โปรแกรมสุขศึกษาเพื่อลดโอกาสการเป็นโรคเบาหวาน ของกลุ่มเสี่ยงเพศหญิง

∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √

‚ª√·°√¡ ÿ¢»÷°…“‡æ◊ËÕ≈¥‚Õ°“ °“√‡ªìπ‚√§‡∫“À«“π¢Õß°≈ÿࡇ ’ˬ߇æ»À≠‘ß

‚ª√·°√¡ ÿ¢»÷°…“‡æ◊ËÕ≈¥‚Õ°“ °“√‡ªìπ ‚√§‡∫“À«“π¢Õß°≈ÿࡇ ’ˬ߇æ»À≠‘ß ∏π‘π’ Õ√ÿ≥√—°…å√—µπ– ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈

«∑.¡. ( “∏“√≥ ÿ¢»“ µ√å) “¢“«‘™“‡Õ° ÿ¢»÷°…“·≈–惵‘°√√¡»“ µ√å

∫∑§—¥¬àÕ °“√»÷°…“π’ȇªìπ°“√«‘®—¬·∫∫°÷Ëß∑¥≈Õß »÷°…“„π°≈ÿࡇ ’ˬ߂√§‡∫“À«“π‡æ»À≠‘ß´÷Ëß·∫à߇ªìπ°≈ÿà¡∑¥≈Õß ·≈– °≈ÿ¡à ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ‚¥¬°“√®—¥‚ª√·°√¡ ÿ¢»÷°…“∑’æË ≤ — π“¡“®“°∑ƒ…Æ’§«“¡ “¡“√∂µπ‡Õß ·≈–°“√ π—∫ πÿπ∑“ß —ߧ¡ „Àâ°—∫°≈ÿà¡∑¥≈Õß √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬„™â·∫∫ —¡¿“…≥å°àÕπ·≈–À≈—ß∑¥≈ÕߢÕß°≈ÿà¡∑¥≈Õß·≈–°≈ÿࡇª√’¬∫‡∑’¬∫º≈ °“√«‘®—¬ æ∫«à“ °≈ÿà¡∑¥≈Õß¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߧ«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß‚√§‡∫“À«“π Õ“À“√·≈–°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ¡’°“√√—∫√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂µπ‡Õß §«“¡§“¥À«—ß„πº≈¥’¢Õß°“√√—∫ª√–∑“πÕ“À“√·≈–°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ Ÿß‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ¡’ °“√ªØ‘∫µ— µ‘ «— „π°“√√—∫ª√–∑“πÕ“À“√·≈–°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬∂Ÿ°µâÕß‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ ·≈–§à“¥—™π’¡«≈°“¬ æ∫«à“Õâ«π√–¥—∫ 2 ≈¥ ≈ß√âÕ¬≈– 20 „π√–¥—∫ª°µ‘‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 16 ´÷Ëß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ¿“¬„π°≈ÿà¡∑¥≈Õßπ’È¥’°«à“¢Õß°≈ÿࡇª√’¬∫ ‡∑’¬∫ πÕ°®“°π’ȇ¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§–·ππ‡©≈’ˬ§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß‚√§‡∫“À«“π Õ“À“√·≈–°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√√—∫√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂µπ‡Õß §«“¡§“¥À«—ß„πº≈¥’¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘ ·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘µ—«„π°“√√—∫ª√–∑“πÕ“À“√·≈–ÕÕ°°”≈—ß°“¿“¬„π°≈ÿà¡∑¥≈Õß ·≈–√–À«à“ß°≈ÿà¡∑¥≈Õß°—∫°≈ÿࡇª√’¬∫‡∑’¬∫ æ∫«à“°≈ÿà¡∑¥≈Õß¡’§–·ππ‡©≈’ˬ Ÿß°«à“°àÕπ∑¥≈Õß ·≈– Ÿß°«à“°≈ÿࡇª√’¬∫‡∑’¬∫Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ (p-value < 0.001) ·≈–æ∫«à“§à“‡©≈’ˬ¥—™π’¡«≈°“¬µË”°«à“ °àÕπ∑¥≈Õß·≈–≈¥≈ß¡“„°≈⇧’¬ß°≈ÿࡇª√’¬∫‡∑’¬∫Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ (p-value < 0.001) · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß‚ª√·°√¡ ÿ¢»÷°…“π’È¡’º≈∑”„Àâ°≈ÿà¡∑¥≈Õß¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß惵‘°√√¡‰¥â ¥—ßπ—Èπ ‚√ß欓∫“≈™ÿ¡™π »Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π À√◊Õ ∂“π’Õπ“¡—¬ “¡“√∂𔂪√·°√¡ ÿ¢»÷°…“‰ªª√–¬ÿ°µå„™â°—∫°≈ÿࡇ ’ˬ߂√§‡∫“À«“π„π™ÿ¡™π ∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫‰¥â

HEALTH EDUCATION PROGRAM FOR DECREASING DIABETES MELLITUS AMONG FEMALE RISK GROUPS Tharninee Aroonrukrattana Mahidol University

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH October - December 2009

95

∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √ Abstract This study was quasi-experimental research, by divides high risk females for diabetes into two groups; experimental group.(n=25) and comparison group (n=30) The intervention is health education program that developed from self-efficacy theory and social support. The results showed that : the experimental group had higher level of knowledge about diabetes mellitus, diet and physical exercise; perceived self-efficacy and outcome expectation of diet and physical exercise; the respondents increased in terms of proper food consumption behavior and increased in regards to correct physical exercise.

Regarding body mass index, level 2 has decreased by 20.0 percent while the normal level has increased by 16.0 percent. The changes found in the experimental group were better than of comparison group.Besides, the comparison of the mean scores regarding knowledge about diabetes mellitus, diet and physical exercise, perceived self-efficacy, outcome expectation and behavior regarding food consumption and physical exercise within the experimental group and between the experimental group and the comparison group, it was found that the experimental group has significantly higher mean scores than before the program and than the comparison group. The body mass index of the experimental group was decreased significantly comparing with the value measured before the program and this decrease was significantly closer to body mass index of the comparison group. The results showed that the implemented health education was effective in decreasing the susceptibility of getting diabetes mellitus. Thus, community hospitals, community health centers or health posts should apply this type of health education program with the diabetic risk group in their responsible areas.

∫∑π” ‚√§‡∫“À«“π‡ªìπ‚√§‡√◊ÈÕ√—ß∑’ˇªìπªí≠À“ “∏“√≥ ÿ¢ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢®÷߉¥â¡’π‚¬∫“„Àâ § «“¡ ”§— ≠ µà Õ °“√§â π À“·≈–§— ¥ °√Õß°≈ÿà ¡ ‡ ’ˬ߂√§‡∫“À«“π °“√ à߇ √‘¡„Àâª√–™“™π¡’ 惵‘°√√¡ ÿ¢¿“æ∑’ˇÀ¡“– ¡„π°“√ªÑÕß°—π‚√§ ‡∫“À«“π·≈–‡ΩÑ“√–«—ß‚√§„π°≈ÿࡇ ’ˬß√«¡∑—ÈßÀ“ ∑“ߪÑÕß°—π‰¡à„Àâ°≈ÿࡇ ’ˬߥ—ß°≈à“«ªÉ«¬‡ªìπ‚√§ ‡∫“À«“π (1) ‚√ß欓∫“≈∫“ß®“° Õ”‡¿Õ æ√–ª√–·¥ß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ æ∫ºŸâªÉ«¬„π ¥â«¬‚√§‡∫“À«“π‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß √–À«à“ß ªï æ.».2547-2549 ®”π«π 725 √“¬ 927 √“¬ ·≈– 1,263 √“¬µ“¡≈”¥—∫(2) ·≈–®“°°“√§—¥°√Õß‚√§ ‡∫“À«“π√–À«à“ß ªï æ.». 2547 - 2549 „π ª√–™“°√°≈ÿ¡à ‡ ’¬Ë ßµ”∫≈∫“ßÀ≠â“·æ√°∑’¡Ë Õ’ “¬ÿ 40 ¢÷πÈ ‰ª·≈–¡’ª®í ®—¬‡ ’¬Ë ߢâÕ„¥¢âÕÀπ÷ßË ¥—ßµàÕ‰ªπ’È §◊Õ 96

µÿ≈“§¡ - ∏—𫓧¡ 2552

°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

¡’≠“µ‘ “¬µ√ß ‰¥â·°à æàÕ ·¡à æ’Ë πâÕß ªÉ«¬‡ªìπ ‚√§‡∫“À«“π ¡’§à“¥—™π’¡«≈°“¬¡“°°«à“ 25 °‘‚≈°√—¡µàÕµ“√“߇¡µ√ ¡’ª√–«—µ‘§≈Õ¥∫ÿµ√¡’πÈ” Àπ—°·√°§≈Õ¥¡“°°«à“ 4,000 °√—¡ ‡ªìπºŸâªÉ«‚√§§«“¡¥—π‚≈À‘µ Ÿß ‡§¬µ√«®‰¢¡—π„π‡≈◊Õ¥ æ∫ «à“§«“¡Àπ“·πàπ¢Õß√–¥—∫‰¢¡—π‡Õ™ ¥’ ·Õ≈ πâÕ°«à“À√◊Õ‡∑à“°—∫ 35 ¡‘≈≈‘°√—¡/‡¥´‘≈‘µ√À√◊Õ‰µ√°≈’ ‡´Õ√å‰√¥å ‡∑à“°—∫À√◊Õ¡“°°«à“ 200 ¡‘≈≈‘°√—¡/ ‡¥´‘≈‘µ√(1) æ∫ºŸâªÉ«¬‚√§‡∫“À«“π®”π«π 90 √“§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 15.46 ·≈–‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ 114 √“§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 16.74 ·≈– 192 √“¬ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 17.01 ¢Õߪ√–™“°√°≈ÿࡇ ’ˬß∑’ˉ¥â√—∫°“√§—¥°√Õß µ“¡≈”¥—∫(3) ‡¡◊ËÕº≈°“√§—¥°√Õßæ∫ºŸâªÉ«¬‡ªìπ ‚√§‡∫“À«“π‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢®–·π–π”„Àâ ‰ªæ∫·æ∑¬å ∑’Ë ‚ √ß欓∫“≈À√◊ Õ ∑’Ë »Ÿ π ¬å ÿ ¢ ¿“æ ™ÿ¡™π∫“ßÀ≠â“·æ√° à«πºŸâ∑’Ë¡’º≈‡≈◊Õ¥ª°µ‘°Á®–

