โรคเบาหวาน กับการส่งเสริมสุขภาพในโรงงาน

∫ ∑ § « “ ¡ ∑—Ë « ‰ ª

∫ ∑ § « “ ¡ ∑—Ë « ‰ ª

‚√§‡∫“À«“π °—∫°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ„π‚√ßß“π »‘√‘≈—°…≥å «ß…å«‘®‘µ ÿ¢ * ©—µ√ª«’≥å ®√— «√“«—≤πå *

∫∑π” ‚√§‡∫“À«“π‡ªìπ‚√§‰¡àµ‘¥µàÕ‡√◊ÈÕ√—ß™π‘¥ Àπ÷Ëß∑’Ë√Ÿâ®—°°—π«à“‡°‘¥®“°√à“ß°“¬¡’¿“«–√–¥—∫ πÈ”µ“≈„π‡≈◊Õ¥ Ÿß°«à“ª°µ‘ ‚¥¬¡’ “‡Àµÿ¡“®“° √à“ß°“¬ √â“ߌÕ√å‚¡πÕ‘π´Ÿ≈‘π‰¡à‡æ’¬ßæÕÀ√◊Õ Õ‘ π ´Ÿ ≈‘ π ∑’Ë ¡’ Õ ¬Ÿà ‰ ¡à “¡“√∂∑”ß“π‰¥â Õ ¬à “ ß¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ §à“„™â®à“¬„π°“√√—°…“欓∫“≈ ·≈–¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬∑’ˇªìπ‚√§‡∫“À«“π¡’¡Ÿ≈§à“ Ÿß·≈– °“√ªÉ«¬‡ªìπ‚√§‡∫“À«“π¬—ß¡’§«“¡√ÿπ·√ß∂÷ß ¢—Èπ∑”„À⇠’¬™’«‘µ‰¥â ®“°¢âÕ¡Ÿ≈°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ‰∑¬„π™à«ß 10 ªï∑’˺à“π¡“ Õ—µ√“µ“¬¥â«¬‚√§ ‡∫“À«“π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ·≈–¬—ßæ∫«à“§π„π«—¬∑”ß“π¡’ §«“¡™ÿ°¢Õß‚√§‡∫“À«“π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¥â«¬ ‚¥¬¡’ “‡Àµÿ¡“®“°æƒµ‘°√√¡°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ∑’ˉ¡à∂Ÿ°

µâÕß ∑—Èßπ’È ‡π◊ËÕß®“°„π«—¬π’ȇªìπ™à«ß∑’Ë¡’°”≈—ß·≈– æ≈—ßß“π∑’Ë®–∑”ß“π ‡ªìπ™à«ß¢Õß°“√„À⧫“¡ π„®„π§«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“„πÀπâ“∑’Ë°“√ß“π®π Õ“®≈◊ ¡ À√◊ Õ „Àâ § «“¡ ”§— ≠ „π°“√¥Ÿ · ≈ ÿ ¢ ¿“æ ª√–°Õ∫°—∫∏√√¡™“µ‘¢Õß°“√‡°‘¥‚√§‡∫“À«“π µâÕß„™â√–¬–‡«≈“Àπ÷Ëß®÷ß®–‡ÀÁπ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ∑”„À⢓¥§«“¡µ√–Àπ—°∂÷ß°“√¡’惵‘°√√¡¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ πÕ°®“°π’ÈÕ—πµ√“¬¢Õß°“√‡°‘¥¿“«– ·∑√°´â Õ π®“°°“√‡ªì π ‚√§‡∫“À«“π¬— ß ‡ªì π ªí≠À“ ”§—≠ ºŸâªÉ«¬‡∫“À«“π„π°≈ÿà¡«—¬∑”ß“π ®— ¥ ‡ªì π °≈ÿà ¡ ‡ ’Ë ¬ ß∑’Ë ® –¡’ ‚ Õ°“ ‡°‘ ¥ ¿“«– ·∑√°´âÕπ‰¥âßà“¬ ‚¥¬‡©æ“–°≈ÿࡧπ∑’Ë∑”ß“π„π ‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡´÷Ëß¡’≈—°…≥–°“√∑”ß“π∑’Ë ·¢àß°—∫‡«≈“·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’ËÕ“®‡ªìπªí®®—¬

* “¢“Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ §≥– “∏“√≥ ÿ¢»“ µ√å·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ¡À“«‘∑¬“≈—¬À—«‡©’¬«‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ 22

‡¡…“¬π - ¡‘∂ÿπ“¬π 2553

°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

‚√§‡∫“À«“π°—∫°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ„π‚√ßß“π

‡ √‘¡„À⇰‘¥§«“¡√ÿπ·√ß·≈–‡°‘¥¿“«–·∑√°´âÕπ ¢Õß‚√§‡∫“À«“π¡“°¢÷Èπ àߺ≈„Àâ ÿ¢¿“æ¢Õß §πß“π‡À≈à“π—Èπ‡°‘¥°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¥—ßπ—Èπ‡æ◊ËÕ ≈¥§«“¡√ÿπ·√ß·≈–§«“¡‡ ’ˬߢÕß°“√‡°‘¥¿“«– ·∑√°´âÕπ¢ÕߺŸâªÉ«¬‡∫“À«“π·≈–™à«¬ªÑÕß°—π °“√‡°‘ ¥ ‚√§‡∫“À«“π„π°≈ÿà ¡ «— ¬ ∑”ß“π„π ‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ ∂“πª√–°Õ∫°“√ ®÷ߧ«√ ®—¥„Àâ¡¡’ “µ√°“√°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ„Àâ·°à§πß“π ‚¥¬¡’°√–∫«π°“√·≈–°‘®°√√¡°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢ ¿“æ ”À√— ∫ §πß“π ´÷Ë ß ®–𔉪 Ÿà ° “√¡’ 惵‘°√√¡ ÿ¢¿“æ∑’Ë¥’ ‡®â“¢ÕߺŸâª√–°Õ∫°“√·≈– ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß¢ÕßÕߧå°√µâÕß¡’∫∑∫“∑„π°“√ à߇ √‘¡„À⇰‘¥°√–∫«π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ„π∑’Ë ∑”ß“π¡“°¢÷Èπ ‡π◊ËÕß®“°°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“懪ìπ °√–∫«π°“√ π—∫ πÿπ°“√¡’ ÿ¢¿“楒‚¥¬Õ“»—§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ßµ—«∫ÿ§§≈ ·≈–Àπ૬ߓπ∑—Èß ¿“§√—∞ ·≈–‡Õ°™π ´÷Ëß “¡“√∂𔉪 Ÿà°“√ ∑”ß“πÕ¬à “ ß¡’ ª √– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ·≈–¡’ § «“¡ ÿ ¢ ∑—È ß ¢Õߧπß“π∑’Ë¡’¿“«–ª°µ‘·≈–§πß“π∑’˪ɫ¬‡ªìπ ‚√§‡∫“À«“π

∂“π°“√≥å ‚√§‡∫“À«“π √–¬–‡«≈“∑’˺à“π¡“‡°◊Õ∫ 30 ªï √–∫∫ ‡»√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬‰¥â‡ª≈’ˬπ·ª≈ß®“° √–∫∫‡°…µ√‡¢â“ Ÿà√–∫∫Õÿµ “À°√√¡ ‡ªìπº≈ ∑”„Àâ · ∫∫·ºπ°“√‡®Á ∫ ªÉ « ¬·≈–µ“¬ °“√ ‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ß®“°‚√§µ‘ ¥ ‡™◊È Õ ‡ªì π ‚√§‰¡à µ‘ ¥ µà Õ ¡“°¢÷È π √“¬ß“πÕπ“¡— ¬ ·≈– «— ¥‘ ° “√¢Õß ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘æ∫«à“√–À«à“ß ªï 25402542 “‡Àµÿ°“√µ“¬¢Õߪ√–™“°√‰∑¬¥â«¬‚√§ µ‘¥‡™◊ÕÈ ≈¥≈߇À≈◊Õ √âÕ¬≈– 15.5 ·≈– à«π„À≠à§Õ◊ °“√µ‘ ¥ ‡™◊È Õ HIV(1) ¢≥–∑’Ë ° “√‡®Á ∫ ªÉ « ¬¢Õß ª√–™“™π ¥â«¬‚√§‰¡àµ¥‘ µàÕ¡’·π«‚πâ¡ Ÿß¢÷πÈ ‡™àπ ‚√§‡∫“À«“π À—«„®·≈–À≈Õ¥‡≈◊Õ¥ ·≈–Õ—µ√“

