HEALTH_Vol33No3_06

∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √

°“√ª√–™“ —¡æ—π∏出¬·æ√৫“¡√Ÿâ¥â“π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢Õß∫ÿ§≈“°√«‘∑¬ÿ™ÿ¡™πœ

°“√ª√–™“ —¡æ—π∏出¬·æ√৫“¡√Ÿâ¥â“π °“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¢Õß∫ÿ§≈“°√«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π„πæ◊Èπ∑’Ë ¿“§°≈“ßµ–«—πµ° Õÿ∫≈ ®—π∑√å‡æ™√ π—°«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢™”π“≠°“√ ‘√‘≈—°…≥å ‡®√‘≠º≈ ‡®â“æπ—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢™”π“≠ß“π »Ÿπ¬åÕπ“¡—¬∑’Ë 4 √“™∫ÿ√’ °√¡Õπ“¡—¬ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢

∫∑§—¥¬àÕ °“√»÷°…“§√—Èßπ’È ¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ»÷°…“°“√‡º¬·æ√৫“¡√Ÿâ¥â“π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ §«“¡µâÕß°“√ ◊ËÕ§«“¡√Ÿâ ·≈–§«“¡æ÷ßæÕ„®µàÕ∫√‘°“√ π—∫ πÿπ¢Õß»Ÿπ¬åÕπ“¡—¬∑’Ë 4 √“™∫ÿ√’ ¢Õß∫ÿ§≈“°√«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π „πæ◊πÈ ∑’¿Ë “§°≈“ßµ–«—πµ° °≈ÿ¡à µ—«Õ¬à“ß∑’»Ë °÷ …“§◊Õ ∫ÿ§≈“°√¢Õß«‘∑¬ÿ™¡ÿ ™π∑’‡Ë §¬‡¢â“√à«¡ —¡¡π“°—∫»Ÿπ¬åÕπ“¡—¬∑’Ë 4 √“™∫ÿ√’ ª√–°Õ∫¥â«¬À—«Àπâ“ ∂“π’ ºŸ®â ¥— √“¬°“√«‘∑¬ÿ ·≈–§≥–°√√¡°“√À√◊ÕºŸ‡â °’¬Ë «¢âÕ߇ªìπºŸµâ Õ∫·∫∫ Õ∫∂“¡∑’ Ë ßà ∑“߉ª√…≥’¬å ‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈√–À«à“߇¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å ∂÷ß¡’π“§¡ 2552 ‰¥â°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬®”π«π 93 §π °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ „™â ∂‘µ‘‡™‘ßæ√√≥π“ ‰¥â·°à §«“¡∂’Ë ·≈–√âÕ¬≈– º≈°“√»÷°…“æ∫«à“ ∫ÿ§≈“°√¢Õß«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π à«π„À≠à¡’°“√‡º¬·æ√à §«“¡√Ÿâ¥â“π ÿ¢¿“æ„π√“¬°“√«‘∑¬ÿ (√âÕ¬≈– 92.5 ) ‚¥¬°“√查ÕÕ°Õ“°“»¢≥–¥”‡π‘π√“¬°“√ ªí≠À“·≈–Õÿª √√§∑’Ë ”§—≠ §◊Õ ¢“¥Àπ૬ߓπ π—∫ πÿπ¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡√Ÿâ ·≈–¢“¥ ◊ËÕ§«“¡√Ÿâ∑’ˇÀ¡“– ¡·≈–‡æ’¬ßæÕ ”À√—∫§«“¡µâÕß°“√ ¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡√Ÿ¥â “â π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–Õπ“¡—¬ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ æ∫«à“ ‡√◊ÕË ß∑’µË Õâ ß°“√¡“°∑’ Ë ¥ÿ ¥â“πÕߧ姫“¡√Ÿâ §◊Õ ªí≠À“ «—¬‡√’¬π/«—¬√ÿπà ·≈–‡¬“«™π(√âÕ¬≈– 86.0) ª√–‡¿∑¢Õß ◊ÕË §◊Õ ªÕµ¢âÕ§«“¡ —πÈ Ê (√âÕ¬≈– 82.8) ™àÕß∑“ß°“√ ◊ÕË “√ §◊Õ ®¥À¡“¬/Àπ—ß ◊Õ√“™°“√/√–∫∫√“¬ß“π(√âÕ¬≈– 80.6) ·≈–°√–∫«π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π §◊Õ µâÕß°“√„Àâ¡’°“√ µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√‡æ◊ËÕ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡√Ÿâ¥â“π ÿ¢¿“æÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß (√âÕ¬≈– 67.7) ”À√—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®µàÕ°“√∫√‘°“√·≈– π—∫ πÿπ¢Õß»Ÿπ¬åÕπ“¡—¬∑’Ë 4 √“™∫ÿ√’ æ∫«à“ °≈ÿ¡à µ—«Õ¬à“ß¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®¡“°∑’ Ë ¥ÿ ¥â“π°“√ ◊ÕË “√ §◊Õ °“√·®âߢâÕ¡Ÿ≈/ ¢à“« “√/§«“¡√Ÿâ¥â“π ÿ¢¿“æ(√âÕ¬≈– 72.1) ¥â“π ◊ËÕ/Õߧ姫“¡√Ÿâ∑’ˉ¥â√—∫ §◊Õ “¡“√∂𔉪„™âª√–‚¬™πå„π°“√®—¥ √“¬°“√«‘∑¬ÿ‰¥â (√âÕ¬≈– 88.4) ·≈–‚¥¬√«¡¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®µàÕ∫√‘°“√ π—∫ πÿπ¢Õß»Ÿπ¬åœ„π√–¥—∫¡“° (√âÕ¬≈– 76.7) ¢âÕ‡ πÕ·π– §◊Õ µâÕß°“√ ªÕµ§«“¡√Ÿâ —ÈπÊ øíßßà“¬ µÕπ≈– 2 - 3 π“∑’ ·≈–§«√®—¥ —¡¡π“‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡ —¡æ—π∏å Õ—π¥’√–À«à“ß°—πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ¥—ßπ—Èπ »Ÿπ¬åÕπ“¡—¬∑’Ë 4 √“™∫ÿ√’ §«√ π—∫ πÿπ¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡√Ÿâ„Àâµ√ß°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õß ∫ÿ§≈“°√«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π ‚¥¬‡©æ“–‡√◊ËÕߪí≠À“«—¬‡√’¬π/«—¬√ÿàπ·≈–‡¬“«™π ‚¥¬®—¥∑”‡ªìπ ªÕµ¢âÕ§«“¡ —ÈπÊ ®—¥ àß‚¥∑”Àπ—ß ◊Õ√“™°“√ ·≈–¡’°“√µ‘¥µàÕ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ √«¡∑—Èß ®—¥ —¡¡π“‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π¥’ √–À«à“ß°—πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ®–∑”„Àâ∫ÿ§≈“°√¢Õß«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ·≈–„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√ ª√–™“ —¡æ—π∏出¬·æ√৫“¡√Ÿâ¥â“π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ Ÿàª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’ˇæ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ πÕ°®“° π—È𠧫√¡’°“√µàÕ¬Õ¥∑”«‘®—¬„π‡¢µ√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß»Ÿπ¬åÕπ“¡—¬‡¢µÕ◊Ëπ ®–∑”„À≥â¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇªìπ¿“æ√«¡¡“°¬‘Ëߢ÷È𠧔 ”§—≠ : «‘∑¬ÿ™ÿ¡™π, °“√ª√–™“ —¡æ—π∏å, °“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ, Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH July - September 2010

73

∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √

Public Relations to Disseminate Knowledge about Health Promotion and Environmental Health of the Community Radioûs Personnel in the Central-Western Area Ubol Chanpet Public Health Officer, Professional Level Sililux Chalernpol Public Health Officer, Professional Level th The 4 Regional Health Promotion Center,

Abstract The objective of this research was to study the knowledge dissemination in term of health promotion and environmental health, the media demand and the satisfaction of the Community Radioûs personnel in the western central area toward supporting service of The 4th Health Promotion Center, Ratchaburi [HPC4]. The samples composed of 93 community radio personnel; the head of radio station, the DJs, the radio committee or related persons who participated in the seminar at HPC4. The data were collected by the questionnaire sent through the post during February to March, 2009, and were analyzed by descriptive statistics. The research results showed that most community radio personnel were male 31 to 50 years old with a completed secondary education or less. They took the role as the DJ or the radio program owner that were supported by some sponsors. Most of them (92.5%) disseminated health knowledge in their radio program. Their problems and obstacles were the lack of information supporting and appropriate knowledge media which some parts should be supported from related organizations.

They wanted to receive the information of health and environment especially in topic of the students, teenagers or youthsû problem (86.0%) and the popular type of media was short message (82.8%). The most popular communication channel was official letter or information system (80.6) and the most preferable collaboration process was for supporting of health information continuously (67.7%). Their most satisfaction to HPC4 was communication for providing health knowledge and information (72.1%). They could apply this information to be in their radio performance (88.4%). Overall, they had satisfaction toward HPC4 in a high level (76.7%).They suggested that the knowledge spot which met their need should be short, (2 to 3 minutes), and easy to understand. Furthermore, the seminar should be organization to crate good relationship among them. It is recommended that HPC4 should continually provided the health knowledge for the community radio DJ especially in the forms of short and easy topics of the youthûs or teenagers, problem in both school and community, and should keep in touch with them may be in the form of an annual seminar. Moreover, this research topic should be conducted in other HPC areas to gain more information and wider dimension.

Keyword : Community Radio, Public Relations, Health Promotion, Environmental Health

+

74

°√°Ø“§¡ - °—𬓬π 2553 °√¡Õπ“¡—¬

à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

°“√ª√–™“ —¡æ—π∏出¬·æ√৫“¡√Ÿâ¥â“π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢Õß∫ÿ§≈“°√«‘∑¬ÿ™ÿ¡™πœ

