การสัมมนานานาชาติส่งเสริมสุขภาพช่องปากเด็กวัยก่อนเรียนภาคพื้นเอเชีย ครั้งที่ 5 พ.ศ.2552

∫ ∑ § « “ ¡ ∑—Ë « ‰ ª

∫ ∑ § « “ ¡ ∑—Ë « ‰ ª

° “ √ — ¡ ¡ π “ π “ π “ ™ “ µ‘ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°‡¥Á°«—¬‡√’¬π ¿“§æ◊Èπ‡Õ‡™’¬§√—Èß∑’Ë 5 æ.». 2552 ®—π∑π“ Õ÷Èß™Ÿ»—°¥‘Ï, ÿ∏“ ‡®’¬√¡≥’‚™µ‘™—¬, «√“¿√≥å ®‘√–æß…“, ªî¬–¥“ ª√–‡ √‘∞ ¡, «‘°ÿ≈ «‘ “≈‡ ∂å, ÿª√“≥’ ¥“‚≈¥¡, «‘‰≈≈—°…≥å ∫—߇°‘¥ ‘ßÀå °Õß∑—πµ “∏“√≥ ÿ¢ °√¡Õπ“¡—¬

°“√ —¡¡π“ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°‡¥Á°«—¬‡√’¬π¿“§æ◊Èπ‡Õ‡™’¬ ‡√‘Ë¡¢÷Èπ§√—Èß·√°„πªï 2544 ∑’Ë ª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ „π‚Õ°“ ©≈Õߧ√∫√Õ∫ 70 ªï ·Ààß°“√°àÕµ—Èß ¡“§¡∑—πµ·æ∑¬å‚√߇√’¬π ‚¥¬¡’ «—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ·≈°‡ª≈’ˬπ¢âÕ¡Ÿ≈·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π∑—πµ ÿ¢¿“æ„π‚√߇√’¬π À≈—ß®“°π—Èπ ª√–‡∑»µà“ßÊ ‰¥âÀ¡ÿπ‡«’¬π°—π‡ªìπ‡®â“¿“æ∑ÿ° 2 ªï „π°“√ —¡¡π“§√—Èß∑’Ë 5 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9-12 °—𬓬π 2552 °√¡Õπ“¡—°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ‡ªìπ‡®â“¿“æÀ≈—° ¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡«∑’·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ¥â“π«‘™“°“√·≈– π«—µ°√√¡ „π°“√¥”‡π‘πß“π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°„π‚√߇√’¬π √–À«à“ߪ√–‡∑»„π‡Õ‡™’¬ °“√ —¡¡π“§√—ßÈ π’È °”Àπ¥ Theme «à“ ç‚√߇√’¬π ∫â“π ™ÿ¡™π √à«¡‡ªìπ∞“π¢—∫‡§≈◊ËÕπß“π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“° „π‡¥Á°«—¬‡√’¬πé ¡’ºŸâ≈ß∑–‡∫’¬π‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ 521 §π ®“° 26 ª√–‡∑» °“√∫√√¬“¬ °“√𔇠πÕ ∂“π°“√≥å¢Õߪ√–‡∑»„π‡Õ‡™’¬ 6 ª√–‡∑» ·≈–𔇠πÕ‚ª ‡µÕ√å«‘™“°“√ ®”π«π 76 ‡√◊ËÕß “√– ”§—≠¢Õß°“√ —¡¡π“ °≈à“«∂÷ß°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ°√–∫«π∑—»πå°“√∑”ß“π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“懥Á°«—¬‡√’¬π ®“° πÈ”Àπ—°¥â“π°“√∫√‘°“√‰ª Ÿà°“√æ—≤π“ °√–µÿâπ„Àâ∑”ß“π‚¥¬¡’¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߪ√–®—°…å·≈–¡’°“√ª√–‡¡‘π º≈≈—æ∏å∑—Èߥâ“π惵‘°√√¡·≈– ÿ¢¿“æ ·≈–‡πâπ°“√∑”ß“π°—∫¿“§’Õ◊ËπÊ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°¿“§’¥â“π ÿ¢¿“æ À≈—ß°“√ —¡¡π“¡’°“√∑”§”ª√–°“»ªØ‘≠≠“¿Ÿ‡°Áµ ·≈–°”Àπ¥„À⇫’¬¥π“¡ ‡ªìπ‡®â“¿“æ®—¥ —¡¡π“§√—Èß∑’Ë 6 „πªï 2011

34

µÿ≈“§¡ - ∏—𫓧¡ 2552

°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

°“√ —¡π“π“π“™“µ‘ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°‡¥Á°«—¬‡√’¬π¿“§æ◊Èπ‡Õ‡™’¬§√—Èß∑’Ë 5 æ.». 2552

The 5th Asian Conference of Oral Health Promotion for School Children Chantana Ungchusak, Sutha Jianmaneechotchai, Waraporn Jirapongsa, Piyada Prasertsom, Wikul Visalseth, Supranee Dalodom, Wilailuk Bangkerdsing Dental health Division, Department of Health ACOHPSC was established in 2001 in association with the 70th year anniversary celebration of the Japan Association for School Dentists (JASD) in Japan. The primary idea was to organize a conference in exchanging information and practices on oral health promotion for school children. In recognizing the success and benefits of the first conference, it was agreed that the conference shall be held every two years rotating venue among Asian countries. The 5th ACOHPSC was hosted by the Department of Health, Ministry of Public Health, Thailand with actively supported by the Thai Government. The Conference was highly attended by 521 participants from 26 countries. The scientific programs were addressed by 6 six keynote speakers, 6 oral presentations and 76 poster presentations. It was emphasized the necessary to shift paradigm from ùserviceû toward ùdevelopmentû approach. The important of evidence based evaluation was also addressed, as well as the need to work as a team with other relevant sectors outside the health field. By constructive discussions and recommendations from the participants, the Phuket Declaration on çBetterment of Children Oral Healthé was accepted and Vietnam will be the host of the 6th ACOHPSC in 2011.