°“√µ“¬∑’Ë¡’ “‡Àµÿ¡“®“°‚√§∑’ˉ¡àµ‘¥µàÕ°Á¡’·π« ‚πâ¡∑’Ë Ÿß¢÷Èπ‡™àπ°—π (1) ∑—Èßπ’ȇπ◊ËÕß¡“®“°°“√ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß«‘∂’°“√¥”√ß™’«‘µ ®“° ∂‘µ‘‚√§‡∫“ À«“π„πª√–‡∑»‰∑¬ (2) æ∫«à“Õ—µ√“°“√‡¢â“æ—° √—°…“µ—«„π‚√ß欓∫“≈ ®“°°“√ªÉ«¬¥â«¬‚√§ ‡∫“À«“π¡’·π«‚π⡇æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 127.49 µàÕ ª√–™“°√ 100,000 §π „πªï æ.».2539 ‡ªìπ 586.82 µàÕª√–™“°√ 100,000 §π„πªï 2549 °“√ ”√«® ¿“«– ÿ ¢ ¿“æ¢Õߪ√–™“™π‚¥¬°“√ µ√«®√à“ß°“¬ ªï æ.». 2539-2540 æ∫ºŸâªÉ«‡∫“À«“π®”π«π¡“°∂÷ß 2 ≈â“π§π ·≈–Õ—µ√“ §«“¡™ÿ ° ‚√§‡∫“À«“π„πª√–™“°√°≈ÿà ¡ «— ·√ßß“π¡’¡“°∂÷ß√âÕ¬≈– 4.4 ªï æ.». 2550 ”π—° √–∫“¥«‘∑¬“‰¥â√—∫√“¬ß“π°“√‡ΩÑ“√–«—ß°“√‡°‘¥ ‚√§‡∫“À«“π«à“¡’ºªŸâ «É ¬‡ªìπ®”π«π 757,031 §π „π®”π«ππ’ȇªìπºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’Õ“¬ÿ√–À«à“ß 40-60 ªï ´÷Ë߇ªìπ«—¬∑”ß“π¡“°°«à“√âÕ¬≈– 30 ´÷Ë߇æ‘Ë¡ Ÿß °«à“ªï æ.». 2540 ¡“° ¥â“𧫓¡√ÿπ·√ߢÕß ‚√§‡∫“À«“πæ∫«à“®”π«πºŸâ‡ ’¬™’«‘µ·≈–Õ—µ√“ µ“¬¡’·π«‚πâ¡ Ÿß¢÷Èπ ‚¥¬„πªï æ.».2539 ¡’ Õ—µ√“µ“¬ 9.1µàÕª√–™“°√ 100,000 §π ‡ªìπ 11.85 µàÕª√–™“°√ 100,000 §π „πªï æ.».2548

‡∫“À«“π°—∫¿“«–·∑√°´âÕ𠓇Àµÿ ¢ Õß‚√§‡∫“À«“π‡°‘ ¥ ®“°°“√ ∑”ß“π¢Õßµ— ∫ Õà Õ π∑’Ë ‰ ¡à “¡“√∂º≈‘ µ ŒÕ√å ‚ ¡π Õ‘π´Ÿ≈‘π‰¥âÕ¬à“߇撬ßæÕÀ√◊Õº≈‘µÕ‘π´Ÿ≈‘π‰¥â·µà Õ‘π´Ÿ≈‘π∑”ß“π‰¡àª°µ‘ ∑”„Àâ‰¡à “¡“√∂§«∫§ÿ¡ √–¥—∫πÈ”µ“≈„π‡≈◊Õ¥‰¥â º≈∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ§◊Õ¡’πÈ”µ“≈ „π‡≈◊Õ¥ Ÿß¢÷Èπ ´÷Ëß “¡“√∂ àߺ≈°√–∑∫∂÷ß°“√ ∑”ß“π¢Õ߉µ ∑”„À≵µâÕß∑”ß“πÀπ—°¡“°¢÷Èπ ·≈–Õ“®∂÷ߢ—Èπ‰¡à “¡“√∂°√Õ߇ՓπÈ”µ“≈ÕÕ° ®“°ªí “«–‰¥âÀ¡¥ ∑”„Àâ¡’πÈ”µ“≈ªπÕÕ°¡“ °—∫ªí “«– ªí “«–®–¡’√ À«“π®÷߇ªìπ∑’Ë¡“

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH April - June 2010

23

∫ ∑ § « “ ¡ ∑—Ë « ‰ ª ¢Õß°“√‡°‘¥‚√§ ç‡∫“À«“πé ‚√§‡∫“À«“π¡’ “‡ÀµÿÀ≈“¬ª√–°“√ ‰¥â·°à æ—π∏ÿ°√√¡ §«“¡Õâ«π µ—∫ÕàÕπ∑”ß“πº‘¥ª°µ‘ °“√µ‘¥‡™◊ÈÕ‰«√— ∫“ß™π‘¥ ¬“∫“ß™π‘¥ ·≈–¿“«–°“√µ—Èߧ√√¿å πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’ “‡Àµÿ¡“®“°æƒµ‘°√√¡ ÿ¢¿“æ∑’ˉ¡à¥’ ‡™àπ ¿“«–°“√°‘π‡°‘π °“√‰¡àÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–°“√ ‡°‘ ¥ ¿“«–‡§√’ ¬ ¥ ∑”„Àâ ° “√µÕ∫ πÕߢÕß ‡π◊ÈÕ‡¬◊ËÕ√à“ß°“¬µàÕÕ‘π´Ÿ≈‘π‰¡à¥’ ·≈–¬—ßæ∫«à“„π ºŸâ Ÿ ß Õ“¬ÿ ® –¡’ ° “√ — ß ‡§√“–Àå · ≈–À≈—Ë ß ŒÕ√å ‚ ¡π Õ‘ π ´Ÿ ≈‘ π ≈¥≈ß ‚√§‡∫“À«“π·∫à ß ÕÕ°‡ªì π 2 ª√–‡¿∑§◊Õ 1.‡∫“À«“πª√–‡¿∑∑’Ë 1 ™π‘ ¥ æ÷Ë ß Õ‘π´Ÿ≈‘π (Insulin-dependent diabetes) ºŸâ ªÉ«¬ª√–‡¿∑π’È¢“¥Õ‘π´Ÿ≈‘π‚¥¬ ‘Èπ‡™‘ß ‡π◊ËÕß®“° µ—∫ÕàÕπ‰¡à “¡“√∂ √â“ßÕ‘π´Ÿ≈‘π‰¥â √à“ß°“¬®÷ß ‰¡à “¡“√∂π”πÈ”µ“≈‡¢â“‰ª„π‡π◊ÈÕ‡¬◊ËÕ‡æ◊ËÕ‡º“ º≈“≠„À⇰‘¥æ≈—ßß“π ∑”„Àâ√–¥—∫πÈ”µ“≈„π ‡≈◊Õ¥ Ÿß¢÷Èπ ·≈–°√√¡æ—π∏ÿå¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕßµàÕ °“√‡°‘¥‚√§Õ¬à“ß¡“° ‡∫“À«“πª√–‡¿∑∑’Ë1æ∫ πâÕ¬·µà¡’§«“¡√ÿπ·√ß·≈–Õ—πµ√“¬ Ÿß ¡—°æ∫„𠇥Á°·≈–§πÕ“¬ÿµË”°«à“ 25 ªï ·µà°ÁÕ“®æ∫„π§π ŸßÕ“¬ÿ‰¥â ºŸâªÉ«¬∑’ˇªìπ‡∫“À«“πª√–‡¿∑π’È®÷ß ®”‡ªìπµâÕßæ÷Ëßæ“°“√©’¥Õ‘π´Ÿ≈‘π‡¢â“∑¥·∑π„π √à“ß°“¬∑ÿ°«—π ®÷ß®– “¡“√∂‡º“º≈“≠πÈ”µ“≈‰¥â ‡ªìπª°µ‘ ¡‘‡™àππ—Èπ √à“ß°“¬®–‡º“º≈“≠‰¢¡—π ®π∑”„Àâº“à ¬ºÕ¡Õ¬à“ß√«¥‡√Á« ·≈–∂Ⓡªìπ√ÿπ·√ß ®–¡’°“√§—ËߢÕß “√§’‚µπ (Ketones) ´÷Ë߇ªìπ ¢Õ߇ ’¬∑’ˇ°‘¥®“°°“√‡º“º≈“≠‰¢¡—π “√π’È®– ‡ªìπæ‘…µàÕ√–∫∫ª√– “∑∑”„À⺟âªÉ«¬À¡¥ µ‘∂÷ß µ“¬‰¥â√«¥‡√Á« ‡√’¬°«à“ ¿“«–§—Ëß “√§’‚µπ À√◊Õ §’‚µ´‘ (Ketosis) 2. ‡∫“À«“πª√–‡¿∑∑’Ë 2 ™π‘¥‰¡àæ÷Ëß Õ‘π´Ÿ≈‘π (Non Insulin-dependent diabetes) ¡—°‡°‘¥¢÷Èπ„π°≈ÿࡧπ∑’Ë¡’Õ“¬ÿ¡“°°«à“ 40 ªï¢÷Èπ‰ª 24

