ‘ßÀ“§¡ 2548 : - ™ÿ¥π‘∑√√»°“√·≈–‚ª ‡µÕ√å ‡√◊ËÕß ç°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°ºŸâ ŸßÕ“¬ÿé 6 ·ºàπ/™ÿ¥ - §Ÿà¡◊Õ°“√∑”øíπ‡∑’¬¡„πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ¢π“¥ A4 80 Àπâ“ ®”π«π 1,500 ‡≈à¡ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 ”À√—∫∑—πµ·æ∑¬åºŸâ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡ ë °—𬓬π 2548 : - Àπ—ß ◊Õ‡√◊ËÕß ‡æ◊ËÕ√Õ¬¬‘È¡ºŸâ Ÿß«—¬ √à«¡„ à„® ÿ¢¿“æ™àÕߪ“° ¢π“¥ 8 Àπ⓬° ®”π«π 30,000 ‡≈à¡ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 ”À√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ë ¡’π“§¡ 2549 : - µâπ©∫—∫™ÿ¥π‘∑√√»°“√‚§√ß°“√øíπ‡∑’¬¡æ√–√“™∑“𠇩≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ °“√®—¥ß“π©≈Õß ‘√‘√“™ ¡∫—µ‘ §√∫ 60 ªï 1 ™ÿ¥ - ‚ª ‡µÕ√å°√–· æ√–√“™¥”√— ¢π“¥ 40 x 60 ´¡. 25,000 ·ºàπ ”À√—∫ Àπ૬∫√‘°“√∑—Ë«ª√–‡∑» - ‚ª ‡µÕ√å°“√∫√‘À“√°≈â“¡‡π◊ÈÕ„∫Àπâ“·≈–≈‘Èπ¢π“¥ 40 x 60 ´¡. 25,000 ·ºàπ ”À√—∫Àπ૬∫√‘°“√∑—Ë«ª√–‡∑» - §Ÿà¡◊Õ°“√∑”øíπ‡∑’¬¡„πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ¢π“¥ A4 80 Àπâ“ ®”π«π 1,500 ‡≈à¡ æ‘¡æå §√—Èß∑’Ë 2 ”À√—∫Àπ૬∫√‘°“√∑—Ë«ª√–‡∑» - ·ºàπæ—∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°ºŸ â ߟ Õ“¬ÿ ¢π“¥ A4 æ—∫ 3 ®”π«π 100,000 ·ºàπ - ·ºàπæ—∫°“√¥Ÿ·≈øíπ‡∑’¬¡™π‘¥∂Õ¥‰¥â ¢π“¥ A4 æ—∫ 3 ®”π«π 100,000 ·ºàπ ë ¡‘∂ÿπ“¬π 2549 : - µâπ©∫—∫™ÿ¥π‘∑√√»°“√ „πÀ≈«ß°—∫ß“π∑—πµ°√√¡ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ °“√®—¥ß“π©≈Õß ‘√‘√“™ ¡∫—µ‘§√∫ 60 ªï 1 ™ÿ¥ - ‚ª ‡µÕ√å™ÿ¥π‘∑√√»°“√§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ¢π“¥ 60 x 80 ´¡. (6 ·ºàπ/™ÿ¥) 1,000 ™ÿ¥ ”À√—∫‚√ß欓∫“≈∑—Ë«ª√–‡∑» - ºâ“ªÑ“¬‰«π‘≈ °√–· æ√–√“™¥”√— ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ¢π“¥ 1 x 2 ‡¡µ√ 3,300 ·ºàπ ”À√—∫‚√ß欓∫“≈∑—Ë«ª√–‡∑» - ‚ª ‡µÕ√å°√–· æ√–√“™¥”√— ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ¢π“¥ 60 x 80 ´¡. 20,000 ·ºàπ
46
ë ‘ßÀ“§¡ 2549 : - cut out ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ °“√ ®—¥ß“π©≈Õß ‘√‘√“™ ¡∫—µ‘§√∫ 60 ªï ¢π“¥ 33 x 12.5 ‡¡µ√ 1 º◊𠵑¥µ—Èß∑’Ë °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ - cut out ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— ‡π◊ÕË ß„π‚Õ°“ °“√®—¥ ß“π©≈Õß ‘√‘√“™ ¡∫—µ‘§√∫ 60 ªï ¢π“¥ 2 x 3 ‡¡µ√ 1,000 ·ºàπ ë °—𬓬π 2549 : - Àπ—ß ◊Õ‡√◊ËÕß ‡æ◊ËÕ√Õ¬¬‘È¡ºŸâ Ÿß«—¬ √à«¡„ à„® ÿ¢¿“æ™àÕߪ“° ¢π“¥ 8 Àπ⓬° ®”π«π 42,500 ‡≈à¡ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 2 ”À√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ë °ÿ¡¿“æ—π∏å 2550 : - µâπ©∫—∫™ÿ¥π‘∑√√»°“√„πÀ≈«ß°—∫ß“π∑—πµ°√√¡ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— ‡π◊ÕË ß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈ ‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 80 æ√√…“ 5 ∏—𫓧¡ 2550 - µâπ©∫—∫™ÿ¥π‘∑√√»°“√‚§√ß°“√øíπ∑’¬¡æ√–√“™∑“𠇩≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— ‡π◊ÕË ß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈ ‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 