HEALTH_Vol34No1_03

° ¢ § HIA

°¢§HIA

°“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“æ‚¥¬™ÿ¡™π °√≥’»÷°…“ ‚√߉øøÑ“™’«¡«≈ Õ. «à“ß«’√–«ß»å ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’ ¬«‘…∞“ æ‘∑—°…å«—™√–* »ÿ¿°‘® π—π∑–«√°“√* ‡¥™√—µ ÿ¢°”‡π‘¥***

æ

≈—ßß“π™’«¡«≈ ‡ªìπæ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π ∑’‰Ë ¥â®“°«— ¥ÿ «à πµà“ßÊ ¢Õßæ◊™ ‡™àπ °‘ßË ‰¡â ·°≈∫ ™“πÕâÕ¬ ‡ªìπµâπ ´÷Ëß¡’º≈¥’µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈– ‡»√…∞°‘®¡“°°«à“‚√߉øøÑ“∂à“πÀ‘π °ä“´∏√√¡™“µ‘ À√◊Õ‡¢◊ËÕπ¢π“¥„À≠à∑’Ë„™âÕ¬Ÿà„πªí®®ÿ∫—π ‡æ√“– ‡ªìπæ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π ‡¡◊ËÕª≈Ÿ°æ◊™√Õ∫„À¡à °Á¡’ ‡»…«— ¥ÿ‡°‘¥¢÷ÈπÀ¡ÿπ‡«’¬π°≈—∫¡“‰¥âÕ’° ‡ªìπ°“√ √â“ß¡Ÿ≈§à“‡æ‘¡Ë „Àâ∑√—欓°√·≈–¢Õ߇ ’¬„π∑âÕß∂‘πË ≈¥°“√π”‡¢â“æ≈—ßß“π®“°µà“ߪ√–‡∑» √«¡∑—Èß √â“ß°“√®â“ßß“π„π —¥ à«π∑’Ë¡“°°«à“‚√߉øøÑ“ ¢π“¥„À≠à „π¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚√߉øøÑ“™’«¡«≈‰¡à °àÕªí≠À“°ä“´æ‘… ‡™àπ ´—≈‡øÕ√剥ÕÕ°‰´¥å·≈– ‰π‚µ√‡®πÕÕ°‰´¥å À√◊ÕπÈ”‡ ’¬ªπ‡ªóôÕπ “√‡§¡’ Õ— π µ√“¬ Õ’ ° ∑—È ß ™à « ¬≈¥ªí ≠ À“‚≈°√â Õ π À√◊ Õ ªí ≠ À“°“√‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ß¿Ÿ ¡‘ Õ “°“»¢Õß‚≈° ‡π◊ËÕß®“°™à«¬≈¥°“√ª≈àÕ¬°ä“´‡√◊Õπ°√–®° Õ¬à “ ߉√°Á µ “¡ ‚√߉øøÑ “ ™’ « ¡«≈À≈“·Ààß∑’Ë¥”‡π‘π°“√º≈‘µ‰øøÑ“·≈â« ‡™àπ ‚√߉øøÑ“ * ***

·°≈∫∑’Ë®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ÿ√‘π∑√å ·≈–™—¬π“∑ ‰¥â √â “ ߪí ≠ À“º≈°√–∑∫„π∑â Õ ß∂‘Ë π À≈“¬¥â “ π µ— « Õ¬à “ ߇™à π ªí ≠ À“ΩÿÉ π ≈–ÕÕß·°≈∫®“°‚√ß ‰øøÑ“·≈–°√–∫«π°“√¢π àß ªπ‡ªóôÕπ„π·À≈àß πÈ”∑’„Ë ™âÕªÿ ‚¿§∫√‘‚¿§ °“√∑”„Àâ∫“â π‡√◊Õπ °ª√° æ◊™º≈∑“ß°“√‡°…µ√‡ ’¬À“¬ µ≈Õ¥®π°“√‡®Á∫ ªÉ«¬¥â«¬‚√§√–∫∫∑“߇¥‘πÀ“¬„® √«¡∑—Èߪí≠À“ §«“¡¢—¥·¬âߢÕß™ÿ¡™π„πÀ≈“¬æ◊Èπ∑’Ë πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’°“√æ—≤𓂧√ß°“√‚√ß ‰øøÑ “ ™’ « ¡«≈‚¥¬¿“§‡Õ°™π‡æ‘Ë ¡ ¢÷È π Õ’ ° ‡ªì π ®”π«π¡“° ‚¥¬„πªí®®ÿ∫—π¡’ºŸâº≈‘µ‰øøÑ“‡Õ°™π √“¬‡≈Á°¡“°∑’„Ë ™â‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß™’«¡«≈„π°“√º≈‘µ‰øøÑ“ ‡ πÕ¢“¬‰øøÑ“°—∫°“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡¿‘ “§®”π«π 330 ‚§√ß°“√ ‚¥¬¡’ºŸâº≈‘µ∂÷ß 216 ‚§√ß°“√∑’Ë¡’ °”≈—ß°“√º≈‘µ√–À«à“ß 9.00 - 9.90 MW Õ¬Ÿà ∑—Ë«ª√–‡∑»‰∑¬ (¢âÕ¡Ÿ≈®“° ”π—°ß“ππ‚¬∫“·≈–·ºπæ≈—ßß“π ≥ ‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2553) ´÷Ëß ‚§√ß°“√‡À≈à “ π’È ‰ ¡à µâ Õ ß®— ¥ ∑”√“¬ß“π°“√ «‘‡§√“–Àåº≈°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¥—ßπ—ÈπÀ“°‰¡à¡’

π—°«‘®—¬¡Ÿ≈π‘∏‘π‚¬∫“¬ ÿ¢¿“«– Õ“®“√¬åª√–®”§≥–‡»√…∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å

34

¡°√“§¡ - ¡’π“§¡ 2554

°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

°“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“æ‚¥¬™ÿ¡™π°√≥’»÷°…“ ‚√߉øøÑ“™’«¡«≈ Õ. «à“ß«’√–«ß»å ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’

°√–∫«π°“√‡¢â“∂÷ߢâÕ¡Ÿ≈·≈–°“√¡’ à«π√à«¡„π°“√ µ—¥ ‘π„®‚§√ß°“√‚√߉øøÑ“™’«¡«≈ °ÁÕ“®π”‰ª Ÿà §«“¡¢—¥·¬âß°—∫™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ„πæ◊Èπ∑’ËÀ≈“¬·Ààß ∑—Ë«ª√–‡∑»‰¥â ¥—ßπ—Èπ ®÷ߧ«√ª√–¬ÿ°µå„™â°“√ª√–‡¡‘πº≈ °√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“æ Õ—π‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊ÕÀπ÷Ëß„π°“√ π—∫ πÿπ°√–∫«π°“√µ—¥ ‘π„®‚√߉øøÑ“™’«¡«≈ „Àâ√Õ∫§Õ∫·≈–‡ªî¥„Àâ∑ÿ°ΩÉ“¬‰¥â¡’ à«π√à«¡ ‰¡à«à“ ®–‡ªìπ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√ ™ÿ¡™π„πæ◊πÈ ∑’Ë ¿“§√—∞ ¿“§ «‘™“°“√ ·≈–¿“§ª√–™“ —ߧ¡ ‚¥¬√à«¡√—∫√Ÿâ·≈– ·≈°‡ª≈’ˬπ¢âÕ¡Ÿ≈ √à«¡«‘‡§√“–Àåº≈°√–∑∫ √à«¡ ‡ πÕ·π–∑“߇≈◊Õ°µà“ßÊ ·≈–√à«¡µ—¥ ‘π„® ‡æ◊ËÕ „Àâ‚√߉øøÑ“™’«¡«≈‡°‘¥ª√–‚¬™πå„π√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–√–¥—∫ª√–‡∑» ·≈–„π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á‰¡à √â“ß ªí≠À“º≈°√–∑∫„Àâ°—∫ª√–™π„πæ◊Èπ∑’Ë

1. ≈—°…≥–‚§√ß°“√º≈‘µ‰øøÑ“ ∑’Ë Õ. «à“ß«’√–«ß»å ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‚§√ßß“πº≈‘ µ ‰øøÑ “ ‡™◊È Õ ‡æ≈‘ ß ™’ « ¡«≈ (·°≈∫) ¢Õß∫√‘…—∑ ∫—« ¡À¡“¬ ‰∫‚Õ·¡ ®”°—¥ ¡’ °”≈— ß °“√º≈‘ µ µ‘ ¥ µ—È ß 9.00 ‡¡°–«— µ µå ·≈– ª√‘¡“≥‡ πÕ¢“¬‰øøÑ“ 8 ‡¡°–«—µµå ¢π“¥æ◊Èπ∑’Ë 154 ‰√à µ—ÈßÕ¬Ÿà‡≈¢∑’Ë 29 ∂.§”𰇪≈â“-§”‚æ∏‘Ï À¡Ÿà ∑’Ë 17 µ.∑à“™â“ß Õ. «à“ß«’√–«ß»å ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’ æ◊πÈ ∑’Ë ≈âÕ¡√Õ∫‚§√ß°“√‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë∑”π“ «π¡–¡à«ß À‘¡æ“πµå·≈– «π¬“ß ¥â“πÀπâ“‚§√ß°“√‡ªìπ∂ππ ¡’√–¬–∑“ߪ√–¡“≥ 21 °‘‚≈‡¡µ√ ®“°Õ”‡¿Õ ‡¡◊ÕßÕÿ∫≈√“™∏“π’ ·≈–ª√–¡“≥ 25 °‘‚≈‡¡µ√®“° Õ”‡¿Õæ‘∫Ÿ≈¡—ß “À“√ √–¬–∑“ß®“°∂ππæ‘∫Ÿ≈«“√‘π™”√“∫ À√◊Õ∂ππ∑“ßÀ≈«ßÀ¡“¬‡≈¢ 217 ·¬°‡¢â“¡“„π∂ππ¿“¬„πÀ¡Ÿà∫â“π À√◊Õ∂ππ§”π° ‡ª≈â“-§”‚æ∏‘Ï ∂÷ß‚§√ß°“√ª√–¡“≥ 1 °‘‚≈‡¡µ√ ·≈–¡’ √ –¬–∑“ßÀà “ ß®“°·¡à πÈ” ¡Ÿ π ª√–¡“≥ 6 °‘‚≈‡¡µ√