‡¡…“¬π - ¡‘∂ÿπ“¬π 2553

°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

æ∫„π‡æ»À≠‘ß¡“°°«à“‡æ»™“¬ ·≈–§π∑’ËÕâ«π ¡“°‡°‘ 𠉪®–‡°‘ ¥ ‚√§π’È ‰ ¥â ßà “ ¬ ‡∫“À«“π ª√–‡¿∑π’È¡’§«“¡√ÿπ·√ßπâÕ¬ Õ“®æ∫„π‡¥Á°À√◊Õ «—¬Àπÿà¡ “«‰¥â∫â“ß µ—∫ÕàÕπ¢ÕߺŸâªÉ«¬™π‘¥π’Ȭ—ß “¡“√∂ √â“ßÕ‘π´Ÿ≈‘π‰¥â ·µà‰¡à‡æ’¬ßæÕ°—∫§«“¡ µâÕß°“√¢Õß√à“ß°“¬ ºŸâªÉ«¬ª√–‡¿∑π’Ȭ—ßÕ“®·∫àß ‡ªìπæ«°∑’ËÕâ«π¡“°Ê °—∫æ«°∑’ˉ¡àÕâ«π (√Ÿª√à“ß ª°µ‘ À√◊ÕºÕ¡) “‡ÀµÿÕ“®‡°‘¥®“°°√√¡æ—π∏ÿå Õâ«π‡°‘π‰ª Õ¬Ÿà„π¿“«–µ—Èߧ√√¿å ®“°°“√„™â¬“ À√◊Õæ∫√à«¡°—∫‚√§Õ◊ËπÊ ºŸâªÉ«¬¡—°‰¡à‡°‘¥¿“«–§’ ‚µ´‘ ‡™àπ∑’ˇ°‘¥°—∫™π‘¥æ÷ËßÕ‘π´Ÿ≈‘π °“√§«∫§ÿ¡ Õ“À“√ À√◊Õ°“√„™â¬“‡∫“À«“π™π‘¥°‘π “¡“√∂ §«∫§ÿ¡√–¥—∫πÈ”µ“≈„π‡≈◊Õ¥„À⪰µ‘‰¥â À√◊Õ∫“ß §√—È ß ∂â “ √–¥— ∫ πÈ” µ“≈ Ÿ ß ¡“°Ê °Á Õ “®µâ Õ ß„™â Õ‘π´Ÿ≈‘π©’¥‡ªìπ§√—Èߧ√“« ‚√§‡∫“À«“π∑—Èß 2 ª√–‡¿∑ Õ“®∑”„À⺟⠪ɫ¬‡°‘¥¿“«–À¡¥ µ‘·≈–‡ªìπÕ—πµ√“¬∂÷ß™’«‘µ ‰¥âÀ“°‰¡à§«∫§ÿ¡√–¥—∫πÈ”µ“≈„À⥒ (3) πÕ°®“° π—È π ¬— ß æ∫«à “ ¡’ ºŸâ ªÉ « ¬‡∫“À«“π∫“ß√“¬‰¡à ‡ §∑√“∫¡“°àÕπ«à“µπ‡Õ߇ªìπ‡∫“À«“π ‡π◊ËÕß®“° ‚√§‡∫“À«“π®–‰¡à· ¥ßÕ“°“√‡¥àπ™—¥„π™à«ß ‡√‘Ë¡µâπ·µà¡’°“√¥”‡π‘π‚√§Õ¬à“ß™â“Ê ®÷߇ªì𠓇Àµÿ„À⺟âªÉ«¬¡’‚Õ°“ ‡°‘¥¿“«–·∑√°´âÕπµ“¡ Õ«—¬«–µà“ßÊ ‰¥â ‡™à𠵓 ‰µ √–∫∫ª√– “∑ √–∫∫ À—«„®·≈–À≈Õ¥‡≈◊Õ¥ ®“°√“¬ß“π°“√‡ΩÑ“√–«—ß ‚√§‡√◊ÈÕ√—ß æ.». 2550 ¢Õß ”π—°√–∫“¥«‘∑¬“ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ æ∫«à“®“°ºŸâªÉ«¬‡∫“À«“π ®”π«π 757,031 √“¬ ¡’ºªŸâ «É ¬∑’¡Ë ¿’ “«–·∑√°´âÕπ ®”π«π 150,403 √“¬ „π®”π«ππ’È ¡’ ¿ “«– ·∑√°´âÕπÀ≈Õ¥‡≈◊Õ¥·¥ß¡“°∑’ Ë ¥ÿ √âÕ¬≈– 37.57 ¿“«–·∑√°´â Õ π∑“߉µ √â Õ ¬≈– 9.25 ¿“«– ·∑√°´âÕπ∑“ßµ“ √âÕ¬≈– 9.25 ¿“«–·∑√°´âÕπ √–∫∫ª√– “∑√âÕ¬≈– 6.11 ·≈–¿“«–·∑√°´âÕπ ∑’˵âÕßµ—¥Õ«—¬«–√âÕ¬≈– 1.35 ¿“«–·∑√°´âÕπ

‚√§‡∫“À«“π°—∫°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ„π‚√ßß“π

‡À≈à“π’ÈÀ“°¡’°“√§«∫§ÿ¡√–¥—∫πÈ”µ“≈„π‡≈◊Õ¥„Àâ ‡ªìπª°µ‘®–∑”„Àâ‚Õ°“ °“√‡°‘¥¿“«–·∑√°´âÕπ ≈¥≈ß ºŸâªÉ«¬‡∫“À«“π∑—Èß 2 ª√–‡¿∑®–¡’°≈‰° °“√§«∫§ÿ¡πÈ”µ“≈„π‡≈◊Õ¥º‘¥ª°µ‘ °≈à“«§◊Õ ºŸâ ªÉ«¬‡∫“À«“π®–¡’πÈ”µ“≈„π‡≈◊Õ¥ Ÿß·≈–À≈—ß√—∫ ª√–∑“πÕ“À“√„À¡àÊ √–¥—∫πÈ”µ“≈„π‡≈◊Õ¥®– Ÿß ¡“° (Hyperglycemia) À“°‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπ™à«ß ‡«≈“ —ÈπÊ ®–¡’Õ“°“√°√–À“¬πÈ” ª«¥»’√…– ¡Õß ‡ÀÁ π ¿“æ‰¡à ™— ¥ ‡®π·µà ® –Õ— π µ√“¬¡“°∂â “ ‡°‘ ¥ ¿“«–°√¥§’‚µπ„π°√–· ‡≈◊Õ¥ Ÿß (Ketoacidosis) √à«¡¥â«¬ ´÷ßË ®–¡’Õ“°“√À“¬„®≈”∫“° À¡¥ µ‘ ∂÷ß ¢—È𵓬‰¥â À“°√–¥—∫πÈ”µ“≈„π‡≈◊Õ¥ Ÿß‡ªìπ™à«ß ‡«≈“¬“«π“π ®–∑”„À⇰‘¥¿“«–·∑√°´âÕπµàÕ √–∫∫°“√∑”ß“π¢ÕßÕ«—¬«–µà“ßÊ ‡™àπ º≈µàÕ ‡ â π ‡≈◊ Õ ¥·≈–‡ â π ª√– “∑ ∑”„Àâ º π— ß ¢Õß ‡ âπ‡≈◊Õ¥·≈–‡ âπª√– “∑‡ª√“–∂Ÿ°∑”≈“¬ßà“·≈–‡°‘¥°“√µ‘¥‡™◊ÈÕ‰¥âßà“¬¢÷Èπ ¿“«–·∑√°´âÕπ ‡À≈à “ π’È ® –‰¡à æ ∫„πºŸâ ªÉ « ¬∑’Ë ¡’ ° “√¥Ÿ · ≈§«∫§ÿ ¡ √–¥—∫πÈ”µ“≈„π‡≈◊Õ¥‰¥â¥’ Õ—πµ√“¬Õ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëß ´÷Ëßæ∫„π∑’Ë∑”ß“π §◊Õ ºŸâªÉ«¬‡∫“À«“π ¡’√–¥—∫ πÈ”µ“≈„π‡≈◊Õ¥µË” (Hypoglycemia) “‡Àµÿ ‡°‘¥®“° 2 °√≥’ §◊Õ ‡°‘¥®“°°“√√—°…“¥â«¬¬“ ∑”„À⇰‘¥Õ“°“√¢â“߇§’¬ß ·≈–Õ’°°√≥’‡°‘¥®“° ¿“«–°“√∑”ß“π∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡ ∑”„Àâ¡’°“√„™â æ≈— ß ß“π¡“°‡°‘ 𠉪 à ß º≈„Àâ √ –¥— ∫ πÈ” µ“≈„π ‡≈◊Õ¥≈¥≈ßÕ¬à“ß√«¥‡√Á« Õ“°“√∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ∑”„À⺟⠪ɫ¬¡’°“√µÕ∫ πÕß≈¥≈ß ™—°·≈–∂÷ߢ—È𵓬‰¥â °“√‡°‘¥¿“«–πÈ”µ“≈„π‡≈◊Õ¥µË”¢≥–∑”ß“π ´÷Ëß ‡ªìπº≈¢â“߇§’¬ß®“°°“√√—°…“¥â«¬Õ‘π´Ÿ≈‘π¡’¡“° ∂÷ß√âÕ¬≈– 51 ·≈–√âÕ¬≈– 11 Õ¬Ÿà„π¢—Èπ√ÿπ·√ß

ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√§«∫§ÿ¡√–¥—∫ πÈ”µ“≈·≈–°“√‡°‘¥¿“«–·∑√°´âÕ𠧫“¡√ÿ π ·√ߢÕß‚√§‡∫“À«“π¡’ ªí ® ®— ‡ √‘ ¡ „Àâ ¡ “°¢÷È π ∑—È ß ®“°ªí ® ®— ¬ ¿“¬„π·≈– ¿“¬πÕ°µ—«∫ÿ§§≈ ¥—ßπ’È 1. ªí ® ®— ¬ ¿“¬„𠇪ìπªí®®—¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ®“°µ—«∫ÿ§§≈ ‚¥¬·∫à߇ªìπ 1.1 ªí®®—¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°æƒµ‘°√√¡ ÿ¢¿“æ „πª√–‡∑»‰∑¬‰¥â¡’°“√»÷°…“À“ªí®®—∑’Ë “¡“√∂∑”𓬰“√‡°‘¥‚√§‡∫“À«“π ‚¥¬æ∫ «à“ªí®®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß §◊Õ æƒµ‘°√√¡°“√ÕÕ°°”≈—ß °“√∫√‘‚¿§Õ“À“√‡°‘π °“√¥◊Ë¡ ÿ√“·≈– Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë ‡ªìπªí®®—¬∑’Ë¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫§«“¡‡ ’ˬߵàÕ°“√ ‡°‘¥‚√§·≈–Õ“® à߇ √‘¡„À⇰‘¥§«“¡√ÿπ·√ߢÕß ‚√§‡∫“À«“π¡“°¢÷Èπ(4) - 惵‘ ° √√¡°“√°‘ π Õ“À“√ ®“° ¢âÕ¡Ÿ≈·≈–ß“π«‘®—¬ 惵‘°√√¡°“√°‘π‡ªìπªí®®—‡ ’Ë ¬ ß ”§— ≠ µà Õ °“√‡°‘ ¥ ‚√§·≈– à ß ‡ √‘ ¡ „Àâ ‡ °‘ ¥ §«“¡√ÿπ·√ߢÕß‚√§‡∫“À«“π¡“°¢÷Èπ À≈—°°“√ ªÑÕß°—π°“√‡°‘¥‚√§‡∫“À«“π·≈–°“√§«∫§ÿ¡‚√§ ‡∫“À«“π§◊ÕµâÕ߇≈◊Õ°√—∫ª√–∑“πÕ“À“√Õ¬à“ß ∂Ÿ°µâÕ߇æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ À√◊Õ∑’ˇ√’¬°«à“°“√§«∫§ÿ¡ Õ“À“√ ´÷ßË ™à«¬§«∫§ÿ¡√–¥—∫πÈ”µ“≈„π‡≈◊Õ¥ °“√ §«∫§ÿ¡√–¥—∫πÈ”µ“≈‰¥â¥’®–‡ªìπ°“√ªÑÕß°—π·≈– ≈¥¿“«–·∑√°´âÕπ ¥—ßπ—Èπ°“√√Ÿâ®—°‡≈◊Õ°√—∫ ª√–∑“πÕ“À“√∑’‡Ë À¡“– ¡ ‡À¡“–°—∫πÈ”Àπ—° ·≈– ¿“æ°“√„™â·√ßß“π ‚¥¬√—∫ª√–∑“π„Àâ‡æ’¬ßæÕ °—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õß√à“ß°“¬®÷߇ªìπ ‘Ëß ”§—≠µàÕ °“√≈¥§«“¡‡ ’ˬߢÕß°“√‡°‘¥‚√§·≈–§«∫§ÿ¡ §«“¡√ÿπ·√ߢÕß‚√§‡∫“À«“π ™π‘¥Õ“À“√∑’Ë„Àâ ª√–‚¬™πåµàÕ°“√§«∫§ÿ¡√–¥—∫πÈ”µ“≈„π‡≈◊Õ¥ ‰¥â · °à ‡¡≈Á ¥ ∏— ≠ æ◊ ™ ‰¡à ¢— ¥ ’ ¢â “ «´â Õ ¡¡◊ Õ ·≈– Õ“À“√ª√–‡¿∑‡ âπ„¬ ‘Ë߇À≈à“π’È¡’º≈µàÕ°“√ §«∫§ÿ¡√–¥—∫πÈ”µ“≈·≈–Õ‘π´Ÿ≈‘π„π‡≈◊Õ¥(5) ·≈–

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH April - June 2010

25

∫ ∑ § « “ ¡ ∑—Ë « ‰ ª æ∫«à “ Õ“À“√ª√–‡¿∑ª≈“À√◊ Õ πÈ” ¡— π ª≈“Õ“® ™à«¬≈¥ªí≠À“‚√§·∑√°´âÕπ®“°‡∫“À«“π‰¥â(6) ¥—ßπ—ÈπºŸâªÉ«¬·µà≈–§π®–µâÕ߇√’¬π√Ÿâ«à“ “¡“√∂√—∫ ª√–∑“π‰¥â ¡ “°πâ Õ ¬·§à ‰ Àπ®÷ ß ®–‡À¡“–°— ∫ √à “ ß°“¬·≈– ¿“æ°“√„™â · √ßß“π„π·µà ≈ –«— π ª√–‚¬™πå¢Õß°“√§«∫§ÿ¡Õ“À“√§◊Õ 1) ™à«√—°…“√–¥—∫πÈ”µ“≈„π‡≈◊Õ¥„Àâ„°≈⇧’¬ßª°µ‘‰¥â 2) ™à«¬„ÀâπÈ”Àπ—°µ—«Õ¬Ÿà„π‡°≥±åª°µ‘ 3) ™à«ªÑÕß°—π‚√§·∑√°´âÕπµà“ßÊ ∑’ÕË “®‡°‘¥¢÷πÈ 4) ™à«„Àâ√Ÿª√à“ß ¡ à«π‡°‘¥§«“¡ «¬ß“¡ ·≈– 5)™à«„Àâ ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß - 惵‘°√√¡°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√ ÕÕ°°”≈—ß°“¬®–∑”„ÀâªØ‘°‘√‘¬“µÕ∫√—∫Õ‘π´Ÿ≈‘π ®“°‡´≈≈剢¡—π·≈–°≈â“¡‡π◊ÕÈ ∑—«Ë ‰ª¥’¢π÷È ‡π◊ÕË ß®“° ¡’®”π«πµ—«√—∫Õ‘π´Ÿ≈π‘ (Insulin receptor) ‡æ’¬ß æÕ ·µà∂â“¢“¥°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬À√◊ÕÕÕ°°”≈—ß °“¬πâÕ¬‡°‘π‰ª ®”π«πµ—«√—∫Õ‘π´Ÿ≈‘π„π‡´≈≈å ‰¢¡—π·≈–°≈â“¡‡π◊ÈÕ®–≈¥≈ß ‡ªìπº≈„ÀâÕ‘π´Ÿ≈‘π ÕÕ°ƒ∑∏‘ω¡à‰¥â (6 ) °“√»÷°…“«‘®—¬∑’˺à“π¡“¢Õß Ronal J ·≈–§≥– (7) æ∫«à“°“√ÕÕ°°”≈—ß∑’Ë ‡À¡“– ¡™à«¬≈¥§«“¡‡ ’ˬ߷≈–§«“¡√ÿπ·√ߢÕß °“√‡ªìπ‚√§‡∫“À«“π ·≈–°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬∑’Ë ‡À¡“– ¡·≈– ¡Ë”‡ ¡Õ™à«¬≈¥√–¥—∫πÈ”µ“≈„π ‡≈◊Õ¥·≈–¬—ߙ૬≈¥√–¥—∫πÈ”µ“≈∑’ˇ°“–‡¡Á¥‡≈◊Õ¥ ·¥ß(8) ´÷ËßÀ¡“¬§«“¡«à“ §π∑’˪ɫ¬‡ªìπ‚√§‡∫“ À«“π “¡“√∂∑”ß“π‰¥âª°µ‘∂â“¡’°“√ÕÕ°°”≈—ß ∑’ˇÀ¡“– ¡·≈–¥Ÿ·≈µπ‡Õߥ’ ¥—ßπ—Èπ®÷ß°≈à“«‰¥â «à“ ‚√§‡∫“À«“π‰¡à„™àÕªÿ √√§µàÕ°“√∑”ß“π ·µà °“√∑”ß“π∑’ˉ¡à∂Ÿ°µâÕß À√◊Õ°“√∑”ß“π„π ¿“æ ·«¥≈â Õ ¡∑’Ë ‰ ¡à ¥’ Õ “®‡ªì π Õ— π µ√“¬µà Õ ºŸâ ªÉ « ¬‡∫“ À«“π‰¥â „πÀ—«¢âÕµàÕ‰ª®–™’È„Àâ‡ÀÁπÕ—πµ√“¬∑’Ë Õ“®®–‡°‘¥¢÷πÈ µàÕºŸ‡â ªìπ‡∫“À«“π„π¢≥–∑”ß“π‰¥â 1.2 ªí ® ®— ¬ ®“°°“√∫√‘ À “√¬“À√◊ Õ °“√„™â¬“√—°…“ °“√„™â¬“§«∫§ÿ¡√–¥—∫πÈ”µ“≈ 26

