HEALTH_Vol34No1_05

∫ ∑ § « “ ¡ ∑—Ë « ‰ ª

∫∑‡√’¬π®“°‚§√ß°“√æ—≤π“Õߧå°√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ µ“¡À≈—° 3 Õ. ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å

∫∑‡√’¬π®“°‚§√ß°“√æ—≤π“Õߧå°√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ µ“¡À≈—° 3 Õ. ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å (Lessons Learned from Health Promotion Organizations Project 3 Health Promotion Principle, Kasetsart University, Bangkhen Campus.) ª√–‡ √‘∞»—°¥‘Ï °“¬π“§“*

‚§√ß°“√æ—≤π“Õߧå°√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ µ“¡À≈—° 3 Õ. ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√åπ’È ‡ªì𠂧√ß°“√∑’ˉ¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ ‚¥¬ ”π—°ß“π °Õß∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ( .) ºà “ π·ºπß“π°“√æ— ≤ π“ ∂“∫— π °“√»÷ ° …“ “∏“√≥ ÿ¢„À⇪ìπÕߧå°√°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ √–¬–∑’Ë 2 ( Õ .) ‰¥â¥”‡π‘π‚§√ß°“√µ—Èß·µà‡¥◊Õπ 惻®‘°“¬π 2552 ∂÷߇¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2553 ‡ªì𠂧√ß°“√∑’Ëπ‘ ‘µ‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√ ·≈–¡’Õ“®“√¬å (Õ“®“√¬åª√–‡ √‘∞»—°¥‘Ï °“¬π“§“) ∑’˪√÷°…“ ·≈–‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫‚§√ß°“√ ´÷Ëß„π™à«ß‡«≈“¥—ß °≈à“« Õߧ尓√Õπ“¡—¬‚≈° ‰¥â„À⇪ìπªï摇»… §◊Õ ªï‡¬“«™π “°≈ ∫πæ◊πÈ ∞“π·π«§‘¥ 3 ª√–°“√ §◊Õ 1. √â“ߧ«“¡µ√–Àπ—°√Ÿâ ‡æ‘Ë¡§«“¡√—∫ º‘¥™Õ∫·≈–°“√≈ß∑ÿπ„π°≈ÿࡇ¬“«™π

- ‡æ‘Ë¡°“√µ√–Àπ—°√Ÿâ„π°“√æ—≤π“ ‡¬“«™π„π°“√≈ß∑ÿπ∑’Ë™“≠©≈“¥ ‚¥¬¿“§√—∞ ·≈–Õߧå°√Õ‘ √– - π— ∫ πÿ π °“√µ√–Àπ— ° √Ÿâ „ π°≈ÿà ¡ ‡¬“«™π „π°“√¡’ à«π√à«¡„π°“√æ—≤π“™“µ‘·≈– ™ÿ¡™π - à߇ √‘¡§«“¡‡¢â“„®„𧫓¡·µ° µà “ ߢÕß°≈ÿà ¡ ‡¬“«™π ·≈–«‘ ∏’ ° “√®— ¥ °“√°— ∫ ªí≠À“∑’Ë®”‡ªìπµâÕ߉¥â√—∫°“√·°â‰¢ - Õÿª∂—¡¿å°“√§âπ§«â“·≈–§«“¡√Ÿâ„π °“√ √â“߇¬“«™π∑’Ë¥’°«à“„π√Ÿª∑’ˇªìπ∑“ß°“√·≈– ‡ªìπ√–∫∫ 2. √–¥¡°”≈—ß·≈–°“√¡’ à«π√à«¡ (‡æ‘Ë¡ °“√¡’ à«π√à«¡·≈–æ—π∏¡‘µ√„π°≈ÿࡇ¬“«™π) - ¡’°≈‰°√–¥—∫ ∂“∫—π ”À√—∫°“√¡’

* Õ“®“√¬å “¢“«‘™“ ÿ¢»÷°…“ ¿“§«‘™“æ≈»÷°…“ §≥–»÷°…“»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å ∫“߇¢π THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH J a n u a ry - M a r c h 2011

51

∫ ∑ § « “ ¡ ∑—Ë « ‰ ª à«π√à«¡¢Õß°≈ÿࡇ¬“«™π„π°“√¥”‡π‘π°“√ - π—∫ πÿπÕߧå°√ºŸâ𔇬“«™π·≈– °“√√‘‡√‘Ë¡‰ª Ÿà —ߧ¡¢Õßæ«°‡¢“ - ‡§√◊Õ¢à“¬∑’ˇ¢â¡·¢Áß·≈–æ—π∏¡‘µ√ ¢Õß√—∞ Õߧå°√ºŸâ𔇬“«™π „Àâ¡’°“√ π—∫ πÿπ °“√æ—≤𓇬“«™π„À⥒¢÷Èπ 3. ‡™◊ËÕ¡µàÕ·≈–‡™◊ËÕ¡ –æ“π (‡æ‘Ë¡§«“¡ ‡¢â“„®„π«—≤π∏√√¡∑’˵à“ß°—π„π°≈ÿࡇ¬“«™π) - à ß ‡ √‘ ¡ °“√∑”ß“π√à « ¡°— ∫ ‡§√◊ Õ ¢à“¬·≈–æ—π∏¡‘µ√ - „Àâ æ ≈–°”≈— ß ·≈–°“√ π— ∫ πÿ 𠇬“«™π ‡™àπ µ—«·∑π¢Õß —ߧ¡∑’Ë√«¡‡¢â“¥â«¬°—π °√–º¡„π∞“π–∑’Ë ‡ ªì π Õ“®“√¬å „ π “¢“ «‘™“ ÿ¢»÷°…“ ¿“§«‘™“æ≈»÷°…“ §≥–»÷°…“ »“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å ∫“߇¢π µ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õß°≈ÿࡇ¬“«™π´÷Ë߇ªìπ π‘ ‘µ„π¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å ∑’Ë®–°≈“‡ªìπÕ𓧵¢Õß™“µ‘µàÕ‰ª„πÕ𓧵 „Àâµ√–Àπ—° ∂÷ߧÿ≥§à“¢Õßµπ‡Õß ·≈–°“√∑”ß“π¥â«¬®‘µÕ“ “ ‡æ◊ËÕæ—≤π“™ÿ¡™π·≈– —ߧ¡„À⥒¬‘Ëߢ÷Èπ ®÷߉¥â®—¥ ‚§√ß°“√æ—≤π“Õߧå°√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ µ“¡À≈—° 3 Õ. (Õ“À“√ ÕÕ°°”≈— ß °“¬ ·≈–Õ“√¡≥å ) ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å¢÷Èπ ‚¥¬„π‚§√ß°“√ ‰¥â®¥— Õ∫√¡·°ππ”π‘ µ‘ „π “¢“«‘™“ ÿ¢»÷°…“ ¿“§ «‘™“æ≈»÷°…“ §≥–»÷°…“»“ µ√å ®”π«π 100 §π ·≈–·°ππ”¥—ß°≈à“«‰ª¢¬“¬º≈ ‚¥¬®—¥Õ∫√¡„Àâ ·°àπ‘ ‘µ„π¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å ∫“߇¢π ®”π«π 117 §π ¿“¬„µâ‚§√ß°“√«—¬√ÿàπ¬ÿ§„À¡à „ à„® ÿ¢¿“æ ·≈–§—¥‡≈◊Õ°·°ππ” à«πÀπ÷Ë߉ª®—¥ Õ∫√¡„Àâ·°àπ°— ‡√’¬π„π™ÿ¡™π®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’ ¿“„µâ‚§√ß°“√§à“¬ºŸâπ” ÿ¢»÷°…“ Ÿà‚√߇√’¬π ( ÿ¢ »÷ ° …“‡™‘ ß √ÿ ° ) ´÷Ë ß „π√“¬≈–‡Õ’ ¬ ¥¥Ÿ ‰ ¥â ® “° www.thaiphnetwork.org „π°“√®—¥∑”‚§√ß°“√æ—≤π“Õߧå°√ √â“ß 52

