HEALTH_Vol34No1_01

∫ ∑ § « “ ¡ æ‘ ‡ » …

ı˘ ªï°√¡Õπ“¡—¬ ‡ªÑ“À¡“¬∑’ˉ¡à‡ª≈’ˬπ·ª≈ß

ı˘

ªï °√¡Õπ“¡—‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë ‰¡à‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ÿ§π∏å ‡®’¬ °ÿ≈* √®π“°√ ¡’π–°π‘…∞**

°

≈à“«‰¥â«à“ π—∫·µàªï æ.».2371 ‡ªì𠇫≈“‡°◊Õ∫ 200 ªï ∑’Ë°“√·æ∑¬å·ºπ µ–«— π µ°‰¥â ‡ √‘Ë ¡ ‡¢â “ ¡“¡’ ∫ ∑∫“∑ ”§— ≠ µà Õ °“√·æ∑¬å · ≈–°“√ “∏“√≥ ÿ ¢ ‰∑∑”„Àâ ‡ °‘ ¥ √Ÿ ª ·∫∫«‘ ∏’ ° “√¥”‡π‘ π °“√√— ° …“ 欓∫“≈·≈–ªÑÕß°—π‚√§µ‘¥µàÕ√⓬·√ߧ«∫§Ÿ°à π— ‰ª °“√¬Õ¡√— ∫ „Àâ § «“¡ ”§— ≠ ·≈–√‘ ‡ √‘Ë ¡ „Àâ ¡’ ° “√ ¥”‡π‘π°“√ çª≈Ÿ°Ωï©’¥«—§´’πªÑÕß°—π‰¢â∑√æ‘…é

°“√ª√–°“»„™â çæ√–√“™∫—≠≠—µ∏‘ √√¡‡π’¬¡§≈Õßé ´÷Ë߇ªìπ°ÆÀ¡“¬‡°’ˬ«°—∫°“√ ÿ¢“¿‘∫“≈‡ªìπ§√—Èß ·√° ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√¥Ÿ·≈√—°…“§«“¡ –Õ“¥§Ÿ§≈Õß „À≥⡓µ√∞“π ¥â«¬‡™◊ËÕ°—π«à“πÈ” °ª√°‡ªìπ¡Ÿ≈ ‡ÀµÿÀπ÷Ëß∑’Ë∑”„À⇰‘¥‚√§¿—¬‰¢â‡®Á∫ ‡√◊ËÕ¬¡“ ®π∂÷߬ÿ§ ¡—¬√—™°“≈∑’Ë 5 ∑’Ë∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥ ‡°≈â“œ ®—¥„Àâ¡’°“√∑¥≈Õß°“√∫√‘À“√∑âÕß∂‘Ëπ„π √Ÿª·∫∫°“√ ÿ¢“¿‘∫“≈¢÷Èπ∑’˵”∫≈©≈Õ¡ ®—ßÀ«—¥

* Õ¥’µπ—°«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘(¥â“π ÿ¢“¿‘∫“≈) ** π—°«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢‡™’ˬ«™“≠ (¥â“π “∏“√≥ ÿ¢) THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH J a n u a ry - M a r c h 2011

11

∫ ∑ § « “ ¡ æ‘ ‡ » …

¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπ·Ààß·√°„πªï æ.».2448 °Á≈â«π ‡ªìπ —≠≠“≥∑’Ë àß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡ ”§—≠„π¥â“π °“√ªÑÕß°—π‚√§·≈–°“√æ—≤π“∑âÕß∂‘Ëπ ∑’ˇªìπ ‡Àµÿªí®®—¬·≈–°≈‰° ”§—≠∑’Ë®–∑”„Àâª√–™“°√¡’ ÿ¢¿“楒 ‡ªìπ√Ÿª·∫∫«‘∏’°“√¥”‡π‘πß“π ‡æ◊ËÕ ·°âª≠ í À“·≈–¬°√–¥—∫ ∂“π– ÿ¢¿“æ¢Õߧπ‰∑◊∫‡π◊ËÕßµ‘¥µàÕ¬“«π“π®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π... ®ÿ¥‡πâπ·≈–¬ÿ∑∏«‘∏’°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë¡’°“√ ª√—∫‡ª≈’Ë¬π‰ªµ“¡ ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ·≈–ªí≠À“∑’Ë ‡ª≈’ˬπ·ª≈߉¡àÀ¬ÿ¥π‘Ëß ¿“¬„µâ¿“«°“√≥å¢ÕߺŸâ ¢—∫‡§≈◊ËÕπ„π·µà≈–¬ÿ§ ¡—¬¢Õß°√¡Õπ“¡—¬∑’˺à“π ¡“ ‡ªìπ√Ÿª·∫∫·≈–«‘∏’°“√∑”ß“π‡æ◊ËÕ·°â‰¢ ªí≠À“µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢ §«“¡®”‡ªìπ‡√àߥà«π„π·µà≈– ™à « ߇«≈“ ·≈–°“√æ— ≤ π“«‘ ∏’ ¥”‡π‘ π ß“π„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ªí≠À“ ÿ¢¿“æ¢Õߪ√–™“™π ¢Õß Àπ૬ߓπ„πÕ¥’µ∑’ˇ§¬¡’ ∂“π’Õπ“¡—¬‡ªìπ®ÿ¥„Àâ ∫√‘°“√„πæ◊Èπ∑’Ë ¡’Õπ“¡—¬®—ßÀ«—¥ (𓬷æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥„πªí®®ÿ∫—π) ‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ 12