§«“¡‡ªìπ¡“ °“√ —¡¡π“ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°‡¥Á° «—¬‡√’¬π¿“§æ◊Èπ‡Õ‡™’¬ ‡√‘Ë¡¢÷Èπ§√—Èß·√°„πªï 2544 „π‚Õ°“ ∑’Ë ¡“§¡∑— π µ·æ∑¬å ‚ √߇√’ ¬ π¢Õß ª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ (The Japan Association for School Dentists, JASD) ©≈Õߧ√∫√Õ∫ 70 ªï ·Àà ß °“√°à Õ µ—È ß ¡“§¡ ª√–‡∑»≠’Ë ªÿÉ π ‰¥â ‡ ™‘ ≠ ª√–‡∑»µà“ßÊ 14 ª√–‡∑»‡¢â“√à«¡ —¡¡π“·≈° ‡ª≈’Ë ¬ π‡√’ ¬ π√Ÿâ ∑’Ë ° √ÿ ß ‚µ‡°’ ¬ « °“√®— ¥ §√—È ß π—È π ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®Õ¬à“߬‘Ëß ®ππ”¡“´÷ËߢâÕµ°≈ß „Àâª√–‡∑»µà“ßÊ À¡ÿπ‡«’¬π°—π‡ªìπ‡®â“¿“æ®—¥ ∑ÿ° 2 ªï °“√ —¡¡π“œ §√—Èß∑’Ë 2 ®—¥¢÷Èπ∑’Ë ®—ßÀ«—¥

æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ „πªï 2546 §√—Èß∑’Ë 3 ∑’ˇ¡◊Õß Kaohsiung ‰µâÀ«—π„πªï 2548 §√—Èß∑’Ë 4 ∑’ˇ¡◊Õß GyeongJu ª√–‡∑»‡°“À≈’„µâ „πªï 2550 ·≈– §√—Èß∑’Ë 5 ‰¥â°≈—∫¡“®—¥∑’˪√–‡∑»‰∑¬Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß ∑’®Ë ß— À«—¥¿Ÿ‡°Áµ √–À«à“ß«—π∑’Ë 9-12 °—𬓬π 2552 °“√ —¡¡π“§√—Èß∑’Ë 5 π’È °√¡Õπ“¡—¬ ‰¥â √—∫‡°’¬√µ‘„À⇪ìπ‡®â“¿“æÀ≈—° √à«¡°—∫ ¡“§¡ ∑—πµ·æ∑¬å‚√߇√’¬π¢Õߪ√–‡∑»≠’˪ÿÉπ (JASD) ·≈–§≥–∑— π µ·æ∑¬»“ µ√å ¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ∏√√¡»“ µ√å ™¡√¡∑—πµ “∏“√≥ ÿ¢·Ààߪ√–‡∑» ‰∑¬ Àπà « ¬ß“𧫓¡√à « ¡¡◊ Õ ¿“¬„µâ Õ ß§å ° “√ Õπ“¡—¬‚≈° ¡À“«‘∑¬“≈—¬π‘°“µ– ª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ »Ÿπ¬å∑π— µ “∏“√≥ ÿ¢√–À«à“ߪ√–‡∑» ®.‡™’¬ß„À¡à

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH October - Decembem 2009

35

∫ ∑ § « “ ¡ ∑—Ë « ‰ ª ·≈– ”π— ° ß“π à ß ‡ √‘ ¡ °“√®— ¥ °“√ª√–™ÿ ¡ ·≈– π‘∑√√»°“√ (Thailand Convention & Exhibition Bureau, TCEB) ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡«∑’·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ¥â“π«‘™“°“√·≈– π«—µ°√√¡ „π°“√¥”‡π‘πß“π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ™àÕß ª“°„π‚√߇√’¬π √–À«à“ߪ√–‡∑»„π‡Õ‡™’¬ °“√ —¡¡π“§√—ßÈ π’È °”Àπ¥ Theme «à“ ç‚√߇√’¬π ∫â“π ™ÿ ¡ ™π √à « ¡‡ªì π ∞“π¢— ∫ ‡§≈◊Ë Õ πß“π à ß ‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°„π‡¥Á°«—¬‡√’¬πé °“√ —¡¡π“§√—Èßπ’Èπ—∫«à“ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®Õ¬à“ß¡“° ¡’ºŸâ≈ß∑–‡∫’¬π‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ 521 §π ®“° 26 ª√–‡∑» ‰¥â·°àÕÕ ‡µ√‡≈’¬ ∫—ß°≈“‡∑» ∫√Ÿ‰π √“™Õ“≥“®—°√¿ŸØ“π °—¡æŸ™“ ŒàÕß°ß Õ‘π‡¥’Õ‘π‚¥π’‡´’¬ Õ‘À√à“π ≠’˪ÿÉπ ‡°“À≈’„µâ §Ÿ‡«µ ≈“« ‡π‡∏Õ·≈π¥å ¡“‡≈‡´’¬ æ¡à“ ¡Õß‚°‡≈’¬ øî≈ª‘ ªîπ å ®’π »√’≈ß— °“ «‘ ‡´Õ·≈π¥å ‰µâÀ«—π À√—∞Õ‡¡√‘°“ À√“™Õ“≥“®—°√ ‡«’¬¥π“¡ ·≈–‰∑¬ ¡’°“√ ∫√√¬“¬‚¥¬«‘ ∑ ¬“°√ 6 ∑à “ π 𔇠πÕ ∂“π°“√≥å·≈–°“√∑”ß“π√–¥—∫ª√–‡∑»®“° 6 ª√–‡∑» ·≈–¡’ß“π«‘™“°“√𔇠πÕ‡ªìπ‚ª ‡µÕ√å ®”π«π 76 ‡√◊ËÕß