¡°√“§¡ - ¡’π“§¡ 2554

°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ µ“¡À≈—° 3 Õ. ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ‰ª‰¥â¥â«¬¥’ ´÷Ëß°“√∑”ß“π·µà≈–§√—È߬àÕ¡‡°‘¥ ªí≠À“¢÷Èπ °“√∑”ß“π∑’Ë¥’®–µâÕß¡’ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡™’ˬ«™“≠„π°“√∫√‘À“√°“√®—¥°“√∑’Ë¥’ ‡æ◊ËÕ „Àâß“π‡°‘¥º≈¥’·≈–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®Õ¬à“ß¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ ß“π∑’Ë∫√√≈ÿ§«“¡ ”‡√Á®®–µâÕß ‰¡à¡’¢âÕº‘¥æ≈“¥À√◊Õ‡°‘¥¢âÕº‘¥æ≈“¥πâÕ¬∑’Ë ÿ¥ ‡™àπ °“√ºà“µ—¥ ¡Õß∑’Ë·æ∑¬å®–µâÕß∑”„Àâ°“√ ºà“µ—¥§√—Èßπ’È¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¡“°∑’Ë ÿ¥ ¡’¢âÕº‘¥ æ≈“¥∑’ˇ°‘¥¢÷ÈππâÕ¬∑’Ë ÿ¥À√◊Õ‰¡à¡’‡≈¬ ‡æ√“–À“° °“√ºà“µ—¥¥—ß°≈à“«¡’¢âÕº‘¥æ≈“¥¢÷È𧫓¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ „π°“√‰ª Ÿà§«“¡ ”‡√Á®°Á®–¡’§à“≈¥≈ßµ“¡‰ª¥â«°Á ‡ ™à π °— π °— ∫ °“√¥”‡π‘ π ß“π‚§√ß°“√æ— ≤ π“ Õߧå°√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ µ“¡À≈—° 3 Õ.„Àâ¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ °√–∫«π°“√∫√‘À“√∑’˺Ÿâ√—∫º‘¥™Õ∫ ‚§√ß°“√ ®–µâÕß¡’·≈–∑”„À⇰‘¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π °“√∑”ß“π ®“°∑’‰Ë ¥â√∫— º‘¥™Õ∫„π‚§√ß°“√π’È ∑”„Àâ ‰¥â∫∑‡√’¬π®“°‚§√ß°“√·≈–‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√ ∫√‘À“√®—¥°“√°“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√Õ◊πË Ê µàÕ‰ª ∑’Ë®–∑”„Àâ∫√√≈ÿº≈ ”‡√Á®‰¥â ¥—ßπ’È 1. °“√∫√‘À“√·≈–°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë¥’ §«√¡’°“√§—¥‡≈◊Õ°π‘ ‘µ∑’Ë¡’®‘µÕ“ “‡¢â“¡“™à«¬„π °“√∫√‘À“√·≈–√à«¡¥”‡π‘π°“√ ‡æ◊ËÕ °—¥‡Õ“°“√ æ—≤π“·≈–°“√∫√‘À“√∑’ˉ¥â‰ª„™âª√–‚¬™πåµàÕ‰ª „Àâ¡“°∑’ Ë ¥ÿ ‚¥¬Õ“®µâÕßÀ“·√ß®Ÿß„®„π°“√∑”ß“π ¡’ªí®®—¬‡Õ◊ÈÕ∑’Ë®–∑”„Àâ°“√∫√‘À“√ß“π§≈àÕßµ—« ¡’ §«“¡√“∫√◊Ëπ„π°“√∑”ß“π¬‘Ëߢ÷Èπ ·≈–ß“π∑’ˉ¥â®– ¡’ ª √– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ ‡°‘ ¥ ª√–‚¬™πå µà Õ °“√æ— ≤ π“ Õß§å ° √œ¡“°∑’Ë ÿ ¥ ·≈– ”‡√Á ® º≈‰¥â µ “¡‡ªÑ “ À¡“¬∑’Ë°”À𥉫â 2. §«“¡ “¡“√∂·≈–»— ° ¬¿“æ¢Õß π‘ ‘µ µâÕß¡’«‘∏’°“√§—¥‡≈◊Õ°π‘ ‘µ„π°“√‡¢â“√à«¡ ß“πÕ¬à“߇À¡“– ¡ „π∑’Ëπ’È §◊Õπ‘ ‘µ∑’ˇªìπ·°ππ” §«√¡’°“√°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å„π°“√§—¥‡≈◊Õ°π‘ ‘µ

