∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √
∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √ °“√ √â“ßæ≈—ß™ÿ¡™π„π°“√§—¥°√Õß ¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°„π™π∫∑¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬
æπ— 惰…å ÿπ—π∑å æ—™√’ «“√’π‘≈ »Ÿπ¬åÕπ“¡—¬∑’Ë 4 √“™∫ÿ√’ Õ“√’¬å æ√À¡‚¡â ∂“∫—π«‘®—¬ª√–™“°√·≈– —ߧ¡ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈ (‰¥â√—∫∑ÿπ«‘®—¬®“° WHO Geneva)
∫∑§—¥¬àÕ °“√»÷ ° …“π’È ‡ ªì π «‘ ®— ¬ ªØ‘ ∫— µ‘ ° “√·∫∫¡’ à « π√à « ¡¢Õß™ÿ ¡ ™π·≈–Õß§å ° √ª°§√Õß à « π∑â Õ ß∂‘Ë π ¡’ «—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕÀ“√Ÿª·∫∫°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»„π™ÿ¡™π ∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√‡æ‘Ë¡Õ—µ√“§«“¡§√Õ∫§≈ÿ¡°“√ µ√«®§—¥°√Õß¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°¥â«¬ Pap smear ¥”‡π‘π°“√«‘®—¬√–À«à“߇¥◊Õπ¡°√“§¡ 2550 - ∏—𫓧¡ 2551 „πæ◊Èπ∑’Ë∑¥≈Õß 1 µ”∫≈‚¥¬¡’æ◊Èπ∑’˧«∫§ÿ¡ 1 µ”∫≈„π®—ßÀ«—¥√“™∫ÿ√’ «‘∏’°“√»÷°…“ ª√–°Õ∫¥â«¬°“√®—¥ ª√–™ÿ¡ªØ‘∫—µ‘°“√‡æ◊ËÕ √â“ßæ≈—ß™ÿ¡™π ‚¥¬„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫¡’ à«π√à«¡ ‰¥âº≈≈—æ∏凪ìπ·ºπ·¡à∫∑ æ—≤π“ ÿ¢¿“«–¢Õßµ”∫≈·∫∫Õߧå√«¡ ‰¥â·ºπªØ‘∫—µ‘°“√‚§√ß°“√§«∫§ÿ¡·≈–ªÑÕß°—π¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ° ·≈– °“√®—¥µ—Èß°≈ÿà¡Õ“ “ ¡—§√·°ππ”¿“§ª√–™“™π√à«¡°—πº≈—°¥—π·ºπ Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘ º≈ª√“°Ø«à“ ·°ππ”¢Õß °≈ÿà¡√à«¡°—∫∫ÿ§≈“°√Õ∫µ.·≈– ∂“π’Õπ“¡—¬ ‰¥â¥”‡π‘π°“√ ◊ËÕ “√‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈‡√◊ËÕß¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°¥â«¬«‘∏’ °“√µà“ßÊ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‰¥â·°à ‡«∑’ª√–™“§¡À¡Ÿà∫â“π °“√‡¬’ˬ¡∫â“π ( ◊ËÕ “√µ√ß∂÷ßµ—«) °“√®—¥„Àâ¡’®ÿ¥‡º¬ ·æ√à¢à“« “√„π™ÿ¡™π (≥ √â“π§â“™ÿ¡™π √â“π‡ √‘¡ «¬·≈–∫â“πºŸâ„À≠à∫â“π) °“√°√–®“¬‡ ’¬ßµ“¡ “¬ ·≈– «‘∑¬ÿ™ÿ¡™π ¡’°“√ ”√«® µ√’°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬√“¬§√—«‡√◊Õπ ·≈–π—¥À¡“¬„À≪√—∫∫√‘°“√∑’Ë ∂“π’Õπ“¡—¬„π«—π∑’Ë ®—¥√≥√ߧåµ√«® Pap smear º≈ ÿ¥∑⓬ª√“°Ø«à“ „πæ◊Èπ∑’Ë∑¥≈Õß¡’Õ—µ√“°“√§√Õ∫§≈ÿ¡°“√µ√«® Pap smear ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°√âÕ¬≈– 3.62 ‡ªìπ 32.33 ·≈– 46.74 „πªï∑’Ë 1 ·≈– 2 „π¢≥–∑’Ëæ◊Èπ∑’˧«∫§ÿ¡¡’Õ—µ√“°“√‡æ‘Ë¡πâÕ¬ °«à“ §◊Õ ®“°√âÕ¬≈– 3.71 ‡ªìπ 7.99 ·≈– 18.49 „π™à«ß√–¬–‡«≈“‡¥’¬«°—π √ÿª °“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π·°π π”™ÿ¡™π∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π‡√◊ËÕß¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ° °“√√«¡µ—«‡ªìπ°≈ÿà¡À√◊Õ™¡√¡Õ“ “ ¡—§√ °“√√à«¡ °—πµ—¥ ‘π„®«“ß·ºπß“π √à«¡°—π∑”°‘®°√√¡Õ¬à“߇¢â¡·¢Áßµ“¡·ºπ∑’Ë°”Àπ¥ ‚¥¬¡’Õ∫µ.·≈– ∂“π∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢‡ªìπæ’ˇ≈’È¬ß „À⧔·π–π”∑—Èß„π‡™‘ß«‘™“°“√·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√ √«¡∂÷ß°“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥ ∑”„Àâª√–™“™π°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√Õ¬à“߇撬ßæÕµàÕ°“√µ—¥ ‘π„®·≈–¡’°“√‡ª≈’ˬπ惵‘°√√¡ ‰ªµ√«® Pap smear ¡“°¢÷Èπ
48
µÿ≈“§¡ - ∏—𫓧¡ 2553
°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