80 æ√√…“ 5 ∏—𫓧¡ 2550 - Àπ— ß ◊ Õ „πÀ≈«ß°— ∫ ß“π∑— π µ°√√¡ ¢π“¥ A5 æ‘ ¡ æå § √—È ß ∑’Ë 2 ®”π«π 10,000 ‡≈à¡ ë ¡’π“§¡ 2550 : - cut out ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“ ¡ß§≈ ‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 80 æ√√…“ 5 ∏—𫓧¡ 2550 ¢π“¥ 12 x 5 ‡¡µ√ µ‘¥µ—Èß∑’Ë°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ë °—𬓬π 2550 : - ™ÿ¥π‘∑√√»°“√ „πÀ≈«ß°—∫ß“π∑—πµ°√√¡ (15 ·ºàπ/™ÿ¥) 4 ™ÿ¥ - ™ÿ¥π‘∑√√»°“√ ‚§√ß°“√øíπ‡∑’¬¡æ√–√“™∑“π (10 ·ºàπ/™ÿ¥) 4 ™ÿ¥ - µâπ©∫—∫™ÿ¥π‘∑√√»°“√ °“√æ—≤π“«‘™“°“√„π‚§√ß°“√øíπ‡∑’¬¡æ√–√“™∑“π (5 ·ºàπ/™ÿ¥) - Àπ—ß ◊Õ‡√◊ËÕß ¡À°√√¡°“√ª√–™ÿ¡«‘™“°“√„π‚§√ß°“√øíπ‡∑’¬¡æ√–√“™∑“π ¢π“¥ 1.5 x 9.5 π‘È« 3,300 ‡≈à¡ - Àπ—ß ◊Õ‡√◊ËÕß ‚§√ß°“√øíπ‡∑’¬¡æ√–√“™∑“π : º≈°“√¥”‡π‘πß“π 2548-2550 ¢π“¥ A4 3,300 ‡≈à¡
47
8. °“√μ‘¥μ“¡ °”°—∫º≈·≈–ª√–‡¡‘𧫓¡æ÷ßæÕ„®¢ÕߺŸâ√—∫∫√‘°“√
- ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√Õ”π«¬°“√ «—π∑’Ë 24 情¿“§¡ 2549 : ‚¥¬¡’ ¥√.«—™√– æ√√≥‡™…∞å ∑’˪√÷°…“√—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ‡ªìπª√–∏“π - °“√ ÿࡪ√–‡¡‘𧫓¡æ÷ßæÕ„® √âÕ¬≈– 10 ¢ÕߺŸâ√—∫∫√‘°“√∑ÿ°ªï - °“√ ÿࡪ√–‡¡‘π√–∫∫∫√‘°“√·≈–√–∫∫ π—∫ πÿπ‡¢μ≈– 2 ®—ßÀ«—¥ /ªï ªï≈– 24 ®—ßÀ«—¥ - °“√ ÿà¡μ‘¥μ“¡ ∂“π°“√≥å ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ®—ßÀ«—¥≈– 800 §π/ªï - °“√π‘‡∑» μ‘¥μ“¡„π√–∫∫ª°μ‘¢Õß ”π—°μ√«®√“™°“√ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ®“°°“√μ‘¥μ“¡ ª√–‡¡‘πº≈‚§√ß°“√ æ∫«à“ „πªï 2548 ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¡’øíπ„™â‡§’Ȭ«Õ“À“√ ‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡√âÕ¬≈– 44.1 ªï 2549 ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ√âÕ¬≈– 50 ·≈–√âÕ¬≈– 97 ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë ‰¥â√—∫ ∫√‘°“√„ àøíπ‡∑’¬¡„π‚§√ß°“√¡’§«“¡æ÷ßæÕ„® √«¡∑—Èßæ∫«à“ àߺ≈°√–∑∫μàÕ§ÿ≥¿“æ™’«‘μ¢Õß ºŸâ ŸßÕ“¬ÿÕ¬à“ß™—¥‡®π„π¥â“πμà“ßÊ °‘πÕ“À“√‰¥â¡“°¢÷Èπ√âÕ¬≈– 83 查™—¥¢÷Èπ√âÕ¬≈– 66 æÕ„® „𧫓¡ «¬ß“¡¡“°¢÷Èπ√âÕ¬≈– 71 ¡’§«“¡ ÿ¢¡“°¢÷Èπ√âÕ¬≈– 69 ·≈–¡—Ëπ„®„π°“√‡¢â“ —ߧ¡¡“°¢÷Èπ √âÕ¬≈– 49
48
9. °“√®—¥π‘∑√√»°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘œ „π®—ßÀ«—¥μà“ßÊ Õ“∑‘‡™àπ ë 30 °—𬓬π 2548 : ®—¥ß“π‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘œ ∑’Ë®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“
ë 1 ∏—𫓧¡ 2548 : π‘∑√√»°“√‡ªî¥»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ®—ßÀ«—¥©–‡™‘߇∑√“ ‚¥¬ √Õß𓬰√—∞¡πμ√’ (𓬠¡§‘¥ ®“μÿ»√’æ‘∑—°…å) ‡ªìπª√–∏“π
49
ë 30 ¡°√“§¡ 2549 : ∫√‘…—∑¬Ÿπ‘≈’‡«Õ√å√à«¡ ¡∑∫°Õß∑ÿπ‚§√ß°“√øíπ‡∑’¬¡æ√–√“™∑“π 3 ≈â“π∫“∑
ë 10 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2549 : ·∂≈ß¢à“«·≈–ª√–°«¥ºŸâ Ÿß«—¬øíπ¥’ ∑’Ë®—ßÀ«—¥™—¬¿Ÿ¡‘
50
ë 6 情¿“§¡ 2549 : √—∫∫√‘®“§ºà“π√“¬°“√ Green wave Green Charity 106.5 FM
ë 11 ‡¡…“¬π 2550 : ‚§√ß°“√√≥√ߧå à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡π◊ËÕß„π —ª¥“À废⠟ßÕ“¬ÿ·Ààß™“μ‘ ª√–®”ªï 2550
