HEALTH_Vol33No2_06 by nontalee verachai

º≈¢Õß°“√Ωñ°Õ∫√¡·∫∫°≈ÿà¡ √à«¡°—∫ ∑ƒ…Æ’·√ß®Ÿß„®‡æ◊ËÕ°“√ªÑÕß°—π‚√§‡Õ¥ å ¢Õß·°ππ”π—°‡√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“œ

∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √

º≈¢Õß°“√Ωñ°Õ∫√¡·∫∫°≈ÿà¡ √à«¡°—∫ ∑ƒ…Æ’·√ß®Ÿß„®‡æ◊ËÕ°“√ªÑÕß°—π‚√§‡Õ¥ å ¢Õß·°ππ”π—°‡√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“ Õ”‡¿Õπ‘§¡§” √âÕ¬ ®—ßÀ«—¥¡ÿ°¥“À“√ ™—¬π—πµå ∫ÿµ√°“≈ ≥—∞®“æ√ æ‘™—¬≥√ß§å Õ¡√ ÿ«√√≥π‘¡‘µ√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À“ “√§“¡

.¡. (°“√®—¥°“√√–∫∫ ÿ¢¿“æ) .¥. («‘∑¬“°“√√–∫“¥) »».¥. (æ—≤π»“ µ√å)

∫∑§—¥¬àÕ ªí≠À“°“√√–∫“¥¢Õß‚√§‡Õ¥ å ¢Õß°≈ÿ¡à π—°‡√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“ „π‡¢µæ◊πÈ ∑’ÕË ”‡¿Õπ‘§¡§” √âÕ¬ ®—ßÀ«—¥¡ÿ°¥“À“√ ‡π◊ËÕß¡“®“° “‡Àµÿ°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å∑’Ë‰¡àª≈Õ¥¿—¬ ·≈–¡’·π«‚πâ¡∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ®÷ß®”‡ªìπ∑’Ëπ—°‡√’¬πµâÕßµ√–Àπ—°∑’Ë®– ªÑÕß°—π‚√§‡Õ¥ åÕ¬à“ß®√‘ß®—ßµàÕ‰ª °“√»÷°…“«‘®—¬°÷Ëß∑¥≈Õßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ»÷°…“º≈¢Õß°“√Ωñ°Õ∫√¡ ‚¥¬ æ—≤π“®“°°“√ª√–¬ÿ°µå ∑ƒ…Æ’·√ß®Ÿß„®‡æ◊ÕË ªÑÕß°—π°“√√–∫“¥ ·≈–§«“¡‡ ’¬Ë ß®“°°“√µ‘¥‡™◊ÕÈ ‡Õ¥ å∑“ß‡æ» —¡æ—π∏å ∑”°“√ »÷°…“‚¥¬·∫àß°≈ÿà¡µ—«Õ¬à“ßÕÕ°‡ªìπ 2 °≈ÿà¡ §◊Õ °≈ÿà¡∑¥≈Õß ®”π«π 48 §π °≈ÿà¡‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ®”π«π 48 §π „π °≈ÿà¡∑¥≈Õß®—¥‚ª√·°√¡°“√Õ∫√¡ —ª¥“Àå≈– 1 §√—Èß Ê ≈– 3 ™—Ë«‚¡ß 8 —ª¥“Àå √Ÿª·∫∫„™â°√–∫«π°“√°≈ÿà¡ ∑” °‘®°√√¡ ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√«“ß·ºπ·≈–°“√®—¥°“√ °“√Ωñ°ªØ‘∫—µ‘ ·≈–°“√ √ÿªÕ¿‘ª√“¬º≈ ¥”‡π‘π°“√Õ∫√¡‚¥¬ ‡®â“ Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢ à«π°≈ÿà¡‡ª√’¬∫‡∑’¬∫‰¥â√—∫°“√ Õπª°µ‘‚¥¬§√ŸºŸâ Õπ„π‚√ß‡√’¬π ‚¥¬„™â·∫∫ Õ∫∂“¡„Àâπ—°‡√’¬π µÕ∫‡Õß·≈–‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ß§ÿ≥¿“æ¥â«¬°“√ —¡¿“…≥å‡™‘ß≈÷° °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈„™â ∂‘µ‘æ√√≥π“ °“√·®°·®ß§«“¡∂’Ë §à“‡©≈’Ë¬ √âÕ¬≈– à«π‡∫’Ë¬ß‡∫π¡“µ√∞“π ∂‘µ‘Õπÿ¡“π„™â Paired t - test, Independent t - test „π°“√‡ª√’¬∫ ‡∑’¬∫§«“¡·µ°µà“ß À≈—ß°“√∑¥≈Õß ¿“¬„π°≈ÿà¡·≈–√–À«à“ß°≈ÿà¡ «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ß§ÿ≥¿“æ¥â«¬°“√ √ÿª§«“¡·≈– æ√√≥π“ º≈°“√»÷°…“æ∫«à“ °≈ÿ¡à ∑¥≈Õß¡’°“√√—∫√Ÿ§â «“¡√ÿπ·√ß¢Õß‚√§ °“√√—∫√Ÿ‚â Õ°“ ‡ ’¬Ë ßµàÕ°“√µ‘¥‡™◊ÕÈ ‡Õ¥ å §«“¡ §“¥À«—ß„π§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ‡ÕßµàÕ°“√ªÑÕß°—π‚√§‡Õ¥ å §«“¡§“¥À«—ß„πº≈≈—æ∏å®“°°“√ªÑÕß°—π‚√§‡Õ¥ å ·≈– §«“¡µ—Èß„®„π°“√ªØ‘∫—µ‘µπªÑÕß°—π‚√§‡Õ¥ å ¡“°°«à“°àÕπ°“√∑¥≈Õß ·≈–¡“°°«à“°≈ÿà¡‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ 0.05 §” ”§—≠ : °“√Ωñ°Õ∫√¡·∫∫°≈ÿà¡, ∑ƒ…Æ’·√ß®Ÿß„®‡æ◊ËÕ°“√ªÑÕß°—π‚√§, ·°ππ”π—°‡√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“, ‡Õ¥ å

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH April - June 2010

∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √

The effects of peer groups training together with protection motivation theory for AIDS prevention among studentûs leaders in secondary school at Nikomkumsoi District, Mukdahan Province M.PH. ( Health system management) PH.D. (Epidemiology) Ph.D. (Development Science)

Chaiyanan Butkhan Natchaporn Phichainarong Amorn Suwannimitr Mahasarakharm University

Abstract Unsafe sex is the cause of an epidemic of AIDS among secondary school students. Currently, AIDS has an increasing trend. It is necessary that students realize the importance of AIDS prevention. Aims of this quasi - experimental study is to determine an AIDS epidemic and sexually transmitted risk. Using the affected of peer groups trained in protection motivation theory for AIDS prevention among studentûs leaders in secondary school at Nikomkumsoi District, Mukdahan Province. The samples were divided into two groups, 48 in the experimental and 48 in the comparison group. The experimental group participated in the program once a week, 3 hours at a time for eight weeks. The peer group activities included planning, management, practice, discussion, and conclusion provided by well trained health workers. The comparison groups continued their classes as usual. The data were described as mean, percentage, standard deviation. The Paired t - test, Independent t - test were performed for comparison within group and between group. The qualitative data were described and summarized. The results of study revealed that the experimental group had statistically significant higher score of perception of disease severity, perception of risk of HIV/AIDS infection, expectation of self - efficacy to control HIV/AIDS, expectation of response efficacy and intention of AIDS prevention than before experiment and higher than the comparison group (p - value < 0.05) Key Word: Peer groups training Protection motivation theory Studentûs leaders in secondary school AIDS

‡¡…“¬π - ¡‘∂ÿπ“¬π 2553

°√¡Õπ“¡—¬ àß‡ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“æ¥’