≈—°…≥–°√–∫«π°“√º≈‘µ°√–· ‰øøÑ“®– ‡ªìπ‚√߉øøÑ“æ≈—ßß“π§«“¡√âÕπ „™â‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß·°≈∫ 240-300 µ—πµàÕ«—π À√◊Õª√–¡“≥ 100,000 µ—π µàÕªï ®–√—∫´◊ÕÈ ·°≈∫®“°‚√ß ’¿“¬„π ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‚¥¬ √â“ß‚√߇°Á∫·°≈∫¢π“¥ °«â“ß 200 ‡¡µ√ ¬“« 200 ‡¡µ√ ¡’ºπ—ߪ‘¥™‘¥∑ÿ°¥â“π „π°“√¢π∂à“¬≈”‡≈’¬ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·≈–¢’ȇ∂â“ ‡¢â“-ÕÕ°®“°∫√‘‡«≥‚√ßß“π ®–„™â√∂∫√√∑ÿ°∑’Ë¡’ ºâ“„∫§≈ÿ¡Õ¬à“ß¡‘¥™‘¥ ·≈–¡’°“√®—¥„Àâ¡’∑’ˮե√∂ ¿“¬„π∫√‘‡«≥‚√ßß“π ‚¥¬√∂∫√√∑ÿ°®–¡’πÈ”Àπ—° ‰¥â‰¡à‡°‘π 8 µ—πµàÕ§—π ·≈–°√–∑”‰¥â‡©æ“–„π ™à«ß‡«≈“ 9.00 - 15.00 π. ‚√߉øøÑ “ ¡’ § «“¡µâ Õ ß°“√„™â πÈ” ª√–¡“≥ 1,300 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√µàÕ«—π ‚¥¬„™â„π°“√∑¥·∑π πÈ” ∑’Ë Ÿ ≠ ‡ ’ ¬ ‰ª°— ∫ °“√√–‡À¬∑’Ë √ –∫∫ÀÕ√–∫“§«“¡√âÕπ¡“°∑’Ë ÿ¥ª√–¡“≥ 600 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√ µàÕ«—π “¡“√∂ Ÿ∫πÈ”®“°·¡àπÈ”¡Ÿπ‰¥â‡©æ“–™à«ß ƒ¥ŸΩπ π”¡“°—°‡°Á∫‰«â„π∫àÕ∑’¡Ë §’ «“¡®ÿª√–¡“≥ 10 ≈â“π≈‘µ√ ‚¥¬‚§√ß°“√®–¡’πÈ”∑‘ßÈ ª√–¡“≥«—π≈– 200 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√ ´÷Ëß®–𔉪ºà“π°√–∫«π°“√∫”∫—¥ ·≈–∂Ÿ ° ‡°Á ∫ ‰«â „ π∫à Õ πÈ” ∑‘È ß ‡æ◊Ë Õ π”°≈— ∫ ‰ª„™â À¡ÿπ‡«’¬π„π‚§√ß°“√µàÕ‰ª ‡™àπ √¥πÈ”µâπ‰¡â √–∫∫‡º“‰À¡â „ ™â √ –∫∫≈¡‡ªÉ “ ‡¢â “ „πÀâ Õ ß ‡º“‰À¡â ‚¥¬°“°¢Õ߇ ’ ¬ ∑’Ë ‡ °‘ ¥ ¢÷È π ®“° °√–∫«π°“√º≈‘µ°√–· ‰øøÑ“ª√–°Õ∫¥â«¬ ¢’ȇ∂â“ ®“°°“√‡º“‰À¡â·°≈∫ª√–¡“≥ 1,785 °‘‚≈°√—¡ µàÕ™—Ë«‚¡ß À√◊Õª√–¡“≥ 40 µ—πµàÕ«—π ‚¥¬¢’ȇ∂â“ ·°≈∫∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ¡’ 2 ª√–‡¿∑ §◊Õ ¢’ȇ∂â“Àπ—° ·≈–¢’È ‡∂Ⓡ∫“ ¢’‡È ∂â“Àπ—° À√◊Õ·°≈∫¥”®–‡°‘¥¢÷πÈ ª√–¡“≥ 446 °‘‚≈°√—¡µàÕ™—Ë«‚¡ß À√◊Õª√–¡“≥ 10 µ—πµàÕ «—π ®–∂Ÿ°æ“≈ß¡“¥â“π≈à“ß ‚¥¬¡’πÈ”√Õß√—∫ °≈“‡ªìπ¢’‡È ∂Ⓡªï¬° ·≈–®–∂Ÿ°≈”‡≈’¬ß‰ª‡°Á∫‰«â„π‰´‚≈ √Õ·®°®à“¬„Àâ°∫— ºŸ∑â µ’Ë Õâ ß°“√𔉪„™âª√–‚¬™πå à«π

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH J a n u a ry - M a r c h 2011

35

° ¢ § HIA ∑’‡Ë À≈◊Õ®–𔉪Ωíß°≈∫ à«π¢’ȇ∂Ⓡ∫“ À√◊ÕΩÿÉπ≈–ÕÕß®–≈Õ¬ÕÕ° ‰ª°—∫≈¡√âÕπ¢≥–‰À¡â 1,339 °‘‚≈°√—¡µàÕ™—Ë«‚¡ß À√◊Õª√–¡“≥ 30 µ—πµàÕ«—π ´÷Ëß®–∂Ÿ°¥—°®—∫¥â«‡§√◊ËÕߥ—°®—∫ΩÿÉπ√–∫∫‰øøÑ“ ∂‘µ ‚¥¬√–∫∫°“√ °”®—¥ΩÿÉπ≈–ÕÕß ·∫à߇ªìπ 3 ®ÿ¥ ´÷Ëß®ÿ¥·√°®–¡’ΩÿÉπ ª√–¡“≥ 89 °‘‚≈°√—¡ ®ÿ¥∑’Ë Õß ®–¡’ΩÿÉπª√–¡“≥ 179 °‘‚≈°√—¡ ·≈–®ÿ¥ ÿ¥∑⓬®–¡’ΩπÿÉ ª√–¡“≥ 1,071 °‘‚≈°√—¡ º≈ª√–‚¬™πå∑§’Ë “¥«à“™ÿ¡™π®–‰¥â√∫— 1) °Õß∑ÿπæ—≤π“‰øøÑ“ ‡ªìπ°Õß∑ÿπ∑’Ë®—¥ µ—ßÈ µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ°‘ “√ª√–°Õ∫°‘®°“√æ≈—ßß“π æ.». 2550 ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕæ—≤π“À√◊Õ øóôπøŸ™ÿ¡™π„π∑âÕß∂‘Ëπ∑’ˉ¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°°“√ ¥”‡π‘πß“π¢Õß‚√߉øøÑ“ ´÷Ëß°Õß∑ÿππ’Ȭ—ßÕ¬Ÿà„π √–À«à“ß°“√√à“ß√–‡∫’¬∫ 2) ∫√‘…—∑®–·∫àß√“¬‰¥â®“°°“√¢“¬‰øøÑ“ 1% ®—¥ √√„Àâ°—∫™ÿ¡™π 3) ∫√‘ …— ∑ ®–∑”„Àâ ∂ ππ‡¢â “ À¡Ÿà ∫â “ π∂÷ ß ‚√ßß“π¡’§«“¡ «à“߉ «µ≈Õ¥‡«≈“ °≈“ߧ◊π 4) ‚§√ß°“√®–√—∫´◊ÈÕø“ߢ⓫·≈–‡»…‰¡â ®“°™“«∫â“π ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß 5) °“√®â “ ß·√ßß“π®“°ºŸâ ∑’Ë Õ “»— ¬ Õ¬Ÿà „ °≈â æ◊πÈ ∑’‚Ë §√ß°“√ 6) µ—È ß °Õß∑ÿ π ‡æ◊Ë Õ ™à « ¬‡À≈◊ Õ ºŸâ ∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ º≈ °√–∑∫®“°‚§√ß°“√ 7) ™ÿ¡™π‚¥¬ 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π µ”∫≈·≈–™“«∫â“π “¡“√∂µ—Èߧ≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫‚√ßß“π‡ªìπ√–¬–∑ÿ° 15 À√◊Õ 30 «—π 8) ¿“…’‚√߇√◊Õπ ∑’Ë¥‘π·≈–‡§√◊ËÕß®—°√ ´÷Ëß ‚§√ß°“√®–µâÕß®à“¬„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 12.5 ¢Õß§à“ √“¬ªï

36

¡°√“§¡ - ¡’π“§¡ 2554

°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

2. ∫√‘∫∑¢Õß™ÿ¡™π „π°“√»÷°…“º≈°√–∑∫®“°°“√ √â“ß‚√ß ‰øøÑ“™’«¡«≈¢Õß∫√‘…∑— ∫—« ¡À¡“¬‰∫‚Õ·¡ ®”°—¥ ‡ªìπ°“√»÷°…“„πæ◊Èπ∑’ËÀ¡Ÿà∫â“π∑’ËÕ¬Ÿà„π√—»¡’Àà“ß®“° ‚√߉øøÑ“ 2 °‘‚≈‡¡µ√ ´÷Ëß¡’®”π«π 6 À¡Ÿà∫â“π 2 µ”∫≈ ª√–°Õ∫¥â«¬ ∫â“π„À¡à “√¿’ ∫â“π§”𰇪≈â“ ∫â“π∑ÿßà π“„π ∫â“𧔠√â“߉™¬ ∫â“π‚ππ‡®√‘≠ ·≈– ∫â“πÀπÕ߇≈‘ßπ“ ¡’®”π«π§√—«‡√◊Õπ∑—ÈßÀ¡¥ 545 §√—«‡√◊Õπ ·≈–¡’ª√–™“°√ 2,257 §π “¡“√∂·¬°≈—°…≥– ∑“ߪ√–™“°√µ“¡™à«ßÕ“¬ÿ‰¥â¥—ßπ’È ™à«ß«—¬‡¥Á°¡’ ®”π«π 357 §π «—¬√ÿàπ·≈–«—¬°≈“ߧπ 1,580 §π ·≈–«—¬ ŸßÕ“¬ÿ 220 §π ¿“æ∑“ß — ß §¡ ·≈–‚§√ß°“√ æ—≤π“µà“ßÊ µ.∑à“™â“ß·≈–∫ÿàß¡–·≈߇§¬‡ªìπ‡¢µªÉ“Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å·≈–¡’ª√‘¡“≥πÈ”Ωπ¡“° µ—ÈßÕ¬ŸàÀà“ß®“°µ—« ®.Õÿ ∫ ≈√“™∏“π’ ‡ æ’ ¬ ß 21 °‘ ‚ ≈‡¡µ√ ·≈– Õ.«“√‘π™”√“∫ 18 °‘‚≈‡¡µ√ ∑”„Àâ¡’π“¬∑ÿπ®“° ‡¢µ‡¡◊Õ߇¢â“‰ª°«â“π´◊ÈÕ∑’Ë¥‘π ∑’Ë¥‘π à«π„À≠àπÕ° ‡Àπ◊Õ®“°∑’˵—Èß∫â“π‡√◊Õπ®÷߇ªìπ¢Õßπ“¬∑ÿπ ·≈– ‡ªìπ¡“π“π°«à“ 40 ªï·≈â« æ◊Èπ∑’ˇ°◊Õ∫∑—ÈßÀ¡¥∂Ÿ° „™â‰ª„π°“√ª≈Ÿ°æ◊™‡»√…∞°‘® ‡™àπ ÕâÕ¬ ªÕ ¢â“« ‚æ¥ ¡—𠔪–À≈—ß ß“ œ≈œ ‚§√ß°“√æ—≤π“∑’Ë ”§—≠ ‰¥â·°à ‚§√ß°“√ À¡Ÿà∫â“𠓬„¬√—°·Ààߧ√Õ∫§√—«„πæ√–Õÿª∂—¡¿åœ æ√–‡®â“«√«ß»å‡∏Õæ√–Õߧ凮⓻√’√»— ¡‘Ï æ√–«√™“¬“œ „π ¡‡¥Á®æ√–∫√¡‚Õ√ “∏‘√“™œ ®”π«π 2 À¡Ÿ∫à “â π §◊Õ ∫â“π„À¡à “√¿’ ·≈–∫â“πÀπÕ߇≈‘ßπ“ ‚¥¬¡’ °“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ ‡πâ𧫓¡µàÕ‡π◊ËÕ߇™◊ËÕ¡‚¬ß‡ªìπ«ß®√™’«‘µ∑ÿ°™à«ß «—¬µ—Èß·µà«—¬‡¥Á° æàÕ·¡à ·≈–ªŸÉ ¬à“ µ“ ¬“„πæ◊Èπ∑’Ë 6 À¡Ÿà∫â“π ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ ∂“π ∑’ Ë ”§—≠∑—ßÈ Àπ૬ߓπ√“™°“√ ‰¥â·°à »Ÿπ¬å«®‘ ¬— æ◊™‰√à

°“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“æ‚¥¬™ÿ¡™π°√≥’»÷°…“ ‚√߉øøÑ“™’«¡«≈ Õ. «à“ß«’√–«ß»å ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’

”π—°«‘®—¬·≈–æ—≤π“°“√‡°…µ√ ∂“π’Õ“°“» ‡°…µ√ ‚√߇√’ ¬ π∫â “ πÀâ « ¬π°‡ª≈â “ ·≈–‚√ß æ¬“∫“≈ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ µ.∑à“™â“ß ·≈–«—¥®”π«π 3 «—¥ ¿“æ∑“߇»√…∞°‘®¢Õß™ÿ¡™π ™ÿ¡™πæ◊Èπ∑’Ë™ÿ¡™π∫â“𧔠√â“߉™¬ ∫â“π „À¡à “√¿’ ∫â“π§”𰇪≈â“ ∫â“π‚ππ‡®√‘≠ ∫â“π ÀπÕ߇≈‘ßπ“ ·≈–∫â“π∑ÿàßπ“„π ¡’ ¿“æ∑’ˇªìπ