∫∑‡√’¬π®“°‚§√ß°“√æ—≤π“Õߧå°√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ µ“¡À≈—° 3 Õ. ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å

∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂ ‡ ’¬ ≈– ¡’§«“¡ π„®„π°“√ ∑”ß“π ¡’ ∑— » 𧵑 ∑’Ë ¥’ „ π°“√∑”ß“π¢Õßπ‘ ‘ µ ‡π◊Ë Õ ß®“°À“°‰¡à “¡“√∂§— ¥ ‡≈◊ Õ °π‘ ‘ µ ∑’Ë ¡’ §ÿ≥≈—°…≥–¥—ß°≈à“«‰¥â °“√¢¬“¬º≈‚§√ß°“√ °Á Õ“®¡’¢âÕ®”°—¥ ‡π◊ËÕß®“°π‘ ‘µ·°ππ”∫“ß à«π Õ“®‰¡à ‰ ¥â 𔧫“¡√Ÿâ ª√– ∫°“√≥å ∑’Ë ‰ ¥â ‰ ª ∂à“¬∑Õ¥µàÕ ´÷ßË ®–¡’º≈µàÕ°“√¥”‡π‘πß“π¢—πÈ µàÕ‰ª 3. „™â«‘∏’°“√ ◊ËÕ “√∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ °≈à“«§◊Õ ™àÕß∑“ß∑’Ëπ‘ ‘µ·≈–ºŸâ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ ‡¢â“∂÷ß·≈–¡’§«“¡√«¥‡√Á« ‡ªìπ°“√ ◊ËÕ “√·∫∫ Õß∑“ß (Two-Way Communication) ‡æ◊ËÕ ®– “¡“√∂‰¥â√—∫º≈¬âÕπ°≈—∫ (Feed Back) ‰¥â Õ¬à“ß√«¥‡√Á« ·≈– “¡“√∂·®âߢâÕ¡Ÿ≈¢à“« “√‰¥â ∑— 𠇫≈“ ‡™à π °“√„™â ‡ §√◊ Õ ¢à “ ¬Õ‘ 𠇵Õ√å ‡ πÁ µ Facebook ∑”„ÀâÕ“®“√¬å “¡“√∂ ◊ËÕ “√°—∫π‘ ‘µ ·≈–π‘ ‘µ “¡“√∂µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√°—∫Õ“®“√¬å ·≈– °“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π„π°≈ÿà¡ß“π°≈ÿࡇ¥’¬«°—𠉥â√—∫§«“¡ –¥«°√«¥‡√Á« °â“«∑—π‡∑§‚π‚≈¬’ πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’ª√–‚¬™πå„π°“√æ—≤π“∫ÿ§§≈„π Õߧå°√„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√∑”ß“π “¡“√∂ ‡¢â“∂÷ßµ—«∫ÿ§§≈·≈–∑√“∫∂÷ß∑—»π§µ‘ ¡ÿ¡¡Õß„π °“√∑”ß“π¢ÕߺŸâ √à « ¡ß“𠇪ì π ·π«∑“ß°“√ æ—≤π“Õߧå°√∑’Ë¥’ 4. ª√–¬ÿ°µå„™â‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ‡æ◊Ë Õ °“√·°â ‰ ¢·≈–æ— ≤ π“ª√— ∫ ª√ÿ ß ß“πÕ¬à “ ß¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ ICT §◊Õ ‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë„™â®—¥°“√ “√ π‡∑» °“√ ◊ËÕ “√ ‡ªìπ‡∑§‚π‚≈¬’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßµ—Èß ·µà°“√√«∫√«¡ °“√®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ °“√ª√–¡«≈º≈ °“√æ‘¡æå °“√®—¥∑”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ °“√ √â“ßß“π °“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ °“√𔇠πÕº≈ß“π œ≈œ ´÷Ëß√«¡‰ª ∂÷ß°“√„Àâ∫√‘°“√ °“√„™â·≈–°“√¥Ÿ·≈¢âÕ¡Ÿ≈ ‡ªìπ Õÿª°√≥å∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß ”À√—∫°“√ ∑”ß“π À“°¢“¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™âß“π∑’Ë ¥’·≈â« °Á®–‰¡à “¡“√∂∑’Ë®–∑”ß“π„π°“√æ—≤π“

