HEALTH_Vol34No1_07

∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √

∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √ °“√»÷°…“‡æ◊ËÕ∑¥ Õ∫ ◊ËÕ°“√ Õπ·ª√ßøíπ „πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¥â«¬·∫∫®”≈Õßøíπ°—∫°“√„™â «’¥’∑—»πå·≈–¿“æπ‘ËßµàÕ∑—°…–°“√·ª√ßøíπ ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ

‡∑‘¥™—¬ ∞‘µ‚ ¡°ÿ≈ ∑—πµ·æ∑¬å™”π“≠°“√摇»… ‚√ß欓∫“≈ ¡ÿ∑√ª√“°“√ ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢

∫∑§—¥¬àÕ °“√»÷°…“π’ȇªìπ°“√«‘®—¬°÷Ëß∑¥≈Õ߇æ◊ËÕ∑¥ Õ∫ ◊ËÕ°“√ Õπ·ª√ßøíπ·∫∫¡Õ¥‘ø“¬¥å·∫ ‚¥¬«‘∏’°“√ “∏‘µ·≈–Ωñ°∑—°…–∫π·∫∫®”≈Õßøíπ ‡∑’¬∫°—∫°“√ Õπ¥â«¬«’¥∑’ »— πå·≈–¿“æπ‘ßË √à«¡°—∫°“√Ωñ°∑—°…–„π™àÕߪ“° ∑’Ë¡’º≈µàÕ§«“¡‡¢â“„®·≈–∑—°…–°“√·ª√ßøíπ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‚√ß欓∫“≈ ¡ÿ∑√ª√“°“√ °≈ÿà¡ µ—«Õ¬à“ß∑’Ë»÷°…“‡ªìπÕ“ “ ¡—§√ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ®”π«π 117 §π Õ“¬ÿ√–À«à“ß 60-84 ªï Õ“¬ÿ‡©≈’ˬ 68.17 ªï ·∫àߺŸâ ∑¥≈Õ߇ªìπ 3 °≈ÿà¡ °≈ÿà¡≈– 39 §π ‰¥â·°à °≈ÿà¡∑¥≈Õß 2 °≈ÿà¡ §◊Õ °≈ÿà¡∑’Ë 1 ‰¥â√—∫ ◊ËÕ°“√ Õπ·ª√ßøíπ·∫∫ ¡Õ¥‘ø“¬¥å·∫ ‚¥¬°“√ “∏‘µ·≈–Ωñ°∑—°…–∫π·∫∫®”≈Õßøíπ °≈ÿà¡∑’Ë 2 ‰¥â√—∫ ◊ËÕ°“√ Õπ¥â«¬«’¥’∑—»πå·≈– ¿“æπ‘Ëß√à«¡°—∫°“√Ωñ°∑—°…–„π™àÕߪ“°µπ‡Õß ·≈–°≈ÿà¡∑’Ë 3 °≈ÿࡧ«∫§ÿ¡‡ªìπ°≈ÿà¡∑’ˉ¡à‰¥â√—∫ ◊ËÕ°“√ Õπ·≈– Ωñ°∑—°…–°“√·ª√ßøíπ ·µà‰¥â√—∫°“√ Õπ·ª√ßøíπ„π™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿµ“¡ª°µ‘ ºŸâ«‘®—¬‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª‚¥¬°“√ —¡¿“…≥å à«π¢âÕ¡Ÿ≈∑—°…–°“√·ª√ßøíπºŸ«â ®‘ ¬— ‡°Á∫√«∫√«¡‚¥¬°“√ —߇°µ ´÷ßË ª√–°Õ∫¥â«¬µ—«·ª√µà“ß Ê ¥—ßπ’È §◊Õ §«“¡∂Ÿ°µâÕߢÕßµ”·Àπàß°“√«“ß·ª√ß ’øíπ °“√¢¬—∫·ª√ß ’øíπ„π·π«Àπâ“-À≈—ß·∫∫ —Èπ Ê °“√∫‘¥¢âÕ ¡◊Õ‡æ◊ËÕªí¥·ª√ß ’øíπ ≈”¥—∫°“√·ª√ßøíπ ·≈–√–¬–‡«≈“∑’Ë„™â„π°“√·ª√ßøíπ °“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈·∫à߇ªìπ 2 √–¬– §◊Õ√–¬–°àÕπ°“√∑¥≈Õß·≈–√–¬–À≈—ß°“√∑¥≈Õß 1 ‡¥◊Õπ À≈—ß®“°π—Èπµ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°µâÕߢÕߢâÕ¡Ÿ≈·≈– «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈· ¥ßº≈‡ªì𧫓¡∂’Ë √âÕ¬≈– æ√âÕ¡∑—Èß∑¥ Õ∫§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß°≈ÿࡥ⫬ Chi-Square, independent samples t-test ·≈– one-way ANOVA º≈°“√»÷°…“æ∫«à“ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˉ¥â√—∫ ◊ËÕ°“√ Õπ ·ª√ßøíπ(°≈ÿà¡ 1·≈–°≈ÿà¡ 2) “¡“√∂·ª√ßøíπ¥â«¬«‘∏’¡Õ¥‘ø“¬¥å·∫ ‰¥â¡“°°«à“ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˉ¡à‰¥â√—∫ ◊ËÕ°“√ Õπ·ª√ßøíπ(°≈ÿà¡ 3) °≈à“«§◊ÕºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π°≈ÿà¡∑’Ë 1 “¡“√∂·ª√ßøíπ¡Õ¥‘ø“¬¥å·∫ ‰¥â√âÕ¬≈– 29.03 ¢≥– ∑’Ë°≈ÿà¡∑’Ë 2 ·≈– 3 ∑”‰¥â√âÕ¬≈– 23.67 ·≈– 8.6 µ“¡≈”¥—∫ (p<0.05) ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“§«“¡ “¡“√∂„π°“√·ª√ß øíπ‡ªìπ√“¬·´°·µπ∑å æ∫«à“ °≈ÿà¡∑’Ë 1 °—∫°≈ÿà¡∑’Ë 2 ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√·ª√ßøíπ¥â«¬«‘∏’¡Õ¥‘ø“¬¥å·∫ ‰¡à ·µ°µà“ß°—π ¬°‡«âπ„π∫√‘‡«≥øíπÀ≈—ß∫π¢«“ øíπÀπâ“∫π·≈–≈à“ß∑’Ë°≈ÿà¡ 1 ∑”‰¥â¥’°«à“ πÕ°®“°π’È√âÕ¬≈–16.13 ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π°≈ÿà¡ 1 ·ª√ßøíπ‡ªìπ≈”¥—∫ „π¢≥–∑’Ë¡’‡æ’¬ß√âÕ¬≈– 7.57 ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π°≈ÿà¡ 2 ∑’Ë·ª√߇ªìπ ≈”¥—∫ ·≈–‰¡àæ∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π°≈ÿà¡ 3 ·ª√ßøíπ‡ªìπ≈”¥—∫ (p< 0.05) ‰¡àæ∫§«“¡·µ°µà“ß„π√–¬–‡«≈“°“√ ·ª√ßøíπ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑—Èß 3 °≈ÿà¡ √ÿª‰¥â«à“ ◊ËÕ°“√ Õπ·ª√ßøíπ∑’Ë„™â·∫∫®”≈Õßøíπ°—∫°“√„™â«’¥’∑—»πå·≈–¿“æ π‘Ëß∑”„À⺟⠟ßÕ“¬ÿ‡¢â“„®·≈–¡’∑—°…–°“√·ª√ßøíπ·∫∫¡Õ¥‘ø“¬¥å·∫ ‰¥â¥’¢÷Èπ