‡¡…“¬π - ¡‘∂ÿπ“¬π 2553

°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

„π‡≈◊Õ¥‡ªìπ°“√√—°…“µ“¡·π«‡«™ªØ‘∫—µ‘ ‡¡◊ËÕºŸâ ªÉ«¬‡∫“À«“π‰¡à “¡“√∂§«∫§ÿ¡‚√§¥â«¬Õ“À“√ ·≈–°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√¡’惵‘°√√¡°“√„™â ¬“∑’ˇÀ¡“– ¡®–™à«¬„À⺟âªÉ«¬ “¡“√∂§«∫§ÿ¡ √–¥—∫πÈ”µ“≈„π‡≈◊Õ¥‰¥â¥’ (9) ®“°°“√«‘®—¬∑’˺à“π ¡“æ∫«à “ 惵‘ ° √√¡°“√„™â ¬ “¢ÕߺŸâ ªÉ « ¬‡∫“ À«“π¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫§«“¡‡™◊ËÕ (10) À“°¡’ §«“¡‡™◊ËÕ∑’˺‘¥°Á®–∑”„À≡à¬Õ¡√—∫°“√√—°…“¥â«¬“ ‡°‘¥°“√¢“¥¬“®π‡°‘¥Õ—πµ√“¬®“°¿“«– °√¥„π‡≈◊Õ¥ Ÿß ‡π◊ËÕß®“°√à“ß°“¬‰¡à “¡“√∂π” πÈ”µ“≈‰ª„™â‰¥â ºŸâªÉ«¬‡∫“À«“π®÷ßµâÕß√—°…“ Õ‘π´Ÿ≈‘π‡æ◊ËÕ„ÀâπÈ”µ“≈„π√à“ß°“¬∂Ÿ°π”‰ª„™â Õ—π ‡ªìπ°“√§«∫§ÿ¡‰¡à„À⇰‘¥§«“¡√ÿπ·√ߢÕß‚√§ ·µà ∂â “ ‰¥â √— ∫ Õ‘ π ´Ÿ ≈‘ π ‰¡à ∂Ÿ ° µâ Õ ß®–∑”„Àâ ‡ °‘ ¥ ¿“«– πÈ” µ“≈„π‡≈◊ Õ ¥µË” ‰¥â πÕ°®“°π—È π °“√„™â ¬ “ ¢π“¥‡∑à “ ‡¥‘ ¡ √— ° …“ „π¿“«–∑’Ë √à “ ß°“¬¢“¥ Õ“À“√À√◊Õ¡’°“√ÕÕ°°”≈—ß¡“°‡°‘π‰ª ∑”„Àâ πÈ”µ“≈„π√à“ß°“¬∂Ÿ°„™â¡“°¢÷Èπ‡°‘¥Õ—πµ√“¬®“° ¿“«–πÈ”µ“≈„π‡≈◊Õ¥µË”‰¥â ¥—ßπ—ÈπºŸâªÉ«¬§«√‰¥â √—∫§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√„™â¬“Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß∑—Èß„π·ßà ª√‘¡“≥·≈–‡«≈“°“√„™â ‚¥¬‡©æ“–ºŸâªÉ«¬‡∫“ À«“π∑’Ë ∑”ß“π„π‚√ßß“πÕÿ µ “À°√√¡´÷Ë ß µâ Õ ß ÕÕ°·√ß¡“° À“°‰¡à∑√“∫∂÷ß¿“«–·∑√°´âÕπ∑’Ë ®–‡°‘ ¥ ¢÷È π À≈— ß √— ∫ ª√–∑“𬓮–∑”„Àâ ‰ ¥â √— ∫ Õ—πµ√“¬¡“°¢÷Èπ 1.3 ªí®®—¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°æ—π∏ÿ°√√¡ ªí®®ÿ∫—π¡’√“¬ß“π∂÷ßªí®®—¬∑“ßæ—π∏ÿ°√√¡µàÕ°“√ ‡°‘ ¥ ‚√§‡∫“À«“π §◊ Õ ‡°‘ ¥ °“√ºà “ ‡À≈à “ (Mutation)¢ÕßÕ‘π´Ÿ≈‘π µ—«√—∫Õ‘π´Ÿ≈‘π ‡Õπ‰´¡å °≈Ÿ ‚ §‰§‡π (glucokinase) ·≈–¬’ π ™π‘ ¥ ‰¡‚µ√§Õπ‡¥√’¬ (mitochondrial genes) ·µà æ∫«à “ ‡ªì 𠓇Àµÿ ¢ Õß‚√§‡∫“À«“π„πºŸâ ªÉ « ‡æ’¬ß à«ππâÕ¬‡∑à“π—Èπ ·≈–¬—ßæ∫«à“¡’°“√ºà“ ‡À≈à“¢Õ߬’π™π‘¥Õ◊ËπÊ ‡™àπ ‰°≈‚§‡®π ´‘π∑’‡µ

‚√§‡∫“À«“π°—∫°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ„π‚√ßß“π

(glycogen synthetase) ∑’Ëæ∫„πºŸâªÉ«¬‡∫“ À«“π™π‘¥‰¡àæ÷ËßÕ‘π´Ÿ≈‘π„π∫“߇™◊ÈÕ™“µ‘‡∑à“π—Èπ ®÷߬—߉¡àÕ“®™’È™—¥∂÷߬’π∑’Ë∑”„À⇰‘¥‚√§‡∫“À«“π (diabetogenes)‰¥â π— ° «‘ ®— ¬ À≈“¬∑à “ π‰¥â 欓¬“¡æ‘ Ÿ®πåªí®®—¬∑“ßæ—π∏ÿ°√√¡°—∫°“√‡°‘¥ ‚√§‡∫“À«“𠇙àπ „πÀπŸ∑¥≈Õßæ∫«à“¡’§«“¡ ‡°’¬Ë «¢âÕß°—∫¬’π∑’∑Ë ”Àπâ“∑’¬Ë ∫— ¬—ßÈ °“√À≈—ßË Õ‘π´Ÿ≈π‘ §◊Õ Leptin ´÷Ëßæ∫«à“„πÀπŸ∑’Ë¡’°“√°≈“¬æ—π∏ÿå ¢Õ߬’π™π‘¥π’È®–∑”„Àâ¡’πÈ”µ“≈„π‡≈◊Õ¥ Ÿß°«à“ ÀπŸª°µ‘ (11) ·≈–°“√»÷°…“„π™“«Õ‡¡√‘°—πº‘«¥” ∑’Ë¡’°“√∂à“¬∑Õ¥¬’π çThrifty Geneé ´÷Ë߇ªìπ ¬’π∑’Ë∑”„À♓«Õ‡¡√‘°—πº‘«¥” “¡“√∂„™âæ≈—ßß“π ®“°Õ“À“√‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°°«à“™π ™“µ‘Õ◊ËπÊ ‡¡◊ËÕÕ¬Ÿà„π¿“«–¢“¥·§≈πÕ“À“√ ·µà ªí®®ÿ∫π— ¡’¿“«–¢“¥·§≈πÕ“À“√≈¥πâÕ¬≈ß ∑”„Àâ ™“«Õ‡¡√‘°—πº‘«¥”¡’·π«‚π⡇°‘¥‚√§‡∫“À«“π ª√–‡¿∑∑’Ë 2 ¡“°°«à“™“µ‘Õ◊ËπÊ ‡ªìπµâπ „π ª√–‡∑»‰∑¬π—°«‘®—¬(12) ‰¥â∑”°“√»÷°…“‡°’ˬ«°—∫ æ—π∏ÿ°√√¡°—∫°“√‡°‘¥‚√§‡∫“À«“π æ∫§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õߧ«“¡·ª√º—π Single Nucleotide Polymorphisms (SNP) Haplotype ¢Õß°≈ÿà¡ ¬’π∑’Ë¡’§«“¡‡°’ˬ«¢âÕß°—∫¿“«–¥◊ÈÕÕ‘π´Ÿ≈‘π„πºŸâ ªÉ«¬‡∫“À«“πª√–‡¿∑∑’Ë 2 ´÷Ëß∑”„Àâ∑√“∫§«“¡ ·ª√º—π∑“ßæ—π∏ÿ°√√¡∑’ËÕ“®‡ªì𠓇Àµÿ¢Õß‚√§ ‡∫“À«“π„π§π‰∑¬ ·µà°“√‡°‘¥¿“«–·∑√°´âÕπ ∑’‡Ë °‘¥®“°ªí®®—¬∑“ߥâ“πæ—π∏ÿ°√√¡¬—߉¡à¡√’ “¬ß“π 2. ªí ® ®— ¬ ¿“¬πÕ° À¡“¬∂÷ ß ¿“æ ·«¥≈âÕ¡∑’ˇªìπªí®®—¬ à߇ √‘¡„À⇰‘¥‚√§‡∫“À«“𠉥â ßà “ ¬·≈–√«¡∂÷ ß ªí ® ®— ¬ ∑’Ë ∑”„Àâ ‚ √§¡’ § «“¡ √ÿπ·√ß¡“°¢÷È𠇙àπ - °“√∑”ß“π„πæ◊È π ∑’Ë ∑’Ë ¡’ Õÿ ≥ À¿Ÿ ¡‘ ∑’Ë º‘¥ª°µ‘ ®“°°“√»÷°…“¢Õß Jerold ·≈– §≥– (13) ‰¥â»°÷ …“À“§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß Õÿ≥À¿Ÿ¡º‘ «‘ Àπ—ß Õÿ≥À¿Ÿ¡‘√à“ß°“¬ (temperature) ·≈–Õ—µ√“