ª √— ∫ ª √ÿ ß ß “ π ∑’Ë ¥” ‡ π‘ π ß “ π ¥— ß ° ≈à “ « „ Àâ ¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“扥â 5. °“√¡’ √ –∫∫æ’Ë ‡ ≈’È ¬ ß ‡æ◊Ë Õ ·°â ‰ ¢ ªí ≠ À“°“√¢“¥π‘ ‘ µ „π¥â “ π°“√¥”‡π‘ π ß“π ‚§√ß°“√ „π∑ÿ°ªï®–¡’π‘ ‘µ®”π«π¡“°∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂∑’Ë · µ°µà “ ß°— 𠉪 °“√¥”‡π‘ π ß“π ‚§√ß°“√„π°“√æ—≤π“·≈– √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ¢Õß π‘ ‘µ “¢“«‘™“ ÿ¢»÷°…“¡’§«“¡µàÕ‡π◊ËÕß°—π ¡’ °“√æ—≤π“Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ √–∫∫æ’ˇ≈’Ȭ߮÷߉¥â ‡°‘¥¢÷Èπ ®“°°“√æ—≤π“√–∫∫π’È®–‡√‘Ë¡®“°°“√ Õπß“π·≈–‡√‘Ë¡∑¥≈Õß°“√∑”ß“πµ—Èß·µà√–¥—∫ ™—Èπªï∑’Ë 4 ™—Èπªï∑’Ë 3 ·≈–™—Èπªï∑’Ë 2 ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ‰ª æ√âÕ¡°—π ∑”„Àâ “¡“√∂∑’Ë®–™à«¬‡À≈◊Õß“πµà“ßÊ °—π‰¥â ·µà®–„Àâæ’˪ï∑’Ë 4 ‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√ ·≈–„Àâ πâÕ߉¥â‡√’¬π√Ÿâ‰ªæ√âÕ¡Ê °—π À“°æ’ˉ¡à«à“ß πâÕß °Á®– “¡“√∂∑’®Ë –¥”‡π‘π‚§√ß°“√‰¥âÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ·≈–‡ªî¥‚Õ°“ „ÀâπâÕ߉¥â· ¥ß»—°¬¿“æ„π°“√ ¥”‡π‘πß“π¥â«¬ ·≈–∑”µàÕ°—π‰ª‡√◊ËÕ¬Ê ®π‡°‘¥ ‡ªì𧫓¡µàÕ‡π◊ËÕߢÕß°“√æ—≤π“Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ß“π‚§√ß°“√µà “ ßÊ ∑’Ë ¥”‡π‘ 𠉪°Á ® –‡ªì π °“√ ◊∫∑եߓπ∑’Ë√ÿàπæ’ˉ¥â∑”‰«â ·≈–πâÕß°Á®–‰¥â¡’ ª√– ∫°“√≥å°Õà πÕÕ°‰ª¥”‡π‘π‚§√ß°“√ ‡ªìπ°“√ √â“ß»—°¬¿“æ„π°“√∑”ß“πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ 6. ¡’°“√µ‘¥µ“¡°“√¥”‡π‘πß“πÕ¬à“ß µàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“‰¥â∑—π‡Àµÿ°“√≥å ß“π À√◊ Õ ‚§√ß°“√∑’Ë ¥”‡π‘ π °“√®— ¥ ∑”∑ÿ ° Õ¬à “ ß®–¡’ §«“¡ ¡∫Ÿ√≥å·∫∫¬‘ßË ¢÷πÈ ·≈–¡’§«“¡µàÕ‡π◊ÕË ß ºŸ√â ∫— º‘¥™Õ∫‚§√ß°“√®–µâÕß¡’§«“¡√Õ∫§Õ∫„π°“√ µ‘¥µ“¡ª√–‡¡‘πº≈Õ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“ ‡¡◊ËÕ‡®Õ°—∫ ªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ µâÕß “¡“√∂∑’Ë®–·°â‰¢ªí≠À“‰¥â ∑—πµàÕ‡Àµÿ°“√≥å À√◊Õ¢≥–∑’Ë¡’‡Àµÿ°“√≥åÀ√◊Õ ¢à“« “√‡¢â“¡“„À¡à °Á®–µâÕßæ—≤π“„Àâ¡’§«“¡ °â“«‰°≈·≈–∑—πªí®®ÿ∫—π 7. ¡’ ° “√√“¬ß“πº≈ß“π·≈–·≈°

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH J a n u a ry - M a r c h 2011

53

∫ ∑ § « “ ¡ ∑—Ë « ‰ ª ‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ °—∫∫ÿ§≈“°√„πÀπà«¬ß“π ‚¥«‘∏’°“√µà“ßÊ ‡™àπ ·®âߧ«“¡°â“«Àπâ“„π°“√ ¥”‡π‘πß“π „π°“√ª√–™ÿ¡ “¢“«‘™“ °“√ª√–™ÿ¡ ¿“§«‘™“ ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®„πÀπ૬ߓπ Õ—π ®–∑”„À≥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“°ºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“ ¢—Èπµâπ ·≈–‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°Õ“®“√¬å„π ¿“§«‘™“ ®“°∫∑‡√’¬π∑’˺à“π¡“ √ÿª‰¥â«à“ „π°“√ ∫√‘À“√®—¥°“√°“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√µà“ßÊ ∑’Ë ‡ªìπ√Ÿª·∫∫≈—°…≥–¢Õß°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑’Ë¥’ ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ §«√¡’·π««‘∏’°“√µ“¡À≈—° °“√¥—ßµàÕ‰ªπ’È

À≈—°°“√ 3MSIT M = Management °“√®—¥°“√ (management) À¡“¬∂÷ß ¢∫«π°“√∑’Ë∑Ì“„Àâß“π°‘®°√√¡µà“ßÊ Ì“‡√Á®≈߉¥â Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘º≈¥â«¬§π ·≈–∑√— æ ¬“°√¢ÕßÕß§å ° “√ (Robbins and DeCenzo, 2004; Certo, 2003) ´÷Ëßµ“¡§«“¡ À¡“¬π’ÈÕߧåª√–°Õ∫∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√®—¥°“√ ‰¥â·°à ¢∫«π°“√ (process) ª√– ‘∑∏‘¿“æ (efficiency) ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈ (effectiveness) ¢∫«π°“√ (process) „𧫓¡À¡“¬¢Õß°“√ ®—¥°“√π’È À¡“¬∂÷ßÀπâ“∑’˵à“ßÊ ¥â“π°“√®—¥°“√ ‰¥â·°à °“√«“ß·ºπ °“√®—¥Õߧ尓√ °“√‚πâ¡πÌ“ Õߧ尓√ ·≈–°“√§«∫§ÿ¡ ∑ÿ°Õߧ尓√‰¡à«à“®–¡’¢π“¥ ª√–‡¿∑ À√◊Õ ∂“π∑’µË ß—È Õ¬à“߉√ ®”‡ªìπµâÕß¡’°“√®—¥°“√∑’¥Ë ’ ´÷ßË °“√®—¥°“√∑’Ë¥’‡ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ¢Õß°“√¥Ì“‡π‘πß“π ¢ÕßÕߧ尓√ °“√‡µ‘∫‚µ·≈–°“√¥Ì“√ßÕ¬ŸàµàÕ‰ª ¢ÕßÕߧ尓√ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß Õߧ尓√„π¬ÿ§ »µ«√√…∑’Ë 21 ´÷ËßµâÕ߇º™‘≠°—∫ªí®®—¬·«¥≈âÕ¡∑’Ë ¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ‰¡à«à“®–‡ªìπ 54