∫∑π” ‚√§‡Õ¥ å ‡ ªì π ªí ≠ À“∑’Ë ”§— ≠ Õ— π ¥— ∫ ·√° ∑’Ë√–∫“¥∑—Ë«‚≈° √«¥‡√Á«·≈–µàÕ‡π◊ËÕß ‡ªìπ “‡Àµÿ „Àâ ¡’ º ≈°√–∑∫µà Õ ÿ ¢ ¿“æª√–™“™π∑—Ë « ‚≈° ∂“π°“√≥å∑—Ë«‚≈° ªï æ.». 2548 - 2549 ºŸâµ‘¥ ‡™◊ÈÕ HIV (Human Immunodeficiency Virus) ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 39.40 ≈â“π§π ‡ªìπ 39.50 ≈â“π§π „π®”π«ππ’¡È ‡’ ¥Á°∑’¡Ë Õ’ “¬ÿπÕâ ¬°«à“ 15 ªï ‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ ®“° 2.20 ≈â“π§π ‡ªìπ 2.30 ≈â“π§π(1) „π∑«’ª‡Õ‡™’¬ ªï æ.».2548 - 2549 ¡’ºŸâµ‘¥‡™◊ÈÕHIV ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ®“° 8.20 ≈â“π§π ‡ªìπ 8.60 ≈â“π§π ®”π«ππ’È¡’‡¥Á° µË”°«à“ 15 ªï ‡ ’¬™’«‘µ¥â«¬‚√§π’È‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 540,000 §π ‡ªìπ 633,000 §π ®÷ß‡ªìπªí≠À“ ‡√◊ÕÈ √—ß„πª√–‡∑»°”≈—ßæ—≤π“ (2) ´÷ßË „πª√–‡∑»‰∑¬ ≥ «—π∑’Ë 31 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2550 ºŸâªÉ«¬‡Õ¥ å·≈– ºŸâµ‘¥‡™◊ÈÕ HIV ®”π«π 319,949 √“¬ ·≈–¡’ºŸâ‡ ’¬ ™’«‘µ·≈â« 89,709 √“¬ à«π„À≠à°≈ÿà¡Õ“¬ÿ 30 - 34 ªï √âÕ¬≈– 25.76 √Õß≈ß¡“ °≈ÿà¡Õ“¬ÿ 25 - 29 ªï 35 - 39 ªï ·≈– 40 - 44 ªï §‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈– 23.95 √âÕ¬≈– 17.58 √âÕ¬≈– 9.62 µ“¡≈”¥—∫ ®“°°“√ —ß‡°µ‡√‘Ë¡æ∫°“√µ‘¥‡™◊ÈÕ„π°≈ÿà¡Õ“¬ÿ 10 - 14 ªï √âÕ¬≈– 0.33 ¥â«¬ ‡¡◊ËÕ»÷°…“∑’ËÕ“™’æ à«π„À≠à ‡ªì π Õ“™’ æ √— ∫ ®â “ ß¡“°∑’Ë ÿ ¥ √Õß≈ß¡“‡ªì π ‡°…µ√°√√¡ «à“ßß“π §â“¢“¬·≈–·¡à∫â“π §‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈– 44.50 √âÕ¬≈– 20.61 √âÕ¬≈– 5.93 √âÕ¬≈– 4.47 ·≈– √âÕ¬≈– 4.12 µ“¡≈”¥—∫ ªí®®—¬‡ ’¬Ë ß Ÿß ÿ¥ ‡ªìπ ‡æ» —¡æ—π∏å∑’Ë‰¡àª≈Õ¥¿—¬ √âÕ¬≈– 84.00(3) ªí®®ÿ∫—π ∂“π°“√≥å‡¥Á°·≈–«—¬√ÿàπÕ“¬ÿµË”°«à“ 25 ªï √âÕ¬≈– 12.50 ∑’Ë‡√‘Ë¡æ∫°“√µ‘¥‡™◊ÈÕ HIV ·≈–¡’ Õ“°“√ ∑”„Àâ§“¥°“√≥å‰«â«à“ºŸâµ‘¥‡™◊ÈÕ¡’Õ“¬ÿµË”≈ß µ“¡ “‡Àµÿ∑’Ëæ∫ §◊Õ ¡’‡æ» —¡æ—π∏å∑’Ë‰¡àª≈Õ¥¿—¬ ®“°§«“¡Õ¬“°√ŸÕâ ¬“°≈Õß ‚¥¬‡©æ“–°≈ÿ¡à Õ“¬ÿ 1519 ªï ºŸâÀ≠‘ß¡’ —¥ à«πÕ—µ√“ªÉ«¬ ¥â«¬‚√§‡Õ¥ å Ÿß ‡ªì π Õß‡∑à “ ¢Õß‡æ»™“¬ §“¥°“√≥å ‰ «â «à “ ‚√§

‡Õ¥ å®–°≈—∫¡“√–∫“¥„À≠àÕ’°§√—Èß ·≈–√ÿπ·√ß ¡“°¢÷πÈ „π°≈ÿ¡à «—¬√ÿπà ‚¥¬‡©æ“–π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß (4) ∂“π°“√≥å„π®—ßÀ«—¥¡ÿ°¥“À“√ ≥ «—π∑’Ë 30 ‘ßÀ“§¡ 2550 ¡’ºŸâµ‘¥‡™◊ÈÕ·≈–ºŸâªÉ«¬ ‡Õ¥ å – ¡ 1,085 √“¬ (3) æ‘®“√≥“§«“¡√ÿπ·√ß µ“¡®”π«πºŸâµ‘¥‡™◊ÈÕ·≈–ºŸâªÉ«¬‡Õ¥ å·¬°‡ªìπ√“¬ Õ”‡¿Õ ªï 2550 ‰¥â·°à Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß¡ÿ°¥“À“√ ¡’ ºŸªâ «É ¬ ·≈–ºŸµâ ¥‘ ‡™◊ÕÈ ¡“°∑’ Ë ¥ÿ ®”π«π 455 §π √Õß ≈ß¡“§◊Õ Õ”‡¿Õπ‘§¡§” √âÕ¬ ·≈–Õ”‡¿Õ§”™–Õ’ ®”π«π 172 §π ·≈– 170 §π µ“¡≈”¥—∫ ªí®®—¬ ∑’Ë‡ªìπ “‡Àµÿ„°≈â‡§’¬ß°—π §◊Õ ·À≈àß ∂“π‡√‘ß√¡¬å ¬“¡§Ë”§◊π ‰¥â·°à §“√“‚Õ‡°– ∫“√å √â“πÕ“À“√ œ≈œ ‡ªì π ·À≈à ß ∑’Ë «— ¬ √ÿà π ™Õ∫‡∑’Ë ¬ « ´÷Ë ß ‡ªì π π— ° ‡√’ ¬ π ¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“ ‚¥¬ à « π„À≠à ‡ ªì π π— ° ‡√’ ¬ π ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 ·≈– π—°‡√’¬πÕ“™’«»÷°…“ ∑’Ë¡—Ë« ÿ¡°—π ¥◊Ë¡ ÿ√“ „™â “√ ‡ æµ‘¥ ·≈–¡’‡æ» —¡æ—π∏å·∫∫©“∫©«¬ ‡ ’Ë¬ßµàÕ °“√µ‘¥‡™◊ÈÕ HIV(5) ”À√—∫°≈ÿà¡‡ ’Ë¬ß¥—ß°≈à“« ∑’Ë ¡’Õ“¬ÿ√–À«à“ß 10 - 19 ªï ‡√‘Ë¡æ∫°“√√–∫“¥®“° °“√µ‘¥‡™◊ÈÕ HIV ‡°‘¥¢÷Èπ „πªï 2550 À≠‘ßµ‘¥‡™◊ÈÕ 5 §π ·≈–™“¬ 6 §π ·≈–æ∫°“√°√–®“¬¢Õß‚√§ ‡Õ¥ å„πæ◊Èπ∑’Ë 3 Õ”‡¿Õ¥—ß°≈à“« ‚¥¬æ‘®“√≥“ Õ—µ√“°“√µ‘¥‡™◊ÕÈ æ∫«à“ Õ”‡¿Õπ‘§¡§” √âÕ¬ Ÿß∑’ Ë ¥ÿ §◊Õ 6.81 µàÕ· πª√–™“°√ √Õß≈ß¡“ Õ”‡¿Õ§”™–Õ’ §◊Õ 6.70 µàÕ· π ª√–™“°√ ·≈–Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß¡ÿ°¥“À“√ §◊Õ 4.00 µàÕ · πª√–™“°√ ∑”„ÀâÕ”‡¿Õπ‘§¡§” √âÕ¬ ¡’§«“¡ ‡ ’¬Ë ß Ÿß∑’ Ë ¥ÿ ∑’æË ∫ºŸµâ ¥‘ ‡™◊ÕÈ HIV „π°≈ÿ¡à «—¬√ÿπà Õ“¬ÿ 13 - 17 ªï Õ¥§≈âÕß°—∫ ∂‘µ°‘ “√µ‘¥‡™◊ÕÈ HIV ¢Õß «—¬√ÿàπ„π‡¢µ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ªí®®—¬‡ ’Ë¬ß∑’Ë „°≈â‡§’¬ß°—π°—∫æ◊πÈ ∑’Ë §◊Õ ‰¡à„™â∂ßÿ ¬“ßÕπ“¡—¬ ¡“° °«à“ √âÕ¬≈– 40 ·≈–µ√–Àπ—°∂÷ß°“√ªÑÕß°—π‡Õ¥ å √–¥—∫ª“π°≈“ß (7) ®“°∑’Ë°≈à“«¡“π—Èπ µâÕß·°â‰¢ ªí≠À“π’ÈÕ¬à“ß‡√àß¥à«π ºŸâ»÷°…“ π„®∑’Ë®– √â“ß°“√

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH April - June 2010

∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √ √—∫√Ÿâ®“°°“√Ωñ°Õ∫√¡·∫∫°≈ÿà¡ √à«¡°—∫∑ƒ…Æ’·√ß ®Ÿß„®‡æ◊ËÕ°“√ªÑÕß°—π°“√√–∫“¥ ‡®µ§µ‘∑’Ë¥’∑’Ë µ—È ß „®ªØ‘ ∫— µ‘ ªÑ Õ ß°— π ‚√§‡Õ¥ å (8) „π·°ππ” π—°‡√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“ ‡æ◊ËÕ √â“ß„Àâ‡ªìπºŸâπ” ‡°‘¥ ‡§√◊Õ¢à“¬„Àâ§«“¡√Ÿâ·≈–™à«¬‡À≈◊Õ‡æ◊ËÕπ„π ∂“π »÷°…“

µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢ ∑—Èß ∂“π»÷°…“·≈–π—°‡√’¬π ∑’Ë„™â ‡ªì π °≈ÿà ¡ ∑¥≈Õß ·≈–°≈ÿà ¡ ‡ª√’ ¬ ∫‡∑’ ¬ ∫ ‚¥¬ §”π«≥„Àâ ¡’ ¢ π“¥µ— « Õ¬à “ ß∑’Ë ‡ À¡“– ¡°— ∫ °“√ ∑¥≈Õß ®÷ß¡’«‘∏’°“√ ¥—ßπ’È °“√§”π«≥¢π“¥µ—«Õ¬à“ß John W. and (9) Sons Ÿµ√∑’Ë„™â§”π«≥

«—µ∂ÿª√– ß§å°“√»÷°…“ 1. ‡æ◊Ë Õ ‡ª√’ ¬ ∫‡∑’ ¬ ∫§à “ ‡©≈’Ë ¬ °“√√— ∫ √Ÿâ §«“¡√ÿπ·√ß °“√√—∫√Ÿâ‚Õ°“ ‡ ’Ë¬ß §«“¡§“¥À«—ß ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß°“√µÕ∫ πÕß §«“¡§“¥À«—ß„π §«“¡ “¡“√∂µπ‡Õß ·≈–§«“¡µ—Èß„®„π°“√ªØ‘∫—µ‘ µπ ¢Õß·°ππ”π—°‡√’¬π ¿“¬„π°≈ÿ¡à ∑¥≈Õß ·≈– √–À«à“ß°≈ÿà¡∑¥≈Õß·≈–°≈ÿà¡‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ À≈—ß °“√∑¥≈Õß

