∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √
∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √ °“√√—∫√Ÿâ¢Õߪ√–™“™π µàÕ°“√ªØ‘∫—µ‘ ¿“√°‘®¥â“π ÿ¢¿“æ¢ÕßÕߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ : °√≥’»÷°…“®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’
« ÿ∏√ µ—π«—≤π°ÿ≈ »“ µ√’ ‡ “«§π∏å §≥– “∏“√≥ ÿ¢»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∫Ÿ√æ“
∫∑§—¥¬àÕ °“√√—∫√Ÿ¿â “√°‘®·≈–∫∑∫“∑Àπâ“∑’®Ë –‡ªìπÀπ∑“ß𔉪 Ÿ°à “√¡’ «à π√à«¡·≈–°“√ªØ‘∫µ— ¿‘ “√°‘®π—πÈ Ê ‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡·≈–µàÕ‡π◊ËÕß «—µ∂ÿª√– ߧ尓√»÷°…“ ‡æ◊ËÕ«‘‡§√“–Àå°“√√—∫√Ÿâ°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π ÿ¢¿“æ¢ÕßÕߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈(Õ∫µ.)¢Õߪ√–™“™π „π®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ ‚¥¬ ÿࡵ—«Õ¬à“ß·∫∫ À≈“¬¢—ÈπµÕπ ®“° Õ∫µ. ™—Èπ 1-5 ™—Èπ≈– 1 ·Ààß ∑’ËÕ¬Ÿàµà“ßÕ”‡¿Õ·≈–¡’ ¿“ææ◊Èπ∑’Ë·µ°µà“ß°—π ·≈– ÿà¡ ª√–™“°√»÷°…“®“° ¡“™‘°°≈ÿࡵà“ßÊ „π™ÿ¡™π ®”π«π 422 §π »÷°…“√–À«à“ß ªï 2546-2548 º≈ °“√»÷°…“ æ∫«à“ °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß¡’°“√√—∫√Ÿâ°“√ªØ‘∫—µ‘¿“√°‘®¥â“π ÿ¢¿“æ¢Õß Õ∫µ. „π®”π«π√âÕ¬≈–∑’Ë §àÕπ¢â“ߵ˔ ·≈–¬—߉¡à∑√“∫¿“√°‘® √âÕ¬≈– 16.6 ‡√◊ËÕß∑’Ë√—∫√Ÿâ Ÿß ÿ¥ (65.2%) §◊Õ °“√°”®—¥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ·≈– ‘Ëߪؑ°Ÿ≈ ‚¥¬°≈ÿà¡∑’ˬ—߉¡à§àÕ¬√—∫√Ÿâ¿“√°‘® §◊Õ °≈ÿà¡Õ“¬ÿπâÕ¬°«à“ 35 ªï, °≈ÿà¡Õ“™’æ§â“¢“¬ ·≈– °≈ÿà¡§π‡°‘¥„π™ÿ¡™π (21.1%, 19.8% ·≈–19.0% µ“¡≈”¥—∫) ®“°°“√«‘‡§√“–À姫“¡ —¡æ—π∏å æ∫«à“ °“√√—∫√Ÿâ¿“√°‘® ‡√◊ËÕß°“√°”®—¥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬·≈– ‘Ëߪؑ°Ÿ≈ ·≈–°“√ π—∫ πÿπ°‘®°√√¡¢Õß ∂“π’Õπ“¡—¬ ¡Ë”‡ ¡Õ ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫°≈ÿà¡Õ“¬ÿÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ (p<0.05) à«π°“√√—∫√Ÿâ¿“√°‘® ‡√◊ËÕß °“√§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π·≈–‡ΩÑ“√–«—ß‚√§, °“√ π—∫ πÿπ°‘®°√√¡¢Õß ∂“π’Õπ“¡—¬ ¡Ë”‡ ¡Õ, °“√ à߇ √‘¡ „Àâª√–™“™π¡’ ÿ¢¿“楒 ·≈–°“√√à«¡°—∫ ∂“π’Õπ“¡—¬®—¥°‘®°√√¡¥â“π ÿ¢¿“æ ¡Ë”‡ ¡Õ ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫Õ“™’æÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ (p<0.05) ·≈–°“√√—∫√Ÿâ¿“√°‘® ‡√◊ËÕß°“√§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π ·≈–‡ΩÑ“√–«—ß‚√§ ·≈–°“√ π—∫ πÿπ°‘®°√√¡¢Õß ∂“π’Õπ“¡—¬ ¡Ë”‡ ¡Õ ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫°“√‡¢â“¡“ Õ¬Ÿà„π™ÿ¡™πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ (p<0.05) ®“°º≈°“√»÷°…“ ‡ πÕ·π–„Àâ‡√àß à߇ √‘¡°“√√—∫√Ÿâ ¿“√°‘®¥â“π ÿ¢¿“æ¢Õß Õ∫µ. „Àâ¡“°¢÷Èπ ‚¥¬‡©æ“–„π°≈ÿࡧπ√ÿàπ„À¡à, °≈ÿà¡Õ“™’æ§â“¢“¬ À√◊Õ°≈ÿà¡ §π‡°‘¥„π™ÿ¡™π §” ”§—≠: °“√√—∫√Ÿâ, ¿“√°‘®¥â“π ÿ¢¿“æ, Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈
102 ‡¡…“¬π - ¡‘∂ÿπ“¬π 2553
°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒
°“√√—∫√Ÿâ¢Õߪ√–™“™π µàÕ°“√ªØ‘∫—µ‘¿“√°‘®¥â“π ÿ¢¿“æ¢ÕßÕߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ : °√≥’»÷°…“®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’
Perception of People in Health Activities Implemented by Sub-district Administrative Organization : Case Study in Chon Buri Province, Thailand. Vasuton Tanvatanakul Sastri Saowakontha Faculty of Public Health, Burapha University
Abstract The perception of performance is the process of judging the appropriate practice and participation. This study purposed to identify the perception about health activities implemented by sub-district administrative organization (SAO) in Chonburi Province, Thailand during 2003-2005. The multistage sampling was used. The 422 respondents were selected from various groups of community members of 5 different SAO levels 1-5 which were different characteristics and districts. Results indicated respondents had less perception about various health activities which have been implemented by the SAO and 16.6% had no perception. The highest percentage of perception (65.2%) was regarding garbage