“√– ”§—≠¢Õß°“√ —¡¡π“ °“√ —¡¡π“ª√–°Õ∫¥â«¬ ª“∞°∂“摇»… ·≈–°“√∫√√¬“¬æ‘‡»… °“√𔇠πÕ ∂“π°“√≥å ·≈–√Ÿ ª ·∫∫°“√∑”ß“π∑— π µ “∏“√≥ ÿ ¢ „π ‚√߇√’¬π¢ÕߺŸâ·∑π 6 ª√–‡∑» °“√𔇠πÕ ‚ª ‡µÕ√å«‘™“°“√ °“√Õ¿‘ª√“¬·≈°‡ª≈’ˬπ„π °≈ÿࡺŸâ‡¢â“ —¡¡π“ ·≈–°“√¥Ÿß“π „πæ‘∏’‡ªî¥°“√ —¡¡π“ Õ∏‘∫¥’°√¡Õπ“¡—π.æ.≥√ߧ廗°¥‘Ï Õ—ß§– ÿ«æ≈“ ‰¥â°≈à“«∂÷ߧ«“¡ 欓¬“¡¢Õߪ√–‡∑»µà“ßÊ „π°“√·°â‰¢ªí≠À“ ÿ ¢ ¿“æ™à Õ ßª“°„π‡¥Á ° «— ¬ ‡√’ ¬ π ·µà ° “√ ‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ß„Àâ ‡ ÀÁ π ®π∂÷ ß °“√≈¥‚√§¬— ß ‰¡à 36

µÿ≈“§¡ - ∏—𫓧¡ 2552

°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

™—¥‡®ππ—° °“√ —¡¡π“§√—Èßπ’È ®÷߇ªìπÕ’°™àÕß∑“ß Àπ÷ßË ∑’·Ë µà≈–ª√–‡∑»®–‰¥â¡“·≈°‡ª≈’¬Ë π‡√’¬π√Ÿ°â π— ·≈–∑”ß“π‡™◊Ë Õ ¡‚¬ß°— 𠇪ì 𠇧√◊ Õ ¢à “ ¬ ‡æ◊Ë Õ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°¢Õ߇¥Á°„π¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’°“√ª“∞°∂“摇»… ‚¥¬ π.æ.Õ¡√ ππ∑ ÿµ Õ¥’µª≈—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ „πÀ—«¢âÕ Community-Based Schools health Programs ∑à“𠉥â°≈à“«∂÷ßÀ≈—°°“√¢Õß°“√∑”ß“π à߇ √‘¡ ÿ¢ ¿“æ„π‚√߇√’¬π«à“ ®–µâÕß¡’æ◊Èπ∞“π¡“®“°°“√¡’ à « π√à « ¡¢Õß™ÿ ¡ ™πµ“¡À≈— ° °“√ “∏“√≥ ÿ ¢ ¡Ÿ≈∞“π ·≈–„π∫√√¬“°“»¢Õß°“√øóôπøŸ·π«§‘¥ ‡√◊Ë Õ ß “∏“√≥ ÿ ¢ ¡Ÿ ≈ ∞“π¢÷È π „À¡à µ “¡π‚¬∫“¢ÕßÕß§å ° “√Õπ“¡— ¬ ‚≈°π’È ‡√“µâ Õ ß¡Õßß“π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ„π‚√߇√’¬π„π¡ÿ¡¡Õß„À¡à¥â«¡ÿ¡¡Õß„À¡à„π‡√◊ËÕß®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬ ‡√“µâÕß µ—¥ ‘π„®«à“®–‡≈◊Õ°∑“߉Àπ„π√–À«à“ß 2 ·π«∑“ß °≈à“«§◊Õ®–‡√àß∑”ß“π¥â«¬µ—«‡Õ߇æ◊ËÕ°”®—¥‚√§ „ÀâÀ¡¥‰ª À√◊Õ®–„™â‡«≈“æ—≤π“ ‡æ◊ËÕ„Àâ∫—߇°‘¥ º≈·°à‡¥Á°Õ¬à“߬—Ë߬◊π®«∫®π°√–∑—Ë߇¥Á°ÕÕ°®“° ‚√߇√’¬π ∂Ⓡ√“‡≈◊Õ°ª√–°“√À≈—ß ®”‡ªìπ®–µâÕß ‡ª≈’ˬπ¡ÿ¡¡Õß°“√∑”ß“π®“° ç°“√∫√‘°“√é ‰ª Ÿà ç°“√æ— ≤ π“é À“°‡ªì π ¥— ß π’È ‡√“®–µâ Õ ß ∑”§«“¡°√–®à“ß„π 2 ª√–‡¥Áπ§◊Õ 1. ∫∑∫“∑·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√ æ—≤π“ ®–µâÕß¡“®“°‡¥Á°‡Õß à«π‡√“∑”Àπâ“∑’Ë π—∫ πÿπ‡¥Á°„πª√–‡¥Áπ·≈–«‘∏’°“√∑’ˇÀ¡“– ¡ 2. ®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬™—¥‡®π π—Ëπ§◊Õ¡’®ÿ¥¡ÿàß

°“√ —¡π“π“π“™“µ‘ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°‡¥Á°«—¬‡√’¬π¿“§æ◊Èπ‡Õ‡™’¬§√—Èß∑’Ë 5 æ.». 2552