70

¡°√“§¡ - ¡’π“§¡ 2554

°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

°“√»÷°…“‡æ◊ËÕ∑¥ Õ∫ ◊ËÕ°“√ Õπ·ª√ßøíπ„πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¥â«¬·∫∫®”≈Õßøíπ°—∫°“√„™â«‘¥’∑—»πå·≈–¿“æπ‘Ëßœ

Testing of a teaching media (dental model and VDO-slide-presentation on modified bass tooth-brushing skill) for elders Therdchai Thitasomkul.

DDS.,Dentist Samutprakarn Hospital ,Office of the Public Health Permanent Secretary

Abstract This study was a quasi-experimental research aimed to test the effectiveness of the media employed to teach modified bass tooth-brushing, namely, dental model and VDO-slidepresentation, in enhancing the understanding and tooth-brushing skill of senior citizens in the Elderly Club of Samutprakarn Hospital. The subjects were 117 volunteered elders, aged 60-84 years old. The mean age was 68.17 years. The participants were divided into 3 groups, 39 persons each. The first groups learned and developed modified bass tooth-brushing skill through brushing demonstration on dental stone model, the second group learned and developed tooth brushing skill through VDO- slide presentation together with practicing brushing his/her own teeth. The third group was the control group with no learning activity. Demographic data of the participants were collected by interview, followed by the observation of tooth brushing skill consisted of holding the brush in a correct position, moving the brush back and forth in short stroke, wiping the brush to occlusal surface, brushing sequence and brushing duration. The data collection was done before the experiment period and one-month after the experiment. All data were checked and cleaned, then described first by frequency and percentage, and later Chi-square, independent sample t-test and one-way ANOVA are used to test the difference among the groups. The elderly subjects in group 1 and 2 showed a significant higher modified bass tooth-brushing performance. 