∫∑π” »Ÿπ¬åÕπ“¡—¬ ¿“¬„µâ°“√°”°—∫¢Õß°√¡ Õπ“¡—¬‡ªìπ à«π√“™°“√¢Õß°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ¡’¿“√°‘®À≈—°„π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ´÷ËßÀ¡“¬∂÷ß °√–∫«π°“√‡æ‘Ë¡ ¡√√∂π–„Àâª√–™“™π¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂·≈–∑—°…–„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æµπ‡Õß „À⥒¢÷Èπ ·≈–°“√®—¥°“√Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ´÷Ëß À¡“¬∂÷ß°“√§«∫§ÿ¡À√◊Õ®—¥°“√°√–∫«π°“√·≈– ªí®®—¬µà“ßÊ ∑“ß°“¬¿“æ ‡§¡’ ·≈–™’«¿“æ ∑’Ë°àÕ À√◊ÕÕ“®°àÕ„À⇰‘¥º≈‡ ’¬∑—Èß∑“ßµ√ß·≈–∑“ßÕâÕ¡ µàÕ ÿ¢¿“æ¢Õß¡πÿ…¬å∑—Èß∑“ß√à“ß°“¬ ®‘µ„® ·≈– °“√¥”√ß™’æÕ¬Ÿ„à π —ߧ¡Õ¬à“ߪ°µ‘ ¢ÿ «‘ ¬— ∑—»πå§Õ◊ ‡ªìπÕߧå°√À≈—°„π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–Õπ“¡—‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡¢Õߪ√–‡∑»‡æ◊Ë Õ à ß ‡ √‘ ¡ „Àâ § π‰∑ÿ ¢ ¿“楒 ‰¥â °”Àπ¥∫∑∫“∑ ”§— ≠ 6 ‡√◊Ë Õ ß ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√‡ΩÑ“√–«—ß(Surveillance) °“√ «‘®—¬·≈–æ—≤π“(Research and Development) °“√µ‘¥µ“¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈ (Monitoring and Evaluation) °“√§ÿ⡧√ÕߺŸâ∫√‘‚¿§ (Consumer Protection) °“√ π—∫ πÿπ¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬ (Provider Support) ·≈– °“√ª√– “𧫓¡√à«¡ ¡◊ Õ °— ∫ ·À≈à ß ∑ÿ π (Funder Alliance) ´÷Ë ß ∑—È ß À°∫∑∫“∑®–¡’§«“¡ —¡æ—π∏åµàÕ‡π◊ËÕß°—π ”À√—∫ ∫∑∫“∑°“√§ÿ¡â §√ÕߺŸ∫â √‘‚¿§(Consumer Protection) ‡ªìπ°“√æ‘®“√≥“‡√◊ÕË ß°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ °“√∑’Ë„Àâª√–™“™π§π‰∑¬¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π ÿ¢¿“æ ¡’ 惵‘ ° √√¡ ÿ ¢ ¿“æ∑’Ë ∂Ÿ ° µâ Õ ß·≈–Õ¬Ÿà „ π ¿“æ ·«¥≈âÕ¡∑’ˇÕ◊ÈÕµàÕ°“√¡’ ÿ¢¿“楒π—Èπ °≈ÿࡺŸâ∫√‘‚¿§ §◊Õ ª√–™“™π∑—ÈßÀ≈“¬ ®–µâÕ߉¥â√—∫∫√‘°“√„πß“π ∑’Ë°√¡Õπ“¡—¬√—∫º‘¥™Õ∫Õ–‰√∫â“ß ¬ÿ∑∏»“ µ√å∑’Ë ‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—π§◊Õ √â“ߧ«“¡µ√–Àπ—° (Advocate) ‡æ◊Ë Õ °“√ª√— ∫ ‡ª≈’Ë ¬ π惵‘ ° √√¡ ÿ ¢ ¿“æ¢Õß ª√–™“™π ‚¥¬¡’®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬ §◊Õ ª√–™“™π·≈– ¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®„𧫓¡ ”§—≠

·≈–ª√–‚¬™πå ¢ Õß°“√ à ß ‡ √‘ ¡ ÿ ¢ ¿“æ·≈–°“√ ®—¥°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ “¡“√∂¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æµπ‡Õß Õ¬à“߇À¡“– ¡ ·≈–¡’ à«π√à«¡„π°“√≈¥ ≈– ‡≈‘° 惵‘ ° √√¡‡ ’Ë ¬ ß∑’Ë ¡’ º ≈°√–∑∫µà Õ ÿ ¢ ¿“æ·≈– Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¡’·π«∑“ß‚¥¬°“√ à߇ √‘¡ ∫∑∫“∑¢Õß ◊Ë Õ ™ÿ ¡ ™π·≈– ◊Ë Õ “∏“√≥–„π°“√ √â “ ß§à “ π‘ ¬ ¡ ç √â “ ßπ”´à Õ ¡é √«¡∑—È ß ◊Ë Õ “√ ª√–™“ —¡æ—π∏å·≈–∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ¥â«¬«‘∏’°“√ ◊ËÕ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’∑’ˇ¢â“∂÷ß°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ (1) «‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß ‡ªìπ ◊ËÕ “∏“√≥–·¢πß Àπ÷Ëß∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠‡π◊ËÕß®“° “¡“√∂§√Õ∫§≈ÿ¡ æ◊Èπ∑’Ë°“√ àß°√–®“¬‡ ’¬ß‰¥â°«â“߉°≈´÷Ëß∑”„Àâ¡’ ºŸâ√—∫øíß®”π«π¡“°·∑∫∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë “¡“√∂‡¢â“∂÷ß ºŸøâ ßí ‰¥â∑°ÿ ¢≥–·¡âºøŸâ ßí ®–¬—ß∑”°‘®°√√¡Õ¬à“ßÕ◊πË Õ¬Ÿà √«¡∑—Èß§à“„™â®à“¬∑’˧àÕπ¢â“ߵ˔„π·ßà¢Õß°“√≈ß∑ÿπ ¢ÕߺŸâº≈‘µ√“¬°“√ ·≈–‡§√◊ËÕß√—∫«‘∑¬ÿ°Á¡’√“§“‰¡à ·æß ”À√—∫«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π®—¥‡ªìπ ◊ËÕ™ÿ¡™πª√–‡¿∑ Àπ÷Ëß ‡π◊ËÕß®“°≈ß∑ÿπ‰¡à¡“°·≈–¡’§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë À≈“¬√âÕ¬ ∂“π’ ´÷Ëß °“≠®π“ ·°â«‡∑æ (Õâ“ß∂÷ß „π ‘√‘Õ√ ·°â«≈“¬) (2) ‰¥â°≈à“«∂÷ß«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π „π çÀπ— ß ◊ Õ §Ÿà ¡◊ Õ «‘ ∑ ¬ÿ ™ÿ ¡ ™πé «à “ ‡ªì π ◊Ë Õ ‡æ◊Ë Õ ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ≈—°…≥– ”§—≠¢Õß«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π §◊Õ ‡ªìπ«‘∑¬ÿ∑’Ë¥”‡π‘π°“√‚¥¬™ÿ¡™π ¡’™ÿ¡™π‡ªìπ ‡®â“¢Õß ·≈–‡π◊ÈÕÀ“√“¬°“√∑’Ë∑”‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ¢Õß™ÿ¡™π ¥—ßπ—Èπ °“√ª√–™“ —¡æ—π∏出¬·æ√à §«“¡√Ÿâ ¥â “ π°“√ à ß ‡ √‘ ¡ ÿ ¢ ¿“æ·≈–Õπ“¡— ¬ ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡‰ª Ÿà ª √–™“™π„πæ◊È π ∑’Ë ‚ ¥¬„™â ◊Ë Õ «‘ ∑ ¬ÿ ™ÿ¡™π®÷߇ªìπ‡√◊ËÕß∑’ËÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕߧ«√„Àâ §«“¡ ”§—≠ »Ÿπ¬åÕπ“¡—¬∑’Ë 4 √“™∫ÿ√’ µ√–Àπ—°∂÷ß §«“¡ ”§—≠¢Õß ◊ËÕ«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π ®÷߉¥â¡’π‚¬∫“„Àâ ¥”‡π‘ π °“√®— ¥ — ¡ ¡π“ºŸâ ®— ¥ √“¬°“√À√◊ Õ ºŸâ ‡°’ˬ«¢âÕߢÕß ◊ËÕ«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π®“° 8 ®—ßÀ«—¥„πæ◊Èπ∑’Ë ¿“§°≈“ßµ–«—πµ° ‡æ◊ËÕ°“√ √â“ߧ«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH July - September 2010

75

∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √ ¥’°—∫ ◊ËÕ«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π √«¡∑—Èß ¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√ ª√–™“ —¡æ—π∏出¬·æ√৫“¡√Ÿâ¥â“π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢ ¿“æ·≈–Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ Ÿàª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë µ≈Õ¥®π°“√√à«¡‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬ ÿ¢¿“æ√–À«à“ß°—π ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„Àâª√–™“™π¡’ ÿ¢¿“楒 ´÷Ë߉¥â¥”‡π‘π °“√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßµ—Èß·µàªïæ.». 2549 ∂÷ßªí®®ÿ∫—π ‚¥¬„πªï 2549 ¡’∫ÿ§≈“°√®“° ◊ËÕ«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π‡¢â“ √à«¡ —¡¡π“®”π«π 29 §π/16 §≈◊πË ”À√—∫ªï 2550 ¡’®”π«π 36 §π/30 §≈◊Ëπ ·≈– ªï 2551 ¡’®”π«π 71 §π/45 §≈◊Ëπ ·¡â«à“∑—Èß 3 ªï∑’Ë°≈à“«¡“π—Èπ®–¡’ ∫ÿ§≈“°√ à«πÀπ÷Ëß∑’ˇ¢â“√à«¡ —¡¡π“´È”¡“°°«à“ 1 §√—Èß ·µà®“°º≈°“√¥”‡π‘πß“π∑’˺à“π¡“®–‡ÀÁπ‰¥â «à“∫ÿ§≈“°√¢Õß«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π„À⧫“¡ π„®·≈–‡¢â“ √à«¡ —¡¡π“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê ·≈–®“°°“√ ÿà¡≈ßæ◊Èπ∑’Ë 8 ®—ßÀ«—¥Ê ≈– 1-2 ·Ààß ¥—ßπ—Èπ ºŸâ»÷°…“®÷ß π„® ∑’Ë®–»÷°…“ ‡√◊ËÕß °“√ª√–™“ —¡æ—π∏出¬·æ√৫“¡ √Ÿâ¥â“π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡æ◊ËÕµ‘¥µ“¡ª√–‡¡‘πº≈·≈– π—∫ πÿπ°“√¥”‡π‘π ß“π·°à ∫ÿ § ≈“°√«‘ ∑ ¬ÿ ™ÿ ¡ ™π∑’Ë ∑”Àπâ “ ∑’Ë „ π°“√ ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π𔧫“¡√Ÿâ‰ª„™â ‡æ◊Ë Õ °“√ √â “ ߇ √‘ ¡ À√◊ Õ ª√— ∫ ‡ª≈’Ë ¬ π惵‘ ° √√¡ ÿ¢¿“扥âµ√ßµ“¡§«“¡µâÕß°“√ √«¡∑—È߇æ◊ËÕπ” º≈°“√»÷°…“¡“‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈‡∫◊ÈÕßµâπª√–°Õ∫°“√ «“ß·ºπ°“√¥”‡π‘ π ß“π‡º¬·æ√à § «“¡√Ÿâ ¥â “ π ÿ¢¿“æºà“π ◊ËÕ “∏“√≥–µ“¡π‚¬∫“¬¢ÕßÕߧå°√ „Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬µàÕ‰ª

«—µ∂ÿª√– ߧ尓√»÷°…“ 1. ‡æ◊ËÕ»÷°…“°“√‡º¬·æ√৫“¡√Ÿâ¥â“π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢Õß ∂“π’ «‘∑¬ÿ™ÿ¡™π„πæ◊Èπ∑’Ë¿“§°≈“ßµ–«—πµ° 2. ‡æ◊ËÕ»÷°…“§«“¡µâÕß°“√¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ ¥â“π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¢Õß∫ÿ§≈“°√ «‘∑¬ÿ™ÿ¡™π 76

°√°Ø“§¡ - °—𬓬π 2553 °√¡Õπ“¡—¬

à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

3. ‡æ◊ËÕ»÷°…“§«“¡æ÷ßæÕ„®µàÕ°“√∫√‘°“√ ·≈– π—∫ πÿπ¢Õß»Ÿπ¬åÕπ“¡—¬∑’Ë 4 √“™∫ÿ√’