‚ª√·°√¡ ÿ¢»÷°…“‡æ◊ËÕ≈¥‚Õ°“ °“√‡ªìπ‚√§‡∫“À«“π¢Õß°≈ÿࡇ ’ˬ߇æ»À≠‘ß

‰¡à‰¥â√—∫ ÿ¢»÷°…“À√◊Õ„À⧔·π–π”°“√¥Ÿ·≈µπ‡Õß „π‡√◊ËÕß°“√ªØ‘∫—µ‘µ—«‡æ◊ËÕÀ≈’°‡≈’ˬ߰“√‡ªìπ‚√§ ‡∫“À«“π ·≈–‚¥¬ª°µ‘°“√„Àâ ÿ¢»÷°…“·°àºŸâªÉ«∑’Ë ¥”‡π‘ π °“√„π‚√ß欓∫“≈ ·≈–»Ÿ π ¬å ÿ ¢ ¿“æ ™ÿ¡™π‡ªìπ°“√„Àâ ¢ÿ »÷°…“·∫∫ ◊ÕË “√∑“߇¥’¬« ‚¥ºŸâªÉ«¬‰¡à§àÕ¬‰¥â¡’‚Õ°“ ´—°∂“¡ ·≈–‰¡à‰¥âΩñ° ∑—°…–°“√«‘‡§√“–ÀåÕ“À“√·≈–Ωñ°ÕÕ°°”≈—ß°“¢“¥·√ß®Ÿß„®„π°“√𔉪ªØ‘∫—µ‘ ®÷߉¡à “¡“√∂ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß惵‘°√√¡‰¥â‡∑à“∑’˧«√ ¥—ßπ—ÈπºŸâ«‘®—®÷ߪ√–¬ÿ°µå·π«§‘¥∑ƒ…Æ’§«“¡ “¡“√∂µπ‡Õß(4) √à«¡°—∫·√ß π—∫ πÿπ∑“ß —ߧ¡(5)¡“æ—≤𓇪ì𠂪√·°√¡ ÿ¢»÷°…“ ¥â«¬°“√®—¥°‘®°√√¡ √â“߇ √‘¡ „Àâ ° ≈ÿà ¡ ‡ ’Ë ¬ ß¡’ § «“¡√Ÿâ ‡ √◊Ë Õ ß‚√§‡∫“À«“π (6,7,8,9) Õ“À“√(10,11,12) ·≈–°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬∑’Ë∂Ÿ°µâÕß(13) æ—≤π“°“√√—∫√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂µπ‡Õß ·≈–§«“¡ §“¥À«—ß„πº≈¥’¢Õß°“√¡’惵‘°√√¡ ÿ¢¿“æ ¥â«°“√®—¥Õ¿‘ª√“¬°≈ÿà¡ °“√»÷°…“¥Ÿß“π ¥Ÿµ—«·∫∫ ∑“ß∫«°·≈–≈∫ ·≈–„Àâ°≈ÿࡇ ’ˬ߉¥âΩñ°∑—°…–°“√ «‘‡§√“–ÀåÕ“À“√·≈–Ωñ°ªØ‘∫—µ‘°“√ÕÕ°°”≈—ß°“∑”„Àâ°≈ÿࡇ ’ˬ߉¥â√—∫ª√– ∫°“√≥åµ√ß„π§«“¡ ”‡√Á®¢Õßµπ‡Õß·≈–‡ÀÁπª√– ∫°“√≥å °“√‰¥â√—∫ °“√™—°®Ÿß¥â«¬§Ì“查¢ÕߺŸâ«‘®—¬·≈–‡æ◊ËÕπ ¡“™‘° ¡’ §«“¡µ◊πË µ—«∑“ßÕ“√¡≥å„π°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ ‡æ◊ÕË „Àâ°≈ÿࡇ ’ˬߡ’°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ惵‘°√√¡°“√√—∫ ª√–∑“πÕ“À“√·≈–°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ´÷Ëß®–™à«„À⺟â∑’Ë¡’ªí®®—¬‡ ’ˬߵàÕ°“√‡°‘¥‚√§‡∫“À«“π‡À≈à“ π—Èπ≈¥‚Õ°“ ‡ ’ˬ߉¥â

«—µ∂ÿª√– ߧ尓√»÷°…“ ‡æ◊Ë Õ »÷ ° …“ª√– ‘ ∑ ∏‘ º ≈¢Õß‚ª√·°√¡ ÿ ¢ »÷ ° …“∑’Ë ¡’ º ≈µà Õ °“√‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ß惵‘ ° √√¡ ÿ ¢ ¿“æ¢Õß°≈ÿà ¡ ‡ ’Ë ¬ ߇æ»À≠‘ ß ‚¥¬ª√–¬ÿ ° µå ∑ƒ…Æ’§«“¡ “¡“√∂µπ‡Õß√à«¡°—∫·√ß π—∫ πÿπ ∑“ß —ߧ¡

«‘∏’°“√»÷°…“ °“√«‘ ®— ¬ §√—È ß π’È ‡ ªì π °“√«‘ ®— ¬ °÷Ë ß ∑¥≈Õß (Quasi-Experimental Research) ‚¥ÕÕ°·∫∫°“√«‘ ®— ¬ ‡ªì π ·∫∫ 2 °≈ÿà ¡ §◊ Õ °≈ÿà ¡ ∑¥≈Õß®”π«π 25 §π ‡ªìπ°≈ÿà¡∑’ˉ¥â‡¢â“√à«¡ ‚ª√·°√¡ ÿ¢»÷°…“µ“¡√Ÿª·∫∫∑’ºË «Ÿâ ®‘ ¬— °”Àπ¥ ·≈– °≈ÿࡇª√’¬∫‡∑’¬∫®”π«π 30 §π ‡ªìπ°≈ÿà¡∑’ˉ¡à‰¥â ‡¢â“√à«¡‚ª√·°√¡ ÿ¢»÷°…“ «—¥º≈°àÕπ·≈–À≈—ß ∑¥≈Õß‚¥¬„™â·∫∫ —¡¿“…≥å™ÿ¥‡¥’¬«°—π ‡°Á∫ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈µ“¡µ—«·ª√°“√«‘®—ª√–™“°√·≈–°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß ª√–™“°√∑’Ë»÷°…“ §◊Õ ª√–™“°√‡ ’Ë¬ß‡æ» À≠‘ ß ∑’Ë ¡’ Õ “¬ÿ 40-59 ªï ∑’Ë Õ “»— ¬ Õ¬Ÿà „ πµ”∫≈ ∫“ßÀ≠â“·æ√° ‚¥¬‡≈◊Õ°À¡Ÿà∫â“π·∫∫‡®“–®ß∑’Ë¡’ ª√–™“°√°≈ÿ¡à ‡ ’¬Ë ß¡“°∑’ Ë ¥ÿ Õß≈”¥—∫·√°„πµ”∫≈ §◊Õ À¡Ÿà∑’Ë 17 ·≈–À¡Ÿà∑’Ë 19 ·≈–§—¥‡≈◊Õ°°≈ÿà¡‚¥«‘∏’®—∫ ≈“° ´÷Ë߉¥âÀ¡Ÿà∑’Ë 19 ‡ªìπ°≈ÿà¡∑¥≈Õß ·≈– À¡Ÿà∑’Ë 17 ‡ªìπ°≈ÿࡇª√’¬∫‡∑’¬∫ „ÀâÕ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢(Õ ¡.) ¥”‡π‘π°“√§âπÀ“°≈ÿࡇ ’Ë¬ß ‚√§‡∫“À«“𠵓¡‡°≥±å∑’˺Ÿâ«‘®—¬°”Àπ¥§◊Õ ¡’ ∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«‡ªìπ‚√§‡∫“À«“𠇙àπ æàÕ·¡à æ’ÀË √◊ÕπâÕß ‰¡à¥¡◊Ë ÿ√“ ‰¡à ∫Ÿ ∫ÿÀ√’Ë ‰¡à‡ªìπÕ ¡. ®“° π—ÈπºŸâ«‘®—¬®–¥”‡π‘π°“√§—¥‡≈◊Õ°°≈ÿࡵ—«Õ¬à“߇æ◊ËÕ ‡¢â“√à«¡°“√«‘®—¬µ“¡¢âÕ°”Àπ¥§◊Õ ¡’º≈°“√‡®“– ‡≈◊Õ¥∑“ߪ≈“¬π‘«È °àÕπ√—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡™â“‰¡à‡°‘π 110 ¡‘≈≈‘°√—¡/‡¥´‘≈‘µ√ ‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’惵‘°√√¡°“√ √—∫ª√–∑“πÕ“À“√‰¡à∂Ÿ°µâÕß ·≈–/À√◊Õ‰¡à¡’°“√ ÕÕ°°”≈—ß°“¬À√◊Õ°‘®°√√¡∑“ß°“¬ ·≈–¡’§à“¥—™π’ ¡«≈°“¬Õ¬Ÿ„à π‡°≥±åµß—È ·µàπÈ”Àπ—°‡°‘π®π∂÷ß√–¥—∫2 §◊Õ ¡’§à“‡∑à“°—∫À√◊Õ¡“°°«à“ 23.0 °‘‚≈°√—¡µàÕ µ“√“߇¡µ√ „π°“√»÷°…“§√—Èßπ’ÈπÈ”Àπ—°‡°‘π·≈– ·≈–Õâ«π√–¥—∫ 1 °”À𥇪ìπ√–¥—∫ 1 ·≈–Õâ«π √–¥—∫ 2 °”À𥇪ìπ√–¥—∫ 2 °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß∑’ˇªìπ °≈ÿ¡à ∑¥≈Õß¡’∑ß—È À¡¥ 25 §π ·≈–°≈ÿ¡à ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH October - December 2009