¡°√“§¡ - ¡’π“§¡ 2554

°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

¥â“π —ߧ¡ ‡»√…∞°‘® ‚≈°“¿‘«—µπå ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ∑Ì“„ÀâÕߧ尓√µâÕß¡’·π«∑“ß„π°“√®—¥°“√∑’Ë∑—π ¡—¬‡æ◊ÕË √—∫¡◊Õ°—∫°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß∑’√Ë «¥‡√Á« ‡æ◊ÕË „À⇢Ⓞ®·π«§‘¥‡°’ˬ«°—∫°“√®—¥°“√ ¡—¬„À¡à M = Monitoring Monitoring À¡“¬∂÷ß °“√µ‘¥µ“¡°”°—∫ ß“π ‡ªì π °“√ª√–‡¡‘ π ‡æ◊Ë Õ µ√«® Õ∫«à “ °“√ ¥”‡π‘πß“π‡ªìπ‰ªµ“¡π‚¬∫“¬ ·ºπß“πÀ√◊Õ ‚§√ß°“√∑’Ë«“߉«âÀ√◊Õ‰¡à „π°“√¥”‡π‘π°“√µ‘¥µ“¡ß“π∑ÿ°§√—ßÈ ºŸ√â ∫— º‘ ¥ ™Õ∫‚§√ß°“√µâ Õ ß¡’ § «“¡√Õ∫§Õ∫„π°“√ µ√«® Õ∫‚§√ß°“√«à“¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°πâÕ·§à‰Àπ µ≈Õ¥®πª√–‡¡‘πº≈ÕÕ°¡“«à“ß“πÀ√◊Õ ‚ § √ ß ° “ √ ∑’Ë ∑” ∫ √ √ ≈ÿ µ “ ¡ ‡ ªÑ “ À ¡ “ ¬ À √◊ Õ «—µ∂ÿª√– ߧå∑’Ë«“߉«â¡“°·§à‰Àπ M = Mentor Mentor §◊Õ æ’ˇ≈’È¬ß §π Õπ À√◊Õæπ—° ß“π∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å æ’ˇ≈’Ȭ߄π∑’Ëπ’ȧ◊Õ √ÿàπæ’Ë∑’ˉ¥â Õπß“πÀ√◊Õ·π–·π«∑“ß∂à“¬∑Õ¥Õߧ姫“¡√Ÿâ „ÀâπâÕßÊ ‡ªìπ√–∫∫ 4 : 3 : 2 §◊Õ π‘ ‘µªï 4 ªï 3 ·≈–ªï 2 ‡√’¬π√Ÿâ„π°“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√‰ª æ√âÕ¡°—π Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫°“√∑”ß“π∑’ˇªìπ≈”¥—∫ ¢—ÈπµÕπ ·µàæ’˪ï 4 ®–‡ªìπæ’ˇ≈’È¬ß Õπß“πÀ√◊Õ ™à«¬·π–π”∂à“¬∑Õ¥Õߧ姫“¡√Ÿâ„ÀâπâÕߪï 3 ·≈– ªï 2 ‚¥¬°“√Ωñ°°“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√¢Õß µπ‡Õ߉ªæ√âÕ¡°—π ®–‡ªìπ°“√æ—≤π“∑—Èߧπ·≈– ∑—Èßß“π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡ªìπ‰ªµ“¡√–∫∫ ¢—ÈπµÕπ ·≈–‡ªìπ°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑’Ë¥’ ∑”„Àâ π‘ ‘µ¡’§«“¡√—° §«“¡‡§“√æ´÷Ëß°—π·≈–°—π ‡°‘¥ §«“¡ “¡—§§’°—π„πÕߧå°√ “¡“√∂‡ªìπ·∫∫ Õ¬à“ߢÕß°“√¥”‡π‘π™’«‘µ·≈–¡’ª√– ∫°“√≥å°“√ ∑”ß“π∑’Ë„Àâ§ÿ≥§à“Õ¬à“ß¡À“»“≈ S = System À¡“¬∂÷ß√–∫∫ (system)

∫∑‡√’¬π®“°‚§√ß°“√æ—≤π“Õߧå°√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ µ“¡À≈—° 3 Õ. ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å

°àÕπ∑’Ë®–∑”°“√«‘‡§√“–Àå√–∫∫π—È𠧫√ ∑”§«“¡‡¢â“„®·≈–∑”§«“¡√Ÿâ®—°°—∫√–∫∫°àÕπ«à“ √–∫∫§◊ÕÕ–‰√ À¡“¬∂÷ßÕ–‰√ ¡’ à«πª√–°Õ∫ À√◊ Õ Õß§å ª √–°Õ∫∑’Ë ® –ª√–°Õ∫‡ªì π √–∫∫‰¥â Õ¬à“߉√ ´÷Ë߉¥â¡’ºŸâ„À⧔®”°—¥§«“¡·≈–§«“¡ À¡“¬¢Õß√–∫∫‡Õ“‰«âÀ≈“¬§«“¡À¡“¬¥â«¬°—π ¥—ßπ’È -√–∫∫ (system) ¡’ § «“¡À¡“¬µ“¡ æ®π“πÿ°√¡ ©∫—∫√“™∫—≥±‘µ¬ ∂“π æ.».2525 ‰¥â„À⧫“¡À¡“¬‡Õ“‰«â«à“ √–∫∫ §◊Õ √–‡∫’¬∫ ‡°’ˬ«°—∫°“√√«¡ ‘Ëßµà“ßÊ ´÷Ëß¡’≈—°…≥–´—∫´âÕπ „À⇢â“≈”¥—∫ª√– “π‡ªìπÕ—π‡¥’¬«°—𠵓¡À≈—° ‡Àµÿº≈∑“ß«‘™“°“√ À√◊ÕÀ¡“¬∂÷ߪ√“°Ø°“√≥å ∑“ß∏√√¡™“µ‘´÷Ëß¡’§«“¡ —¡æ—π∏å ª√– “π‡¢â“ ¥â«¬°—π ‚¥¬°”Àπ¥√«¡‡ªìπÕ—πÀπ÷ËßÕ—π‡¥’¬«°—π -√–∫∫ (system) §◊Õ °√–∫«π°“√µà“ßÊ ∑’ËÕ¬Ÿà„π‡§√◊Õ¢à“¬‡¥’¬«°—π·≈–¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—π √–À«à“ß°√–∫«π°“√‡À≈à“π—Èπ ·≈–‡™◊ËÕ¡µàÕ°—π ‡æ◊ËÕ∑”ß“π„¥ß“πÀπ÷Ëß„Àâ∫√√≈ÿ∂÷߇ªÑ“À¡“¬∑’Ë«“ß ‰«â -√–∫∫ (system) §◊ Õ °≈ÿà ¡ ¢ÕßÕß§å ª√–°Õ∫µà“ßÊ ∑’Ë∑”ß“π√à«¡°—π ‡æ◊ËÕ®ÿ¥ª√– ߧå Õ—π‡¥’¬«°—π·≈–‡æ◊ËÕ„À⇢Ⓞ®„𧫓¡À¡“¬¢Õß §”«à “ √–∫∫∑’Ë ® –µâ Õ ß∑”°“√«‘ ‡ §√“–Àå ®÷ ß µâ Õ ß ‡¢â“„®≈—°…≥–¢Õß√–∫∫°àÕπ -√–∫∫ À¡“¬∂÷ß °“√√«¡¢Õß ‘Ë߬àÕ¬Ê ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—π µ—Èß·µàÀπ÷Ëß à«π¢÷Èπ‰ª‡ªìπÀπે¥’¬«°—π ‡æ◊ËÕ«—µ∂ÿª√– ߧåÀ√◊Õ§«“¡¡ÿàßÀ¡“Õ¬à“߇¥’¬«°—𠇙àπ √–∫∫√“™°“√·ºàπ¥‘π ª√–°Õ∫ ¥â«¬ °√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡·≈–°Õßµà“ßÊ ‡ªìπµâπ À√◊Õ√–∫∫ ÿ√‘¬–®—°√«“≈ (solar system) -√–∫∫ À¡“¬∂÷ß √–∫∫°“√∑”ß“π¢Õß Õߧ尓√µà“ßÊ ∑’˪√–°Õ∫¥â«¬√–∫∫¬àÕ¬Ê À≈“√–∫∫√«¡°—π·≈–∑”ß“π√à«¡°—π ´÷Ëß®–µâÕß¡’°“√