and waste disposal activity. The groups which were less perception were younger age (less than 35 years old), merchants, and local people (21.1%, 19.8% and 19.0% respectively). The perception about garbage and waste disposal, and support from the health center continuously were significantly related to age groups (p<0.05). The perception about disease control and prevention and surveillance, support from the health center continuously, campaign for healthy people, and cooperation with health center were significantly related to occupations (p<0.05). The perception about disease control and prevention and surveillance, and support the health center continuously were significantly related to residential status (p<0.05). Based on the findings, there should more inform the people especially the younger age groups, merchant and local people about the various health activities which have been implemented by the SAO. Keywords: perception, health performances, sub-district administrative organization
THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH April - June 2010
103
∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √ ∫∑𔠷𫧑 ¥ °“√∂à “ ¬‚ÕπÕ”π“®‰ª Ÿà Õ ß§å ° √ ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ‰¥â¥”‡π‘π°“√¡“√–¬–‡«≈“ Àπ÷Ë ß ·≈–¡’ § «“¡°â “ «Àπâ “ ‡ÀÁ π º≈ ”‡√Á ® À≈“¬ ª√–°“√ ´÷Ë ß ¬— ß §ßµâ Õ ßæ— ≤ π“»— ° ¬¿“æ·≈–À“ ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π °“√ π—∫ πÿπ „π√Ÿª·∫∫ Õ◊ËπÊ ∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫·µà≈– ∂“π°“√≥å ·µà≈–∑âÕß ∂‘ËπµàÕ‰ªÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß (1-4) „π¢≥–‡¥’¬«°—π°“√ æ—≤π“°“√¡’ «à π√à«¡¢Õߪ√–™“™π°Á¡§’ «“¡®”‡ªìπ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥æ≈—ߧ«“¡§‘¥ æ≈—ß°“√¥”‡π‘πß“π√à«¡ °—∫∑âÕß∂‘πË Õ¬à“ß°«â“ߢ«“ß¡“°¬‘ßË Ê ¢÷πÈ ‰ª (5-7) ´÷ßË „π°√–∫«π°“√√—∫√Ÿâ √—∫∑√“∫¿“√°‘®µà“ßÊ ¢Õß Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ π—∫«à“‡ªìπ à«π ”§—≠ ∑’Ë®– àߺ≈„À⇰‘¥°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß¿“§ª√–™“™π ∑’Ë ºà “ π¡“‰¥â ¡’ ° “√»÷ ° …“°√–∫«π°“√∂à “ ¬‚Õπ Õ”π“®·≈–¿“√°‘®µà“ßÊ ‰ª ŸàÕߧå°√ª°§√Õß à«π ∑âÕß∂‘Ëπ„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ ∑’ËÀ≈“°À≈“¬ (2, 8-14) ·µà ¬—߉¡à§àÕ¬‰¥â°≈à“«∂÷ß°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡¢Õß ™ÿ¡™π ª√–™“™π „Àâ√∫— √Ÿ√â ∫— ∑√“∫¿“√°‘®µà“ß Ê ¢Õß Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ À√◊Õ„À⇢ⓡ“¡’ à«π √à«¡„π°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∑âÕß∂‘ËπÀ√◊Õ°“√¥”‡π‘π ß“π‚¥¬¿“§ª√–™“™π„π·π«∑“ß°“√∂à“¬‚Õπ Õ”π“®¡“°π— ° ´÷Ë ß ®ÿ ¥ ‡™◊Ë Õ ¡µà Õ √–À«à “ ßÕß§å ° √ ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ‰ª Ÿà¿“§ª√–™“™ππ—∫«à“‡ªìπ ®ÿ¥ ”§—≠ À“°¢“¥°“√√—∫√Ÿâ√—∫∑√“∫ ¢“¥§«“¡ ‡¢â“„®¿“√°‘®µà“ßÊ ·≈–·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π·≈â« °Á®–°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‰¡à‡¢â“„® ¢“¥§«“¡‰«â«“ß„® ¢“¥°“√¡’ à«π√à«¡ ·≈–𔉪 Ÿà°“√ªØ‘‡ ∏°“√ ¥”‡π‘πß“π¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ‰¥â (6, 14) ‚¥¬‡©æ“–°“√ ¥”‡π‘πß“π¥â“π ÿ¢¿“æ∑’Ë¥”‡π‘π°“√‚¥¬°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢¡“‡ªìπ‡«≈“π“π ·≈–‡ªìπ¿“√°‘®∑’Ë ‡°’ˬ«°—∫§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å ‡ªì𧫓¡‡™◊ËÕ¡—Ë𠧫“¡¡—Ëπ„® §«“¡ ÿ¢°“¬ ∫“¬„®¢Õß°“√¥”√ß ™’«‘µ¢Õß¡πÿ…¬å (15-16) ¥—ßπ—Èπ ®÷ßµâÕß √â“ß°√–· 104 ‡¡…“¬π - ¡‘∂ÿπ“¬π 2553
°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒
°“√√—∫√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® §«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ „π°“√¥”‡π‘π ß“π¥â“π ÿ¢¿“æ¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ „Àâ°—∫ª√–™“™π‰ªæ√âÕ¡Ê °—∫·π«∑“ß°“√∂à“¬ ‚Õπ¿“√°‘®¥â“π ÿ¢¿“扪 ŸàÕߧå°√ª°§√Õß à«π ∑âÕß∂‘πË ¥â«¬
«—µ∂ÿª√– ߧ尓√»÷°…“ °“√»÷°…“π’¡È ®’ ¥ÿ ª√– ß§å ‡æ◊ÕË »÷°…“ °“√√—∫√Ÿâ °“√¥”‡π‘πß“π¥â“π ÿ¢¿“æ¢ÕßÕߧ尓√∫√‘À“√ à « πµ”∫≈ (Õ∫µ.) ¢Õߪ√–™“™π ‡æ◊Ë Õ ‡ªì π ª√–‚¬™πå„π°“√ à߇ √‘¡°“√√—∫√Ÿâ·≈–°“√¡’ à«π √à«¡¢Õߪ√–™“™π „π°“√æ—≤π“°“√¥”‡π‘πß“π ¥â“π ÿ¢¿“æ„πæ◊πÈ ∑’ÕË ß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈µàÕ‰ª
«‘∏’°“√»÷°…“ °“√»÷°…“π’È„™â√Ÿª·∫∫°“√«‘®—¬‡æ◊ËÕ§âπÀ“ ¢âÕ¡Ÿ≈‡∫◊ÕÈ ßµâπ (Exploratory research) ª√–°Õ∫ °“√ —߇°µ„π™ÿ¡™πµà“ß Ê „πæ◊πÈ ∑’®Ë ß— À«—¥™≈∫ÿ√’ „π ™à«ßªï æ.». 2546-2548 ®— ß À«— ¥ ™≈∫ÿ √’ ‡ ªì π ®— ß À«— ¥ ¢π“¥°≈“ß∑’Ë ¡’ ≈—°…≥–µà“ßÊ ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ¡’°“√æ—≤π“∑—Èß ‡°…µ√°√√¡ Õÿµ “À°√√¡ ‡∑§‚π‚≈¬’ °“√ ◊ËÕ “√ °“√§¡π“§¡ °“√∑àÕ߇∑’ˬ« À≈“°À≈“¬√Ÿª·∫∫ ·≈–°“√ª°§√Õß à « π∑â Õ ß∂‘Ë π ‰¥â ‡ ª≈’Ë ¬ π‡ªì π √Ÿ ª ·∫∫„À¡à∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬¡’Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ (Õ∫µ.) ∑ÿ°√–¥—∫ °“√»÷°…“π’ȉ¥âæ‘®“√≥“æ◊Èπ∑’Ë Õ∫µ. 5 ·Ààß ∑’ˇªìπ Õ∫µ. √–¥—∫ 1 ∂÷ß 5 √–¥—∫≈– 1 ·Ààß ‚¥¬ ¡’ ≈— ° …≥– ¿“ææ◊È π ∑’Ë · µ°µà “ ß°— π ·≈–Õ¬Ÿà µà “ ß Õ”‡¿Õ°— π ‚¥¬ª√÷ ° …“°— ∫ ºŸâ ‡ ™’Ë ¬ «™“≠·≈–ºŸâ ‡°’Ë ¬ «¢â Õ ß°— ∫ °“√æ— ≤ π“ “∏“√≥ ÿ ¢ ·≈–°“√ ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘πË ‡æ◊ÕË „À≥⵫— ·∑π∑’¥Ë ∑’ ’Ë ¥ÿ ·≈– ÿà¡°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß·∫∫À≈“¬¢—ÈπµÕπ (Multistage sampling) ®“°À¡Ÿà∫â“πµà“ßÊ „πæ◊Èπ∑’Ë Õ∫µ. ·≈–
°“√√—∫√Ÿâ¢Õߪ√–™“™π µàÕ°“√ªØ‘∫—µ‘¿“√°‘®¥â“π ÿ¢¿“æ¢ÕßÕߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ : °√≥’»÷°…“®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’
®“°ª√–™“°√°≈ÿ¡à µà“ßÊ ‡™àπ ºŸπâ ”™ÿ¡™π ‡®â“Àπâ“∑’Ë ¢Õß√—∞∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π„πæ◊πÈ ∑’Ë Õ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢ ª√–∏“π™¡√¡µà“ßÊ ·≈–ª√–™“™π„π·µà≈–À¡Ÿ∫à “â π ®”π«π 422 §π ‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ ∑’Ë „ ™â √ «∫√«¡¢â Õ ¡Ÿ ≈ ‡ªì π ·∫∫ —¡¿“…≥å∑’Ë √â“ß·≈–æ—≤π“‚¥¬∑’¡π—°«‘®—¬ ‚¥¬ °√–∫«π°“√∑∫∑«π«√√≥°√√¡ ·≈–ª√÷°…“ µ√«® Õ∫ ‚¥¬ºŸ‡â ™’¬Ë «™“≠‡°’¬Ë «°—∫°“√æ—≤π“™ÿ¡™π °“√ ªØ‘∫—µ‘¿“√°‘®¥â“π ÿ¢¿“æ¢Õß Õ∫µ. ·≈–‡°’ˬ«°—∫ ‚§√ß √â“ß·≈–«‘∏’«‘®—¬„π™ÿ¡™π ·≈–𔉪∑¥≈Õß „™â„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’≈—°…≥–§≈⓬°—∫æ◊Èπ∑’Ë»÷°…“ ·≈–π” ¡“ª√—∫·°â°àÕπ𔉪„™â®√‘ß ‚¥¬¡’§à“§«“¡‡∑’Ë¬ß (Reliability) ¢Õß·∫∫ —¡¿“…≥å ‡∑à“°—∫ 0.70 °àÕπ°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ºŸâ —¡¿“…≥剥â Õ∏‘∫“¬·≈–µÕ∫¢âÕ´—°∂“¡‡°’ˬ«°—∫°√–∫«π°“√ «‘®¬— ∑—ßÈ À¡¥„Àâº∂Ÿâ °Ÿ —¡¿“…≥凢Ⓞ® ®π‡ªìπ∑’æË Õ„® ·≈–„À⇴Áπ„∫¬‘π¬Õ¡‡¢â“√à«¡°√–∫«π°“√«‘®¬— ‚¥¬ ºŸâ ∂Ÿ ° — ¡ ¿“…≥å “¡“√∂ªØ‘ ‡ ∏·≈–À¬ÿ ¥ „Àâ —¡¿“…≥剥â∑ÿ°‡«≈“‚¥¬‰¡à¡’‡ß◊ËÕπ‰¢„¥Ê À≈—ß ®“°π—Èπ®÷߇√‘Ë¡µâπ —¡¿“…≥å√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–π” ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ∑—È ß À¡¥¡“∑”°“√«‘ ‡ §√“–Àå ‚ ¥¬„™â ∂‘ µ‘ æ√√≥π“„π√Ÿª¢Õß §«“¡∂’Ë √âÕ¬≈– §à“‡©≈’ˬ à«π ‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π ·≈– ∂‘µ‘Õâ“ßՑ߉§ ·§«√å (Chi-square test) à«π¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√ —߇°µ„π ™ÿ¡™ππ—πÈ „™âª√–°Õ∫„π°“√ √ÿª Õ¿‘ª√“¬º≈µàÕ‰ª
º≈°“√»÷°…“ ≈—°…≥–∑—Ë«‰ª¢Õߪ√–™“°√∑’Ë»÷°…“ ‡ªìπ ‡æ»À≠‘ß 54.5% Õ“¬ÿ√–À«à“ß 20-80 ªï Õ“¬ÿ‡©≈’ˬ 44.4 ªï (SD=11.6) à«π„À≠à (52.8%) ®∫°“√ »÷°…“√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ ·µàßß“π·≈â« 69.7% ª√–°Õ∫Õ“™’ æ §â “ ¢“¬ √— ∫ ®â “ ß„π‚√ßß“π ‡°…µ√°√√¡ ·≈–√—∫√“™°“√ (26.3%, 23.9%, 22.7% ·≈– 21.6% µ“¡≈”¥—∫) à«π„À≠à (78.9%)
¡’√“¬‰¥â§√Õ∫§√—«‡æ’¬ßæÕ°—∫√“¬®à“¬ ®”π«π ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«®”π«π 1-5 §π‡ªìπ à«π„À≠à (74.9%) ·≈– à«π„À≠à (62.3%) ‡ªìπ§π¥—È߇¥‘¡ „πæ◊Èπ∑’Ë °“√√—∫√Ÿâ°“√ªØ‘∫—µ‘¿“√°‘®¥â“π ÿ¢¿“æ æ∫ «à“ °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß∑√“∫«à“ Õ∫µ. ¥”‡π‘π°“√‡√◊ËÕß °”®—¥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬·≈– ‘Ëߪؑ°Ÿ≈ ¡“°∑’Ë ÿ¥ √âÕ¬≈– 65.2% √Õß≈ß¡“ §◊Õ √—°…“§«“¡ –Õ“¥∫√‘‡«≥ ∂ππ·≈–∑’Ë “∏“√≥–, π— ∫ πÿ π °‘ ® °√√¡À√◊ Õ ‚§√ß°“√¢Õß ∂“π’Õπ“¡—¬ ¡Ë”‡ ¡Õ, §«∫§ÿ¡ ªÑ Õ ß°— π ·≈–‡ΩÑ “ √–«— ß ‚√§, ·≈– à ß ‡ √‘ ¡ „Àâ ª√–™“™π¡’ ¢ÿ ¿“楒 (43.1%, 42.2%, 40.8% ·≈– 35.3% µ“¡≈”¥—∫) °≈ÿࡵ—«Õ¬à“߉¡à∑√“∫«à“ Õ∫µ. ªØ‘∫—µ‘¿“√°‘®¥â“π ÿ¢¿“æ ∂÷ß√âÕ¬≈– 10.9 ·≈– µÕ∫«à “ ‰¡à ¡’ ° “√ªØ‘ ∫— µ‘ √â Õ ¬≈– 5.7 à « π°“√ ªØ‘∫µ— ¿‘ “√°‘®‡√◊ÕË ßÕ◊πË Ê °Á¡°’ “√√—∫√ŸÕâ ¬Ÿ√à –À«à“ß √âÕ¬ ≈– 30.8-16.6 ¥—ßµ“√“ß 1-3 °≈ÿà¡Õ“¬ÿπâÕ¬°«à“ 35 ªï ¬—߉¡à§àÕ¬∑√“∫ ¿“√°‘®¥â“π ÿ¢¿“æ¢Õß Õ∫µ. (21.1%) ·µà∑√“∫ «à“¡’°“√ π—∫ πÿπ°‘®°√√¡À√◊Õ‚§√ß°“√¢Õß ∂“π’ Õπ“¡—¬ ¡Ë”‡ ¡Õ, §«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π·≈–‡ΩÑ“√–«—ß‚√§, √à « ¡°— ∫ ∂“π’ Õ π“¡— ¬ ®— ¥ °‘ ® °√√¡¥â “ π ÿ ¢ ¿“æ ¡Ë” ‡ ¡Õ ·≈–®— ¥ «— ¥‘ ° “√¥â “ π°“√√— ° …“ 欓∫“≈„Àâª√–™“™π „π®”π«π√âÕ¬≈–∑’Ë Ÿß°«à“ °≈ÿ¡à Õ“¬ÿÕπ◊Ë Ê (55.6, 48.9, 35.6, ·≈– 21.1% µ“¡ ≈”¥—∫) „π¢≥–∑’Ë°≈ÿà¡∑’Ë¡’Õ“¬ÿ¡“°°«à“ 35 ªï ®– √—∫√Ÿ‡â √◊ÕË ß°“√°”®—¥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬·≈– ‘ßË ªØ‘°≈Ÿ , √—°…“ §«“¡ –Õ“¥∫√‘‡«≥∂ππ·≈–∑’ Ë “∏“√≥–, ª√—∫ª√ÿß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¡Ë”‡ ¡Õ „π®”π«π√âÕ¬≈–∑’Ë Ÿß°«à“ °≈ÿà¡Õ“¬ÿπâÕ¬°«à“ 35 ªï §«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß°“√√—∫ √Ÿâ¿“√°‘®¥â“π°“√ π—∫ πÿπ°‘®°√√¡À√◊Õ‚§√ß°“√ ¢Õß ∂“π’Õπ“¡—¬ ¡Ë”‡ ¡Õ ·≈–°“√°”®—¥¢¬– ¡Ÿ≈ΩÕ¬·≈– ‘Ëߪؑ°Ÿ≈ °—∫°≈ÿà¡Õ“¬ÿ ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å °—πÕ¬à“ß¡’π¬— ”§—≠∑“ß ∂‘µ(‘ p<0.05)¥—ßµ“√“ß∑’Ë 1
THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH April - June 2010
105
∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √ µ“√“ß∑’Ë 1 ®”π«π √âÕ¬≈– °“√√—∫√Ÿâ°‘®°√√¡‡°’ˬ«°—∫¥â“π ÿ¢¿“æ¢Õß Õ∫µ. ·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å √–À«à“ß°“√√—∫√Ÿâ°‘®°√√¡‡°’ˬ«°—∫¥â“π ÿ¢¿“æ¢Õß Õ∫µ. °—∫°≈ÿà¡Õ“¬ÿ
-
°≈ÿà¡Õ“¬ÿ n (%)
p-value
°‘®°√√¡‡°’ˬ«°—∫¥â“π ÿ¢¿“æ¢Õß Õ∫µ. „πªí®®ÿ∫—π
°“√√—∫√Ÿâ n (%)
<35
35-44
‰¡à∑√“∫ ‡ÀÁπ«à“‰¡à¡’¿“√°‘® §«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π·≈–‡ΩÑ“√–«—ß‚√§ à߇ √‘¡„Àâª√–™“™π¡’ ÿ¢¿“楒 ®—¥ «— ¥‘°“√¥â“π°“√√—°…“欓∫“≈„Àâ ª√–™“™π ®—¥„Àâ¡’°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ¡Ë”‡ ¡Õ ª√—∫ª√ÿß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¡Ë”‡ ¡Õ °”®—¥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬·≈– ‘Ëߪؑ°Ÿ≈ √—°…“§«“¡ –Õ“¥∫√‘‡«≥∂ππ·≈–∑’Ë “∏“√≥– π—∫ πÿπ°‘®°√√¡À√◊Õ‚§√ß°“√¢Õß ∂“π’Õπ“¡—¬ ¡Ë”‡ ¡Õ √à«¡°—∫ ∂“π’Õπ“¡—¬®—¥°‘®°√√¡¥â“π ÿ¢¿“æ ¡Ë”‡ ¡Õ Õ◊Ëπ Ê
46(10.9) 24(5.7) 172(40.8) 149(35.3) 70(16.6)
13(14.4) 6(6.7) 44(48.9) 32(35.6) 19(21.1)
15(12.3) 6(4.9) 46(37.7) 40(32.8) 18(14.8)
10(7.9) 8(9.6) 0.433 8(6.3) 4(4.8) 0.919 52(40.9) 30(36.1) 0.300 47(37.0) 30(36.1) 0.913 20(15.7) 13(15.7) 0.627
111(26.3) 130(30.8) 275(65.2) 182(43.1)
23(25.6) 24(26.7) 46(51.1) 30(33.3)
28(23.0) 39(32.0) 81(66.4) 56(45.9)
34(26.8) 42(33.1) 88(69.2) 57(44.9)
>54
26(31.3) 25(30.1) 60(72.3) 39(47.0)
0.609 0.771 0.013* 0.206
178(42.2) 50(55.6) 52(42.6) 45(35.4) 31(37.3) 0.021* 127(30.1) 32(35.6) 27(22.1) 41(32.3) 27(32.5) 0.140 8(1.9)
Õ“™’æ√—∫√“™°“√¬—߉¡à∑√“∫«à“ Õ∫µ. ªØ‘∫µ— ‘ ¿“√°‘®¥â“π ÿ¢¿“æÕ–‰√∫â“ß∂÷ß√âÕ¬≈– 8.8 à«π Õ“™’æ§â“¢“¬ √—∫®â“ß ‡°…µ√°√√¡ ¬—߉¡à∑√“∫ ª√–¡“≥√âÕ¬≈– 19 µàÕÕ“™’æ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ‡¡◊ËÕ æ‘®“√≥“√âÕ¬≈–¢Õß°“√√—∫√Ÿ„â π‡√◊ÕË ßµà“ßÊ ®–æ∫«à“ Õ“™’æ√—∫√“™°“√®–¡’√âÕ¬≈–¢Õß°“√√—∫√Ÿâ Ÿß°«à“ Õ“™’ æ Õ◊Ë π Ê ‡°◊ Õ ∫∑ÿ ° ‡√◊Ë Õ ß §◊ Õ °“√ π— ∫ πÿ π °‘®°√√¡À√◊Õ‚§√ß°“√¢Õß ∂“π’Õπ“¡—¬ ¡Ë”‡ ¡Õ, §«∫§ÿ ¡ ªÑ Õ ß°— π ·≈–‡ΩÑ “ √–«— ß ‚√§, à ß ‡ √‘ ¡ „Àâ ª√–™“™π¡’ ÿ¢¿“楒 √à«¡°—∫ ∂“π’Õπ“¡—¬®—¥ °‘ ® °√√¡¥â “ π ÿ ¢ ¿“æ ¡Ë” ‡ ¡Õ ª√— ∫ ª√ÿ ß ‘Ë ß ·«¥≈âÕ¡ ¡Ë”‡ ¡Õ ·≈–®—¥„Àâ¡’°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ¡Ë”‡ ¡Õ (62.6, 60.4, 52.7, 41.8, 35.2 ·≈– 106 ‡¡…“¬π - ¡‘∂ÿπ“¬π 2553
45-54
°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒
0
2(1.6)
3(2.4)
3(3.6)
0.355
31.9% µ“¡≈”¥—∫) ¬°‡«âπ‡√◊ËÕß°“√√—°…“§«“¡ –Õ“¥∫√‘‡«≥∂ππ·≈–∑’Ë “∏“√≥– ∑’Ë¡’√âÕ¬≈–¢Õß °“√√—∫√ŸâπâÕ¬°«à“Õ“™’æÕ◊ËπÊ (37.4%) à«πÕ“™’æ §â“¢“¬®–¡’√âÕ¬≈–¢Õß°“√√—∫√ŸâπâÕ¬°«à“Õ“™’æÕ◊ËπÊ À≈“¬‡√◊Ë Õ ß §◊ Õ °“√√à « ¡°— ∫ ∂“π’ Õ π“¡— ¬ ®— ¥ °‘®°√√¡¥â“π ÿ¢¿“æ ¡Ë”‡ ¡Õ, ®—¥„Àâ¡’°“√ÕÕ° °”≈— ß °“¬ ¡Ë” ‡ ¡Õ, π— ∫ πÿ π °‘ ® °√√¡À√◊ Õ ‚§√ß°“√¢Õß ∂“π’Õπ“¡—¬ ¡Ë”‡ ¡Õ, à߇ √‘¡„Àâ ª√–™“™π¡’ ÿ¢¿“楒 ·≈–§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π·≈–‡ΩÑ“ √–«—ß‚√§ (18.9, 21.6, 25.2, 26.1 ·≈– 30.6% µ“¡≈”¥—∫) ¬°‡«âπ‡√◊ËÕß°”®—¥¢¬– ¡Ÿ≈ΩÕ¬ ·≈– ‘Ëߪؑ°Ÿ≈ ·≈–√—°…“§«“¡ –Õ“¥∫√‘‡«≥∂ππ·≈– ∑’ Ë “∏“√≥–∑’¡Ë √’ Õâ ¬≈–¢Õß°“√√—∫√Ÿ â ߟ °«à“Õ“™’æÕ◊πË Ê