‡Àß◊ËÕÕÕ° (Sweat rate) „π°≈ÿࡺŸâªÉ«¬‡∫“ À«“π°— ∫ °≈ÿà ¡ §«∫§ÿ ¡ æ∫«à “ °≈ÿà ¡ ºŸâ ªÉ « ¬‡∫“ À«“π¡’§«“¡∑π∑“πµàÕ§«“¡√âÕπ‰¡à¥’ (heat tolerance) ·≈–∂â“„Àâ —¡º— °—∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’Ë 42 Õß»“‡´≈‡´’¬ ‡ªìπ‡«≈“π“π 30 π“∑’ ®–æ∫«à“ §à“Õÿ≥À¿Ÿ¡‘µà“ßÊ ®– Ÿß°«à“§πª°µ‘ 1 Õß»“ ‡´≈‡´’¬ ®÷ß°≈à“«‰¥â«à“ºŸâ‡ªìπ‡∫“À«“π¡’§«“¡ ‰«µàÕ°“√‡°‘¥§«“¡‡§√’¬¥®“°§«“¡√âÕπ À“°¡’ °“√ —¡º— °—∫§«“¡√âÕπ ŸßÕ“®®–∑”„ÀâÕ—πµ√“‡™àπ °“√‡°‘¥ heat stroke - °“√∑”ß“π∑’Ë µâ Õ ß — ¡ º— °— ∫ “√ ‡§¡’∫“ß™π‘¥®–¡’º≈µàÕ°√–∫«π°“√‡º“º≈“≠ °Ÿ≈‚§ „π‡≈◊Õ¥ °“√ —¡º— °—∫ “√ TCDD (2, 3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin) „π ª√‘¡“≥ 1860-30000 pg/g lipid æ∫«à“∑”„Àâ ºŸâ —¡º— ¡’§à“§«“¡‡¢â¡¢âπ¢Õß°≈Ÿ‚§ „π‡≈◊Õ¥ Ÿß °«à“°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡ (14) - °“√∑”ß“π°–°≈“ߧ◊ π‡ªì π ªí ® ®— ‡æ‘¡Ë §«“¡‡ ’¬Ë ß„π°“√‡°‘¥¿“«–πÈ”µ“≈µË”„π‡≈◊Õ¥ ∑—Èßπ’ȇπ◊ËÕß¡“®“°°“√∑”ß“π°–°≈“ߧ◊π√à“ß°“µâÕß¡’°“√ª√—∫ ¿“æ ‡™àπ °“√‡ª≈’¬Ë π‡«≈“Õ“À“√ ‡«≈“πÕπ ∑”„À⇰‘¥¿“«–‡§√’¬¥∑—Èß√à“ß°“¬·≈– ®‘ µ „® à ß º≈„Àâ ‡ °‘ ¥ °“√‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ߢÕß√–∫∫ √à“ß°“¬ ∑”„À⇰‘¥Õ“°“√À‘«·≈–ÕàÕπ‡æ≈’¬ßà“®“°°“√»÷°…“‡°’ˬ«°—∫ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π °“√∑”ß“π¢ÕߺŸâªÉ«¬‡∫“À«“πæ∫«à“ ºŸâªÉ«¬‡∫“ À«“π®–¡’¢âÕ®”°—¥„π°“√∑”ß“π·≈–®”π«π«—π „π°“√∑”ß“ππâÕ¬≈ßµ“¡§«“¡√ÿπ·√ߢÕß‚√§ (15) ¥— ß π—È π ‡æ◊Ë Õ ≈¥§«“¡√ÿ π ·√ߢÕß‚√§·≈–∑”„Àâ ºŸâ ªÉ « ¬‡∫“À«“π “¡“√∂∑”ß“π‰¥â Õ ¬à “ ß¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ ®÷߇ªìπÀπâ“∑’Ë¢ÕߺŸâª√–°Õ∫°“√ À√◊ÕºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫∑’Ë®–µâÕß°”Àπ¥¡“µ√°“√™à«‡À≈◊ Õ ·≈–®— ¥ °“√„Àâ ºŸâ ªÉ « ¬‡∫“À«“π≈¥ªí ® ®— ‡ ’¬Ë ß∑’‡Ë °‘¥®“°°“√∑”ß“π·≈–‡æ‘¡Ë °“√¥Ÿ·≈∑’¥Ë ¢’ π÷È

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH April - June 2010

27

∫ ∑ § « “ ¡ ∑—Ë « ‰ ª °“√®—¥°“√§«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈– à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ‚¥¬∑—Ë«‰ª·≈â«°“√ª√–°Õ∫Õ“™’扡à«à“®– ‡ªìπÕ“™’æ„¥¬àÕ¡¡’§«“¡‡ ’ˬ߄π°“√‡°‘¥‚√§À√◊Õ ‡®Á∫ªÉ«¬®“°°“√∑”ß“π ´÷ËßÕ“®¡’ “‡Àµÿ¡“®“° °“√ — ¡ º— °— ∫ ‘Ë ß §ÿ ° §“¡µà Õ ÿ ¢ ¿“æ ‡™à π ‘Ë ß ·«¥≈âÕ¡ À√◊Õ ¿“«–°“√∑”ß“π∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡ Õ—π®–‡ªì𠓇Àµÿ„À⇰‘¥¿“«–‚√§·∑√°´âÕπ„πºŸâ ªÉ«¬‚√§‡∫“À«“π·≈–Õ“®∑”„À⇰‘¥§«“¡√ÿπ·√ß ¢Õß‚√§µ“¡¡“ À“°µ—«ºŸªâ «É ¬¢“¥°“√¥Ÿ·≈µ—«‡Õß Õ— π µ√“¬Õ“®‡°‘ ¥ ¢÷È π ‰¥â ∑ÿ ° ¢≥– ¥— ß π—È π °“√ ®—¥°“√§«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ„Àâ ºŸâ ªÉ « ¬‡∫“À«“π„π ∂“π∑’Ë ∑”ß“π®÷ ß ‡ªì π ‘Ë ß ®”‡ªìπ∑’˧«√®—¥„Àâ¡’„π ∂“πª√–°Õ∫°“√‚¥¬¡’ «‘∏’°“√¥”‡π‘πß“π¥—ßπ’È 1. °“√®—¥ ¿“æß“π·≈–°“√§—¥‡≈◊Õ° §π„Àâ ‡ À¡“– ¡°— ∫ ¿“«–ß“π °“√®— ¥ °“√ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√∑”ß“π„Àâ°∫— ºŸªâ «É ¬‡∫“À«“π “¡“√∂∑”‰¥â‚¥¬°“√¢®—¥ªí®®—¬„π°“√∑”ß“π∑’Ë Õ“®‡ªì𠓇Àµÿ¢ÕßÕ—πµ√“¬À√◊Õ à߇ √‘¡„À⇰‘¥ §«“¡√ÿπ·√ߢÕß‚√§ °“√®—¥°“√≈—°…≥–ß“π∑’Ë ¡’§«“¡‡ ’ˬߵàÕºŸâªÉ«¬‡∫“À«“𠇙àπ ‰¡à∑”ß“π∑’Ë µâ Õ ß — ¡ º— °— ∫ §«“¡√â Õ π Ÿ ß °“√∑”ß“π„π ≈—°…≥–∑’‡Ë ’¬Ë ßµàÕ°“√‡°‘¥∫“¥·º≈∑’‡Ë ∑â“ ‡π◊ÕË ß®“° ºŸâªÉ«¬‡∫“À«“π®–¡’ªí≠À“‡√◊ËÕ߇ âπ‡≈◊Õ¥ à«π ª≈“¬∑’Ë·µ°ßà“¬(16) √«¡‰ª∂÷ß°“√®—¥µ“√“߇«≈“ æ—°∑’ˇÀ¡“– ¡µàÕ°“√√—∫ª√–∑“πÕ“À“√ ·≈– °“√æ—°ºàÕπ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π√–¥—∫πÈ”µ“≈„π‡≈◊Õ¥ Ÿß À≈— ß √— ∫ ª√–∑“πÕ“À“√À√◊ Õ „π¿“«–∑’Ë ¡’ §«“¡‡§√’¬¥√à“ß°“¬®–À≈—ËߌÕ√å‚¡π∫“ß™π‘¥ ´÷Ëß ®–¬—∫¬—Èß°“√À≈—ËߌÕ√å‚¡πÕ‘π´Ÿ≈‘π àߺ≈„Àâ√–¥—∫ πÈ” µ“≈„π‡≈◊ Õ ¥ Ÿ ß ¢÷È π Õ¬à “ ß¡“°(17) ∑”„À⇰‘¥ Õ—πµ√“¬µàÕºŸâªÉ«2. ‡µ√’ ¬ ¡§«“¡æ√â Õ ¡¿“«–©ÿ ° ‡©‘ π 28

