° ¢ § HIA
°¢§HIA ‚¥¬ ∏—≠≠“¿√≥å ÿ√–¿—°¥’* ‡¥™√—µ ÿ¢°”‡π‘¥** »ÿ¿°‘® π—π∑–«√°“√* æ—∑∏π—π∑å æàÕ§â“*
°“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“殓°º—߇¡◊Õß∑“ß ‡≈◊Õ°‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“«– ”À√—∫æ◊Èπ∑’Ë¡“∫µ“æÿ¥-∫â“π©“ß
ªí
≠À“¡≈æ‘ … Õÿ µ “À°√√¡·≈–Õÿ ∫— µ‘ ¿— ¬ “√‡§¡’ „ πæ◊È π ∑’Ë ¡ “∫µ“æÿ ¥ π— ∫ ‡ªìπªí≠À“∑“ß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–ªí≠À“º≈°√–∑∫ ∑“ß ÿ¢¿“æ∑’ˉ¥â√—∫§«“¡ π„®®“° “∏“√≥™π ¡“µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“°«à“∑»«√√… ¿“¬„µâ “‡Àµÿ µà“ßÊ ¢Õߪí≠À“π’È °“√°”Àπ¥º—ß‡¡◊Õß√«¡ ∫√‘‡«≥Õÿµ “À°√√¡À≈—°·≈–™ÿ¡™π¡“∫µ“æÿ¥ ∂◊Õ‡ªì𠓇Àµÿ ”§—≠ª√–°“√Àπ÷Ëß ∑’Ë∑”„Àâªí≠À“ º≈°√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“殓°¡≈æ‘…Õÿµ “À°√√¡ ·≈–Õÿ ∫— µ‘ ¿— ¬ “√‡§¡’ „ πæ◊È π ∑’Ë ¡ “∫µ“æÿ ¥ π—È π ¡’ §«“¡‡ ’ˬ߷≈–§«“¡√ÿπ·√ß¡“°¢÷Èπ ∑—Èßπ’È ‡π◊ËÕß®“°∑’˺à“π¡“ π‚¬∫“¬¢Õß √—∞∫“≈‰¥â¡’°“√¢¬“¬æ◊Èπ∑’ËÕÿµ “À°√√¡∫√‘‡«≥ ¡“∫µ“æÿ¥ „À⢬“¬®“°∑’ˇ§¬°”Àπ¥‰«â‡¥‘¡ ‰ª Ÿà æ◊È π ∑’Ë ’ ‡ ¢’ ¬ «·≈–æ◊È π ∑’Ë ’ ‡ À≈◊ Õ ß ´÷Ë ß ‡¥‘ ¡ ‡§¬ °”Àπ¥„À⇪ìπæ◊Èπ∑’Ë™ÿ¡™π·≈–æ◊Èπ∑’ˇ°…µ√°√√¡ ·≈–„𧫓¡‡ªìπ®√‘ßæ◊Èπ∑’ˇÀ≈à“π’È°Á¡’™ÿ¡™π∑âÕß ∂‘Ëπ·≈–µà“ß∂‘Ëπ¡“Õ“»—¬Õ¬ŸàÀ≈“¬À¡◊Ëπ§π „Àâ °≈“¬‡ªìπæ◊πÈ ∑’ Ë ¡’ «à ß‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ ‡√◊ÕË ¬Ê (¿“æ∑’Ë 1) ®π ‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡Àπ—°µà“ßÊ ¢¬“¬¡“™‘¥µ‘¥ °—∫∫â“π‡√◊Õπ¢Õߪ√–™“™π °“√ª√—∫‡ª≈’ˬπæ◊Èπ∑’Ë°“√„™âª√–‚¬™πå„π * π—°«‘®—¬¡Ÿ≈π‘∏‘π‚¬∫“¬ ÿ¢¿“«– ** Õ“®“√¬å §≥–‡»√…∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å
34
µÿ≈“§¡ - ∏—𫓧¡ 2553
°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒
º—߇¡◊Õß (À√◊Õ∑’Ë¡—°‡√’¬°°—π«à“°“√‡ª≈’Ë¬π ’¢Õß º—߇¡◊Õß) ‚¥¬°“√¢¬“¬æ◊Èπ∑’ËÕÿµ “À°√√¡‡¢â“¡“ „πæ◊È π ∑’Ë ‡ °…µ√°√√¡·≈–æ◊È π ∑’Ë ™ÿ ¡ ™ππ”¡“ Ÿà §«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ∑—Èß∑“ßµ√ß·≈–∑“ßÕâÕ¡µàÕ ªí®®—¬°”Àπ¥ ÿ¢¿“æµà“ßÊ ∑—Èßªí®®—¬∑“ß ‘Ëß ·«¥≈âÕ¡·≈–ªí®®—¬∑“ß —ߧ¡ ¥—ß· ¥ß„π¿“æ∑’Ë 2 ¬‘Ë߉ª°«à“π—Èπ „π°√≥’∑’ˇ°‘¥ªí≠À“¡≈æ‘…À√◊Õ Õÿ∫—µ‘¿—¬ “√‡§¡’ °“√∑’Ë°“√°”Àπ¥º—ß‡¡◊Õ߉¥â ª≈àÕ¬„Àâ‚√ßß“π·≈–™ÿ¡™πÕ¬Ÿà™‘¥µ‘¥°—π°Á°≈“¬ ‡ªì π °“√‡æ‘Ë ¡ ‚Õ°“ „π°“√√— ∫ — ¡ º— ¡≈æ‘ … ”À√— ∫ ª√–™“™π·≈–‡π◊Ë Õ ß®“°«“√–∑’Ë ° Æ °√–∑√«ßº—߇¡◊Õß¡“∫µ“æÿ¥ æ.». 2546 °”≈—ß ®–À¡¥Õ“¬ÿ≈ß ·≈–‡∑»∫“≈‡¡◊Õß¡“∫µ“æÿ¥°Á °”≈—ßÕ¬Ÿ„à π√–À«à“ß°“√®—¥∑”º—߇¡◊Õß„À¡à¢π÷È ·∑π ®÷ ß π— ∫ «à “ ‡ªì π ‚Õ°“ Õ— π ¥’ ∑’Ë ® –‰¥â ¡’ ° “√𔇠πÕ º—߇¡◊Õß∑“߇≈◊Õ°‡æ◊ËÕ≈¥º≈°√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“æ ¢Õߪ√–™“™π ∫∑§«“¡π’È®÷߉¥â𔇠πÕº—߇¡◊Õß ∑“߇≈◊Õ° ·≈–π”º—ß‡¡◊Õß∑“߇≈◊Õ°π—Èπ¡“ª√– ‡¡‘ π º≈°√–∑∫∑’Ë ® –‡°‘ ¥ ¢÷È π µà Õ ªí ® ®— ¬ °”Àπ¥ ÿ¢¿“æ∑’Ë ”§—≠ ´÷Ëß®–™à«¬¢âÕ¡Ÿ≈ ”§—≠ ”À√—∫ °“√°”Àπ¥º—ß‡¡◊Õß„πæ◊Èπ∑’Ë¡“∫µ“æÿ¥-∫â“π©“ß ∑’ˇÀ¡“– ¡µàÕ‰ª
°“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“殓°º—߇¡◊Õß∑“߇≈◊Õ°‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“«– ”À√—∫æ◊Èπ∑’Ë¡“∫µ“æÿ¥-∫â“π©“ß
¿“æ∑’Ë 1 °“√ª√—∫‡ª≈’ˬπæ◊Èπ∑’Ë°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õߺ—߇¡◊Õß„πªïæ.». 2534 ·≈–æ.». 2546 ∑”„Àâ æ◊Èπ∑’ËÕÿµ “À°√√¡( ’¡à«ß) ( ’‡¢â¡) ¢¬“¬‡¢â“¡“„πæ◊Èπ∑’Ë™ÿ¡™π ( ’‡À≈◊Õß) ( ’ÕàÕπ) ·≈– æ◊Èπ∑’ˇ¢’¬« (‡°…µ√°√√¡)( ’‡∑“)
¿“æ∑’Ë 2 º≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°°“√¢¬“¬æ◊Èπ∑’ËÕÿµ “À°√√¡‡¢â“¡“„πæ◊Èπ∑’Ë™ÿ¡™π
1. °“√°”Àπ¥º—ß‡¡◊Õß„À¡à µ“¡∑’ˉ¥â°≈à“«¡“·≈â««à“ °Æ°√–∑√«ß º—߇¡◊Õß√«¡¡“∫µ“æÿ¥-∫â“π©“ߪïæ.». 2546 ‰¥â À¡¥Õ“¬ÿ ° “√∫— ß §— ∫ „™â µ “¡°ÆÀ¡“¬‡¡◊Ë Õ ‡¥◊ Õ π 情¿“§¡ 2553 ªí®®ÿ∫—π (∏—𫓧¡ 2553) ∑“ß ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß¡“∫µ“æÿ¥√à«¡°—∫°√¡‚¬∏“∏‘°“√ ·≈–º—߇¡◊Õß®—¥∑”√à“ߺ—߇¡◊Õß©∫—∫„À¡à¢÷Èπ¡“ ‚¥¬ ¡’·π«§‘¥∑’®Ë –ª√—∫æ◊πÈ ∑’ Ë ¡’ «à ß„πº—߇¡◊Õߪï 2546 ∫“ß
à«π „À⇪ìπæ◊Èπ∑’Ë ’¢“«∑·¬ß¡à«ß ´÷Ë߇ªìπæ◊Èπ∑’Ë ”À√—∫Õÿµ “À°√√¡∑’‰Ë ¡à°Õà ¡≈æ‘…·∑π (¿“æ∑’Ë 3) ‚¥¬§“¥«à“πà“®–¡’ à«π™à«¬≈¥º≈°√–∑∫∑“ß ‘Ëß ·«¥≈âÕ¡·≈– ÿ¢¿“扥â√–¥—∫Àπ÷Ëß 2. °“√°”Àπ¥º— ß ‡¡◊ Õ ß∑“߇≈◊ Õ °‡æ◊Ë Õ ÿ¢¿“«– Õ¬à“߉√°Á¥’ ®“°°“√√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ „π‡«∑’°≈ÿ¡à ¬àÕ¬µà“ßÊ „π™à«ß‡¥◊Õπµÿ≈“§¡-∏—𫓧¡
THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH October - December 2010
35
° ¢ § HIA ¿“æ∑’Ë 3 ¢âÕ‡ πÕ„π°“√®—¥∑”√à“ߺ—߇¡◊Õß©∫—∫„À¡à¢Õ߇∑»∫“≈¡“∫µ“æÿ¥ ‚¥¬°“√ª√—∫æ◊Èπ∑’Ë Õÿµ “À°√√¡‡¥‘¡ (æ◊Èπ∑’Ë ’¡à«ß) ( ’‡¢â¡) „À⇪ìπæ◊Èπ∑’ËÕÿµ “À°√√¡∑’ˉ¡à°àÕ¡≈æ‘… (æ◊Èπ∑’Ë ’ ¢“«∑·¬ß¡à«ß)
2553 ∑’Ë ¡Ÿ ≈ π‘ ∏‘ 𠂬∫“¬ ÿ ¢ ¿“«–®— ¥ ¢÷È π æ∫«à “ ª√–™“™π·≈–™ÿ¡™π„πæ◊Èπ∑’Ë¡“∫µ“æÿ¥-∫â“π©“ß ¡’¢âÕ‡ πÕ ”À√—∫°“√ª√—∫ª√ÿß(√à“ß)º—߇¡◊Õß©∫—∫ „À¡à∑’Ë™—¥‡®π ¿“¬„µâ·π«§‘¥ ”§—≠ 3 ª√–°“√ §◊Õ 1. ‰¡à‡æ‘Ë¡¿—¬§ÿ°§“¡®“°Õÿµ “À°√√¡ ‚¥¬°“√≈¥æ◊È π ∑’Ë ’ ¢ “«∑·¬ß¡à « ß„π√à “ ߺ— ß ‡¡◊ Õ ß ©∫— ∫ „À¡à „Àâ ‡ ªì π æ◊È π ∑’Ë Õ◊Ë π Ê ∑’Ë ‡ Õ◊È Õ µà Õ °“√„™â ª√–‚¬™πå·≈–°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ¢Õß™ÿ¡™π·∑π 2. æ— ≤ π “ æ◊È π ∑’Ë ∫ √‘ ‡ « ≥ √ Õ ∫ ‡ ¢ µ Õÿµ “À°√√¡„Àâ°≈“¬‡ªìπ«ß·À«π ’‡¢’¬« (green belt) ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“«–¢Õß™ÿ¡™π ‚¥¬°“√‡æ‘Ë¡æ◊Èπ∑’Ë ’ ‡¢’¬«À≈“°À≈“¬√Ÿª·∫∫ „ÀâµàÕ‡π◊ËÕ߇™◊ËÕ¡‚¬ß°—π ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫°“√‡æ‘Ë¡æ◊Èπ∑’Ë ’‡À≈◊Õß „Àâ™ÿ¡™π ‡¡◊Õ߉¥â¡’°“√‡µ‘∫‚µÕ¬à“߇À¡“– ¡·≈–¡’§ÿ≥¿“æ Õ“∑‘ æ◊Èπ∑’Ë ’‡¢’¬«ÕàÕπ ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“ —ß§¡·≈–§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ æ◊Èπ∑’Ë ’‡¢’¬«‡¢â¡ ‡æ◊ËÕæ—≤π“™ÿ¡™π ∑âÕß∂‘Ëπ·≈–‡°…µ√°√√¡„Àâ°â“«Àπâ“¡“°¢÷Èπ æ◊Èπ∑’Ë ’¢“«∑·¬ß‡¢’¬« ‡æ◊ËÕ ß«π √—°…“∏√√¡™“µ‘·≈–ªÑÕß°—𧫓¡‡ ’ˬ߄π°“√‰¥â 36
µÿ≈“§¡ - ∏—𫓧¡ 2553
°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒
√—∫¡≈æ‘…·≈–Õÿ∫µ— ¿‘ ¬— “√‡§¡’®“°æ◊πÈ ∑’ÕË µÿ “À°√√¡ 3. °“√ ”√«®°“√„™âª√–‚¬™πå„πæ◊Èπ∑’Ë ®√‘ ß ‡æ◊Ë Õ „Àâ ° “√°”Àπ¥º— ß ‡¡◊ Õ ß∑“߇≈◊ Õ ° Õ¥§≈âÕß°—∫°“√„™âª√–‚¬™πå®√‘ß ·≈–°“√¥÷ß »—°¬¿“æ∑’Ë·Ω߇√âπ„πæ◊Èπ∑’ËÕÕ°¡“„™âª√–‚¬™πå ‡æ◊ËÕ°“√ √â“߇ √‘¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈– ÿ¢¿“æ„À≥⠡“°∑’Ë ÿ¥ ¥—ßπ—Èπ ¿“¬À≈—ß®“°°“√√—∫øíߧ«“¡§‘¥ ‡ÀÁ π „π°“√ª√–™ÿ ¡ °≈ÿà ¡ ¬à Õ ¬ „π‡¥◊ Õ πµÿ ≈ “§¡æƒ»®‘°“¬π 2553 ¡Ÿ≈π‘∏‘π‚¬∫“¬ ÿ¢¿“«–®÷ß ¥”‡π‘π°“√ ”√«®°“√„™âª√–‚¬™πå„πæ◊Èπ∑’Ë ·≈– æ∫«à “ ¡’ æ◊È π ∑’Ë ∑’Ë ¬— ß ¡‘ ‰ ¥â „ ™â ª √–‚¬™πå „ π∑“ß Õÿµ “À°√√¡„πæ◊Èπ∑’Ë ’¡à«ß‡¥‘¡®”π«π¡“° ´÷Ëßπà“ ®– “¡“√∂ª√—∫‡ª≈’Ë¬π¡“„™âª√–‚¬™πåÕ¬à“ßÕ◊Ëπ‰¥â √«¡∂÷ß°“√ ”√«®¬—ßæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’§ÿ≥§à“µàÕ°“√ √â“ß ‡ √‘¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈– ÿ¢¿“æ ·µà¬—ß¡‘‰¥âπ”„™â ª√–‚¬™πåÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë ‡™àπ æ◊Èπ∑’Ë∫÷ß∫—« À√◊Õæ◊Èπ∑’Ë ≈“π‚≈àß„π™ÿ¡™π À√◊Õæ◊Èπ∑’˪ɓ™“¬‡≈πº◊π ÿ¥∑⓬ ¢Õß¡“∫µ“æÿ¥ ´÷Ëßπà“®–‰¥âπ”¡“„™âª√–‚¬™πå‡æ◊ËÕ °“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æÕ¬à“ß®√‘ß®—ß¡“°¢÷Èπ ¥â«¬‡Àµÿπ’È º—߇¡◊Õß∑“߇≈◊Õ°‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“«–
°“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“殓°º—߇¡◊Õß∑“߇≈◊Õ°‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“«– ”À√—∫æ◊Èπ∑’Ë¡“∫µ“æÿ¥-∫â“π©“ß
®÷߉¥â∂Ÿ°√à“ߢ÷Èπ¡“ ‚¥¬¡’°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ√Ÿª·∫∫ °“√„™âª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘π¢Õß√à“ߺ—߇¡◊Õß©∫—∫„À¡à„π ∫“ß à«π ·≈–‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√®—¥∑”º—߇¡◊Õß∑“ß ‡≈◊Õ°§√—Èßπ’È¡‘„™à·§à‡æ’¬ß°“√√–∫“¬ ’«“¥¿“æΩíπ ≈ß∫π∫π°√–¥“… ·µà‡¡◊Õß¡“∫µ“æÿ¥-∫â“π©“ß ®–πà “ Õ¬Ÿà ¢÷È π ¡“‰¥â °Á µâ Õ ßÕ“»— ¬ °“√≈ß¡◊ Õ ∑”‡æ◊Ë Õ √â“ßΩíπ„À⇪ìπ®√‘ß µ— « Õ¬à “ ߇™à π °“√𔇠πÕ‚§√ß°“√ «ß·À«π ’‡¢’¬«À√◊Õ«ß·À«π·Ààß ÿ¢¿“«–..‚¥¬¡’ °“√ ”√«®·≈–°”Àπ¥æ◊πÈ ∑’«Ë ß·À«π ’‡¢’¬«(green belt) ∑’∂Ë °Ÿ √à“ߢ÷πÈ ¡“„πº—߇¡◊Õß∑“߇≈◊Õ°œ “¡“√∂ π”¡“æ—≤𓇪ìπæ◊Èπ∑’Ë √â“ß √√§å‡æ◊ËÕ§◊π≈¡À“¬„®