°“√√—∫√Ÿâ¢Õߪ√–™“™π µàÕ°“√ªØ‘∫—µ‘¿“√°‘®¥â“π ÿ¢¿“æ¢ÕßÕߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ : °√≥’»÷°…“®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’
(70.3 ·≈– 54.1%) °“√√—∫√Ÿâ¿“√°‘®‡√◊ËÕß°“√ §«∫§ÿ ¡ ªÑ Õ ß°— π ·≈–‡ΩÑ “ √–«— ß ‚√§, à ß ‡ √‘ ¡ „Àâ ª√–™“™π¡’ ÿ ¢ ¿“楒 , π— ∫ πÿ π °‘ ® °√√¡À√◊ Õ ‚§√ß°“√¢Õß ∂“π’Õπ“¡—¬ ¡Ë”‡ ¡Õ ·≈–°“√√à«¡
°—∫ ∂“π’Õπ“¡—¬®—¥°‘®°√√¡¥â“π ÿ¢¿“æ ¡Ë”‡ ¡Õ ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫Õ“™’æÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ (p<0.05) ¥—ßµ“√“ß∑’Ë 2 °≈ÿà¡§π‡°‘¥„π™ÿ¡™π ¬—߉¡à§àÕ¬∑√“∫°“√
µ“√“ß∑’Ë 2 ®”π«π √âÕ¬≈– °“√√—∫√Ÿâ°‘®°√√¡‡°’ˬ«°—∫¥â“π ÿ¢¿“æ¢Õß Õ∫µ. ·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å √–À«à“ß°“√√—∫√Ÿâ°‘®°√√¡‡°’ˬ«°—∫¥â“π ÿ¢¿“æ¢Õß Õ∫µ. °—∫°≈ÿà¡Õ“™’æ °‘®°√√¡‡°’ˬ«°—∫¥â“π ÿ¢¿“æ¢Õß Õ∫µ. „πªí®®ÿ∫—π -
‰¡à∑√“∫ ‡ÀÁπ«à“‰¡à¡’¿“√°‘® §«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π·≈–‡ΩÑ“√–«—ß‚√§ à߇ √‘¡„Àâª√–™“™π¡’ ÿ¢¿“楒 ®—¥ «— ¥‘°“√¥â“π°“√√—°…“欓∫“≈ „Àâª√–™“™π ®—¥„Àâ¡’°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ¡Ë”‡ ¡Õ ª√—∫ª√ÿß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¡Ë”‡ ¡Õ °”®—¥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬·≈– ‘Ëߪؑ°Ÿ≈ √—°…“§«“¡ –Õ“¥∫√‘‡«≥∂ππ·≈– ∑’Ë “∏“√≥– π—∫ πÿπ°‘®°√√¡À√◊Õ‚§√ß°“√¢Õß ∂“π’Õπ“¡—¬ ¡Ë”‡ ¡Õ √à«¡°—∫ ∂“π’Õπ“¡—¬®—¥°‘®°√√¡ ¥â“π ÿ¢¿“æ ¡Ë”‡ ¡Õ Õ◊Ëπ Ê
°“√√—∫√Ÿâ n (%) √“™°“√ §â“¢“¬
Õ“™’æ n (%)
p-value
√—∫®â“ß
‡°…µ√
Õ◊Ëπ Ê
46(10.9) 7(7.7) 24(5.7) 1(1.1) 172(40.8) 55(60.4) 149(35.3) 48(52.7) 70(16.6) 15(16.5)
12(10.8) 10(9.0) 34(30.6) 29(26.1) 15(13.5)
14(13.9) 5(5.0) 31(30.7) 28(27.7) 21(20.8)
11(11.5) 7(7.3) 43(44.8) 37(38.5) 12(12.5)
2(8.7) 1(4.3) 9(39.1) 7(30.4) 7(30.4)
0.732 0.165 0.000* 0.001* 0.171
111(26.3) 29(31.9) 130(30.8) 32(35.2) 275(65.2) 58(63.7) 182(43.1) 34(37.4)
24(21.6) 33(29.7) 78(70.3) 60(54.1)
22(21.8) 27(26.7) 61(60.4) 41(40.6)
28(29.2) 31(32.3) 63(65.6) 38(39.6)
8(34.8) 7(30.4) 15(65.2) 9(39.1)
0.284 0.780 0.667 0.110
178(42.2) 57(62.6) 28(25.2) 40(39.6) 44(45.8) 9(39.1)
0.000*
127(30.1) 38(41.8) 21(18.9) 31(30.7) 28(29.2) 9(39.1)
0.009*
8(1.9)
ªØ‘∫µ— ¿‘ “√°‘®¥â“π ÿ¢¿“æ¢Õß Õ∫µ. ∂÷ß√âÕ¬≈– 19.0 ·≈–¡’®”π«π√âÕ¬≈–¢Õß°“√√—∫√Ÿπâ Õâ ¬°«à“°≈ÿ¡à Õ◊πË Ê „π‡√◊ËÕß°“√®—¥„Àâ¡’°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ¡Ë”‡ ¡Õ, ª√—∫ª√ÿß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¡Ë”‡ ¡Õ, §«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π ·≈–‡ΩÑ“√–«—ß‚√§ ·≈–°”®—¥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬·≈– ‘ßË ªØ‘°≈Ÿ (24.0, 28.9, 35.7 ·≈– 62.0%) ·µà¡’°“√√—∫ √Ÿâ¡“°°«à“°≈ÿà¡Õ◊ËπÊ „π‡√◊ËÕß°“√√—°…“§«“¡ –Õ“¥ ∫√‘‡«≥∂ππ·≈–∑’Ë “∏“√≥– (44.1%) °≈ÿà¡∑’ˬ⓬
0
2(1.8)
3(3.0)
2(2.1)
1(4.3)
0.533
¡“Õ“»—¬·≈–°≈ÿà¡∑’ˬ⓬¡“∑”ß“π¡’®”π«π√âÕ¬≈– ¢Õß°“√√—∫√Ÿâ°“√ªØ‘∫—µ‘¿“√°‘®¢Õß Õ∫µ. ¡“°°«à“ °≈ÿà¡§π‡°‘¥„π™ÿ¡™πÀ≈“¬ª√–°“√ §«“¡ —¡æ—π∏å ¢Õß°“√√—∫√Ÿâ¿“√°‘®¥â“π°“√§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π·≈– ‡ΩÑ “ √–«— ß ‚√§ ·≈–°“√ π— ∫ πÿ π °‘ ® °√√¡À√◊ Õ ‚§√ß°“√¢Õß ∂“π’Õπ“¡—¬ ¡Ë”‡ ¡Õ °—∫°“√‡¢â“ ¡“Õ¬Ÿà „ π™ÿ ¡ ™π ¡’ § «“¡ — ¡ æ— π ∏å °— π Õ¬à “ ß¡’ π— ¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ (p<0.05) ¥—ßµ“√“ß∑’Ë 3
THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH April - June 2010
107
∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √ µ“√“ß∑’Ë 3 ®”π«π √âÕ¬≈– °“√√—∫√Ÿâ°‘®°√√¡‡°’ˬ«°—∫¥â“π ÿ¢¿“æ¢Õß Õ∫µ. ·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å √–À«à“ß°“√√—∫√Ÿâ°‘®°√√¡‡°’ˬ«°—∫¥â“π ÿ¢¿“æ¢Õß Õ∫µ. °—∫°“√‡¢â“¡“Õ¬Ÿà„π™ÿ¡™π ¢Õß°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß
-