¡°√“§¡ - ¡’π“§¡ 2554

°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

¥”‡π‘πß“π„π à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ¡’Àπ૬‡§≈◊ËÕπ∑’Ë µ√–‡«π„Àâ°“√√—°…“欓∫“≈·≈–§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π ‚√§ ‚¥¬¡’Àπ૬ߓπ à«π°≈“ßÀπÿπ‡ √‘¡¥â«°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√摇»…µà“ßÊ ∑—È߇æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ °√–®“¬„Àâ∫√‘°“√„Àâ∑—Ë«∂÷ß ·≈–¡’°“√æ—≤π“√Ÿª ·∫∫«‘∏’°“√¥”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕ √â“ßµâπ·∫∫ ·≈–„Àâ ‡°‘ ¥ °“√æ— ≤ π“µà Õ ¬Õ¥¢¬“¬ Ÿà ° “√¥”‡π‘ π ß“π §«∫§Ÿà°—π‰ª ‡ªìπ√“°∞“𠔧—≠µàÕ°“√«“ß √–∫∫ß“π “∏“√≥ ÿ¢¢Õߪ√–‡∑»„π¬ÿ§µàÕÊ ¡“ ∑’Ë∂Ÿ°‡≈à“¢“π‡ªìπµ”π“π„Àâ§π√ÿàπÀ≈—߇√’¬π√Ÿâ·≈– ¬÷ ¥ ‡ªì π ·∫∫Õ¬à “ ß ∑—È ß ®“°‚§√ß°“√æ— ≤ π“ Õπ“¡—¬™π∫∑ ‚§√ß°“√ “√¿’ ‚§√ß°“√æ‘…≥ÿ‚≈° ‚§√ß°“√®–π– √Ÿ ª ·∫∫°“√∫√‘ À “√®— ¥ °“√ ‚§√ß°“√«“ß·ºπ§√Õ∫§√—« °“√¥”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕ „Àâ∫√√≈ÿ∑»«√√…πÈ” –Õ“¥ ·≈–°“√ ÿ¢“¿‘∫“≈ ‡ªì π Õ“∑‘ À√◊ Õ ·¡â · µà √Ÿ ª ·∫∫°“√¥”‡π‘ π ß“π “∏“√≥ ÿ ¢ ¡Ÿ ≈ ∞“π∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ °“√¬Õ¡√— ∫ „Àâ ‡ ªì π °√–· À≈—°¢Õß°“√æ—≤𓬰√–¥—∫ ÿ¢¿“æ¢Õß

ı˘ ªï°√¡Õπ“¡—¬ ‡ªÑ“À¡“¬∑’ˉ¡à‡ª≈’ˬπ·ª≈ß

§π‰∑¬∑’ˇπâπ°“√„Àâ°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–°“√ ªÑÕß°—π‚√§‡ªìπ∏ßπ” °“√°àÕ√à“ß √â“ßß“π¢ÕßÀπ૬ߓπ∑’Ë∑” Àπâ “ ∑’Ë „ π¥â “ π°“√ à ß ‡ √‘ ¡ ÿ ¢ ¿“æ·≈–°“√ ª√—∫ª√ÿß°“√Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∑’Ë¡’∫∑∫“∑°“√ √â “ ߺ≈ß“π·≈–π«— µ °√√¡ ÿ ¢ ¿“æ∑’Ë À ≈“° À≈“¬....√«¡∂÷ß°“√∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’„Àâ‡æ◊ËÕπ ¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬‰¥â√«à ¡°—𥔇π‘π°“√ ◊∫∑Õ¥¿“√°‘® ®“°°√¡ “∏“√≥ ÿ¢„π —ß°—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑∑’ˇª≈’ˬπ™◊ËÕ®“°°√¡ª√–™“¿‘∫“≈‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 27 惻®‘°“¬π 2461 ∑’Ë¡’æ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õ°√¡ ¢ÿπ™—¬π“∑π‡√π∑√å ∑√ߥ”√ßµ”·ÀπàßÕ∏‘∫¥’ ·≈– ‡¡◊ËÕ¡’æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ª√—∫ª√ÿß°√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡ ‡ª≈’ˬπ™◊ËÕ°√–∑√«ß°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ‡ªìπ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ ¢ ·≈–‡ª≈’Ë ¬ π™◊Ë Õ °√¡ “∏“√≥ ÿ¢ ‡ªìπ°√¡Õπ“¡—¬ µ—Èß·µàªï æ.».2495

®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π π—∫‡«≈“‰¥â 59 ªï ‡ªìπ√–¬–‡«≈“ ¢Õß°“√ √â“ß·≈– – ¡ª√– ∫°“√≥å ·≈–°“√ ◊∫∑Õ¥ß“π®“°§π√ÿàπÀπ÷Ëß Ÿà§πÕ’°√ÿàπÀπ÷Ëß „π ¿“√°‘®∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ‡π◊ËÕß®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π....·¡â ¿“√°‘®·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫∫“ߪ√–°“√®–‰¥â∂Ÿ° ‚Õπ¬â“¬ àßµàÕ„ÀâÀπ૬ߓπÕߧå°√Õ◊πË √—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–§ß¡’¿“√°‘®„ÀâµâÕ߇√àߥ”‡π‘π°“√µ“¡ ¿“æ ªí≠À“·≈–§«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„πªí®®ÿ∫—π π—∫‰¥â «à“‡ªìπ°“√·æ√à°√–®“¬‡¡≈Á¥æ—π∏ÿå·Ààß°“√ √â“ß

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH J a n u a ry - M a r c h 2011

13

∫ ∑ § « “ ¡ æ‘ ‡ » …

º≈ß“π ‡æ◊ÕË °“√ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬¡’ ¢ÿ ¿“楒 ·æ√à °√–®“¬‰ª∑—Ë«‡¡◊Õ߉∑¬„Àâ°«â“ߢ«“߬‘Ëߢ÷Èπ „πªïπ’È °√¡Õπ“¡—¬®–¡’Õ“¬ÿ§√∫ 59 ªï ‡ªìπªï∑’Ë®–µâÕß¡ÿàß¡—Ëπ ¥”‡π‘π°“√„Àâ∑—πµàÕ§«“¡ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ´÷Ë߇ªìπ∑—Èß‚Õ°“ ·≈–§«“¡∑â“∑“¢ÕßÀπ૬ߓπ∑’Ë¡’¿“√°‘®·≈–‡ªÑ“À¡“¬ „π°“√ √â“ß ÿ¢¿“æ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π¡’ ÿ¢¿“楒 ∑—Èß ¥â“π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ·≈–¥â“π°“√Õπ“¡—¬ ‘Ëß ·«¥≈âÕ¡

¿“√°‘®·≈–ß“π¥â“π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ º≈ß“π∑’Ë ∂◊ Õ «à “ ‚¥¥‡¥à 𠇪ì π ∑’Ë √Ÿâ ®— ° ·≈– ¬Õ¡√—∫ àߺ≈°√–∑∫µàÕ°“√æ—≤𓬰√–¥—∫ ÿ¢¿“æª√–™“™π Õ“∑‘‡™àπ ß“π«“ß·ºπ§√Õ∫§√—« ´÷Ë߉¥â√—∫°“√ ∫√√®ÿ ‡ ¢â “ ‡ªì π ß“πÀ≈— ° ß“πÀπ÷Ë ß „π·ºπæ— ≤ π“ 14

¡°√“§¡ - ¡’π“§¡ 2554

°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 3 (æ.».