‡¡…“¬π - ¡‘∂ÿπ“¬π 2553

°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

·≈–‡ΩÑ“√–«—ß ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂®—¥°“√°—∫°√≥’∑’Ë æπ— ° ß“π∑’Ë ‡ ªì π ‚√§‡∫“À«“π‡°‘ ¥ ¿“«–√–¥— ∫ πÈ”µ“≈„π‡≈◊Õ¥º‘¥ª°µ‘„Àâ°≈—∫‡¢â“ Ÿà√–¥—∫ª°µ‘‰¥â ‡™àπ À“°‡°‘¥¿“«–πÈ”µ“≈µË”„π‡≈◊Õ¥ §«√¡’°“√ ®—¥‡µ√’¬¡πÈ”µ“≈‡ √‘¡(πÈ”º≈‰¡â ª√–¡“≥ 175 ¡≈. À√◊Õ πÈ”º÷Èß ª√–¡“≥ 2 ™âÕπ™“ ‡ªìπµâπ)(18) ‘Ëß ”§—≠∑’˧«√¡’‡æ‘Ë¡‡µ‘¡§◊Õ °“√®—¥‡µ√’¬¡ ∂“π ∑’Ë ”À√—∫°“√µ√«®«—¥√–¥—∫πÈ”µ“≈„π‡≈◊Õ¥·≈– ∂“π∑’Ë ∑’Ë –¥«° ∫“¬„π°“√√— ° …“µπ‡Õß ‡π◊Ë Õ ß®“°ºŸâ ªÉ « ¬‡∫“À«“π‚¥¬∑—Ë « ‰ª “¡“√∂ √—°…“‰¥â¥â«¬¬“ ·≈–°“√©’¥ “√Õ‘π´Ÿ≈‘π °“√®—¥ „Àâ ¡’ ∂“π∑’Ë ∑’Ë –¥«°·≈– ∫“¬µà Õ °“√¥Ÿ · ≈ µπ‡Õß®–∑”„Àâ æ π— ° ß“π∑’Ë ‡ ªì π ‚√§‡∫“À«“π “¡“√∂µ√«®«—¥√–¥—∫πÈ”µ“≈¥â«¬µπ‡Õß ‰¥â Õ¬à“ß –¥«° ªí®®ÿ∫—π¡’‡§√◊ËÕßµ√«®∑’Ë¡’§«“¡∂Ÿ° µâÕß Ÿß·≈–„™âß“π‰¥âßà“¬ ®÷ߧ«√®—¥‡µ√’¬¡‰«â ·≈– §«√¡’°“√®—¥‡µ√’¬¡¬“À√◊ÕπÈ”µ“≈‰«â„Àâ„π°√≥’ ‡°‘¥¿“«–πÈ”µ“≈µË”„π‡≈◊Õ¥Õ¬à“ß©ÿ°‡©‘π 3. °“√„Àâ § «“¡√Ÿâ §«√®— ¥ Õ∫√¡À√◊ Õ ª√–™“ —¡æ—π∏å„À⧫“¡√Ÿâ·°àæπ—°ß“π∑’ˇªìπ‚√§ ‡∫“À«“π æπ—°ß“π§«√¡’§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫¿“«– ·∑√°´âÕπ¢Õß‚√§∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—𧫓¡ √ÿπ·√ߢÕß‚√§ „π°√≥’æπ—°ß“π∑—Ë«‰ª§«√‡ √‘¡ §«“¡√Ÿ„â π‡√◊ÕË ß∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫°“√‡°‘¥‚√§‡∫“À«“𠇙à𠓇Àµÿ·≈–§«“¡‡ ’ˬߵàÕ°“√‡°‘¥‚√§‡∫“ À«“π Õ—πµ√“¬∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ √«¡‰ª∂÷ß°“√ √â“ß §«“¡µ√–Àπ— ° ∂÷ ß Õ— π µ√“¬∑’Ë ® –‡°‘ ¥ ¢÷È π „π°“√ ∑” ß “ π „ π · µà ≈ – · º π ° ´÷Ë ß ® – µâ Õ ß ¡’ § « “ ¡ √–¡—¥√–«—ß·≈–¥Ÿ·≈µπ‡Õß„π ∂“π∑’Ë∑”ß“π„Àâ ∂Ÿ ° µâ Õ ß ·≈–°“√„Àâ § «“¡√Ÿâ „ π‡√◊Ë Õ ßÕ“°“√ —≠≠“≥‡µ◊Õπ∂÷ß¿“«–πÈ”µ“≈„π‡≈◊Õ¥∑’˺‘¥ª°µ‘ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ªÑÕß°—π°“√‡°‘¥‚√§‡∫“À«“π·≈– ‡ªìπ°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ„Àâ°—∫æπ—°ß“π∑—Èß∑’ˬ—ß ‰¡à ‡ ªì π ·≈–‡ªì π ‚√§‡∫“À«“π·≈â « „Àâ ª ≈Õ¥¿— ¬

‚√§‡∫“À«“π°—∫°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ„π‚√ßß“π

¡“°¢÷Èπ 4. °“√ à߇ √‘¡æƒµ‘°√√¡ ÿ¢¿“æ ‚¥∑—Ë«‰ª°“√®—¥°“√‡°’ˬ«°—∫ ÿ¢¿“æ¢ÕߺŸâªÉ«¬‡∫“ À«“π„π·ßà¢Õߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬®“° ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ „π°“√∑”ß“π·≈–°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“扡ࡒՖ‰√ ·µ°µà“߉ª®“°§πª°µ‘¡“°π—° ‡√“ “¡“√∂„™â ¡“µ√°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ‡™àπ °“√ à߇ √‘¡°“√ ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‚¥¬°“√®—¥ ∂“π∑’Ë ®—¥™à«ß‡«≈“ ”À√—∫°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬„Àâ°—∫æπ—°ß“π °“√ à߇ √‘¡¥â“π°“√Õ“À“√ “¡“√∂∑”‰¥â‚¥¬°“√ ®—¥À“Õ“À“√ª≈Õ¥¿—¬ ª√“»®“°À«“π ¡—π À√◊Õ Õ“À“√∑’Ë¡’√ ®—¥„π‚√ßÕ“À“√¢Õß ∂“πª√–°Õ∫ °“√‰«â∫√‘°“√ ‡ªìπµâπ

∫∑ √ÿª ‚√§‡∫“À«“π‡ªìπ‚√§‰¡àµ‘¥µàÕ∑’Ë ”§—≠ “‡Àµÿ ¢ Õß°“√‡°‘ ¥ ‚√§ à « π„À≠à ‡ °‘ ¥ ®“° 惵‘°√√¡ ÿ¢¿“æ∑’ˉ¡à∂Ÿ°µâÕߢÕß∫ÿ§§≈ ·≈– ‡¡◊Ë Õ ‡ªì π ‚√§·≈â « µâ Õ ß„™â ‡ «≈“·≈–‡ ’ ¬ §à “ √— ° …“ ®”π«π¡“° ‚¥¬‡©æ“–‡¡◊ËÕ‡°‘¥¢÷Èπ„π°≈ÿà¡«—·√ßß“π∑’Ë ‡ ªì π °”≈— ß ”§— ≠ ¢Õߧ√Õ∫§√— « ·≈– ª√–‡∑» °“√√— ° …“·≈–°“√ªÑ Õ ß°— π ¿“«– ·∑√°´âÕπ¢Õß‚√§‡∫“À«“π¡’«‘∏’°“√∑’ˉ¡à¬ÿà߬“° À“°æπ—°ß“π∑’Ë∑”ß“π„π‚√ßß“π¡’§«“¡√Ÿâ ·≈– 惵‘ ° √√¡∑’Ë ∂Ÿ ° µâ Õ ß°Á “¡“√∂ªÑ Õ ß°— π ·≈–≈¥