29.03% of subjects in group 1 learned to brush modified bass whereas it was only 23.67 and 8.6 among those in group 2 and 3, respectively (p<0.05). When analyzed in sextant, the tooth brushing performance of group 1 did not differ from that of group 2, except for right upper posterior, upper and lower anterior sextant. Further, 16.13% of those in group 1 brushed their teeth in sequence, where as it was only 7.57 of the elders in group 2 did so and none of those in group 3 had a sequenced brushing (p<0.05). No significant difference in brushing duration among the three groups. In conclusion the teaching media on modified bass brushing could be used to develop tooth-brushing skill among the elders.

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH J a n u a ry - M a r c h 2011

71

∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √ ∫∑π” ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°¡’§«“¡ —¡æ—π∏åµàÕ ÿ¢¿“æ √à “ ß°“¬·≈–§ÿ ≥ ¿“æ™’ «‘ µ °“√ Ÿ ≠ ‡ ’ ¬ øí 𠇪ì π ªí ≠ À“ ÿ ¢ ¿“æ™à Õ ßª“°∑’Ë ”§— ≠ ¢ÕߺŸâ Ÿ ß Õ“¬ÿ „ π ª√–‡∑»‰∑¬ ®“°°“√ ”√«® ¿“«–∑—πµ ÿ¢¿“æªï 2551 ¢Õß®—ßÀ«—¥·≈–™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‚√ß欓∫“≈ ¡ÿ∑√ª√“°“√ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë¡’øíπ∏√√¡™“µ‘„™âß“π‰¥â Õ¬à“ßπâÕ¬ 20 ´’Ë ‡∑à“°—∫ √âÕ¬≈– 37 ·≈–√âÕ¬≈–44.8 µ“¡≈”¥—∫ §à“‡©≈’ˬøíπ„™âß“π‰¥â 15.49 ´’Ë/§π ·≈– 15.50 ´’Ë/§π µ“¡≈”¥—∫ §à“‡©≈’ˬøíπºÿ ∂Õπ Õÿ¥ ‡∑à“°—∫ 18.36 ´’Ë/§π ·≈– 20.12 µ“¡≈”¥—∫ §à“‡©≈’ˬ ¿“«–ª√‘∑—πµå‡∑à“°—∫ 0.36 à«π/§π ·≈– 0.1 à«π/§π µ“¡≈”¥—∫(1) ‡ªìπ∑’Ë∑√“∫°—π‚¥∑—«Ë ‰ª«à“§√“∫®ÿ≈π‘ ∑√’¬‡å ªì𠓇ÀµÿÀπ÷ßË ¢Õß‚√§øíπºÿ ·≈–‚√§ª√‘∑—πµå °“√°”®—¥§√“∫®ÿ≈‘π∑√’¬åÀ√◊Õ °“√¢—¥¢«“ß°“√‡°“–µ—«¢Õߧ√“∫®ÿ≈‘π∑√’¬å¥â«°“√·ª√ßøíπ‡ªìπ«‘∏’∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥·≈–ª√–À¬—¥∑’Ë ÿ¥(2) °“√·ª√ßøí π ®÷ ß ‡ªì π °“√ à ß ‡ √‘ ¡ ∑— π µ ÿ ¢ ¿“æ∑’Ë “¡“√∂∑”‰¥â∑’Ë∫â“π·≈–‡ªìπæ◊Èπ∞“𠔧—≠ ”À√—∫ °“√¡’Õπ“¡—¬™àÕߪ“°∑’Ë¥’ ‰¥â¡’¢âÕ √ÿª«à“ «‘∏’°“√ ·ª√ßøíπ¢ÕߺŸâ„À≠à„π™ÿ¡™ππ—Èπ ·π–π”„Àℙ⫑∏’ ¡Õ¥‘ ø “¬¥å · ∫ (3) ‡æ√“–‡πâ π ∂÷ ß °“√∑”§«“¡ –Õ“¥∫√‘‡«≥§Õøíπ·≈–´Õ°øíπ “¡“√∂≈¥°“√ Õ— ° ‡ ∫¢Õ߇Àß◊ Õ °·≈–‰¡à ∑”„Àâ øí π ÷ ° (4) ·µà Õ¬à“߉√°Áµ“¡«‘∏’¡Õ¥‘ø“¬¥å·∫ ‡ªìπ«‘∏’°“√·ª√ß øíπ∑’Ë¡’≈—°…≥–°“√¢¬—∫·ª√ß∑’Ë´—∫´âÕπ°«à“°“√ ·ª√ßøíπ¥â«¬«‘∏’°“√Õ◊ËπÊ πÕ°®“°π’Ȫ√– ‘∑∏‘¿“æ ¢Õß°“√·ª√ßøíπ¬—ߢ÷Èπ°—∫ §«“¡µàÕ‡π◊ËÕߢÕß°“√ ·ª√ß·≈–°“√·ª√ßøíπ‡ªìπ≈”¥—∫ ®÷ß®–·πà„®«à“ “¡“√∂∑”§«“¡ –Õ“¥øíπ‰¥â§√∫∑ÿ°´’„Ë π™àÕߪ“° ‡ªìπ∑’ˬա√—∫°—πÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß«à“°“√·ª√ßøíπ∑’Ë ¡’ ª √– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ®”‡ªì π µâ Õ ß„™â √ –¬–‡«≈“„π°“√ ·ª√ßøíπ‰¡àπâÕ¬°«à“ 3 π“∑’ ‡¡◊ËÕ‡√Á«Ê π’È¡’°“√ »÷°…“∂÷ߺ≈¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√·ª√ßøíπ¥â«¬«‘∏’ 72