2515-2519) ‡ªìπµâπ¡“ ‚¥¬ “¡“√∂≈¥Õ—µ√“ °“√‡æ‘¡Ë ª√–™“°√®“°¡“°°«à“√âÕ¬≈– 3 „πªï æ.».

2513 ≈߇À≈◊Õ√âÕ¬≈– 1.46 „πªï æ.». 2538 ·≈– ¢¬“¬Õ—µ√“§ÿ¡°”‡π‘¥‰¥â‡æ‘¡Ë Ÿß¢÷πÈ ®“°√âÕ¬≈– 36.7 „πªï æ.». 2519 ‡ªìπ√âÕ¬≈– 75 „πªï æ.». 2538 ∑”„Àâªí≠À“ª√–™“°√¢≥–π—Èπ ‰¡à‡ªìπÕÿª √√§ µàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑» ß“πÕπ“¡—¬·¡à·≈–‡¥Á° “¡“√∂≈¥ Õ—µ√“°“√µ“¬¢Õ߇¥Á°Õ“¬ÿµË”°«à“ 5 ªï ≈¥≈ß®“° 67:1000 °“√‡°‘¥¡’™’æ„π™à«ß æ.». 2515-2519 ‡À≈◊Õ 42.4:1000 „πªï æ.». 2538 ·≈–Õ—µ√“ µ“¬¢Õß¡“√¥“≈¥≈߇À≈◊Õ‡∑à“°—∫ 0.17:1000 „π ªï‡¥’¬«°—π √«¡∑—Èß à߇ √‘¡„Àâ¡“√¥“∑ÿ°§π‰¥â¡’ ‚Õ°“ ‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡µπ‡Õß µ—Èß·µà·√°‡°‘¥ ®π∂÷ßÕ“¬ÿÕ¬à“ßπâÕ¬ 6 ‡¥◊Õπ °“√√‘‡√‘¡Ë „Àâ¡’ MCH Board ·≈–°“√„À⧫“¡ ”§—≠µàÕ§ÿ≥¿“æ ·≈–

ı˘ ªï°√¡Õπ“¡—¬ ‡ªÑ“À¡“¬∑’ˉ¡à‡ª≈’ˬπ·ª≈ß

¡“µ√∞“π°“√„Àâ∫√‘°“√¢Õß ∂“π∫√‘°“√ ‡ªìπ ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ¢Õß°“√¥”‡π‘πß“π‚√ß欓∫“≈ “—¡æ—π∏å·¡à-≈Ÿ° ß“π‚¿™π“°“√ °“√æ—≤π“√–∫∫ ‡ΩÑ “ √–«— ß ·≈–µ‘ ¥ µ“¡·°â ªí ≠ À“‚√§¢“¥ “√ Õ“À“√„π™π∫∑ ®πªí≠À“≈¥≈ß ¥â«¬§«“¡ √à«¡¡◊Õ¢ÕßÕ“ “ ¡—§√·≈–™ÿ¡™π ·≈–°“√√à«¡ °—∫Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß®—¥∑”·ºπ§«∫§ÿ¡·≈– ªÑ Õ ß°— π ‚√§¢“¥ “√‰Õ‚Õ¥’ π ·Àà ß ™“µ‘ (æ.».

2538-2544) ‚¥¬¡’ ¡ “µ√°“√¥”‡π‘ π ß“π 5 ª√–°“√ §◊Õ 1) æ—≤π“√–∫∫°“√‡ΩÑ“√–«—ß·≈– §«∫§ÿ ¡ ‚√§„π‡¥Á ° π— ° ‡√’ ¬ π 2) ‡º¬·æ√à ª√–™“ —¡æ—π∏å 3) à߇ √‘¡°“√∫√‘‚¿§Õ“À“√∑’Ë ¡’‰Õ‚Õ¥’π 4) à߇ √‘¡°“√∫√‘‚¿§‡°≈◊Õ·≈–πÈ” ‡ √‘¡‰Õ‚Õ¥’π ·≈– 5) „™â¬“‡¡Á¥‰Õ‚Õ¥’π„πæ◊Èπ∑’Ë ‡©æ“–∑’Ë¡’°“√√–∫“¥¢Õß‚√§ Ÿß°«à“√âÕ¬≈– 20 √«¡∑—ßÈ √≥√ߧå‡æ◊ÕË ·°âª≠ í À“‚√§Õâ«π§π‰∑¬ µ“¡ ‚§√ß°“√ §π‰∑¬‰√âæÿß ™à«¬ √â“ß°√–· „Àâ§π