À¡“¬‡æ◊ÕË æ—≤π“惵‘°√√¡ ÿ¢¿“æ¢Õ߇¥Á° ‚¥‡√“∑”Àπâ“∑’˧âπÀ“ çªí®®—¬·Ààߧ«“¡ ”‡√Á® : Critical success factorsé ∑’ˇ°◊ÈÕÀπÿπ„À⇥Á° ¡’惵‘°√√¡ ÿ¢¿“æ∑’Ë¥’µ“¡∑’ˇ√“§“¥À«—ß À“°‡ªÑ“À¡“¬ ÿ¥∑⓬§◊Õ°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ 惵‘°√√¡¢Õ߇¥Á°«—¬‡√’¬π π—°‡√’¬π®–µâÕß¡’ ∫∑∫“∑ 3 ¥â“π§◊Õ 1) °“√‡ΩÑ“√–«—ß惵‘°√√¡ ÿ¢¿“æ∑’¥Ë ”‡π‘π°“√‡Õß‚¥¬‚√߇√’¬π·≈–π—°‡√’¬π 2) ¡“µ√°“√∑“ß — ß §¡ ‡æ◊Ë Õ ™à « ¬„Àâ ‡ ¥Á ° ¡’ 惵‘°√√¡∑’æË ß÷ ª√– ߧ剥âß“à ¬¢÷πÈ 3) °√–∫«π°“√ æ—≤π“™ÿ¡™π‡æ◊ÕË π—∫ πÿπ°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß ∑—ßÈ π’È ‡¥Á°§«√‡ªìπºŸ¡â ∫’ ∑∫“∑À≈—° ‚¥¬¡’ §√Ÿ ºŸªâ °§√Õß À√◊ÕÀ¡Õ ‡ªìπºŸâ π—∫ πÿπ ‡æ◊Ë Õ ∑’Ë ® –∫√√≈ÿ ‡ ªÑ “ À¡“¬‡√◊Ë Õ ß°“√ª√— ∫ ‡ª≈’ˬπ惵‘°√√¡¢Õ߇¥Á° ‡√“®–µâÕߧ‘¥∂÷ß çºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬é ´÷ËßµâÕß¡’∫∑∫“∑™—¥‡®π πÕ° ‡Àπ◊ Õ ®“°§√Ÿ · ≈–ºŸâ ª °§√Õß·≈â « Õ“®¡’ § π∑’Ë ‡°’ˬ«¢âÕß ‡™àπ √â“π®”Àπà“¬¢π¡ ¢ÕßÀ«“π Õ“À“√®“π¥à«π √â“π‡°¡ å √â“π®”Àπà“¬ ÿ√“ ‡ªìπµâπ ‡ÀÁπ‰¥â«à“¥â«¬·π«§‘¥¥â“π°“√æ—≤π“ ºŸâ ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬®–¡’¢Õ∫‡¢µ∑’Ë°«â“ߢ«“ß°«à“ ·π«§‘ ¥ °“√∫√‘ ° “√∑’Ë ¡’ ºŸâ ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß‡©æ“–‡√◊Ë Õ ß ÿ¢¿“æ „π™à«ß¢Õß°“√𔇠πÕ¢ÕߺŸ·â ∑πª√–‡∑» 6 ª√–‡∑» ‰¥â·°à ≠’˪ÿÉπ ‡°“À≈’ ¡“‡≈‡´’¬ ®’𠇫’¬¥π“¡ ·≈–‰∑¬ ºŸâ·∑π®“°ª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ‰¥â °≈à “ «∂÷ ß √–∫∫∫√‘ ° “√¢Õߪ√–‡∑»≠’Ë ªÿÉ π ∑’Ë · µ°

µà“ß®“°ª√–‡∑»Õ◊ËπÊ „π‡Õ‡™’¬ °≈à“«§◊Õ≠’˪ÿÉπ¡’ √–∫∫ª√–°—π ÿ¢¿“æ∑’ˇ¢â¡·¢Áß °“√®—¥∫√‘°“√ ¢Õß≠’˪ÿÉπÕ“»—¬¿“§‡Õ°™π‡ªìπÀ≈—°¡“°°«à“√âÕ≈– 90 ´÷Ë ß √«¡∂÷ ß °“√®— ¥ ∫√‘ ° “√„Àâ · °à ‡ ¥Á ° „π ‚√߇√’¬π¥â«¬ ∑—πµ·æ∑¬å¿“§‡Õ°™π∑’Ë√—∫º‘¥ ™Õ∫¥Ÿ·≈‡¥Á°„π‚√߇√’¬π‰¥â√«¡µ—«°—π°àÕµ—È߇ªìπ ¡“§¡∑—πµ·æ∑¬å‚√߇√’¬π ¢âÕ¡Ÿ≈„πªï 2007 ¡“§¡¡’ ¡“™‘°∂÷ß 45,505 §π ¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π√–∫“¥«‘∑¬“ · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ·π« ‚πâ¡°“√≈¥≈ߢÕß‚√§øíπºÿ„π‡¥Á°«—¬‡√’¬π¢Õß ª√–‡∑»≠’˪ÿÉπÕ¬à“ß™—¥‡®π ®“°§à“‡©≈’ˬøíπºÿ ∂ÕπÕÿ¥ 4.9 ´’˵àÕ§π ‡¡◊ËÕ 20 ªï∑’Ë·≈â« ‡À≈◊Õ‡ªìπ 1.54 ´’˵àÕ§π„πªï 2008 ¡“µ√°“√∑’ˇ™◊ËÕ«à“¡’ à«π∑”„Àâøíπºÿ≈¥≈ߧ◊Õ ‡√◊ËÕß°“√„À⧫“¡√Ÿâ·≈– Ωñ°∑—°…–‡¥Á°‚¥¬∑—πµ∫ÿ§≈“°√·≈–§√Ÿ °“√„™â¬“ ’ øí π º ¡ø≈Ÿ Õ Õ‰√¥å ·≈–°“√„Àâ § «“¡√Ÿâ ºà “ π ◊ËÕ¡«≈™π π—°‡√’¬π®–‰¥â√—∫°“√ Õπ„Àâµ√«®øíπ ¥â«¬µ—«‡Õß ·ª√ßøíπ∑ÿ°«—π Õ¡πÈ”¬“ø≈ŸÕÕ‰√¥å ·≈–∫√‘‚¿§Õ“À“√∑’Ë¡’ª√–‚¬™πå ∑—Èßπ’Ȫ√–‡∑» ≠’˪ÿÉπ‰¥â∑ÿࡇ∑°“√≈ß∑ÿπ¥â“π∑—πµ∫ÿ§≈“°√ ∑ÿ° ‚√߇√’¬π®–¡’∑—πµ·æ∑¬åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 §π ®“° ¡“§¡∑—πµ·æ∑¬å‚√߇√’¬π¢Õߪ√–‡∑»≠’˪ÿÉπ „Àâ°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°¢Õ߇¥Á°„π∑ÿ°Ê ¥â“π πÕ°®“°π’È ¡’ ° “√ √â “ ߇§√◊ Õ ¢à “ ¬°“√∑”ß“π°— ∫ °≈ÿࡵà“ßÊ „π™ÿ¡™π ‡™àπ°≈ÿࡺŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡¢â“¡“ ™à«¬∑” ◊ËÕæ◊Èπ∫â“π·≈– Õπ°“√∑”Õ“À“√ ≠’˪ÿÉπ ¬—ß¡’¡“µ√°“√¥â“πÕ“À“√„π‚√߇√’¬π∑’ˇ¢â¡·¢Áß