πÕ°®“°π’È ¬— ß ¡’ ° “√ ®— ¥ π‘ ∑ √√»°“√‡©≈‘ ¡ æ√–‡°’ ¬ √μ‘ œ „π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ √“™∫ÿ√’ ª∑ÿ¡∏“π’ ÿ √ “…Æ√å ∏ “π’ Õà “ ß∑Õß ∫ÿ √’ √— ¡ ¬å ÿæ√√≥∫ÿ√’ π§√ª∞¡ ‚√ß欓∫“≈ μ“° ‘π ‚√ß欓∫“≈æ√–¡ß°ÿƇ°≈â“ ·≈–¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à ‡ªìπμâπ
51
°“√æ—≤π“¥â“π°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°
π Õ°‡Àπ◊Õ®“°°“√®—¥∫√‘°“√„ àøπí ‡∑’¬¡‡æ◊ÕË °“√‡§’¬È «Õ“À“√·°àº Ÿâ ߟ Õ“¬ÿ∑ ’Ë ≠Ÿ ‡ ’¬øíπ „π‚§√ß°“√øíπ‡∑’¬¡æ√–√“™∑“π·≈â« ‡æ◊ËÕ≈¥°“√ Ÿ≠‡ ’¬øíπ °√¡Õπ“¡—¬‰¥â®—¥°‘®°√√¡ ”§—≠ Õ’° 2 √Ÿª·∫∫ ‰¥â·°à
1. °“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°‚¥¬™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ √à«¡¥”‡π‘π°“√‚¥¬¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‰¥â·°à °√¡Õπ“¡—¬ ‚¥¬°Õß∑—πµ “∏“√≥ ÿ¢ »Ÿπ¬åÕπ“¡—¬ 3 ·Ààß (»Ÿπ¬åÕπ“¡—¬∑’Ë 4 √“™∫ÿ√’ »Ÿπ¬åÕπ“¡—¬∑’Ë 5 π§√√“™ ’¡“ ·≈–»Ÿπ¬å Õπ“¡—¬∑’Ë 10 ‡™’¬ß„À¡à) ´÷ßË »Ÿπ¬åÕπ“¡—¬‰¥â¡°’ “√ª√– “π°—∫ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ‚√ß欓∫“≈ ™ÿ¡™π ∂“π’Õπ“¡—¬„π‡§√◊Õ¢à“¬ ‰¥â·°à ®—ßÀ«—¥√“™∫ÿ√’ ‡æ™√∫ÿ√’ ÿæ√√≥∫ÿ√’ ™—¬¿Ÿ¡‘ ∫ÿ√’√—¡¬å ‡™’¬ß„À¡à ·≈–≈”ª“ß ∑”„À⇰‘¥°‘®°√√¡°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°„π™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿµâπ·∫∫ ‚¥¬‡°‘¥¢÷Èπ ¡“®“°°“√∑’˺Ÿâ ŸßÕ“¬ÿ√à«¡§‘¥ ·≈–‡¥”‡π‘π°“√°—π‡Õß √à«¡°—∫°“√ π—∫ πÿπ¢Õß∫ÿ§≈“°√ “∏“√≥ ÿ¢ ∑—πµ∫ÿ§≈“°√ √«¡∑—ßÈ ¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß Õ“∑‘‡™àπ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π∑âÕß∂‘πË „π√–¥—∫‡∑»∫“≈ ·≈–µ”∫≈ ‡ªìπµâπ °‘®°√√¡∑’˺Ÿâ ŸßÕ“¬ÿ¥”‡π‘π°“√√à«¡°—π ‰¥â·°à - ¥â“π°“√ à߇ √‘¡æƒµ‘°√√¡ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“° ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‰¥â®—¥„Àâ¡’°‘®°√√¡„π ™¡√¡œ ‰¥â·°à °“√·ª√ßøíπ ·ª√ß≈‘Èπ À≈—ßÕ“À“√°≈“ß«—π °“√·ª√ßøíπÀ≈—ß®“°°“√∑”∫ÿ≠∑’Ë«—¥ ·≈–°“√ª√—∫√Ÿª·∫∫Õ“À“√«à“ß ®“°¢π¡À«“π‡ªìπº≈‰¡â - ¥â“π°“√„À⧫“¡√Ÿâ „π°≈ÿࡺŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡Õß ¡’°“√®—¥°‘®°√√¡ °“√„À⧫“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß ÿ¢¿“æ™àÕߪ“° ®—¥∑”∫Õ√奧«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕßøíπ ·≈–µ”·ÀπàߢÕßøíπ„π™àÕߪ“° °“√®—¥∑”§Ÿà¡◊Õ§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß ÿ¢¿“æ™àÕߪ“° ”À√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ °“√®—¥∑”‚¡‡¥≈øíπ ‡æ◊ËÕ√–∫ÿµ”·Àπàßøíπ∑’˵âÕ߇πâπ°“√ ∑”§«“¡ –Õ“¥™àÕߪ“° ·≈–®—¥∑”‡æ≈ß·ª√ßøíπ π”‡æ≈ßæ◊Èπ∫â“π‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ¡“„™â - ¥â“π‡ √‘¡ √â“ß°”≈—ß„®„Àâ°—∫ ¡“™‘°™¡√¡œ ‰¥â·°à °“√ª√–°«¥·ª√ßøíπ ·≈–°“√ª√–°«¥ºŸâ ŸßÕ“¬ÿøí𠫬 - ¥â“π°“√„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ„π™ÿ¡™π∑’ËÕ¬Ÿà¢Õß™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‰¥â®—¥°‘®°√√¡ °“√‡¬’ˬ¡∫â“πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë ‰¡à ‰¥â¡“‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ °“√µ√«®øíπ„Àâ°—∫≈Ÿ°À≈“π∑’Ë∫â“π ·≈–‡æ◊ËÕπ∫â“π „π™ÿ¡™π ·≈– àßµàÕ‡æ◊ËÕ„Àâ ‰ª√—∫°“√√—°…“∑’Ë‚√ß欓∫“≈ ·≈– Õπ‡√◊ËÕß°“√·ª√ßøíπ·°àæ√– ‡¥Á°‡≈Á° π—°‡√’¬π Õ ¡. ª√–™“™π - ¥â“π°“√ √â“ßπ«—µ°√√¡/ ‘Ëߪ√–¥‘…∞å °“√∑”§«“¡ –Õ“¥™àÕߪ“° Õ“∑‘ °“√ ®—¥∑”‰¡â§π±“‡æ◊ËÕ‡ªìπÕÿª°√≥å‡ √‘¡°“√∑”§«“¡ –Õ“¥™àÕߪ“° °“√®—¥∑”‰¡â®‘È¡øíπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ Õÿª°√≥å‡ √‘¡°“√∑”§«“¡ –Õ“¥™àÕߪ“° °“√µ—Èß°Õß∑ÿπ·ª√ß ’øí𬓠’øíπ ·≈–°“√∑”°√–‡ªÜ“∂◊Õ (®“°°≈àÕ߇À≈â“) ”À√—∫„ à·ª√ß ’øí𠬓 ’øíπ