‰∑¬‡√’ ¬ π√Ÿâ µ√–Àπ— ° ∂÷ ß §«“¡®”‡ªì π ‡√◊Ë Õ ß ÿ¢¿“æ·æ√àÀ≈“¬¢÷Èπ ß“π∑—πµ “∏“√≥ ÿ¢·≈–ß“π«“ß √“°∞“π°“√ √â“ß ÿ¢¿“懥Á°«—¬‡√’¬π ¥â«°“√«“ß√“°∞“π √Ÿª·∫∫°“√¥”‡π‘πß“π à߇ √‘¡ ‡ΩÑ“√–«—ß ·≈–·°â‰¢ªí≠À“‚√§‡Àß◊Õ°·≈–øíπ ∑’Ë ‡§¬¡’Õ—µ√“ Ÿß °“√®—¥µ—Èß‚√߇√’¬π∑—πµ“¿‘∫“≈ ‡æ◊ËÕ √â“ß∫ÿ§≈“°√™à«¬·°âªí≠À“°“√¢“¥·§≈π ∑—πµ·æ∑¬å √«¡∂÷ß°“√®—¥µ—ÈßÀπ૬∑—πµ°√√¡ ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ÕÕ°„Àâ∫√‘°“√‡æ◊ËÕ≈¥ªí≠À“ ÿ¢¿“æ „π™à Õ ßª“°¢Õߪ√–™“™π ‡√◊Ë Õ ¬¡“®π∂÷ ß ‚§√ß°“√øíπ‡∑’¬¡æ√–√“™∑“π „Àⷰຟ⠟ßÕ“¬ÿ ∑—«Ë ª√–‡∑»¡’øπí „™â‡§’¬È «Õ“À“√‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ ·≈–°“√√‘‡√‘Ë¡√≥√ߧå„À⇥Á°‰∑¬‰¡à°‘πÀ«“π ´÷Ëß ‡ªìπ¬ÿ∑∏«‘∏’√à«¡¢Õß°“√·°âªí≠À“∑—πµ ÿ¢¿“æ ‚¿™π“°“√ √«¡∂÷ß°“√ √â“ß¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π„Àâ§π ‰∑¬Àà “ ߉°≈‚√§‡∫“À«“π µ≈Õ¥®π°“√ π—∫ πÿπ„À⇰‘¥°√–∫«π°“√¡’ à«π√à«¡„π√–∫∫

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH J a n u a ry - M a r c h 2011

15

∫ ∑ § « “ ¡ æ‘ ‡ » …

°“√‡ΩÑ“√–«—ß ·≈–·°â‰¢ªí≠À“ ÿ¢¿“æ∑’Ë¡’§√Ÿ ·≈–‡¥Á°π—°‡√’¬π√à«¡Õ¬Ÿ„à π°√–∫«π°“√‡√’¬π °“√ Õπ ´÷Ë߇ªìπ°“√«“ß√“°∞“π∑’Ë ”§—≠¢Õß°“√ ‡√’¬π√Ÿâ°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æµ—Èß·µà‡¥Á°«—¬‡√’¬π ·≈– ‡¡◊ËÕºπ«°°‘®°√√¡¥”‡π‘πß“πÕπ“¡—¬‚√߇√’¬π ¥â“πÕ◊ËπÊ Ÿà°“√¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ß¡’∫Ÿ√≥“°“√„π √Ÿ ª ·∫∫‚√߇√’ ¬ π à ß ‡ √‘ ¡ ÿ ¢ ¿“æ ·∫à ß ‡ªì π ‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ√–¥—∫‡ß‘π √–¥—∫∑Õß ·≈–√–¥—∫‡æ™√ ‚¥¬„πªï 2553 ¡’‚√߇√’¬π àß ‡ √‘¡ ÿ¢¿“æºà“π‡°≥±å√–¥—∫‡æ™√ ®”π«π 60 ·Àà ß °Á π— ∫ ‡ªì π Õ’ ° °â “ «Àπ÷Ë ß ¢Õß√Ÿ ª ·∫∫°“√ ¥”‡π‘πß“π∑’ˬ÷¥‚√߇√’¬π‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë∫Ÿ√≥“°“√ß“π ¥â“πµà“ßÊ „Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ß“π “∏“√≥ ÿ¢¡Ÿ≈∞“π ∑’ˇ√‘Ë¡®“° °“√∑¥ Õ∫ ∑¥≈Õß §â𧑥√Ÿª·∫∫°“√®—¥√–∫∫ ∫√‘ ° “√ “∏“√≥ ÿ ¢ ‚¥¬æ— ≤ π“®“°‚§√ß°“√ æ‘…≥ÿ‚≈° ‚§√ß°“√ “√¿’ ‚§√ß°“√≈”ª“ß ´÷Ëß ‡ªì π °“√æ— ≤ π“°≈¬ÿ ∑ ∏å ° “√¡’ à « π√à « ¡¢Õß 16

¡°√“§¡ - ¡’π“§¡ 2554

°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

ª√–™“™π·≈–™ÿ ¡ ™π„π°“√æ— ≤ π“ ÿ ¢ ¿“æ Õπ“¡— ¬ ¥â « ¬µπ‡Õß °à Õ ‡°‘ ¥ Õ“ “ ¡— § √ “∏“√≥ ÿ¢À¡Ÿà∫â“πÀ√◊Õ∑’Ë√Ÿâ®—°°—π„π™◊ËÕ Õ ¡. ¢÷Èπ ∑—Ë«ª√–‡∑»

¿“√°‘®·≈–ß“π¥â“π °“√Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ º≈ß“π∑’Ë √â“ߪ√–‚¬™πå·≈–¡’§ÿ≥Ÿª°“√ µàÕ°“√¬°√–¥—∫¡“µ√∞“𧫓¡‡ªìπÕ¬Ÿ¢à Õߧπ‰∑∑’Ë∑”„Àâª√–™“™π¬—ß®”¿“æ¢Õß°√¡Õπ“¡—¬‰¥â ‰¡à√Ÿâ≈◊¡ ‰¥â·°à ß“π ÿ¢“¿‘∫“≈ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∑’ˉ¥â ¥”‡π‘ π °“√‡πâ π Àπ— ° ß“π ÿ ¢ “¿‘ ∫ “≈æ◊È π ∞“π„π ™π∫∑‡√◊ËÕß°“√ √â“ß â«¡ °“√®—¥À“πÈ” –Õ“¥ ¥â«¬√–∫∫ª√–ª“¢π“¥‡≈Á° ∫àÕ‡®“– µÿà¡πÈ” ∂—ß ‡°Á∫πÈ”Ωπ ª√—∫ª√ÿß∫àÕπÈ”µ◊Èπ·≈– à߇ √‘¡§«“¡ –Õ“¥¢Õß∫â“π‡√◊Õπ ®π∂÷ߪï æ.». 2532 °√¡ Õπ“¡—¬‰¥â‡√‘¡Ë ‚§√ß°“√√≥√ß§å «â ¡√âÕ¬‡ªÕ√凴πµå

ı˘ ªï°√¡Õπ“¡—¬ ‡ªÑ“À¡“¬∑’ˉ¡à‡ª≈’ˬπ·ª≈ß

‚¥¬„Àâª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥·≈–·À«π∑Õߧ”·°à ®—ßÀ«—¥∑’Ë¥”‡π‘π°“√‰¥â§√∫ 100% ‡ªìπ°≈¬ÿ∑∏å ·≈–¡“µ√°“√ √â“ß·√ß®Ÿß„®„Àâ¿“§ à«πµà“ßÊ ‡¢â“ ¡“¡’ à « π√à « ¡ π— ∫ πÿ π °“√¥”‡π‘ π ß“π ®π ª√– ∫º≈ ”‡√Á ® Õ¬à “ ß°«â “ ߢ«“ß µ—È ß ·µà ªï 2532 - 2538 √«¡ 21 ®—ßÀ«—¥ Õ“∑‘ ®.™—¬π“∑ ‡≈¬ ‘ßÀå∫√ÿ ’ ¡ÿ°¥“À“√ Õÿ∫≈√“™∏“π’ ÀπÕߧ“‡ªìπµâπ ß“πÕπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ §«∫§ÿ¡ §ÿ≥¿“æ·À≈àßπÈ” µ—Èß·µàªï 2509 °”®—¥¢Õ߇ ’„π™ÿ ¡ ™π·≈–‚√ß欓∫“≈∑’Ë ‰ ¥â ¥”‡π‘ π °“√„Àâ ¡’ °“√°àÕ √â“ß√–∫∫∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬„π‚√ß欓∫“≈ ÕÕ°·∫∫·≈–°àÕ √â“߇µ“‡º“¢¬–µ‘¥‡™◊ÈÕ„π‚√ß æ¬“∫“≈ §«∫§ÿ¡¡≈¿“«– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ §ÿ≥¿“æ πÈ”·≈–Õ“°“» ‡ΩÑ“√–«—ߧÿ≥¿“æπÈ”∫√‘‚¿§ ·≈– Õ“°“» ‡√◊Ë Õ ¬¡“®π∂÷ ß °“√√‘ ‡ √‘Ë ¡ °“√„™â ¬ÿ∑∏»“ µ√凡◊Õßπà“Õ¬Ÿà‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢Áß „Àâ °— ∫ Õß§å ° √ª°§√Õß à « π∑â Õ ß∂‘Ë π „Àâ “¡“√∂

√Õß√— ∫ ·≈–¥”‡π‘ π ß“πÕπ“¡— ¬ ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡‰¥â Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ß“πª√–ª“™π∫∑ ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π „π‡¢µ™π∫∑Àà“߉°≈‰¥â¡’πÈ” –Õ“¥®“°√–∫∫ ª√–ª“„™â ”À√—∫°“√Õÿª‚¿§ ∫√‘‚¿§Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß ‚¥¬‡√‘Ë¡®“°°àÕ √â“ߪ√–ª“À¡Ÿà∫â“π ®”π«π 22 ·Ààß „πªï æ.». 2525 µàÕ¡“°Á¥”‡π‘π°“√∑—Èß √–∫∫ª√–ª“À¡Ÿà∫â“π¢π“¥„À≠à ¢π“¥°≈“ß ·≈– ¢π“¥‡≈Á° ‰¡àπâÕ¬°«à“ 1,500 ·ÀàßµàÕªï ‚¥‡√‘Ë ¡ ®“°°“√¡’ »Ÿ π ¬å ª √–ª“™π∫∑‡¢µ‡ªì π »Ÿ π ¬å ªØ‘∫—µ‘°“√ ¥”‡π‘π°“√„Àâ™ÿ¡™π∑’Ë¡’ª√–™“°√µË” °«à“ 2,000 ¡’πÈ” –Õ“¥Õÿª‚¿§ ∫√‘‚¿§ ´÷Ëß ªí®®ÿ∫—πß“π®—¥À“·≈–ª√—∫ª√ÿßπÈ” –Õ“¥ ‰¥â∂Ÿ° ‚Õπ¬â“¬‰ªÕ¬Ÿà„𧫓¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß°√–∑√«ß ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ß“π ÿ ¢ “¿‘ ∫ “≈Õ“À“√ ‡πâ π °“√ ª√—∫ª√ÿ߬°√–¥—∫¡“µ√∞“π√â“π®”Àπà“¬Õ“À“√ ·≈–µ≈“¥ ¥ ¥â«¬°“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√√≥√ߧå

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH J a n u a ry - M a r c h 2011