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH October - Decembem 2009

37

∫ ∑ § « “ ¡ ∑—Ë « ‰ ª ‚√߇√’¬π‡ªìπºŸâ®—¥Õ“À“√„À⇥Á°‡Õß∑—ÈßÀ¡¥ ‰¡à¡’ °“√¢“¬Õ“À“√ ¢π¡ À√◊Õ‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡„π‚√߇√’¬π π—°‡√’¬π®÷߉¥â√—∫°“√§ÿ⡧√Õß„Àâ∫√‘‚¿§·µà ‘Ëß∑’Ë ‡ªìπª√–‚¬™πå„π‚√߇√’¬π ª√–‡∑»‡°“À≈’ ‡ ªì π Õ’ ° ª√–‡∑»Àπ÷Ë ß ∑’Ë ¡’ Õ—µ√“°“√‡°‘¥‚√§øíπºÿ≈¥≈ß ‡°“À≈’¡’·ºπß“π ∑—πµ “∏“√≥ ÿ¢ª√“°ØÕ¬Ÿà„π·ºπ “∏“√≥ ÿ¢ ¢Õß™“µ‘ çHealth Plan 2010é ‚¥¬Àπà«ß“π¿“§√—∞ ‡ªìπ‡®â“¿“æÀ≈—°„π°“√∑”„Àâ∫√√≈ÿ ‡ªÑ“À¡“¬ ‚ª√·°√¡¥â“π∑—πµ ÿ¢¿“æ„πªï 2009 ª√–°Õ∫¥â«¬ 1) °“√¢¬“¬æ◊Èπ∑’Ë°“√‡µ‘¡ø≈ŸÕÕ ‰√¥å„ππÈ”ª√–ª“ 2) „À⧫“¡√Ÿâºà“π ◊ËÕ¡«≈™π 3) ¢¬“¬∫√‘°“√ “∏“√≥–¥â“π∑—πµ ÿ¢¿“æ °√–µÿâπ °“√·ª√ßøíπÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈– 4) ‡πâπ √–∫∫°“√¥Ÿ·≈∑—πµ ÿ¢¿“æ∑ÿ°™à«ß™’«‘µ ª√–‡∑»‡°“À≈’ ¬— ß ¡’ ° ÆÀ¡“¬«à “ ¥â « ÿ¢¿“æ™àÕߪ“° (Oral Health Law) µ—Èß·µàªï §.». 2000 ¿“¬„µâ°ÆÀ¡“¬π’È √—∞∫“≈µâÕß¡’·ºπ ¥â“π∑—πµ ÿ¢¿“æ ·≈–Àπ૬ߓπ√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ®– µâÕß®—¥∑”·ºπ∑’Ë Õ¥√—∫°—∫·ºπ¢Õß√—∞∫“≈°≈“ß ∑—ßÈ π’È ¡’‚ª√·°√¡¥â“π∑—πµ ÿ¢¿“æ∑’ Ë ”§—≠ 6 ¥â“π ‰¥â·°à 1) °“√ ”√«® «‘®—¬ ·≈–„À⧫“¡√Ÿâ¥â“π ∑—πµ ÿ¢¿“æ 2) °“√‡µ‘¡ø≈ŸÕÕ‰√¥å„ππÈ”ª√–ª“ 3) ∑— π µ “∏“√≥ ÿ ¢ „π‚√߇√’ ¬ π 4) ∑— π µ “∏“√≥ ÿ¢„π∑’Ë∑”ß“π 5) ∑—πµ “∏“√≥ ÿ¢ ”À√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ·≈–ºŸâæ‘°“√ 6) ∑—πµ “∏“√≥ ÿ¢ ”À√—∫À≠‘ßµ—Èߧ√√¿å·≈–‡¥Á° ª√–‡∑»¡“‡≈‡´’¬„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√ ®— ¥ ∫√‘ ° “√∑— π µ ÿ ¢ ¿“æ„π‡¥Á ° ‡ªì π Õ— π ¥— ∫ ·√° ‚§√ß°“√„π‚√߇√’¬π‡√‘Ë¡¡“µ—Èß·µàª√–¡“≥ æ.».