¡°√“§¡ - ¡’π“§¡ 2554

°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

¡Õ¥‘ø“¬¥å·∫ „π°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß∑’Ë π„®‡√’¬π√Ÿâ 99 §π Õ“¬ÿ‡©≈’ˬ 26.6 ªï ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈¢Õß°“√ Õπ “∏‘µ°“√·ª√ßøíπ„π·∫∫®”≈Õßøíπ°—∫·ºàπ æ—∫ æ∫«à“ °≈ÿà¡∑’ˉ¥â√—∫°“√ Õπ “∏‘µ “¡“√∂ ·ª√ßøíπ¥â«¬«‘∏’¡Õ¥‘ø“¬¥å·∫ ‰¥â√âÕ¬≈– 41 ·≈– √âÕ¬≈– 48 “¡“√∂·ª√ßøíπ‡ªìπ≈”¥—∫‰¥â (5) ∑— π µ ÿ ¢ »÷ ° …“‡ªì π à « πÀπ÷Ë ß ¢Õß°“√ à ß ‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ ∑’Ëπ”‡∑§π‘§«‘∑¬“°“√∑“ß°“√»÷°…“ ¡“„™â „ Àâ ‡ °‘ ¥ °√–∫«π°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ‚¥¬¡’ «— µ ∂ÿ ª √– ß§å ‡ æ◊Ë Õ ™à « ¬„Àâ ° ≈ÿà ¡ ‡ªÑ “ À¡“¬¡’ ∑— π µ ÿ¢¿“æ ¡∫Ÿ√≥å °“√ Õπ∑’Ë¡ÿàßÀ«—ß„À⇰‘¥∑—°…– °“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡‰¥âπ—È𠧫√ÕÕ°·∫∫„Àâ¡’°“√Ωñ° ªØ‘∫—µ‘√à«¡°—∫°“√ª√–‡¡‘πºŸâ‡√’¬π„π¿“¬À≈—߇ªìπ √–¬– ‡æ◊ÕË °√–µÿπâ „À⺇Ÿâ √’¬π‡°‘¥°“√ªØ‘∫µ— µ‘ “¡¡“(6) πÕ°®“°π’È°“√‡≈◊Õ°„™â ◊ËÕ„π°“√ ÕπµâÕߧ”π÷ß∂÷ß §«“¡ π„®¢ÕߺŸâ‡√’¬π ‚¥¬∏√√¡™“µ‘¢Õß¡πÿ…¬å ®–¡’ ¡“∏‘À√◊Õ π„®®¥®àÕ°—∫ ‘Ëß„¥ ‘ËßÀπ÷Ë߉¥âπ“π ‡æ’¬ß„¥®–¢÷Èπ°—∫§«“¡πà“ π„®¢Õß ‘Ëßπ—Èπ (7) ¢≥– ‡¥’¬«°—πæ∫«à“§«“¡ π„®¢ÕߺŸâ™¡®–≈¥πâÕ¬≈ß „πµÕπ∑⓬À“° ◊ËÕ‚∑√∑—»πå¡’§«“¡¬“«‡°‘π 30 π“∑’(8) ¥—ßπ—ÈπºŸâ«‘®—¬„π∞“π–ºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π¥Ÿ·≈∑—πµ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ„π™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ®÷ß π„®∑’Ë®– àß ‡ √‘¡§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß°“√·ª√ßøíπ ‚¥¬„™â ◊ËÕª√– ¡„π °“√ Õπ·≈–Ωñ°∑—°…–‡ªìπ√“¬°≈ÿà¡ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥ §«“¡‡¢â“„® ·≈–¡’∑—°…–°“√·ª√ßøíπ ´÷Ëß®–‡ªìπ ª√–‚¬™πåµàÕ°“√µ—¥ ‘π„®µàÕ√Ÿª·∫∫°“√„Àâ∑—πµ ÿ¢»÷°…“ ·≈–°“√ Õπ·ª√ßøíπ„π ∂“π∫√‘°“√ µàÕ‰ª

«—µ∂ÿª√– ߧ尓√»÷°…“ ‡æ◊Ë Õ ª√–‡¡‘ 𠧫“¡‡¢â “ „®·≈–∑— ° …–°“√ ·ª√ßøíπ¡Õ¥‘ø“¬¥å·∫ ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˉ¥â√—∫ ◊ËÕ °“√ Õπ¥â « ¬°“√ “∏‘ µ ·≈–Ωñ ° ∑— ° …–∫π·∫∫ ®”≈Õßøíπ °—∫°“√ Õπ¥â«¬ ◊ËÕ«’¥’∑—»πå·≈–¿“æπ‘Ëß

°“√»÷°…“‡æ◊ËÕ∑¥ Õ∫ ◊ËÕ°“√ Õπ·ª√ßøíπ„πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¥â«¬·∫∫®”≈Õßøíπ°—∫°“√„™â«‘¥’∑—»πå·≈–¿“æπ‘Ëßœ