17

∫ ∑ § « “ ¡ æ‘ ‡ » … ç√â“πÕ“À“√ –Õ“¥ ª√–™“™“µ‘ª≈Õ¥¿—¬é ‚¥§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ¢ÕßÕߧ尓√Õπ“¡—¬‚≈° (WHO) ‚§√ß°“√ª√— ∫ ª√ÿ ß ÿ ¢ “¿‘ ∫ “≈Õ“À“√„π™π∫∑ ‡πâ π °“√Ωñ ° Õ∫√¡·¡à ∫â “ πÕ“ “ ¡— § √®— ¥ µ—È ß °Õß∑ÿ π ‡æ◊Ë Õ ª√— ∫ ª√ÿ ß §√— « ™π∫∑ ‚§√ß°“√ ª√–°“»π’¬∫—µ√∑Õß √â“πÕ“À“√ –Õ“¥∑—Ë«‰∑·≈–¡Õ∫ªÑ “ ¬ — ≠ ≈— ° …≥å çÕ√à Õ ¬ –Õ“¥ ‰¥â ¡“µ√∞“π°√¡Õπ“¡—¬é ‚§√ß°“√√≥√ߧå≈â“ß¡◊Õ ∑’Ë∂Ÿ° ÿ¢≈—°…≥– µàÕ‡π◊ËÕ߇√◊ËÕ¬¡“ ‡ªìπ°“√ ¥”‡π‘πß“π √â“π –Õ“¥ √ ™“µ‘Õ√àÕ¬ „π¢≥–π’È ß“πÕ“™’«Õπ“¡—¬ ‰¥â¡’°“√°”Àπ¥ √Ÿ ª ·∫∫·≈–·π«∑“ß°“√®— ¥ °“√¥â “ π ÿ ¢ ¿“æ Õπ“¡— ¬ §«“¡ª≈Õ¥¿— ¬ ·≈–°“√¥Ÿ · ≈ ‘Ë ß ·«¥≈âÕ¡°“√∑”ß“π·≈–√Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ ¢ÕߺŸªâ √–°Õ∫Õ“™’æ∑—ßÈ „π¿“§Õÿµ “À°√√¡ ¿“§ ‡°…µ√°√√¡ ·≈–¿“§°“√∫√‘°“√ ‚¥¬„π™à«ß ·ºπæ—≤π“ “∏“√≥ ÿ¢ √–¬–∑’Ë 6 (æ.».2530 2534) ‰¥â®—¥„Àâ¡’°“√∫√‘°“√Õ“™’«Õπ“¡—¬ °“√ ‡ΩÑ“√–«—ß‚√§®“°°“√∑”ß“π 4 ‚√§ ”§—≠ §◊Õ ‚√§ ´‘≈‘‚§ ‘ ‚√§·Õ ‡∫ ‚µ ’ ‚√§æ‘…µ–°—Ë« ·≈– ‚√§æ‘…·¡ß°“π’ ∑’˵àÕ¡“‰¥â‚Õπ¬â“¬§«“¡√—∫ º‘¥™Õ∫‰ª¢÷Èπµ√ßµàÕ°√¡§«∫§ÿ¡‚√§µ‘¥µàÕ ∑ÿ ° º≈ß“π∑’Ë ºà “ π¡“∂◊ Õ ‡ªì 𠧫“¡¿“§ ¿Ÿ¡‘„®¢Õß™“«°√¡Õπ“¡—¬µ≈Õ¥¬ÿ§ ¡—¬∑’˺à“π¡“ ·≈–‡™◊ËÕ¡µàÕ®π∂÷߬ÿ§ªí®®ÿ∫—π ·¡â«à“∫“ßß“π∑’Ë ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√§«∫§ÿ¡‚√§ À√◊Õ°“√Õπ“¡—¬ ‘Ëß ·«¥≈âÕ¡ ‡™àπ ß“πª√“∫ª√“¡·≈–ªÑÕß°—π‚√§ µ‘¥µàÕ ß“πª√–ª“™π∫∑ ß“π ÿ¢»÷°…“ ß“π Õ“™’«Õπ“¡—¬ À√◊Õ·¡â·µà§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√ ∫√‘À“√Àπ૬ߓπÕπ“¡—¬„π¿Ÿ¡‘¿“§·≈–™π∫∑∑’Ë ∂Ÿ ° ‚Õπ¬â “ ¬‰ªÕ¬Ÿà „ 𧫓¡√— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫¢Õß ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢„π¬ÿ§µâπÊ ‰¥â ∂à“¬‰ªÕ¬Ÿà„𧫓¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß°√¡§«∫§ÿ¡ ‚√§·≈–°√¡Õ◊πË Ê ∑—ßÈ ¿“¬„π°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ 18

¡°√“§¡ - ¡’π“§¡ 2554

°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

À√◊Õ‡ª≈’ˬπ∫∑∫“∑Àπâ“∑’˧«“¡√—∫º‘¥™Õ∫‰ªÕ¬Ÿà ¿“¬„µâ°√–∑√«ßÕ◊ËπÊ °Áµ“¡ ·µà°“√¡’ ÿ¢¿“楒 ¢Õߪ√–™“™π∑ÿ°°≈ÿà¡«—¬ ¬—߇ªìπß“πÀ≈—°¢Õß °√¡Õπ“¡—¬∑’˵âÕߥ”‡π‘π°“√Õ¬à“ß®√‘ß®—ß·≈–µàÕ ‡π◊ÕË ß ¥â«¬‡æ√“–«—≤π∏√√¡°“√∑”ß“π¢Õß°√¡ Õπ“¡—¬∑’‰Ë ¥â√∫— °“√∂à“¬∑Õ¥·≈–ªØ‘∫µ— µ‘ Õà Ê °—π¡“ ‡æ◊Ë Õ ¡ÿà ß ∑’Ë ® –≈¥/¢®— ¥ ªí ≠ À“ ÿ ¢ ¿“æª√–™“™π ‡ªì𠔧—≠ ·≈–ªí≠À“π—ÈπÊ µâÕ߉¥â√—∫°“√·°â‰¢ Õ¬à“߇µÁ¡°”≈—ߧ«“¡ “¡“√∂ ¥â«¬°“√¬Õ¡√—∫ „Àâ §«“¡√à«¡¡◊Õ ·≈–¡’ à«π√à«¡¢Õß¿“§ à«πµà“ßÊ ®“°°“√∂à“¬∑Õ¥®“°√ÿàπ Ÿà√ÿàπ àߺ≈„Àâ∫ÿ§≈“°√ °√¡Õπ“¡— ¬ ‰¥â π”µâ π ·∫∫°“√¥”‡π‘ π ß“π∑’Ë ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π¬ÿ§°àÕπ ∑—Èßß“πÕπ“¡—¬·¡à ·≈–‡¥Á° ß“π«“ß·ºπ§√Õ∫§√—« ·≈–°“√√≥√ß§å ¡’·≈–„™â «â ¡ ¡“µàÕ¬Õ¥¢¬“¬‡ªìπ‚§√ß°“√µà“ßÊ ®π‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫®“°ª√–™“™π Õ“∑‘ °“√ π—∫ πÿπ„ÀâÀπ૬ߓπ∫√‘°“√¢Õß √—∞‡ªìπ‚√ß欓∫“≈ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ·≈–„Àâ∑ÿ° ‚√ß欓∫“≈√≥√ߧå à߇ √‘¡°“√‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡ ·¡àπ“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 6 ‡¥◊Õπ ®—¥µ—Èߧ≈‘π‘°π¡·¡à ·≈–æ— ≤ π“‡æ◊Ë Õ °â “ « Ÿà ° “√‡ªì π ‚√ß欓∫“≈ “¬„¬√—°·Ààߧ√Õ∫§√—« µ≈Õ¥®π√‘‡√‘¡Ë ‚§√ß°“√ 统π¬å Û «—¬é ∑’ˇ™◊ËÕ¡‚¬ß∫∑∫“∑¢ÕßæàÕ·¡à ≈Ÿ° ªŸÉ ¬à “ µ“¬“¬ „π°“√¥Ÿ · ≈æ— ≤ π“°“√¢Õ߇¥Á ° à߇ √‘¡°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬¿“¬„µâ‚§√ß°“√√«¡ æ≈— ß √â “ ß ÿ ¢ ¿“æ æ— ≤ π“‚√߇√’ ¬ π„Àâ ‡ ªì π ‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ´÷Ë߇ªìπ√Ÿª·∫∫„π°“√ æ—≤π“ ÿ¢¿“æ¢Õ߇¥Á°π—°‡√’¬π·∫∫Õߧå√«¡ ‚¥„™â ° ≈¬ÿ ∑ ∏å ° “√√— ∫ √Õß¡“µ√∞“π√–¥— ∫ ∑Õß·≈– √–¥—∫‡æ™√ øóôπøŸ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¿“„µâ ‚ §√ß°“√øí π ‡∑’ ¬ ¡æ√–√“™∑“π ‡æ◊ËÕ àß ‡ √‘¡§ÿ≥¿“æ™’«‘µ·≈–§◊π√Õ¬¬‘È¡∑’Ë ¥„ „Àâ°—∫ºŸâ Ÿß«—¬ ß“πÕπ“¡—¬°“√‡®√‘≠æ—π∏ÿå·≈–ª√–™“°√