2493 ≈à«ßÀπâ“°àÕπª√–‡∑»‰∑¬‡°◊Õ∫ 20 ªï ‡¥Á° µ—Èß·µàÕ“¬ÿ 6-17 ªï∑’ˇ√’¬π„π‚√߇√’¬π¢Õß√—∞ ®– ‰¥â√∫— ∫√‘°“√ø√’ ∑—πµ“¿‘∫“≈‡ªìπºŸ„â Àâ∫√‘°“√À≈—° ∫√‘°“√∑’Ë„Àâ°—∫‡¥Á°‰¥â·°à °“√µ√«®‡ΩÑ“√–«—ß „Àâ 38

µÿ≈“§¡ - ∏—𫓧¡ 2552

°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

§«“¡√Ÿâ ®—¥°‘®°√√¡√≥√ß§å ‡§≈◊Õ∫À≈ÿ¡√àÕßøíπ ·≈–°“√√—°…“ ª√–‡∑»¡“‡≈‡´’¬¬—ߧ߮—¥∫√‘°“√ ∑—πµ°√√¡‡æ‘Ë¡∑«’ ‚¥¬„™âÀπ૬§≈‘π‘°∑—πµ°√√¡ ‡§≈◊ËÕπ∑’ËÀ√◊Õ®—¥‡ªìπ§≈‘π‘°∑—πµ°√√¡„π‚√߇√’¬π ¥â«¬§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫Àπ૬ߓπ¥â“π§√Õ∫§√—« °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ §√Ÿ ·≈–ºŸªâ °§√Õß „πªï 2551 ¡“‡≈‡´’¬ “¡“√∂¢¬“¬°“√¥Ÿ·≈‰ª®π§√Õ∫§≈ÿ¡ ‚√߇√’ ¬ πª√–∂¡»÷ ° …“∂÷ ß √â Õ ¬≈– 97 ·≈– ‚√߇√’ ¬ π¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“√â Õ ¬≈– 75 ‡¥Á ° ‰¥â √— ∫ ∫√‘°“√√âÕ¬≈– 96 ·≈– 67 µ“¡≈”¥—∫ ‡¥Á°Õ“¬ÿ 12 ªïª√“»®“°øíπºÿ°«à“√âÕ¬≈– 60 ·≈–°«à“ √âÕ¬≈– 90 ¡’‡Àß◊Õ°·¢Áß·√ß ªí®®ÿ∫—π¡“‡≈‡´’°”≈—ߪ√—∫∑‘»∑“ß°“√∑”ß“π‚¥¬‡πâπ∑’ˇ¥Á°°àÕπ «—¬‡√’¬π¡“°¢÷πÈ ”À√— ∫ ª√–‡∑»‰∑¬¡’ æ— ≤ π“°“√∑’Ë „ °≈â ‡§’¬ß°—∫¡“‡≈‡´’¬ ‚¥¬‡√‘Ë¡µâπ∑’Ë°“√®—¥∫√‘°“√ ·∫∫∑—πµ°√√¡‡æ‘Ë¡∑«’„π‚√߇√’¬πµ—Èß·µàªï 2511 °‘®°√√¡„π‚√߇√’¬π ‡πâπ°“√µ√«®™àÕߪ“° °“√ ·ª√ßøíπÀ≈—ßÕ“À“√°≈“ß«—π ·≈–°“√Õ¡πÈ”¬“ ∫â«πª“°º ¡øŸÕÕ‰√¥å ·µà¥â«¬¢âÕ®”°—¥¥â“π ∑—πµ∫ÿ§≈“°√ „πªï 2528 ®÷߉¥âª√—∫√Ÿª·∫∫∑’Ë ‡πâπ°“√µ√«®‡ΩÑ“√–«—ß „Àâ§√Ÿ‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡ ¡“°¢÷Èπ ·≈–‰¥â¬°‡≈‘°°“√Õ¡πÈ”¬“∫â«πª“° ‡π◊ËÕß®“°‡ÀÁπ«à“π—°‡√’¬π∑ÿ°§π∑’Ë·ª√ßøíπ „™â¬“ ’øíπº ¡ø≈ŸÕÕ‰√¥åÕ¬Ÿà·≈â« µàÕ¡“„πªï 2548 ‰¥â √à«¡¡◊Õ°—∫ ”π—°ß“πÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ·Ààß™“µ‘ æ—≤π“°‘®°√√¡¥â“π°“√ªÑÕß°—π‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ’°‡√◊ËÕß Àπ÷Ëß §◊Õ°“√„Àâ∫√‘°“√‡§≈◊Õ∫À≈ÿ¡√àÕßøíπ„π‡¥Á° Õ“¬ÿ 9-10 ªï ∑’¡Ë §’ «“¡‡ ’¬Ë ß Ÿß∑’®Ë –‡°‘¥øíπºÿ ª√—∫ ‡ª≈’ˬπ∑—»π§µ‘¢Õß∑—πµ∫ÿ§≈“°√®“°ºŸâ„Àâ∫√‘°“√ ‡ªìπºŸâ π—∫ πÿπ æ—≤π“∑—°…–°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ §«“¡‡ªìπºŸâπ” °“√ √â“߇§√◊Õ¢à“¬ ·≈–æ—≤π“ √–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕµ‘¥µ“¡ß“π„π√–¥—∫µà“ßÊ ¥â«°√–∫«πß“π‡À≈à“π’È∑”„Àâ∑—πµ ÿ¢¿“æ¢Õ߇¥Á°¡’

°“√ —¡π“π“π“™“µ‘ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°‡¥Á°«—¬‡√’¬π¿“§æ◊Èπ‡Õ‡™’¬§√—Èß∑’Ë 5 æ.». 2552