97

∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √ 30 §π ∑”°“√»÷°…“‚¥¬„™â‡«≈“ 8 —ª¥“Àå √–À«à“ß ‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π ∂÷߇¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2551 ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√»÷°…“ 1. °“√®—¥‚ª√·°√¡ ÿ¢»÷°…“ ‚ª√·°√¡ ÿ¢»÷°…“ª√–°Õ∫¥â«¬°‘®°√√¡ 7 §√—È ß §√—È ß ∑’Ë 1-3 ‚¥¬„Àâ ° ≈ÿà ¡ ∑¥≈Õß¡“√à « ¡ °‘®°√√¡∑’Ë»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π∫“ßÀ≠â“·æ√° 3 —ª¥“ÀåÊ ≈– 1 §√—ÈßÊ ≈– 4 ™—Ë«‚¡ß ·≈–§√—Èß∑’Ë 4-7 ºŸâ«‘®—¬‰ª®—¥°‘®°√√¡„π™ÿ¡™π∑’Ë∫â“πÕ ¡. Õ’° 4 —ª¥“ÀåÊ ≈– 1 §√—ÈßÊ ≈– 2 ™—Ë«‚¡ß ‚¥¬·µà≈–§√—Èß °à Õ π‡¢â “ √à « ¡°‘ ® °√√¡®–¡’ ° “√™—Ë ß πÈ” Àπ— ° ·≈– ∫—π∑÷°≈ß„π ¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ∑’˺Ÿâ«‘®—¬®—¥∑”‰«â §√—Èß∑’Ë 1 ç°“√‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß ‚√§‡∫“À«“π Õ“À“√ ·≈–°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬é ºŸâ«‘®—¬∫√√¬“¬ª√–°Õ∫ ‰≈¥å„π‡√◊ËÕߧ«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß ‚√§‡∫“À«“π Õ“À“√ °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ·≈–„Àâ °≈ÿà¡∑¥≈ÕߧâπÀ“ªí≠À“惵‘°√√¡∑’ˉ¡à∂Ÿ°µâÕß ¢Õßµπ‡Õß ·π«∑“ß°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ惵‘°√√¡ ®—¥ „Àâ¡°’ “√Õ¿‘ª√“¬°≈ÿ¡à ·≈°‡ª≈’¬Ë πª√– ∫°“√≥å ®“° π—È π ºŸâ «‘ ®— ¬ Õπ«‘ ∏’ ° “√∫— π ∑÷ ° 惵‘ ° √√¡°“√√— ∫ ª√–∑“πÕ“À“√·≈–°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬≈ß„π ¡ÿ¥ ∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ ´÷Ëß°≈ÿà¡∑¥≈Õß®–µâÕß∫—π∑÷°∑ÿ° «— π ‡æ◊Ë Õ ‡ªì π °“√°√–µÿâ π „Àâ ° ≈ÿà ¡ ∑¥≈Õß¡’ § «“¡ µ√–Àπ—°µàÕ°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ惵‘°√√¡ ÿ¢¿“æ §√—Èß∑’Ë 2 ç°“√√—∫√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂µπ‡Õßé ºŸâ«‘®—¬∑∫∑«π§«“¡√Ÿâ ·≈–µ‘¥µ“¡°“√ªØ‘∫—µ‘µ—«„π °“√√—∫ª√–∑“πÕ“À“√·≈–°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬¢Õß — ª ¥“Àå ∑’Ë ºà “ π¡“ „Àâ ° ≈ÿà ¡ ∑¥≈ÕßΩñ ° «‘ ‡ §√“–Àå ª√–‡¿∑¢ÕßÕ“À“√∑’˧«√À≈’°‡≈’ˬߵàÕ°“√‡ªìπ‚√§ ‡∫“À«“π „À≪»÷°…“¥Ÿß“πÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–Ωñ° °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬√à«¡°—∫™¡√¡ √â“ß ÿ¢¿“æ µ”∫≈ ∫“ß¬Õ Õ”‡¿Õæ√–ª√–·¥ß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ ·≈–‰¥âæ∫°—∫µ—«·∫∫∑“ß∫«°·≈–∑“ß≈∫(ºŸâ∑’Ë¡’ ÿ¢¿“楒·≈–‰¡à¥’Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°°“√¡’惵‘°√√¡ 98

µÿ≈“§¡ - ∏—𫓧¡ 2552

°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

ÿ¢¿“æ) ®“°π—ÈπºŸâ«‘®—¬ √ÿª·≈–查™—°®Ÿß°√–µÿâπ „Àâ ‡ °‘ ¥ §«“¡‡™◊Ë Õ ¡—Ë π ‡æ‘Ë ¡ ¢÷È π „π°“√ª√— ∫ ‡ª≈’Ë ¬ π 惵‘°√√¡ Õ—π®–𔉪 Ÿà°“√¡’ ÿ¢¿“æ∑’Ë¥’ §√—Èß∑’Ë 3 秫“¡§“¥À«—ß„πº≈¥’¢Õß°“√ ªØ‘∫—µ‘ é ®—¥„Àâ¡’°“√Õ¿‘ª√“¬°≈ÿà¡„π‡√◊ËÕߢÕß°“√ ªØ‘∫—µ‘µ—«„π°“√√—∫ª√–∑“πÕ“À“√ °“√ÕÕ°°”≈—ß °“¬ „π —ª¥“Àå∑’˺à“π¡“·≈–𔇠πÕ§«“¡§“¥ À«—ß„πº≈¥’¢Õß°“√√—∫ª√–∑“πÕ“À“√ °“√ÕÕ° °”≈—ß°“¬ ·≈–„Àâ°≈ÿà¡Ωñ°∑—°…–°“√ÕÕ°°”≈—ß°“®“°π—È π ºŸâ «‘ ®— ¬ °≈à “ « √ÿ ª °“√ªØ‘ ∫— µ‘ µ— « „π°“√√— ∫ ª√–∑“πÕ“À“√·≈–°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ ∑’¥Ë ·’ ≈–À≈’°‡≈’¬Ë ß°“√‡ªìπ‚√§‡∫“À«“π·≈–‚√§Õ◊πË Ê §√—Èß∑’Ë 4 - 7 ºŸâ«‘®—¬‰ª®—¥°‘®°√√¡„π ™ÿ¡™π∑’Ë∫â“πÕ ¡. ¥â«¬°“√µ‘¥µ“¡™—ËßπÈ”Àπ—° ‡æ◊ËÕ „Àâ ¡“™‘°°≈ÿࡉ¥â‡ÀÁ𧫓¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß°“√ ª√—∫‡ª≈’ˬπ惵‘°√√¡ ÿ¢¿“æ ‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ª√– ∫°“√≥姫“¡ ”‡√Á®¢Õßµπ‡Õß·≈–¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ ·≈–„Àâ ¡“™‘°∑’ËπÈ”Àπ—°≈¥¡“°∑’Ë ÿ¥¡“𔇠πÕ °“√ªØ‘∫—µ‘µ—« ¡’Õ–‰√‡ªìπ·√ß®Ÿß„® °“√·°âªí≠À“ ·≈–Õÿª √√§‰¥âÕ¬à“߉√ ‡æ◊ËÕ„Àâ ¡“™‘°Õ◊Ëπ‡¢â“„® ·≈–¡’°”≈—ß„®„π°“√ªØ‘∫—µ‘µàÕ‰ª ®—¥„Àâ¡’°“√ Õ¿‘ª√“¬°≈ÿ࡙૬°—π§âπÀ“ªí≠À“·≈–·π«∑“ß„π °“√·°â ªí ≠ À“„Àâ °”≈— ß „®°— ∫ ¡“™‘ ° °≈ÿà ¡ ∑’Ë ¬— ß ªØ‘∫—µ‘‰¡à‰¥â·≈–„Àâ°≈ÿà¡Ωñ°«‘‡§√“–ÀåÕ“À“√ 3 ª√–‡¿∑ §◊Õ Õ“À“√∑’√Ë ∫— ª√–∑“π‰¥â‰¡à®”°—¥ Õ“À“√ ∑’Ë√—∫ª√–∑“π‰¥â·µàæÕ§«√ ·≈–Õ“À“√∑’ˉ¡à§«√√—∫ ª√–∑“𠇪ìπ°“√‡æ‘Ë¡∑—°…–„π°“√«‘‡§√“–Àå„Àâ ¡“°¢÷Èπ·≈–„Àâ¡’°“√Ωñ°ªØ‘∫—µ‘ÕÕ°°”≈—ß°“¬‡æ◊ËÕ „Àâ “¡“√∂𔉪ªØ‘∫—µ‘‰¥âÕ¬à“ß¡—Ëπ„® 2. °“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ °“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‡ªìπ·∫∫ —¡¿“…≥å ª√–°Õ∫¥â«¬ 6 à«π §◊Õ à«π∑’Ë 1 ¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª ª√–°Õ∫¥â«¬¢âÕ¡Ÿ≈ ‡°’¬Ë «°—∫ °“√¡’∫§ÿ §≈„π§√Õ∫§√—«‡ªìπ‚√§‡∫“À«“π