∑’Ë√“∫≈ÿࡇÀ¡“–·°à°“√∑”°“√‡°…µ√ °“√ª√–°Õ∫ Õ“™’æ¢Õߪ√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë à«π„À≠à®÷ߪ√–°Õ∫ Õ“™’懰…µ√°√√¡ √Õß≈ß¡“§◊ÕÕ“™’æ√—∫®â“ß √—∫ √“™°“√„πÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞ §â“¢“¬µ“¡≈”¥—∫ ´÷ß ¡’√“¬‰¥â√«¡®“°°“√∑”°“√‡°…µ√∑—Èß°“√ª≈Ÿ°æ◊™ ·≈–ª»ÿ —µ«å √«¡ª√–¡“≥ 260 ≈â“π∫“∑µàÕªï ¥—ßπ’È ¥â“π°“√ª»ÿ —µ«å ¡’°“√‡≈’Ȭ߉°à‰¢à «—« §«“‡ªìπÀ≈—° ‚¥¬¡’°“√®—∫ —µ«åµ“¡∏√√¡™“µ‘µ≈Õ¥ªï

µ“√“ß∑’Ë 1 æ◊Èπ∑’Ë·≈–º≈º≈‘µ√“¬‰¥â®“°°“√‡°…µ√(æ◊™)

æ◊Èπ∑’Ë (‰√à) º≈º≈‘µ∑’‰Ë ¥â (°‘‚≈°√—¡/‰√à) √“§“ (∫“∑/°‘‚≈°√—¡) √“¬‰¥â√«¡ (∫“∑)

¢â“«

¡–¡à«ßÀ‘¡æ“πµå

¢â“«‡À𒬫 ¢â“«‡®â“

√“¬„À≠à √“¬‡≈Á° (15√“¬) (200√“¬)

780

550

450

800

¡—𠔪–À≈—ß

ªÕ

300

90

400 400 700 700 3,500 500 15 15 25 25 1.9 12.5 4,992,000 3,300,000 8,050,000 14,000,000 1,995,000 562,500

√«¡∑—Èß ‘Èπ

32,899,500

∑’¡Ë “: ®“°°“√ ”√«®

‡™àπ ·¡≈ß ‰¢à¡¥·¥ß ªŸ ª≈“ ÀÕ¬ °∫ ÀπŸ ‡ªìπµâ𠪻ÿ µ— «å∑ ’Ë ”§—≠ §◊Õ°“√‡≈’¬È ߉°à „πÀ¡Ÿ∫à “â π„À¡à “√¿’ À¡Ÿà∑’Ë 3 ·≈–À¡Ÿà∑’Ë 8 ∫â“𧔠√â“߉™¬ ¡’‚√߇√◊Õπ ‡≈’¬È ߉°à ®”π«π 39 ‚√߇√◊Õπ ¡’‰°à∑ß—È À¡¥ 322,854 µ— « ´÷Ë ß ¡’ √ “¬‰¥â √ «¡°— π ®“°‰°à ∑ÿ ° µ— « «— π ≈–

710,300.8 ∫“∑µàÕ«—π À√◊Õª√–¡“≥ 259 ≈â“π ∫“∑µàÕªï πÕ°®“°°“√‡≈’¬È ߉°à¬ß— ¡’°“√‡≈’¬È ß «—« §«“‡°◊Õ∫∑ÿ°À≈—ߧ“‡√◊Õπ ‚¥¬·µà≈–∫â“π®–¡’ª√–¡“≥ 3-7 µ—« ¢“¬‰¥âµ«— ≈–10,000 - 20,000 ∫“∑ ¡Ÿ≈§à“

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH J a n u a ry - M a r c h 2011

37

° ¢ § HIA √«¡∑—ÈßÀ¡¥ª√–¡“≥ 7.5 ≈â“π∫“∑µàÕªï ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ ≈—°…≥–¿Ÿ¡‘Õ“°“» ‚¥¬∑—Ë«‰ª®–¡’Õ“°“» √âÕπ„πƒ¥Ÿ√âÕπ ·≈–®–√âÕπ¡“°„π‡¥◊Õπ¡’π“§¡∂÷ß ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π Õÿ≥À¿Ÿ¡‡‘ ©≈’¬Ë Õ¬Ÿ√à –À«à“ß 22.4-32.7 Õß»“‡´≈‡´’¬ à«π„πƒ¥ŸΩπ ®–¡’Ωπµ°™ÿ°µ—Èß·µà °≈“߇¥◊Õπ‡¡…“¬π∂÷߇¥◊Õπµÿ≈“§¡ ®”π«π«—πΩπ µ°Õ¬Ÿà√–À«à“ß 110-130 «—π ª√‘¡“≥πÈ”Ωπ√«¡ ª√–¡“≥ 2,010.9 ¡‘≈≈‘‡¡µ√µàÕªï „π™à«ß‡¥◊Õπ 惻®‘°“¬π∂÷߇¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å®–¡’Õ“°“»‡¬Áπ Õÿ≥À¿Ÿ¡‡‘ ©≈’¬Ë ª√–¡“≥ 18.4-32.9 Õß»“‡´≈‡´’ƒ¥ŸÀπ“« °√–· ≈¡®–æ— ¥ ®“°∑‘ » ‡Àπ◊ Õ ‰ª∑“ß ∑‘»„µâ ƒ¥Ÿ√âÕπ °√–· ≈¡®–æ—¥®“°∑‘»„µâ‰ª∑‘»‡Àπ◊Õ ƒ¥ŸΩπ °√–· ≈¡®–æ—¥‰ª∑ÿ°∑‘»∑“ß

∑√—欓°√πÈ” ∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë 6 À¡Ÿà∫â“π∑’Ë »÷°…“ µ—ÈßÕ¬Ÿà„π√àÕßΩπµ°™ÿ° ¥â«¬ ¿“æ∑“ß ¿Ÿ¡‘»“ µ√å∑’ˇªìπ∑’Ë√“∫ Ÿß ·≈–‡¥‘¡‡ªìπ‡¢µªÉ“Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å ®÷ß∑”„Àâ¡’πÈ”∫“¥“≈√–¥—∫µ◊Èπ À√◊ÕπÈ”´—∫ À√◊Õ∑’ˇ√’¬°«à“ 秔é À√◊Õ ç´”é ®”π«π 25 ·Ààß ´÷Ë߇ªìπ·À≈àßπÈ” ”§—≠ ”À√—∫™“«∫â“π ‚¥¬π”¡“ ∑”‡ªì π ª√–ª“À¡Ÿà ∫â “ π ·≈–„™â „ π°“√Õÿ ª ‚¿§ ∫√‘‚¿§§√—«‡√◊Õπ √«¡∑—Èß„™â„π°“√‡°…µ√ ‚¥™ÿ¡™ππ‘¬¡¥◊Ë¡πÈ”∑’ˉ¥â®“°πÈ”∫“¥“≈√–¥—∫µ◊Èπ πÕ° ‡Àπ◊Õ®“°πÈ”Ωπ π—¬«à“¡’√ ™“µ‘¥’∂Ÿ°ª“° ·≈– 38

¡°√“§¡ - ¡’π“§¡ 2554

°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

ªí®®ÿ∫—ππÈ”Ωπ‡√‘Ë¡ªπ‡ªóôÕπ¡≈æ‘… §ß¡’πÈ”∫“¥“≈ √ – ¥— ∫ µ◊È π ‡ ∑à “ π—È π ∑’Ë ™ “ « ∫â “ π ¬— ß ¥◊Ë ¡ ‰ ¥â ‰ ¡à µ–¢‘¥µ–¢«ß„®

3. °“√«‘‡§√“–Àåº≈°√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“æ ®“°‚§√ß°“√‚√߉øøÑ“·°≈∫ ‡¡◊Ë Õ ÿ ¢ ¿“æ¡’ § «“¡À¡“¬¡“°°«à “ ¿“«– §«“¡ ¡∫Ÿ√≥å∑“ß°“¬ ·µà¬ß— §√Õ∫§≈ÿ¡‰ª∂÷ß®‘µ„® —ߧ¡ ·≈–®‘µ«‘≠≠“≥ ¢≥–‡¥’¬«°—π ∑’˵—ÈߢÕß ‚§√ß°“√‚√߉øøÑ“·°≈∫ µ—ÈßÕ¬Ÿà„π∑’Ë∑’Ë¡’™ÿ¡™π≈âÕ¡ √Õ∫ ‚¥¬„π√–¬– 2 °‘‚≈‡¡µ√ ®–¡’™ÿ¡™π≈âÕ¡√Õ∫ ®”π«π 7 À¡Ÿà∫â“π √«¡∑—Èß‚√߇√’¬πÀâ«¬π°‡ª≈â“ ·ºπ∑’Ë 1 æ◊Èπ∑’Ë™ÿ¡™π µ.∑à“™â“ß·≈– µ.∫ÿàß¡– ·≈ß·≈–∑’˵—Èß‚§√ß°“√

”π—°ß“π«‘®—¬·≈–æ—≤π“°“√‡°…µ√‡¢µ 4 ·≈– »Ÿπ¬å«‘®—¬æ◊™‰√à ·≈–„π√–¬– 3 - 10 °‘‚≈‡¡µ√ ®– ¡’™ÿ¡™π≈âÕ¡√Õ∫ ®”π«π 18 À¡Ÿà∫â“π πÕ°®“°π’È ‚√ßß“π¬—ßµ—ÈßÕ¬Ÿà„π∑’Ë∑’Ë Ÿß∑’Ë ÿ¥¢ÕßÀ¡Ÿà∫â“π·≈–Àà“ß ®“°≈”À⫬§”𰇪≈â“‡æ’¬ß 300 ‡¡µ√ ¥—ßπ—Èπ °“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“æ ®“°‚√߉øøÑ“™’«¡«≈ ®÷ß¡Õß¡‘µ‘¢Õߺ≈°√–∑∫ ¡“°‰ª°«à“°“√‡®Á∫‰¢â‰¥âªÉ«¬ ‡™àπ ¡‘µ‘¥â“π ‘Ëß ·«¥≈âÕ¡ ¡‘µ‘∑“ß —ߧ¡ ¡‘µ‘¢Õß«‘∂’™’«‘µ§«“¡‡ªìπ Õ¬Ÿà¢Õß™ÿ¡™π ‡ªìπµâπ

°“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“æ‚¥¬™ÿ¡™π°√≥’»÷°…“ ‚√߉øøÑ“™’«¡«≈ Õ. «à“ß«’√–«ß»å ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’

„π°“√¥”‡π‘π°“√¢Õß ‚§√ßß“πº≈‘µ‰øøÑ“ ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß™’«¡«≈ (·°≈∫) ¢Õß∫√‘…—∑ ∫—« ¡À¡“‰∫‚Õ·¡ ®”°—¥ ∑’Ë µ.∑à“™â“ß Õ. «à“ß«’√–«ß»å ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’ Õ“® àߺ≈°√–∑∫µàÕ™ÿ¡™π‰¥â¥—ßπ’È º≈°√–∑∫∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ„π™à«ß√–¬– ¥”‡π‘π°“√ ‚§√ß°“√‚√ߺ≈‘ µ ‰øøÑ “ ®“°‡™◊È Õ ‡æ≈‘ ß ™’ « ¡«≈¡’√–¬–‡«≈“¥”‡π‘π°“√ª√–¡“≥ 25 ªï ´÷Ëß Õ“®®– àߺ≈°√–∑∫¥—ßπ’È 1. ¥â “ 𧫓¡¡—Ë π §ß„π°“√®— ¥ °“√ «—µ∂ÿ¥∫‘ µ“√“ß∑’Ë 2 ª√‘¡“≥¢â“«‡ª≈◊Õ°∑’˺≈‘µ‰¥â „π ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’ ªï æ.». 2552 2553 ™π‘¥¢â“«

º≈º≈‘µ (µ—π)

¢â“«π“ªï ¢â“«π“ª√—ß √«¡ ª√‘¡“≥·°≈∫ (√âÕ¬≈– 22)