„Àâ°—∫¡“∫µ“æÿ¥·≈–™à«¬æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õß §π„π™ÿ¡™π„À⥒¢÷Èπ‰¥â ‚¥¬¡’µ—«Õ¬à“ß¿“æΩíπ¢Õß °“√π”æ◊Èπ∑’Ë∫“ß à«π¢Õß«ß·À«π ’‡¢’¬«¡“æ—≤π“ ‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë ÿ¢¿“«–„Àâ°—∫§π¡“∫µ“æÿ¥ ¥—ß· ¥ß„π ¿“æ∑’Ë 4 3. º—߇¡◊Õß∑“߇≈◊Õ°‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“«– ∑—Èßπ’È „π°“√°”Àπ¥º—ß‡¡◊Õß∑“߇≈◊Õ° ‰¥â °”Àπ¥æ◊πÈ ∑’ÀË ≈—°„π°“√ √â“ߺ—߇¡◊Õß∑“߇≈◊Õ° ‚¥¬ ·∫àßÕÕ°‡ªìπ 4 °≈ÿà¡æ◊Èπ∑’ˉ¥â·°à 1) ∫√‘‡«≥π‘§¡œ¡“∫µ“æÿ¥∂÷ß∑–‡≈ 2) ™ÿ ¡ ™π∑“߇Àπ◊ Õ ∂ππ ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ (√Õ∫ π‘§¡œÕ“√å‰Õ·Õ≈)
¿“æ∑’Ë 4 µ—«Õ¬à“ß°“√√à«¡°—π √â“ߺ—߇¡◊Õ߇æ◊ËÕ ÿ¢¿“«–„πæ◊Èπ∑’Ë≈“π‚≈àߥâ“π¢â“ß‚√ß欓∫“≈¡“∫ µ“æÿ¥ æ◊πÈ ∑’‚Ë √߇√’¬π¡“∫µ“æÿ¥æ—πæ‘∑¬“§“√‡¥‘¡ ·≈–æ◊πÈ ∑’∫Ë ß÷ ∫—«¥â“π¢â“ßπ‘§¡¡“∫µ“æÿ¥...
THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH October - December 2010
37
° ¢ § HIA
3) ™ÿ¡™π¡“∫™≈Ÿ¥-™“°≈Ÿ°À≠â“ 4) ∫√‘‡«≥∫â“π©“ß-ÀπÕß·ø∫ ‚¥¬°“√°”À𥇰≥±å ° “√„™â ª √–‚¬™πå ¢Õß·µà≈–æ◊Èπ∑’Ë¡’¥—ßµàÕ‰ªπ’È æ◊È π ∑’Ë Õÿ µ “À°√√¡ À¡“¬∂÷ ß ∑’Ë ¥‘ π ª√–‡¿∑Õÿµ “À°√√¡·≈–§≈—ß ‘π§â“( ’¡à«ß) ·≈– ∑’Ë¥‘πª√–‡¿∑Õÿµ “À°√√¡∑’ˉ¡à°àÕ„À⇰‘¥¡≈æ‘…( ’ ¢“«∑·¬ß¡à«ß) æ◊È π ∑’Ë ‡ °…µ√°√√¡ À¡“¬∂÷ ß ∑’Ë ¥‘ π ª√–‡¿∑™π∫∑·≈–‡°…µ√°√√¡( ’‡¢’¬«) æ◊Èπ∑’Ë™ÿ¡™π À¡“¬∂÷ß ∑’Ë¥‘πª√–‡¿∑Õ¬Ÿà Õ“»—¬Àπ“·πàππâÕ¬( ’‡À≈◊Õß) æ◊Èπ∑’˪ÑÕß°—π¡≈æ‘… À¡“¬∂÷ß ∑’Ë¥‘π ª√–‡¿∑Õπÿ √— ° …å ™ π∫∑·≈–‡°…µ√°√√¡( ’ ¢ “« 38
µÿ≈“§¡ - ∏—𫓧¡ 2553
°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒
∑·¬ß‡¢’¬«) æ◊Èπ∑’Ë “∏“√≥– ”À√—∫™ÿ¡™π À¡“¬∂÷ß ∑’Ë ¥‘ π ª√–‡¿∑∑’Ë ‚ ≈à ß ‡æ◊Ë Õ π— π ∑π“°“√·≈–√— ° …“ §ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ( ’‡¢’¬«ÕàÕπ) à « π°“√§”π«≥º≈°√–∑∫µà Õ ªí ® ®— ¬ °”Àπ¥ ÿ¢¿“æ §”π«≥®“°§à“ —¡ª√– ‘∑∏‘Ϻ≈ °√–∑∫µàÕªí®®—¬°”Àπ¥ ÿ¢¿“æ„π¥â“πµà“ßÊ ‡™àπ °“√ª≈àÕ¬¡≈æ‘… °“√¥Ÿ¥´—∫§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å °“√ª≈¥ª≈àÕ¬ÕÕ°´‘‡®π ‡ªìπµâπ ‡¡◊ËÕ¡’°“√„™â æ◊Èπ∑’Ë®π‡µÁ¡»—°¬¿“æ ‰¥â°”À𥉫â„πµ“√“ß∑’Ë 1 4. º≈°√–∑∫®“°º—߇¡◊Õß∑“߇≈◊Õ° 4.1) æ◊Èπ∑’Ë à«π∑’Ë 1 ∫√‘‡«≥π‘§¡œ ¡“∫µ“æÿ¥∂÷ß∑–‡≈ ®“°°“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫ æ∫«à“ º—߇¡◊Õß
°“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“殓°º—߇¡◊Õß∑“߇≈◊Õ°‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“«– ”À√—∫æ◊Èπ∑’Ë¡“∫µ“æÿ¥-∫â“π©“ß
µ“√“ß∑’Ë 1 §à“ —¡ª√– ‘∑∏‘Ï„π°“√§”π«≥º≈°√–∑∫µàÕªí®®—¬°”Àπ¥ ÿ¢¿“æ ª√–‡¿∑°“√„™âª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘π ¥—™π’™’È«—¥ 1) °“√ª≈àÕ¬¡≈æ‘…∑“ßÕ“°“» SOx NOx PM 2) °“√¥Ÿ¥´—∫§“√å∫Õπ 3) ª√‘¡“≥°“√ª≈¥ª≈àÕ¬ ÕÕ°´‘‡®π 4) ¢¬–/°“°¢Õ߇ ’¬ 4.1) ¡Ÿ≈ΩÕ¬ 4.2) °“°Õÿµ “À°√√¡ 4.3) °“°¢Õ߇ ’¬Õ—πµ√“¬ 5) ª√‘¡“≥πÈ”„™â 6) ª√‘¡“≥πÈ”‡ ’¬ 7) §ÿ≥¿“æπÈ”‡ ’¬„π√Ÿª∫’‚Õ¥’ 8)®”π«πª√–™“°√ ≥ ªï 58 8.1) ª√–™“°√µ“¡ ∑–‡∫’¬π√“…Æ√å 8.2) ª√–™“°√·Ωß
Àπ૬
’¡à«ß
’¢“« ’‡À≈◊Õß ∑·¬ß¡à«ß
’‡¢’¬«
’¢“« ’‡¢’¬«ÕàÕπ ∑·¬ß‡¢’¬«
°°./‰√à/«—π 10 °°./‰√à/«—π 8 °°./‰√à/«—π 2 µ—π CO2/‰√à/ªï 0.01 µ—π/‰√à/ªï 0.007
8 6.4 1.6 0.01 0.007
1 4.8 1 0.21 0.153
2 3.2 1.4 0.80 0.583
0.5 2.4 0.4 1.80 1.313
0.3 0.8 0.2 0.60 0.438
°°./‰√à/«—π °°./‰√à/«—π °°./‰√à/«—π ≈∫.¡./‰√à/«—π ≈∫.¡./‰√à/«—π °°./‰√à/«—π
2.28 17.1 1.02 48 12 0.07
2.28 13.68 0.82 48 12 0.07
3.98 0 0.21 0.81 0.65 0.05
2.65 0 0.14 0.54 0.43 0.03
1.33 0 0.07 0.27 0.11 0.01
0.66 0 0.03 2.67 0.22 0.02
§π/‰√à
0.68
0.65
0.62
0.59
0.57
0.56
§π/‰√à
1.88
1.74
1.6
1.32
1.24
1.20
∑’Ë¡“: ®“°°“√ª√–¡“≥°“√≥å‚¥¬¢âÕ¡Ÿ≈À≈“¬·À≈àß
THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH October - December 2010
39
° ¢ § HIA ∑“߇≈◊Õ°‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“«–„πæ◊Èπ∑’Ë à«π∑’Ë 1 ‰¥â™à«¬≈¥ ªí≠À“¡≈æ‘…‡™àπ °“√ª≈¥ª≈àÕ¬°ä“´´—≈‡øÕ√剥 ÕÕ°‰´¥å≈߉¥â√âÕ¬≈– 74 ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ º—߇¡◊Õ߇¥‘¡ ·≈–√âÕ¬≈– 39 ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ √à“ߺ—߇¡◊Õß„À¡à ¬‘Ë߉ª°«à“π—Èπ ¬—ß™à«¬‡æ‘Ë¡°“√¥Ÿ¥ ´—∫§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å·≈–°“√ª≈¥ª≈àÕ¬°ä“´ ÕÕ°´‘‡®π‰¥â¡“°°«à“‡∑à“µ—«‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ º—߇¡◊Õ߇¥‘¡ ·≈–¡“°°«à“√âÕ¬≈– 28 ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫ ‡∑’¬∫°—∫√à“ߺ—߇¡◊Õß„À¡à „π¥â“π∑√—欓°√πÈ” º—߇¡◊Õß∑“߇≈◊Õ°®–