‚ª√·°√¡ ÿ¢»÷°…“‡æ◊ËÕ≈¥‚Õ°“ °“√‡ªìπ‚√§‡∫“À«“π¢Õß°≈ÿࡇ ’ˬ߇æ»À≠‘ß

Õ“¬ÿ ∂“π¿“æ ¡√ √–¥—∫°“√»÷°…“ Õ“™’æ‡ √‘¡ »“ π“ √“¬‰¥â§√Õ∫§√—« ®”π«π ¡“™‘°§√Õ∫§√—« πÈ”Àπ—° ·≈– à«π Ÿß ‡ªìπ§”∂“¡∑’Ë¡’≈—°…≥–‡≈◊Õ° µÕ∫·≈–‡µ‘¡¢âÕ§«“¡ ®”π«π 11 ¢âÕ à«π∑’Ë 2 ·∫∫«—¥§«“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ß‚√§‡∫“À«“π Õ“À“√ ·≈–°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ «—¥§«“¡ “¡“√∂ „π°“√‡¢â“„®„𧫓¡À¡“¬ “‡ÀµÿÕ“°“√ªí®®—‡ ’Ë ¬ ßµà Õ °“√‡°‘ ¥ ‚√§ °“√ªØ‘ ∫— µ‘ µ— « „π°“√√— ∫ ª√–∑“πÕ“À“√ µ“¡À≈—°‚¿™π“°“√ ª√–‡¿∑ ·≈–«‘∏’°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡ªìπ≈—°…≥–§”∂“¡∑’Ë¡’ §”µÕ∫„Àâ‡≈◊Õ° 3 ™àÕß ‚¥¬„Àâ≈߇§√◊ËÕßÀ¡“¬∂Ÿ° ≈ß„π™àÕß∑’˺Ÿâ„Àâ —¡¿“…≥姑¥«à“¢âÕ§”∂“¡π—Èπ ∂Ÿ° º‘¥ À√◊Õ‰¡à·πà„® ¡’®”π«π 26 ¢âÕ §–·ππ‡µÁ¡ 26 §–·ππ ¡’‡°≥±å°“√„À⧖·ππ §◊Õ ∂Ÿ° ‰¥â 1 §–·ππ º‘¥·≈–‰¡à·πà„®‰¥â 0 §–·ππ ‚¥¬·∫àß §–·ππ√–¥—∫°“√«—¥§«“¡√Ÿâ §◊Õ√–¥—∫ Ÿß ª“π°≈“ß µË” à«π∑’Ë 3 ·∫∫«—¥°“√√—∫√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ µπ‡Õß„π°“√√—∫ª√–∑“πÕ“À“√·≈–°“√ÕÕ°°”≈—ß °“¬ ‡ªìπ≈—°…≥–§”∂“¡∑’¡Ë §’ ”µÕ∫„Àâ‡≈◊Õ° 5 ™àÕß ‚¥¬„Àâ ≈ ߇§√◊Ë Õ ßÀ¡“¬∂Ÿ ° ≈ß„π™à Õ ß∑’Ë ºŸâ „ Àâ —¡¿“…≥å√—∫√Ÿâ„𧫓¡ “¡“√∂µàÕ°“√ªØ‘∫—µ‘ §◊Õ ¡—Ëπ„®∑’Ë ÿ¥ ¡—Ëπ„® ‰¡à·πà„® ·≈–‰¡à¡—Ëπ„® ·≈–‰¡à ¡—πË „®∑’ Ë ¥ÿ ®”π«π 21 ¢âÕ §–·ππ‡µÁ¡ 105 §–·ππ ¡’‡°≥±å°“√„À⧖·ππ‡√’¬ßµ“¡≈”¥—∫®“°¡—Ëπ„® ∑’Ë ÿ¥‰¥â 5 §–·ππ ≈ß¡“®π∂÷߉¡à¡—Ëπ„®∑’Ë ÿ¥‰¥â 1 §–·ππ ‚¥¬·∫à ß §–·ππ√–¥— ∫ °“√√— ∫ √Ÿâ § «“¡ “¡“√∂ÕÕ°‡ªìπ 3 √–¥—∫ §◊Õ √–¥—∫ Ÿß ª“π°≈“ß µË” à«π∑’Ë 4 ·∫∫«—¥§«“¡§“¥À«—ß„πº≈¥’ ¢Õß°“√√—∫ª√–∑“πÕ“À“√·≈–°“√ÕÕ°°”≈—ß°“‡ªìπ≈—°…≥–§”∂“¡∑’¡Ë §’ ”µÕ∫„Àâ‡≈◊Õ° 5 ™àÕß ‚¥„Àâ ≈ ߇§√◊Ë Õ ßÀ¡“¬∂Ÿ ° „π™à Õ ß∑’Ë ºŸâ „ Àâ — ¡ ¿“…≥å ¡’ §«“¡§“¥À«—ß„πº≈¥’¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘ §◊Õ ‡ÀÁπ¥â«¬

Õ¬à“߬‘Ëß ‡ÀÁπ¥â«¬ ‰¡à·πà„® ·≈–‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬ ‰¡à ‡ÀÁπ¥â«¬Õ¬à“߬‘Ëß ®”π«π 21 ¢âÕ §–·ππ‡µÁ¡ 105 §–·ππ ¡’‡°≥±å°“√„À⧖·ππ‡√’¬ßµ“¡≈”¥—∫®“° ‡ÀÁπ¥â«¬Õ¬à“߬‘Ë߉¥â 5 §–·ππ ≈ß¡“®π∂÷߉¡à‡ÀÁπ ¥â « ¬Õ¬à “ ߬‘Ë ß 1 §–·ππ‚¥¬·∫à ß §–·ππ√–¥— ∫ §«“¡§“¥À«—ß ÕÕ°‡ªìπ 3 √–¥—∫ §◊Õ √–¥—∫ Ÿß ª“π°≈“ß µË” à«π∑’Ë 5 ·∫∫«—¥°“√ªØ‘∫—µ‘µ—«„π°“√√—∫ ª√–∑“πÕ“À“√ ‡ªìπ¢âÕ§«“¡∑’˺Ÿâ„Àâ —¡¿“…≥剥⠪ؑ ∫— µ‘ ® √‘ ß µ“¡§«“¡∂’Ë ¢ Õß®”π«π«— π „π°“√ ªØ‘∫—µ‘„π 1 —ª¥“Àå∑’˺à“π¡“ ¡’‡°≥±å°“√„Àâ §–·ππ §◊ Õ À“°√— ∫ ª√–∑“πÕ“À“√∑’Ë § «√√— ∫ ª√–∑“π®”π«π 0 - 7 «—π ®–‰¥â 0 -7 §–·ππ ·≈–À“°√—∫ª√–∑“πÕ“À“√∑’‰Ë ¡à§«√√—∫ª√–∑“π 07 «—π ®–‰¥â 7 - 0 §–·ππ ‚¥¬·∫àß√–¥—∫°“√ ªØ‘∫—µ‘ ÕÕ°‡ªìπ 3 √–¥—∫ §◊Õ√–¥—∫¥’ ª“π°≈“ß µâÕߪ√—∫ª√ÿß ·≈–·∫∫«—¥°“√ªØ‘∫—µ‘µ—«„π°“√ ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ºŸâ„Àâ —¡¿“…≥å‡≈◊Õ°ª√–‡¿∑¢Õß °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ·≈–≈߇«≈“¢Õß°“√ÕÕ°°”≈—ß °“¬·µà≈–§√—Èß «—π≈–°’˧√—Èß ·≈–§«“¡∂’Ë¢Õß®”π«π «—π„π°“√ªØ‘∫—µ‘„π 1 —ª¥“Àå∑’˺à“π¡“ ¡’‡°≥±å °“√„À⧖·ππ §◊Õ ®”π«ππ“∑’¢Õß°“√ÕÕ°°”≈—ß °“¬·∫∫·Õ‚√∫‘§Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßÀ√◊Õ°‘®°√√¡∑“ß °“¬ – ¡ 1 «—π‰¥â ≥ 30 π“∑’‰¥â 2 §–·ππ ∂â“ ≤ 30 π“∑’‰¥â 1 §–·ππ ®”π«π«—π¢Õß°“√ÕÕ° °”≈—ß°“¬·∫∫·Õ‚√∫‘§µàÕ —ª¥“Àå ≥ 3 «—π‰¥â 2 §–·ππ ∂â“ ≤ 3 «—π‰¥â 1 §–·ππ À√◊Õ®”π«π «—π¢Õß°“√¡’°‘®°√√¡∑“ß°“¬ – ¡µàÕ —ª¥“Àå ≥ 5 «—π‰¥â 2 §–·ππ ∂â“ ≤ 5 «—π‰¥â 1 §–·ππ ·∫àß √–¥—∫°“√ªØ‘∫µ— ‘ ÕÕ°‡ªìπ 2 √–¥—∫ §◊Õ ∂Ÿ°µâÕß ·≈– ‰¡à∂°Ÿ µâÕß

º≈°“√»÷°…“ §ÿ ≥ ≈— ° …≥–∑“ߪ√–™“°√¢Õß°≈ÿà ¡

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH October - December 2009

99

∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √ °≈ÿà ¡ à « π„À≠à ¡’ § √Õ∫§√— « ®∫°“√»÷ ° …“√–¥— ∫ ª√–∂¡»÷°…“·≈–Õ“™’æ·¡à∫â“π (µ“√“ß∑’Ë 1)

‡ ’ˬ߂√§‡∫“À«“π‡æ»À≠‘ß æ∫«à“ °≈ÿà¡∑¥≈Õß·≈–°≈ÿࡇª√’¬∫‡∑’¬∫ ¡’Õ“¬ÿ‡©≈’ˬ 51 ªï ·≈– 48 ªï µ“¡≈”¥—∫ ∑—Èß Õß

µ“√“ß∑’Ë 1 ®”π«π·≈–√âÕ¬≈–¢Õß°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß ®”·π°µ“¡§ÿ≥≈—°…≥–∑“ߪ√–™“°√ §ÿ≥≈—°…≥–∑“ߪ√–™“°√

Õ“¬ÿ (ªï) 40-44 45-49 50-54 55-59 Õ“¬ÿ‡©≈’Ëà«π‡∫’¬Ë ߇∫π¡“µ√∞“π §à“µË” ÿ¥- Ÿß ÿ¥ ∂“π¿“æ ¡√ ‚ ¥ §Ÿà ·¬°°—πÕ¬Ÿà À¬à“√â“ß À¡â“√–¥—∫°“√»÷°…“ ‰¡à‰¥â‡√’¬π ª√–∂¡»÷°…“ ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâ𠪫™./ª« . ª√‘≠≠“µ√’ Õ“™’æ √—∫®â“ß §â“¢“∏ÿ√°‘® à«πµ—« ·¡à∫“â π

°≈ÿà¡∑¥≈Õß (n=25) √âÕ¬≈– ®”π«π 4 7 4 10

16.0 28.0 16.0 40.0

®”π«π

√âÕ¬≈–

8 11 4 7

26.6 36.7 13.3 23.4

50.8 6.1 40,59

48.2 5.4 40,58

1 20 1 2 1

4.0 80.0 4.0 8.0 4.0

0 22 1 5 2

0.0 73.3 3.3 16.7 6.7

3 18 3 1 0

12.0 72.0 12.0 4.0 0.0

2 18 5 4 1

6.7 60.0 16.7 13.3 3.3

4 2 1 18

16.0 8.0 4.0 72.0

4 5 2 19

13.3 16.7 6.7 63.3

°“√‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ߧ«“¡√Ÿâ ‡ √◊Ë Õ ß‚√§ ‡∫“À«“π Õ“À“√ ·≈–°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√ √—∫√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂µπ‡Õß §«“¡§“¥À«—ß„π º≈¥’ ¢ Õß°“√ªØ‘ ∫— µ‘ 惵‘ ° √√¡°“√√— ∫ ª√–∑“πÕ“À“√ °“√ÕÕ°°”≈— ß °“¬·≈–§à “ 100 µÿ≈“§¡ - ∏—𫓧¡ 2552

°≈ÿࡇª√’¬∫‡∑’¬∫(n=30)