«‘∏’°“√»÷°…“ ‡ªìπ°“√»÷°…“·∫∫°÷Ëß∑¥≈Õß (Quasi experimental study) ºŸâ»÷°…“‰¥â°”Àπ¥ ¡¡µ‘ ‰«â«à“°≈ÿà¡∑¥≈Õß¡’°“√√—∫√Ÿâ§«“¡√ÿπ·√ß¢Õß‚√§ ‡Õ¥ å °“√√—∫√Ÿ‚â Õ°“ ‡ ’¬Ë ßµàÕ°“√µ‘¥‡™◊ÕÈ HIV ·≈– §«“¡µ—Èß„®ªØ‘∫—µ‘µπªÑÕß°—π‚√§‡Õ¥ å ¢Õß·°ππ” π—°‡√’¬π À≈—ß°“√∑¥≈Õß ¡“°°«à“ °àÕπ°“√∑¥≈Õß ·≈–°≈ÿà¡‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ‚¥¬¡’«‘∏’°“√»÷°…“¥—ßπ’È ª√–™“°√µ—«Õ¬à“ß ª√–™“°√∑’Ë „ ™â „ π°“√»÷ ° …“§√—È ß π’È ‡ªì π π—°‡√’¬π™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 - 6 Õ“¬ÿ√–À«à“ß 1319 ªï ∑’ Ë ¡—§√„® ºŸªâ °§√ÕßÕπÿ≠“µ„Àâ‡¢â“√à«¡Õ∫√¡ “¡“√∂√à«¡°‘®°√√¡‰¥âµàÕ‡π◊ËÕß ®”π«π 770 §π ªï°“√»÷°…“ 2549 ¢Õß ∂“π»÷°…“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ∑—ÈßÀ¡¥ 5 ·Ààß „πÕ”‡¿Õπ‘§¡§” √âÕ¬ ‚¥¬‰¥â √—∫°“√Õπÿ¡—µ‘„Àâ “¡“√∂®—¥Õ∫√¡®“° ”π—°ß“π ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“®—ßÀ«—¥¡ÿ°¥“À“√ ‡æ◊ËÕ≈¥ Õ§µ‘„π°“√∑¥≈Õß‡¡◊ËÕ‰¥â°≈ÿà¡ª√–™“°√µ—«Õ¬à“ß 64

‡¡…“¬π - ¡‘∂ÿπ“¬π 2553

°√¡Õπ“¡—¬ àß‡ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“æ¥’

n1=

(Ζα + Ζβ)2 X σ2 X (r+1) (µ1 + µ0)2 X r

‡¡◊ÕË

n0 r = n1

‚¥¬°”Àπ¥„Àâ n1 = ®”π«π°≈ÿà¡∑’Ë Exposed n0 = ®”π«π°≈ÿ¡à ∑’Ë Non - Exposed r = —¥ à«π¢Õß Non - Exposed µàÕ Exposed Zα = §à“¡“µ√∞“π®“°µ“√“ß Z ∑’Ë √–¥—∫ Type I Error ∑’Ë α = 0.05 (1.64) Zβ = §à“¡“µ√∞“π®“°µ“√“ß Z ∑’Ë √–¥—∫ Type II Error ∑’Ë β = 0.20 (0.84) σ = §à “ ‡ ∫’Ë ¬ ß ‡ ∫ π ¡ “ µ √ ∞ “ π „ π ª√–™“°√ (1) µ0 = §à“‡©≈’Ë¬¢Õß Outcome „π°≈ÿà¡ Non - Exposed µ 1 = §à“‡©≈’Ë¬¢Õß Outcome „π°≈ÿà¡ Exposed ‚¥¬Õâ“ßÕ‘ß§à“ µ0 = §à “ ‡©≈’Ë ¬ À≈— ß °“√∑¥≈Õß¥â “ π °“√ªØ‘∫—µ‘µπ„π°“√ªÑÕß°—π‚√§‡Õ¥ å ¢Õß°≈ÿà¡ ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫¢Õß≈‘π®ß ®—π∑πå‡∑» (12) ¡’§“à ‡∑à“°—∫ 5.19 µ 1 = §à “ ‡©≈’Ë ¬ À≈— ß °“√∑¥≈Õß¥â “ π ° “ √ ª Ø‘ ∫— µ‘ µ π „ π ° “ √ ªÑ Õ ß °— π ‚ √ § ‡ Õ ¥ å ¢Õß°≈ÿà¡∑¥≈Õß¢Õß≈‘π®ß ®—π∑πå‡∑»(12) ¡’§à“ ‡∑à“°—∫ 5.84

·∑π§à“„π Ÿµ√ n1 = (1.64 + 0.84)2 X 1.8 2 X (1+1) (5.84 - 5.19)2 X 1 = 95.88 = 96 §π ·≈â«§”π«≥À“®”π«ππ—°‡√’¬πµàÕ™—Èπ‡√’¬π∑’Ëπ”¡“ „™â‡ªìπ°≈ÿà¡∑¥≈Õß·≈–°≈ÿà¡‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ n = 770 96 = 8.02 = 8 §π/™—Èπ‡√’¬π °“√ ÿà¡ª√–™“°√µ—«Õ¬à“ß ºŸ»â °÷ …“„™â«∏‘ °’ “√ ÿ¡à À≈“¬¢—πÈ µÕπ (Multistage Random Sampling) ‚¥¬¡’¢—ÈπµÕπ ¥—ßπ’È ¢—Èπ∑’Ë 1 ·∫àßÕ”‡¿Õ„π®—ßÀ«—¥¡ÿ°¥“À“√ ®“°∑—ÈßÀ¡¥ 7 Õ”‡¿Õ ‡ªìπ 2 °≈ÿà¡ ÿà¡Õ”‡¿Õ∑’Ë¡’ ≈— ° …≥–°“√√–∫“¥¢Õß‚√§‡Õ¥ å „ ππ— ° ‡√’ ¬ π ¡—∏¬¡»÷°…“ ®”π«π 3 Õ”‡¿Õ §◊Õ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ°¥“À“√ Õ”‡¿Õπ‘§¡§” √âÕ¬ ·≈–Õ”‡¿Õ§”™–Õ’ π”™◊ËÕÕ”‡¿Õ¥—ß°≈à“« ¡“®—∫©≈“°·∫∫‰¡à§◊π∑’Ë ®—∫ ‰¥âÕ”‡¿Õπ‘§¡§” √âÕ¬ ¢—Èπ∑’Ë 2 ·∫àßæ◊Èπ∑’Ëµ“¡®”π«πºŸâµ‘¥‡™◊ÈÕ HIV „πÕ”‡¿Õπ‘§¡§” √âÕ¬®“°∑—ÈßÀ¡¥ 7 µ”∫≈ ‡ªìπ 2 °≈ÿà¡ ‚¥¬·∫àß°≈ÿà¡∑’Ë 1 „Àâ‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë∑’Ëæ∫ºŸâ µ‘¥‡™◊ÈÕµ—Èß·µà 10 §π¢÷Èπ‰ªª√–°Õ∫¥â«¬ 3 µ”∫≈ ‰¥â·°à µ”∫≈π‘§¡§” √âÕ¬ µ”∫≈π“Õÿ¥¡ ·≈– µ”∫≈‚™§™—¬ ·≈–°≈ÿà¡∑’Ë 2 „Àâ‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë∑’Ëæ∫ºŸâµ‘¥ ‡™◊ÈÕπâÕ¬°«à“ 10 §π ª√–°Õ∫¥â«¬ 4 µ”∫≈ ‰¥â·°à µ”∫≈π“°Õ° µ”∫≈√à¡‡°≈â“ µ”∫≈ÀπÕß·«ß ·≈– µ”∫≈°°·¥ß π”™◊ËÕ°≈ÿà¡¥—ß°≈à“« ¡“®—∫©≈“° ·∫∫‰¡à§◊π∑’Ë ®—∫‰¥â °≈ÿà¡∑’Ë 1 ∑’Ë‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë¡’ºŸâµ‘¥‡™◊ÈÕ µ—Èß·µà 10 §π¢÷Èπ‰ª ¢—Èπ∑’Ë 3 π”°≈ÿà¡∑’Ë 1 ‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë∑’Ëæ∫ºŸâµ‘¥ ‡™◊ÈÕ µ—Èß·µà 10 §π¢÷Èπ‰ª∑’Ë ª√–°Õ∫¥â«¬ 3 µ”∫≈