™à«¬≈¥ª√‘¡“≥πÈ”‡ ’¬≈߉¥â√âÕ¬≈– 92 ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫ ‡∑’¬∫°—∫º—߇¡◊Õ߇¥‘¡ ·≈–√âÕ¬≈– 30 ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫ ‡∑’¬∫°—∫√à“ߺ—߇¡◊Õß„À¡à ·≈–≈¥ª√‘¡“≥ BOD „π πÈ”≈߉¥â√Õâ ¬≈– 43 ‡¡◊ÕË ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫º—߇¡◊Õ߇¥‘¡ ·≈–√âÕ¬≈– 25 ‡¡◊ÕË ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫√à“ߺ—߇¡◊Õß„À¡à πÕ°®“°π—È π º— ß ‡¡◊ Õ ß∑“߇≈◊ Õ °‡æ◊Ë Õ ÿ ¢ ¿“«–¬— ß ™à « ¬≈¥ªí ≠ À“¢¬–·≈–°“°¢Õ߇ ’ ¬ Õ—πµ√“¬≈߉¥â ·≈–™à«¬≈¥·√ß°¥¥—π®“°°“√¡’ ª√–™“°√Àπ“·πàπ„πæ◊Èπ∑’Ë à«π∑’Ë 1 ≈߉¥â∫“ß à«π ¥â«¬ (µ“√“ß∑’Ë 2)
µ“√“ß∑’Ë 2 °“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“æ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë à«π∑’Ë 1 º—ߪï 46
¢âÕ¡Ÿ≈ à«πµà“ß º—ß∑“߇≈◊Õ°(√à“ß) º—ß∑“߇≈◊Õ° º—ß∑“߇≈◊Õ°- (%) º—ߪï 46 (√à“ß)º—ß„À¡à º—ß„À¡à
(%)
26,761 29,698 10,533 4,161
11,407 20,635 8,059 6,947
6,916 17,996 5,101 8,859
-19,845 -11,702 -5,432 4,698
-74 -39 -52 113
-4,490 -2,639 -2,958 1,912
-39 -13 -37 28
3,032
5,064
6,461
3,429
113
1,397
28
47,909
16,959
13,152
-34,757
-73
-3,807
-22
17,469 28,042
16,109 0
12,496 0
-4,973 -28,042
-28 -100
-3,613 0
-22 -
2,398
851
656
-1,742
-73
-194
-23
81,513 21,907 270
3,281 2,456 175
4,061 1,709 132
-77,452 -20,198 -138
-95 -92 -51
780 -747 -43
24 -30 -25
14,094
12,879
12,714
-1,380
-10
-165
-1
4,172
3,995
3,959
-213.11
-5.11
-36
-1
9,922
8,884
8,755
-1,167
-12
-130
-1
¥—™π’™’È«—¥
1) °“√ª≈àÕ¬¡≈æ‘…∑“ßÕ“°“» (°°./«—π) SOx NOx PM 2) °“√¥Ÿ¥´—∫§“√å∫Õπ (µ—πCO2/ªï) 3) ª√‘¡“≥°“√ª≈¥ª≈àÕ¬ ÕÕ°´‘‡®π(µ—π/ªï) 4) ¢¬–/°“°¢Õ߇ ’¬(√«¡) (°°./«—π) 4.1) ¡Ÿ≈ΩÕ¬(°°./«—π) 4.2) °“°Õÿµ “À°√√¡ (°°./«—π) 4.3) °“°¢Õ߇ ’¬Õ—πµ√“¬ (°°./«—π) 5) ª√‘¡“≥πÈ”„™â (≈∫.¡./«—π) 6) ª√‘¡“≥πÈ”‡ ’¬ (≈∫.¡./«—π) 7) §ÿ≥¿“æπÈ” BOD loading (°°./«—π) 8) ®”π«πª√–™“°√ (√«¡) ≥ ªï 58 (§π) 8.1) ª√–™“°√µ“¡ ∑–‡∫’¬π√“…Æ√å(§π) 8.2) ª√–™“°√·Ωß(§π) ∑’Ë¡“: ®“°°“√§”π«≥
40
µÿ≈“§¡ - ∏—𫓧¡ 2553
°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒
°“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“殓°º—߇¡◊Õß∑“߇≈◊Õ°‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“«– ”À√—∫æ◊Èπ∑’Ë¡“∫µ“æÿ¥-∫â“π©“ß
4.2) æ◊Èπ∑’Ë à«π∑’Ë 2 ™ÿ¡™π∑“߇Àπ◊Õ∂ππ ÿ¢ÿ¡«‘∑(√Õ∫π‘§¡œÕ“√å‰Õ·Õ≈)
®“°°“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫ æ∫«à“ º—߇¡◊Õß ∑“߇≈◊Õ°‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“«–„πæ◊Èπ∑’Ë à«π∑’Ë 2 ‰¥â™à«¬≈¥ ªí≠À“¡≈æ‘… ‡™àπ °“√ª≈¥ª≈àÕ¬°ä“´´—≈‡øÕ√剥 ÕÕ°‰´¥å≈߉¥â√âÕ¬≈– 79 ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ º—߇¡◊Õ߇¥‘¡ ·≈–√âÕ¬≈– 63 ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ √à“ߺ—߇¡◊Õß„À¡à ¬‘Ë߉ª°«à“π—Èπ ¬—ß™à«¬‡æ‘Ë¡°“√¥Ÿ¥ ´—∫§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å·≈–°“√ª≈¥ª≈àÕ¬°ä“´ ÕÕ°´‘‡®π‰¥â¡“°°«à“ “¡‡∑à“µ—«‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ °— ∫ º— ß ‡¡◊ Õ ß‡¥‘ ¡ ·≈–¡“°°«à “ Àπ÷Ë ß ‡∑à “ µ— « ‡¡◊Ë Õ ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫√à“ߺ—߇¡◊Õß„À¡à „π¥â“π∑√—欓°√πÈ” º—߇¡◊Õß∑“߇≈◊Õ°®– ™à«¬≈¥ª√‘¡“≥πÈ”‡ ’¬≈߉¥â√âÕ¬≈– 96 ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫ ‡∑’¬∫°—∫º—߇¡◊Õ߇¥‘¡ ·≈–√âÕ¬≈– 91 ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫ ‡∑’¬∫°—∫√à“ߺ—߇¡◊Õß„À¡à ·≈–≈¥ª√‘¡“≥ BOD „π πÈ”≈߉¥â√Õâ ¬≈– 55 ‡¡◊ÕË ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫º—߇¡◊Õ߇¥‘¡ ·≈–√âÕ¬≈– 46 ‡¡◊ÕË ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫√à“ߺ—߇¡◊Õß„À¡à πÕ°®“°π—È π º— ß ‡¡◊ Õ ß∑“߇≈◊ Õ °‡æ◊Ë Õ ÿ ¢ ¿“«–¬—ߙ૬≈¥ªí≠À“°“°¢Õ߇ ’¬Õ—πµ√“¬≈߉¥â
Õ¬à “ ß¡“° ·≈–™à « ¬≈¥·√ß°¥¥— π ®“°°“√¡’ ª√–™“°√Àπ“·πàπ„πæ◊Èπ∑’Ë à«π∑’Ë 2 ≈߉¥â∫“ß à«π ¥â«¬ (µ“√“ß∑’Ë 3) 4.3) æ◊Èπ∑’Ë à«π∑’Ë 3 ™ÿ¡™π¡“∫™≈Ÿ¥™“°≈Ÿ°À≠â“
THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH October - December 2010
41
° ¢ § HIA µ“√“ß∑’Ë 3 °“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“æ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë à«π∑’Ë 2 ¥—™π’™’È«—¥ º—ߪï 46
¢âÕ¡Ÿ≈ à«πµà“ß º—ß∑“߇≈◊Õ°(√à“ß) º—ß∑“߇≈◊Õ° º—ß∑“߇≈◊Õ°- (%) º—ߪï 46 (√à“ß)º—ß„À¡à º—ß„À¡à
1) °“√ª≈àÕ¬¡≈æ‘…∑“ßÕ“°“» (°°./«—π) Sox 111,942 64,773 Nox 98,999 72,956 PM 28,292 26,166 2) °“√¥Ÿ¥´—∫§“√å∫Õπ 4,823 10,617 (µ—πCO2/ªï) 3) ª√‘¡“≥°“√ª≈¥ª≈àÕ¬ÕÕ°´‘‡®π 3,512 7,736 (µ—π/ªï) 4) ¢¬–/°“°¢Õ߇ ’¬(√«¡) 220,746 117,299 (°°./«—π) 4.1) ¡Ÿ≈ΩÕ¬(°°./«—π) 38,475 45,940 4.2) °“°Õÿµ “À°√√¡ 171,230 65,579 (°°./«—π) 4.3) °“°¢Õ߇ ’¬Õ—πµ√“¬ 11,040 5,780 (°°./«—π) 5) ª√‘¡“≥πÈ”„™â (≈∫.¡./«—π) 483,834 237,235 6) ª√‘¡“≥πÈ”‡ ’¬ (≈∫.¡./«—π) 122,700 63,206 7) §ÿ≥¿“æπÈ” BOD loading 878 732 (°°./«—π) 8) ®”π«πª√–™“°√ (√«¡) 36,910 36,691 ≥ ªï 58 (§π) 8.1) ª√–™“°√µ“¡ 10,292 10,911 ∑–‡∫’¬π√“…Æ√å(§π) 8.2) ª√–™“°√·Ωß(§π) 26,618 25,780
(%)
23,897 51,196 17,192 21,427
-88,045 -47,804 -11,100 16,603
-79 -48 -39 344
-40,876 -21,761 -8,973 10,810
-63 -30 -34 102
15,624
12,112
345
7,888
102
39,566
-181,179
-82
-77,733
-66
37,585 0
-890 -171,230
-2 -100
-8,355 -65,579
-18 -100
1,981
-9,059
-82
-3,799
-66
8,831 5,378 396
-475,003 -117,322 -482
-98 -96 -55
-228,404 -57,828 -336
-96 -91 -46
33,695
-3,216
-9
-2,996
-8
10,473
181
2
-438
-4
23,222
-3,396
-13
-2,558
-10
∑’¡Ë “: ®“°°“√§”π«≥
®“°°“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫ æ∫«à“ º—߇¡◊Õß ∑“߇≈◊Õ°‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“«–„πæ◊Èπ∑’Ë à«π∑’Ë 3 ‰¥â™à«¬≈¥ ªí≠À“¡≈æ‘…‡™àπ °“√ª≈¥ª≈àÕ¬°ä“´´—≈‡øÕ√剥 ÕÕ°‰´¥å≈߉¥â√âÕ¬≈– 89 ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ º—߇¡◊Õ߇¥‘¡ ·≈–√âÕ¬≈– 84 ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ √à“ߺ—߇¡◊Õß„À¡à ¬‘Ë߉ª°«à“π—Èπ ¬—ß™à«¬‡æ‘Ë¡°“√¥Ÿ¥ ´—∫§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å·≈–°“√ª≈¥ª≈àÕ¬°ä“´ ÕÕ°´‘‡®π‰¥â¡“°°«à“ ’Ë ‘∫‡∑à“ ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ °— ∫ º— ß ‡¡◊ Õ ß‡¥‘ ¡ ·≈–¡“°°«à “ ·ª¥‡∑à “ µ— « ‡¡◊Ë Õ ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫√à“ߺ—߇¡◊Õß„À¡à 42
µÿ≈“§¡ - ∏—𫓧¡ 2553
°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒
„π¥â“π∑√—欓°√πÈ” º—߇¡◊Õß∑“߇≈◊Õ°®– ™à«¬≈¥ª√‘¡“≥πÈ”‡ ’¬≈߉¥â√âÕ¬≈– 98 ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫ ‡∑’¬∫°—∫º—߇¡◊Õ߇¥‘¡ ·≈–√à“ߺ—߇¡◊Õß„À¡à ·≈–≈¥ ª√‘¡“≥ BOD „ππÈ”≈߉¥âª√–¡“≥√âÕ¬≈– 95 ‡¡◊ËÕ ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫º—߇¡◊Õ߇¥‘¡·≈–√à“ߺ—߇¡◊Õß„À¡à πÕ°®“°π—È π º— ß ‡¡◊ Õ ß∑“߇≈◊ Õ °‡æ◊Ë Õ ÿ ¢ ¿“«–¬—ߙ૬≈¥ªí≠À“°“°¢Õ߇ ’¬Õ—πµ√“¬≈߉¥â Õ¬à “ ß¡“° ·≈–™à « ¬≈¥·√ß°¥¥— π ®“°°“√¡’ ª√–™“°√Àπ“·πàπ„πæ◊Èπ∑’Ë à«π∑’Ë 3 ≈߉¥â∫“ß à«π ¥â«¬ (µ“√“ß∑’Ë 4)
°“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“殓°º—߇¡◊Õß∑“߇≈◊Õ°‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“«– ”À√—∫æ◊Èπ∑’Ë¡“∫µ“æÿ¥-∫â“π©“ß
µ“√“ß∑’Ë 4 °“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“æ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë à«π∑’Ë 3 ¥—™π’™’È«—¥ º—ߪï 46
¢âÕ¡Ÿ≈ à«πµà“ß º—ß∑“߇≈◊Õ°(√à“ß) º—ß∑“߇≈◊Õ° º—ß∑“߇≈◊Õ°- (%) º—ߪï 46 (√à“ß)º—ß„À¡à º—ß„À¡à
1) °“√ª≈àÕ¬¡≈æ‘…∑“ßÕ“°“» (°°./«—π) SOx 54,675 36,620 NOx 43,751 34,472 PM 10,938 8,360 2) °“√¥Ÿ¥´—∫§“√å∫Õπ (µ—πCO2/ªï) 67 327 3) ª√‘¡“≥°“√ª≈¥ª≈àÕ¬ÕÕ°´‘‡®π 47 237 (µ—π/ªï) 4) ¢¬–/°“°¢Õ߇ ’¬(√«¡) 111,539 79,513 (°°./«—π) 4.1) ¡Ÿ≈ΩÕ¬(°°./«—π) 12,478 15,219 4.2) °“°Õÿµ “À°√√¡ 93,484 60,401 (°°./«—π) 4.3) °“°¢Õ߇ ’¬Õ—πµ√“¬ 5,577 3,892 (°°./«—π) 5) ª√‘¡“≥πÈ”„™â (≈∫.¡./«—π) 262,465 213,034 6) ª√‘¡“≥πÈ”‡ ’¬ (≈∫.¡./«—π) 65,607 53,827 7) §ÿ≥¿“æπÈ” BOD loading (°°./«—π) 383 374 8) ®”π«πª√–™“°√ (√«¡) 14,031 13,454 ≥ ªï 58 (§π) 8.1) ª√–™“°√µ“¡ 3,729 3,682 ∑–‡∫’¬π√“…Æ√å (§π) 8.2) ª√–™“°√·Ωß(§π) 10,302 9,773
(%)