52
- ¥â“π°“√ √â“ß¡“µ√°“√¥â“π ÿ¢¿“æ™àÕߪ“° ¡’°“√®—¥∑”¢âÕµ°≈ßÀ¡Ÿà∫â“π ‡√◊ËÕß ‰¡à°‘πÀ«“π °“√®—¥µ—Èß™¡√¡ºŸâ Ÿß«—¬‰¡à°‘πÀ«“π ·≈–°“√®—¥°≈ÿà¡·°ππ”ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡æ◊ËÕ„À⧫“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß °“√∑”§«“¡ –Õ“¥øí𠂧√ß°“√¥—ß°≈à“«· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ»—°¬¿“æ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ „π°“√®—¥°‘®°√√¡ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“° ‚¥¬ºŸ â ߟ Õ“¬ÿ„Àâ°∫— ºŸ â ߟ Õ“¬ÿ‡æ◊ÕË ÿ¢¿“æ ·≈–§ÿ≥¿“æ™’«µ‘ “¡“√∂∑”„À⇰‘¥‡ªìπ°‘®°√√¡ ∑’˵àÕ‡π◊ËÕ߉¥â „π√–¥—∫™ÿ¡™π„πæ◊Èπ∑’Ë ¥â«¬°“√¥”‡π‘π°“√Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ µ“¡∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë ¢Õß¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß√à«¡°—∫™ÿ¡™π ·≈–™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
,
, 53
2. °“√ª√–°«¥ ç10 ¬Õ¥øíπ¥’«—¬ 80 ªïé ‡æ◊ÕË π—∫ πÿπºŸ â ߟ Õ“¬ÿ∑¥’Ë ·Ÿ ≈ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°¢Õßµπ‡ÕßÕ¬à“ߥ’µ—ßÈ ·µà«¬— ‡¥Á°®π∂÷ß ªí®®ÿ∫π— „À⇪ìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’¥Ë ·’ °à§π√ÿπà À≈—ß °√¡Õπ“¡—¬®÷߉¥â®¥— °“√ª√–°«¥ ç10 ¬Õ¥øíπ¥’ «—¬ 80 ªïé ‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï
54
√ÿª·≈–¢âÕ‡ πÕ·π– ®“°°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡‚§√ß°“√ øíπ‡∑’¬¡æ√–√“™∑“𠇩≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ °“√®—¥ß“π ©≈Õß ‘√√‘ “™ ¡∫—µ§‘ √∫ 60 ªï ·≈–‡π◊ÕË ß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 80 æ√√…“ 5 ∏—𫓧¡ 2550 µ“¡·π«æ√–√“™¥”√‘„π°“√√«¡ °”≈—ß∑√—æ¬å °”≈—ߪí≠≠“ ·≈–°”≈—ßß“π®“°∑ÿ°¿“§ à«π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß °àÕ„À⇰‘¥º≈ —¡ƒ∑∏‘¢Ï Õß‚§√ß°“√ øíπ‡∑’¬¡æ√–√“™∑“π ∑’Ë àߺ≈°√–∑∫µàÕ ÿ¢¿“æ·≈–§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿÕ¬à“ß™—¥‡®π π—∫‰¥â«à“ ‡ªìπ°“√‡√‘Ë¡µâπ·°âªí≠À“ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’˵√ß°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õߪ√–™“™πºŸâ Ÿß«—¬ ·≈– 𔉪 Ÿ°à “√æ—≤π“Õߧ姫“¡√Ÿ·â ≈–‡∑§‚π‚≈¬’„π°“√ à߇ √‘¡ ªÑÕß°—π‚√§„π™àÕߪ“° ·¡â«“à ®–®—¥∫√‘°“√ „ àøíπ‡∑’¬¡∑—Èߪ“°À√◊Õ‡°◊Õ∫∑—Èߪ“°‰ª·≈⫪√–¡“≥ 100,000 §π ·µàºŸâ ŸßÕ“¬ÿÕ’° 200,000 §π∑’Ë Ÿ≠‡ ’¬øíπ∑—Èߪ“° ¬—ߧߵâÕß°“√øíπ‡∑’¬¡‡æ◊ËÕ°“√‡§’Ȭ«Õ“À“√ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢®÷߉¥â¡’π‚¬∫“¬ „Àâª√– “π°“√®—¥∫√‘°“√„ àøíπ‡∑’¬¡·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿµàÕ‡π◊ËÕßÕ’° 3 ªï „πªï 2551-2553 ‚¥¬®—¥√–∫∫ „À⺟⠟ßÕ“¬ÿ„π∂‘Ëπ∑ÿ√°—π¥“√‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√‰¥â¡“°¢÷Èπ æ√âÕ¡°—∫®—¥√–∫∫∫√‘°“√ à߇ √‘¡ ªÑÕß°—π‚√§ „π™àÕߪ“° „πÀπ૬∫√‘°“√·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë¡’§«“¡‡ ’ˬߵàÕ°“√‡°‘¥‚√§ ·≈–æ—≤𓧫“¡‡¢â¡·¢ÁߢÕß ™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑—Ë«ª√–‡∑» ‡æ◊ËÕ°“√®—¥°‘®°√√¡„Àâ ¡“™‘°™¡√¡¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°µπ‡Õß ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ ≈¥°“√ Ÿ≠‡ ’¬øíπ „π°≈ÿࡺŸâ ŸßÕ“¬ÿ ≈¥§«“¡µâÕß°“√„ àøíπ‡∑’¬¡ ·≈–≈¥§à“„™â®à“¬„π√–¬–¬“«µàÕ‰ª
55
√ÿª·≈–¢âÕ‡ πÕ·π– ®“°°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡‚§√ß°“√ øíπ‡∑’¬¡æ√–√“™∑“𠇩≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ °“√®—¥ß“π ©≈Õß ‘√√‘ “™ ¡∫—µ§‘ √∫ 60 ªï ·≈–‡π◊ÕË ß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 80 æ√√…“ 5 ∏—𫓧¡ 2550 µ“¡·π«æ√–√“™¥”√‘„π°“√√«¡ °”≈—ß∑√—æ¬å °”≈—ߪí≠≠“ ·≈–°”≈—ßß“π®“°∑ÿ°¿“§ à«π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß °àÕ„À⇰‘¥º≈ —¡ƒ∑∏‘¢Ï Õß‚§√ß°“√ øíπ‡∑’¬¡æ√–√“™∑“π ∑’Ë àߺ≈°√–∑∫µàÕ ÿ¢¿“æ·≈–§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿÕ¬à“ß™—¥‡®π π—∫‰¥â«à“ ‡ªìπ°“√‡√‘Ë¡µâπ·°âªí≠À“ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’˵√ß°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õߪ√–™“™πºŸâ Ÿß«—¬ ·≈– 𔉪 Ÿ°à “√æ—≤π“Õߧ姫“¡√Ÿ·â ≈–‡∑§‚π‚≈¬’„π°“√ à߇ √‘¡ ªÑÕß°—π‚√§„π™àÕߪ“° ·¡â«“à ®–®—¥∫√‘°“√ „ àøíπ‡∑’¬¡∑—Èߪ“°À√◊Õ‡°◊Õ∫∑—Èߪ“°‰ª·≈⫪√–¡“≥ 100,000 §π ·µàºŸâ ŸßÕ“¬ÿÕ’° 200,000 §π∑’Ë Ÿ≠‡ ’¬øíπ∑—Èߪ“° ¬—ߧߵâÕß°“√øíπ‡∑’¬¡‡æ◊ËÕ°“√‡§’Ȭ«Õ“À“√ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢®÷߉¥â¡’π‚¬∫“¬ „Àâª√– “π°“√®—¥∫√‘°“√„ àøíπ‡∑’¬¡·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿµàÕ‡π◊ËÕßÕ’° 3 ªï „πªï 2551-2553 ‚¥¬®—¥√–∫∫ „À⺟⠟ßÕ“¬ÿ„π∂‘Ëπ∑ÿ√°—π¥“√‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√‰¥â¡“°¢÷Èπ æ√âÕ¡°—∫®—¥√–∫∫∫√‘°“√ à߇ √‘¡ ªÑÕß°—π‚√§ „π™àÕߪ“° „πÀπ૬∫√‘°“√·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë¡’§«“¡‡ ’ˬߵàÕ°“√‡°‘¥‚√§ ·≈–æ—≤𓧫“¡‡¢â¡·¢ÁߢÕß ™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑—Ë«ª√–‡∑» ‡æ◊ËÕ°“√®—¥°‘®°√√¡„Àâ ¡“™‘°™¡√¡¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°µπ‡Õß ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ ≈¥°“√ Ÿ≠‡ ’¬øíπ „π°≈ÿࡺŸâ ŸßÕ“¬ÿ ≈¥§«“¡µâÕß°“√„ àøíπ‡∑’¬¡ ·≈–≈¥§à“„™â®à“¬„π√–¬–¬“«µàÕ‰ª
55
56
'
57
¿“§ºπ«° 1 ‚§√ß°“√ çøíπ‡∑’¬¡æ√–√“™∑“πé ‡æ◊ËÕ°“√√≥√ߧå à߇ √‘¡·≈–øóôπøŸ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« „π«“√–¡À“¡ß§≈ 80 æ√√…“
1. À≈—°°“√·≈–‡Àμÿº≈ º≈°“√ ”√«® ¿“«–∑—πμ ÿ¢¿“æ·Ààß™“쑧√—Èß∑’Ë 5 æ.». 