ªØ‘∫—µ‘ß“πÕ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ë߇æ◊ËÕª√–‚¬™πåÀ√◊Õ «—µ∂ÿª√– ߧå√«à ¡°—πÀ√◊ÕÕ¬à“߇¥’¬«°—𠇙àπ √–∫∫ ‚√߇√’¬π √–∫∫‚√ß欓∫“≈ √–∫∫∏𓧓√ √–∫∫ ∫√‘…—∑ √–∫∫Àâ“ß√â“𠇪ìπµâπ °“√∑”ß“π¢ÕßÀπ૬ߓπ¬àÕ¬µà“ßÊ ¢Õß √–∫∫ ®–µâÕß¡’§«“¡ —¡æ—π∏凰’¬Ë «¢âÕߪ√– “π°—π ‚¥¬¡’ «— µ ∂ÿ ª √– ߧå À √◊ Õ §«“¡¡ÿà ß À¡“¬√à « ¡°— π À√◊ÕÕ¬à“߇¥’¬«°—𠇙àπ „πÕߧå°√Àπ÷ËßÕ“®·∫àß ÕÕ°‡ªìπÀ≈“¬ΩÉ“¬ À√◊ÕÀ≈“¬·ºπ° ‚¥¬·µà≈– ΩÉ “ ¬À√◊ Õ ·µà ≈ –·ºπ°®–¡’ À πâ “ ∑’Ë „ π°“√∑”ß“π √à«¡ª√– “π‡æ◊ËÕ«—µ∂ÿª√– ߧ凥’¬«°—π √–∫∫Õ“®∂Ÿ°®”·π°·¬°‡ªìπª√–‡¿∑„¥ ª√–‡¿∑Àπ÷Ëß À√◊ÕÀ≈“¬ª√–‡¿∑ ∑—Èßπ’È ÿ¥·µà„§√ ‡ªìπºŸâ®”·π° ·≈–ºŸâ∑’Ë∑”°“√®”·π°®–‡ÀÁπ«à“ §«√·∫àßÀ√◊Õ§«√®–®—¥‡ªìπª√–‡¿∑„¥ ‡™à𠇪ìπ √–∫∫‡ªî¥À√◊Õ√–∫∫ªî¥ √–∫∫‡§√◊ËÕß®—°√ À√◊Õ √–∫∫°÷Ë߇§√◊ËÕß®—°√ ‡ªìπµâπ ®“°√–∫∫∑’Ë ° ≈à “ «¡“®–‡ÀÁ π ‰¥â «à “ °“√ ∑”ß“πÀ√◊Õ‚§√ß°“√„¥Ê °Áµ“¡ ∂â“À“°¢“¥°“√ ∑”ß“πÕ¬à“ß¡’√–∫∫ ß“π∑’ˉ¥âÕÕ°¡“°Á®–¢“¥ ª√– ‘∑∏‘¿“æ∑’Ë¥’ §«“¡ —¡æ—π∏å·≈– Õ¥§≈âÕß °—π¢Õßß“π°Á®–‰¡àµàÕ‡π◊ËÕß°—πÕߧå°√°≈ÿà¡°“√ ∑”ß“π°Á®–°√–®—¥°√–®“¬‰ª °√–∫«π°“√µà“ßÊ ∑’ˉ¥â°Á¬—߉¡à‡ªìπ¢—ÈπµÕπ ©–π—Èπ√–∫∫°“√∑”ß“π ®÷ß¡’§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√¥—ß°≈à“« ‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß·≈–¢“¥‰¡à‰¥â I = IT (information technology) À¡“¬∂÷ ß ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» (information technology) §«“¡À¡“¬¢Õß ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»À¡“¬∂÷ ß Õÿ ª °√≥å À √◊ Õ ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫°“√√«∫√«¡ª√–¡«≈ ‡°Á∫ √—°…“ ·≈–‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈·≈– “√ π‡∑»‚¥√«¡∑—Èߌ“√奷«√å ´Õøµå·«√å ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–°“√ ◊ËÕ “√ ‚∑√§¡π“§¡

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH J a n u a ry - M a r c h 2011