5,871 21,632 5,164 3,073 2,240
-48,804 -89 -22,120 -51 -5,774 -53 3,006 4,507 2,193 4,662
-30,749 -12,840 -3,196 2,745 2,003
-84 -37 -38 839 844
18,420
-93,119
-83
-61,093
-77
17,500 0
5,022 -93,484
40 -100
2,281 -60,401
15 -100
920
-4,657
-84
-2,972
-76
5,313 2,863
-257,152 -62,744
-98 -96
-207,721 -50,964
-98 -95
220 11,832
-163 -2,199
-42 -16
-154 -1,622
-41 -12
3,448
-281
-8
-234
-6
8,384
-1,918
-19
-1,389
-14
∑’¡Ë “: ®“°°“√§”π«≥
4.4) æ◊Èπ∑’Ë à«π∑’Ë 4 ∫√‘‡«≥∫â“π©“ßÀπÕß·ø∫ ®“°°“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫ æ∫«à“ º—߇¡◊Õß ∑“߇≈◊Õ°‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“«–„πæ◊Èπ∑’Ë à«π∑’Ë 4 ‰¥â™à«¬≈¥ ªí≠À“¡≈æ‘…‡™àπ °“√ª≈¥ª≈àÕ¬°ä“´´—≈‡øÕ√剥 ÕÕ°‰´¥å≈߉¥â√âÕ¬≈– 67 ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ º—߇¡◊Õ߇¥‘¡ ·≈–√âÕ¬≈– 57 ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ √à“ߺ—߇¡◊Õß„À¡à ¬‘Ë߉ª°«à“π—Èπ ¬—ß™à«¬‡æ‘Ë¡°“√¥Ÿ¥ ´—∫§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å·≈–°“√ª≈¥ª≈àÕ¬°ä“´ ÕÕ°´‘‡®π‰¥â¡“°°«à“Àπ÷Ë߇∑à“µ—« ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ °—∫º—߇¡◊Õ߇¥‘¡ ·≈–¡“°°«à“√âÕ¬≈–78 ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫ THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH October - December 2010
43
° ¢ § HIA ‡∑’¬∫°—∫√à“ߺ—߇¡◊Õß„À¡à „π¥â“π∑√—欓°√πÈ” º—߇¡◊Õß∑“߇≈◊Õ°®– ™à«¬≈¥ª√‘¡“≥πÈ”‡ ’¬≈߉¥â√âÕ¬≈– 87 ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫ ‡∑’¬∫°—∫º—߇¡◊Õ߇¥‘¡ ·≈–√âÕ¬≈– 71 ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫ ‡∑’¬∫°—∫√à“ߺ—߇¡◊Õß„À¡à ·≈–≈¥ª√‘¡“≥ BOD „π πÈ”≈߉¥âª√–¡“≥√âÕ¬≈– 50 ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫
º—߇¡◊Õ߇¥‘¡·≈–√à“ߺ—߇¡◊Õß„À¡à πÕ°®“°π—È π º— ß ‡¡◊ Õ ß∑“߇≈◊ Õ °‡æ◊Ë Õ ÿ ¢ ¿“«–¬—ߙ૬≈¥ªí≠À“°“°¢Õ߇ ’¬Õ—πµ√“¬≈߉¥â Õ¬à “ ß¡“° ·≈–™à « ¬≈¥·√ß°¥¥— π ®“°°“√¡’ ª√–™“°√Àπ“·πàπ„πæ◊Èπ∑’Ë à«π∑’Ë 4 ≈߉¥â∫“ß à«π ¥â«¬ (µ“√“ß∑’Ë 5)
µ“√“ß∑’Ë 5 °“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“æ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë à«π∑’Ë 4
º—ߪï 46
¢âÕ¡Ÿ≈ à«πµà“ß º—ß∑“߇≈◊Õ°(√à“ß) º—ß∑“߇≈◊Õ° º—ß∑“߇≈◊Õ°- (%) º—ߪï 46 (√à“ß)º—ß„À¡à º—ß„À¡à
(%)
30,987 40,851 16,236 8,041 5,860
23,407 36,371 15,038 9,391 6,845
10,126 28,836 7,479 1,6717 1,293
-20,861 -12,015 -8,757 8,676 6,333
-67 -29 -54 108 108
-13,281 -7,536 -7,559 7,326 5,348
-57 -21 -50 78 78
50,264
34,932
19,700
-30,564
-61
-15,232
-44
29,089 18,657
28,454 4,726
18,714 0
-10,374 -18,657
-36 -100
-9,740 -4,726
-34 -100
2,518
1,752
986
-1,533
-61
-766
-44
57,791 17,409
18,936 7,757
4,328 2,229
-53,463 -15,180
-93 -87
-14,608 -5,528
-77 -71
378 21,966
331 21,364
175 20,440
-203 -1,526
-54 -7
-156 -923
-47 -4
6,664
6,576
6,403
-261
-4
-173
-3
15,302
14,787
14,037
-1,264
-8
-750
-5
¥—™π’™’È«—¥
1) °“√ª≈àÕ¬¡≈æ‘…∑“ßÕ“°“» (°°./«—π) SOx NOx PM 2) °“√¥Ÿ¥´—∫§“√å∫Õπ (µ—πCO2/ªï) 3) ª√‘¡“≥°“√ª≈¥ª≈àÕ¬ÕÕ°´‘‡®π (µ—π/ªï) 4) ¢¬–/°“°¢Õ߇ ’¬(√«¡) (°°./«—π) 4.1) ¡Ÿ≈ΩÕ¬(°°./«—π) 4.2) °“°Õÿµ “À°√√¡ (°°./«—π) 4.3) °“°¢Õ߇ ’¬Õ—πµ√“¬ (°°./«—π) 5) ª√‘¡“≥πÈ”„™â (≈∫.¡./«—π) 6) ª√‘¡“≥πÈ”‡ ’¬ (≈∫.¡./«—π) 7) §ÿ≥¿“æπÈ” BOD loading (°°./«—π) 8) ®”π«πª√–™“°√ (√«¡) ≥ ªï 58 (§π) 8.1) ª√–™“°√µ“¡ ∑–‡∫’¬π√“…Æ√å(§π) 8.2) ª√–™“°√·Ωß(§π) ∑’¡Ë “: ®“°°“√§”π«≥
4.5) °“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫„π¿“æ√«¡ ¥—ßπ—Èπ ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫√à“ߺ—߇¡◊Õß„À¡à º—߇¡◊Õß∑“߇≈◊Õ°‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“«–®÷ߙ૬≈¥°“√ª≈àÕ¬ ¡≈æ‘…≈߉¥â®”π«π¡“° ∑—ßÈ „π·ßà¡≈æ‘…∑“ßÕ“°“» 44
µÿ≈“§¡ - ∏—𫓧¡ 2553
°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒
¡≈æ‘…∑“ßπÈ” ·≈–¢¬–·≈–°“°¢Õ߇ ’¬Õ—πµ√“¬ ‚¥¬¢âÕ √ÿª„πª√–‡¥Áπµà“ßÊ (√“¬≈–‡Õ’¬¥¥Ÿ„𠵓√“ß∑’Ë 6) ¡’¥—ßπ’È °) §◊π≈¡À“¬„® –Õ“¥
°“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“殓°º—߇¡◊Õß∑“߇≈◊Õ°‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“«– ”À√—∫æ◊Èπ∑’Ë¡“∫µ“æÿ¥-∫â“π©“ß