°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ª„π∑“ߥ’¢÷Èπ Õ—µ√“°“√‡°‘¥ øíπºÿ„π‡¥Á° 3 ªï ≈¥≈ß®“°√âÕ¬≈– 66.5 „πªï 2532 ‡ªìπ 61.4 „πªï 2550 »Ÿπ¬åæ—≤𓇥Á°‡≈Á°®—¥„Àâ ¡’°“√·ª√ßøíπ°«à“√âÕ¬≈– 90 ·≈–‡¥Á°«—¬‡√’¬π¡’ ‡Àß◊Õ°·¢Áß·√߇æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°√âÕ¬≈– 45 „πªï 2548 ‡ªìπ√âÕ¬≈– 54 „πªï 2550 à«π°“√‡°‘¥øíπºÿ„𠇥Á°«—¬‡√’¬π§àÕπ¢â“ߧß∑’Ë¡“µ≈Õ¥ 20 ªï ‚¥¬¡’ ‡¥Á°ª√“»®“°øíπºÿ√âÕ¬≈– 42 Õ¬à“߉√°Áµ“¡ §«“¡√ÿπ·√ߢÕß°“√‡°‘¥øíπºÿ≈¥≈߇≈Á°πâÕ¬®“° ®”π«πøíπºÿ‡©≈’ˬ 1.9 ´’Ë/§π ‡ªìπ 1.6 ´’Ë/§π ª√–‡∑»‡°“À≈’ ¡“‡≈‡´’¬ ®’𠇫’¬¥π“¡ ·≈–‰∑¬ ¡’√–∫∫∫√‘°“√∑’Ëæ÷Ëßæ‘ß¿“§√—∞‡ªìπÀ≈—° ‡°“À≈’·≈–¡“‡≈‡´’¬ ¡’√–∫∫‡µ‘¡ø≈ŸÕÕ‰√¥å„ππÈ” ª√–ª“∑’Ë∑”¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π à«π ª√–‡∑»®’ π ´÷Ë ß ‡ªì π ª√–‡∑»¢π“¥„À≠à · ≈–¡’ ª√–™“°√¡“° ¡’««‘ ≤ — π“°“√¥â“π∑—πµ “∏“√≥ ÿ¢ „π‚√߇√’¬π¡“‡ªìπ 3 √–¬– ªí®®ÿ∫—π¬—ߧß∑”‰¥â §√Õ∫§≈ÿ¡‡©æ“–„π‡¡◊Õß„À≠àÊ ‚§√ß°“√∑’Ë¡’ ≈—°…≥–„°≈⇧’¬ß°—∫‰∑¬ ‡™àπ‚§√ß°“√π¡ø≈ŸÕÕ

‰√¥å ‚§√ß°“√‡§≈◊Õ∫À≈ÿ¡√àÕßøí𠇪ìπµâπ

°“√𔇠πÕ‚ª ‡µÕ√å«‘™“°“√ π—°«‘™“°“√®“°ª√–‡∑»„π‡Õ‡™’¬ ‰¥âπ” ‡ πÕº≈ß“π°“√«‘®—¬ À√◊Õ‚§√ß°“√¥â“π°“√ àß ‡ √‘ ¡ ÿ ¢ ¿“æ™à Õ ßª“°„π°≈ÿà ¡ ‡¥Á ° «— ¬ ‡√’ ¬ π·≈– °àÕπ«—¬‡√’¬π ®”π«π 74 ‡√◊ËÕß ·∫àß°≈ÿࡵ“¡ “√– ”§—≠‰¥â‡ªìπ 4 °≈ÿà¡ §◊Õ 1) ß“π«‘®—¬À√◊Õ ‚§√ß°“√∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß°— ∫ °“√®— ¥ ∫√‘ ° “√∑— π µ ÿ¢¿“æ„π‚√߇√’¬π/»Ÿπ¬å‡¥Á°‡≈Á° 2) π‚¬∫“·≈–°“√®—¥°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π„Àâ‡Õ◊ÈÕµàÕ °“√¡’惵‘°√√¡∑—πµ ÿ¢¿“æ∑’Ë¥’ ‚¥¬‡©æ“–¥â“π °“√∫√‘‚¿§·≈–°“√·ª√ßøíπ 3) °“√¡’ à«π√à«¡ ¢Õߧ√Õ∫§√—« ™ÿ¡™π ·≈–°≈ÿà¡Õ“ “ ¡—§√µà“ßÊ „π™ÿ¡™π 4) °“√º ¡º “π°‘®°√√¡¥â“π∑—πµ ÿ¢¿“æ„πÀ≈—° Ÿµ√°“√‡√’¬π°“√ Õπ

°‘®°√√¡‡ √‘¡ ”À√—∫‡¥Á°‰∑„π«“√–∑’˪√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ‡®â“¿“æ°“√

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH October - Decembem 2009

39

∫ ∑ § « “ ¡ ∑—Ë « ‰ ª —¡¡π“§√—Èßπ’È °√¡Õπ“¡—¬¬—ß∂◊Õ‡ªìπ‚Õ°“ °√–µÿâ π °‘ ® °√√¡°“√ à ß ‡ √‘ ¡ ∑— π µ ÿ ¢ ¿“æ„π ‚√߇√’¬π„Àâ·°à‡¥Á°‰∑¬ ‚¥¬®—¥ª√–°«¥·ª√ßøíπ –Õ“¥∑—Ë«ª√–‡∑» ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡µ◊Ëπµ—«„π°“√ ·ª√ßøíπÕ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ °“√„À⧫“¡√Ÿâ·≈– √â“ß °√–· ºà“π ◊ËÕ¡«≈™π ¥â«¬°“√·∂≈ß¢à“« ‡¢’¬π ∫∑§«“¡ „Àâ —¡¿“…≥å ‚¥¬ºŸâ∫√‘À“√·≈–π—°«‘™“ °“√ πÕ°®“°π’È °√¡Õπ“¡—¬¬—߉¥â„Àâ√“ß«—≈·°à ‡¢µ°“√»÷°…“æ◊Èπ∑’Ë ∑’Ë “¡“√∂∑”„Àâ‚√߇√’¬π √–¥— ∫ ª√–∂¡»÷ ° …“„π — ß °— ¥ ª≈Õ¥πÈ” Õ— ¥ ≈¡ ∑—ÈßÀ¡¥∑—Èß‚√߇√’¬π√—∞·≈–‡Õ°™π µ“¡π‚¬∫“¬∑’Ë ‡ªì 𠧫“¡√à « ¡¡◊ Õ √–À«à “ ß°√¡Õπ“¡— ¬ ·≈– ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ( æ∞.) ∑—ßÈ π’È ¡’‡¢µ°“√»÷°…“æ◊πÈ ∑’®Ë ”π«π 28 ‡¢µ ∑’ˇ¢â“‡°≥±å §√Õ∫§≈ÿ¡‚√߇√’¬π®”π«π 4,453 ‚√߇√’ ¬ 𠇪ì π ‚√߇√’ ¬ π√— ∞ 4,152 ·Àà ß ·≈– ‚√߇√’¬π‡Õ°™π 301 ·Ààß