970,622 72,744 1,043,366 229,540

∑’Ë¡“ ”π—°ß“π‡»√…∞°‘®°“√‡°…µ√, 2553. ∂‘µ‘°“√‡°…µ√. ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë„™â à«π„À≠à§◊Õ ·°≈∫ ´÷Ëß‚√ß ‰øøÑ“¡’§«“¡µâÕß°“√·°≈∫ 240-300 µ—πµàÕ«—π À√◊ Õ ª√–¡“≥ 100,000 µ— π µà Õ ªï ‚¥¬∑“ß ‚§√ß°“√®–√— ∫ ´◊È Õ ·°≈∫®“°‚√ß ’ ¿ “¬„π ®. Õÿ∫≈√“™∏“π’ ®“°¢âÕ¡Ÿ≈ ∂“π¿“æ°“√√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“®“° «’‡Õ æ’æ’ ≥ ‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ 2553 ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’ ¡’‚§√ß°“√º≈‘µ‰øøÑ“®“°‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß™’«¡«≈®”π«π 10 ‚§√ß°“√ ¡’°”≈—ߺ≈‘µµ‘¥µ—ßÈ √«¡ 97.3 ‡¡°–«—µµå ‚¥¬‚§√ß°“√º≈‘µ‰øøÑ“∑’Ë„™â‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®“°·°≈∫¡’

®”π«π 3 ‚§√ß°“√ ¡’°”≈—ß°“√º≈‘µµ‘¥µ—ßÈ √«¡ 28.8 ‡¡°–«—µµå ‚¥¬¡’ 1 ‚§√ß°“√∑’Ë¢“¬‰øøÑ“‡¢â“√–∫∫ ·≈â« ¥—ßπ—Èπ ∂â“æ‘®“√≥“®“°ª√‘¡“≥·°≈∫∑’Ë ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’º≈‘µ‰¥â„πªï æ.». 2552-2553 ®”π«π 229,540 µ—πµàÕªï ∂â“·∫àß‚¥¬‡©≈’ˬ„Àâ ‡∑à“°—π∑—Èß 3 ‚§√ß°“√ ®–‰¥â‡æ’¬ß‚§√ß°“√≈– 76,513.51 µ—πµàÕªï ´÷Ë߉¡à‡æ’¬ßæÕ„π°“√º≈‘µ æ≈—ßß“π‰øøÑ“µ≈Õ¥∑—Èßªï ´÷Ëß 3 ‚§√ß°“√‡∫◊ÈÕßµâπ π’Ȭ—߉¡à‰¥âπ—∫√«¡‚§√ß°“√Õ◊ËπÊ ∑’Ë„™â‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß º ¡√–À«à“ß ·°≈∫ ·≈–‡»…‰¡â Õ’° 4 ‚§√ß°“√∑’Ë ¡’°”≈—ß°“√º≈‘µ√«¡ 39.6 ‡¡°–«—µµå ¥—ßπ—Èπ‚§√ß°“√®÷ß¡’§«“¡‡ ’ˬßÕ¬à“ß¡“°„π ‡√◊ËÕߧ«“¡¡—Ëπ§ß„π°“√®—¥À“·°≈∫„Àâ‡æ’¬ßæÕ ‡π◊ËÕß®“°®–µâÕß·¬àß™‘ß·°≈∫∑’Ë¡’ª√‘¡“≥‰¡à‡æ’¬ß æ Õ °— ∫ ∑ÿ ° ‚ § √ ß ° “ √ ∑’Ë ® – ¥” ‡ π‘ π ° “ √ „ π ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’ 2. °“√¢π àß ‚§√ß°“√µ—È ß Õ¬Ÿà ∫ π∂ππµ—È ß Õ¬Ÿà ∂ ππ§”π° ‡ª≈â“-§”‚æ∏‘Ï ´÷Ë߇ªìπ∂ππ·¬°®“°∂ππæ‘∫Ÿ≈«“√‘π™”√“∫ À√◊Õ∂ππ∑“ßÀ≈«ßÀ¡“¬‡≈¢ 217 ‚¥æ◊Èπ∑’Ë‚§√ß°“√Õ¬ŸàÀà“ß®“°∂ππæ‘∫Ÿ≈-«“√‘π™”√“∫ ª√–¡“≥ 1 °‘‚≈‡¡µ√ ∂ππ§”𰇪≈â“-§”‚æ∏‘Ï ‡ªìπ ∂ππ‡≈π§Ÿà ¡’§«“¡°«â“ߪ√–¡“≥ 6 ‡¡µ√ ‡ªìπ ‡ âπ∑“ß —≠®√‡¢â“ÕÕ°¢Õß™ÿ¡™πÕ¬à“ßπâÕ¬ 5 ™ÿ¡™π ·≈–‡ â π ∑“߇¢â “ ÕÕ°¢Õß√∂∫√√∑ÿ ° ∫√‘ …— ∑ Õÿ ∫ ≈ ‡°…µ√æ≈— ß ß“π´÷Ë ß ‡ªì π ‚√ßß“π·ªÑ ß ¡— π ∑’Ë ¡’ √ ∂ ∫√√∑ÿ°«‘Ë߇¢â“ÕÕ°∑ÿ°«—π∑—Èß°≈“ß«—π·≈–°≈“ߧ◊π ª√–¡“≥ 7-8 ‡∑’ˬ«„π™à«ß°≈“ß«—π ·≈–Õ’° 2-3 ‡∑’ˬ«„π™à«ß°≈“ߧ◊π ‚√߉øøÑ“¡’§«“¡µâÕß°“√·°≈∫ 240-300 µ—πµàÕ«—π À√◊Õª√–¡“≥ 100,000 µ—πµàÕªï √∂ ∫√√∑ÿ° 1 §—π ∫√√∑ÿ°πÈ”Àπ—°‰¡à‡°‘π 8 µ—π ¥—ßπ—Èπ „π·µà≈–«—π®–¡’√∂∫√√∑ÿ°ª√–¡“≥ 30-37 §—π

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH J a n u a ry - M a r c h 2011

39

° ¢ § HIA À√◊Õª√–¡“≥ 12,500 §—πµàÕªï ‚¥¬°“√¢π∂à“≈”‡≈’¬ß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘߇¢â“ Ÿà∫√‘‡«≥‚√ßß“π ·≈–≈”‡≈’¬ß ¢’ȇ∂â“ÕÕ°πÕ°∫√‘‡«≥‚√ßß“π°√–∑”‰¥â‡©æ“–„π ™à«ß‡«≈“ 9.00 - 15.00 π. À√◊Õ 6 ™—Ë«‚¡ßµàÕ«—π ¥—ßπ—ÈπÀ“°¡’‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„Àâ¢π∂à“¬≈”‡≈’¬ß‰¥â∑ÿ°«—π µ≈Õ¥∑—Èßªï ®–¡’√∂∫√√∑ÿ°«‘Ëߪ√–¡“≥ 5 §—πµàÕ ™—Ë«‚¡ß À√◊Õ∑ÿ°Ê 12 π“∑’®–¡’√∂∫√√∑ÿ°«‘Ëß 1 §—π ®“°¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß ”π—°ß“π‡»√…∞°‘®°“√‡°…µ√ „πªï æ.». 2552 ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’ ®–¡’™à«ßƒ¥Ÿ°“≈‡°Á∫ ‡°’¬Ë «¢Õߢ⓫π“ªï Õ¬Ÿ„à π‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ ∂÷ß ¡°√“§¡ À√◊Õª√–¡“≥ 4 ‡¥◊Õπ À“°®–¡’°“√‡°Á∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·°≈∫„Àâ‡æ’¬ßæÕµ≈Õ¥∑—ßÈ ªï §◊Õª√–¡“≥ 100,000 µ—π ¿“¬„π™à«ßƒ¥Ÿ‡°Á∫‡°’ˬ«ª√–¡“≥ 6 ‡¥◊Õπ ®– µâÕߢπ·°≈∫«—π≈– 480-600 µ—π ¥—ßπ—Èπ®–¡’√∂ ∫√√∑ÿ°ª√–¡“≥«—π≈– 60-75 §—π À√◊Õ™—Ë«‚¡ß≈– 10 §—π À√◊Õ∑ÿ°Ê 6 π“∑’®–¡’√∂∫√√∑ÿ°«‘Ëß 1 §—π ¥— ß π—È π °“√¢π∂à “ ¬≈”‡≈’ ¬ ß·°≈∫®–‡ªì π °“√‡æ‘Ë ¡ ª√‘ ¡ “≥¢Õß°“√ — ≠ ®√∫π∂ππ∑’Ë ‡ ªì π ∑“ß — ≠ ®√ ¢Õߧπ„π™ÿ¡™π∑—Èß 5 ™ÿ¡™π ´÷Ëß®–‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡ §«“¡‡ ’ˬ߄π°“√‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ°—∫§π„π™ÿ¡™π πÕ°®“°π’È∂ππæ‘∫Ÿ≈-«“√‘π™”√“∫ À√◊Õ ∂ππ∑“ßÀ≈«ßÀ¡“¬‡≈¢ 217 ‡ªìπ∂ππ 4 ‡≈π ‰¡à¡’ √—È«°—Èπ·∫àß™àÕß∑“ß®√“®√ ‡ âπ∑“ß¡’≈—°…≥–‡ªìπ ‡π‘π¢÷Èπ≈ß∑”„Àâ∑—»π–«‘ —¬„π°“√¢—∫√∂‰¡à§àÕ¬¥’ ¡’ ∑“ß·¬°‡¢â“™ÿ¡™π∑—Èߴ⓬¢«“µ≈Õ¥‡°◊Õ∫‡ âπ∑“ß ∫“ß™à«ß∂ππ ∑”„À⇰‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ‰¥âßà“¬ ‚¥¬ª°µ‘ ®–¡’°“√µ‘¥ªÑ“¬‡µ◊Õπ„Àâ√–«—ßÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ µ—Èß·µàÀ≈—° °‘‚≈‡¡µ√∑’Ë 14-20 ´÷Ëß∂ππ∑’Ë®–‡¢â“À¡Ÿà∫â“𧔠√â“߉™¬Õ¬Ÿà√–À«à“ßÀ≈—°°‘‚≈‡¡µ√∑’Ë 18 °—∫ 19 ¥— ß π—È π °“√¢π à ß ∑’Ë ® –‡°‘ ¥ ¢÷È π „π™à « ß°“√ ¥”‡π‘π°“√¢Õß‚§√ß°“√ ®–‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡§«“¡ ‡ ’ˬ߄π°“√‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∫π∂ππ∑’Ë¡’Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ‡°‘¥ ¢÷Èπ‡ªìπª√–®”Õ¬Ÿà·≈â«„Àâ¡“°¢÷Èπ‰ªÕ’° 3. ¥â“πΩÿÉπ≈–ÕÕß ‡π◊ËÕß®“°√–À«à“ß Õß 40