µ“√“ß∑’Ë 6 °“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“æ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë∑—ÈßÀ¡¥ à«π∑’Ë 1 ∂÷ß à«π∑’Ë 4 º—ߪï 46
¢âÕ¡Ÿ≈ à«πµà“ß º—ß∑“߇≈◊Õ°(√à“ß) º—ß∑“߇≈◊Õ° º—ß∑“߇≈◊Õ°- (%) º—ߪï 46 (√à“ß)º—ß„À¡à º—ß„À¡à
224,365 213,299 5,998 17,092 12,451 430,457 97,510 311,414 21,533 885,603 227,623
136,206 164,434 57,623 27,282 19,882 248,703 105,722 130,706 12,275 472,485 127,246
46,810 119,659 34,937 50,075 36,518 90,838 86,295 0 4,543 22,532 12,179
-177,554 -93,641 -31,062 32,983 24,067 -339,619 -11,215 -311,414 -16,990 -863,071 -215,444
-79 -44 -47 193 193 -79 -12 -100 -79 -97 -95
-89,396 -44,776 -22,687 22,793 16,636 -157,865 -19,427 -130,706 -7,732 -449,953 -115,067
-66 -27 -39 84 84 -63 -18 -100 -63 -95 -90
1,909 87,001 24,857 62,143
1,612 84,388 25,163 59,225
923 78,681 24,283 54,398
-986 -8,320 -575 -7,745
-52 -10 -2 -12
-689 -5,707 -881 -4,826
-43 -7 -4 -8
¥—™π’™’È«—¥
1) °“√ª≈àÕ¬¡≈æ‘…∑“ßÕ“°“» SO2 NO2 PM 2) §“√å∫Õπ∑’Ë∂Ÿ°¥Ÿ¥´—∫ 3) ÕÕ°´‘‡®π∑’˪≈àÕ¬ ŸàÕ“°“» 4) ¢¬–/°“°¢Õ߇ ’¬(√«¡) 4.1) ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ 4.2) °“°Õÿµ “À°√√¡ 4.3) °“°¢Õ߇ ’¬Õ—πµ√“¬ 5) ª√‘¡“≥πÈ”„™â 6) ª√‘¡“≥πÈ”‡ ’¬ 7) §ÿ≥¿“æπÈ” §«“¡ °ª√° ¢ÕßπÈ”‡ ’¬„π√Ÿª∫’‚Õ¥’ 8) ®”π«πª√–™“°√ (√«¡) ª√–™“°√µ“¡∑–‡∫’¬π√“…Æ√å ª√–™“°√·Ωß
(%)
∑’¡Ë “: ®“°°“√§”π«≥
µ“√“ß∑’Ë 7 º≈°√–∑∫µàÕªí®®—¬°”Àπ¥ ÿ¢¿“æ¢Õߺ—߇¡◊Õß∑“߇≈◊Õ°‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫√à“ß º—߇¡◊Õß„À¡à À“°¡’°“√„™âª√–‚¬™π凪ìπ‰ªµ“¡∑’Ë°”Àπ¥‰«â ªí®®—¬°”Àπ¥ ÿ¢¿“æ
º≈°√–∑∫
‡Àµÿº≈
1. ° “ √ ‡ ª ≈’Ë ¬ π · ª ≈ ß ¿ “ æ · ≈ – ° “ √ „ ™â ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ 1.1) ∑√—欓°√∑’Ë¥‘π
☺☺
‡π◊ËÕß®“°æ◊Èπ∑’ËÕÿµ “À°√√¡≈¥≈ß 9,486 ‰√à ‚¥¬ ‡æ‘Ë¡æ◊Èπ∑’Ë ™ÿ¡™π¢÷Èπ 2,757 ‰√à ‡æ‘Ë¡æ◊Èπ∑’˪ÑÕß°—π¡≈æ‘…¢÷Èπ 17,291 ‰√à ·≈–æ◊Èπ∑’Ë “∏“√≥– ”À√—∫™ÿ¡™π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 1,941 ‰√à ‡π◊ËÕß®“°®–™à«¬≈¥°“√„™âπÈ”≈ß∂÷ß 449,953 ≈∫.¡./«—π ∑—Èß ¬—ߪ≈àÕ¬πÈ”‡ ’¬≈¥≈ßÕ’°¥â«¬ ªÑÕß°—π¡‘„Àâ°“√º≈‘µ ·≈–°“√®—¥‡°Á∫«—µ∂ÿÕ—πµ√“¬¢¬“¬µ—« ‡¢â“¡“„°≈âæ◊Èπ∑’Ë™ÿ¡™π„πÕ𓧵 ¡≈æ‘…∑“ßÕ“°“» - ≈¥°“√ª≈àÕ¬°ä“´´—≈‡øÕ√剥ÕÕ°‰´¥å(SO2) 89 µ—π/«—π - ≈¥°“√ª≈àÕ¬°ä“´‰π‚µ√‡®π‰¥ÕÕ°‰´¥å (NO2) 45 µ—π/ «—π - ≈¥°“√ª≈àÕ¬ΩÿÉπ≈–ÕÕß (PM) 23 µ—π/«—π
☺☺ 1.2) ∑√—欓°√πÈ” 2. °“√º≈‘µ °“√¢π àß ·≈–°“√®—¥‡°Á∫«—µ∂ÿÕ—πµ√“¬ 3. °“√°”‡π‘ ¥ ·≈–ª≈à Õ ¬¢Õ߇ ’ ¬ ·≈– ‘Ë ß §ÿ ° §“¡ ÿ¢¿“æ
☺ ☺☺
THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH October - December 2010
45
° ¢ § HIA µ“√“ß∑’Ë 7 º≈°√–∑∫µàÕªí®®—¬°”Àπ¥ ÿ¢¿“æ¢Õߺ—߇¡◊Õß∑“߇≈◊Õ°‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫√à“ß º—߇¡◊Õß„À¡à À“°¡’°“√„™âª√–‚¬™π凪ìπ‰ªµ“¡∑’Ë°”À𥉫â (µàÕ) ªí®®—¬°”Àπ¥ ÿ¢¿“æ
4. °“√√—∫ —¡º— µàÕ¡≈æ‘…·≈– ‘Ëߧÿ°§“¡ ÿ¢¿“æ
º≈°√–∑∫
☺☺
5. °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß·≈–º≈°√–∑∫µàÕÕ“™’æ °“√ ®â“ßß“π ·≈– ¿“æ°“√∑”ß“π„π∑âÕß∂‘Ëπ 6. °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß·≈–º≈°√–∑∫µàÕ§«“¡ —¡æ—π∏å ¢Õߪ√–™“™π·≈–™ÿ¡™π
7. ‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ß„πæ◊È π ∑’Ë ∑’Ë ¡’ § «“¡ ”§— ≠ ∑“ß ª√–«—µ‘»“ µ√å·≈–¡√¥°∑“ß»‘≈ª«—≤π∏√√¡ 8. º≈°√–∑∫∑’ˇ©æ“–‡®“–®ßÀ√◊Õ¡’§«“¡√ÿπ·√߇ªìπ 摇»…µàÕª√–™“°√°≈ÿà¡„¥°≈ÿà¡Àπ÷Ëß ‚¥¬‡©æ“– ª√–™“°√∑’Ë¡’§«“¡‡ª√“–∫“ß
9. ∑√—欓°√§«“¡æ√âÕ¡¢Õß¿“§ “∏“√≥ ÿ¢
☺
À¡“¬‡Àµÿ:
46
☺☺ = ☺ = =
µÿ≈“§¡ - ∏—𫓧¡ 2553
☺
☺
¡’º≈°√–∑∫∑“ß∫«°Õ¬à“ß¡“° ¡’º≈°√–∑∫∑“ß∫«° ‰¡à‡ª≈’ˬπ·ª≈ß
°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒
‡Àµÿº≈ - ≈¥°“√ª≈àÕ¬°ä“´§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å(CO2) 22,793 µ—π CO2/ªï ·≈–‡æ‘Ë¡ÕÕ°´‘‡®π(O2)„πÕ“°“» 16,636 µ—π/ªï ¡≈æ‘…∑“ßπÈ” - ≈¥°“√ª≈àÕ¬πÈ”‡ ’¬≈ß Ÿà·À≈àßπÈ” 115,067 ≈∫.¡./«—π - §«“¡ °ª√°¢ÕßπÈ”‡ ’¬„π√Ÿª∫’‚Õ¥’≈¥≈ß 689 °°./«—π °“°¢Õ߇ ’¬ - ≈¥ª√‘¡“≥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ 19 µ—π/«—π - ≈¥ª√‘¡“≥°“°Õÿµ “À°√√¡ 130 µ—π/«—π - ≈¥ª√‘¡“≥°“°¢Õ߇ ’¬Õ—πµ√“¬ 7.7 µ—π/«—π ≈¥≈ß ‡π◊ËÕß®“°°“√≈¥≈ߢÕß¡≈æ‘…∑“ßÕ“°“» ¡≈æ‘…∑“ß πÈ” ·≈–°“√ªÑÕß°—π¡‘„Àâ°“√º≈‘µ·≈–°“√®—¥‡°Á∫ “√‡§¡’ ¢¬“¬µ—«‡¢â“¡“„°≈âæ◊Èπ∑’Ë™ÿ¡™π ‰¡à‰¥â∑”°“√»÷°…“„πª√–‡¥Áππ’È - ≈¥§«“¡·ÕÕ—¥„πæ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬≈¥®”π«πª√–™“°√·Ωß ≥ ªï 2558 ≈¥≈ß 4,826 §π - ‡æ‘Ë¡æ◊Èπ∑’Ë “∏“√≥– ”À√—∫™ÿ¡™π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 1,941 ‰√à ‰¡à‰¥â∑”°“√»÷°…“„πª√–‡¥Áππ’È ≈¥§«“¡‡ ’ˬߢÕߺŸâªÉ«¬‚√§√–∫∫∑“߇¥‘πÀ“¬„®·≈–¿Ÿ¡‘·æâ ∑’‡Ë ªìπÕ¬Ÿ„à πªí®®ÿ∫π— ‡π◊ÕË ß®“°°“√≈¥≈ߢÕß¡≈æ‘…∑“ßÕ“°“» √«¡∂÷ß°“√≈¥§«“¡‡ ’ˬ߷≈–§«“¡√ÿπ·√ß„π°“√‡°‘¥Õÿ∫—µ‘ ¿—¬ “√‡§¡’ ¥â«¬°“√ªÑÕß°—π¡‘„Àâ°“√º≈‘µ·≈–°“√®—¥‡°Á∫ «—µ∂ÿÕ—πµ√“¬¢¬“¬µ—«‡¢â“„°≈â‚√߇√’¬π ·≈–»Ÿπ¬å‡≈’Ȭ߇¥Á° ¢Õß™ÿ¡™π ≈¥§«“¡·ÕÕ— ¥ „π°“√¢Õ√— ∫ ∫√‘ ° “√∑“ß “∏“√≥ ÿ ¢ ≈ß ‡π◊ËÕß®“°®”π«πª√–™“°√ (√«¡ª√–™“°√·Ωß) ≥ ªï 2558 ≈¥≈ß 5,707 §π ·≈–¬—ß≈¥§«“¡√ÿπ·√ß·≈–§«“¡‡ ’ˬ߮“° °“√‰¥â√—∫¡≈æ‘… √«¡∂÷ß°“√≈¥§«“¡√ÿπ·√ß·≈–§«“¡‡ ’Ë¬ß „π°“√‡°‘¥Õÿ∫—µ‘¿—¬ “√‡§¡’ À“°ª≈àÕ¬„Àâ°“√º≈‘µ·≈–°“√ ®—¥‡°Á∫«—µ∂ÿÕ—πµ√“¬¢¬“¬µ—«‡¢â“„°≈â™ÿ¡™π
°“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“殓°º—߇¡◊Õß∑“߇≈◊Õ°‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“«– ”À√—∫æ◊Èπ∑’Ë¡“∫µ“æÿ¥-∫â“π©“ß
≈ ¥ ° “ √ ª ≈à Õ ¬ °ä “ ´ ´— ≈ ‡ ø Õ √å ‰ ¥ ÕÕ°‰´¥å(SO2) ≈ß 89 µ—π/«—π À√◊Õ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 66 ≈¥°“√ª≈àÕ¬°ä“´‰π‚µ√‡®π‰¥ÕÕ°‰´¥å (NO2) ≈ß 45 µ—π/«—π À√◊Õ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 27 ≈¥ΩÿÉπ≈–ÕÕß(PM) ≈¥≈ß 23 µ—π/«—π À√◊Õ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 39 ‡æ‘Ë¡°“√ª≈¥ª≈àÕ¬ÕÕ°´‘‡®π(O2) „π ∫√√¬“°“»¢÷Èπ 16,636 °°./ªï À√◊Õ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 84 “¡“√∂‡°Á∫°—°°ä“´§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å (CO2) ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 22,793 °°.CO2/ªï À√◊Õ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ √âÕ¬≈– 84 ¢) ≈¥®”π«π¿Ÿ‡¢“¢¬– ≈¥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬≈ß 19 µ—π/«—π À√◊Õ≈¥≈ß √âÕ¬≈– 18 ≈¥°“°Õÿµ “À°√√¡ (‰¡à√«¡°“°¢Õß ‡ ’¬Õ—πµ√“¬) ≈ß 130 µ—π/«—π ≈¥°“°¢Õ߇ ’¬Õ—πµ√“¬≈ß 7.7 µ—π/«—π À√◊Õ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 63 §) ª √ – À ¬— ¥ ° “ √ „ ™â πÈ” · ≈ – √— ° … “ §ÿ≥¿“æπÈ” ≈¥ª√‘¡“≥°“√„™âπÈ”≈ß 449,953 ≈∫.¡./ «—π À√◊Õ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 95 ≈¥°“√ª≈à Õ ¬πÈ” ‡ ’ ¬ ≈ß Ÿà · À≈à ß πÈ” 115,067 ≈∫.¡./«—π À√◊Õ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 90
§«“¡ °ª√°¢ÕßπÈ”‡ ’¬„π√Ÿª∫’‚Õ¥’≈¥≈ß 688 °°./«—π À√◊Õ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 43 ß) ∫√√‡∑“ªí≠À“§«“¡·ÕÕ—¥¢Õß™ÿ¡™π ª√–™“°√·Ωß≈¥≈ß 4,826 §π À√◊Õ≈¥ ≈ß√âÕ¬≈– 8 5. √ÿª ®“°°“√ª√–‡¡‘ π º≈°√–∑∫µà Õ ªí ® ®— ¬ °”Àπ¥ ÿ¢¿“æ„π·µà≈–¥â“𠵓¡µ“√“ß∑’Ë 7 ™’È„Àâ ‡ÀÁπ«à“ °“√®—¥∑”º—߇¡◊Õß∑“߇≈◊Õ°‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“«– ‰¥â àߺ≈°√–∑∫¥â“π∫«°µàÕªí®®—¬°”Àπ¥ ÿ¢¿“æ „πÀ≈“¬¥â“π ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß °“√„™âª√–‚¬™πå ®“°∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ (∑—Èß∑√—欓°√∑’Ë¥‘π·≈– ∑√—欓°√πÈ”) °“√≈¥¢Õ߇ ’¬·≈– ‘ßË §ÿ°§“¡ ÿ¢¿“æ ·≈–°“√√—∫ —¡º— µàÕ¡≈æ‘… ´÷Ëß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¥—ß°≈à“«®– àߺ≈°√–∑∫∑“ß∫«°µàÕ‡π◊ËÕ߉ª¬—ß °“√‡æ‘Ë¡æ◊Èπ∑’Ë “∏“√≥–„Àâ°—∫™ÿ¡™π °“√≈¥§«“¡ ·ÕÕ—¥„π™ÿ¡™π ·≈–°“√≈¥§«“¡‡ ’ˬß∑“ß ÿ¢¿“æ ¢ÕߺŸâªÉ«¬¥â«¬‚√§√–∫∫∑“߇¥‘πÀ“¬„®·≈–Õÿ∫—µ‘ ¿—¬µà“ßÊ ¥—ßπ—Èπ °“√®—¥∑”º—߇¡◊Õß∑“߇≈◊Õ°‡æ◊ËÕ ÿ¢ ¿“«–®÷߇ªìπ∑“߇≈◊Õ°∑’Ë ”§—≠Õ¬à“߬‘Ëß ”À√—∫°“√ ®—¥∑”º—߇¡◊Õß„πæ◊Èπ∑’Ë ·≈–‡ªìπ∑“߇≈◊Õ°∑’Ë ”§—≠ „π°“√ √â“ßπ‚¬∫“¬ “∏“√≥–∑’ˇÕ◊ÈÕµàÕ°“√¡’ ÿ¢ ¿“«–¢Õߪ√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë¡“∫µ“æÿ¥-∫â“π©“ß „π√–¬–¬“«
HEALTH
THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH October - December 2010
47