∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √
√–∫∫∫√‘°“√∑—πµ ÿ¢¿“æ„π°≈ÿࡺŸâ ŸßÕ“¬ÿ : ¡ÿ¡¡ÕߺŸâ„Àâ∫√‘°“√
√–∫∫∫√‘°“√∑—πµ ÿ¢¿“æ„π°≈ÿࡺŸâ ŸßÕ“¬ÿ : ¡ÿ¡¡ÕߺŸâ „Àâ∫√‘°“√ ÿ∏“ ‡®’¬√¡≥’‚™µ‘™—¬ ÿª√“≥’ ¥“‚≈¥¡ «√“ß§π“ ‡«™«‘∏’ ππ∑≈’ «’√™—¬ °Õß∑—πµ “∏“√≥ ÿ¢ °√¡Õπ“¡—¬
∑∫. ¡.Õ∑., ∑∫. ¡., ∑∫. ¡., ∑∫. ¡.Õ∑.,
∫∑§—¥¬àÕ °“√»÷°…“√–∫∫∫√‘°“√∑—πµ ÿ¢¿“æ„π°≈ÿࡺŸâ ŸßÕ“¬ÿ „π¡ÿ¡¡ÕߢÕߺŸâ„Àâ∫√‘°“√ ¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ æ—≤π“√–∫∫∫√‘°“√∑—πµ ÿ¢¿“æ„π°≈ÿࡺŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â Õ¥§≈âÕß°—∫ªí≠À“ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°¢Õß ºŸâ ŸßÕ“¬ÿµ≈Õ¥®πªí®®—¬·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢¢ÕߺŸâ„Àâ∫√‘°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„πæ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬¡ÿà߇πâπ„À⺟⠟ßÕ“¬ÿ¥Ÿ·≈µπ‡Õß·≈– æ÷Ëßæ“∫√‘°“√®“°¿“§√—∞µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ÕÕ°·∫∫‡ªìπ°“√»÷°…“‡™‘ߧÿ≥¿“æ„πæ◊Èπ∑’Ë 4 ¿“§Ê ≈– 1 ®—ßÀ«—¥ ‰¥â·°à ®—ßÀ«—¥≈”ª“ß, ®—ßÀ«—¥™—¬¿Ÿ¡‘, ®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’ ·≈–®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’ ∑”°“√ —¡¿“…≥å·∫∫‡®“– ≈÷°À√◊Õ π∑π“°≈ÿ࡬àÕ¬ ºŸâ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈‡ªìπ∑—πµ∫ÿ§≈“°√À√◊Õ∫ÿ§≈“°√ “∏“√≥ ÿ¢ ∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√ªØ‘∫—µ‘ ß“π¥â“π°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ®“°Àπ૬∫√‘°“√¿“§√—∞∑ÿ°√–¥—∫ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â‰¥âºà“π°“√ ∑∫∑«π·≈–ª√—∫¡“µ√∞“πºŸâ —¡¿“…≥å·≈â« º≈°“√»÷°…“æ∫«à“ ¡’°“√∫√‘À“√®—¥°“√„À⇰‘¥∫√‘°“√∑—πµ ÿ¢¿“æ ·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑—Èߥâ“π°“√ à߇ √‘¡ªÑÕß°—π‚√§„π™àÕߪ“° °“√√—°…“·≈–øóôπøŸ ¿“æ™àÕߪ“° „π·µà≈–®—ßÀ«—¥·µ° µà“ß°—𠵓¡∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢ÕßÀπ૬ߓπ ª√–‡¿∑·≈–®”π«π∑—πµ∫ÿ§≈“°√ §«“¡æ√âÕ¡·≈–§«“¡‡™’ˬ«™“≠ ¢Õß∑—πµ∫ÿ§≈“°√∑’¡Ë ’ µ≈Õ¥®π°“√ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ°—∫∑’¡ ÿ¢¿“æ √«¡∑—ßÈ æ∫°“√®—¥∫√‘°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ™àÕߪ“°‚¥¬¿“§ª√–™“™πÕ¬à“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡ ¢≥–‡¥’¬«°—π æ∫«à“ √–∫∫°“√ àßµàÕ‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–À«à“ßÀπ૬ ∫√‘°“√·µà≈–√–¥—∫ ·≈–√–À«à“ß∫√‘°“√¿“§√—∞°—∫¿“§ª√–™“™π ‡æ◊ÕË °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°ºŸ â ߟ Õ“¬ÿ¬ß— ‰¡à™¥— ‡®π ¥—ßπ—Èπ ‡æ◊ËÕæ—≤π“√–∫∫∫√‘°“√∑—πµ ÿ¢¿“æ„π°≈ÿࡺŸâ ŸßÕ“¬ÿ„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“欑Ëߢ÷È𠧫√°”Àπ¥∫√‘°“√∑—πµ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ∫Ÿ√≥“°“√„ππ‚¬∫“¬ ÿ¢¿“æ¢Õß°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫ ÿ¢¿“æ·≈–§ÿ≥¿“æ™’«‘µ ‡™àπ ¿“¬„µâ·ºπªØ‘∫—µ‘°“√‰∑¬‡¢â¡·¢Áß “¢“ “∏“√≥ ÿ¢ √«¡∑—Èß π—∫ πÿπ„Àâ¿“§ª√–™“™π¡’ à«π√à«¡„π°“√ ¥Ÿ·≈Õπ“¡—¬™àÕߪ“°µπ‡Õß °√–®“¬∑—πµ∫ÿ§≈“°√„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡Àπ૬∫√‘°“√√–¥—∫µ”∫≈ ·≈– √â“ß√–∫∫°“√ àßµàÕ®“°∫√‘°“√‚¥¬¿“§ª√–™“™π‰ª¬—ß¿“§√—∞ ‡æ◊ËÕ°“√∫√‘°“√∑—Èß√–∫∫Õ¬à“ߧ√∫«ß®√ µ≈Õ¥®πæ—≤π“ √–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡æ◊ËÕª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“°”Àπ¥π‚¬∫“¬‡æ◊ËÕ°“√¥Ÿ·≈∑—πµ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿµàÕ‰ª §” ”§—≠ : √–∫∫∫√‘°“√∑—πµ ÿ¢¿“æ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ºŸâ„Àâ∫√‘°“√
THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH April - June 2010
73