55

∫ ∑ § « “ ¡ ∑—Ë « ‰ ª ®“°‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» (information technology : IT) Ÿà‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈– °“√ ◊ËÕ “√ (information and communication technologies : ICT) √–¬–·√°π‘ µ‘ ®–§ÿπâ ‡§¬°—∫ §”«à“ IT §◊Õ°“√¡’¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑» (information) ·≈–¡’‡∑§‚π‚≈¬’ (technology) ´÷ËßÀ¡“∂÷ߧա摫‡µÕ√å∑’Ë¡“·√ß¡“°„π™à«ßª√–¡“≥ 2 ∑»«√√…∑’˺à“π¡“ ·µà√–¬–À≈—ß ICT ¡’∫∑∫“∑ ¡“° §◊Õ ‰¥â„™â√–∫∫‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√∑’Ë πÕ°®“°®–√«¡‡Õ“Õÿ ª °√≥å §◊ Õ ‡∑§‚π‚≈¬’ §Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ¡ “™à « ¬∑”°“√ª√–¡«≈º≈¢â Õ ¡Ÿ ≈ (data) „Àâ√«¥‡√Á« ∂Ÿ°µâÕß ·¡à𬔠‡ªìπ “√ π‡∑» (information) ∑’Ë¡’§«“¡À¡“¬„π°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√·≈â« ¬—ß„™âÕÿª°√≥å∑“ß°“√ ◊ËÕ “√ (communication) ™à « ¬‡™◊Ë Õ ¡‚¬ß‰ªÀ“‡§√◊Ë Õ ß §Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑’ËÕ¬Ÿà‰°≈ (remote area) ‚¥¬„™â ‚∑√»—æ∑å ¥“«‡∑’¬¡ ‰¡‚§√‡«ø ∑”„Àâ°“√√—∫ àß ·≈–·≈°‡ª≈’¬Ë π‡Õ° “√‡ªìπ√Ÿª·∫∫Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å (electronic) ®÷ß “¡“√∂µ‘¥µàÕ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√‰¥â ßà“¬ ‰¡à®”‡ªìπµâÕ߇¥‘π∑“߉ª‡Õß Information and Communication Technology (ICT) ¡’ §«“¡À¡“¬∂÷ß Information Technology (IT) ·≈– Communication Technology (CT) 1. IT À¡“¬∂÷ß Õÿª°√≥å (hardware) ·≈– ‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (software) ´÷Ëß„™â‡æ◊ËÕ °“√‡¢â“∂÷ß ·°â‰¢ ®—¥‡°Á∫ √«∫√«¡ §«∫§ÿ¡ ·≈– 𔇠πÕ “√ π‡∑»„π√Ÿª·∫∫Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å 1) Hardware ‰¥â·°à Personal Computers, Scanners ·≈– Digital Cameras ‡ªìπµâπ 2) Software ‰¥â·°à Database Storage Programs ·≈– Multimedia Programs ‡ªìπµâπ 2. CT À¡“¬∂÷ß Õÿª°√≥å‚∑√§¡π“§¡ (tele-communication equipment) „™â‡æ◊ËÕ 56

¡°√“§¡ - ¡’π“§¡ 2554

°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

ª√–‚¬™πå„π°“√§âπÀ“·≈–‡¢â“∂÷ß “√ π‡∑» ‰¥â·°à ‚∑√»—æ∑å ‚∑√ “√ ‚¡‡¥Á¡ ·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ªí®®ÿ∫—π‡ªìπ∑’ˬա√—∫·≈â««à“ ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» (information technology À√◊Õ IT) ‰¥â‡®√‘≠°â“«ÀπⓉªÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ·≈–¡’∫∑∫“∑ ”§—≠„π¥â“πµà“ßÊ Õ¬à“ß°«â“ߢ«“ß ∑—Èß∑“ߥâ“𠇻√…∞°‘ ® Õÿ µ “À°√√¡ °“√∫√‘ ° “√ — ß §¡ “∏“√≥ ÿ¢ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ √«¡∑—Èߥâ“π°“√»÷°…“ ´÷Ë ß °“√¡’ ∫ ∑∫“∑ ”§— ≠ π’È Õ “®°≈à “ «‰¥â «à “ ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊ Õ ‰Õ∑’ π—È π ‡ª√’ ¬ ∫ ‡ ¡◊Õπ‡§√◊ËÕß®—°√∑’Ë “¡“√∂√Õß√—∫¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ ¡“∑”°“√ª√–¡«≈º≈ ·≈–°“√· ¥ßº≈µ“¡∑’Ë µâÕß°“√‰¥â√«¥‡√Á« ‚¥¬Õ“»—¬Õߧåª√–°Õ∫Õ◊ËπÊ ™à«¬„π°“√®—¥°“√ ‰¥â·°à ‚ª√·°√¡ªØ‘∫—µ‘°“√ ‚ª√·°√¡™ÿ¥§” —Ëßµà“ßÊ ·≈–∑’Ë ”§—≠§◊Õ ºŸâ∑’Ë®– µ—¥ ‘π„®À√◊Õ —Ëß°“√„Àâ∑”ß“π‰¥â∂Ÿ°µâÕßµ“¡‡ªÑ“ À¡“¬ ´÷Ë߉¥â·°à ∫ÿ§§≈∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡™àπ ºŸâ„™â ºŸâ ∫√‘À“√ ·≈–ºŸâ™”π“≠°“√ À√◊Õπ—°‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»‚¥¬µ√ß „π°“√¥”‡π‘ π ß“π‚§√ß°“√°Á ‡ ™à π °— π ‡∑§‚π‚≈¬’¡’§«“¡ ”§—≠∑’Ë®–™à«¬„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ ‡ªì π ·π«∑“ß„π°“√∫√√≈ÿ º ≈¢Õßß“πµ“¡‡ªÑ “ À¡“¬∑’Ë°”Àπ¥‰«â ‚¥¬„™â‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√¥”‡π‘π°“√ T = Teacher Assistant Teaching Assistant (TA) ‡ªì π µ”·Àπàßß“π ”À√—∫π‘ ‘µ∫“ß√“¬«‘™“ ∑’Ë¡’π‘ ‘µ ≈ß∑–‡∫’¬π‡√’¬π‡ªìπ®”π«π¡“° ¡’Àπâ“∑’ËÀ≈—°Ê §◊Õ ‡ªìπºŸ™â «à ¬ Õπ¢ÕßÕ“®“√¬å∑®’Ë “â ßß“ππ‘ µ‘ ‚¥°“√‡™Á§™◊ËÕπ‘ ‘µ µ√«®°“√∫â“π √“¬ß“π ™à«¬µ‘« π‘ ‘µ√ÿàππâÕß„π™—Èπ‡√’¬π ®—¥∑”¢âÕ Õ∫ À√◊ÕÕ◊ËπÊ µ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“TA ‡ªìπ§”∑’Ë “¡“√∂√«¡∂÷ß Graduate Teaching Assistant (GTA) ´÷ËßÀ¡“¬∂÷ßπ‘ ‘µ