§«“¡√ÿπ·√ߢÕß‚√§‰¥â ¥—ßπ—Èπ®÷߉¡àπà“®–‡ªì𠓇Àµÿ„Àâ§π∑’ˇªìπ‚√§‡∫“À«“π∂Ÿ°°’¥°—π‰¡à„Àâ ∑”ß“π The American Diabetes Association(19) ´÷Ë߇ªìπÀπ૬ߓπ∑’Ë¥Ÿ·≈‡°’ˬ«°—∫‚√§‡∫“ À«“π„πª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“°≈à“««à“ ç‚√§‡∫“ À«“π ‰¡à„™à “‡Àµÿ∑’Ë®–∑”„À⇰‘¥°“√°’¥°—π®“° °“√∑”ß“π ·µàºŸâ«à“®â“ߧ«√®–æ‘®“√≥“√—∫æπ—° ß“π∑’ˇªìπ‚√§‡∫“À«“π‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ ¥â«¬°“√ æ‘®“√≥“≈—°…≥–ß“π À√◊ÕÕ—πµ√“¬∑’ËÕ“®®–¡’Õ¬Ÿà „πß“ππ—ÈπÊ °“√‰¥â√—∫°“√√—°…“ √«¡∂÷ß«‘∏’°“√ √—°…“‚√§∑’ˉ¥â√—∫Õ¬Ÿàé ºŸâ‡¢’¬π®÷߇ÀÁπ«à“°≈ÿà¡«—·√ßß“π∑’ˇªìπ‚√§‡∫“À«“π√«¡∑—Èß∑’ˉ¡à‡ªì𠧫√ ‰¥â√—∫°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“殓°‚√ßß“π ‚¥¬°“√„Àâ §«“¡√Ÿâ∑’Ë∂Ÿ°µâÕß„π°“√¥Ÿ·≈µ—«‡Õß °“√∑”ß“π„π ¿“«–∑’˪≈Õ¥¿—¬ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–≈¥¿“«–·∑√°´âÕπ ·≈–§«“¡√ÿπ·√ß √«¡∑—ÈߪÑÕß°—π‰¡à„À⇰‘¥‚√§‰¥â µ≈Õ¥®π°“√®—¥¡“µ√°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æÕ◊ËπÊ ‚¥¬√— ∞ ∫“≈§«√¡’ 𠂬∫“¬°“√ à ß ‡ √‘ ¡ ÿ ¢ ¿“æ ºπ«°‡¢â“°—∫°ÆÀ¡“¬°“√®—¥°“√§«“¡ª≈Õ¥¿—„π ∂“πª√–°Õ∫°“√ ¥â«¬°“√ √â“ߧ«“¡‡¢â“„® °—∫ºŸâ∫√‘À“√¢Õß ∂“πª√–°Õ∫°“√ „Àâ‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠„π°“√ªÑÕß°—π·≈– à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ¢ÕߺŸâ ªÉ«¬‡∫“À«“π ´÷Ëß®–∑”„Àâæπ—°ß“π¥Ÿ·≈µ—«‡Õß „À⥢’ π÷È ‰¥â

‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß 1. Õ—≠™≈’ »‘√‘æ‘∑¬“§ÿ≥°‘®. ∂“π°“√≥å‚√§‡∫“À«“π„πª√–‡∑»‰∑¬ 2005 „π : √“¬ß“π√–∫“¥«‘∑¬“ °“√‡ΩÑ“√–«—ß ª√–®” —ª¥“Àå. [ÕÕπ‰≈πå] [§âπ 27 µÿ≈“§¡ 2551] ·À≈àß ◊∫§âπ ®“°: http//epid.moph.go.th/weekly/2548/menu_west 48.htm.

2. ”π—°π‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å. √“¬ß“π ¿“«– ÿ¢¿“æ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ 2001-2004 . ππ∑∫ÿ√’ : °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢; 2005 3. ©—µ√ª«’≥å ®√— «√“«—≤πå . ‡∫“À«“π : ‚√§∑’Ë —Ëπ§≈Õπ ÿ¢¿“æ§π‰∑¬. «“√ “√ “∏“√≥ ÿ¢»“ µ√å 2551 ; 38(2) ; 277-287.

4. Wichai Aekplakorn et al. A risk Score for Predicting Incident Diabetes in Thai Population. Diabetes Care 2006; 29(8) ; 1872-1877.

5. Manisha Chandalia, Abhimanyu Garg, Dieter Lutjohann. Beneficial Effects of High Dietary Fiber Intake in Patients with Type 2 Diabetes Mellitus. New England Journal of Medicine 2000; 342; 1392-1398 6. Cylla E.Friedberg, Martien J.F.M. Janssen, Roberrt J.Heine et al. Fish oil and Glycemic control in diabetes.

Diabetes Care 1998 ; 21(4) ; 494-500

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH April - June 2010

29

∫ ∑ § « “ ¡ ∑—Ë « ‰ ª 7. Ronald J et al. Physical Activity/Exercise and Type 2 Diabetes. Diabetes Care 2006 ; 29(6) ; 1433-8.

8. Õÿ‰√«√√≥ ‚æ√æπ¡. º≈¢Õß√”¡«¬®’π´’Ë°ßµàÕ√–¥—∫πÈ”µ“≈‡°“–‡¡Á¥‡≈◊Õ¥·¥ß„πºŸâªÉ«¬‡∫“À«“π («‘∑¬“π‘æπ∏å). 欓∫“≈»“ µ√ ¡À“∫—≥±‘µ “¢“°“√欓∫“≈ºŸâ„À≠à, ∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à; 2545.

9. °—≠≠“∫ÿµ√ »√π√‘π∑√å. ªí®®—¬∑’¡Ë º’ ≈µàÕ°“√≈¥≈ߢÕß√–¥—∫πÈ”µ“≈„π‡≈◊Õ¥¢ÕߺŸªâ «É ¬‡∫“À«“π∑’¡Ë “√—∫°“√√—°…“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ‚√ß æ¬“∫“≈∫â“π≈“¥ ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’ (°“√§âπ§«â“·∫∫Õ‘ √–). “∏“√≥ ÿ¢»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ “¢“«‘™“ “∏“√≥ ÿ¢»“ µ√å, ∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à; 2540.

10. ¡ÿ±‘µ“ ™¡æŸ»√’ «‘®‘µ√ »√’ ÿæ√√≥ ·≈– ¥‘≈°“ ‰µ√‰æ∫Ÿ≈¬å. ªí®®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫惵‘°√√¡°“√§«∫§ÿ¡ √–¥—∫πÈ”µ“≈„π‡≈◊Õ¥¢Õß ºŸâ∑’ˇªìπ‡∫“À«“π∑’ËÀπ૬∫√‘°“√ª∞¡¿Ÿ¡‘„π‡¢µÕ”‡¿Õ ∫ª√“∫ ®—ßÀ«—¥≈”ª“ß. 欓∫“≈ “√ 2551; 35 (4) ;120131 11. Joo-Won Lee and Dale R.Romsos. Leptin-Deficient Mice Commence Hypersecreting Insulin in Response to Acetylcholine between 1 and 2 Week of Age. Society for Experimental Biology and Medicine 2001 ; 906-911 12. ≥—∞‡™…∞å ‡ª≈àß«‘∑¬“. °“√»÷°…“§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õߧ«“¡·ª√º—π Single Nucleotide Polymorphisms (SNP) ·≈–™ÿ¥§«“¡ ·ª√º—π SNP Haplotype ¢Õß°≈ÿ¡à ¬’π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫¿“«–¥◊ÕÈ Õ‘π´Ÿ≈π‘ „πºŸªâ «É ¬‡∫“À«“π™π‘¥∑’Ë 2 ™“«‰∑¬ ·∫∫ Multilocus Analysis. »Ÿπ¬åæ—π∏ÿ«‘»«°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’™’«¿“æ·Ààß™“µ‘ ”π—°ß“πæ—≤π“«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’Ë ·Ààß™“µ‘ 2550. [ÕÕπ‰≈πå] [§âπ 27 µÿ≈“§¡ 2551] ·À≈àß ◊∫§âπ ®“° http://www.biotec.or.th/rdereport/ prjbiotec.asp?id=1369.

13. Jerold Scott Petrofsky , Chris Besonic et al. Heat Tolerance in Patients with Type I and Type II diabetes. Journal of Applied Research 2001. [Online] [cited 27 October 2008] Available from : http://www. Jarcent.com/ articles/vol.37551/Petrofsky.htm.

14. Geoffery M calvert, Marie Haring Sweency, James Deddens, David K Wall. Evaluation of diabetes mellitus, serum glucose, and thyroid function among United States 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin. Occup Environ Med 1999 ; (56) ; 270-6.

15. Kaan Tunceli , Cathy J , David Nerenz. The impact of Diabetes on Employment and Work Productivity. Diabetes Care 2005 ; 28(11) ; 2662-7.

16. «‘™—¬ ‡Õ°æ≈“°√. °“√ª√–‡¡‘𧫓¡‡ ’ˬߵàÕ‡∫“À«“π. „π√“¬ß“π ∂“π°“√≥å ÿ¢¿“æª√–‡∑»‰∑¬. ”π—°ß“πæ—≤π“√–∫∫ ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ ÿ¢¿“æ 2549 ; 2(8) ; 1-6 17. Suvit, R. S, Schneider, M . S.& Feiglos . Stress and diabetes. Diabetes Care 1992 ; 5(10) ; 1413-10.

18. American Diabetes Association. Hypoglycemia (Low blood glucose). [Online] [Cited 27 October 2008] Available from: http://www.diabetes.org/living-with-diabetes/treatment-and-care/blood-glucose-control/ hypoglycemia-low-blood.html.

19. Marry B. Dickson, Susanne M. Bruyere, Shereen Arent. Employment Considerations for people who have Diabetes. [Online] [Cited 27 October 2008]. Available from http://www.digitalcommons.ilr.cornell.edu/ edicollect/3.

HEALTH

30

‡¡…“¬π - ¡‘∂ÿπ“¬π 2553

°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