√à«¡°—∫°“√Ωñ°∑—°…–°“√·ª√ßøíπ„π™àÕߪ“°µπ‡Õß

«‘∏’°“√»÷°…“ °“√«‘®—¬π’ȇªìπ°“√«‘®—¬°÷Ëß∑¥≈Õß (quasiexperimental research) ™π‘¥¡’°≈ÿà¡∑¥≈Õß·≈– °≈ÿࡧ«∫§ÿ¡„πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë¡’Õ“¬ÿ 60 ªï¢÷Èπ‰ª ¢Õß ™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‚√ß欓∫“≈ ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®”π«π 117 §π ‡≈◊ Õ °°≈ÿà ¡ µ— « Õ¬à “ ß·∫∫ ÿà ¡ ‡¢â “ °≈ÿà ¡ ∑¥≈Õß·≈–°≈ÿ¡à §«∫§ÿ¡‡∑à“Ê °—𠇪ìπ 3 °≈ÿ¡à Ê ≈– 39 §π ¥—ßπ’È °≈ÿà¡∑’Ë 1 ‰¥â√—∫ ◊ËÕ°“√ Õπ·ª√ßøíπ‚¥°“√ “∏‘µ·≈–Ωñ°∑—°…–∫π·∫∫®”≈Õßøíπ °≈ÿà¡∑’Ë 2 ‰¥â√—∫ ◊ËÕ°“√ Õπ¥â«¬«’¥’∑—»πå ·≈–¿“æπ‘ßË √à«¡°—∫°“√Ωñ°∑—°…–„π™àÕߪ“°µπ‡Õß °≈ÿà¡∑’Ë 3 ‡ªìπ°≈ÿà¡∑’ˉ¡à‰¥â√—∫ ◊ËÕ°“√ Õπ ·≈–Ωñ ° ∑— ° …–°“√·ª√ßøí π ·µà ‰ ¥â √— ∫ °“√ Õπ ·ª√ßøíπ„π™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿµ“¡ª°µ‘ ≈—°…≥–¢Õß°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß∑’˧—¥ÕÕ° §◊Õ „ à øí π ª≈Õ¡∑—È ß ª“° ºŸâ ∑’Ë · ª√ßøí π ¥â « ¬«‘ ∏’ ¡Õ¥‘ø“¬¥å·∫ ºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’§«“¡æ‘°“√∑“ß ¡Õß ∑“ß°“√‰¥â¬π‘ ∑“ß°“√¡Õ߇ÀÁπ ∑“ß°“√„™â¡Õ◊ ·≈– ‡ªìπºŸâ∑’Ë·ª√ßøíπ¥â«¬¡◊մ⓬ „™â·ª√ß ’øíπ‰øøÑ“ ¡’‚√§ª√–®”µ—«√⓬·√ßÀ√◊Õ¡’°“√‡®Á∫ªÉ«¬„¥ Ê ∑“ß √à“ß°“¬∑’Ë àߺ≈µàÕ§«“¡ “¡“√∂„π°“√·ª√ßøíπ µ—«·ª√∑’Ë»÷°…“ 1. µ—«·ª√µâπ §◊Õ °“√‰¥â√—∫ ◊ËÕÀ√◊Õ‰¡à‰¥â √—∫ ◊ËÕ°“√ Õπ·ª√ßøíπ 2. µ—«·ª√µ“¡ §◊Õ 2.1°“√·ª√ßøíπ¥â«¬«‘∏¡’ Õ¥‘ø“¬¥å·∫ ª√–°Õ∫¥â«¬ §«“¡∂Ÿ°µâÕߢÕß«“ߢπ·ª√ß∑”¡ÿ¡ 45 Õß»“ °—∫·π«·°πµ“¡¬“«¢Õßµ—«øíπ‚¥¬™’È ‡©’¬ß‰ª∑“ߪ≈“¬√“°øíπ ∫√‘‡«≥§Õøíπ·≈–¢Õ∫ ‡Àß◊Õ° °“√¢¬—∫·ª√ß ’øíπ„π·π«Àπâ“-À≈—ß·∫∫ —πÈ Ê ·≈–°“√∫‘¥¢âÕ¡◊Õ‡æ◊ÕË ªí¥·ª√ß ’øπí ‰¥â∂°Ÿ µâÕß