¡°√“§¡ - ¡’π“§¡ 2554

°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

¢â“ß∑“ߢÕß∂ππ§”𰇪≈â“-§”‚æ∏‘Ï µ—Èß·µà®ÿ¥∑’Ë ·¬°¡“®“°∂ππæ‘∫Ÿ≈-«“√‘π™”√“∫ ®π∂÷ßæ◊Èπ∑’Ë ‚§√ß°“√¡’√–¬–∑“ߪ√–¡“≥ 1 °‘‚≈‡¡µ√ ¡’∫â“π ‡√◊ÕπÕ¬Ÿàµ‘¥∂ππ ∑”„Àâ¡’§«“¡‡ ’ˬß∑’Ë®–‡°‘¥º≈ °√–∑∫®“°ΩÿπÉ ≈–ÕÕߢÕß°“√¢π∂à“¬≈”‡≈’¬ß‰¥âß“à ¢≥–‡¥’ ¬ «°— π „π√–À«à “ ߥ”‡π‘ π °“√ ‚§√ß°“√ º≈°√–∑∫®“°ΩÿÉπ≈–ÕÕß®–‡°‘¥®“°°“√ øÿßÑ °√–®“¬¢ÕßΩÿπÉ ≈–ÕÕß·°≈∫®“°√∂¢π àß·°≈∫ ‚°¥—߇°Á∫·°≈∫ ·≈–°“√≈”‡≈’¬ß·°≈∫®“°‚°¥—ß ·°≈∫ Ÿà‡µ“‡º“ πÕ°®“°π’È „ π°√–∫«π°“√º≈‘ µ ‰øøÑ “ ®– µâÕß¡’°“√‡º“·°≈∫´÷Ëß®–∑”„À⇰‘¥¢’ȇ∂â“ ¥—ßπ—Èπ®– ¡’¢’ȇ∂Ⓡ∫“À√◊ÕΩÿÉπ≈–ÕÕß∑’ËÕÕ°®“°ª≈àÕߢÕß‚√ß ‰øøÑ“ ·≈–®“°°“√¢π¬â“¬À√◊Õ°“√°Õߢ’ȇ∂â“Àπ—° À√◊Õ·°≈∫¥” ‚¥¬„π√–¬– 2 °‘‚≈‡¡µ√®“°√—È«¢Õß ‚§√ß°“√‚√߉øøÑ“ ®–¡’™ÿ¡™π≈âÕ¡√Õ∫ ®”π«π 6 À¡Ÿà∫â“π ´÷Ëߢ’ȇ∂Ⓡ∫“À√◊ÕΩÿÉπ≈–ÕÕß∑’ˇ°‘¥®“° °√–∫«π°“√º≈‘µ∑’ËÕÕ°®“°ª≈àÕߢÕß‚√߉øøÑ“ Õ“® àߺ≈°√–∑∫µàÕ™ÿ¡™π∑’ËÕ¬Ÿà„°≈⇧’¬ß‰¥â ·¡â®– ¡’ ° “√µ‘ ¥ µ—È ß ‡§√◊Ë Õ ß¥— ° ΩÿÉ π √–∫∫‰øøÑ “ ∂‘ µ ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß∂÷ß 3 ®ÿ¥ ·µà¥â«¬√–¬–‡«≈“„π°“√ ¥”‡π‘π‚§√ß°“√π“π∂÷ß 25 ªï ª√–™“™π¬—ß°—ß«≈ «à“ ‡§√◊ËÕߥ—°ΩÿÉπ¥—ß°≈à“«Õ“®¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ≈¥≈ß ®πΩÿÉπ≈–ÕÕß “¡“√∂À≈ÿ¥ÕÕ°¡“ Ÿà¿“¬πÕ° ΩÿÉπ≈–ÕÕß∑’ˇ°‘¥¢÷ÈππÕ°®“°®–∑”„Àâ∫â“π ‡√◊ Õ π ·≈–·À≈à ß πÈ” °ª√°·≈â « ¬— ß Õ“® à ß º≈ °√–∑∫µàÕªí≠À“ ÿ¢¿“æ ‡™àπ °“√√–§“¬‡§◊Õß ‚√§ ¿Ÿ ¡‘ · æâ ·≈–‚√§‡°’Ë ¬ «°— ∫ √–∫∫∑“߇¥‘ π À“¬„® ‡ªìπµâπ ´÷ßË º≈°√–∑∫π’‡È °‘¥‰¥â°∫— ∑—ßÈ §π·≈– —µ«å ‚¥‡©æ“–ª√–™“°√°≈ÿࡇ ’Ë¬ß ‡™à𠇥Á°‡≈Á° ºŸâ¡’‚√§ ª√–®”µ—«‡°’¬Ë «°—∫√–∫∫∑“߇¥‘πÀ“¬„® ·≈–ºŸ â ߟ Õ“¬ÿ √«¡∑—ÈßÕ“® àߺ≈°√–∑∫µàÕº≈º≈‘µ∑“ß°“√‡°…µ√ ‡™àπ ∑”„Àâ°“√º ¡‡° √¢Õߢ⓫Փ®≈¥≈ß 4. ¢’È ‡ ∂â “ Àπ— ° À√◊ Õ ·°≈∫¥” ‡π◊ËÕß®“°

°“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“æ‚¥¬™ÿ¡™π°√≥’»÷°…“ ‚√߉øøÑ“™’«¡«≈ Õ. «à“ß«’√–«ß»å ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’

°√–∫«π°“√º≈‘ µ ®–¡’ ¢’È ‡ ∂â “ Àπ— ° À√◊ Õ ·°≈∫¥” ª√–¡“≥ 10 µ—πµàÕ«—π À√◊Õª√–¡“≥ 3,600 µ—π µàÕªï À√◊Õ 90,000 µ—πµ≈Õ¥™à«ß√–¬–°“√¥”‡π‘𠂧√ß°“√ 25 ªï ‚¥¬∑“ß‚§√ß°“√®–·®°®à “ ·°≈∫¥”„Àâ°—∫ºŸâ∑’˵âÕß°“√ À“°„π·µà≈–«—π¡’§π¡“√—∫·°≈∫¥” √âÕ¬≈–

99 À√◊Õ 9,900 °‘‚≈°√—¡ ®–¡’·°≈∫¥”‡À≈◊Õ„π æ◊Èπ∑’Ë‚§√ß°“√«—π≈– 100 °‘‚≈°√—¡ „π 1 ªï®–¡’ ·°≈∫¥”‡À≈◊ Õ „πæ◊È π ∑’Ë ‚ §√ß°“√ 36 µ— π µà Õ ªï ‚§√ß°“√¡’√–¬–¥”‡π‘π°“√ª√–¡“≥ 25 ªï ¥—ßπ—Èπ ®–¡’·°≈∫¥”∂÷ß 900 µ—π„πæ◊Èπ∑’Ë‚§√ß°“√ ªí≠À“ΩÿÉπ≈–ÕÕß∑’ËÕ“®®–‡°‘¥¢÷Èπ∑—Èߢ’ȇ∂â“

µ“√“ß∑’Ë 3 ª√‘¡“≥ΩÿÉπ≈–ÕÕß∑’ËÕÕ°®“°ª≈àÕß‚√߉øøÑ“ ‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕߥ—°ΩÿÉπ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æµà“ß°—π ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õ߇§√◊ËÕߥ—°ΩÿÉπ

°‘‚≈°√—¡µàÕ™—Ë«‚¡ß

°‘‚≈°√—¡µàÕ«—π

99.8% 99.5% 95.0%

2.67 6.69 66.95

60 150 1,500

∑’Ë¡“: ®“°°“√§”π«≥

Àπ—°·≈–¢’‡È ∂Ⓡ∫“‡ªìπªí≠À“∑’§Ë «∫§ÿ¡‰¥â¬“° ‡æ√“– ΩÿÉπ®–ª≈‘«‰ªµ“¡°√–· ¢Õß≈¡ πÕ°®“°π’È‚§√ß ß“π¬—ßµ—ÈßÕ¬Ÿà„π∑’Ë∑’Ë Ÿß∑’Ë ÿ¥¢ÕßÀ¡Ÿà∫â“π∑”„ÀâΩÿÉπ ≈–ÕÕß·æ√à°√–®“¬‰¥âßà“¬¢÷Èπ ·¡â®–¡’æ◊Èπ∑’Ë°—π™π ª√–¡“≥ 100 ‡¡µ√®“°√—È«∑ÿ°¥â“π°Áµ“¡ ‚¥¬„π √–¬– 10 °‘‚≈‡¡µ√ ¡’À¡Ÿà∫â“π∑’˧“¥«à“®–‰¥â√—∫º≈ °√–∑∫¢÷È π Õ¬Ÿà °— ∫ ƒ¥Ÿ ° “≈·≈–§«“¡·√ߢÕß≈¡ ¥—ß·ºπ∑’Ë 2 5. ¥â“π∑√—欓°√πÈ” ‚¥¬ª°µ‘ ™ÿ ¡ ™π®–„™â πÈ” ®“°πÈ” ∫“¥“≈ √–¥—∫µ◊Èπ„π°“√Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§ °“√∑”πÈ”ª√–ª“ À¡Ÿ∫à “â π ·≈–„π°“√‡°…µ√∑—ßÈ ª≈Ÿ°æ◊™·≈–‡≈’¬È ß —µ«å ´÷ßË ª√‘¡“≥πÈ”¡’„™â‡æ’¬ßæÕµ≈Õ¥∑—ßÈ ªï®“°∑—ßÈ ∫àÕ∑’¢Ë ¥ÿ ·≈–®“°≈”À⫬µ“¡∏√√¡™“µ‘ ´÷Ëß„πæ◊Èπ∑’Ë™ÿ¡™π ∂â“¢ÿ¥¥‘π≈÷°≈߉ªª√–¡“≥ 4-5 ‡¡µ√ °Á®–¡’ πÈ”´÷¡ÕÕ°¡“·≈â« √–∫∫πÈ”∫“¥“≈√–¥—∫µ◊Èπ¢Õß™ÿ¡™π¡’§«“¡ ‡™◊ËÕ¡‚¬ßµàÕ‡π◊ËÕß°—π ‚¥¬πÈ”®–´÷¡ÕÕ°¡“®“°º‘« ¥‘π®–√«¡°—π‡ªìπ≈”À⫬µ“¡∏√√¡™“µ‘·≈–‰À≈≈ß

·ºπ∑’Ë 2 ∑’˵—Èß‚§√ß°“√ ∑‘»∑“ß≈¡ ·≈–º≈ °√–∑∫∑’ËÕ“®®–‡°‘¥¢÷Èπ

Ÿà·¡àπÈ”¡Ÿπ „π‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡-°—𬓬𠮖‡ªìπ ™à«ß∑’Ë¡’πÈ”§àÕπ¢â“߇¬Õ– ´÷Ëß™“«∫â“π®–„™âπÈ”„π °“√Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§ ·≈–°“√∑”π“ ·≈–„π™à«ß ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π-¡‘∂πÿ “¬π ®–‡ªìπ™à«ß∑’πË È”≈¥πâÕ¬≈ß Õ“®®–‰¡à‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–∑”π“ ·µà‡æ’¬ßæÕ ”À√—∫ °“√Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§ ·≈–°“√√¥πÈ”æ◊™º≈∑“ß°“√ ‡°…µ√ 5.1 πÈ” ∑’Ë „ ™â „π°√–∫«π°“√º≈‘µ ·≈–Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§„πæ◊Èπ∑’Ë‚§√ß°“√

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH J a n u a ry - M a r c h 2011