°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

¥—™π’¡«≈°“¬¢Õß°≈ÿࡇ ’ˬ߂√§‡∫“À«“π‡æ» À≠‘ß æ∫«à“ À≈—ß∑¥≈Õß°≈ÿà¡∑¥≈Õß¡’§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß‚√§‡∫“À«“π Õ“À“√ ·≈–°“√ÕÕ°°”≈—ß°“°“√√—∫√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂µπ‡Õß §«“¡§“¥À«—ß„πº≈

‚ª√·°√¡ ÿ¢»÷°…“‡æ◊ËÕ≈¥‚Õ°“ °“√‡ªìπ‚√§‡∫“À«“π¢Õß°≈ÿࡇ ’ˬ߇æ»À≠‘ß

¥’¢Õß°“√ªØ‘∫µ— Õ‘ ¬Ÿ„à π√–¥—∫ Ÿß‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ √âÕ¬≈– 60 56 ·≈– 24 µ“¡≈”¥—∫ ¡’°“√ªØ‘∫—µ‘µ—«„π°“√√—∫ ª√–∑“πÕ“À“√Õ¬Ÿ„à π√–¥—∫¥’‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ √âÕ¬≈– 24 °“√ ªØ‘∫µ— µ‘ «— „π°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬∂Ÿ°µâÕß‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ √âÕ¬≈– 96.0 ·≈–¡’§à“¥—™π’¡«≈°“¬√–¥—∫ 2 ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 20 √–¥—∫ 1 ≈¥≈߇ªìπ√–¥—∫ª°µ‘√âÕ¬≈– 16 „π

¢≥–∑’°Ë ≈ÿ¡à ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫¡’§«“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ß‚√§‡∫“À«“π Õ“À“√ ·≈–°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ §«“¡§“¥À«—ß„π º≈¥’ ¢ Õß°“√ªØ‘ ∫— µ‘ °“√ªØ‘ ∫— µ‘ µ— « „π°“√√— ∫ ª√–∑“πÕ“À“√¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈߇æ‘Ë¡¢÷Èπ‡≈Á°πâÕ°“√ªØ‘∫—µ‘µ—«„π°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬≈¥≈ß ·≈–‰¡à¡’ °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„π°“√√—∫√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂µπ‡Õß

µ“√“ß∑’Ë 2 √âÕ¬≈–¢Õß°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß ®”·π°µ“¡√–¥—∫¢Õßµ—«·ª√ °àÕπ·≈–À≈—ß∑¥≈Õß µ—«·ª√ §«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß‚√§‡∫“À«“π Õ“À“√ ·≈– °“√ÕÕ°°”≈—ß°“√–¥—∫ Ÿß √–¥—∫ª“π°≈“ß √–¥—∫µË” °“√√—∫√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂µπ‡Õß„π°“√ √—∫ª√–∑“πÕ“À“√·≈–°“√ÕÕ°°”≈—ß°“√–¥—∫ Ÿß √–¥—∫ª“π°≈“ß √–¥—∫µË” §«“¡§“¥À«—ß„πº≈¥’¢Õß°“√√—∫ª√–∑“π Õ“À“√·≈–°“√ÕÕ°°”≈—ß°“√–¥—∫ Ÿß √–¥—∫ª“π°≈“ß √–¥—∫µË” °“√ªØ‘∫—µ‘µ—«„π°“√√—∫ª√–∑“πÕ“À“√ ¥’ ª“π°≈“ß µâÕߪ√—∫ª√ÿß §à“‡©≈’Ëà«π‡∫’¬Ë ߇∫π¡“µ√∞“π §à“µË” ÿ¥- Ÿß ÿ¥ °“√ªØ‘∫—µ‘µ—«„π°“√ÕÕ°°”≈—ß°“ÕÕ°°”≈—ß°“‰¡àÕÕ°°”≈—ß°“§à“¥—™π’¡«≈°“ª°µ‘ ( 18.5 - 22.9 ) √–¥—∫ 1 ( 23.0 - 29.9 ) √–¥—∫ 2 ( 30.0 - 39.9 )

°≈ÿ¡à ∑¥≈Õß(n=25)

°≈ÿࡇª√’¬∫‡∑’¬∫(n=30)

°àÕπ

À≈—ß

°àÕπ

À≈—ß

40.0 40.0 20.0

100.0 0.0 0.0

6.7 26.7 66.7

10.0 33.3 56.7

28.0 72.0 0.0

84.0 16.0 0.0

36.7 50.0 13.3

36.7 50.0 13.3

72.0 28.0 0.0

96.0 4.0 0.0

53.3 43.3 3.3

63.3 36.7 0.0

72.0 28.0 0.0

96.0 4.0 0.0

60.0 40.0 0.0

63.3 36.7 0.0

86.9 10.4 72 , 110

83.1 16.1 85 , 116

4.0 96.0

100.0 0.0

13.3 86.7

10.0 90.0

0.0 56.0 44.0

16.0 60.0 24.0

0.0 79.2 20.8

0.0 79.2 20.8

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH October - December 2009

101

∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √ ·≈–§à“¥—™π’¡«≈°“¬ (µ“√“ß∑’Ë 2) ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§«“¡·µ°µà“ߢÕߧ–·π𠇩≈’ˬ¿“¬„π°≈ÿà¡ æ∫«à“À≈—ß∑¥≈Õß°≈ÿà¡∑¥≈Õß¡’ §–·ππ‡©≈’¬Ë §«“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ß‚√§‡∫“À«“π Õ“À“√ ·≈– °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√√—∫√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂µπ‡Õß §«“¡§“¥À«—ß„πº≈¥’¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘ °“√ªØ‘∫—µ‘ µ—«„π°“√√—∫ª√–∑“πÕ“À“√ °“√ªØ‘∫—µ‘µ—«„π°“√ ÕÕ°°”≈—ß°“¬‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ 6.36 §–·ππ 13.68 §–·ππ 10.64 §–·ππ 21.51 §–·ππ 3.80 §–·ππµ“¡

≈”¥—∫ ¡’§à“¥—™π’¡«≈°“¬≈¥≈ß 0.81 §–·ππ·µ° µà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ (p-value < 0.001) ¢≥–∑’Ë°≈ÿࡇª√’¬∫‡∑’¬∫¡’§–·ππ‡©≈’˧«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß‚√§‡∫“À«“πÕ“À“√·≈–°“√ÕÕ°°”≈—ß °“¬ °“√√—∫√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂µπ‡Õß §«“¡§“¥À«—ß „πº≈¥’¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘ °“√ªØ‘∫—µ‘µ—«„π°“√√—∫ ª√–∑“πÕ“À“√ °“√ªØ‘∫—µ‘µ—«„π°“√ÕÕ°°”≈—ß °“¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡æ’¬ß‡≈Á°πâÕ¬‰¡à·µ°µà“ß°—π∑“ß ∂‘µ‘ §à“¥—™π’¡«≈°“¬¡’§–·ππ‡©≈’ˬ‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß¡’π—¬

µ“√“ß∑’Ë 3 ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§«“¡·µ°µà“ߢÕߧ–·ππ‡©≈’ˬµ“¡µ—«·ª√¢Õß°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß °àÕπ·≈– À≈—ß∑¥≈Õß µ—«·ª√

§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß‚√§‡∫“À«“π Õ“À“√ ·≈– °“√ÕÕ°°”≈—ß°“°≈ÿà¡∑¥≈Õß (n=25) °àÕπ∑¥≈Õß À≈—ß∑¥≈Õß º≈µà“ߧ–·ππ‡©≈’Ë°≈ÿࡇª√’¬∫‡∑’¬∫ (n=30) °àÕπ∑¥≈Õß À≈—ß∑¥≈Õß º≈µà“ߧ–·ππ‡©≈’ˇª√’¬∫‡∑’¬∫º≈µà“ߢÕߧ–·ππ‡©≈’ˬ§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß‚√§‡∫“À«“π Õ“À“√ ·≈–°“√ÕÕ° °”≈—ß°“¬∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈߉ª¢Õß°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß √–À«à“ß°≈ÿà¡∑¥≈Õß°—∫°≈ÿࡇª√’¬∫‡∑’¬∫ °≈ÿà¡∑¥≈Õß (n=25) °≈ÿࡇª√’¬∫‡∑’¬∫(n=30) º≈µà“ߧ–·ππ‡©≈’Ë°“√√—∫√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂µπ‡Õß„π°“√√—∫ª√–∑“π Õ“À“√·≈–°“√ÕÕ°°”≈—ß°“°≈ÿà¡∑¥≈Õß (n=25) °àÕπ∑¥≈Õß À≈—ß∑¥≈Õß º≈µà“ߧ–·ππ‡©≈’ˬ

102 µÿ≈“§¡ - ∏—𫓧¡ 2552

§–·π𠇩≈’ˬ

à«π ‡∫’ˬ߇∫π ¡“µ√∞“π

t-value

df

p-value

19.08 25.44 6.36

3.85 1.16

7.95

24

< 0.001

12.93 13.50 0.57

5.06 4.92

0.92

29

0.37

6.36 0.57 5.79

3.40 3.39

5.82

53

< 0.001

79.00 92.68 13.68

9.39 7.69

5.7

24

<0.001

°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

‚ª√·°√¡ ÿ¢»÷°…“‡æ◊ËÕ≈¥‚Õ°“ °“√‡ªìπ‚√§‡∫“À«“π¢Õß°≈ÿࡇ ’ˬ߇æ»À≠‘ß

µ“√“ß∑’Ë 3 ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§«“¡·µ°µà“ߢÕߧ–·ππ‡©≈’ˬµ“¡µ—«·ª√¢Õß°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß °àÕπ·≈– À≈—ß∑¥≈Õß(µàÕ) µ—«·ª√