2.2¡’≈”¥—∫°“√·ª√ßøíπ 2.3√–¬–‡«≈“∑’Ë„™â„π°“√·ª√ßøí𠇧√◊ÕË ß¡◊Õ∑’„Ë ™â„π°“√∑”«‘®¬— ª√–°Õ∫¥â«ºŸâ™à«¬ Õπ(∑—πµ“¿‘∫“≈) 10 ∑à“π ·∫∫®”≈Õß øíπ ”À√—∫°“√ Õπ·ª√ßøíπ ◊ËÕ«’¥’∑—»πå·≈–¿“æ π‘Ë߇√◊ËÕß°“√·ª√ßøíπ¥â«¬«‘∏’¡Õ¥‘ø“¬¥å·∫ √â“ß ‚¥¬ºŸâ«‘®—¬ ·ª√ß ’øíπ ”À√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˉ¥â√—∫®“° °√¡Õπ“¡—¬ π“Ãî°“®—∫‡«≈“ FBT√ÿàπ JS 320 ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ∑’„Ë ™â„π°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ‰¥â·°à ·∫∫∫—π∑÷°§–·ππ∑—°…–°“√·ª√ßøíπ´÷Ëß ª√–°Õ∫¥â«1. ª √ – ‡ ¡‘ π «‘ ∏’ ° “ √ · ª √ ß øí π · ∫ ∫ ¡Õ¥‘ø“¬¥å·∫ ‰¥â®“°°“√ —߇°µ∑—°…–°“√·ª√ß øíπ∫π·∫∫®”≈Õßøíπ∑—Èß√–¬–°àÕπ·≈–À≈—ß°“√ ∑¥≈Õß ·∫àß°“√ª√–‡¡‘π‡ªìπ 6 ·´°·µπ∑å ®”π«π 12 µ”·Àπàß §◊ÕøíπÀ≈—ß∫π - ≈à“ß ´â“¬ - ¢«“ π—∫‡ªìπ 4 ·´°·µπ∑å ·≈–øíπÀπâ“∫π - ≈à“ß π—∫ ‡ªìπ 2 ·´°·µπ∑å ·µà≈–·´°·µπ∑åª√–°Õ∫¥â«¥â“π„°≈â·°â¡ (¥â“π„°≈â√‘¡Ω望°) ·≈–¥â“π„°≈â≈‘Èπ (¥â “ π„°≈â ‡ 楓π) ‚¥¬¡’ § –·ππ‡µÁ ¡ 24 §–·ππ(·´°·µπ∑å≈– 4 §–·ππ) ¥—ßµ“√“ß∑’Ë 1 2. ª√–‡¡‘π≈”¥—∫°“√·ª√ß §◊Õ “¡“√∂/ ‰¡à “¡“√∂·ª√ßøí 𠇪ì π ≈”¥— ∫ ·≈–µà Õ ‡π◊Ë Õ ß°— π µ—«Õ¬à“߇™àπ °“√‡√‘Ë¡µâπ·ª√ßøíπ∫√‘‡«≥øíπÀ≈—ß ∫π¢«“¥â“π„°≈â·°â¡ µàե⫬∫√‘‡«≥øíπÀπâ“∫π ¥â“π„°≈â√‘¡Ω望° µàե⫬∫√‘‡«≥øíπÀ≈—ß∫π´â“¥â“π„°≈â·°â¡ µàե⫬∫√‘‡«≥øíπÀ≈—ß∫π´â“¬¥â“π „°≈â‡æ¥“π µàե⫬∫√‘‡«≥øíπÀπâ“∫π¥â“π„°≈⠇楓π µàե⫬∫√‘‡«≥øíπÀ≈—ß∫π¢«“¥â“π„°≈⠇楓π µàե⫬°“√·ª√ߥâ“π∫¥‡§’Ȭ«∫√‘‡«≥øíπ ∫π¥â“π¢«“·≈–øíπ∫π¥â“π´â“¬µ“¡≈”¥—∫ √–∫ÿ °√≥’∑¡’Ë ≈’ ”¥—∫°“√·ª√߉¥â 1 §–·ππ ·≈– 0 §–·ππ ‡¡◊ËÕ‰¡à “¡“√∂∑”‰¥â 3. ®—∫‡«≈“∑’„Ë ™â„π°“√·ª√ßøíπ §–·ππ 0=

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH J a n u a ry - M a r c h 2011