41

° ¢ § HIA ‚√߉øøÑ“¡’§«“¡µâÕß°“√πÈ”«—π≈– 1,300 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√ À√◊Õª√–¡“≥ 460,000 ≈Ÿ°∫“»°å ‡¡µ√µàÕªï ‚¥¬ Ÿ≠‡ ’¬‰ª°—∫°“√√–‡À¬∑’Ë√–∫∫ÀÕ √–∫“¬§«“¡√âÕπª√–¡“≥ 600 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√ ·≈– ∂à“¬∑‘Èß 200 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√µàÕ«—π ¥—ßπ—Èπ‚¥¬√«¡ ‚§√ß°“√®–¡’ ° “√‡µ‘ ¡ πÈ” ‡æ◊Ë Õ „™â „ π°√–∫«π°“√ º≈‘µª√–¡“≥«—π≈– 600 - 800 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√ µ“¡ ‡ß◊ËÕπ‰¢∑’ËÕÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥µ—È߉«â §◊Õ ‚§√ß°“√ “¡“√∂ Ÿ∫πÈ”®“°·¡àπÈ”¡Ÿπ‰¥â‡©æ“–™à«ßƒ¥ŸΩπ ‡∑à“π—Èπ ‚¥¬®– Ÿ∫πÈ”¡“æ—°∑’Ë∫àÕ‡°Á∫¢π“¥ 10 ≈â“π ≈‘µ√ ´÷Ëß„™â‰¥âª√–¡“≥ 1 —ª¥“Àå °√≥’¡’°“√ Ÿ∫πÈ”®“°·¡àπÈ”¡Ÿπ À“°™à«ß ƒ¥ŸΩπ∑’ˇ°‘¥¢÷È𧑥‡ªìπ‡«≈“ª√–¡“≥ 4 ‡¥◊Õπ∑’Ë¡’ °“√ Ÿ∫πÈ”®“°·¡àπÈ”¡Ÿπ¡“„™â·≈â« „π™à«ßπÕ°ƒ¥Ÿ ΩπÕ’°ª√–¡“≥ 8 ‡¥◊Õπ∑’ˇÀ≈◊Õ ∂â“‚§√ß°“√‰¡à¡’ °“√ Ÿ∫πÈ”®“°·À≈àßπÈ”Õ◊πË ¡“„™â„π°√–∫«π°“√º≈‘µ √«¡∑—Èß°“√ Ÿ∫πÈ”®“°∫“¥“≈√–¥—∫µ◊Èπ ®–µâÕß Ÿ∫ πÈ”„π™à«ßƒ¥ŸΩπ¡“‡°Á∫‰«â„π∫àÕæ—°¢π“¥ 10,000 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√ ¥—ßπ’È - °√≥’„™âπÈ”«—π≈– 800 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√ ®–µâÕߢÿ¥∫àÕ‡æ◊ËÕ°—°‡°Á∫πȔլà“ßπâÕ¬ 10 ∫àÕ - °√≥’„™âπÈ”«—π≈– 1,300 ≈Ÿ°∫“»°å ‡¡µ√ ®–µâÕߢÿ¥∫àÕ‡æ◊ÕË °—°‡°Á∫πȔլà“ßπâÕ¬ 17 ∫àÕ - °√≥’„™âπÈ”«—π≈– 600 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√ ®–µâÕߢÿ¥∫àÕ‡æ◊ËÕ°—°‡°Á∫πȔլà“ßπâÕ¬ 8 ∫àÕ °√≥’‰¡à¡’°“√ Ÿ∫πÈ”®“°·¡àπÈ”¡Ÿπ À√◊Õ ‚§√ß°“√ Ÿ∫πÈ”®“°πÈ”∫“¥“≈√–¥—∫µ◊Èπ ®–µâÕß„™â ª√‘¡“≥πÈ”®“°∫àÕæ—°¢π“¥ 10,000 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√ ¥—ßπ’È - °√≥’„™âπÈ”«—π≈– 800 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√ ®–„™âª√‘¡“≥πÈ”®“°∫àÕæ—°®”π«π 20 ∫àÕ - °√≥’„™âπÈ”«—π≈– 1,300 ≈Ÿ°∫“»°å ‡¡µ√ ®–„™âª√‘¡“≥πÈ”®“°∫àÕæ—°®”π«π 33 ∫àÕ - °√≥’„™âπÈ”«—π≈– 600 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√ 42

¡°√“§¡ - ¡’π“§¡ 2554

°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

®–„™âª√‘¡“≥πÈ”®“°∫àÕæ—°®”π«π 15 ∫àÕ ´÷Ë ß „π°“√¢ÿ ¥ ∫à Õ ¢π“¥ 10,000 ≈Ÿ ° ∫“»°å‡¡µ√ ´÷Ë߇ªìπ∫àÕ¢π“¥„À≠à®”π«π¡“° ¬àÕ¡ ¡’§«“¡‡ ’ˬߵàÕ°“√≈¥≈ߢÕߪ√‘¡“≥πÈ”∫“¥“≈ √–¥—∫µ◊Èπ∑’Ë™ÿ¡™π “¡“√∂π”¡“„™âª√–‚¬™π剥â´÷Ëß ®– àߺ≈°√–∑∫‚¥¬µ√ßµàÕ°“√¥”√ß™’«µ‘ ¢Õß™ÿ¡™π ªí®®ÿ∫—π‚§√ß°“√¡’°“√¢ÿ¥∫àÕ¢π“¥„À≠à 1 ∫àÕ ·≈– ¡’πÈ”´÷¡¢÷Èπ¡“„π∫àÕ·≈â« ‚¥¬«—π∑’Ë 29 ¡°√“§¡ 2554 πÈ”ª√–ª“À¡Ÿ∫à “â π¢Õߧÿ¡â §”À—«ß—«∑’¡Ë ∑’ ß—È À¡¥ 11 §√—«‡√◊Õπ ¡’πÈ”‰À≈§àÕ¬ ·≈–‰À≈™â“≈ß ´÷ËßÕ“® ®–‡°‘¥®“°°“√∑’ËπÈ”∫“¥“≈√–¥—∫µ◊Èπ„π∫√‘‡«≥π—È𠉪√«¡°—πÕ¬Ÿà∑’Ë∫àÕ∑’Ë∫√‘…—∑¢ÿ¥¢÷Èπ ∑”„À≡à‡æ’¬ß æÕµàÕ°“√º≈‘µπÈ”ª√–ª“À¡Ÿà∫â“π ®“°ª°µ‘∑’ËπÈ” ‰À≈ ¡Ë”‡ ¡Õµ≈Õ¥∑—Èßªï ®–¡’∫“ߧ√—Èß∑’ËπÈ”‰¡à‰À≈ ‡π◊ËÕß®“°ªíö¡πÈ”‡ ’¬À“∂â“‚§√ß°“√¡’°“√¢ÿ¥∫àÕ‡æ‘Ë¡¢÷È𠧫“¡‡ ’Ë¬ß ∑’Ë∑”„ÀâπÈ”∫“¥“≈√–¥—∫µ◊Èπ∫√‘‡«≥¢â“߇§’¬ß‰À≈‰ª √«¡°—π∑’Ë∫àÕ¢Õß‚§√ß°“√ ®π àߺ≈°√–∑∫µàÕ°“√ „™âª√–‚¬™πå¢Õß™ÿ¡™π„°≈⇧’¬ß ®“°Àπ÷Ëß™ÿ¡™π ‡ªìπÀ≈“¬™ÿ¡™π‰¥â„πÕ𓧵 ‚¥¬‡©æ“–„π™à«ß∑’Ë ¡’πÈ”πâÕ¬°Á¬‘Ë߉¥â√—∫º≈°√–∑∫¡“°¢÷Èπ ®πÕ“®µâÕß ¡’°“√´◊ÕÈ πÈ”‡æ◊ÕË Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§ ·≈–„™â„π°“√‡°…µ√ 5.2 πÈ”∑‘Èß®“°æ◊Èπ∑’Ë‚§√ß°“√ ‚√߉øøÑ“¡’πÈ”∑‘Èߪ√–¡“≥ 200 ≈Ÿ° ∫“»°å ‡ ¡µ√µà Õ «— π À√◊ Õ ª√–¡“≥ 73,000 ≈Ÿ ° ∫“»°å‡¡µ√µàÕªï ´÷ËßπÈ”∑‘Èß®“°°√–∫«π°“√º≈‘µ®– ∑”°“√∫”∫—¥·≈–‡°Á∫‰«â„π∫àÕπÈ”∑‘Èß ‚¥¬®–𔉪 „™â√¥πÈ”µâπ‰¡â·≈–À≠â“ ¿“¬„π‚√ßß“π À“°™à«ßƒ¥ŸΩπ ª√–¡“≥ 4 ‡¥◊Õπ ∑’Ë ª°µ‘πÈ”®–¡’Õ—µ√“°“√√–‡À¬™â“ √«¡∑—Èß¡’πÈ”Ωπ µ°≈ß¡“‡æ‘Ë¡ª√‘¡“≥πÈ”„π∫àÕπÈ”∑‘Èß ·≈–°“√√¥πÈ” µâ π ‰¡â · ≈–À≠â “ ¿“¬„π‚√ßß“πÕ“®®–‰¡à ®”‡ªì 𠂧√ß°“√®–µâÕß¡’¢π“¥∫àÕπÈ”∑‘ßÈ Õ¬à“ßπâÕ¬ 24,000 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√ ®÷ß®–‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–∑”„ÀâπÈ”∑‘Èß®“°

°“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“æ‚¥¬™ÿ¡™π°√≥’»÷°…“ ‚√߉øøÑ“™’«¡«≈ Õ. «à“ß«’√–«ß»å ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’

‚§√ß°“√„π™à«ß‡«≈“ 4 ‡¥◊Õπ ‰¡à≈âπÕÕ°¡“®“° ∫àÕ®π àߺ≈°√–∑∫µàÕ™ÿ¡™π„°≈⇧’¬ß 6. ¥â“π‡ ’¬ß√∫°«π ™ÿ¡™π∑’ËÕ¬Ÿà„°≈â¡“°∑’Ë ÿ¥¡’√—È«∫â“πÀà“ß®“° √—È « ¢Õß‚§√ß°“√ª√–¡“≥ 50 ‡¡µ√ ´÷Ë ß ‡ ’ ¬ ß √∫°«π√–À«à“ß°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√ ‡°‘¥‰¥â®“° ‡§√◊ËÕß®—°√™ÿ¥º≈‘µæ≈—ßß“π‰øøÑ“ ´÷ËßÕ¬Ÿà„πÀâÕß ‡°Á∫‡ ’¬ß ∑”„Àâ®–‰¥â¬‘π‡ ’¬ß‡§√◊ËÕß®—°√‡æ’¬ß‡≈Á° πâÕπÕ°®“°‡ ’ ¬ ߇§√◊Ë Õ ß®— ° √·≈â « „π °√–∫«π°“√º≈‘µ‰øøÑ“®–¡’°“√ª≈àÕ¬‰ÕπÈ”‡æ◊ËÕ ≈¥·√ߥ—π ´÷Ëß®–¡’‡ ’¬ß§≈⓬‡§√◊ËÕß∫‘π‰Õæàπ ·µà¡’ √–¬–‡«≈“‰¡àπ“π ‚¥¬®–¡’‡ ’¬ß¥—ß°≈à“«ª√–¡“≥ «—π≈– 2 §√—Èß ´÷Ë߇ ’¬ß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ∂Ⓡ°‘¥„π‡«≈“°≈“ß §◊π °Á®–‡ªìπ°“√√∫°«π°“√πÕπÀ≈—∫¢Õß™ÿ¡™π∑’Ë Õ¬Ÿ„à °≈⇧’¬ß‰¥â 7. ¥â“π‡»√…∞°‘®„π™ÿ¡™π 7.1 º≈ª√–‚¬™πå∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ À“° ‚§√ß°“√‚√߉øøÑ“‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√ ™ÿ¡™π®–‰¥â√—∫ √“¬‰¥â√«¡ª√–¡“≥ 12 ≈â“π∫“∑µàÕªï ‡¡◊ËÕ§‘¥ ®“°º≈ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ¥—ßπ’È 1) °Õß∑ÿπæ—≤π“‰øøÑ“ ´÷ËßÕ¬Ÿà√–À«à“ß °“√√à “ ß√–‡∫’ ¬ ∫ ‚¥¬°Õß∑ÿ π π’È æ— ≤ π“¡“®“° °Õß∑ÿπæ—≤π“™ÿ¡™π„πæ◊Èπ∑’Ë√Õ∫‚√߉øøÑ“ ´÷Ëß¡’ °“√§‘¥Õ—µ√“°“√‡°Á∫‡ß‘π‡¢â“°Õß∑ÿπÕ¬Ÿà∑’Ë 1 µ“ß§å µàÕÀπ૬ À“°‚§√ß°“√π’Ⱥ≈‘µ‰øøÑ“·≈–¢“¬‡µÁ¡ °”≈—ߧ◊Õ 9 ‡¡°–«—µµå ®–§‘¥‡ªìπæ≈—ßß“π‰øøÑ“∑’Ë