°‘®°√√¡‡°’ˬ«°—∫¥â“π ÿ¢¿“æ¢Õß Õ∫µ. „πªí®®ÿ∫—π
°“√√—∫√Ÿâ n (%)
‰¡à∑√“∫ ‡ÀÁπ«à“‰¡à¡’¿“√°‘® §«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π·≈–‡ΩÑ“√–«—ß‚√§ à߇ √‘¡„Àâª√–™“™π¡’ ÿ¢¿“楒 ®—¥ «— ¥‘°“√¥â“π°“√√—°…“欓∫“≈ „Àâª√–™“™π ®—¥„Àâ¡’°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ¡Ë”‡ ¡Õ ª√—∫ª√ÿß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¡Ë”‡ ¡Õ °”®—¥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬·≈– ‘Ëߪؑ°Ÿ≈ √—°…“§«“¡ –Õ“¥∫√‘‡«≥∂ππ·≈– ∑’Ë “∏“√≥– π—∫ πÿπ°‘®°√√¡À√◊Õ‚§√ß°“√¢Õß ∂“π’Õπ“¡—¬ ¡Ë”‡ ¡Õ √à«¡°—∫ ∂“π’Õπ“¡—¬®—¥°‘®°√√¡¥â“π ÿ¢¿“æ ¡Ë”‡ ¡Õ Õ◊Ëπ Ê
p-value
‡°‘¥„π ™ÿ¡™π
¬â“¬¡“Õ“»—¬
¬â“¬¡“ ∑”ß“π
46(10.9) 24(5.7) 172(40.8) 149(35.3) 70(16.6)
30(11.4) 20(7.6) 94(35.7) 90(34.2) 42(16.0)
8(8.4) 4(4.2) 36(37.9) 32(33.7) 19(20.0)
8(12.5) 0 42(65.6) 27(42.2) 9(14.1)
0.657 0.049* 0.000* 0.456 0.558
111(26.3) 130(30.8) 275(65.2) 182(43.1)
63(24.0) 76(28.9) 163(62.0) 116(44.1)
30(31.6) 34(35.8) 70(73.7) 40(42.1)
18(28.1) 20(31.3) 42(65.6) 26(40.6)
0.329 0.458 0.121 0.858
178(42.2)
104(39.5)
35(36.8)
39(60.9)
0.004*
127(30.1)
75(28.5)
27(28.4)
25(39.1)
0.236
8(1.9)
6(2.3)
2(2.1)
0
0.480
Õ¿‘ª√“¬º≈ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‰¥â¡°’ “√®—¥µ—ßÈ µ—ßÈ ·µàª√–¡“≥ ªï æ.». 2537-2538 ·≈–‰¥â¥”‡π‘π ¿“√°‘®µà“ßÊ ‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫∞“π–·≈–§ÿ≥¿“æ™’«‘µ ¢Õߪ√–™“™π„π‡¢µ√—∫º‘¥™Õ∫¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬‰¥â¡’°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ·≈–¢¬“¬¢Õ∫‡¢µ §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¿“√°‘®µà“ßÊ µ“¡∑’Ë°”À𥉫â„π °ÆÀ¡“¬°“√®—¥µ—ßÈ Õ∫µ. Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß‡™àπ°—π(1, 17) ´÷Ëß°√–∫«π°“√ªØ‘∫—µ‘¿“√°‘µ¢Õß Õ∫µ.π—Èπ®–Õ¬Ÿà „°≈â ™‘ ¥ ·≈–‡°’Ë ¬ «‡π◊Ë Õ ß°— ∫ ™’ «‘ µ ª√–®”«— π ·≈–«‘ ∂’ ™’«‘µ¢Õߪ√–™“™π„π‡¢µ√—∫º‘¥™Õ∫‡ªìπÀ≈—° ‚¥¬ §“¥À«—ß«à“ª√–™“™π®–√—∫√Ÿâ√—∫∑√“∫ ‡¢â“„® ‡¢â“ 108 ‡¡…“¬π - ¡‘∂ÿπ“¬π 2553
°“√‡¢â“¡“Õ¬Ÿà„π™ÿ¡™π n (%)
°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒
¡“¡’ à«π√à«¡·≈–¡’∫∑∫“∑ ”§—≠„π°“√√à«¡°—π æ—≤π“¿“√°‘®µà“ßÊ ‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà∑’Ë¥’¢Õß §π„π™ÿ¡™π¢Õ߇¢“‡À≈à“π—Èπ ®÷߬—߉¡à§àÕ¬‰¥â¡’ °“√»÷°…“°“√√—∫√Ÿâ√—∫∑√“∫·≈–°“√‡¢â“¡“¡’ à«π √à«¡¢Õߪ√–™“™πµàÕ°“√ªØ‘∫µ— ¿‘ “√°‘®„π‡√◊ÕË ßµà“ßÊ ¢Õß Õ∫µ. °—π¡“°π—° ®“°º≈°“√»÷°…“ °“√√—∫√Ÿâ¢Õߪ√–™“™π µàÕ°“√ªØ‘∫—µ‘¿“√°‘®¥â“π ÿ¢¿“æ‚¥¬ Õ∫µ. π’È æ∫ «à“ ª√–™“™π¬—߉¡à§àÕ¬√—∫√Ÿâ√—∫∑√“∫°“√ªØ‘∫—µ‘ ¿“√°‘®¥â“π ÿ¢¿“æ¢Õß Õ∫µ. ¡“°π—° ¥—ß®–‡ÀÁπ ‰¥â®“°®”π«π√âÕ¬≈–¢Õß°“√√—∫√Ÿ¿â “√°‘®¥â“πµà“ßÊ ¬—ßÕ¬Ÿ„à π‡°≥±åµË”°«à“√âÕ¬≈– 50 ‡ªìπ à«π„À≠à ·≈–
°“√√—∫√Ÿâ¢Õߪ√–™“™π µàÕ°“√ªØ‘∫—µ‘¿“√°‘®¥â“π ÿ¢¿“æ¢ÕßÕߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ : °√≥’»÷°…“®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’
¬—ß¡’ª√–™“™π∫“ß à«πµÕ∫«à“‰¡à∑√“∫À√◊ÕµÕ∫ «à“‰¡à¡’¿“√°‘®¥â“π ÿ¢¿“æ ´÷Ëß·µ°µà“ß®“°º≈°“√ »÷°…“¢Õß ¡ªÕß (18) ∑’Ëæ∫«à“ª√–™“™πºŸâ¡’ ‘∑∏‘ ‡≈◊Õ°µ—Èß„πµ”∫≈ª“°πÈ” Õ”‡¿Õ∫“ߧ≈â“ ®—ßÀ«—¥ ©–‡™‘ ß ‡∑√“ ¡’ ° “√√— ∫ √Ÿâ º ≈°“√ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π¢Õß Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ „π¥â“π‚§√ß √â“ßæ◊πÈ ∞“π ·À≈àßπÈ” ‡»√…∞°‘® —ߧ¡ °“√‡¡◊Õß·≈–°“√∫√‘À“√ ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ Õ¬Ÿà„π√–¥—∫∑’Ë ¡’°“√√—∫√Ÿâ¡“° ¥—ßπ—Èπ ®÷߇ªìπª√–‡¥Áπ∑’Ëπà“ π„® ·≈–µâ Õ ß‡√à ß ¥”‡π‘ π °“√„Àâ ª √–™“™π‰¥â √— ∫ √Ÿâ √— ∫ ∑√“∫¿“√°‘®¥â“π ÿ¢¿“æ¢Õß Õ∫µ. „Àâ¡“°¬‘ËßÊ ¢÷ÈπµàÕ‰ª ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°√–∫«π°“√¡’ à«π√à«¡„π ¿“√°‘ ® µà “ ßÊ À√◊ Õ √à « ¡µ√«® Õ∫°“√ªØ‘ ∫— µ‘ ¿“√°‘®µà“ßÊ ¢Õß Õ∫µ. „À⇰‘¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ ª√– ‘∑∏‘º≈ ·≈–‡°‘¥º≈¥’µàÕ™ÿ¡™π·≈–ª√–™“™π µàÕ‰ª ®“°°“√»÷°…“§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß°“√√—∫√Ÿâ ¿“√°‘®¥â“π ÿ¢¿“æ¢Õß Õ∫µ. „πª√–‡¥Áπµà“ß Ê °—∫°≈ÿà¡Õ“¬ÿ °≈ÿà¡Õ“™’æ ·≈–°“√‡¢â“¡“Õ¬Ÿà„π ™ÿ¡™π¢Õߪ√–™“™ππ—Èπ æ∫«à“ §«√ à߇ √‘¡„Àâ§π √ÿπà „À¡à ‡¢â“„®·≈–√—∫√Ÿ¿â “√°‘®¥â“π ÿ¢¿“æ¢Õß Õ∫µ. „Àâ¡“°¢÷πÈ ‚¥¬‡©æ“–‡√◊ÕË ß‡°’¬Ë «°—∫ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ‡™àπ °“√°”®—¥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬·≈– ‘Ëߪؑ°Ÿ≈, √—°…“§«“¡ –Õ“¥∫√‘ ‡ «≥∂ππ·≈–∑’Ë “∏“√≥– ·≈–°“√ ª√—∫ª√ÿß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¡Ë”‡ ¡Õ à«π°“√ π—∫ πÿπ °‘®°√√¡À√◊Õ‚§√ß°“√¢Õß ∂“π’Õπ“¡—¬ ¡Ë”‡ ¡Õ ·≈–√à«¡°—∫ ∂“π’Õπ“¡—¬®—¥°‘®°√√¡¥â“π ÿ¢¿“æ ¡Ë”‡ ¡Õπ—È𠧫√‡√àß∑”§«“¡‡¢â“„®°—∫°≈ÿà¡∑’Ë ¡’Õ“¬ÿ¡“°°«à“ 35 ªï „Àâ¡“°¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡ ‡¢â“„®·≈–„Àâ°“√ π—∫ πÿπ°“√¥”‡π‘πß“π√–À«à“ß Õ∫µ. °—∫ ∂“π’Õπ“¡—¬„Àâ¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ ”À√— ∫ °≈ÿà ¡ Õ“™’ æ µà “ ßÊ °— ∫ °“√√— ∫ √Ÿâ ¿“√°‘®¥â“π ÿ¢¿“æ¢Õß Õ∫µ. π—πÈ ‡ªìπ∑’πË “à —ß‡°µ«à“ Õ“™’æ√—∫√“™°“√∫“ß à«π¬—߉¡à∑√“∫¿“√°‘®¥â“π
ÿ¢¿“æ¢Õß Õ∫µ. ·µà à«π¡“°°Á√—∫√Ÿâ¿“√°‘®µà“ßÊ ¥â “ π ÿ ¢ ¿“æ¢Õß Õ∫µ. ´÷Ë ß µâ Õ ß‡√à ß „Àâ ° ≈ÿà ¡ ¢â“√“™°“√¡’§«“¡‡¢â“„®„Àâ¡“°¢÷Èπ ‡π◊ËÕß®“°°≈ÿà¡ ¢â“√“™°“√∂◊Õ«à“‡ªìπ·°πÀ≈—° ”§—≠„π°“√ √â“ß §«“¡‡¢â“„®„Àâ°∫— ª√–™“™π ∑’πË “à —ß‡°µÕ’° à«πÀπ÷ßË §◊ Õ Õ“™’ æ §â “ ¢“¬ ´÷Ë ß µâ Õ ßæ∫ª–∫ÿ § §≈µà “ ßÊ ¡“°¡“¬ ·µà¡°’ “√√—∫√Ÿ¿â “√°‘®µà“ßÊ ¥â“π ÿ¢¿“æ¢Õß Õ∫µ. πâÕ¬°«à“°≈ÿà¡Õ“™’æÕ◊ËπÊ ‚¥¬‡©æ“–∑’ˇªìπ ‡√◊ËÕ߇°’ˬ«°—∫°“√°“√ π—∫ πÿπ°“√ª√– “πß“π °—π√–À«à“ß ∂“π’Õπ“¡—¬°—∫ Õ∫µ. ·≈–‡√◊ËÕ߇°’ˬ« °—∫°“√ªÑÕß°—π§«∫§ÿ¡‚√§·≈–°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢ ¿“æ¢Õß™ÿ¡™π·≈–ª√–™“™π ¥—ßπ—Èπ®÷ߧ«√‡√àß √â “ ߧ«“¡‡¢â “ „® √â “ ß°“√√— ∫ √Ÿâ „ π°≈ÿà ¡ Õ“™’ æ §â“¢“¬„Àâ¡“°¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ®–‰¥â‡ªìπ·À≈àß¢à“«„π°“√ ‡º¬·æ√à·°à∫ÿ§§≈Õ◊ËπÊ µàÕ‰ª °“√√—∫√Ÿâ¿“√°‘®¥â“π ÿ¢¿“æ¢Õß Õ∫µ. °—∫ °“√‡¢â“¡“Õ¬Ÿà„π™ÿ¡™ππ—È𠧫√‡√àß à߇ √‘¡„Àâ§π∑’Ë ‡°‘¥„π™ÿ¡™π‰¥â‡¢â“„® √—∫√Ÿâ√—∫∑√“∫¿“√°‘®¥â“π ÿ¢¿“æ¢Õß Õ∫µ. „πª√–‡¥Áπµà“ßÊ „Àâ¡“°¢÷Èπ ‡π◊ÕË ß®“°‡ªìπ°≈ÿ¡à ª√–™“°√ à«π„À≠à¢Õß™ÿ¡™π ·µà ¡’√Õâ ¬≈–¢Õß°“√√—∫√Ÿ¿â “√°‘®¥â“π ÿ¢¿“æ¢Õß Õ∫µ. „πª√–‡¥Áπµà“ßÊ πâÕ¬°«à“°≈ÿà¡Õ◊ËπÊ ´÷Ëß®–‡ªìπ Õÿª √√§µàÕ°“√¥”‡π‘πß“πÀ√◊Õ‡¢â“√à«¡¥”‡π‘πß“π ¥â“π ÿ¢¿“æ¢Õß Õ∫µ. ‰¥â
¢âÕ‡ πÕ·π– §«√‡√àߥ”‡π‘π°“√ √â“ߧ«“¡‡¢â“„® „À⇰‘¥ °“√√—∫√Ÿâ√—∫∑√“∫¿“√°‘®¥â“π ÿ¢¿“æ¢Õß Õ∫µ.·°à ª√–™“™π„Àâ°«â“ߢ«“ß¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ ‚¥¬‡πâπ„π°≈ÿà¡ À≈—°Ê ‡™àπ °≈ÿࡧπ√ÿàπ„À¡à °≈ÿà¡Õ“™’æ§â“¢“¬ ·≈– °≈ÿà¡§π‡°‘¥„π™ÿ¡™π ‡ªì𠔧—≠ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√ ¢¬“¬«ß°«â“ߢ«“ßÕÕ°‰ª·≈–‡°‘¥°“√¡’ à«π√à«¡ π— ∫ πÿ π À√◊ Õ µ√«® Õ∫°“√¥”‡π‘ π ß“π¥â “ π ÿ¢¿“æ¢Õß Õ∫µ. Õ¬à“߇À¡“– ¡·≈–µàÕ‡π◊ÕË ß ‡æ◊ÕË
THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH April - June 2010
109
∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √ „À⇰‘¥º≈¥’·°à™ÿ¡™π·≈–ª√–™“™π‚¥¬√«¡µàÕ‰ª
°‘µµ‘°√√¡ª√–°“» ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈·≈– ∂“π’Õπ“¡—¬„πæ◊Èπ∑’Ë»÷°…“ ∑’Ë„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ ‡Õ° “√
À≈—°∞“πµà“ßÊ „Àâ°“√ π—∫ πÿπ Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„π°“√‡¢â“»÷°…“„πæ◊Èπ∑’ˇªìπÕ¬à“ߥ’ √«¡ ∂÷ߺŸâ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈∑ÿ°∑à“π·≈–ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕßÕ’°À≈“¬ à«π ∑’ˉ¡à‰¥â°≈à“«∂÷ß
‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß 1. æ’√ ‘∑∏‘Ï §”π«≥»‘≈ªá ·≈–»ÿ¿«—≤π“°√ «ß»å∏π« ÿ. √“¬ß“π°“√«‘®—¬‡√◊ËÕß°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ°“√∫√‘À“√®—¥°“√Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈„π¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ. ¢Õπ·°àπ: æ√–∏√√¡¢—πµå; 2546. 2. ≈◊Õ™“ «π√—µπå, ¬ß¬ÿ∑∏ ∫ÿ≠¢—π∏å, πæ√—µπå ·°àπ𓧔, °√Õß·°â« °âÕππ“§, °Õ∫·°â« ÿ«√√≥»√, ‡∫≠®≈—°…≥å · ß ‘ß·°â« ·≈– §≥–. ∫∑∫“∑¢ÕßÕ∫µ. „πß“π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–Õπ“¡—¬ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡. ππ∑∫ÿ√:’ ”π—°ß“π«‘™“°“√ °√¡Õπ“¡—¬; 2540. 