«‘∏’°“√»÷°…“ °“√»÷°…“π’È ‡ªìπ°“√«‘®—¬‡™‘ß ”√«® (Survey Research) °≈ÿ¡à ª√–™“°√∑’»Ë °÷ …“ §◊Õ ∫ÿ§≈“°√ ¢Õß ◊ËÕ«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π ®“° 8 ®—ßÀ«—¥„πæ◊Èπ∑’Ë¿“§ °≈“ßµ–«—πµ° ´÷Ë߇§¬‡¢â“√à«¡ —¡¡π“‡æ◊ËÕ √â“ß §«“¡ —¡æ—π∏å ·≈–‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬„π°“√∂à“¬∑Õ¥ §«“¡√Ÿâ ¥â “ π°“√ à ß ‡ √‘ ¡ ÿ ¢ ¿“æ·≈–Õπ“¡— ¬ ‘Ë ß ·«¥≈âÕ¡ Ÿàª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë°—∫»Ÿπ¬åÕπ“¡—¬∑’Ë 4 √“™∫ÿ√’ µ—ßÈ ·µàªæï .». 2549-2551 ´÷ßË ª√–°Õ∫¥â«À—«Àπâ“ ∂“π’ ºŸâ®—¥√“¬°“√«‘∑¬ÿ ·≈–°√√¡°“√ ¢Õß ∂“π’À√◊ÕºŸ‡â °’¬Ë «¢âÕß ®”π«π 70 ·Ààß/102 §π ”À√—∫°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß∑’Ë»÷°…“§√—Èßπ’È ‡®“–®ß ‡≈◊Õ° ∂“π’«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π∑’ˇ§¬ àß∫ÿ§≈“°√‡¢â“√à«¡ —¡¡π“°—∫»Ÿπ¬åœ µ“¡√“¬™◊ÕË ·≈–∑’ÕË ¬Ÿ∑à ·’Ë ®â߉«â √«¡ ∑—Èß ∂“π’«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π·ÀàßÕ◊ËπÊ ∑’ˉ¥â√—∫°“√·π–π” ®“°‡§√◊Õ¢à“¬«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π«à“‡ªî¥∑”°“√Õ¬à“߇ªìπ ∑“ß°“√·≈–¡’ ∂“π∑’˵—Èß™—¥‡®π·≈â« √«¡¡’ ∂“π’ «‘∑¬ÿ∑—ÈßÀ¡¥ 115 ·Ààß/§≈◊Ëπª√–°Õ∫¥â«¬ ‰¥â·°à √“™∫ÿ√’ 20 ·Ààß, ÿæ√√≥∫ÿ√’ 20 ·Ààß, π§√ª∞¡ 15 ·Ààß, ¡ÿ∑√ “§√ 15 ·Ààß, ‡æ™√∫ÿ√’ 15 ·Ààß, ª√–®«∫§’√’¢—π∏å 15 ·Ààß, °“≠®π∫ÿ√’ 10 ·Ààß, ·≈– ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ 5 ·Ààß ‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‚¥„™â·∫∫ Õ∫∂“¡ àß∑“߉ª√…≥’¬å‰ª¬—ß ∂“π’«‘∑¬ÿ ™ÿ¡™π 115 ·ÀàßÊ ≈– 3 ™ÿ¥ √«¡∑—ÈßÀ¡¥ 345 ™ÿ¥(§π) ”À√—∫ºŸµâ Õ∫·∫∫ Õ∫∂“¡ ‰¥â·°à À—«Àπâ“ ∂“π’«‘∑¬ÿ ºŸâ®—¥√“¬°“√«‘∑¬ÿ ·≈–°√√¡°“√¢Õß ∂“π’À√◊ÕºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß ¥”‡π‘π°“√√–À«à“߇¥◊Õπ °ÿ¡¿“æ—π∏å ∂÷ß ¡’π“§¡ 2552 ·∫∫ Õ∫∂“¡ ª√–°Õ∫¥â«¬ 5 à«π ‰¥â·°à à«π∑’Ë 1 ¢âÕ¡Ÿ≈∑—«Ë ‰ª¢ÕߺŸµâ Õ∫·∫∫ Õ∫∂“¡ ‡ªì𠧔∂“¡ª≈“¬ªî ¥ „Àâ ‡ ≈◊ Õ °µÕ∫·≈–§”∂“¡ª≈“¬

°“√ª√–™“ —¡æ—π∏出¬·æ√৫“¡√Ÿâ¥â“π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢Õß∫ÿ§≈“°√«‘∑¬ÿ™ÿ¡™πœ

‡ªî¥‡æ◊ËÕ¢¬“¬§«“¡ ª√–°Õ∫¥â«¬¢âÕ§”∂“¡ ‡°’¬Ë «°—∫‡√◊ÕË ß ‡æ» Õ“¬ÿ µ”·Àπàß„π ∂“π’«∑‘ ¬ÿ °“√ ‡ªìπ‡®â“¢Õß√“¬°“√ °“√√Ÿ®â °— »Ÿπ¬åÕπ“¡—¬∑’Ë 4 √“™∫ÿ√’ ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√∑’√Ë ∫— √Ÿâ ‡ªìπµâπ √«¡ 10 ¢âÕ à«π ∑’Ë 2 ¢âÕ¡Ÿ≈‡°’¬Ë «°—∫√“¬°“√¢Õß ∂“π’«∑‘ ¬ÿ §”∂“¡ ‡ªìπ·∫∫ª≈“¬ªî¥„Àâ‡≈◊Õ°µÕ∫·≈–§”∂“¡ª≈“‡ªî¥‡æ◊ËÕ¢¬“¬§«“¡ ‡ªìπ¢âÕ§”∂“¡‡°’ˬ«°—∫ ∂“π’ «‘∑¬ÿ √–¬–‡«≈“¥”‡π‘π°“√µ≈Õ¥®π√“¬°“√µà“ßÊ ¢Õß ∂“π’«‘∑¬ÿ ‡ªìπµâπ √«¡ 10 ¢âÕ à«π∑’Ë 3 °“√ ‡º¬·æ√à § «“¡√Ÿâ ¥â “ π°“√ à ß ‡ √‘ ¡ ÿ ¢ ¿“æ·≈– Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ §”∂“¡‡ªìπ·∫∫ª≈“¬ªî¥„Àâ ‡≈◊Õ°µÕ∫·≈–§”∂“¡ª≈“¬‡ªî¥ ‡æ◊ËÕ¢¬“¬§«“¡ ‡ªì π ¢â Õ §”∂“¡‡°’Ë ¬ «°— ∫ √“¬°“√‡º¬·æ√à § «“¡√Ÿâ ¥â“π ÿ¢¿“æ¢Õß ∂“π’œ ªí≠À“·≈–Õÿª √√§„π °“√‡º¬·æ√à √«¡∑—Èß ª√–‡¥Áπ¥â“π ÿ¢¿“æ·≈– Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’ˇ§¬‡º¬·æ√à ‡ªìπµâπ √«¡ 8 ¢âÕ à«π∑’Ë 4 §«“¡µâÕß°“√¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π°“√ àß ‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡§”∂“¡‡ªìπ ·∫∫ª≈“¬ªî¥„Àâ‡≈◊Õ°µÕ∫ ·∫àߧ«“¡µâÕß°“√ ÕÕ°‡ªìπ 5 √–¥—∫ ‰¥â·°à ¡“°∑’Ë ÿ¥ ¡“° ª“π °≈“ß πâÕ¬ ·≈– ‰¡àµâÕß°“√ §√Õ∫§≈ÿ¡‡π◊ÈÕÀ“ §«“¡µâÕß°“√ 4 ¥â“π ‰¥â·°à (°) ‡√◊ËÕß/Õß§å §«“¡√Ÿâ ¥â “ π°“√ à ß ‡ √‘ ¡ ÿ ¢ ¿“æ·≈–Õπ“¡— ¬ ‘Ë ß ·«¥≈âÕ¡ (¢) ª√–‡¿∑¢Õß ◊ËÕ (§) ™àÕß∑“ß°“√ µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√√–À«à“ß°—π ·≈–(ß) °“√µ‘¥µàÕ/ ª√– “πß“π √«¡ 26 ¢âÕ à«π∑’Ë 5 §«“¡æ÷ßæÕ „®µàÕ°√–∫«π°“√ π—∫ πÿπ¢Õß»Ÿπ¬åÕπ“¡—¬∑’Ë 4 √“™∫ÿ√’ §”∂“¡‡ªìπ·∫∫ª≈“¬ªî¥„Àâ‡≈◊Õ°µÕ∫ ·∫àß §«“¡æ÷ßæÕ„®‡ªìπ 5 √–¥—∫ ‰¥â·°à ¡“°∑’ Ë ¥ÿ ¡“° ª“π°≈“ß πâÕ¬ ·≈– ‰¡àæÕ„® §√Õ∫§≈ÿ¡‡π◊ÈÕÀ“ §«“¡æ÷ßæÕ„® 4 ‡√◊ËÕß ‰¥â·°à (1) °“√ √â“ß §«“¡ —¡æ—π∏å°—∫ ∂“π’«‘∑¬ÿ (2) ◊ËÕ/Õߧ姫“¡√Ÿâ∑’Ë ‰¥â √— ∫ ®“°»Ÿ π ¬å œ (3) §«“¡ — ¡ æ— π ∏å √ –À«à “ ß ∫ÿ§≈“°√¢Õß»Ÿπ¬åœ °—∫∑à“π/ ∂“π’«‘∑¬ÿ ·≈– (4)

§«“¡æ÷ ß æÕ„®‚¥¬√«¡µà Õ »Ÿ π ¬å œ √«¡ 9 ¢â Õ ·∫∫ Õ∫∂“¡π’ȉ¥âºà“π°“√µ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°µâÕß ·≈–§√∫∂â«π®“°ºŸâ‡™’ˬ«™“≠·≈–ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß À≈—ß ®“°ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢·≈â«π”‰ª‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ µ√«® Õ∫§«“¡§√∫∂â«π‡¡◊ËÕ‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈°≈—∫ ≈ß√À— «‘‡§√“–Àå·≈–ª√–¡«≈º≈¥â«¬‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å „™â ∂‘µ‘§à“§«“¡∂’Ë·≈–√âÕ¬≈–