ªØ‘≠≠“¿Ÿ‡°Áµ °“√ —¡¡π“§√—ßÈ π’È ¡’ §”ª√–°“» çªØ‘≠≠“ ¿Ÿ‡°Áµé ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°∑’Ë¥’¢Õ߇¥Á° “√– ”§—≠°≈à“«∂÷ß°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß«‘∂™’ «’ µ‘ ¢Õß™ÿ¡™π §√Õ∫§√—« §à“π‘¬¡ ∑’¡Ë ·’ π«‚π⡉¡à‡Õ◊ÕÈ µàÕ ÿ¢¿“楒 ∑’˪√–™ÿ¡®÷߬Ȕ«à“ °“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“欗߇ªìπ °ÿ≠·® ”§—≠ ®–µâÕ߇æ‘Ë¡æŸπ§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…– ·°à‡¥Á°·≈–ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß °“√√—°…“Õπ“¡—¬™àÕߪ“° „™âø≈ŸÕÕ‰√¥å §«∫§ÿ¡Õ“À“√ ·≈–°”®—¥∫ÿÀ√’Ë ‡ªìπ ‡√◊ËÕßµâÕß∑”µàÕ‡π◊ËÕß ·≈–§«√„À⧫“¡ ”§—≠°—∫ °“√ª√–‡¡‘πº≈ ∑’Ë®–µâÕß°”Àπ¥‰«âµ—Èß·µà¢—Èπ°“√ «“ß·ºπ ∑’˪√–™ÿ¡¬—߇ÀÁπæâÕß°—π«à“ ®–∑”ß“π √à«¡°—π‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬ ·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™â ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ‡™‘ ß ª√–®— ° …å ∑—È ß „π√–¥— ∫ ª√–‡∑»·≈– √–À«à“ߪ√–‡∑»

√ÿª·≈–¢âÕ‡ πÕ·π– ®“°§”ª√–°“» çªØ‘≠≠“¿Ÿ‡°Áµé ®–‡ÀÁπ «à“ªí®®ÿ∫—πª√–‡∑»‰∑¬‰¥â„™â¡“µ√°“√¥â“π°“√ à߇ √‘¡Õπ“¡—¬™àÕߪ“° ·≈–°“√„™âøŸ≈ÕÕ‰√¥å ‡ªì π æ◊È π ∞“π·≈–§√Õ∫§≈ÿ ¡ ‡¥Á ° à « π„À≠à ¢ Õß ª√–‡∑» πÕ°®“°π’È °√¡Õπ“¡—¬¬—߉¥â√à«¡¡◊Õ°—∫ ¿“§’Õ◊ËπÊ ‡™àπ ”π—°ß“π°Õß∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ( .) „π°“√√≥√ߧå·≈– º≈—°¥—ππ‚¬∫“¬ “∏“√≥–‡°’ˬ«°—∫°“√§«∫§ÿ¡ Õ“À“√ ·≈–°“√°”®—¥∫ÿÀ√’ËÕ¬à“߇¢â¡·¢Áß·≈–‰¥â º≈‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ °“√¥”‡π‘πß“π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°„π‚√߇√’¬π¢Õߪ√–‡∑» ‰∑¬ ¬—ß¡’®¥ÿ ÕàÕπ¥â“π°“√«“ß·ºπª√–‡¡‘πº≈ ·¡â ®–¡’¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߪ√–®—°…巵ఓ√„™âª√–‚¬™π宓° ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ‡æ◊Ë Õ æ— ≤ π“§ÿ ≥ ¿“æß“π¬— ß ¡’ πâ Õ ¬ ®÷ ß ¡’ §«“¡®”‡ªì π ∑’Ë ° √¡Õπ“¡— ¬ ®–µâ Õ ß‡ªì π ·°ππ” æ—≤π“°“√∑”ß“π∑’Ë¡ÿàß„À⇰‘¥º≈≈—æ∏åµàÕ ÿ¢¿“æ ™à Õ ßª“°¢Õ߇¥Á ° ¡“°°«à “ °“√‡πâ π °‘ ® °√√¡ æ— ≤ π“√–∫∫°“√ª√–‡¡‘ π º≈ß“π∑—È ß ¥â “ π °√–∫«πß“π·≈–º≈≈—æ∏凙‘ß惵‘°√√¡·≈– ÿ¢¿“æ ‡æ◊ËÕ„Àâ çªØ‘≠≠“¿Ÿ‡°Áµé ‡°‘¥º≈„π∑“ߪؑ∫—µ‘ Õ¬à“ß·∑â®√‘ß °“√ —¡¡π“ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°‡¥Á° «—¬‡√’¬π¿“§æ◊Èπ‡Õ‡™’¬ §√—Èß∑’Ë 5 √–À«à“ß«—π∑’Ë 10-12 °— 𠬓¬π 2552 π— ∫ «à “ ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®·≈–∫√√≈ÿ«—µ∂ÿª√– ߧå∑’˵—È߉«â °“√‡ªìπ‡®â“ ¿“æ®— ¥ — ¡ ¡π“„π§√—È ß π’È ¬— ß π— ∫ ‡ªì π ‚Õ°“ ∑’Ë ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â𔇠πÕ»—°¬¿“æ·≈–º≈ß“π¢Õß ª√–‡∑» ·≈–‡ªìπ‚Õ°“ „Àâ§π‰∑¬‰¥â·≈°‡ª≈’ˬπ ª√– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π¥â “ π«‘ ™ “°“√·≈– π«—µ°√√¡°—∫ª√–‡∑»Õ◊ËπÊ Õ’°∑—È߬—ß∑”„À⇰‘¥ º≈æ≈Õ¬‰¥âµàÕ‡»√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑»Õ’°¥â«HEALTH

40

µÿ≈“§¡ - ∏—𫓧¡ 2552

°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