ı˘ ªï°√¡Õπ“¡—¬ ‡ªÑ“À¡“¬∑’ˉ¡à‡ª≈’ˬπ·ª≈ß

‡æ◊Ë Õ √à « ¡°— π º≈— ° ¥— π æ√∫.§ÿâ ¡ §√ÕßÕπ“¡— ‡®√‘≠æ—π∏ÿå §«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π¿“«–‚¿™π“°“√ ‡°‘π¿“¬„µâ‚§√ß°“√§π‰∑¬‰√âæÿß ‡πâπ√≥√ߧå √â“ß惵‘°√√¡ 3 Õ. Õ“À“√ Õ“√¡≥å ·≈–ÕÕ° °”≈—ß°“¬ ‡æ◊ÕË ≈¥‚√§‡∫“À«“𠧫“¡¥—π‚≈À‘µ Ÿß ·≈–‚√§À—«„® °“√ π— ∫ πÿ π °“√®— ¥ °“√Õπ“¡— ¬ ‘Ë ß ·«¥≈âÕ¡·∫∫§√∫«ß®√„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë™ÿ¡™π‡¡◊Õß ‚¥¬„™â°≈¬ÿ∑∏凡◊Õßπà“Õ¬Ÿà (Healthy City) ∑—Èß „π‡¢µ‡∑»∫“≈·≈–Õß§å ° “√∫√‘ À “√ à « πµ”∫≈ √≥√ߧå„Àâ‚√ß欓∫“≈·≈– ∂“π’Õπ“¡—¬Õ¬à“ßπâÕ84 ·Ààß∑—«Ë ª√–‡∑» ‡ªìπÀπ૬ߓπ≈¥‚≈°√âÕ𠵓¡ ·π«§‘¥‚√ß欓∫“≈≈¥‚≈°√âÕπ (Green & Clean Hospital) √â“ß°“√¡’ à«π√à«¡‡§√◊Õ¢à“™ÿ¡™π æ—≤π“ â«¡ “∏“√≥–„À≥⡓µ√∞“π HAS –Õ“¥ ‡æ’¬ßæÕ ·≈–ª≈Õ¥¿—¬ „π ∂“π∑’Ë µà“ßÊ æ√âÕ¡‡ªìπ‡®â“¿“æ°“√®—¥ª√–™ÿ¡ ç â«¡ ‚≈°é ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ惻®‘°“¬π æ.». 2549 æ—≤π“ √â “ πÕ“À“√·≈–·ºß≈Õ¬®”Àπà “ ¬Õ“À“√„Àâ ‰ ¥â ¡“µ√∞“π·≈–ºà“π°“√ª√–‡¡‘π‡ªìπ√â“πÕ“À“√ –Õ“¥ √ ™“µ‘Õ√àÕ¬ (Clean Food Good Taste) ·≈–¡“µ√∞“π√â“πÕ“À“√ 5 ¥“« æ—≤π“ µ≈“¥ ¥¢Õ߉∑¬„À⇪ìπ µ≈“¥ ¥ πà“´◊ÈÕ ‚¥„ÀâÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ¡’∫∑∫“∑„π°“√ √—∫√Õß¡“µ√∞“π¡“°¢÷Èπ ∑ÿ°‚§√ß°“√∑’Ë°≈à“«¡“ ≈â«π· ¥ß„Àâ‡ÀÁ𠧫“¡‡ªìπµ—«µπ„π¿“√°‘®ß“π¢Õß°√¡Õπ“¡—Õ¬à“ß™—¥‡®π ·≈–¬‘Ë߬Ȕ™—¥¿“¬„µâ«‘ —¬∑—»πå°√¡ Õπ“¡—¬ ∑’Ë¡ÿàß Ÿà°“√‡ªìπÕߧå°√À≈—°¢Õߪ√–‡∑» „π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–Õπ“¡—¬ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ‡æ◊ÕË