º≈°“√»÷°…“ 1. ¢âÕ¡Ÿ≈∑—«Ë ‰ª¢ÕߺŸµâ Õ∫·∫∫ Õ∫∂“¡ ®“°°“√ àß·∫∫ Õ∫∂“¡‰ª¬—ß ∂“π’«‘∑¬ÿ ™ÿ¡™π ®”π«π 115 ·Ààß/345 ™ÿ¥(§π) ‰¥â√—∫ µÕ∫°≈—∫ 55 ·Ààß (√âÕ¬≈– 47.8) ®”π«π 93 §π(√âÕ¬≈– 27.0) ‚¥¬®—ßÀ«—¥√“™∫ÿ√’¡’ºŸâµÕ∫°≈—∫ ¡“°∑’Ë ÿ¥ 25 §π ·≈–®—ßÀ«—¥∑’ˉ¡à¡’ºŸâµÕ∫°≈—∫‡≈§◊ Õ ¡ÿ ∑ √ ߧ√“¡ ‡¡◊Ë Õ «‘ ‡ §√“–Àå ºŸâ µ Õ∫ ·∫∫ Õ∫∂“¡®”π«π 93 √“¬ æ∫«à“ ‡ªìπ‡æ»™“√âÕ¬≈– 60.2 Õ“¬ÿ√–À«à“ß 31 - 50 ªï √âÕ¬≈– 52.7 Õ“¬ÿ‡©≈’ˬ 43 ªï ¡“°∑’Ë ÿ¥ 75 ªï ·≈–πâÕ¬∑’Ë ÿ¥ 15 ªï °“√»÷°…“√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“≈ß¡“ √âÕ¬≈– 46.2 ¡’µ”·Àπàß/∫∑∫“∑‡ªìπºŸâ®—¥√“¬°“√«‘∑¬ÿ √âÕ¬≈– 41.9 ·≈–‡ªìπ‡®â“¢Õß√“¬°“√«‘∑¬ÿ √âÕ¬≈– 65.6 ‡¡◊ÕË »÷°…“°“√√—∫√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫»Ÿπ¬åÕπ“¡—¬∑’Ë 4 √“™∫ÿ√’ ª√“°Ø«à“ ∫ÿ§≈“°√¢Õß«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π¬—߉¡à√Ÿâ®—°»Ÿπ¬åœ √âÕ¬≈– 18.3 ·≈–√Ÿâ®—° √âÕ¬≈– 81.7 (76 §π) „π ®”π«ππ’Èæ∫«à“ ∫∑∫“∑¢Õß»Ÿπ¬åœ ∑’Ë°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß √Ÿâ®—°¡“°∑’Ë ÿ¥ 3 Õ—π¥—∫·√° §◊Õ °“√∂à“¬∑Õ¥ §«“¡√Ÿâ · ≈–‡∑§‚π‚≈¬’ / π— ∫ πÿ π «‘ ∑ ¬“°√/∑’Ë ª√÷°…“, ‡ªìπµâπ·∫∫‚√ß欓∫“≈ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ √–¥—∫‡¢µ ·≈–‡ªìπ»Ÿπ¬å«‘™“°“√/»÷°…“«‘®—¬/º≈‘µ Õߧ姫“¡√Ÿâ/√Ÿª·∫∫°“√„Àâ∫√‘°“√ (√âÕ¬≈– 71.0, 65.8 ·≈– 63.2 µ“¡≈”¥—∫) ”À√—∫°“√√—∫√Ÿâ ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ ª√“°Ø«à“ °≈ÿࡵ—«Õ¬à“߉¡à‡§¬‰¥â √—∫¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√®“°»Ÿπ¬åœ √âÕ¬≈– 23.7 ·≈–

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH July - September 2010

77

∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √ ‡§¬‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ √âÕ¬≈– 76.4 (71 §π) „π ®”π«ππ’È ‰¥â√∫— ∫àÕ¬Ê À√◊Õ‡ªìπª√–®” √âÕ¬≈– 57.7 √Õß≈ß¡“ §◊Õ π“πÊ §√—ÈßÀ√◊Õ‡¡◊ËÕ√âÕß¢Õ √âÕ¬≈– 39.4 à«π™àÕß∑“ß∑’ˉ¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ °“√Õ∫√¡/ª√–™ÿ¡/ —¡¡π“ √âÕ¬≈– 76.1 √Õß ≈ß¡“ §◊Õ ®¥À¡“¬/Àπ—ß ◊Õ√“™°“√ √âÕ¬≈– 67.6 à « π°“√‡¢â “ √à « ¡ — ¡ ¡π“°— ∫ »Ÿ π ¬å œ æ∫«à “ °≈ÿà ¡ µ—«Õ¬à“߇§¬‡¢â“√à«¡ —¡¡π“ √âÕ¬≈– 46.2 2. ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ‡°’Ë ¬ «°— ∫ √“¬°“√¢Õß ∂“π’ «‘∑¬ÿ™¡ÿ ™π º≈°“√»÷°…“‡°’ˬ«°—∫√“¬°“√¢Õß ∂“π’ «‘ ∑ ¬ÿ ® “°∫ÿ § ≈“°√«‘ ∑ ¬ÿ ™ÿ ¡ ™π ®”π«π 93 §π ª√“°Ø«à“°≈ÿࡵ—«Õ¬à“߉¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ√“¬°“√ ®“° ªÕπ‡´Õ√å∫“ß™à«ß/∫“ß√“¬°“√ √âÕ¬≈– 51.6 √Õß≈ß¡“§◊Õ ‰¡à‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ √âÕ¬≈– 24.8 ‡¡◊ËÕ«‘‡§√“–À凰’ˬ«°—∫°“√ª√–‡¡‘πºŸâ√—∫øíß√“¬°“√ æ∫«à“ ºŸâµÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡ √âÕ¬≈– 59.1 ‡ÀÁπ«à“¡’ ®”π«πºŸâøíß√“¬°“√¡“°/§àÕπ¢â“ß¡“° √Õß≈ß¡“ §◊Õ¡’ºŸâøíߪ“π°≈“ß/æÕ ¡§«√ √âÕ¬≈– 36.6 ‚¥ºŸâµÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡ª√–‡¡‘π®“°°“√‚∑√»—æ∑凢ⓠ¡“„π√“¬°“√ √âÕ¬≈– 72.0 √Õß≈ß¡“ §◊Õ√“¬°“√ À“ ªÕπ‡´Õ√剥âßà“¬ √âÕ¬≈– 18.3 ”À√—∫°“√ ‡º¬·æ√à¢à“« “√„π√“¬°“√ ª√“°Ø«à“ ºŸâµÕ∫ ·∫∫ Õ∫∂“¡¡’°“√‡º¬·æ√à¢à“« “√¥â“π ÿ¢¿“æ ¢Õߪ√–™“™π √âÕ¬≈– 92.5 √Õß≈ß¡“§◊Õ °“√ ª√–™“ —¡æ—π∏å¢“à «∑âÕß∂‘πË ·≈– ¢à“«°“√°ÿ»≈µà“ßÊ/ ‰¥â√—∫°“√√âÕß¢Õ √âÕ¬≈– 88.2 ·≈– 81.7 µ“¡ ≈”¥—∫ 3. °“√‡º¬·æ√à § «“¡√Ÿâ ¥â “ π°“√ à ß ‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡¡◊ËÕ»÷°…“°“√‡º¬·æ√৫“¡√Ÿâ¥â“π°“√ àß ‡ √‘¡ ÿ¢¿“æœ ª√“°Ø«à“ °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß¡’√“¬°“√ ‡º¬·æ√৫“¡√Ÿâ¥â“π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æœ √âÕ¬≈– 92.5 (86 §π) „π®”π«ππ’È ‡º¬·æ√à‚¥¬°“√查 78

°√°Ø“§¡ - °—𬓬π 2553 °√¡Õπ“¡—¬

à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

ÕÕ°Õ“°“»¢≥–¥”‡π‘π√“¬°“√ √âÕ¬≈– 75.6 √Õß ≈ß¡“§◊Õ ‡ªî¥‡∑ª‡ ’¬ß„π™à«ßµà“ßÊ ¢Õß√“¬°“√ √âÕ¬≈– 47.7 ‡¡◊ËÕ«‘‡§√“–À凰’ˬ«°—∫°“√‰¥â√—∫ ¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π ÿ¢¿“æ æ∫«à“‡§¬‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈ √âÕ¬≈– 86.0 (80 §π) „π®”π«ππ’È ‰¥â√—∫‡ªìπÀπ—ß ◊Õ/ ‡Õ° “√/§Ÿà¡◊Õ √âÕ¬≈– 76.3 √Õß≈ß¡“ §◊Õ ‡∑ª/ ´’¥’/«’¥‘‚Õ √âÕ¬≈– 71.3 ”À√—∫ªí≠À“/Õÿª √√§ „π°“√‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡√Ÿâ¥â“π ÿ¢¿“æ §◊Õ ¢“¥ Àπ૬ߓπ π—∫ πÿπ¢âÕ¡Ÿ≈ √âÕ¬≈– 47.3 √Õß≈ß¡“ §◊Õ ¢“¥ ◊ËÕ§«“¡√Ÿâ∑’ˇÀ¡“– ¡/‡æ’¬ßæÕ √âÕ¬≈– 43.0 ·≈–æ∫«à“‰¡à¡ª’ ≠ í À“/Õÿª √√§ √âÕ¬≈– 33.3 ”À√—∫„π°√≥’∑’Ë»Ÿπ¬åÕπ“¡—¬∑’Ë 4 √“™∫ÿ√’ ¢Õ §«“¡Õπÿ‡§√“–Àå„À⇺¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡√Ÿâœ °≈ÿà¡ µ—«Õ¬à“߬‘π¥’„À⧫“¡Õπÿ‡§√“–Àå √âÕ¬≈– 95.7 (89 §π) ‡ªìπ°“√„À⧫“¡Õπÿ‡§√“–Àå‚¥¬‰¡à§‘¥§à“ ∫√‘°“√√âÕ¬≈– 59.4 §‘¥§à“∫√‘°“√µ“¡ ¡§«√ √âÕ≈– 24.7 ·≈–§‘¥§à“∫√‘°“√µ“¡¢âÕ°”Àπ¥¢Õß ∂“π’ √âÕ¬≈– 16.1 4. §«“¡µâ Õ ß°“√¢â Õ ¡Ÿ ≈ ¢à “ « “√¥â “ π °“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °“√»÷°…“π’ȉ¥â·∫àߪ√–‡¥Á𧫓¡µâÕß°“√ ‡ªìπ 4 ª√–‡¥Áπ º≈°“√»÷°…“æ∫«à“∫ÿ§≈“°√¢Õß «‘∑¬ÿ™ÿ¡™π à«π„À≠à¡’§«“¡µâÕß°“√¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ ¥â“π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ®“°»Ÿπ¬åœ „π√–¥—∫¡“°∂÷ß¡“°∑’Ë ÿ¥„π∑ÿ°‡√◊ËÕß∑ÿ° ª√–‡¥Á π ”À√— ∫ ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ∫√‘ ° “√∑’Ë ∫ÿ § ≈“°√«‘ ∑ ¬ÿ ™ÿ¡™π¡’§«“¡µâÕß°“√¡“°∑’Ë ÿ¥√“¬ª√–‡¥Áπ‰¥â·°à (°) Õß§å § «“¡√Ÿâ ¥â “ π°“√ à ß ‡ √‘ ¡ ÿ ¢ ¿“æ·≈– Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ §◊Õ ªí≠À“¢Õß«—¬‡√’¬π/«—¬√ÿàπ ·≈–‡¬“«™π(√âÕ¬≈– 86.0 ) (¢) ª√–‡¿∑¢Õß ◊ËÕ §◊Õ ªÕµ¢âÕ§«“¡ —ÈπÊ (√âÕ¬≈– 82.8) (§) ™àÕß ∑“ß°“√µ‘ ¥ µà Õ ◊Ë Õ “√œ §◊ Õ ®¥À¡“¬/Àπ— ß ◊ Õ √“™°“√/√–∫∫√“¬ß“π(√âÕ¬≈– 80.6) ·≈– (ß) ¥â“𵑥µàÕª√– “πß“π §◊Õ °“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√‡æ◊ËÕ