°≈ÿࡇª√’¬∫‡∑’¬∫ (n=30) °àÕπ∑¥≈Õß À≈—ß∑¥≈Õß º≈µà“ߧ–·ππ‡©≈’˧«“¡§“¥À«—ß„πº≈¥’¢Õß°“√√—∫ª√–∑“π Õ“À“√·≈–°“√ÕÕ°°”≈—ß°“°≈ÿà¡∑¥≈Õß (n=25) °àÕπ∑¥≈Õß À≈—ß∑¥≈Õß º≈µà“ߧ–·ππ‡©≈’Ë°≈ÿࡇª√’¬∫‡∑’¬∫ (n=30) °àÕπ∑¥≈Õß À≈—ß∑¥≈Õß º≈µà“ߧ–·ππ‡©≈’Ë°“√ªØ‘∫—µ‘µ—«„π°“√√—∫ª√–∑“πÕ“À“√ °≈ÿà¡∑¥≈Õß(n=25) °àÕπ∑¥≈Õß À≈—ß∑¥≈Õß º≈µà“ߧ–·ππ‡©≈’Ë°≈ÿࡇª√’¬∫‡∑’¬∫ (n=30) °àÕπ∑¥≈Õß À≈—ß∑¥≈Õß º≈µà“ߧ–·ππ‡©≈’Ë°“√ªØ‘∫—µ‘µ—«„π°“√ÕÕ°°”≈—ß°“°≈ÿà¡∑¥≈Õß(n=25) °àÕπ∑¥≈Õß À≈—ß∑¥≈Õß º≈µà“ߧ–·ππ‡©≈’Ë°≈ÿࡇª√’¬∫‡∑’¬∫ (n=30) °àÕπ∑¥≈Õß À≈—ß∑¥≈Õß º≈µà“ߧ–·ππ‡©≈’褈Ҵ—™π’¡«≈°“°≈ÿà¡∑¥≈Õß(n=25) °àÕπ∑¥≈Õß À≈—ß∑¥≈Õß º≈µà“ߧ–·ππ‡©≈’Ë°≈ÿࡇª√’¬∫‡∑’¬∫(n=30) °àÕπ∑¥≈Õß À≈—ß∑¥≈Õß º≈µà“ߧ–·ππ‡©≈’ˬ

t-value

df

p-value

12.70 15.21

0.20

29

0.84

90.12 100.76 10.64

9.32 6.15

4.77

24

< 0.001

85.27 86.90 1.63

10.01 9.49

0.96

29

0.35

86.89 108.40 21.51

10.39 12.16

8.37

24

< 0.001

83.10 83.73 0.63

16.05 17.70

0.32

29

0.75

0.16 3.96 3.80

0.80 2.00

23.27

24

< 0.001

0.53 0.40 0.13

1.38 1.22

1.00

29

0.33

28.66 27.85 0.81

3.92 3.58

6.24

24

< 0.001

26.43 26.70 0.27

3.80 3.84

3.01

29

0.005

§–·π𠇩≈’ˬ

à«π ‡∫’ˬ߇∫π ¡“µ√∞“π

77.70 78.07 0.37

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH October - December 2009

103

∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ (p-value < 0.005) (µ“√“ß∑’Ë 3) ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§«“¡·µ°µà“ߢÕߧ–·π𠇩≈’ˬ°àÕπ·≈–À≈—ß∑¥≈Õß√–À«à“ß°≈ÿà¡∑¥≈Õß°—∫ °≈ÿࡇª√’¬∫‡∑’¬∫ æ∫«à“°àÕπ·≈–À≈—ß∑¥≈Õß°≈ÿà¡ ∑¥≈Õß¡’§–·ππ‡©≈’ˬ§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß‚√§‡∫“À«“π Õ“À“√ ·≈–°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ Ÿß°«à“°≈ÿࡇª√’¬∫ ‡∑’¬∫Õ¬à“ß¡’π¬— ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ (p-value < 0.001) (µ“√“ß∑’Ë 4) ¥—ßπ—Èπ®÷ßµâÕ߇ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈µà“ß ¢Õߧ–·ππ‡©≈’ˬ§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß‚√§‡∫“À«“π Õ“À“√ ·≈–°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈߉ª¿“¬À≈—ß ∑¥≈Õß ‡æ◊ËÕ· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“§–·ππ‡©≈’ˬ§«“¡√Ÿâ¡’ °“√‡æ‘Ë¡¢÷Èππ—Èπ‡ªìπº≈Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°°“√∑¥≈Õß º≈°“√»÷°…“æ∫«à“°≈ÿà¡∑¥≈Õß¡’§–·ππ‡©≈’ˬ‡æ‘Ë¡ ¢÷Èπ 6.36 §–·ππ Ÿß°«à“°≈ÿࡇª√’¬∫‡∑’¬∫∑’ˇæ‘Ë¡ ¢÷Èπ‡æ’¬ß 0.57 §–·ππ ‚¥¬¡’º≈µà“ߢÕߧ–·π𠇩≈’¬Ë 5.79 ´÷ßË ·µ°µà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π¬— ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ (p-value < 0.001)(µ“√“ß∑’Ë 3) ·≈–°à Õ π ∑¥≈Õß°≈ÿà¡∑¥≈Õß¡’§–·ππ‡©≈’ˬ°“√√—∫√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂µπ‡Õß §«“¡§“¥À«—ß„πº≈¥’¢Õß°“√ªØ‘∫µ— ‘ °“√ªØ‘∫—µ‘µ—«„π°“√√—∫ª√–∑“πÕ“À“√ ·≈–°“√ ªØ‘∫—µ‘µ—«„π°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬‰¡à·µ°µà“ß°—π∑“ß ∂‘µ‘ ¡’§à“¥—™π’¡«≈°“¬ Ÿß°«à“°≈ÿࡇª√’¬∫‡∑’¬∫ ·µ°µà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ (p-value < 0.04) À≈—ß∑¥≈Õß°≈ÿà¡∑¥≈Õß¡’§–·ππ‡©≈’ˬ°“√ √—∫√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂µπ‡Õß §«“¡§“¥À«—ß„πº≈¥’ ¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘ °“√ªØ‘∫—µ‘µ—«„π°“√√—∫ª√–∑“π Õ“À“√ ·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘µ—«„π°“√ÕÕ°°”≈—ß°“·µ°µà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ (p-value < 0.001) ¡’ §à “ ¥— ™ π’ ¡ «≈°“¬ Ÿ ß °«à “ °≈ÿà ¡ ‡ª√’ ¬ ∫ ‡∑’¬∫‰¡à·µ°µà“ß°—π∑“ß ∂‘µ‘ (p-value = 0.26) (µ“√“ß∑’Ë 4)

Õ¿‘ª√“¬º≈ ®“°°“√»÷°…“æ∫«à“ °≈ÿà¡∑¥≈Õß¡’°“√ 104 µÿ≈“§¡ - ∏—𫓧¡ 2552

°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ß„π‡√◊Ë Õ ß§«“¡√Ÿâ ‡ √◊Ë Õ ß‚√§‡∫“À«“π Õ“À“√ ·≈–°“√ÕÕ°°”≈— ß °“¬ °“√√— ∫ √Ÿâ § «“¡ “¡“√∂µπ‡Õß §«“¡§“¥À«—ß„πº≈¥’¢Õß°“√ ªØ‘∫—µ‘µ—« 惵‘°√√¡°“√√—∫ª√–∑“πÕ“À“√·≈– °“√ÕÕ°°”≈— ß °“¬∑’Ë ∂Ÿ ° µâ Õ ß¡“°°«à “ °à Õ π‡√‘Ë ¡ ‚ª√·°√¡·≈–∂Ÿ°µâÕß¡“°°«à“°≈ÿ¡à ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ∑—ßÈ π’È ‡π◊ËÕß¡“®“°°≈ÿà¡∑¥≈Õ߉¥â‡¢â“√à«¡‚ª√·°√¡ ÿ¢ »÷°…“´÷ßË ºŸ«â ®‘ ¬— ‰¥â∫√√¬“¬§«“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ß‚√§‡∫“À«“π Õ“À“√ µ“¡À≈—°‚¿™π“°“√ ·≈–ª√–‡¿∑¢Õß°“√ ÕÕ°°”≈— ß °“¬ ·≈–¡Õ∫Àπ— ß ◊ Õ ‡æ◊Ë Õ „Àâ ° ≈ÿà ¡ ∑¥≈Õ߉¥â¡’‚Õ°“ °≈—∫‰ª∑∫∑«π§«“¡®” §«“¡ ‡¢â “ „®„Àâ ¡ “°¢÷È π ·≈–¡’ ° “√®— ¥ °‘ ® °√√¡‚¥¬„™â °√–∫«π°“√°≈ÿà¡ °“√ √â“ß —¡æ—π∏¿“æ√–À«à“ß ¡“™‘ ° ¥â « ¬°— π „Àâ ‰ ¥â √— ∫ °“√Ωñ ° ∑— ° …–„π°“√ «‘‡§√“–Àåª√–‡¿∑Õ“À“√ Ωñ°ªØ‘∫—µ‘°“√ÕÕ°°”≈—ß °“¬ ·≈–‰¥â√—∫ª√– ∫°“√≥宓°µ—«·∫∫∑“ß∫«° ·≈–∑“ß≈∫ ‡æ◊ËÕ„Àâ°≈ÿà¡∑¥≈Õ߇°‘¥·√ß®Ÿß„®„π °“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ惵‘°√√¡ ”À√—∫§à“¥—™π’¡«≈ °“¬°≈ÿà ¡ ∑¥≈Õß≈¥≈ß°«à “ °à Õ π‡√‘Ë ¡ ‚ª√·°√¡ ‡π◊Ë Õ ß®“°°≈ÿà ¡ ∑¥≈Õß¡’ ° “√ªØ‘ ∫— µ‘ µ— « „π°“√√— ∫ ª√–∑“πÕ“À“√‡æ◊Ë Õ §«∫§ÿ ¡ πÈ” Àπ— ° √Ÿâ ®— ° §‘ ¥ «‘‡§√“–Àå ®”π«πª√‘¡“≥¢ÕßÕ“À“√ °“√®”°—¥ ª√‘¡“≥§“√å‚∫‰Œ‡¥√µ ‰¢¡—π √Ÿâ®—°‡≈◊Õ°ª√–‡¿∑ ¢Õ߉¢¡—π ·≈–πÈ”¡—π∑’Ë¡’‰¢¡—π‰¡àÕ‘Ë¡µ—« ·≈–‰¥â√Ÿâ «‘∏’ ª√–‚¬™πå ª√–‡¿∑¢Õß°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√ ¡’°‘®°√√¡∑“ß°“¬µ“¡ “¡‡À≈’ˬ¡ÕÕ°°”≈—ß°“‡™à π °“√∑”ß“π∫â “ π °“√‡¥‘ π ·∑π°“√π—Ë ß ¡Õ‡µÕ√剴§å√—∫®â“ß ·≈–≈¥≈ß¡“·µà‰¡àµË”°«à“°≈ÿà¡ ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ‡π◊ËÕß®“°°àÕπ‡√‘Ë¡‚ª√·°√¡°≈ÿà¡ ∑¥≈Õß¡’§à“‡©≈’ˬ¥—™π’¡«≈°“¬ Ÿß°«à“°≈ÿࡇª√’¬∫ ‡∑’¬∫ ®÷ß¡’º≈µàÕ§à“‡©≈’ˬ¥—™π’¡«≈°“¬¢Õß°≈ÿà¡ ∑¥≈Õß¿“¬À≈—߇ √Á® ‘Èπ‚ª√·°√¡´÷Ë߉¡à “¡“√∂ ≈¥≈ߵ˔ °«à “ °≈ÿà ¡ ‡ª√’ ¬ ∫‡∑’ ¬ ∫‰¥â ∑—È ß Ê ∑’Ë ‚ª√·°√¡ ÿ¢»÷°…“∑’Ë®—¥¥”‡π‘π°“√¡’ª√– ‘∑∏‘º≈¥’