∫∑‡√’¬π®“°‚§√ß°“√æ—≤π“Õߧå°√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ µ“¡À≈—° 3 Õ. ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å

„π√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑À√◊Õ‡Õ°∑’ˇªìπ TA ·≈– Undergraduate Teaching Assistants (UTA) ´÷Ëß À¡“¬∂÷ßπ‘ ‘µ„π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’∑’ˇªìπ TA „π°“√∫√‘À“√‚§√ß°“√À√◊Õ°‘®°√√¡¥—ß °≈à“« ®÷ß¡’§«“¡®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕß„™â TA ‡æ◊ËÕ‡ªìπ ºŸâ ™à « ¬„Àâ °— ∫ Õ“®“√¬å „ π°“√∫√‘ À “√®— ¥ °“√°“√ ¥”‡π‘ π ß“π‚§√ß°“√„Àâ · ≈â « ‡ √Á ® °“√¡’ TA ‡ªìπ°“√≈¥¿“√–°“√∑”ß“π¢ÕßÕ“®“√¬å „Àâ¡’ ‡«≈“„π°“√∑”ß“πÀ√◊Õ¥”‡π‘π°“√‚§√ß°“√‰¥â ¡“°°«à“‡¥‘¡ ·≈–‡ªìπ°“√ π—∫ πÿπ„Àâπ‘ ‘µ‰¥â¡’ ß“π∑”·≈–‰¥â√—∫§à“µÕ∫·∑π „Àâ·√ß®Ÿß„®„π°“√ ∑”ß“π ‡ªìπº≈µàÕ°“√∑”ß“π¡“° ‡™àπ „Àâ§à“ µÕ∫·∑π §◊Õ‡ªìπ°”≈—ß„®„Àâß“π∑’∑Ë ”√Ÿ â °÷ «à“‰¡à∑Õâ ¡’§à“µÕ∫·∑π„Àâ Ωñ°°“√∑”ß“π‡æ◊ËÕ𔉪„™â„π Õ𓧵µàÕ‰ª‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å ·≈–°“√æ—≤π“ µπ‡Õß µ≈Õ¥®π √â “ ߧ«“¡·¢Á ß ·°√à ß „Àâ °— ∫ Õߧå°√„Àâ¡’»—°¬¿“æ∑’Ë¥’ ¡∫Ÿ√≥å √ÿª ®“°°“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√π’È ‘Ëß∑’Ë π‘ ‘µ·≈–π—°‡√’¬π‰¥â√—∫ ‰¥â·°à 1. π‘ ‘ µ “¡“√∂¥Ÿ · ≈√— ° …“ ÿ ¢ ¿“æ µπ‡Õ߉¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß 2. π‘ ‘µ “¡“√∂‡ªìπ·°ππ”„π°“√ √â“ß ‡ √‘¡ ÿ¢¿“扥â 3. π‘ ‘ µ “¡“√∂‡ªì π ·°ππ”„π°“√„Àâ §«“¡√Ÿâ ·≈–‡ªìπ·°ππ”®—¥°‘®°√√¡ √â“߇ √‘¡ ÿ¢ ¿“扥â 4. π‘ ‘µ‰¥âΩñ°ª√– ∫°“√≥å„π°“√ Õπ ‚¥¬µ√ß

5. π‘ ‘ µ ¡’ § «“¡√Ÿâ ∑— » 𧵑 ·≈–¡’ 惵‘°√√¡°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–°“√√—∫ª√–∑“π Õ“À“√∑’Ë∂Ÿ°µâÕß 6. π‘ ‘µ µ√–Àπ—°∂÷ß°“√∫√‘‚¿§Õ“À“√ ·≈–°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬∑’Ë∂Ÿ°µâÕ߇À¡“– ¡°—∫«—·∑π°“√∫√‘‚¿§¬“≈¥§«“¡Õâ«π 7. π‘ ‘µ ∑√“∫ª√–‚¬™πå¢ÕßπÈ” ¡ÿπ‰æ√ ·≈–π”πÈ” ¡ÿπ‰æ√¡“„™â„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå„π™’«‘µ ª√–®”«—π 8. π‘ ‘µ√à«¡‡ªìπ·°ππ”„π°“√‡ √‘¡ √â“ß ÿ¢¿“æ “¡“√∂𔧫“¡√Ÿâ∑’ˉ¥â√—∫‰ª‡º¬·æ√à ‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß·≈–‡À¡“– ¡ 9. π— ° ‡√’ ¬ π∑’Ë ‡ ¢â “ √à « ¡‚§√ß°“√‰¥â √— ∫ §«“¡√Ÿâµ“¡À≈—° 3 Õ. (Õ“À“√ ÕÕ°°”≈—ß°“·≈–Õ“√¡≥å) 10.π—°‡√’¬π∑’ˇ¢â“√à«¡‚§√ß°“√¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®„π°“√ªÑÕß°—πµπ‡Õß„ÀâÀà“߉°≈‚√§ ·≈–‡°‘¥§«“¡ “¡—§§’„πÀ¡Ÿà§≥– ∑⓬∑’Ë ÿ¥π’È µâÕߢբÕ∫§ÿ≥ ”π—°ß“π °Õß∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ( .) ºà “ π ·ºπß“π°“√æ— ≤ π“ ∂“∫— π °“√»÷ ° …“ “∏“√≥ ÿ¢„À⇪ìπÕߧå°√°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ √–¬–∑’Ë 2 ( Õ .) ∑’Ë„Àâ°“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥ „π°“√¥”‡π‘ π ß“π„π§√—È ß π’È √«¡∑—È ß ºŸâ ™à « »“ µ√“®“√¬å ¥√.≈—°¢≥“ ‡µ‘¡»‘√°‘ ≈ÿ ™—¬ ºŸ®â ¥— °“√ Õ . ·≈–Õ“®“√¬åÕ√πÿ™ µ√’‡∑«’ ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ Õ .

‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß 1.∑ƒ…Æ’Õߧ尓√·≈–°“√®—¥°“√ www.kmitnbxmie8.com 2.http://itd.htc.ac.th/st_it50/it5016/nidz/Web_Analyse/unit1.html 3.æ’√–æß…å æ‘™“≈’ http://learners.in.th/blog/ham/178605 HEALTH

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH J a n u a ry - M a r c h 2011

57