°“√ª√–™“ —¡æ—π∏出¬·æ√৫“¡√Ÿâ¥â“π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢Õß∫ÿ§≈“°√«‘∑¬ÿ™ÿ¡™πœ

„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π ÿ¢¿“æÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß (√âÕ¬≈– 67.7)

√“¬≈–‡Õ’¬¥„πµ“√“ß∑’Ë 1

µ“√“ß∑’Ë 1 ®”π«π·≈–√âÕ¬≈–¢Õß∫ÿ§≈“°√«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π ®”·π°µ“¡§«“¡µâÕß°“√¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ ‡ªìπ√“¬¢âÕ ª√–‡¥Áπ∑’˵âÕß°“√

√–¥—∫§«“¡µâÕß°“√ ¡“°∑’ Ë ¥ÿ

¡“°

°. Õߧ姫“¡√Ÿâ¥â“π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ 1. ªí≠À“¢Õß«—¬‡√’¬π/«—¬√ÿàπ·≈–‡¬“«™π 36 44 (38.7) (47.3) 2. °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ/ 26 48 §π‰∑¬‰√âæÿß (27.9) (51.6) 3. §«“¡ª≈Õ¥¿—¬¥â“πÕ“À“√·≈– 26 43 πÈ”∫√‘‚¿§/µ≈“¥ ¥πà“´◊ÈÕ (27.9) (46.2) 4. “¬„¬√—°¢Õߧ√Õ∫§√—«/°“√‡≈’Ȭß≈Ÿ° 19 50 ¥â«¬π¡·¡à (20.4) (53.7) 5. °“√Õπ“¡—¬·¡à·≈–‡¥Á° /°“√ à߇ √‘¡ 23 43 æ—≤π“°“√‡¥Á° (24.7) (46.2) 6. ‚√§µ‘¥µàÕ∑“ß‡æ» —¡æ—π∏ÿå/¡–‡√Áß√–∫∫ 21 43 ◊∫æ—π∏ÿå (22.6) (46.2) 7. °“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ 18 46 (19.3) (49.5) 8. °“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æª√–™“°√«—¬∑”ß“π 15 47 (16.1) (50.6) 9. Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡™àπ ∂“π∑’Ë∑”ß“π 19 41 πà“Õ¬Ÿàœ /¢¬–/ â«¡ “∏“√≥– (20.4) (44.1) 10.°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ„π‚√߇√’¬π 14 45 (15.1) (48.4) 11. °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æÀ≠‘ß - ™“¬«—¬∑Õß 13 46 (14.0) (49.5) 12. “√§¥’ °√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡§π‰∑16 41 ÿ¢¿“楒 (17.2) (44.1) 13.°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“° ”À√—∫ 15 39 ª√–™“™π (16.1) (41.9) 14.‡°√Á¥§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°ÆÀ¡“¬13 35 “∏“√≥ ÿ¢ (14.0) (37.6)

ª“π°≈“ß

πâÕ¬

7 (7.5) 13 (14.0) 15 (16.1) 17 (18.3) 18 (19.4) 19 (20.4) 21 (22.6) 19 (20.4) 18 (19.4) 21 (22.5) 22 (23.6) 24 (25.8) 23 (24.7) 36 (38.7)

1 (1.1) 2 (2.1) 1 (1.1) 2 (2.1) 3 (3.2) 4 (4.3) 5 (5.4) 5 (5.4) 4 (4.3) 2 (2.1) 7 (7.6) 2 (2.1)

‰¡àµÕ∫

µâÕß°“√ ¡“°

5 (5.4) 6 (6.5) 7 (7.6) 6 (6.5) 7 (7.6) 7 (7.6) 8 (8.6) 8 (8.6) 10 (10.7) 8 (8.6) 8 (8.6) 10 (10.8) 9 (9.7) 7 (7.6)

80 (86.0) 74 (79.5) 69 (74.1) 69 (74.2) 66 (70.9) 64 (68.8) 64 (68.8) 62 (66.7) 60 (64.5) 59 (63.5) 59 (63.5) 57 (61.3) 54 (58.0) 48 (51.6)

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH July - September 2010

79

∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √ µ“√“ß∑’Ë 1 ®”π«π·≈–√âÕ¬≈–¢Õß∫ÿ§≈“°√«‘∑¬ÿ™ÿ¡™πœ (µàÕ) ª√–‡¥Áπ∑’˵âÕß°“√

√–¥—∫§«“¡µâÕß°“√ ¡“°∑’ Ë ¥ÿ

¢. ª√–‡¿∑¢Õß ◊ËÕ∑’˵âÕß°“√ 1. ªÕµ¢âÕ§«“¡ —ÈπÊ

¡“°

ª“π°≈“ß

41 36 8 (44.1) (38.7) (8.6) 2. ‡∑ª/´’¥’ 31 37 11 (33.3) (39.7) (11.9) 3. Àπ—ß ◊Õ/‡Õ° “√/§Ÿà¡◊Õ 27 38 8 (29.0) (40.9) (8.6) 4. ·ºàπæ—∫/‚ª ‡µÕ√å/ µ‘Í°‡°Õ√å 14 31 21 (15.1) (33.3) (22.5) §. ™àÕß∑“ßµ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√√–À«à“ß∑à“π/ ∂“π’«‘∑¬ÿ °—∫»Ÿπ¬åÕπ“¡—¬∑’Ë 4 √“™∫ÿ√’ 1. ®¥À¡“¬/Àπ—ß ◊Õ√“™°“√/√–∫∫√“¬ß“π 33 42 6 (35.5) (45.1) (6.5) 2. ®—¥ª√–™ÿ¡/ —¡¡π“‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡ 22 39 16 —¡æ—π∏å√–À«à“ß°—πÕ¬à“ßπâÕ¬ªï≈–§√—Èß (23.6) (41.9) (17.2) 3. ‚∑√»—æ∑å/‚∑√ “√·®â߇√◊ËÕß (∑—Èß∑’ˇªìπ 16 39 15 ∑“ß°“√·≈–‰¡à‡ªìπ∑“ß°“√) (17.2) (41.9) (16.2) 4. °“√µ‘¥µàÕ‚¥¬∑“ß website ¢Õß 12 26 7 »Ÿπ¬åÕπ“¡—¬∑’Ë 4 √“™∫ÿ√’ (12.9) (28.0) (7.5) 5. °“√µ‘¥µ“¡‡¬’ˬ¡‡¬’¬π„πæ◊Èπ∑’Ë 10 26 28 (10.8) (28.0) (30.1) ß. °“√µ‘¥µàÕ/ª√– “πß“π 1. ¡’°“√µ‘¥µàÕ/ ◊ËÕ “√‡æ◊ËÕ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡√Ÿâ 21 42 14 ¥â“π ÿ¢¿“æÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß (22.6) (45.1) (15.1) 2. ¡’∫ÿ§≈“°√ª√– “πß“π√–À«à“ß»Ÿπ¬å 19 36 17 Õπ“¡—¬∑’Ë 4 √“™∫ÿ√’ °—∫∑à“π/ ∂“π’ (20.4) (38.7) (18.3) 3. ”√«®§«“¡µâÕß°“√·≈–§«“¡æ÷ßæÕ„® 14 38 24 ¢Õß ∂“π’«‘∑¬ÿ 1 - 2 ªï/§√—Èß (15.1) (40.9) (25.7)

5.§«“¡æ÷ ß æÕ„®µà Õ °“√∫√‘ ° “√·≈– π—∫ πÿπ¢Õß»Ÿπ¬åÕπ“¡—¬∑’Ë 4 √“™∫ÿ√’ °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß∑’Ë»÷°…“ §◊Õ ∫ÿ§≈“°√¢Õß «‘∑¬ÿ™ÿ¡™π∑’ˇ§¬‡¢â“√à«¡ —¡¡π“‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡ 80

°√°Ø“§¡ - °—𬓬π 2553 °√¡Õπ“¡—¬

à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

‰¡àµÕ∫

µâÕß°“√ ¡“°

4 (4.3) 3 (3.2) 5 (5.4)

8 (8.6) 10 (10.8) 17 (18.3) 22 (23.7)

77 (82.8) 68 (73.0) 65 (69.9) 45 (48.4)

2 (2.1) 5 (5.4) 7 (7.5) 10 (10.7) 5 (5.4)

10 (10.8) 11 (11.9) 16 (17.2) 38 (40.9) 24 (25.7)

75 (80.6) 61 (65.5) 55 (59.1) 38 (40.9) 36 (38.8)

4 (4.3) 7 (7.5) 2 (2.1)

12 (12.9) 14 (15.1) 15 (16.2)

63 (67.7) 55 (59.1) 52 (56.0)

πâÕ-

—¡æ—π∏å·≈–‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬„π°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ ¥â“π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ Ÿà ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë °—∫»Ÿπ¬åÕπ“¡—¬∑’Ë 4 √“™∫ÿ√’ µ—Èß ·µàªï æ.». 2549-2551 ‰¥â°≈ÿ¡à µ—«Õ¬à“ß®”π«π 43

°“√ª√–™“ —¡æ—π∏出¬·æ√৫“¡√Ÿâ¥â“π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢Õß∫ÿ§≈“°√«‘∑¬ÿ™ÿ¡™πœ