‚ª√·°√¡ ÿ¢»÷°…“‡æ◊ËÕ≈¥‚Õ°“ °“√‡ªìπ‚√§‡∫“À«“π¢Õß°≈ÿࡇ ’ˬ߇æ»À≠‘ß

µ“√“ß∑’Ë 4 ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§«“¡·µ°µà“ߢÕߧ–·ππ‡©≈’ˬµ“¡µ—«·ª√¢Õß°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß √–À«à“ß °≈ÿà¡∑¥≈Õß°—∫°≈ÿࡇª√’¬∫‡∑’¬∫ µ—«·ª√

§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß‚√§‡∫“À«“π Õ“À“√ ·≈–°“√ÕÕ°°”≈—ß°“°àÕπ∑¥≈Õß À≈—ß∑¥≈Õß °“√√—∫√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂µπ‡Õß„π °“√√—∫ª√–∑“πÕ“À“√·≈– °“√ÕÕ°°”≈—ß°“°àÕπ∑¥≈Õß À≈—ß∑¥≈Õß §«“¡§“¥À«—ß„πº≈¥’¢Õß°“√ √—∫ª√–∑“πÕ“À“√·≈–°“√ ÕÕ°°”≈—ß°“°àÕπ∑¥≈Õß À≈—ß∑¥≈Õß °“√ªØ‘∫µ— µ‘ «— „π°“√ √—∫ª√–∑“πÕ“À“√ °àÕπ∑¥≈Õß À≈—ß∑¥≈Õß §à“¥—™π’¡«≈°“°àÕπ∑¥≈Õß À≈—ß∑¥≈Õß

°≈ÿà¡∑¥≈Õß °≈ÿࡇª√’¬∫‡∑’¬∫ t-value (n = 25) (n = 30) §à“‡©≈’ˬ à«π §à“‡©≈’ˬ à«π ‡∫’ˬ߇∫π ‡∫’ˬ߇∫π ¡“µ√∞“π ¡“µ√∞“π

df

p-value

19.08 25.44

3.85 1.16

12.93 13.50

5.06 4.90

4.99 12.86

53.00 < 0.001 32.80 < 0.001

79.00 92.68

9.39 7.69

77.70 78.07

12.70 15.21

0.44 4.60

52.33 44.47

0.67 < 0.001

90.12 100.76

9.32 6.15

85.27 86.90

10.01 9.49

1.85 6.52

53 50.18

0.07 < 0.001

86.88 108.40

10.39 12.16

83.10 83.73

16.05 17.70

1.05 5.9

50.18 53

0.30 < 0.001

28.66 27.85

3.92 3.58

26.43 26.70

3.79 3.84

2.13 1.14

53 53

0.04 0.26

°Áµ“¡ πÕ°®“°π’È°≈ÿà¡∑¥≈Õß¡’√–¬–‡«≈“‡æ’¬ß 8 —ª¥“Àå„π°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ惵‘°√√¡°“√∫√‘‚¿§ Õ“À“√·≈–°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ®÷ß¡’§à“¥—™π’¡«≈ °“¬≈¥≈ß¡“„°≈⇧’¬ß°≈ÿ¡à ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫‡∑à“π—πÈ À“° °≈ÿà¡∑¥≈Õß¡’√–¬–‡«≈“¡“°°«à“π’ȧ“¥«à“§à“‡©≈’Ë¥—™π’¡«≈°“¬°Á®–µË”°«à“°≈ÿࡇª√’¬∫‡∑’¬∫‰¥â „π ¢≥–∑’Ë ° ≈ÿà ¡ ‡ª√’ ¬ ∫‡∑’ ¬ ∫‡ªì π °≈ÿà ¡ ∑’Ë ‰ ¡à ‰ ¥â √— ∫ ‚ª√·°√¡ ÿ¢»÷°…“ ®÷߉¡à¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߥâ“𠧫“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß‚√§‡∫“À«“π Õ“À“√ ·≈–°“√ÕÕ° °”≈—ß°“¬ §«“¡§“¥À«—ß„πº≈¥’¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘

°“√ªØ‘ ∫— µ‘ µ— « „π°“√√— ∫ ª√–∑“πÕ“À“√·≈–§à “ ¥—™π’¡«≈°“¬ ·µà‡¡◊ËÕÀ≈—߇ √Á® ‘Èπ‚§√ß°“√·≈⫺Ÿâ «‘®—¬®–‡™‘≠„Àâ°≈ÿࡇª√’¬∫‡∑’¬∫‡¢â“√à«¡‚ª√·°√¡ ÿ¢»÷°…“ º≈°“√»÷°…“ Õ¥§≈âÕß°—∫°“√»÷°…“¢Õß ÿ√»—°¥‘Ï ∏√√¡‡ªì𮑵µå(14) ∑’Ë»÷°…“º≈¢Õß°“√ ª√—∫‡ª≈’ˬπ惵‘°√√¡ºŸâªÉ«¬‡∫“À«“π™π‘¥‰¡àæ÷Ëß Õ‘π´Ÿ≈π‘ ‚√ß欓∫“≈ °≈π§√ ®—ßÀ«—¥ °≈π§√ ‚¥ª√–¬ÿ ° µå ∑ ƒ…Æ’ § «“¡ “¡“√∂µπ‡Õß√à « ¡°— ∫ ·∫∫·ºπ§«“¡‡™◊ËÕ¥â“π ÿ¢¿“æ æ∫«à“ºŸâªÉ«¬∑’ˉ¥â

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH October - December 2009

105

∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √ √—∫‚ª√·°√¡¡’§–·ππ‡©≈’¬Ë §«“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ß‚√§‡∫“À«“π °“√√—∫√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂µπ‡Õß °“√ªØ‘∫—µ‘µ—«„π°“√ √—∫ª√–∑“πÕ“À“√ °“√ªØ‘∫—µ‘µ—«„π°“√ÕÕ°°”≈—ß °“¬ Ÿ ß °«à “ °à Õ π∑¥≈Õß·≈– Ÿ ß °«à “ °≈ÿà ¡ ‡ª√’ ¬ ∫ ‡∑’¬∫Õ¬à“ß¡’π¬— ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ (p-value < 0.001) ·≈–‰¡à Õ¥§≈âÕß°—∫°“√»÷°…“¢Õßπƒ∑∏‘Ï ‡´Áπ πâ Õ ¬(15) ∑’Ë »÷ ° …“ª√– ‘ ∑ ∏‘ º ≈¢Õß‚ª√·°√¡ ÿ ¢ »÷ ° …“µà Õ °“√‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ß惵‘ ° √√¡¥â “ π°“√ §«∫§ÿ¡Õ“À“√ ·≈–¥â“π°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬¢ÕߺŸâ ªÉ«¬‚√§‡∫“À«“π ‚√ß欓∫“≈À—𧓠®—ßÀ«—¥ ™— ¬ π“∑ ‚¥¬ª√–¬ÿ ° µå ∑ ƒ…Æ’ · √ß®Ÿ ß „®„π°“√ ªÑÕß°—π‚√§ æ∫«à“¿“¬À≈—ß°“√∑¥≈Õß ºŸâªÉ«¬∑’ˉ¥â √—∫‚ª√·°√¡¡’§–·ππ‡©≈’ˬ°“√ªØ‘∫—µ‘µ—«„π°“√ ÕÕ°°”≈—ß°“¬ Ÿß°«à“°àÕπ∑¥≈Õ߇≈Á°πâÕ¬´÷Ë߉¡à ·µ°µà“ß°—π∑“ß ∂‘µ‘ (p-value = 0.19) ‡π◊ÕË ß®“° ‚ª√·°√¡ ÿ¢»÷°…“¢Õßπƒ∑∏‘Ï ‡´ÁππâÕ¬ ‡ªìπ°“√ “∏‘µ«‘∏’°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ 9 ∑à“·≈–„À⺟âªÉ«¬Ωñ° ªØ‘∫—µ‘ ·µà‰¡à¡’°“√µ‘¥µ“¡ °√–µÿâπ ‡¡◊ËÕºŸâªÉ«°≈—∫‰ª∫â“π ®÷ß àߺ≈„Àâ¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈߇≈Á° πâÕ¬·≈–‰¡à·µ°µà“ß°—π∑“ß ∂‘µ‘ ”À√—∫‚ª√·°√¡ ÿ¢»÷°…“¢ÕߺŸâ«‘®—¬π’È·µ° µà“ß®“°‚ª√·°√¡ ÿ¢»÷°…“‡¥‘¡∑’Ë∑”°—πÕ¬Ÿà §◊Õ ºŸâ«‘®—¬®—¥„Àâ¡’°“√»÷°…“¥Ÿß“π™¡√¡ÕÕ°°”≈—ß°“∑’˵”∫≈∫“ß¬Õ Õ”‡¿Õæ√–ª√–·¥ß ¡’°“√µ‘¥µ“¡ ·≈–®— ¥ °‘ ® °√√¡„π™ÿ ¡ ™π„Àâ ¡’ ° “√Õ¿‘ ª √“¬°≈ÿà ¡ ™à«¬°—π§âπÀ“ªí≠À“·≈–·π«∑“ß„π°“√·°âªí≠À“ „Àâ°”≈—ß„®°—∫ ¡“™‘°°≈ÿà¡∑’ˬ—ߪؑ∫—µ‘‰¡à‰¥â „ÀâΩñ° «‘‡§√“–ÀåÕ“À“√ ·≈–Ωñ°ªØ‘∫—µ‘ÕÕ°°”≈—ß°“¬„π ™ÿ¡™π Õ’° 4 §√—ÈßÊ ≈– 1 —ª¥“Àå

¢âÕ‡ πÕ·π– 1. ¢âÕ‡ πÕ·π–®“°ß“π«‘®¬— ‡æ◊ÕË °“√ªØ‘∫µ— ‘ 1.1‚√ß欓∫“≈™ÿ¡™π »Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ ™ÿ¡™π À√◊Õ ∂“π’Õπ“¡—¬ “¡“√∂𔂪√·°√¡ ÿ¢ 106 µÿ≈“§¡ - ∏—𫓧¡ 2552

°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

»÷°…“π’ȉªª√–¬ÿ°µå„™â°—∫°≈ÿࡇ ’ˬ߂√§‡∫“À«“π „π™ÿ¡™π∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫‡æ◊ËÕ≈¥‚Õ°“ ‡ ’ˬ߇ªìπ‚√§ ‡∫“À«“π 1.2°“√º≈‘ µ Àπ— ß ◊ Õ §Ÿà ¡◊ Õ §«“¡√Ÿâ ‡ √◊Ë Õ ß ‚√§‡∫“À«“π Õ“À“√ ·≈–°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ „Àâ °≈ÿà ¡ ∑¥≈Õ߉¥â π”°≈— ∫ ‰ª»÷ ° …“∑∫∑«π„Àâ ‡ °‘ ¥ §«“¡‡¢â “ „®·≈–®”‰¥â ·≈– ¡ÿ ¥ ∫— π ∑÷ ° °“√√— ∫ ª√–∑“πÕ“À“√·≈–°“√ÕÕ°°”≈— ß °“¬‡æ◊Ë Õ ‡ªì 𠇧√◊Ë Õ ß¡◊ Õ „Àâ ° ≈ÿà ¡ ∑¥≈Õ߉¥â ¡’ ° “√∑∫∑«π°“√ ªØ‘∫—µ‘µ—«„π°“√√—∫ª√–∑“πÕ“À“√·≈–°“√ÕÕ° °”≈—ß°“¬„π·µà≈– —ª¥“Àå ‡ªìπ°“√°√–µÿâπ·≈– √â“ߧ«“¡µ√–Àπ—°„π°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ惵‘°√√¡ °“√√—∫ª√–∑“πÕ“À“√·≈–°“√ÕÕ°°”≈—ß°“2. ¢âÕ‡ πÕ·π–„π°“√«‘®—¬§√—ÈßµàÕ‰ª 2.1°“√»÷°…“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°“√¥”‡π‘𠂪√·°√¡ ÿ¢»÷°…“ √–À«à“ß°≈ÿ¡à ‡ ’¬Ë ß‚√§‡∫“À«“π ∑’Ë¡’ªí®®—¬∑“ß°√√¡æ—π∏ÿå ·≈–°≈ÿࡇ ’ˬß∑’Ë¡’ªí®®—‡ ’ˬß∑“ß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ 2.2° “ √ »÷ ° … “ ª √ – ‘ ∑ ∏‘ º ≈ ¢ Õ ß ‚ª√·°√¡ ÿ¢»÷°…“ ‚¥¬°“√ÕÕ°·∫∫°“√«‘®—¬‡æ‘Ë¡ ‡µ‘¡ ¥—ßπ’È 2.2.1 ‡æ‘Ë¡°‘®°√√¡¿“¬À≈—߇ √Á® ‘Èπ‚ª√·°√¡ §◊Õ °‘®°√√¡‡æ◊ËÕπ™à«¬‡æ◊ËÕπ¥â«°“√°”Àπ¥„Àâ ¡“™‘°°≈ÿà¡∑”Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈ ¡“™‘° ´÷ßË °—π·≈–°—π À√◊Õ°‘®°√√¡°“√®—∫§Ÿà (Buddy) ‡æ◊ÕË ‡ªìπ‡æ◊ËÕπ™à«¬°—π¥Ÿ·≈ª√÷°…“ °√–µÿâπ‡µ◊Õπ ·≈– µ“¡§Ÿ∫à ¥— ¥’¡È “‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡µ“¡π—¥‰¥â∑°ÿ §√—ßÈ ·≈– ®—¥°‘®°√√¡°“√π—¥™—ËßπÈ”Àπ—°Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 §√—ÈßµàÕ ‡¥◊ Õ π‡æ◊Ë Õ ‡ªì π °“√™à « ¬°√–µÿâ π „Àâ ¡’ ° “√ªØ‘ ∫— µ‘ 惵‘°√√¡Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕ߬—Ë߬◊π 2.2.2 °“√‡æ‘Ë ¡ ¢π“¥¢Õß°≈ÿà ¡ µ—«Õ¬à“ß„Àâ¡“°¢÷Èπ ‡æ◊Ëՙ૬„Àâ¡’°“√°√–®“¬¢Õß ≈—°…≥–ª√–™“°√ ‡æ‘¡Ë §«“¡µ√ß¿“¬πÕ°„Àâ¡“°¢÷πÈ ·≈– “¡“√∂π”º≈°“√»÷°…“‰ªÕâ“ßÕ‘ß Ÿàª√–™“°√ °≈ÿà¡π’ȉ¥â

‚ª√·°√¡ ÿ¢»÷°…“‡æ◊ËÕ≈¥‚Õ°“ °“√‡ªìπ‚√§‡∫“À«“π¢Õß°≈ÿࡇ ’ˬ߇æ»À≠‘ß

‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß 1. ÿ∑‘π »√’Õ—…Æ“æ√·≈–«√√≥’ π‘∏‘¬“π—π∑å. ‚√§‡∫“À«“π. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå‡√◊Õπ·°â« °“√æ‘¡æå;2548 2. ‚√ß欓∫“≈∫“ß®“°. √“¬ß“πº≈ªØ‘∫—µ‘ª√–®”ªï 2549. ΩÉ“¬°“√欓∫“≈;2549.

3. »Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π∫“ßÀ≠â“·æ√°. ·∫∫√“¬ß“π§—¥°√Õß°≈ÿࡇ ’Ë¬ß ªï 2547, 2548,·≈–2549. ß“π π—∫ πÿπ«‘™“ °“√;2549.

4. Bandura, A. Social Learning Theory. Englewood Cliffs Prentice - Hall,New Jersey;1977 5. Caplan,R.D.,et al. Adhering to medical regimen: Pilot experiment in patient education and social support. An Arbour: University of Michigan;1976 6. ∫ÿ≠∑‘æ¬å ‘√™‘ √—ß ’. ºŸªâ «É ¬‡∫“À«“π:°“√¥Ÿ·≈·∫∫Õߧå√«¡.æ‘¡æå§√—ßÈ ∑’3Ë . π§√ª∞¡: »Ÿπ¬åÕ“‡´’¬π¡À“«‘∑¬“≈—¬ ¡À‘¥≈;2539 7. «‘∑¬“ »√’¡“¥“. °“√¥Ÿ·≈√—°…“ºŸâªÉ«¬‡∫“À«“π. æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 3. °√ÿ߇∑æœ:‚√ßæ‘¡æå·Ààß®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬;2545 8. °√¡°“√·æ∑¬å °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢. °“√ ”√«®ªí®®—¬‡ ’Ë¬ß Atheromatous. ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ª√–™ÿ¡«‘™“°“√ ‚√§‰¡àµ‘¥µàÕ. §√—Èß∑’Ë 1 ‚√ß·√¡·Õ¡∫“ ‡¥Õ√å´‘µ’È. [¡.ª.∑.:¡.ª.∑æ.].;2537 9. °√¡°“√·æ∑¬å °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢. °“√ªÑÕß°—π‚√§‡∫“À«“π„π°≈ÿࡇ ’ˬß. ¡.ª.∑. ·ºàπæ—∫;2538 10.°Õß‚¿™π“°“√ °√¡Õπ“¡—¬ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢. §Ÿà¡◊Õ∏ß‚¿™π“°“√.æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 3.‚√ßæ‘¡æåÕߧ尓√ ߇§√“–Àå ∑À“√ºà“π»÷°;2542 11. °Õß‚¿™π“°“√ °√¡Õπ“¡—¬ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢. ‚√§Õâ«π≈ßæÿß.‚√ßæ‘¡æ噡ÿ πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑®”°—¥;2550 12. °Õß‚¿™π“°“√ °√¡Õπ“¡—¬ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢. ‚¿™π∫—≠≠—µ‘ 9 ª√–°“√..·ºàπæ—∫;2545 13. πæ«√√≥ Õ—»«√—µπå ·≈–©“¬»√’ ÿæπ»‘≈ªá™—¬. ‡°√‘Ëππ”·π«æ—≤π“°‘®°√√¡∑“ß°“¬‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ√–∫∫‰À≈‡«’¬π‡≈◊Õ¥. °√ÿ߇∑æœ:‚√ßæ‘¡æåÕߧ尓√√—∫ àß ‘π§â“·≈–æ— ¥ÿ¿—≥±å;2544 14. ÿ√»—°¥‘Ï ∏√√¡‡ªì𮑵µå. °“√ª√–¬ÿ°µå∑ƒ…Æ’§«“¡ “¡“√∂µπ‡Õß√à«¡°—∫·∫∫·ºπ§«“¡‡™◊ËÕ¥â“π ÿ¢¿“æ„π°“√ª√—∫ ‡ª≈’ˬπ惵‘°√√¡ºŸâªÉ«¬‡∫“À«“π™π‘¥‰¡àæ÷ËßÕ‘π´Ÿ≈‘π ‚√ß欓∫“≈ °≈π§√ ®—ßÀ«—¥ °≈π§√. «‘∑¬“π‘æπ∏å «‘∑¬“»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ( “∏“√≥ ÿ¢»“ µ√å) “¢“«‘™“‡Õ° ÿ¢»÷°…“ ∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¡À‘¥≈;2541 15. πƒ∑∏‘Ï ‡´ÁππâÕ¬. ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß‚ª√·°√¡ ÿ¢»÷°…“µàÕ°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ惵‘°√√¡¥â“π °“√§«∫§ÿ¡Õ“À“√·≈–¥â“π °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬¢ÕߺŸªâ «É ¬‚√§‡∫“À«“π.«‘∑¬“π‘æπ∏å«∑‘ ¬“»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ ( “∏“√≥ ÿ¢»“ µ√å) “¢“ ‡Õ°æ¬“∫“≈ “∏“√≥ ÿ¢ ∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈;2542 HEALTH

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH October - December 2009

107