º≈‘µ‰¥â 78,840,000 Àπ૬µàÕªï ¥—ßπ—Èπ®–¡’‡ß‘π ‡¢â“°Õß∑ÿπª√–¡“≥ 788,400 ∫“∑µàÕªï 2) ∫√‘ …— ∑ ®–·∫à ß √“¬‰¥â ® “°°“√¢“‰øøÑ “ 1% „Àâ °— ∫ ™ÿ ¡ ™π ∂â “ ∫√‘ …— ∑ ¢“¬‰ø‰¥â ª√–¡“≥ 5,000,000 ∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ ®–·∫àß√“¬‰¥â „Àâ°—∫™ÿ¡™π‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 50,000 ∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ À√◊Õ 600,000 ∫“∑µàÕªï 3) Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∑à“™â“ß®– ‰¥â√—∫‡ß‘π®“°¿“…’‚√߇√◊Õπ ∑’Ë¥‘π ·≈–‡§√◊ËÕß®—°√ √â Õ ¬≈– 12.5 ¢Õ߇ߑ 𠉥â ∂â “ ∫√‘ …— ∑ ¢“¬‰ø‰¥â ª√–¡“≥ 5,000,000 ∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ ®–µâÕ߇ ’¿“…’ª√–¡“≥ 7,500,000 ∫“∑µàÕªï 4) ∫“ߧπ„π™ÿ¡™πÕ“®¡’√“¬‰¥â‡æ‘Ë¡ ®“°°“√®â“ß·√ßß“π ·≈–°“√§â“¢“¬¿“¬„π™ÿ¡™π ‚¥¬§à“·√ߢ—ÈπµË”∑’Ë°√–∑√«ß·√ßß“π ª√–°“»‡¡◊ËÕ ‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2553 ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’ ¡’§à“·√ߢ—Èπ µË” 171 ∫“∑ ∂â“¡’°“√®â“ßß“πµ≈Õ¥∑—Èߪﮖ¡’√“‰¥â 62,415 ∫“∑µàÕ§πµàÕªï ∂â“¡’°“√®â“ßß“π ª√–¡“≥ 50 §π ®–¡’√“¬‰¥â√«¡ 3,120,750 ∫“∑ µàÕªï 7.2 º≈°√–∑∫∑’Ë Õ “®‡°‘ ¥ ¢÷È π µà Õ °“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ „π ¿“æ‡»√…∞°‘®ªí®®ÿ∫—π æ◊Èπ∑’Ë™ÿ¡™π∫â“𧔠√â“߉™¬ ∫â“π„À¡à “√¿’ ∫â“𠧔𰇪≈â“ ∫â“π‚ππ‡®√‘≠ ∫â“πÀπÕ߇≈‘ßπ“ ·≈– ∫â“π∑ÿàßπ“„π ¡’°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æÀ≈“°À≈“‚¥¬ à«π„À≠à®–ª√–°Õ∫Õ“™’懰…µ√°√ ´÷ËßÕ“® ®–‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°‚§√ß°“√ ¥—ßπ’È 1) ¥â “ π°“√‡°…µ√¡’ æ◊ ™ ∑’Ë ‡ ªì π À≈— ° ‰¥â·°à ¡–¡à«ßÀ‘¡æ“πµå ¢â“« ªÕ ·≈–¡—𠔪–À≈—ß Õ“®‰¥â√—∫º≈°√–∑∫ ‡™àπ ∂â“¡’ΩÿÉπ≈–ÕÕß≈Õ¬‰ªµ°∑’ˇ° √¢Õß ¢â“« À√◊Õ¡–¡à«ßæ‘¡æ“πµå ®–∑”„Àâ°“√º ¡‡° √ ¥Õ°‰¡â¢Õßæ◊™‡ªìπ‰ª‰¥â¬“° ∑”„Àâº≈º≈‘µ≈¥≈ß À“°ª√‘¡“≥πÈ”∫“¥“≈√–¥—∫µ◊Èπ¢Õß

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH J a n u a ry - M a r c h 2011

43

° ¢ § HIA ™ÿ¡™π≈¥≈ß ‡π◊ËÕß®“°πÈ”‰À≈‰ª√«¡°—π∑’Ë∫àÕ¢Õß ‚§√ß°“√ ∑”„Àâæ◊™ ‡™àπ ¡–¡à«ßÀ‘¡æ“πµå ¡—π ” ª–À≈—ß ·≈–ªÕ ´÷ËßÕ“»—¬πÈ”∫“¥“≈√–¥—∫µ◊ÈπÀ≈àÕ ‡≈’Ȭߙ’«‘µ ¡’πÈ”‰¡à‡æ’¬ßæÕ ®πº≈º≈‘µ≈¥≈ß ·≈– Õ“®¬◊πµâ𵓬‰¥â„π∑’Ë ÿ¥ À“°§‘¥‡ªìπ√“¬‰¥â√«¡®“°æ◊™∑—Èß 4 ™π‘¥ ™ÿ¡™π®–¡’√“¬‰¥â√«¡ª√–¡“≥ 32 ≈â“π∫“∑ µàÕªï À“°‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°‚§√ß°“√∑—Èß®“°ΩÿÉπ ≈–ÕÕß ·≈–°“√„™âπÈ” ·≈â«∑”„Àâº≈º≈‘µ≈¥≈ß√âÕ≈– 5 ®–∑”„Àâ√“¬‰¥â√«¡≈¥≈ß 1.6 ≈â“π∫“∑µàÕªï 2) ¥â“π°“√ª»ÿ —µ«å ™ÿ¡™π¡’°“√‡≈’È¬ß ‰°à‰¢à «—« §«“¬ ‡ªìπÀ≈—° ·≈–¡’°“√®—∫ —µ«åµ“¡ ∏√√¡™“µ‘¢“¬µ≈Õ¥ªï ‡™àπ ·¡≈ß ‰¢à¡¥·¥ß ªŸ ª≈“ ÀÕ¬ °∫ ÀπŸ ‡ªìπµâπ ‚¥¬‚§√ß°“√Õ“® àߺ≈ °√–∑∫µàÕ —µ«å™π‘¥µà“ßÊ ¥—ßπ’È À“°¡’ΩÿÉπ≈–ÕÕߪ≈‘«¡“ ‰°à‰¢à ´÷Ëß µâÕß°“√Õ“°“»∑’Ë∫√‘ ÿ∑∏‘ÏÕ“®®–‰¡àÕÕ°‰¢à‰¥â À√◊Õ ·¡≈ßµà“ßÊ ∂â“¡’ΩÿÉπ≈–ÕÕß°ÁÕ“®®–Õæ¬æÀ𒉪∑’Ë Õ◊Ëπ ∑”„Àâ®”π«π·¡≈ß≈¥≈ß ·≈–À“°ΩÿÉπ≈–ÕÕß µ°≈ß„π·À≈àßπÈ” —µ«åπÈ”™π‘¥µà“ßÊ °Á®–‰¥â√—∫ º≈°√–∑∫ ‚¥¬ à«π„À≠à‡°…µ√°√ºŸâ‡≈’Ȭ߉°à‰¢à ∑” —≠≠“°—∫∫√‘…—∑‡Õ°™π ‡™àπ ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ ‡®√‘≠‚¿§¿—≥±å ´÷Ëß∫√‘…—∑®–„À⧫“¡ ”§—≠°—∫ ¿“æ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡∑’‡Ë À¡“– ¡°—∫°“√‡≈’¬È ߉°à‰¢à ∂â“ æ◊Èπ∑’Ë„¥¡’ ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’ˉ¡à¥’°Á®–‰¡àµàÕ —≠≠“ °—∫‡°…µ√°√ ‡™àπ °√≥’∑’ˇ§¬‡°‘¥¢÷Èπ¡“·≈â«∑’Ë ®. ߢ≈“ ®“°‚√߉øøÑ“°ä“´∏√√¡™“µ‘ ´÷Ëß∑”„Àâ ‡°…µ√°√ºŸâ‡≈’Ȭ߉°à ‚¥π¬°‡≈‘° —≠≠“ ·≈–µâÕß ª√–°Õ∫Õ“™’æÕ◊Ëπ·∑π 3) À“°πÈ”∑‘Èß®“°‚§√ß°“√∑’ËÕ“®¡’πÈ” Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ Ÿß°«à“ª°µ‘ ‰À≈≈ß„π·À≈àßπÈ” æ«° —µ«å πÈ”µà“ßÊ ·≈–æ◊™πÈ” °Á®–‰¥â√—∫º≈°√–∑∫∑”„Àâ ª√‘ ¡ “≥≈¥≈ß ‚¥¬À“°§‘ ¥ √“¬‰¥â √ «¡®“°°“√ 44

¡°√“§¡ - ¡’π“§¡ 2554

°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

ª»ÿ µ— «å ‡°…µ√°√®–¡’√“¬‰¥â√«¡ª√–¡“≥ 260 ≈â“π ∫“∑µàÕªï À“°‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°‚§√ß°“√∑—Èß ®“°ΩÿÉπ≈–ÕÕß °“√„™âπÈ” ·≈–‡ ’¬ß ·≈â«∑”„Àâ º≈º≈‘µ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 5 ®–∑”„Àâ√“¬‰¥â√«¡≈¥≈ß 13 ≈â“π∫“∑µàÕªï 8. °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß —ߧ¡ µ—ßÈ ·µà™¡ÿ ™π µ.∑à“™â“ß ·≈– µ.∫ÿßà ¡–·≈ß ‰¥â √—∫√Ÿâ‡√◊ËÕß√“«¢Õß‚§√ß°“√‚√߉øøÑ“ ºà“π°“√®—¥ ‡«∑’¢Õß∫√‘…—∑∫—« ¡À¡“¬ ∑’Ë»“≈“ª√–™“§¡ ∫â“𠧔 √â“߉™¬ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16 µÿ≈“§¡ æ.». 2551 ™“« ∫â“π„π™ÿ¡™π‡√‘Ë¡¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑’Ë·µ°µà“ß°—π ®π ‡°‘ ¥ §«“¡¢— ¥ ·¬â ß ¢÷È π „π™ÿ ¡ ™π ®“°‡¥‘ ¡ ∑’Ë ‡ ªì π À¡Ÿ∫à “â π∑’¡Ë §’ «“¡ πÿ° π“π Õ¬Ÿ°à π— ·∫∫æ’·Ë ∫∫πâÕß ‡ªìπÀ¡Ÿà∫â“πµâπ·∫∫ ¡’°“√®—¥ß“πµà“ßÊ ®πºŸâ„À≠à ∫â“π·≈–À¡Ÿà∫â“π‰¥â√—∫√“ß«—≈¡“°¡“¬ ·µàµÕππ’È ‡°‘¥°“√·∫àßæ—°·∫àßæ«° ‡°‘¥§«“¡À«“¥√–·«ß √–À«à“ߧπ„π™ÿ¡™π ™“«∫â“π‰¡à°≈â“查§ÿ¬°—π µà“ß §πµà“ßÕ¬Ÿà µà“ߧπµà“ßÀ«“¥√–·«ß ‡ªìπÀ¡Ÿà∫â“π∑’Ë ß∫ ‡æ√“–ª√“»®“°‡ ’¬ßÀ—«‡√“–·≈â«

4. °“√«‘‡§√“–Àå∑“߇≈◊Õ° °√≥’ ‚√߉øøÑ“™’«¡«≈ °“√«‘‡§√“–Àå∑“߇≈◊Õ° (Analysis of Alternatives) ‡ªì π ¢—È π µÕπÀπ÷Ë ß ∑’Ë ”§— ≠ „π°“√ ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“æ ‚¥¬°“√«‘‡§√“–Àå ∑“߇≈◊ Õ °µà “ ßÊ µ—È ß ·µà ∑ “߇≈◊ Õ °„π°“√¥”‡π‘ 𠂧√ß°“√ ®π∂÷ß∑“߇≈◊Õ°‡™‘ßπ‚¬∫“”À√—∫°√≥’‚§√ß°“√‚√߉øøÑ“·°≈∫¢Õß ∫√‘ …— ∑ ∫— « ¡À¡“¬ ∑’Ë Õ. «à “ ß«’ √ –«ß»å ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’ “¡“√∂«‘‡§√“–Àå∑“߇≈◊Õ°µà“ßÊ ¢Õß‚§√ß°“√‰¥â¥—ßπ’È 1. ∑“߇≈◊Õ°„π¥â“πæ◊Èπ∑’Ë : ∂“π∑’˵—Èß ‚√߉øøÑ“®“°‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·°≈∫ §«√µ—ÈßÕ¬Ÿà„°≈â ∫√‘‡«≥∑’¡Ë ‚’ √ß ’¢“â «

°“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“æ‚¥¬™ÿ¡™π°√≥’»÷°…“ ‚√߉øøÑ“™’«¡«≈ Õ. «à“ß«’√–«ß»å ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’