§π (√âÕ¬≈– 46.2) ®“°ºŸµâ Õ∫·∫∫ Õ∫∂“¡∑—ßÈ À¡¥ 93 §π æ∫«à“°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß à«π„À≠àæ÷ßæÕ„®µàÕ °“√∫√‘°“√·≈– π—∫ πÿπ¢Õß»Ÿπ¬åœ √–¥—∫¡“°∂÷ß ¡“°∑’Ë ÿ¥„π∑ÿ°‡√◊ËÕß à«π‡√◊ËÕß∑’Ëæ÷ßæÕ„®¡“°∑’Ë ÿ¥ ¥â“π°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√§◊Õ °“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√·≈– °“√·®âߢâÕ¡Ÿ≈§«“¡√Ÿâ(√âÕ¬≈– 72.1) ¥â“π ◊ËÕ/Õß§å §«“¡√Ÿâ∑’ˉ¥â√—∫®“°»Ÿπ¬åœ §◊Õ “¡“√∂𔉪„™â ª√–‚¬™πå„π°“√®—¥√“¬°“√«‘∑¬ÿ‰¥â(√âÕ¬≈– 88.4) √«¡∑—Èß °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ßæ÷ßæÕ„®µàÕ§«“¡ —¡æ—π∏å √–À«à“ß»Ÿπ¬åœ °—∫ ∂“π’«‘∑¬ÿ ·≈–°“√ π—∫ πÿπ ¢Õß»Ÿπ¬åœ ‚¥¬√«¡„π√–¥—∫¡“°∂÷ß¡“°∑’ Ë ¥ÿ (√âÕ¬≈– 46.5 ·≈– 76.7 µ“¡≈”¥—∫) ”À√—∫§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–Õ◊ËπÊ ¡’ºŸâ· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ®”π«π 18 §π (√âÕ¬≈– 19.4) ®“°ºŸâµÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡ 93 §π ´÷Ëß à«π „À≠à¡’¢âÕ‡ πÕ·π–§≈⓬§≈÷ß°—π ‚¥¬ √ÿª‰¥â¥—ßπ’È 1. µâÕß°“√„À⻟π¬åÕπ“¡—¬∑’Ë 4 √“™∫ÿ√’ ®—¥ àߢâÕ¡Ÿ≈¥â“π ÿ¢¿“æ„Àâ°—∫ ∂“π’«‘∑¬ÿ™ÿ¡™πÕ¬à“ß µàÕ‡π◊ËÕß „π√Ÿª·∫∫ ªÕµ§«“¡√Ÿâ —ÈπÊ øíßßà“¬Ê µÕπ≈– 2-3 π“∑’ ‡æ◊Ë Õ §«“¡ –¥«°„π°“√ ª√–™“ —¡æ—π∏å Ÿàª√–™“™π 2. §«√®—¥ —¡¡π“·≈–‡ «π“‡æ◊ËÕ°“√·≈° ‡ª≈’Ë ¬ 𧫓¡√Ÿâ §«“¡‡¢â “ „® ·≈– √â “ ߧ«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π¥’√–À«à“ß°—π Õ¬à“ßπâÕ¬ªï≈–§√—Èß 3. §«√®—¥À“ß∫ª√–¡“≥„π°“√®—¥Õ∫√¡ ‡ √‘¡§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–¥â“π ÿ¢¿“æ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ ª√–™“ —¡æ—π∏出¬·æ√৫“¡√Ÿâ¥â“π ÿ¢¿“扥â∂Ÿ° µâÕß·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ 4. ¬‘π¥’·≈–¥’„®∑’Ë»Ÿπ¬åÕπ“¡—¬∑’Ë 4 √“™∫ÿ√’ ‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õß ◊ËÕ«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π„π°“√‡º¬·æ√à §«“¡√Ÿâ¥â“π ÿ¢¿“æ ·≈–æ√âÕ¡„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ 5. § « √ ¡’ ° “ √ «‘ ®— ¬ ‚ ¥ ¬ »÷ ° … “ „ Àâ ∂÷ ß ª√–™“™π„πæ◊πÈ ∑’Ë ‡æ◊ÕË °“√«“ß·ºπæ—≤π“„πÕ𓧵

Õ¿‘ª√“¬º≈ ‡π◊ËÕߥ⫬∫∑∫“∑ ”§—≠ª√–°“√Àπ÷ËߢÕß °√¡Õπ“¡—¬·≈–»Ÿπ¬åÕπ“¡—¬(1) §◊Õ ∫∑∫“∑°“√ §ÿ⡧√ÕߺŸâ∫√‘‚¿§ (Consumer Protection) ‚¥°“√„Àâª√–™“™π§π‰∑¬¡’§«“¡√Ÿâ∑“ߥâ“π ÿ¢¿“æ ¡’ æ ƒµ‘ ° √√¡ ÿ ¢ ¿“æ∑’Ë ∂Ÿ ° µâ Õ ß·≈–Õ¬Ÿà „ π ¿“æ ·«¥≈âÕ¡∑’ˇÕ◊ÈÕµàÕ°“√¡’ ÿ¢¿“楒 ·≈– «‘∑¬ÿ™ÿ¡™π ´÷Ë߇ªìπ ◊ËÕ “∏“√≥–ª√–‡¿∑Àπ÷Ëß∑’Ë¡’√Ÿª·∫∫°“√ ¥”‡π‘ π ∫√‘ ° “√ “∏“√≥– ‰¡à · «ßÀ“°”‰√∑“ß ∏ÿ √ °‘ ® °“√§â “ À√◊ Õ º≈ª√–‚¬™πå Õ◊Ë π „¥ ¡ÿà ß ‡πâ π ∑“ß°“√ ◊Ë Õ “√¢Õߧπ„π™ÿ ¡ ™π‰¥â ¡’ ° “√·≈° ‡ª≈’¬Ë 𧫓¡√Ÿ·â ≈–∑—»π§µ‘ √â“ߧ«“¡‡¢â“„® µ≈Õ¥ ®π à߇ √‘¡°“√¡’ «à π√à«¡¢Õߪ√–™“™π„π∑âÕß∂‘πË (2) ¥—ßπ—Èπ °“√»÷°…“‡√◊ËÕß °“√ª√–™“ —¡æ—π∏姫“¡ √Ÿâ¥â“π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¢Õß ◊ËÕ«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π„πæ◊Èπ∑’Ë¿“§°≈“ßµ–«—πµ° ®÷ß ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë»Ÿπ¬åÕπ“¡—¬∑’Ë 4 √“™∫ÿ√’ §«√„À⧫“¡ π„® ® “ ° º ≈ ° “ √ √ « ∫ √ « ¡ ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ‚ ¥ ¬ à ß ·∫∫ Õ∫∂“¡‰ª∂÷ß∫ÿ§≈“°√¢Õß«‘∑¬ÿ™¡ÿ ™π ®”π«π 115 ·Ààß ‰¥â√—∫°“√µÕ∫°≈—∫ 55 ·Ààß (√âÕ¬≈– 47.8) ®”π«π 93 §π (√âÕ¬≈– 27.0) ®–‡ÀÁπ‰¥â «à“°“√‰¥â√—∫µÕ∫°≈—∫§àÕπ¢â“ßπâÕ¬ ‡π◊ËÕß®“°°“√ „™â·∫∫ Õ∫∂“¡ àß∑“߉ª√…≥’¬å ·≈–„™â√–∫∫ ‰ª√…≥’ ¬å ∏ÿ √ °‘ ® µÕ∫√— ∫ ‡æ◊Ë Õ °“√µÕ∫°≈— ∫ ¡“„Àâ »Ÿπ¬åÕπ“¡—¬π—ÈπºŸâ√—∫Õ“®‰¡à‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡ ”§—≠·≈– ‰¡àµÕ∫°≈—∫°Á‰¥â Õ¥§≈âÕß°—∫∫ÿ≠∏√√¡ °‘®ª√’¥“ ∫√‘ ÿ ∑ ∏‘Ï(3) ∑’Ë°≈à“«∂÷ß°“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬„™â · ∫ ∫ Õ ∫ ∂ “ ¡ à ß ∑ “ ß ‰ ª √ … ≥’ ¬å «à “ ¡— ° ‰ ¥â ·∫∫ Õ∫∂“¡§◊π¡“®”π«ππâÕ¬ √«¡∑—Èß°≈ÿࡇªÑ“ À¡“¬Õ“®‰¡àµÕ∫‡Õß·µà„À⺟âÕ◊ËπµÕ∫·∑π ´÷ËߺŸâ «‘ ®— ¬ ‰¥â ‚ ∑√»— æ ∑å µ‘ ¥ µ“¡‰ª¬— ß ∫ÿ § ≈“°√°≈ÿà ¡ ‡ªÑ “ À¡“¬∑’ˇ§¬·®âßÀ¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑剫â æ∫«à“ à«π Àπ÷Ë߉¡à‰¥â∑”ß“π„π ∂“π’«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π·Ààßπ—Èπ·≈â«

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH July - September 2010

81

∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √ ·≈–Õ’° à«πÀπ÷Ë߇ª≈’ˬπÀ¡“¬‡≈¢ πÕ°®“°π—Èπ ºŸâ «‘®—¬‰¥â ÿà¡≈ß„πæ◊Èπ∑’Ë (°√≥’∑’Ë∑√“∫∑’ËÕ¬Ÿà·πà™—¥¢Õß ∂“π’«‘∑¬ÿ) ∑—Èß 8 ®—ßÀ«—¥Ê ≈– 2- 3 ·Ààß æ∫«à“ à«π„À≠à¡’ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫Õ¬Ÿà∑’Ë ∂“π’«‘∑¬ÿ‡æ’¬ß 1 - 2 §π ´÷ËßµâÕß∑”Àπâ“∑’Ë∑ÿ°Õ¬à“ß®÷ßµÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡ „Àâ‡æ’¬ß™ÿ¥‡¥’¬« √«¡∑—Èß ∂“π’«‘∑¬ÿ∫“ß·Àà߬â“∑’Ë ∑”°“√‰ªÕ¬Ÿà ∑’Ë „ À¡à ®÷ ß ‰¡à ‰ ¥â √— ∫ ·∫∫ Õ∫∂“¡ πÕ°®“°π—Èπ ®“°°“√ —߇°µ¢≥–≈ßæ◊Èπ∑’Ë æ∫«à“ºŸâ ∫√‘À“√ ∂“π’œ ∫“ߧπ‰¡à„À⧫“¡ ”§—≠„π°“√ µÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡ ‚¥¬Õâ“ß«à“µâÕ߉ªÀ“ ªÕπ ‡´Õ√å√“¬°“√‡æ◊ËÕÀ“√“¬‰¥â„Àâ°—∫ ∂“π’«‘∑¬ÿ ®÷ß ∑”„Àâ à«π„À≠àµÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡‡æ’¬ß·Ààß≈– 1 §π‡∑à“π—Èπ ”À√—∫ºŸâµÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡§√—Èßπ’È à«π„À≠à ¡’∫∑∫“∑‡ªìπÀ—«Àπâ“ ∂“π’À√◊ÕºŸâ®—¥√“¬°“√«‘∑¬ÿ ‡ªìπ‡®â“¢Õß√“¬°“√ √Ÿ®â °— ∫∑∫“∑¢Õß»Ÿπ¬åÕπ“¡—¬∑’Ë 4 √“™∫ÿ√’ ·≈–‡§¬‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√®“°»Ÿπ¬åœ √«¡∑—Èß ¡’°“√‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√¥â“π ÿ¢¿“æ „π√“¬°“√«‘∑¬ÿ · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“°≈ÿࡵ—«Õ¬à“߇ÀÁ𠧫“¡ ”§— ≠ ∂÷ ß °“√ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å ¢à “ « “√¥â “ π ÿ ¢ ¿“æ¢Õß ◊Ë Õ «‘ ∑ ¬ÿ ™ÿ ¡ ™π ´÷Ë ß ‡ªì π ‚Õ°“ ∑’Ë ¥’ ”À√—∫∫∑∫“∑¥â“π°“√§ÿ⡧√ÕߺŸâ∫√‘‚¿§¢Õß°√¡ Õπ“¡—¬ Õ¥§≈âÕß°—∫ ÿ√’¬å«√√≥ ‘∑∏‘¬»(4) ‰¥â »÷°…“‡√◊ËÕß §«“¡‡ªìπª√–™“ —ߧ¡¢Õß«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬‡æ◊ËÕ°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ °≈ÿࡇªÑ“ À¡“¬ ‰¥â·°à ¡“™‘°«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π√à«¡¥â«¬™à«¬°—π ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ®”π«π 301 §π ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â §◊Õ ·∫∫ Õ∫∂“¡®‘µ ”π÷°·≈–‡§√◊Õ¢à“¬ª√–™“ —ߧ¡°—∫°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ °“√ —߇°µ·∫∫‰¡à¡’ à«π√à«¡ ·≈–°“√ —¡¿“…≥å º≈°“√»÷°…“æ∫«à“ ¥â“𮑵 ”π÷°ª√–™“ —ߧ¡ ¡“™‘°«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π¡’ ®‘µ ”π÷°‡°’ˬ«°—∫°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æÕ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’ ¡“° ¥â “ π‡§√◊ Õ ¢à “ ¬ª√–™“ — ß §¡ ¡“™‘ ° «‘ ∑ ¬ÿ ™ÿ¡™π à«π„À≠à¡’°“√√—∫√Ÿâ¡ÿ¡¡Õß√à«¡°—π„π°“√∑” 82