2543-2544 ‚¥¬ °Õß∑—πμ “∏“√≥ ÿ¢ °√¡Õπ“¡—¬ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ æ∫«à“ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¡’°“√ Ÿ≠‡ ’¬øíπ√âÕ¬≈– 92 ´÷Ëß„π ®”π«ππ’¡È °’ “√ Ÿ≠‡ ’¬øíπ∑—ßÈ ª“°√âÕ¬≈– 8 §‘¥‡ªìπ®”π«π 470,000 §π ¡’§«“¡®”‡ªìπ„π°“√„ àøπí ‡∑’¬¡ (øíπª≈Õ¡) ∑—Èߪ“° 300,000 §π „ àøíπ‡∑’¬¡∫“ß à«π 3,700,000 §π ·≈–ºŸâ∑’Ë¡’øíπ„π™àÕߪ“° ‡ªìπ‚√§ øíπºÿ√âÕ¬≈– 96 ‡ªìπ‚√§ª√‘∑—πμå√âÕ¬≈– 62 ¡’øíπºÿ∑’Ë√“°øíπ √âÕ¬≈– 20 „π à«π¢Õß°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ ™àÕߪ“°μπ‡Õß æ∫«à“ ¡’°“√·ª√ßøíπ√âÕ¬≈– 85 ·μà·ª√ßøíπ∂Ÿ°‡«≈“§◊ÕÀ≈—ßμ◊ËππÕπμÕπ‡™â“ ·≈–°àÕππÕπ‡æ’¬ß√âÕ¬≈– 31 «‘∏’·ª√ß à«π„À≠à‡ªìπ·∫∫∂Ÿ‰ª∂Ÿ¡“ ¡’°“√„™â¬“ ’øíπº ¡ø≈ŸÕÕ‰√¥å √âÕ¬≈– 23 ·≈–„™â ‰¡â®‘È¡øíπ√âÕ¬≈– 64 ®“°¢âÕ¡Ÿ≈¥—ß°≈à“« °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ μ√–Àπ—°¥’«à“ ¬—ß¡’ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡ªìπ®”π«π¡“° ∑’ËμâÕß°“√∫√‘°“√„ àøíπ‡∑’¬¡ ·μà¢≥–‡¥’¬«°—π °Á§«√‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈¥â“π°“√ à߇ √‘¡ ·≈–ªÑÕß°—π‚√§ „π™àÕߪ“°∑’ˇÀ¡“– ¡·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘º≈‡æ◊ËÕ≈¥°“√ Ÿ≠‡ ’¬øíπ √à«¡‰ª°—∫°“√√—°…“·≈–øóôπøŸ ÿ¢¿“æ ™àÕߪ“°¥â«¬°“√„ àøíπ‡∑’¬¡‡æ◊ËÕ°“√∫¥‡§’Ȭ«Õ“À“√·≈–‡æ◊ËÕ§ÿ≥¿“æ™’«‘μ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ μ“¡æ√–√“™ ∫—≠≠—μº‘ Ÿâ ߟ Õ“¬ æ.». 2546 „π¢≥–∑’∑Ë π— μ∫ÿ§≈“°√ºŸâ„Àâ∫√‘°“√¡’®”π«π®”°—¥ ·≈–°“√®—¥∫√‘°“√μâÕß„™â ‡∑§‚π‚≈¬’‡©æ“–„™â§à“„™â®à“¬„π°“√„ àøíπ‡∑’¬¡®”π«π¡“° ¥—ßπ—Èπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«„π«“√–¡À“¡ß§≈ 80 æ√√…“ „πªï æ.». 2550 °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ®÷ß®—¥∑”‚§√ß°“√ çøíπ‡∑’¬¡æ√–√“™∑“πé ‡æ◊ÕË °“√√≥√ߧå ßà ‡ √‘¡·≈–øóπô øŸ ¢ÿ ¿“æ™àÕߪ“°ºŸ â ߟ Õ“¬ÿ ´÷Ëß√«¡æ≈—ß∑ÿ°‚√ß欓∫“≈„π —ß°—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ °√–∑√«ß°≈“‚À¡ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ¡Ÿ≈π‘∏‘æÕ. «. °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ √«¡∑—Èß¡À“«‘∑¬“≈—¬μà“ßÊ Õߧå°√«‘™“™’æ ·≈–¿“§‡Õ°™π ‚¥¬ °”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬„À⺟⠟ßÕ“¬ÿ 80,000 √“¬ ‰¥â√—∫∫√‘°“√„ àøíπ‡∑’¬¡ ·≈–‡¡◊ËÕ ‘Èπ ÿ¥‚§√ß°“√ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‰¡àπâÕ¬°«à“√âÕ¬≈– 50 ¡’øíπ„™â‡§’Ȭ«Õ“À“√‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡
2. «—μ∂ÿª√– ߧå - ‡æ◊ËÕ„À⺟⠟ßÕ“¬ÿ∑’Ë¡’°“√ Ÿ≠‡ ’¬øíπ¡’‚Õ°“ ‰¥â√—∫°“√øóôπøŸ ¿“æ‚¥¬°“√„ àøíπ‡∑’¬¡ ∑¥·∑π - ‡æ◊ËÕ≈¥°“√ Ÿ≠‡ ’¬øíπ„π°≈ÿࡺŸâ ŸßÕ“¬ÿ - ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«„π«“√–¡À“¡ß§≈ 80 æ√√…“ „πªï æ.». 2550
58
3. ‡ªÑ“À¡“¬ 3.1 ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ®”π«π 80,000 √“¬ ‰¥â√—∫∫√‘°“√„ àøíπ‡∑’¬¡∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ - ªï 2548 ®”π«π 30,000 √“¬ - ªï 2549 ®”π«π 25,000 √“¬ - ªï 2550 ®”π«π 25,000 √“¬ 3.2 ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‰¡àπâÕ¬°«à“√âÕ¬≈– 50 ¡’øíπ„™â‡§’Ȭ«Õ“À“√‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡
4. «‘∏’¥”‡π‘π°“√ 4.1 √–¥¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ®“°Àπ૬ߓπ/Õߧå°√/¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß 4.2 ·μàßμ—Èߧ≥–°√√¡°“√√—∫º‘¥™Õ∫‚§√ß°“√ ¥—ßπ’È - §≥–°√√¡°“√Õ”π«¬°“√ ¡’ √— ∞ ¡πμ√’ «à “ °“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ ¢ ‡ªìπª√–∏“π - §≥–°√√¡°“√¥”‡π‘πß“π ¡’ª≈—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ‡ªìπª√–∏“π - §≥–°√√¡°“√æ—≤π“«‘™“°“√ ¡’ §≥∫¥’§≥–∑—πμ·æ∑¬»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ∏√√¡»“ μ√凪ìπª√–∏“π 4.3 ®—¥ª√–™ÿ¡ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ·≈– ‚√ß欓∫“≈∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë √«¡∑—Èß °∑¡. ‡æ◊ËÕ°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬ ·≈–À≈—°‡°≥±å„π°“√§—¥‡≈◊Õ°ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡¢â“√—∫∫√‘°“√ 4.4 °”Àπ¥‚√ß欓∫“≈∑’‡Ë ¢â“√à«¡‚§√ß°“√∑—ßÈ ¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π „Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°æ◊πÈ ∑’Ë 4.5 °”Àπ¥·ºπªØ‘∫—μ‘°“√ ∑—Èß°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“° ‡æ◊ËÕ≈¥°“√ Ÿ≠‡ ’¬øíπ ·≈–°“√øóπô øŸ ¿“æ™àÕߪ“° ‡æ◊ÕË °“√‡§’¬È «Õ“À“√·≈–‡æ◊ÕË §ÿ≥¿“æ™’«μ‘ ¢ÕߺŸ â ߟ Õ“¬ÿ ¥—ßπ’È - °“√®—¥∫√‘°“√„ àøíπ‡∑’¬¡∞“πæ≈“ μ‘°·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ 80,000 √“¬ - °“√√≥√ߧå‡æ◊ËÕ°“√ à߇ √‘¡·≈–øóôπøŸ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“° - °“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√ - °“√‡º¬·æ√àª√–™“ —¡æ—π∏å ·≈–°“√º≈‘μ§Ÿà¡◊Õ √«¡∑—Èß ◊ËÕμà“ßÊ ”À√—∫ ∫ÿ§≈“°√ “∏“√≥ ÿ¢·≈–ª√–™“™π 4.6 √–¥¡∑ÿπ®“°Õߧå°√ / ¿“§‡Õ°™π ·≈–Õ◊Ëπ Ê 4.7 ®—¥°“√√≥√ߧå∑ß—È °“√ à߇ √‘¡·≈–øóπô øŸ ¢ÿ ¿“æ™àÕߪ“°ºŸ â ߟ Õ“¬ÿμ≈Õ¥√–¬–‡«≈“ 3 ªï 4.8 ®—¥°“√‡º¬·æ√àª√–™“ —¡æ—π∏å „À⧫“¡√Ÿâ·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“° μπ‡Õß·≈– √â“ߧ«“¡μ√–Àπ—°·°à —ߧ¡„π«ß°«â“ß 4.9 μ‘¥μ“¡ §«∫§ÿ¡ °”°—∫ ‡ªìπ√–¬– Ê ·≈–ª√–‡¡‘πº≈‡¡◊ËÕ ‘Èπ ÿ¥‚§√ß°“√
5. æ◊πÈ ∑’¥Ë ”‡π‘π°“√ 75 ®—ßÀ«—¥·≈–°√ÿ߇∑æ¡À“π§√
59
6. ß∫ª√–¡“≥¥”‡π‘π°“√ (2548-2550) 1. 2.
3.
4. 5. 6.
°‘®°√√¡À≈—° °“√®—¥∫√‘°“√„ àøíπ‡∑’¬¡ (80,000 √“¬) °“√√≥√ߧå à߇ √‘¡·≈–øóôπøŸ ¿“æ™àÕߪ“° 1 ¿“§/§√—Èß/ªï ªï≈– 4 ¿“§ (3 ªï 12 §√—Èß §√—Èß≈– 800,000 ∫“∑) °“√æ—≤π“∑—πμ∫ÿ§≈“°√ 3.1 °“√„ àøíπ‡∑’¬¡ - ∑—πμ·æ∑¬å (1,000 §π) - ™à“ß∑—πμ°√√¡·≈–ºŸâ™à«¬∑—πμ·æ∑¬å (1,000 §π) 3.2 °“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“° - ∑—πμ·æ∑¬å·≈–‡®â“æπ—°ß“π∑—πμ “∏“√≥ ÿ¢ (1,000 §π) °“√‡º¬·æ√à ª√–™“ —¡æ—π∏å·≈–º≈‘μ ◊ËÕ °“√μ‘¥μ“¡ ª√–‡¡‘πº≈ °“√∫√‘À“√®—¥°“√‚§√ß°“√ √«¡
ß∫ª√–¡“≥ 320.0 ≈â“π∫“∑ 9.6 ≈â“π∫“∑
√“¬≈–‡Õ’¬¥
15.0 ≈â“π∫“∑ 7,000 ∫“∑/§π 5,000 ∫“∑/§π 3,000 ∫“∑/§π 12.45 ≈â“π∫“∑ 5.4 ≈â“π∫“∑ 0.9 ≈â“π∫“∑ 363.35 ≈â“π∫“∑
7. √–¬–‡«≈“¥”‡π‘π°“√ μÿ≈“§¡ 2547 - °—𬓬π 2550
8. Àπ૬ߓπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ 8.1 Àπ૬ߓπÀ≈—° - °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ 8.2 Àπ૬ߓπ π—∫ πÿπ - Àπ૬∑—πμ°√√¡æ√–√“™∑“π„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« - ¡Ÿ≈π‘∏‘æÕ. «. - ”π—°ß“πÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ·Ààß™“μ‘ - §≥–∑—πμ·æ∑¬»“ μ√å ∑ÿ°¡À“«‘∑¬“≈—¬ - ∑—πμ·æ∑¬ ¿“ - ∑—πμ·æ∑¬ ¡“§¡·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬„πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å - ¿“ ¡“§¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ „πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√“∫√¡√“™™ππ’