3. ∂“∫—π‡∑§‚π‚≈¬’‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“™π∫∑ ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬. √“¬ß“π°“√»÷°…“√Ÿª·∫∫·≈–·π«∑“ß°“√‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡ ‡¢â¡·¢ÁߢÕßÕߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈√–¬–∑’Ë Õß ‡ πÕµàÕ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√æ—≤π“°“√‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡ ·Ààß™“µ‘. °√ÿ߇∑æ¡À“π§√: ∂“∫—π‡∑§‚π‚≈¬’‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“™π∫∑ ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬; 2540. 4. ¡æ—π∏å ‡µ™–Õ∏÷°, ¡“π– 𓧔, «‘‡™’¬√ · ß‚™µ‘, æß…å «— ¥‘Ï µ—𵑇®√‘≠°‘® ·≈– ”‡√‘ß ‡ °¢ÿπ∑¥. Õ∫µ. „πÕÿ¥¡§µ‘. æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë Û. ¢Õπ·°àπ: ∂“∫—π«‘®—¬·≈–æ—≤π“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ; 2544. 5. ∏’√–æß…å ·°â«À“«ß»å. °√–∫«π°“√‡ √‘¡ √â“ß™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áß. ¢Õπ·°àπ: §≈—ßπ“π“«‘∑¬“; 2543. 6. « ÿ∏√ µ—π«—≤π°ÿ≈. ÿ¢¿“æ Õπ“¡—¬™ÿ¡™π ·≈–°√–∫«π°“√æ—≤π“. ™≈∫ÿ√:’ §≥– “∏“√≥ ÿ¢»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∫Ÿ√æ“; 2547. 7. ”‡√‘ß ·À¬ß°√–‚∑°. °“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“ °“√°√–®“¬Õ”𓮥â“π ÿ¢¿“æ„Àâ·°àÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ °“√ªØ‘√Ÿª√–∫∫ ∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢·≈–°“√ª√–°—π ÿ¢¿“æ∂â«πÀπâ“. π§√√“™ ’¡“: ¡∫Ÿ√≥å°“√æ‘¡æå; 2544. 8. ‚°«‘∑ æ«ßß“¡. °“√»÷°…“¿“√°‘® Õ∫µ. ·≈–§«“¡‡¢â¡·¢ÁߢÕߪ√–™“§¡µ”∫≈ „π°“√®—¥°“√°—∫ªí≠À“ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π√–¥—∫µ”∫≈. ππ∑∫ÿ√’: ∂“∫—π«‘®—¬√–∫∫ “∏“√≥ ÿ¢; 2544. 9. ™Ÿ™—¬ »ÿ¿«ß»å, ¡»—°¥‘Ï ™ÿ≥À√—»¡‘Ï, æ‘π‘® øÑ“Õ”π«¬º≈, ª√’¥“ ·µâÕ“√—°…å ·≈–π‘¿“æ√√≥ ÿ¢»‘√‘. ∑‘»∑“ß°“√°√–®“¬Õ”π“® ¥â“π ÿ¢¿“æ„π 10 ªï¢â“ßÀπâ“ (æ.». 2544-2553). ππ∑∫ÿ√’: ”π—°ß“π π—∫ πÿπ·≈–æ—≤π“°“√°√–®“¬Õ”π“® ¥â“π ÿ¢¿“æ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢; 2544. 10. ≥√ߧå À‡¡∏“æ—≤πå, ÿ√‡¥™ ‡¥™§ÿ⡫ߧå, ¥«ßæ√ æŸ≈ «— ¥‘Ï°‘µ‘°Ÿ≈, æ‘∑—°…å ‡Õ¡ «— ¥‘Ï ·≈–Õÿ∫≈√—µπå «π‡»√…∞. °“√»÷°…“ ∫∑∫“∑¢ÕßÕߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ (Õ∫µ.) µàÕ°“√æ—≤π“ß“π¥â“π∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ®—ßÀ«—¥æ‘®µ‘ √. ππ∑∫ÿ√:’ ∂“∫—π«‘®—¬√–∫∫ “∏“√≥ ÿ¢; 2540. 11. ∫«√»—°¥‘Ï Õÿ«√√≥‚≥. °“√°√–®“¬Õ”π“®°—∫°“√ªØ‘√ªŸ √–∫∫ ÿ¢¿“æ. ππ∑∫ÿ√:’ ”π—°ß“π‚§√ß°“√ªØ‘√ªŸ √–∫∫∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢; 2543. 12. ”π—°ß“π π—∫ πÿπ·≈–æ—≤π“°“√°√–®“¬Õ”𓮥â“π ÿ¢¿“æ. §«“¡æ√âÕ¡¢Õß Õª∑. „π¡ÿ¡¡ÕߢÕߺŸâ„Àâ·≈–ºŸâ√—∫°“√∂à“¬‚Õπ ¿“√°‘®¥â“π ÿ¢¿“æ. ππ∑∫ÿ√’: ”π—°ß“π π—∫ πÿπ·≈–æ—≤π“°“√°√–®“¬Õ”𓮥â“π ÿ¢¿“æ ( æ° .); 2546. 13. ”π—°«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ”π—°π‚¬∫“¬·≈–·ºπ “∏“√≥ ÿ¢ ”π—°ß“π‚§√ß°“√ªØ‘√Ÿª√–∫∫∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢. °“√°√–®“¬ Õ”π“®¥â“π ÿ¢¿“æ: ∑“߇≈◊Õ°·≈–°“√«‘‡§√“–Àå. ππ∑∫ÿ√:’ ‚§√ß°“√ªØ‘√ªŸ √–∫∫∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢; 2543. 14. ”‡√‘ß ·À¬ß°√–‚∑°, ∫√√≥“∏‘°“√. ªØ‘√Ÿª√–∫∫ ÿ¢¿“æ¢Õߧπ‰∑¬ Àπ૬ߓπ “∏“√≥ ÿ¢®–°√–®“¬Õ”π“® ŸàÕߧå°√∑âÕß∂‘Ëπ Õ¬à“߉√. π§√√“™ ’¡“: Õÿ∫≈¬ß «— ¥‘ÏÕÕø‡´Á∑ “¢“π§√√“™ ’¡“; 2543. 15. ª√–‡«» «– ’. ÿ¢¿“æ„π∞“π–Õÿ¥¡°“√≥å¢Õß¡πÿ…¬å. ππ∑∫ÿ√’: ”π—°ß“πªØ‘√Ÿª√–∫∫ ÿ¢¿“æ; 2543. 16. ”π—°π‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢. °“√ª√—∫∫∑∫“∑ ¿“√°‘® ·≈–‚§√ß √â“ߢÕß°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢. °√ÿ߇∑æ¡À“π§√: ¬ÿ∑∏√‘π∑√å°“√æ‘¡æå; 2545. 17. °Õß√“™°“√ à«πµ”∫≈ °√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬. °ÆÀ¡“¬ √–‡∫’¬∫·≈–¢âÕ∫—ߧ—∫Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ (√«¡ ©∫—∫·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡). °√ÿ߇∑æ¡À“π§√: Õ“ “√—°…“¥‘π·¥π; 2542. 18. ¡ªÕß ¥Õ°√—°. »÷°…“°“√√—∫√Ÿâ°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡¿“√°‘®¢ÕßÕߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ (Õ∫µ.) ‚¥¬ª√–™“™πºŸâ¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ° µ—Èß µ”∫≈ª“°πÈ” Õ”‡¿Õ∫“ߧ≈â“ ®—ßÀ«—¥©–‡™‘߇∑√“. °√ÿ߇∑æ¡À“π§√: ∂“∫—π√“™¿—Ø «π¥ÿ ‘µ; 2545. HEALTH
110 ‡¡…“¬π - ¡‘∂ÿπ“¬π 2553
°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