µ“√“ß∑’Ë 4 º≈°√–∑∫¥â“π‡»√…∞°‘®¢Õß™ÿ¡™π„°≈âæ◊Èπ∑’Ë‚§√ß°“√‚√߉øøÑ“ √“¬°“√ º≈ª√–‚¬™πå 1. °Õß∑ÿπæ—≤π“‰øøÑ“ 2. à«π·∫àß√“¬‰¥â 3. ¿“…’‚√߇√◊Õπ ∑’Ë¥‘π ·≈–‡§√◊ËÕß®—°√ 4. √“¬‰¥â®“°°“√®â“ßß“π 50 §π

Õ—µ√“ 1 µ“ߧåµàÕÀπ૬∑’Ë¢“¬‰¥â √âÕ¬≈– 1 ¢Õß√“¬‰¥â √âÕ¬≈– 12.5 ¢Õ߇ߑπ‰¥â 171 ∫“∑µàÕ«—πµàÕ§π

√«¡ º≈°√–∑∫µàÕº≈º≈‘µ∑“ß°“√‡°…µ√ 1. ¥â“π°“√‡°…µ√ 2. ¥â“π°“√ª»ÿ —µ«å √«¡

®”π«π‡ß‘π (∫“∑µàÕªï) 788,400 600,000 7,500,000 3,120,750 12,009,150

≈¥≈ß√âÕ¬≈– 5 ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 5

1,600,000 13,000,000 14,600,000

∑’Ë¡“: ®“°°“√ ”√«®·≈–°“√§”π«≥

„π·µà≈–«—π‚√߉øøÑ“¡’§«“¡µâÕß°“√·°≈∫ Ÿß∂÷ß 240-300 µ—π À√◊Õªï≈–ª√–¡“≥ 100,000 µ—π ´÷Ëß∂â“¡’‚√ß ’¢â“«Õ¬Ÿà„π∫√‘‡«≥„°≈⇧’¬ß°—π ®– ™à«¬≈¥§«“¡‡ ’ˬ߷≈–º≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥®“°°“√ ¢π à߉¥âÀ≈“¬¥â“π ‰¥â·°à ≈¥ΩÿÉπ≈–ÕÕß °“√ µ°À≈àπ¢Õß·°≈∫ ≈¥‡ ’¬ß¥—ß ·≈–≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ß „π°“√‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ √«¡∑—È߬—߇ªìπ°“√π”¢Õß ‡À≈◊Õ®“°°“√ ’¢â“«¡“„™â„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå ·≈–≈¥ µâπ∑ÿπ„π°“√¢π àßÕ’°¥â«¬ πÕ°®“°π’ȇ√◊ËÕߧ«“¡ ¡—Ëπ§ß„π°“√®—¥À“‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¡“„Àâ‡æ’¬ßæÕ°—∫°“√ º≈‘ µ ‰øøÑ “ „π·µà ≈ –«— π ‡æ√“–∂â “ µâ Õ ßÀ¬ÿ ¥ ‡¥‘ 𠇧√◊ËÕߺ≈‘µ‰øøÑ“ ·≈⫇¥‘π‡§√◊ËÕß„À¡àÕ’°§√—Èß°Á®– ‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡µâπ∑ÿπ·≈–‡ ’¬‚Õ°“ „π∑“ß∏ÿ√°‘® ∑—Èßπ’Èæ◊Èπ∑’˵—Èß‚√߉øøÑ“™’«¡«≈ ‰¡à§«√µ—Èß Õ¬Ÿ„à °≈âÀ√◊Õµ‘¥™‘¥°—∫∫â“π‡√◊Õπ¢Õߪ√–™“™π ™ÿ¡™π À√◊Õ ∂“π∑’Ë ”§—≠µà“ßÊ ‡æ◊ËÕ≈¥§«“¡‡ ’ˬ߷≈–º≈ °√–∑∫µà“ßÊ ‚¥¬‡©æ“–¡≈æ‘… ‘Ëß·«¥≈âÕ¡µàÕ ª√–™“™π 2. ∑“߇≈◊ Õ °„π¥â “ π°√–∫«π°“√

æ—≤π“·≈–µ—¥ ‘π„®‚§√ß°“√ : °“√¡’ à«π√à«¡ „π°“√µ—¥ ‘π„®‚§√ß°“√‚√߉øøÑ“µ—Èß·µà°àÕπ °“√´◊ÈÕ∑’Ë¥‘π¢Õß∫√‘…—∑ „π°“√æ—≤𓂧√ß°“√„¥Ê °Áµ“¡ °“√¡’ à«π√à«¡„π°“√µ—¥ ‘π„®®“°™ÿ¡™π∑’ËÕ¬Ÿà„°≈⇧’¬ß ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë ”§—≠¡“° ‡æ◊ËÕ√à«¡°—πæ‘®“√≥“∑—Èߺ≈ ª√–‚¬™πå·≈–º≈°√–∑∫µà“ßÊ √à«¡°—π· «ßÀ“ ·π«∑“߇≈◊Õ°∑’ˇÀ¡“– ¡ ”À√—∫∑ÿ°ΩÉ“¬ √à«¡°—π µ—¥ ‘π„®·≈–√—∫º‘¥™Õ∫º≈¢Õß°“√µ—¥ ‘π„® ‚¥‡ß◊ËÕπ‰¢¢âÕ·√°§◊Õ §«“¡‚ª√àß„ ·≈–°“√‡ªî¥‡º¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ß√Õ∫¥â“π‡°’Ë¬«°—∫‚§√ß°“√ ‚¥¬¬—߉¡à¡’ —≠≠“À√◊Õ¢âÕºŸ°¡—¥ ‡™àπ °“√®—¥´◊ÈÕ∑’Ë¥‘π ‡Õ“‰«â ≈à«ßÀπâ“ °“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈ ‡ªì𧫓¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¢Õ߇®â“¢Õß‚§√ß°“√ Àπ૬√“™°“√ ·≈–Àπà«ß“πÕ◊ËπÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ´÷Ëߧ«√§√Õ∫§≈ÿ¡∑—ÈߢâÕ¥’ ¢âÕ ‡ ’¬ ·≈–§«“¡‡ ’ˬߵà“ßÊ ‚¥¬®—¥∑”‡ªìπ‡Õ° “√∑’Ë ‡¢â“„®ßà“¬ ¡’°√–∫«π°“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈·≈–√—∫øíߧ«“¡ §‘¥‡ÀÁπ¢Õߪ√–™“™π ‚¥¬‰¡à®”°—¥Õ¬Ÿà‡æ’¬ß°“√

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH J a n u a ry - M a r c h 2011

45

° ¢ § HIA ®—¥‡«∑’Àπ÷ßË §√—ßÈ ·µà§«√¡’°“√®—¥‡«∑’À≈“¬§√—ßÈ §«∫§Ÿà °— ∫ ™à Õ ß∑“ß°“√ ◊Ë Õ “√À≈“¬∑“ß∑’Ë “¡“√∂µ—È ß §”∂“¡·≈–¢Õ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ Õ“®¡’°“√»÷°…“·≈– «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ·≈–°“√· «ßÀ“∑“߇≈◊Õ° ·≈–∑“ßÕÕ°√à«¡°—π ®π𔉪 Ÿà§«“¡¬Õ¡√—∫·≈– °“√µ—¥ ‘π„®¢ÕßÀπ૬ߓπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ 3. ∑“߇≈◊ Õ °„π¥â “ π‡∑§‚π‚≈¬’ · ≈– °√–∫«π°“√æ—≤𓂧√ß°“√ : µâπ·∫∫‚√ß ‰øøÑ“™’«¡«≈‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ‚√߉øøÑ“™’«¡«≈‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ©≈Õß ‘√‘ √“™ ¡∫—µ‘§√∫ 60 ªï ∑”°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“‚¥π—°«‘®—¬®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’ ÿ√π“√’ ·≈– π—°«‘®—¬®“°∫√‘…—∑ ´“µ“‡°– §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ ª√–‡∑»≠’˪ÿÉ𠇪ìπ‚√߉øøÑ“¢π“¥ 100 °‘‚≈«—µµå ‡ªìπ‚√߉øøÑ“∑’Ëæ√âÕ¡√Õß√—∫™ÿ¡™π‰¥â∂÷ß 200 §√—« ‡√◊Õπ ‚√߉øøÑ“™’«¡«≈π’ȇªìπ°“√π”«— ¥ÿ‡À≈◊Õ„™â ∑“ß°“√‡°…µ√ ‡™àπ ·°≈∫ ‡»…‰¡â œ≈œ ¡“‡ªì𠇙◊ÈÕ‡æ≈‘ߺ≈‘µ°√–· ‰øøÑ“ ‚¥¬„π°“√«‘®—¬æ∫«à“ —¥ à«π¢ÕßÕߧåª√–°Õ∫¢Õß°ä“´™’«¡«≈∑’˺≈‘µ¢÷Èπ ¡’§à“§«“¡√âÕπ‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–𔉪„™â‡ªìπ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß „Àâ·°à‡§√◊ËÕ߬πµå —𥓪¿“¬„π ´÷Ë߇ªìπµâπ°”≈—ß

¢—∫‡§≈◊ËÕπ‡§√◊ËÕß°”‡π‘¥‰øøÑ“∑¥·∑π°“√„™âπÈ”¡—π ‰¥â ´÷Ë߇∑§‚π‚≈¬’∑’Ë„™âπ’ȇ√’¬°«à“ ·°ä ´‘ø™—Ëπ ´÷Ëß ‡ªìπ‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ëßà“¬‰¡à´—∫´âÕπ ¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—≈¥¡≈æ‘… ·≈–≈¥ªí≠À“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡ √“™°ÿ ¡ “√’ ∑√ßæ√–°√ÿ ≥ “‚ª√¥‡°≈â “ œ „Àâ ”π— ° ß“π¡Ÿ ≈ π‘ ∏‘ ™— ¬ æ— ≤ π“¥”‡π‘ π °“√√à « ¡°— ∫ °√–∑√«ßæ≈— ß ß“π ·≈–‡§√◊ Õ ‡®√‘ ≠ ‚¿§¿— ≥ ±å ¥”‡π‘ π °“√‚§√ß°“√»Ÿ π ¬å “∏‘ µ ·≈–æ— ≤ π“ æ≈— ß ß“π∑¥·∑π®“°¢â “ «§√∫«ß®√„π∫√‘ ‡ «≥ æ◊È π ∑’Ë µ.≈“¥∫— « À≈«ß Õ.∫— « ≈“¥À≈«ß ®.æ√–π§√»√’ Õ ¬ÿ ∏ ¬“ ‚¥¬®–æ— ≤ π“æ≈— ß ß“π ∑¥·∑π®“°¢â“«§√∫«ß®√ ‡æ◊ËÕ„À⇰…µ√°√‡ÀÁπ ·π«∑“ß°“√√«¡°≈ÿà¡°—π‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°‘®°√√¡·≈– ∫√‘À“√®—¥°“√∏ÿ√°‘®¢â“« µ—Èß·µà°“√º≈‘µ‡¡≈Á¥æ—π∏ÿå ¢â“« °“√‡æ“–ª≈Ÿ°¢â“« °“√∑”π“¢â“« °“√‡°Á∫ ‡°’ˬ«¢â“« °“√·ª√√Ÿª®“°¢â“«‡ª≈◊Õ°‡ªìπ¢â“« “√ °“√∫√‘À“√®—¥°“√°“√µ≈“¥ √«¡∂÷ß°“√π”«— ¥ÿ ‡À≈◊Õ„™â∑“ß°“√‡°…µ√ ‡™àπ ·°≈∫®“°‚√ß ’¢â“« ‰ªº≈‘µ‡ªìπæ≈—ßß“π‰øøÑ“¥â«¬‡∑§‚π‚≈¬’‡§√◊ËÕß º≈‘µ°ä“´®“°™’«¡«≈ ‡æ◊ÕË ªÑÕπøÑ“°≈—∫‰ª„™â¬ß— ‚√ß ’ ·≈–‡À≈◊Õ„™â¿“¬„π™ÿ¡™π

HEALTH

46

¡°√“§¡ - ¡’π“§¡ 2554

°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