60
-
°√–∑√«ß°≈“‚À¡ - °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ - ¡“§¡∑—πμ·æ∑¬å‡Õ°™π‰∑¬ ¡“§¡∑—πμ°√√¡ª√–¥‘…∞å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ - ¡“§¡·¡à∫â“π “∏“√≥ ÿ¢ ¡Ÿ≈π‘∏‘ Õߧå°√ ¿“§‡Õ°™π·≈–Õ◊Ëπ Ê
9. °“√μ‘¥μ“¡ª√–‡¡‘πº≈ - μ—Èߧ≥–∑”ß“π‡æ◊ËÕμ‘¥μ“¡ª√–‡¡‘πº≈ - °”Àπ¥√Ÿª·∫∫·≈–√“¬ß“π - °”Àπ¥μ—«™’È«—¥§«“¡ ”‡√Á®¢Õß‚§√ß°“√
10. º≈∑’˧“¥«à“®–‰¥â√—∫ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‰¥â√—∫∫√‘°“√∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ∑—Èߥâ“π°“√ à߇ √‘¡ ªÑÕß°—π·≈–°“√øóôπøŸ ¿“æ„π ™àÕߪ“° ≈¥ªí≠À“°“√ Ÿ≠‡ ’¬øíπ„π°≈ÿ¡à ºŸ â ߟ Õ“¬ÿ ¡’øπí ”À√—∫°“√‡§’¬È «Õ“À“√‡æ◊ÕË ÿ¢¿“æ·≈–§ÿ≥¿“æ ™’«‘μ∑’Ë¥’μàÕ‰ª
≈ß™◊ËÕ
ºŸâ‡ πÕ‚§√ß°“√ (𓬠¡¬» ‡®√‘≠»—°¥‘Ï) Õ∏‘∫¥’°√¡Õπ“¡—¬
≈ß™◊ËÕ
ºŸâ‡ÀÁπ™Õ∫‚§√ß°“√ (𓬫‘™—¬ ‡∑’¬π∂“«√) ª≈—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢
≈ß™◊ËÕ
ºŸâÕπÿ¡—μ‘‚§√ß°“√
(𓬠ÿ™—¬ ‡®√‘≠√—μπ°ÿ≈) √—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢
61
¿“§ºπ«° 9
º≈°“√¥”‡π‘π°“√ ‚§√ß°“√ çøíπ‡∑’¬¡æ√–√“™∑“πé ‡æ◊ËÕ°“√√≥√ߧå à߇ √‘¡·≈–øóôπøŸ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ °“√®—¥ß“π©≈Õß ‘√‘√“™ ¡∫—µ‘§√∫ ˆ ªï ·≈–‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¯ æ√√…“ ı ∏—𫓧¡ Úıı ‡¢µ ‡¢µ 1
ࢵ 2
ࢵ 3
ࢵ 4
78
®—ßÀ«—¥ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
ππ∑∫ÿ√’ ª∑ÿ¡∏“π’ æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ Õà“ß∑Õß √–∫ÿ√’ ≈æ∫ÿ√’ ‘ßÀå∫ÿ√’ ™—¬π“∑ ™≈∫ÿ√’ π§√𓬰 ¡ÿ∑√ª√“°“√ ©–‡™‘߇∑√“ ª√“®’π∫ÿ√’ √–·°â« µ√“¥ ®—π∑∫ÿ√’ √–¬Õß √“™∫ÿ√’ ÿæ√√≥∫ÿ√’ π§√ª∞¡ °“≠®π∫ÿ√’
º≈°“√¥”‡π‘πß“π 1,295 897 1,971 870 1,226 1,437 1,073 734 1,476 820 1,018 1,008 613 589 329 856 515 1,086 1,213 1,245 1,052
ࢵ
‡¢µ 4 µàÕ
ࢵ 5
ࢵ 6
ࢵ 7
ࢵ 8
ࢵ 9
®—ßÀ«—¥ 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53
‡æ™√∫ÿ√’ ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ¡ÿ∑√ “§√ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ π§√√“™ ’¡“ ™—¬¿Ÿ¡‘ ∫ÿ√’√—¡¬å ÿ√‘π∑√å ¢Õπ·°àπ ¡À“ “√§“¡ ‡≈¬ ÀπÕߧ“¬ Õÿ¥√∏“π’ ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ √âÕ¬‡ÕÁ¥ Õÿ∫≈√“™∏“π’ °≈π§√ °“à ‘π∏ÿå Õ”π“®‡®√‘≠ π§√æπ¡ ¡ÿ°¥“À“√ »√’ –‡°… ¬‚ ∏√ π§√ «√√§å Õÿ∑—¬∏“π’ æ‘®‘µ√ °”·æ߇æ™√ æ‘…≥ÿ‚≈° µ“° ÿ‚¢∑—¬ ‡æ™√∫Ÿ√≥å Õÿµ√¥‘µ∂å
º≈°“√¥”‡π‘πß“π 628 721 783 729 3,489 1,825 1,627 1,552 2,522 1,332 1,704 1,270 2,262 633 2,294 1,877 1,105 1,240 511 818 863 1,803 881 2,243 591 1,207 1,473 1,748 566 1,454 1,354 945
79
ࢵ ࢵ 10
ࢵ 11
ࢵ 12
®—ßÀ«—¥ 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76
≈”ª“ß ‡™’¬ß„À¡à ‡™’¬ß√“¬ æ–‡¬“ ≈”æŸπ ·æ√à πà“π ·¡àŒàÕß Õπ π§√»√’∏√√¡√“™ ÿ√“…Æ√å∏“π’ ™ÿ¡æ√ √–πÕß æ—ßß“ ¿Ÿ‡°Áµ °√–∫’Ë ß¢≈“ æ—∑≈ÿß µ√—ß µŸ≈ ¬–≈“ ªíµµ“π’ π√“∏‘«“ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ √«¡
)) 80
º≈°“√¥”‡π‘πß“π 1,811 2,446 2,507 1,766 849 1,200 1,013 394 2,194 1,949 928 267 513 368 947 2,395 683 822 341 1,151 912 871 3,056 94,756