‰¥â·°à µ”∫≈π‘§¡§” √âÕ¬ µ”∫≈π“Õÿ¥¡ ·≈– µ”∫≈‚™§™—¬ ¡“„™â·∫àß°≈ÿà¡ ∂“π»÷°…“ µ“¡‡¢µ æ◊Èπ∑’ËÕß§å°√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ ·∫àß‡ªìπ 2 °≈ÿà¡ ‚¥¬ °≈ÿà¡∑’Ë 1 ‡ªìπ ∂“π»÷°…“‡¢µ‡∑»∫“≈ ®”π«π 1 ·Àà ß à « π°≈ÿà ¡ ∑’Ë 2 ∂“π»÷ ° …“‡¢µÕß§å ° “√ ∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ ®”π«π 2 ·Ààß π”™◊ÕË °≈ÿ¡à ¥—ß°≈à“« ¡“®—∫©≈“°·∫∫‰¡à§◊π∑’Ë ®—∫‰¥â °≈ÿà¡∑’Ë 2 ∂“π »÷°…“‡¢µÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ ¢—Èπ∑’Ë 4 π”™◊ËÕ ∂“π»÷°…“∑—Èß 2 ·Ààß „π °≈ÿà¡∑’Ë 2 ®—∫©≈“°·∫∫‰¡à§◊π∑’Ë ‚¥¬°”Àπ¥„Àâ™◊ËÕ ∂“π»÷°…“∑’Ë∂Ÿ°®—∫‰¥â„Àâ‡ªìπ°≈ÿà¡∑¥≈Õß ´÷Ëß®—∫ ‰¥â‚√ß‡√’¬π ç°é à«πÕ’°™◊ËÕ ∂“π»÷°…“∑’Ë‰¡à∂Ÿ° ®—∫°”Àπ¥„Àâ‡ªìπ°≈ÿà¡‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ §◊Õ ‚√ß‡√’¬π ç¢é ¢—Èπ∑’Ë 5 ∑”°“√ ÿà ¡ Õ¬à “ ßßà “ ¬„π ∂“π »÷°…“∑’Ë‡ªìπ°≈ÿà¡∑¥≈Õß §◊Õ π—°‡√’¬π™—Èπ ¡.1- ¡.6 ¢Õß‚√ß‡√’¬ππ”π—°‡√’¬π„π·µà≈–™—Èπ ‡¢’¬π™◊ËÕ π—°‡√’¬π ·≈â« ÿà¡®—∫©≈“°·∫∫‰¡à§◊π∑’Ë ·µà≈–™—Èπ ‡√’¬π Ê ≈– 8 §π ∑”‰ª‡√◊ËÕ¬ Ê ∑ÿ°™—Èπ ®π§√∫ 48 §π(‰¡à “¡“√∂‡¢â“√à«¡Õ∫√¡„Àâ®—∫ ≈“°„À¡à) ¢—Èπ∑’Ë 6 ∑”°“√ ÿà ¡ Õ¬à “ ßßà “ ¬„π ∂“π »÷°…“∑’‡Ë ªìπ°≈ÿ¡à ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ §◊Õ π—°‡√’¬π™—πÈ ¡.1¡.6¢Õß‚√ß‡√’¬π ¥”‡π‘π°“√‡À¡◊Õπ°≈ÿ¡à ∑¥≈Õß ®π §√∫ 48 §π ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√«‘®—¬ ·∫∫ Õ∫∂“¡ ª√–°Õ∫¥â«¬ 4 à«π ‰¥â·°à 1.§ÿ≥≈—°…≥– à«π∫ÿ§§≈ 2.°“√√—∫√Ÿâª√–‡¡‘π Õ—πµ√“¬ ‰¥â·°à °“√√—∫√Ÿâ§«“¡√ÿπ·√ß·≈–‚Õ°“ ‡ ’Ë¬ßµ“¡·π«§‘¥æ—≤π“∑ƒ…Æ’ Rojers(10) 3.°“√ √—∫√Ÿâª√–‡¡‘π‡º™‘≠ªí≠À“ ‰¥â·°à §«“¡§“¥À«—ß„π §«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ‡Õß ·≈–§«“¡§“¥À«—ß„π º≈≈—æ∏å¢Õß°“√ªÑÕß°—π‡Õ¥ åµ“¡·π«§‘¥æ—≤π“ ∑ƒ…Æ’ Rojers(10) 4.§«“¡µ—Èß„®„π°“√ªØ‘∫—µ‘µπ ªÑ Õ ß°— π ‚√§‡Õ¥ å µ “¡·π«§‘ ¥ æ— ≤ π“∑ƒ…Æ’

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH April - June 2010

∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √ Rojers(10) µ√«® Õ∫§«“¡µ√ß‡™‘ ß ‡π◊È Õ À“®“°ºŸâ ‡™’Ë¬«™“≠ 3 ∑à“π ·≈–§«“¡‡∑’Ë¬ß¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈ ¥â«¬ ∂‘ µ‘ — ¡ ª√– ‘ ∑ ∏‘Ï · Õ≈øÉ “ ¢Õß §√Õπ∫“™ (Cronbach ùs alpha coeficient) ‡∑à“°—∫ 0.84 °“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ 1. ·∫∫ Õ∫∂“¡ ∑’ºË «Ÿâ ®‘ ¬— √â“ß¢÷πÈ Õ∫∂“¡ °àÕπ·≈–À≈—ß∑¥≈Õß °≈ÿà¡∑¥≈Õß·≈–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ 2. ·∫∫∫— π ∑÷ ° °‘ ® °√√¡Õ∫√¡·∫∫°≈ÿà ¡ ®”π«π 6 §√—Èß Ê ≈– 3 ™—Ë«‚¡ß/ —ª¥“Àå ™à«ß§“∫ √“¬«‘™“π—π∑π“°“√ µ‘¥µàÕ°—π 8 —ª¥“Àå ¥—ßπ’È §√—ßÈ ∑’Ë 1 °“√ √â“ß —¡æ—π∏¿“æ, «“ß·ºπ §√—ßÈ ∑’Ë 2 √â“ß °“√√—∫√Ÿâ§«“¡√ÿπ·√ß, ‚Õ°“ ‡ ’Ë¬ß §√—Èß∑’Ë 3 √â“ß °“√√—∫√Ÿâæƒµ‘°√√¡∑’Ë‡ªìπªí≠À“ §√—Èß∑’Ë 4 √â“ß §«“¡§“¥À«—ß∑’Ë®–ªÑÕß°—π‚√§ §√—Èß∑’Ë 5 °√–µÿâπ„Àâ ‡°‘¥§«“¡µ—ßÈ „®ªØ‘∫µ— µ‘ π ·≈–§√—ßÈ ∑’Ë 6 Õ¿‘ª√“¬°≈ÿ¡à ∑∫∑«π ‡ √‘¡§«“¡√Ÿâ °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ °“√«‘‡§√“–Àå∑“ß ∂‘µ„‘ ™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª ∑’Ë√–¥—∫§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë 0.05 (P< 0.05) ∂‘µ‘«‘‡§√“–Àå∑’Ë„™â ‰¥â·°à ∂‘µ‘‡™‘ßæ√√≥π“ ‰¥â·°à ®”π«π √âÕ¬≈– §à“‡©≈’¬Ë ·≈– à«π‡∫’¬Ë ß‡∫π¡“µ√∞“π à«π ∂‘µ‘‡™‘ßÕπÿ¡“π ª√–°Õ∫¥â«¬ «‘‡§√“–Àå §«“¡·µ°µà“ß ¿“¬„π°≈ÿà¡ √–À«à“ß°≈ÿà¡ ‚¥¬ „™â ∂‘µ‘ Paired samples t - test ·≈– Independent samples t - test

º≈°“√»÷°…“ ®“°º≈°“√»÷°…“«‘®—¬ π”¡“√«∫√«¡·≈– «‘‡§√“–Àå‰¥âº≈¥—ßπ’È 1. ¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª¢Õß°≈ÿà¡µ—«Õ¬à“ß ®“°°“√»÷°…“ æ∫«à“ °≈ÿ¡à µ—«Õ¬à“ß √–À«à“ß 13 - 19 ªï à«π„À≠à‡ªìπÀ≠‘ß √âÕ¬≈– 70.83 √Õß ≈ß¡“‡ªì π ™“¬ √â Õ ¬≈– 29.17 Õ¬Ÿà √ –¥— ∫ ™—È π 66

‡¡…“¬π - ¡‘∂ÿπ“¬π 2553

°√¡Õπ“¡—¬ àß‡ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“æ¥’

¡—∏¬¡»÷°…“ °“√æ—°Õ“»—¬¢Õß°≈ÿà¡µ—«Õ¬à“ß à«π „À≠àÕ¬ŸàÕ“»—¬°—∫ ∫‘¥“-¡“√¥“ √âÕ¬≈– 85.41 √Õß ≈ß¡“ Õ¬Ÿ°à ∫— ≠“µ‘ √âÕ¬≈– 9.38 ·≈–Õ¬Ÿ°à ∫— Õ◊πË Ê ‡™àπ ≈ÿß-ªÑ“ æàÕ-·¡à∫ÿ≠∏√√¡ ·≈–‡æ◊ËÕπ √âÕ¬≈– 5.21 µ“¡≈”¥—∫ °“√¡’·øπ à«π„À≠à ‰¡à¡’·øπ √âÕ¬≈– 80.21 √Õß≈ß¡“ ¡’·øπ √âÕ¬≈– 19.79 ‘Ëß°√–µÿâπ ∑’¡Ë º’ ≈∑’ Ë ¥ÿ µàÕ°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å§√—ßÈ ·√° à«π„À≠à ¥Ÿ ◊ËÕ≈“¡° √âÕ¬≈– 40.63 √Õß≈ß¡“ Õ◊Ëπ Ê ‡™àπ ‰¡à ¡’ ‘Ëß„¥µâÕß°“√Õ¬“°¡’‡æ» —¡æ—π∏å √âÕ¬≈– 32.29 ‡æ◊ÕË π √ÿπà æ’Ë ≠“µ‘ ·øπ ™«π‡∑’¬Ë « ∂“π‡√‘ß√¡¬å ·≈– ™«π„Àâ≈Õß¡’‡æ» —¡æ—π∏å √âÕ¬≈– 17.71 ·≈–„™â “√‡ æµ‘¥ √âÕ¬≈– 9.37 µ“¡≈”¥—∫ °“√ªØ‘∫—µ‘µ—« ºàÕπ§≈“¬Õ“√¡≥å∑“ß‡æ» ∑’Ë∑”‡ªìπª√–®” à«π „À≠à π—π∑π“°“√ ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–ß“πÕ¥‘‡√° √âÕ¬≈– 89.58 √Õß≈ß¡“ ”‡√Á®§«“¡„§√à¥â«¬ µπ‡Õß/¡’‡æ» —¡æ—π∏å √âÕ¬≈– 8.33 ·≈– Õ◊πË Ê Õà“π Àπ—ß ◊Õ √âÕ¬≈– 2.08 ª√– ∫°“√≥å °“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å à«π„À≠à ‰¡à‡§¬ √âÕ¬≈– 86.46 √Õß≈ß¡“ ‡§¬ √âÕ¬≈– 13.54 ¥—ß· ¥ß‰«âµ“√“ß∑’Ë 1 2. ‡ª√’ ¬ ∫‡∑’ ¬ ∫§à “ ‡©≈’Ë ¬ °“√√— ∫ √Ÿâ ª√–‡¡‘πÕ—πµ√“¬ ¿“¬„π°≈ÿà¡∑¥≈Õß ·≈– √–À«à“ß°≈ÿà¡ À≈—ß∑¥≈Õß ®“°°“√»÷°…“ æ∫«à“ À≈—ß®“°„ à°‘®°√√¡ „π√–¬–‡«≈“ 8 —ª¥“Àå °“√√—∫√Ÿâ§«“¡√ÿπ·√ß¢Õß ‚√§ ¡’§“à ‡©≈’¬Ë √–¥—∫°“√√—∫√Ÿ¡â “°∑’ Ë ¥ÿ ‡∑à“°—∫ 4.63 à«π‡∫’Ë¬ß‡∫π¡“µ√∞“π 0.17 ·≈–°“√√—∫√Ÿâ‚Õ°“ ‡ ’¬Ë ß ¡’§“à ‡©≈’¬Ë √–¥—∫°“√√—∫√Ÿ¡â “°∑’ Ë ¥ÿ ‡∑à“°—∫ 4.67 à«π‡∫’Ë¬ß‡∫π¡“µ√∞“π 0.22 æ∫«à“ ¿“¬À≈—ß °“√∑¥≈Õß ¡’§à“‡©≈’Ë¬°“√√—∫√Ÿâ ¡“°°«à“°àÕπ°“√ ∑¥≈Õß (P <0.05) à«π°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫√–À«à“ß °≈ÿ¡à æ∫«à“ ¥â“π°“√√—∫√Ÿ§â «“¡√ÿπ·√ß¢Õß‚√§ °≈ÿ¡à ∑¥≈Õß ¡’§à“‡©≈’Ë¬√–¥—∫°“√√—∫√Ÿâ¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡∑à“°—∫ 4.62 à«π‡∫’Ë¬ß‡∫π¡“µ√∞“π‡∑à“°—∫ 0.17 à«π °≈ÿ¡à ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ¡’§“à ‡©≈’¬Ë √–¥—∫°“√√—∫√Ÿªâ “π°≈“ß