à߇ √‘¡„Àâª√–™“™π¡’ ¢ÿ ¿“楒 ¿“¬„πªï 2555 ∑’Ë ‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬ ”§—≠¢Õß°√¡Õπ“¡—¬∑’˵âÕß°â“« ‰ª„Àâ∂÷ßÇ ‚¥¬‡©æ“–„πªï 2554 π’È 4 ¿“√¿‘®À≈—° ¢Õß°√¡Õπ“¡—¬‡ªìπ à«πÀπ÷ßË ¿“¬„µâ 21 π‚¬∫“”§—≠¢Õß π“¬®ÿ√π‘ ∑√å ≈—°…≥«‘»…‘ Øå √—∞¡πµ√’ «à“°“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«- π‚¬∫“¬‡æ‘Ë¡‰Õ‚Õ¥’π ‡æ‘Ë¡‰Õ§‘« ‚¥¬®–ª√–°“»·ºπß“π‡æ‘Ë¡‰Õ§‘«‡¥Á°‰∑¬ ·≈– µ‘¥µ“¡°“√„Àâ‰Õ‚Õ¥’π‡¡Á¥·°àÀ≠‘ßµ—Èߧ√√¿å - π‚¬∫“¬≈¥À«“π ¡—π ‡§Á¡ ≈¥Õâ«π ≈¥‚√§„π∑ÿ°À¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π - π‚¬∫“¬ â«¡ –Õ“¥ ‡πâπæ—≤π“ â«¡ “∏“√≥–„πªíö¡πÈ”¡—π ®”π«π 1,578 ·Ààß ∫π‡ âπ∑“ß “¬À≈—° 8 ‡ âπ∑“ß ·≈–‡ âπ∑“ß Ÿà ·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«·≈– â«¡„π√â“πÕ“À“√ - ®—¥∑”·ºπ√—∫√Õß —ߧ¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ¥â“π “∏“√≥ ÿ¢ ‚¥¬®–®—¥µ—Èߧ≥–∑”ß“π¬°√à“ß ·ºπ ‡™à𠂧√ß°“√øíπ‡∑’¬¡æ√–√“™∑“π∑—Èß ª“°ø√’ 30,000 √“∑—Èß 4 ‡√◊ËÕß ‡ªìπ¿“√°‘®∑’˵âÕߥ”‡π‘π°“√ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ·¡â∫“߇√◊ËÕß®–‰¥â¥”‡π‘π°“√¡“ ‡ªìπ√–¬–‡«≈“¬“«π“𠇙àπ ‰Õ‚Õ¥’π â«¡ –Õ“¥ ·µà¥â«¬ ¿“æ —ß§¡∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈߉ª ∫«°°—∫ 惵‘°√√¡°“√„™â™’«‘µ¢Õߧπ‰∑¬∑’ˇª≈’Ë¬π‰ª„π ∑“ß≈∫¡“°°«à “ ∑“ß∫«° ‘Ë ß ‡À≈à “ π’È à ß º≈ °√–∑∫µàÕ ÿ¢¿“æ ´÷Ëß®”‡ªìπµâÕ߉¥â√—∫ à߇ √‘¡ §«“¡√Ÿâ·≈–æ—≤π“惵‘°√√¡ ÿ¢¿“æÕ¬à“߇À¡“– ¡ ‡æ◊Ë Õ °“√¡’ ÿ ¢ ¿“æ∑’Ë ¥’ µ “¡¡“·≈–·°â ‰ ¢ ªí≠À“ “∏“√≥ ÿ¢„ÀâÀ¡¥‰ª

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH J a n u a ry - M a r c h 2011

19

∫ ∑ § « “ ¡ æ‘ ‡ » …

π—∫‡ªìπÕ’°Àπ÷Ëߪï·Ààߧ«“¡∑â“∑“¬¢Õß °√¡Õπ“¡— ¬ ∑’Ë µâ Õ ß¥”‡π‘ π °“√„Àâ ∫ √√≈ÿ ‡ ªÑ “ À¡“¬µ“¡π‚¬∫“¬¢Õß√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ ¢ ·≈–∫√√≈ÿ «‘ — ¬ ∑— » πå ° √¡Õπ“¡— ‡æ√“–¥â«¬ª√– ∫°“√≥åµ≈Õ¥ 59 ªï „π°“√ àß ‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–æ—≤π“Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡™◊ËÕ ¡—πË «à“... °√¡Õπ“¡—¬®–π”æ“¿“√°‘®ß“π∑—ßÈ 4 ‡√◊ÕË ß ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬µ“¡∑’Ë°”À𥉫â ç59 ªï °√¡Õπ“¡—¬ 59 ªï ‡æ◊ËÕ§π ‰∑¬ ÿ¢¿“æ¥’é ®÷߇ªìπ™à«ß‡«≈“·Ààߧ«“¡¿“§

¿Ÿ¡‘„®¢Õß™“«°√¡Õπ“¡—¬∑ÿ°§π ‡æ√“–°“√®– √â“ߧ«“¡»√—∑∏“ ·≈–§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„π‡√◊ËÕß„¥ ‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ ÿ¢¿“æ·≈–°“√æ—≤π“ Õπ“¡— ¬ ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡„Àâ ‡ °‘ ¥ °“√¬Õ¡√— ∫ µà Õ ª√–™“™π™π„π«ß°«â“ß ‰¡à„™à‡√◊ËÕßßà“¬π—° ·µà °√¡Õπ“¡—¬°Á· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ®π‡ªìπ∑’˪√–®—°…å™—¥ µ≈Õ¥ 58 ªï∑’˺à“π¡“ °“√°â“« Ÿàªï∑’Ë 59 ¢Õß°√¡Õπ“¡—¬ ®–¬—ß §ß‡ªìπ°â“«∑’Ë°≈Ⓡ©°‡™àπÕ¥’µ∑’˺à“π¡“ §ß‰¡à¡’ §”«à “ Õà Õ π≈â “ ”À√— ∫ °√¡Õπ“¡— ¬ „π°“√ ¥”‡π‘πß“π‚¥¬¡’ ÿ¢¿“æ¢Õߪ√–™“™π‡ªìπ‡ªÑ“ À¡“¬ ®–¡’°Á·µà°â“«∑’Ë·¢Áß·√ß ·≈–æ√âÕ¡∑’Ë®–¡ÿàß ¡—Ëπº≈‘µº≈ß“π·≈– √â“ßπ«—µ°√√¡„À¡àÊ ∑’Ë°àÕ ‡°‘¥ª√–‚¬™πåµàÕ ÿ¢¿“æ¢Õߪ√–™“¢π∑ÿ°°≈ÿà¡ «—¬„π∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë¢Õߪ√–‡∑»„Àâ ¡°—∫§”¢«—≠°√¡ Õπ“¡—¬ ∑’Ë«à“ ç°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑ÿ¢¿“æ¥’é ‡ªìπ®—ßÀ«–°â“«¬à“ߢÕß 59 ªï°√¡ Õπ“¡—¬ ‡ªÑ“À¡“¬∑’ˉ¡à‡ª≈’ˬπ·ª≈ß

HEALTH

20

¡°√“§¡ - ¡’π“§¡ 2554

°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