°√°Ø“§¡ - °—𬓬π 2553 °√¡Õπ“¡—¬

à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

°‘®°√√¡ “∏“√≥ª√–‚¬™πå ¡’«‘ —¬∑—»πå„π°“√™à«‡À≈◊Õ‡√◊ËÕß ÿ¢¿“æ´÷Ëß°—π·≈–°—π π„®„π°“√·°â‰¢ ªí≠À“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ √à«¡∫√‘®“§‡ß‘π·≈– ‘ËߢÕ߇æ◊ËÕ ™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡√Ÿâ·≈– ª√– ∫°“√≥å„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ„À⥢’ π÷È µ≈Õ¥®π ¡’ ª Ø‘ — ¡ æ— π ∏å ‡ ™‘ ß · ≈ ° ‡ ª ≈’Ë ¬ π °‘ ® ° √ √ ¡ “∏“√≥ª√–‚¬™πå‚¥¬„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ ◊ËÕ “√ ¥—ßπ—Èπ »Ÿ π ¬å Õ π“¡— ¬ ∑’Ë 4 √“™∫ÿ √’ §«√‡ √‘ ¡ √â “ ß —¡æ—π∏¿“æ∑’Ë¥’°—∫«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π √«¡∑—Èß π—∫ πÿπ ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ¢à “ « “√¥â “ π ÿ ¢ ¿“æ„Àâ °— ∫ ◊Ë Õ «‘ ∑ ¬ÿ ™ÿ ¡ ™π Õ¬à“߇撬ßæÕ·≈–µàÕ‡π◊ËÕß àߺ≈„Àâ°“√µ‘¥µàÕ ª√– “πß“π√–À«à“ß»Ÿπ¬åÕπ“¡—¬°—∫∫ÿ§≈“°√«‘∑¬ÿ ™ÿ¡™π„π§√—ÈßµàÕ‰ª‰¥â√—∫§«“¡ π„®·≈–„À⧫“¡ √à«¡¡◊Õ‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ à « π°“√‡º¬·æ√à § «“¡√Ÿâ ¥â “ π°“√ à ß ‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π√“¬°“√ «‘∑¬ÿ™ÿ¡™π ´÷Ëßæ∫«à“°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß¡’°“√‡º¬·æ√à ¢à“« “√§«“¡√Ÿâ¥â“π ÿ¢¿“æ(√âÕ¬≈– 92.5) ‚¥°“√查ÕÕ°Õ“°“»¢≥–¥”‡π‘π√“¬°“√ ·µàæ∫ ªí≠À“·≈–Õÿª √√§ ”§—≠ ÕßÕ—π¥—∫·√° §◊Õ ¢“¥ Àπ૬ߓπ π—∫ πÿπ¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡√Ÿâ·≈–¢“¥ ◊ËÕ§«“¡ √Ÿâ∑’ˇÀ¡“– ¡·≈–‡æ’¬ßæÕ Õ“®‡π◊ËÕß®“°°“√¡’ ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬∑’Ë¥’‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë∑ÿ°§πª√“√∂π“ µ√ß °—∫ ”π«π ç°“√‰¡à¡‚’ √§‡ªìπ≈“¿Õ—πª√–‡ √‘∞é ·≈– §«“¡√Ÿâ¥â“π ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬¢Õߪ√–™“™π´÷Ë߇ªìπ ‡√◊ËÕß∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√¥”√ß™’«‘µª√–®”«—π¢Õß∑ÿ° §π °Á ‡ ªì π ‡√◊Ë Õ ß„°≈â µ— « ∑’Ë ª √–™“™π¡— ° „Àâ § «“¡ π„®·≈–µâÕß°“√√—∫√Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√„πÕ—π¥—∫µâπÊ √«¡∑—Èß°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π´÷Ë߇ªìπ ◊ËÕ ∑â Õ ß∂‘Ë π °Á ¡’ ®ÿ ¥ ¡ÿà ß À¡“¬‡æ◊Ë Õ µÕ∫ πÕߧ«“¡ µâ Õ ß°“√¢Õß™ÿ ¡ ™π‡ªì 𠔧— ≠ ‚¥¬‰¡à ‡ πâ π °“√ · «ßÀ“°”‰√ ·µà¡ÿàß„Àâ∫√‘°“√¥â“π¢à“« “√§«“¡√Ÿâ §«∫§Ÿà°—∫§«“¡∫—π‡∑‘ßµ“¡√ π‘¬¡¢Õß·µà≈–∑âÕß ∂‘Ëπ(5) ®÷ß∑”„Àâ∫ÿ§≈“°√¢Õß ∂“π’«‘∑¬ÿ™ÿ¡™πµâÕß

°“√ª√–™“ —¡æ—π∏出¬·æ√৫“¡√Ÿâ¥â“π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢Õß∫ÿ§≈“°√«‘∑¬ÿ™ÿ¡™πœ

„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√¥â“π ÿ¢¿“æ¥â«¬‡™àπ°—π Õ¥§≈âÕß°—∫º≈°“√»÷°…“ ¢Õß™√‘π√—µπå ¡‚≈°(6) ∑’Ë»÷°…“‡√◊ËÕß ‡π◊ÈÕÀ“ √“¬°“√«‘∑¬ÿ™ÿ¡™πÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥µ√—ß ®“° °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ߧ◊ÕºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“π’«‘∑¬ÿ ·≈–π—° ®—¥√“¬°“√«‘∑¬ÿ 55 §π ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë 400 §π ´÷Ëßæ∫«à“ ‡π◊ÈÕÀ“√“¬°“√«‘∑¬ÿ∑’Ëπ—°®—¥√“¬°“√ «‘∑¬ÿ𔇠πÕ„πª√‘¡“≥ ŸßπÕ°‡Àπ◊Õ®“°√“¬°“√ ‡æ≈ß §◊Õ ¢à“« ÿ¢¿“æ §«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕ߇∫Á¥‡µ≈Á¥ ·≈– §«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß ÿ¢¿“æ ¢≥–∑’˺≈ ”√«®ª√–™“™π æ∫«à“ µâÕß°“√√—∫√Ÿ¢â “à «∑âÕß∂‘πË ¥â“π ÿ¢¿“æÕπ“¡—‡»√…∞°‘® ·≈–¿—¬∏√√¡™“µ‘ ‡ªìπÕ—π¥—∫·√° √Õß ≈ß¡“ §◊Õ §«“¡√Ÿ¥â “â π ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬ °ÆÀ¡“¬ ·≈– —ߧ¡ ”À√—∫§«“¡µâÕß°“√¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√ à ß ‡ √‘ ¡ ÿ ¢ ¿“æ·≈–Õπ“¡— ¬ ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡¢Õß ◊Ë Õ «‘∑¬ÿ™ÿ¡™π æ∫«à“∫ÿ§≈“°√¢Õß«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π à«π „À≠ࡧ’ «“¡µâÕß°“√¡“°‡°◊Õ∫∑ÿ°‡√◊ÕË ß/∑ÿ°ª√–‡¥Áπ ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“·µà≈–ª√–‡¥Áπæ∫«à“ Õߧ姫“¡√Ÿâ∑’Ë ◊ËÕ «‘∑¬ÿ™ÿ¡™πµâÕß°“√¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ ªí≠À“«—¬‡√’¬π/ «—¬√ÿàπ·≈–‡¬“«™π (√âÕ¬≈– 86.0) ª√–‡¿∑¢Õß ◊ËÕ∑’˵âÕß°“√¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ ªÕµ¢âÕ§«“¡ —ÈπÊ (√âÕ¬≈– 82.8) à«π™àÕß∑“ß°“√ ◊ËÕ “√ §◊Õ ®¥À¡“¬/Àπ—ß ◊Õ√“™°“√/√–∫∫√“¬ß“π (√âÕ¬≈– 80.6) ·≈–°√–∫«π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π §◊Õ µâÕß°“√„Àâ¡’°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√‡æ◊ËÕ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡√Ÿâ ¥â“π ÿ¢¿“æÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß (√âÕ¬≈– 67.7) Õ“® ‡π◊Ë Õ ß®“° ∂“π°“√≥å ªí ® ®ÿ ∫— π æ∫«à “ ∂“∫— π §√Õ∫§√—«¡’·π«‚πâ¡ÕàÕπ·Õ≈ß·≈–¡’ —¡æ—π∏¿“æ ∑’Ë ‡ ª√“–∫“ß¡“°¢÷È π §√Õ∫§√— « ¡’ ≈— ° …≥–‡ªì π §√Õ∫§√—«‡¥’ˬ«·≈– ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«¡’®”π«π πâÕ¬≈ß ·≈–æàÕ·¡à¡—°‰¡à¡’‡«≈“„Àâ≈Ÿ° ∑”„À⇥Á° ¢“¥§«“¡Õ∫Õÿàπ·≈â«À“∑“ßÕÕ°Õ¬à“ߺ‘¥Ê ‡™à𠵑 ¥ ¬“‡ 浑 ¥ ¡’ ‡ æ» — ¡ æ— π ∏å °à Õ π«— ¬ Õ— 𠧫√