µ“√“ß∑’Ë 1 ®”π«π·≈–√âÕ¬≈–¢Õß°≈ÿà¡µ—«Õ¬à“ß ®”·π°µ“¡≈—°…≥–¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª ≈—°…≥–∑—«Ë ‰ª Õ“¬ÿ (ªï) 13 - 15 16 - 19 ‡æ» (§π) ™“¬ À≠‘ß °“√æ—°Õ“»—¬¢Õßπ—°‡√’¬π (§π) ∫‘¥“ - ¡“√¥“ ≠“µ‘ Õ◊Ëπ Ê °“√¡’·øπ (§π√—°) ¡’·øπ ‰¡à¡’·øπ ‘Ëß°√–µÿâπ∑’Ë¡’º≈¡“°∑’Ë ÿ¥ µàÕ°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å§√—Èß·√° (§π) ¥Ÿ Õ◊Ë ≈“¡° „™â “√‡ æµ‘¥ ‡æ◊ËÕπ √ÿàπæ’Ë ≠“µ‘ ·øπ ™«π‡∑’Ë¬« ∂“π‡√‘ß√¡¬å ·≈–™«π„Àâ≈Õß¡’‡æ» —¡æ—π∏å Õ◊Ëπ Ê °“√ªØ‘∫—µ‘µπ ºàÕπ§≈“¬Õ“√¡≥å∑“ß‡æ» ∑’Ë∑”‡ªìπª√–®” (§π) ”‡√Á®§«“¡„§√à¥â«¬µπ‡Õß/¡’‡æ» —¡æ—π∏å π—π∑π“°“√ ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–ß“πÕ¥‘‡√° Õ◊Ëπ Ê ª√– ∫°“√≥å °“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å¢Õßπ—°‡√’¬π (§π) ‡§¬ ‰¡à‡§¬

‡∑à“°—∫ 2.98 à«π‡∫’Ë¬ß‡∫π¡“µ√∞“π 0.42 ·≈– ¥â“π°“√√—∫√Ÿâ‚Õ°“ ‡ ’Ë¬ß °≈ÿà¡∑¥≈Õß ¡’§à“‡©≈’Ë¬ √–¥—∫°“√√—∫√Ÿâ ¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡∑à“°—∫ 4.67 à«π‡∫’Ë¬ß ‡∫π¡“µ√∞“π 0.22 à«π°≈ÿà¡‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ¡’§à“ ‡©≈’Ë¬√–¥—∫°“√√—∫√Ÿâ¡“° ‡∑à“°—∫ 4.04 à«π‡∫’Ë¬ß ‡∫π¡“µ√∞“π 0.72 ®÷ß¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π (P < 0.05) ¥—ß· ¥ß‰«âµ“√“ß∑’Ë 2

®”π«π ( n = 96)

√âÕ¬≈–

48 48

50.00 50.00

28 68

29.17 70.83

82 9 5

85.41 9.38 5.21

19 77

19.79 80.21

39 9 17

40.63 9.37 17.71

32.29

8 86 2

8.33 89.58 2.08

13 83

13.54 86.46

3. ‡ª√’ ¬ ∫‡∑’ ¬ ∫§à “ ‡©≈’Ë ¬ °“√√— ∫ √Ÿâ ª√–‡¡‘π°“√‡º™‘≠ªí≠À“ ¿“¬„π°≈ÿà¡∑¥≈Õß ·≈–√–À«à“ß°≈ÿà¡ À≈—ß∑¥≈Õß ®“°°“√»÷°…“ æ∫«à“ À≈—ß®“°„ à°‘®°√√¡ „π√–¬–‡«≈“ 8 — ª ¥“Àå §«“¡§“¥À«— ß „π ª√– ‘∑∏‘º≈ ¡’§“à ‡©≈’¬Ë °“√√—∫√Ÿ¡â “°∑’ Ë ¥ÿ ‡∑à“°—∫ 4.72 à«π‡∫’Ë¬ß‡∫π¡“µ√∞“π 0.17 ·≈–§«“¡§“¥À«—ß

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH April - June 2010

∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √ µ“√“ß∑’Ë 2 º≈‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§à“‡©≈’Ë¬°“√√—∫√Ÿâ°“√ª√–‡¡‘πÕ—πµ√“¬ ¿“¬„π°≈ÿà¡∑¥≈Õß ·≈– √–À«à“ß°≈ÿà¡ À≈—ß°“√∑¥≈Õß °“√‡º™‘≠ªí≠À“ ¿“¬„π°≈ÿà¡∑¥≈Õß °“√√—∫√Ÿâ§«“¡√ÿπ·√ß¢Õß‚√§ °àÕπ°“√∑¥≈Õß À≈—ß°“√∑¥≈Õß °“√√—∫√Ÿâ‚Õ°“ ‡ ’Ë¬ß °àÕπ°“√∑¥≈Õß À≈—ß°“√∑¥≈Õß √–À«à“ß°≈ÿà¡ °“√√—∫√Ÿâ§«“¡√ÿπ·√ß¢Õß‚√§ °≈ÿà¡∑¥≈Õß °≈ÿà¡‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ °“√√—∫√Ÿâ‚Õ°“ ‡ ’Ë¬ß °≈ÿà¡∑¥≈Õß °≈ÿà¡‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ À¡“¬‡Àµÿ :

S.D.

p-value

48 48

3.20 4.63

0.48 0.17

-18.55

0.001*

48 48

4.01 4.67

0.56 0.22

-7.44

0.001*

48 48

4.62 2.98

0.17 0.42

25.05

0.001**

48 48

4.67 4.04

0.22 0.72

5.86

0.001**

* ¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ 0.05 ¥â«¬°“√∑¥ Õ∫ Paired - samples test ** ¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ 0.05 ¥â«¬°“√∑¥ Õ∫ Independent - samples t test

„π§«“¡ “¡“√∂µπ‡Õß ¡’§à“‡©≈’Ë¬√–¥—∫°“√√—∫ √Ÿâ¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡∑à“°—∫ 4.78 à«π‡∫’Ë¬ß‡∫π¡“µ√∞“π 0.20 æ∫«à“ ¿“¬À≈—ß°“√∑¥≈Õß ¡’§“à ‡©≈’¬Ë °“√√—∫√Ÿâ ¡“°°«à“°àÕπ°“√∑¥≈Õß (P <0.05) à«π°“√ ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫√–À«à“ß°≈ÿà¡ æ∫«à“ §«“¡§“¥À«—ß„π ª√– ‘∑∏‘º≈ °≈ÿ¡à ∑¥≈Õß ¡’§“à ‡©≈’¬Ë °“√√—∫√Ÿ¡â “°∑’ Ë ¥ÿ ‡∑à“°—∫ 4.72 à«π‡∫’¬Ë ß‡∫π¡“µ√∞“π‡∑à“°—∫ 0.17 à«π°≈ÿ¡à ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ¡’§“à ‡©≈’¬Ë °“√√—∫√Ÿ¡â “° ‡∑à“°—∫ 3.88 à«π‡∫’Ë¬ß‡∫π¡“µ√∞“π 0.54 ·≈–§«“¡ §“¥À«—ß„π§«“¡ “¡“√∂µπ‡Õß °≈ÿà¡∑¥≈Õß ¡’ §à“‡©≈’Ë¬°“√√—∫√Ÿâ¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡∑à“°—∫ 4.78 à«π‡∫’Ë¬ß ‡∫π¡“µ√∞“π 0.20 à«π°≈ÿà¡‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ¡’§à“ ‡©≈’Ë¬°“√√—∫√Ÿâ¡“° ‡∑à“°—∫ 3.65 à«π‡∫’Ë¬ß‡∫π ¡“µ√∞“π 0.54 ®÷ß¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π (P < 0.05) ¥—ß· ¥ß‰«âµ“√“ß∑’Ë 3 4. ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§à“‡©≈’Ë¬§«“¡µ—Èß„®„π °“√ªØ‘ ∫— µ‘ µ π ¿“¬„π°≈ÿà ¡ ∑¥≈Õß ·≈– 68

‡¡…“¬π - ¡‘∂ÿπ“¬π 2553

°√¡Õπ“¡—¬ àß‡ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“æ¥’

√–À«à“ß°≈ÿà¡ À≈—ß∑¥≈Õß ®“°°“√»÷°…“ æ∫«à“ À≈—ß®“°„ à°‘®°√√¡ „π√–¬–‡«≈“ 8 — ª ¥“Àå °“√¡’ ‡ æ» — ¡ æ— π ∏å ∑’Ë ª≈Õ¥¿—¬ ¡’§“à ‡©≈’¬Ë °“√√—∫√Ÿ¡â “°∑’ Ë ¥ÿ ‡∑à“°—∫ 4.78 à « π‡∫’Ë ¬ ß‡∫π¡“µ√∞“π 0.46 °“√‡§“√æ„Àâ ‡°’¬√µ‘„π ‘∑∏‘‡æ» ¡’§à“‡©≈’Ë¬°“√√—∫√Ÿâ¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡∑à“°—∫ 4.80 à«π‡∫’Ë¬ß‡∫π¡“µ√∞“π 0.42 °“√ ªÑÕß°—π ‘ßË ¬—«Ë ¬ÿ∑“ß‡æ» ¡’§“à ‡©≈’¬Ë °“√√—∫√Ÿ¡â “°∑’ Ë ¥ÿ ‡∑à“°—∫ 4.80 à«π‡∫’¬Ë ß‡∫π¡“µ√∞“π 0.40 ∫∑∫“∑ ¢Õß·°ππ”™à«¬‡À≈◊ÕºŸâÕ◊Ëπ ¡’§à“‡©≈’Ë¬°“√√—∫√Ÿâ¡“° ∑’Ë ÿ¥ ‡∑à“°—∫ 4.66 à«π‡∫’Ë¬ß‡∫π¡“µ√∞“π 0.53 æ∫«à“ ¿“¬À≈—ß°“√∑¥≈Õß ¡’§“à ‡©≈’¬Ë °“√√—∫√Ÿâ ¡“° °«à“ °àÕπ°“√∑¥≈Õß (P <0.05) ¬°‡«âπ ∫∑∫“∑ ¢Õß·°ππ”™à«¬‡À≈◊ÕºŸâÕ◊Ëπ à«π°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ √–À«à“ß°≈ÿà¡ æ∫«à“ °“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å∑’Ëª≈Õ¥¿—¬ °≈ÿà¡∑¥≈Õß ¡’§à“‡©≈’Ë¬°“√√—∫√Ÿâ¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡∑à“°—∫ 4.78 à«π‡∫’Ë¬ß‡∫π¡“µ√∞“π ‡∑à“°—∫ 0.46 à«π

µ“√“ß∑’Ë 3 º≈‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§à“‡©≈’¬Ë °“√√—∫√Ÿ°â “√ª√–‡¡‘π°“√‡º™‘≠ªí≠À“ ¿“¬„π°≈ÿ¡à ∑¥≈Õß ·≈– √–À«à“ß°≈ÿà¡ À≈—ß°“√∑¥≈Õß °“√ª√–°“√‡º™‘≠ªí≠À“ ¿“¬„π°≈ÿà¡∑¥≈Õß §«“¡§“¥À«—ß„πª√– ‘∑∏‘º≈ °àÕπ°“√∑¥≈Õß À≈—ß°“√∑¥≈Õß §«“¡§“¥À«—ß„π§«“¡ “¡“√∂ °àÕπ°“√∑¥≈Õß À≈—ß°“√∑¥≈Õß √–À«à“ß°≈ÿà¡ §«“¡§“¥À«—ß„πª√– ‘∑∏‘º≈ °≈ÿà¡∑¥≈Õß °≈ÿà¡‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ §«“¡§“¥À«—ß„π§«“¡ “¡“√∂ °≈ÿà¡∑¥≈Õß °≈ÿà¡‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ À¡“¬‡Àµÿ :

S.D.

p-value

48 48

4.05 4.72

0.32 0.17

-15.22

0.001*

48 48

3.85 4.78

0.48 0.20

-11.30

0.001*

48 48

4.72 3.88

0.17 0.54

10.30

0.001**

48 48

4.78 3.65

0.20 0.54

13.30

0.001**

* ¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ 0.05 ¥â«¬°“√∑¥ Õ∫ Paired - samples t test ** ¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ 0.05 ¥â«¬°“√∑¥ Õ∫ Independent - samples t test

°≈ÿà¡‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ¡’§à“‡©≈’Ë¬°“√√—∫√Ÿâ¡“° ‡∑à“°—∫ 3.81 à«π‡∫’Ë¬ß‡∫π¡“µ√∞“π 1.26 °“√‡§“√æ„Àâ ‡°’¬√µ‘„π ‘∑∏‘‡æ» °≈ÿà¡∑¥≈Õß ¡’§à“‡©≈’Ë¬°“√√—∫ √Ÿâ¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡∑à“°—∫ 4.80 à«π‡∫’Ë¬ß‡∫π¡“µ√∞“π ‡∑à“°—∫ 0.42 à«π°≈ÿà¡‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ¡’§à“‡©≈’Ë¬°“√ √—∫√Ÿ¡â “° ‡∑à“°—∫ 3.38 à«π‡∫’¬Ë ß‡∫π¡“µ√∞“π 1.23 °“√ªÑÕß°—π ‘Ëß¬—Ë«¬ÿ∑“ß‡æ» °≈ÿà¡∑¥≈Õß ¡’§à“ ‡©≈’Ë¬°“√√—∫√Ÿâ¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡∑à“°—∫ 4.80 à«π‡∫’Ë¬ß ‡∫π¡“µ√∞“π ‡∑à“°—∫ 0.40 à«π°≈ÿà¡‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ¡’§à“‡©≈’Ë¬°“√√—∫√Ÿâ¡“° ‡∑à“°—∫ 4.17 à«π‡∫’Ë¬ß ‡∫π¡“µ√∞“π 0.94 ·≈–∫∑∫“∑¢Õß·°ππ”™à«¬ ‡À≈◊ÕºŸÕâ π◊Ë °≈ÿ¡à ∑¥≈Õß ¡’§“à ‡©≈’¬Ë °“√√—∫√Ÿ¡â “°∑’ Ë ¥ÿ ‡∑à“°—∫ 4.66 à«π‡∫’¬Ë ß‡∫π¡“µ√∞“π ‡∑à“°—∫ 0.53 à«π°≈ÿ¡à ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ¡’§“à ‡©≈’¬Ë °“√√—∫√Ÿ¡â “° ‡∑à“°—∫ 4.12 à«π‡∫’Ë¬ß‡∫π¡“µ√∞“π ‡∑à“°—∫ 1.18 ®÷ß¡’ §«“¡·µ°µà“ß°—π (P<0.05) ¥—ß· ¥ß‰«âµ“√“ß∑’Ë 4

∫∑«‘®“√≥å °“√»÷°…“«‘®—¬°÷Ëß∑¥≈Õß (Quasi - experimental research) π’È º≈∑’Ë ‡ °‘ ¥ ¢÷È π ¡’ §«“¡·µ°µà “ ß°— π ¿“¬„π°≈ÿà ¡ ∑¥≈Õß ·≈– √–À«à“ß°≈ÿà¡∑¥≈Õß ·≈–°≈ÿà¡‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ À≈—ß ∑¥≈Õß æ‘®“√≥“ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È ≈—°…≥–∑—Ë«‰ª¢Õß°≈ÿà¡µ—«Õ¬à“ß √–À«à“ß°≈ÿà¡∑¥≈Õß ·≈–°≈ÿà¡‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ¥—ßπ’È ‡æ»‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“ ®”π«π√–À«à“ß‡æ»¡’ §«“¡·µ°µà“ß°—π ´÷ËßÀ≠‘ß¡“°°«à“™“¬ ‡π◊ËÕß®“° “‡Àµÿ°“√‰¥â¡“¢Õß°≈ÿà¡∑¥≈Õß ®“°§«“¡ ¡—§√ „®µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë§—¥‡≈◊Õ° ®÷ß‰¡à “¡“√∂°”Àπ¥ ®”π«π√–À«à“ß‡æ»„Àâ„°≈â‡§’¬ß°—π‰¥â ®“°ªí≠À“ ∑’Ë ‡ æ»™“¬¡’ ®”π«ππâ Õ ¬ ®÷ ß ‡ªì π µ— « ·∑π∑’Ë ‰ ¡à ‡À¡“– ¡ µàÕ°“√µÕ∫ªí≠À“ß“π«‘®—¬‰¥â§≈Õ∫ §≈ÿ¡‡æ’¬ßæÕ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫‡æ»™“¬ à«π‡æ»

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH April - June 2010

∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √ µ“√“ß∑’Ë 4 º≈‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§à“‡©≈’Ë¬§«“¡µ—Èß„®ªØ‘∫—µ‘µπ ¿“¬„π°≈ÿà¡∑¥≈Õß ·≈–√–À«à“ß°≈ÿà¡ À≈—ß°“√∑¥≈Õß §«“¡µ—Èß„®ªØ‘∫—µ‘µπ ¿“¬„π°≈ÿà¡∑¥≈Õß °“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å∑’Ëª≈Õ¥¿—¬ °àÕπ°“√∑¥≈Õß À≈—ß°“√∑¥≈Õß °“√‡§“√æ„Àâ‡°’¬√µ‘„π ‘∑∏‘‡æ» °àÕπ°“√∑¥≈Õß À≈—ß°“√∑¥≈Õß °“√ªÑÕß°—π ‘Ëß¬—Ë«¬ÿ∑“ß‡æ» °àÕπ°“√∑¥≈Õß À≈—ß°“√∑¥≈Õß ∫∑∫“∑¢Õß·°ππ” ™à«¬‡À≈◊ÕºŸâÕ◊Ëπ °àÕπ°“√∑¥≈Õß À≈—ß°“√∑¥≈Õß √–À«à“ß°≈ÿà¡ °“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å∑’Ëª≈Õ¥¿—¬ °≈ÿà¡∑¥≈Õß °≈ÿà¡‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ °“√‡§“√æ„Àâ‡°’¬√µ‘„π ‘∑∏‘‡æ» °≈ÿà¡∑¥≈Õß °≈ÿà¡‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ °“√ªÑÕß°—π ‘Ëß¬—Ë«¬ÿ∑“ß‡æ» °≈ÿà¡∑¥≈Õß °≈ÿà¡‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ∫∑∫“∑¢Õß·°ππ”™à«¬‡À≈◊ÕºŸâÕ◊Ëπ °≈ÿà¡∑¥≈Õß °≈ÿà¡‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ À¡“¬‡Àµÿ :