‡ªì π µâ π (7) √«¡∑—È ß °“√𔇠πÕ¢à “ «¢Õß Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå√“¬«—π·µà≈–©∫—∫°Á¡—°¡’¢à“«‡°’ˬ«°—∫ ªí≠À“«—¬√ÿπà ·≈–‡¬“«™πÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ‡™àπ°—π ®÷ß ‡ªìπ‡√◊ËÕß„°≈âµ—«∑’Ë«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π„À⧫“¡ ”§—≠·≈– µâÕß°“√Õߧ姫“¡√Ÿâ¥â“ππ’ȇæ◊ËÕ°“√‡º¬·æ√৫“¡ √Ÿâ¡“°°«à“‡√◊ËÕßÕ◊ËπÊ à«πª√–‡¿∑¢Õß ◊ËÕ∑’˵âÕß°“√ §◊Õ ªÕµ¢âÕ§«“¡ —ÈπÊ ‡π◊ËÕß®“° ◊ËÕª√–‡¿∑π’È “¡“√∂𔉪‡ªî¥ÕÕ°Õ“°“»‰¥â‡≈¬ ®÷߇ªìπ‡√◊ËÕß ßà “ ¬·≈– –¥«°‚¥¬„™â ‡ «≈“‡æ’ ¬ ß —È π Ê ‡À¡“– ”À√—∫∫ÿ§≈“°√«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π∑’ËÕ“®‰¡à¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ ‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫ ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬¡“°π—° ”À√—∫º≈°“√»÷°…“ §«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õß ∫ÿ§≈“°√«‘∑¬ÿ™¡ÿ ™πµàÕ°“√∫√‘°“√·≈– π—∫ πÿπ ¢Õß »Ÿπ¬åÕπ“¡—¬∑’Ë 4 √“™∫ÿ√’ ®“°°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß 43 §π à«π„À≠à¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®¡“°„π∑ÿ°‡√◊ËÕß ‚¥ª√–‡¥Áπ∑’ËæÕ„®¡“°∑’Ë ÿ¥¥â“π°“√ ◊ËÕ “√ §◊Õ °“√ ·®âߢâÕ¡Ÿ≈/¢à“« “√/§«“¡√Ÿâ¥â“π ÿ¢¿“æ ¥â“π ◊ËÕ/ Õߧ姫“¡√Ÿâ∑’ˉ¥â√—∫®“°»Ÿπ¬åœ §◊Õ ◊ËÕ “¡“√∂π” ‰ª„™âª√–‚¬™πå„π°“√®—¥√“¬°“√«‘∑¬ÿ‰¥â ·≈– ◊ËÕ «‘ ∑ ¬ÿ ™ÿ ¡ ™π¡’ § «“¡æ÷ ß æÕ„®µà Õ °√–∫«π°“√ π—∫ πÿπ¢Õß»Ÿπ¬åœ ‚¥¬√«¡Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“°‡™àπ °—π Õ“®‡π◊ËÕß®“°∫ÿ§≈“°√«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π°≈ÿà¡π’ȇ§‡¢â“√à«¡ —¡¡π“‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡ —¡æ—π∏å·≈–‡ªì𠇧√◊Õ¢à“¬„π°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ¥â“π à߇ √‘¡ ÿ¢ ¿“æ·≈–Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ Ÿàª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë °—∫»Ÿπ¬åÕπ“¡—¬∑’Ë 4 √“™∫ÿ√’ ‚¥¬®—¥ªï≈–§√—Èßµ—Èß ·µàæ.». 2549 - 2551 ´÷Ëßæ∫«à“°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß à«πÀπ÷Ë߇¢â“√à«¡ —¡¡π“¡“°°«à“ 1 §√—Èß ·≈–„π °“√ —¡¡π“·µà≈–§√—Èß»Ÿπ¬åœ ‰¥â™’È·®ßπ‚¬∫“¬°“√ ¥”‡π‘πß“π¥â“π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–Õπ“¡—¬ ‘Ëß ·«¥≈âÕ¡ ¡’°“√∫√√¬“¬·≈– Õ¥·∑√°Õߧ姫“¡√Ÿâ ¥â“π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æœ ‚¥¬‡©æ“–‡√◊ËÕß∑’Ë°”≈—ß ‡ªìπ∑’Ë π„®„π¢≥–π—Èπ √«¡∑—Èß·®°‡Õ° “√/ ‘Ëß æ‘¡æå/ ◊ËÕª√–‡¿∑µà“ßÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡æ◊ËÕ„À⺟⇢â“

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH July - September 2010

83

∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √ √à«¡ —¡¡π“ “¡“√∂𔉪„™âª√–‚¬™πå„π°“√®—¥ √“¬°“√«‘∑¬ÿ πÕ°®“°π—Èπ »Ÿπ¬åœ ¬—߇ªî¥‚Õ°“ ·≈–°√–µÿâπ„À⺟⇢â“√à«¡ —¡¡π“‰¥â¡’ à«π√à«¡„π °“√· ¥ß§«“¡§‘ ¥ ‡ÀÁ π ·≈–¢â Õ ‡ πÕ·π–‡æ◊Ë Õ æ—≤π“·≈–ª√—∫ª√ÿß ◊ËÕ§«“¡√Ÿâ„Àâ™—¥‡®π·≈–‡À¡“– ¡ ®÷ß∑”„Àâ∫ÿ§≈“°√¢Õß«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π¡’§«“¡æ÷ß æÕ„®µàÕ°“√∫√‘°“√·≈–°“√ π—∫ πÿπ¢Õß»Ÿπ¬åœ „π √–¥—∫¡“°¥—ß°≈à“«

¢âÕ‡ πÕ·π– 1. »Ÿ π ¬å Õ π“¡— ¬ ∑’Ë 4 √“™∫ÿ √’ §«√ π—∫ πÿπ¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡√Ÿâ¥â“π ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬ ∑—Èß ¥â“πÕߧ姫“¡√Ÿâ·≈–ª√–‡¿∑¢Õß ◊ËÕ∑’ˇÀ¡“– ¡ ·≈–‡æ’¬ßæÕ µ√ß°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õß ∂“π’«‘∑¬ÿ ™ÿ¡™π ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫ ∂“π°“√≥åªí®®ÿ∫—π ®– ∑”„Àâ∫ÿ§≈“°√¢Õß ∂“π’«‘∑¬ÿ„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ·≈– ‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–Õπ“¡—‘Ëß·«¥≈âÕ¡‰ª Ÿàª√–™“™π‰¥â∂Ÿ°µâÕ߬‘Ëߢ÷Èπ 2. »Ÿπ¬åÕπ“¡—¬∑’Ë 4 √“™∫ÿ√’ §«√µ‘¥µàÕ ◊Ë Õ “√°— ∫ ◊Ë Õ «‘ ∑ ¬ÿ ™ÿ ¡ ™πÕ¬à “ ßµà Õ ‡π◊Ë Õ ß ¡’ ° “√ ª√–™“ —¡æ—π∏å„Àâ∫ÿ§≈“°√¢Õß«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π‰¥â√—∫√Ÿâ

√—∫∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√¥â“π ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬ Õ“® ‚¥¬°“√∑”Àπ—ß ◊Õ·®â߇«’¬π °“√ª√–™ÿ¡/Õ∫√¡/ —¡¡π“ ·≈–∑“ß ◊ËÕµà“ßÊ ®–∑”„Àâ∫ÿ§≈“°√¢Õß «‘∑¬ÿ™ÿ¡™π¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ·≈–„À⧫“¡√à«¡ ¡◊Õ„π°“√‡º¬·æ√৫“¡√Ÿâ¥â“π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ·≈–Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ Ÿàª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’ˇæ‘Ë¡ ¡“°¢÷Èπ 3. »Ÿπ¬åÕπ“¡—¬∑’Ë 4 √“™∫ÿ√’ §«√®—¥ √√ ß∫ª√–¡“≥Õ¬à“߇撬ßæÕ„π°“√®—¥ —¡¡π“ √â“ß §«“¡ — ¡ æ— π ∏å ∑’Ë ¥’ °— ∫ ∫ÿ § ≈“°√¢Õß«‘ ∑ ¬ÿ ™ÿ ¡ ™π„π æ◊Èπ∑’ËÕ¬à“ßπâÕ¬ªï≈– 1 §√—Èß ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√·≈° ‡ª≈’ˬπ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ §«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–¢âÕ‡ πÕ ·π–„π°“√ª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“°“√¥”‡π‘πß“π„À⥒ ¬‘Ëߢ÷Èπ ®–∑”„Àâ∫ÿ§≈“°√¢Õß«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π‰¥â√—∫√Ÿâ·≈– ‡°‘¥§«“¡æ÷ßæÕ„®µàÕ°“√∫√‘°“√/ π—∫ πÿπ¢Õß »Ÿπ¬åÕπ“¡—¬¡“°¢÷Èπ 4. °“√«‘®—¬§√—Èßπ’È §«√¡’°“√µàÕ¬Õ¥‚¥∑”„π‡¢µ√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß»Ÿπ¬åÕπ“¡—¬‡¢µÕ◊ËπÊ ®– ∑”„À≥⿓æ√«¡¢Õß°“√ª√–™“ —¡æ—π∏出¬·æ√à §«“¡√Ÿâ¥â“π ÿ¢¿“æ¢Õß∫ÿ§≈“°√«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π¡“°¬‘Ëß ¢÷πÈ

‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß 1.≥√ߧ廰— ¥‘Ï Õ—ß§– ÿ«æ≈“. ∫∑∫“∑¢Õß°√¡Õπ“¡—¬∑’§Ë «√‡ªìπ. «“√ “√°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–Õπ“¡—¬ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ 2550; 30(1): 11-16 2. ‘√‘Õ√ ·°â«≈“¬. °“√‡ªî¥√—∫°“√„™âª√–‚¬™πå·≈–§«“¡æ÷ßæÕ„®®“°°“√√—∫øíß√“¬°“√«‘∑¬ÿ™ÿ¡™πµ”∫≈‡¢“°Õ∫¢ÕߺŸâ øíß„π‡¢µµ”∫≈‡¢“°Õ∫ Õ”‡¿ÕÀ⫬¬Õ¥ ®—ßÀ«—¥µ√—ß. «‘∑¬“π‘æπ∏åª√‘≠≠“«“√ “√»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ (°“√ ®—¥°“√ ◊ËÕ “√¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π) §≥–«“√ “√»“ µ√å·≈– ◊ËÕ “√¡«≈™π ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å; 2550.

3.∫ÿ≠∏√√¡ °‘®ª√’¥“∫√‘ ÿ∑∏‘Ï. √–‡∫’¬∫«‘∏’°“√«‘®—¬∑“ß —ߧ¡»“ µ√å. °√ÿ߇∑æ¡À“π§√:‡®√‘≠º≈; 2540.

4. ÿ√’¬å«√√≥ ‘∑∏‘¬». §«“¡‡ªìπª√–™“ —ߧ¡¢Õß«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬‡æ◊ËÕ°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ. «‘∑¬“π‘æπ∏å»÷°…“ »“ µ√¡À“∫—≥±‘µ “¢“«‘™“°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à; 2545.

5.§≥–«“√ “√»“ µ√å·≈– ◊ËÕ “√¡«≈™π. ∑‘»∑“ß«‘∑¬ÿ-‚∑√∑—»πå°—∫√—∞∏√√¡πŸ≠ 2540. °√ÿ߇∑æ: Àâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥‰Õ §Õπæ√‘Èπµ‘Èß; 2544.

6.™√‘π√—µπå ¡‚≈°. ‡π◊ÈÕÀ“√“¬°“√«‘∑¬ÿ™ÿ¡™πÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥µ√—ß. ª√‘≠≠“»‘≈ª»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ “¢“¿“…“ ·≈–«—≤π∏√√¡‡æ◊ËÕ°“√ ◊ËÕ “√·≈–°“√æ—≤π“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈; 2551.

7. ÿ√‘π∑√å ª√– ‘∑∏‘ÏÀ‘√—≠. ·ºπÕπ“¡—¬°“√‡®√‘≠æ—π∏ÿå«—¬√ÿàπ·≈–‡¬“«™π®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’·∫∫∫Ÿ√≥“°“√. ‡Õ° “√ ª√–°Õ∫°“√ª√–™ÿ¡«‘™“°“√Õπ“¡—¬°“√‡®√‘≠æ—π∏ÿ·å Ààß™“µ‘ §√—ßÈ ∑’Ë 1 «—π∑’Ë 15-17 °√°Æ“§¡ 2552 : ‚√ß·√¡ √“¡“°“√凥âπ å °√ÿ߇∑æ¡À“π§√. °ÕßÕπ“¡—¬°“√‡®√‘≠æ—π∏ÿå °√¡Õπ“¡—¬ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢; 2552.

HEALTH

84

°√°Ø“§¡ - °—𬓬π 2553 °√¡Õπ“¡—¬

à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