S.D.

p-value

48 48

4.56 4.78

0.83 0.46

-2.47

0.017*

48 48

3.65 4.80

1.29 0.42

-5.59

0.001*

48 48

4.35 4.80

0.85 0.40

-5.88

0.004*

48 48

4.45 4.66

0.84 0.53

-1.75

0.086

48 48

4.78 3.81

0.46 1.26

5.07

0.001**

48 48

4.80 3.38

0.42 1.23

7.10

0.001**

48 48

4.80 4.17

0.40 0.94

4.04

0.001**

48 48

4.66 4.12

0.53 1.18

2.88

0.006**

À≠‘ß∑’Ë¡’®”π«π¡“°°«à“‚ª√·°√¡π’È®÷ß‡À¡“– ¡ °—∫‡æ»À≠‘ß ∑”„Àâ‡°‘¥°“√°“√√—∫√Ÿ‰â ¥â¥’ „πª√–‡¥Áπ °“√„Àâ‡°’¬√µ‘„π ‘∑∏‘√–À«à“ß‡æ» °“√ªÑÕß°—π ‘Ëß ¬—Ë«¬ÿ∑“ß‡æ» —¡æ—π∏å∑’Ë‰¡àª≈Õ¥¿—¬ ·≈–∫∑∫“∑ ¢Õß·°ππ”æ√âÕ¡™à«¬‡À≈◊ÕºŸÕâ π◊Ë ¢âÕ¡Ÿ≈°“√¡’·øπ 70

‡¡…“¬π - ¡‘∂ÿπ“¬π 2553

°√¡Õπ“¡—¬ àß‡ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“æ¥’

(§π√—°) ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“ ®”π«πµ—«Õ¬à“ß∑’Ë‰¡à¡’·øπ ¡“°°«à“ ®”π«πµ—«Õ¬à“ß∑’Ë¡’·øπ·≈â« ¡’º≈µàÕ °“√ √â“ß°“√√—∫√Ÿâ §◊Õ °≈ÿà¡∑¥≈Õß µâÕß„™â∑—»π§µ‘ ¡¡µ‘ „πª√–‡¥Áπ °“√√—∫√Ÿâ°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å∑’Ë ª≈Õ¥¿—¬ °“√„Àâ‡°’¬√µ‘„π ‘∑∏‘√–À«à“ß‡æ» ‡æ◊ËÕ

„Àâ‡™◊ÕË ¡‚¬ß§«“¡§‘¥¢Õß¡‚π∏√√¡·≈–√Ÿª∏√√¡ „π ¥â“π¢âÕ¡Ÿ≈°“√√—∫√Ÿ â Õ◊Ë ‡°’¬Ë «°—∫°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å‡¡◊ÕË æ‘®“√≥“ à«π„À≠à‰¡à‡§¬√—∫√Ÿâ ◊ËÕ ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ ‡æ»À≠‘ß ®÷ß¡’§«“¡≈”∫“°„®„π°“√∫Õ°¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë ‡ªìπ®√‘ß ‡æ√“–§«“¡≈–Õ“¬¢Õß·µà≈–∫ÿ§§≈ ·µà °≈—∫æ∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¡’§«“¡¢—¥·¬âß°—π §◊Õ ‘Ëß°√–µÿâπ∑’Ë ¡’º≈¡“°∑’Ë ÿ¥µàÕ°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å§√—Èß·√° ‡¡◊ËÕ »÷°…“·≈â« æ∫«à“ à«π„À≠à¥Ÿ ◊ËÕ≈“¡° π—Èπ· ¥ß«à“ ◊ËÕ≈“¡°¡’º≈Õ¬à“ß¡“°µàÕ°“√Õ¬“°√ŸâÕ¬“°≈Õß¡’ ‡æ» —¡æ—π∏å „π —¥ à«π°“√≈◊ËÕ≈“¡°π—Èπ à«π„À≠à ®–‡ªìπÀ≠‘ß ¡“°°«à“™“¬ ∑”„Àâ«‘‡§√“–Àå‰¥â«à“ À≠‘ß¡’§«“¡µâÕß°“√ æ√âÕ¡ ·≈–°“√‡¢â“∂÷ß¢âÕ¡Ÿ≈ ∑’®Ë –√—∫√Ÿ â Õ◊Ë ≈“¡° ∑”„Àâ ¡’ § «“¡ Õ¥§≈â Õ ß°— ∫ æƒµ‘ ° √√¡∑“ß‡æ»∑’Ë · ¥ßÕÕ°∂÷ß§«“¡µâÕß°“√∑“ß‡æ»¡“°°«à“™“¬ º≈°“√∑¥ Õ∫ ¡¡µ‘∞“π À≈—ß°“√∑¥≈Õß °≈ÿ¡à ∑¥≈Õß ¡’§“à ‡©≈’¬Ë Ÿß °«à“ °àÕπ°“√∑¥≈Õß ·≈–°≈ÿà¡‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ‚¥¬ º≈®“°°“√∑¥ Õ∫ ¡¡µ‘∞“π ¥—ßπ’È 1. °“√√—∫√Ÿâ§«“¡√ÿπ·√ß¢Õß‚√§‡Õ¥ å ·≈–°“√√—∫√Ÿâ‚Õ°“ ‡ ’Ë¬ß¢Õß°“√µ‘¥‡™◊ÈÕ‡Õ¥ å ∑“ß‡æ» —¡æ—π∏å ®“°º≈°“√∑¥ Õ∫ ¡¡µ‘∞“π ®÷ß¬Õ¡√—∫ ¡¡µ‘∞“π«à“ §–·ππ‡©≈’Ë¬À≈—ß°“√∑¥≈Õß ¢Õß °≈ÿà¡∑¥≈Õß Ÿß°«à“ °àÕπ°“√∑¥≈Õß ·≈–°≈ÿà¡ ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ (P < 0.05) ‡π◊ËÕß®“°‚ª√·°√¡ ∑”„Àâ‡°‘¥∑—»π§µ‘∑’Ë‡¢â“„®∂÷ß‚Õ°“ ‡ ’Ë¬ßÕ—πµ√“¬ ∑’®Ë –¡’º≈µàÕµπ‡Õß ®÷ß‡√’¬π√Ÿ«â “ß·ºπ‡æ◊ÕË ·°âª≠ í À“ ·≈–À≈’°‡«âπ®“°§«“¡‡ ’Ë¬ßÕ—πµ√“¬ Õ¥§≈âÕß °—∫ß“π«‘®—¬¢Õß ¥«ßæ√ ∂‘Ëπ∂“(8) 2. §«“¡§“¥À«— ß „π§«“¡ “¡“√∂ µπ‡Õß·≈–§«“¡§“¥À«—ß„πº≈≈—æ∏å®“°°“√ ªÑÕß°—π‚√§‡Õ¥ å ®“°º≈°“√∑¥ Õ∫ ¡¡µ‘∞“π ®÷ß¬Õ¡√—∫

¡¡µ‘∞“π«à“ §–·ππ‡©≈’Ë¬À≈—ß°“√∑¥≈Õß °“√ √—∫√Ÿâ¢Õß°≈ÿà¡∑¥≈Õß Ÿß°«à“ °àÕπ°“√∑¥≈Õß ·≈– °≈ÿà¡‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ (P < 0.05) ‡π◊ËÕß®“°‚ª√·°√¡ ∑”„Àâ‡°‘¥·√ß®Ÿß„® °√–µÿâπ°“√√—∫√Ÿâ„Àâ‡º™‘≠ªí≠À“ ∑’Ë‡°‘¥®“°°“√°√–µÿâπ„Àâ√—∫√ŸâÕ—πµ√“¬ ¡’°“√®—¥°“√ ‡ªìπ°≈ÿà¡·°âªí≠À“¢Õßµπ‡Õß ·≈–™à«¬‡À≈◊ÕºŸâÕ◊Ëπ Õ¥§≈âÕß°—∫ß“π«‘®—¬¢Õß ÿæ√√≥’ ƒ…¥‘ÏÕ¿‘√—°…å ·≈–§≥– (11) 3. §«“¡µ—Èß„®„π°“√ªØ‘∫—µ‘µπµàÕ°“√ ªÑÕß°—π°“√µ‘¥‡™◊ÈÕ‡Õ¥ å∑“ß‡æ» —¡æ—π∏å ®“°º≈°“√∑¥ Õ∫ ¡¡µ‘∞“π ®÷ß¬Õ¡√—∫ ¡¡µ‘∞“π«à“ §–·ππ‡©≈’Ë¬À≈—ß°“√∑¥≈Õß º≈ §«“¡µ—ßÈ „®„π°“√ªØ‘∫µ— µ‘ π ¢Õß°≈ÿ¡à ∑¥≈Õß Ÿß°«à“ °àÕπ°“√∑¥≈Õß ·≈–°≈ÿà¡‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ (P < 0.05) ‡π◊ËÕß®“°‚ª√·°√¡∑’Ë°√–µÿâπ„Àâ√—∫√Ÿâ®“°‡Àµÿ¢Õß °“√ª√–‡¡‘πÕ—πµ√“¬·≈–¡’·√ß®Ÿß„®‡º™‘≠ªí≠À“ ‡æ◊Ë Õ „Àâ µ π‡Õßª≈Õ¥¿— ¬ ®“°‚√§‡Õ¥ å à ß º≈ °√–∑∫„Àâ‡°‘¥∑—»π§µ‘„πµπ‡Õß ∑’Ë¡’§«“¡µ—Èß„® ªØ‘∫—µ‘µπªÑÕß°—π‡Õ¥ å Õ¥§≈âÕß°—∫ß“π«‘®—¬¢Õß ≈‘π®ß ®—π∑√å‡∑»(12) ·µà‰¡à¬Õ¡√—∫ ¡¡µ‘∞“π ‡√◊ËÕß ∫∑∫“∑¢Õß·°ππ” ™à « ¬‡À≈◊ Õ ‡æ◊Ë Õ π„π°≈ÿà ¡ ‡π◊ÕË ß®“°§à“‡©≈’¬Ë §«“¡µ—ßÈ „®„π°“√ªØ‘∫µ— µ‘ π °àÕπ ·≈–À≈—ß∑¥≈Õß ¡’§à“‡©≈’Ë¬ ‰¡à·µ°µà“ß°—π ∂÷ß®– ‰¡à¡’°“√„ à‚ª√·°√¡ ‡π◊ËÕß®“°°≈ÿà¡∑¥≈Õß à«π „À≠à‡ªìπÀ≠‘ß “¡“√∂‡ªìπ∑’Ëª√÷°…“ ·π–π” ·≈– ™à « ¬‡À≈◊ Õ ¥Ÿ · ≈‡æ◊Ë Õ π∑’Ë ‡ ’Ë ¬ ßµ‘ ¥ ‡Õ¥ å ‰ ¥â ‡æ◊Ë Õ ªÑÕß°—πÕ—πµ√“¬‰¡à„Àâ‡°‘¥°—∫µπ·≈–ºŸâÕ◊Ëπ

√ÿªº≈°“√»÷°…“ §ÿ≥≈—°…≥–∑—Ë«‰ª µ—«Õ¬à“ßÕ“¬ÿ 13 - 19 ªï à«π„À≠à‡ªìπÀ≠‘ß Õ¬Ÿà‡ªìπ§√Õ∫§√—« ‘Ëß°√–µÿâπ∑’Ë ¡’ º ≈¡“°∑’Ë ÿ ¥ §◊ Õ ◊Ë Õ ≈“¡° °“√ºà Õ π§≈“¬ Õ“√¡≥å∑“ß‡æ» à«π„À≠à §◊Õ π—π∑π“°“√ °“√ ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ·≈–ß“πÕ¥‘‡√° à«π„À≠à‰¡à‡§¬¡’

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH April - June 2010

∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √ ª√– ∫°“√≥å°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å à«π°“√‡ª√’¬∫ ‡∑’¬∫§«“¡·µ°µà“ß§à“‡©≈’Ë¬°“√ª√–‡¡‘πÕ—πµ√“¬ °“√ª√–‡¡‘π°“√‡º™‘≠ªí≠À“ §«“¡µ—ßÈ „®ªØ‘∫µ— µ‘ π °≈ÿà¡∑¥≈Õß À≈—ß°“√∑¥≈Õß Ÿß°«à“ °àÕπ°“√ ∑¥≈Õß ·≈–°≈ÿà¡‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ ∑“ß ∂‘µ‘(P < 0.05)

¢âÕ‡ πÕ·π– 1. ‚ª√·°√¡∑’Ë„™â„π°“√»÷°…“§√—Èßπ’È‡À¡“– ¡µà Õ °“√æ— ≤ π“·°ππ”π— ° ‡√’ ¬ πÀ≠‘ ß ·≈– “¡“√∂π”‰ª„™â°∫— ·°ππ”Õ◊πË „π™ÿ¡™π ‡√◊ÕË ß °“√ ¡’‡æ» —¡æ—π∏å∑’Ëª≈Õ¥¿—¬ °“√‡§“√æ„Àâ‡°’¬√µ‘„π ‘ ∑ ∏‘ ‡ æ» °“√ªÑ Õ ß°— π ‘Ë ß ¬—Ë « ¬ÿ ∑ “ß‡æ» ·≈– ∫∑∫“∑¢Õß·°ππ”™à « ¬‡À≈◊ Õ ºŸâ Õ◊Ë π ™à « ¬‡°‘ ¥ ∑—»π§µ‘∑’Ë¥’≈¥ªí®®—¬‡ ’Ë¬ßµàÕ°“√µ‘¥‡™◊ÈÕ‡Õ¥ å 2. ‚ª√·°√¡π’ È “¡“√∂¥÷ß»—°¬¿“æ·°ππ”

„Àâ√«à ¡¡◊Õ°—π∑”ß“π‡ªìπ°≈ÿ¡à ‰¥â ·≈– “¡“√∂∑”ß“π √à«¡°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢∑’Ë™à«¬‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬ ªÑÕß°—π‡Õ¥ å„π ∂“π»÷°…“ 3. § « √ ¡’ ° “ √ »÷ ° … “ ‚ ª √ · ° √ ¡ π’È °— ∫ ª√–™“°√µ—«Õ¬à“ßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’®”π«π —¥ à«π √–À«à“ß‡æ»„°≈â‡§’¬ß°—πÀ√◊Õ‡≈◊Õ°»÷°…“ª√–™“°√ µ—«Õ¬à“ßπ—°‡√’¬π ‡ªìπ‡æ»„¥‡æ»Àπ÷Ëß 4. §«√¡’°“√®—¥‚ª√·°√¡ ”À√—∫§√Ÿ „Àâ§√Ÿ ¡’‡∑§π‘§°“√ Õπ ·≈–®—¥°√–∫«π°“√°“√‡√’¬π√Ÿâ µ“¡‚ª√·°√¡ “¡“√∂ √â“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ·°àπ—°‡√’¬π —ª¥“Àå≈– 1 §√—Èß Ê ≈– 3 ™—Ë«‚¡ß µ‘¥µàÕ°—π 8 —ª¥“Àå ‚¥¬∫Ÿ√≥“°“√√à«¡°—∫°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π √Ÿâ«‘™“‡æ»»÷°…“ À√◊Õ°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“ 5. §«√»÷°…“«‘®—¬„π≈—°…≥–‡¥’¬«°—π °—∫ π—°‡√’¬πÕ“™’«»÷°…“ °“√»÷°…“πÕ°‚√ß‡√’¬π ‡æ√“– ‡ªìπ°≈ÿà¡∑’Ë‡ ’Ë¬ßµàÕ°“√µ‘¥‡™◊ÈÕ‡Õ¥ å‡™àπ°—π

‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß 1. UNAIDS. Global Summary of the HIV/AIDS Epidemics. from http://www.unaids.org, Retrieved August 12 2007. 2. UNAIDS. HIV and AIDS statistics and feature, end 0f 2002 and 2005. from http://www.unaids.org, Retrieved August 12 2007. 3. ”π—°√–∫“¥«‘∑¬“ °√¡§«∫§ÿ¡‚√§ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢. ∂“π°“√≥åºŸâªÉ«¬‡Õ¥ å·≈–ºŸâµ‘¥‡™◊ÈÕ∑’Ë¡’Õ“°“√„πª√–‡∑»‰∑¬. ®“° http:// epid.moph.go.th, §âπ‡¡◊ËÕ 12 ‘ßÀ“§¡ 2550. 4. °Õß ÿ¢»÷°…“ °√¡ π—∫ πÿπ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ, °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢. æƒµ‘°√√¡‡ ’¬Ë ßµàÕ°“µ‘¥‡Õ¥ å. ππ∑∫ÿ√:’ ‚√ßæ‘¡æå°Õß ÿ¢»÷°…“; 2549. 5. ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥¡ÿ°¥“À“√, °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢. √“¬ß“π √ÿªº≈°“√¥”‡π‘πß“π ªÑÕß°—π‚√§‡Õ¥ å . æ‘¡æå§√—ßÈ ∑’Ë 4 ¡ÿ°¥“À“√ : (‡Õ° “√Õ—¥ ”‡π“);2550. 6. ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥¡ÿ°¥“À“√, °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢. √“¬ß“π ∂“π°“√≥å‡Õ¥ å®—ßÀ«—¥ ¡ÿ°¥“À“√. æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 4 ¡ÿ°¥“À“√ : (‡Õ° “√Õ—¥ ”‡π“);2549. 7. ™“≠≥√ß§å Õ√√§∫ÿµ√. ªí®®—¬∑’Ë¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫æƒµ‘°√√¡°“√ªÑÕß°—π‚√§‡Õ¥ å¢Õßπ—°‡√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¢Õπ·°àπ. «‘∑¬“π‘æπ∏åª√‘≠≠“ “∏“√≥ ÿ¢»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ ∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ ; 2549. 8. ¥«ßæ√ ∂‘πË ∂“. ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß‚ª√·°√¡ ÿ¢»÷°…“‚¥¬°“√ª√–¬ÿ°µå∑ƒ…Æ’·√ß®Ÿß„®‡æ◊ÕË ªÑÕß°—π‚√§‡Õ¥ å„ππ—°‡√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 Õ”‡¿Õ °ÿ¡¿«“ªï ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’. «‘∑¬“π‘æπ∏åª√‘≠≠“ “∏“√≥ ÿ¢»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ ∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ ; 2548. 9. John W. and Sons. Textbook of Epidemiology . 12 th ed. Michigan : (Blue print Epidemiology of Medical and Public health); 1990. 10. Rogers R.W.. Protection Motivation Theory of Fear appeals and attitude change. Journal of Psychology 1975 ; 1: 52-54 11. ÿæ√√≥’ ƒ…¥‘ÕÏ ¿‘√°— …å ·≈–§≥–. ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß‚ª√·°√¡ ÿ¢»÷°…“„π°“√ªÑÕß°—π‚√§‡Õ¥ å¢Õßπ—°‡√’¬π™“¬™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ®—ßÀ«—¥ ‡æ™√∫ÿ√’. ‡æ™√∫ÿ√’ : ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢ ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’; 2537. 12. ≈‘π®ß ®—π∑√å‡∑». º≈°“√æ—≤π“æƒµ‘°√√¡ ÿ¢¿“æ„π°“√ªÑÕß°—π‚√§‡Õ¥ å‚¥¬°“√ª√–¬ÿ°µå°“√æ—≤π“∑—°…–™’«‘µ·≈–·√ß π—∫ πÿπ∑“ß —ß§¡„ππ—°‡√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 ‚√ß‡√’¬π√“…’‰»≈ Õ”‡¿Õ√“…’‰»≈ ®—ßÀ«—¥»√’ –‡°…. «‘∑¬“π‘æπ∏å “∏“√≥ ÿ¢»“ µ√¡À“ ∫—≥±‘µ¢Õπ·°àπ : ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ; 2550.

HEALTH

‡¡…“¬π - ¡‘∂ÿπ“¬π 2553

°√¡Õπ“¡—¬ àß‡ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“æ¥’