73

∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √ µ“√“ß∑’Ë 1 · ¥ß√–¥—∫§–·ππ∑’Ë —¡æ—π∏å°—∫§«“¡∂Ÿ°µâÕߢÕß°“√·ª√ßøíπ«‘∏’¡Õ¥‘ø“¬¥å·∫ „π ·µà≈–µ”·Àπàß∫π·∫∫®”≈Õßøíπ ª√–‡¡‘π°“√·ª√ßøíπ¥â«¬«‘∏’¡Õ¥‘ø“¬¥å·∫ «“ߢπ·ª√ß∑”¡ÿ¡ 45 Õß»“ °—∫·π«·°πµ“¡¬“«¢Õßµ—«øíπ‚¥¬™’ȇ©’¬ß‰ª∑“ß ª≈“¬√“°øíπ ∫√‘‡«≥§Õøíπ·≈–¢Õ∫‡Àß◊Õ° “¡“√∂¢¬—∫·ª√ß„π·π«Àπâ“ - À≈—ßÕ¬à“ß —Èπ Ê 5-10 §√—Èß ¡’°“√ªí¥‰ª¬—ߥâ“π∫¥‡§’Ȭ«À≈—ß°“√·ª√ß —Èπ Ê ·≈â« «“ߢπ·ª√ß∑”¡ÿ¡ 45 Õß»“ °—∫·π«·°πµ“¡¬“«¢Õßµ—«øíπ‚¥¬™’ȇ©’¬ß‰ª∑“ß ª≈“¬√“°øíπ ∫√‘‡«≥§Õøíπ·≈–¢Õ∫‡Àß◊Õ° “¡“√∂¢¬—∫·ª√ß„π·π«Àπâ“ - À≈—ßÕ¬à“ß —Èπ Ê 5-10 §√—Èß ‰¡à¡’°“√ªí¥‰ª¬—ߥâ“π∫¥‡§’Ȭ«À≈—ß°“√·ª√ß —Èπ Ê ·≈â« «“ߢπ·ª√ß∑”¡ÿ¡ 45 Õß»“ °—∫·π«·°πµ“¡¬“«¢Õßµ—«øíπ‚¥¬™’ȇ©’¬ß‰ª∑“ß ª≈“¬√“°øíπ ∫√‘‡«≥§Õøíπ·≈–¢Õ∫‡Àß◊Õ° ‰¡à “¡“√∂¢¬—∫·ª√ß„π·π«Àπâ“ - À≈—ßÕ¬à“ß —Èπ Ê 5-10 §√—Èß ¡’°“√ªí¥‰ª¬—ߥâ“π∫¥‡§’Ȭ«À≈—ß°“√·ª√ß —Èπ Ê ·≈â« «“ߢπ·ª√ß∑”¡ÿ¡ 45 Õß»“ °—∫·π«·°πµ“¡¬“«¢Õßµ—«øíπ‚¥¬™’ȇ©’¬ß‰ª∑“ß ª≈“¬√“°øíπ ∫√‘‡«≥§Õøíπ·≈–¢Õ∫‡Àß◊Õ° ‰¡à “¡“√∂¢¬—∫·ª√ß„π·π«Àπâ“ - À≈—ßÕ¬à“ß —Èπ Ê 5-10 §√—Èß ‰¡à¡’°“√ªí¥‰ª¬—ߥâ“π∫¥‡§’Ȭ«À≈—ß°“√·ª√ß —Èπ Ê ·≈â« ‰¡à«“ߢπ·ª√ß∑”¡ÿ¡ 45 Õß»“ °—∫·π«·°πµ“¡¬“«¢Õßµ—«øíπ‚¥¬™’ȇ©’¬ß‰ª∑“ß ª≈“¬√“°øíπ ∫√‘‡«≥§Õøíπ·≈–¢Õ∫‡Àß◊Õ°

„™â‡«≈“„π°“√·ª√ßøíππâÕ¬°«à“ 3 π“∑’ §–·ππ 1 = „™â‡«≈“„π°“√·ª√ßøíπµ—Èß·µà 3 π“∑’¢÷Èπ‰ª ¢—ÈπµÕπ°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ 1. °“√ª√—∫¡“µ√∞“πºŸâ«‘®—¬·≈–∑—𵓠¿‘ ∫ “≈ ‚¥¬ºŸâ «‘ ®— ¬ Õπ«‘ ∏’ ° “√·ª√ßøí π ¡Õ¥‘ø“¬¥å·∫ „Àâ°—∫∑—πµ“¿‘∫“≈ ·≈â«„À⺟â™à«‡À≈◊ Õ §π‰¢â 1 §π · ¥ß«‘ ∏’ ° “√·ª√ßøí π ¡Õ¥‘ø“¬¥å·∫ µ“¡∫√‘∫∑¢Õß∑à“π ºŸâ«‘®—¬·≈– ∑—πµ“¿‘∫“≈ 3 ∑à“π„À⧖·π𧫓¡∂Ÿ°µâÕߢÕß °“√·ª√ßøíπ·∫∫¡Õ¥‘ø“¬¥å·∫ „π·∫∫∫—π∑÷° §–·ππª√–‡¡‘π«‘∏’°“√·ª√ßøíπ¡Õ¥‘ø“¬¥å·∫ „π 74

¡°√“§¡ - ¡’π“§¡ 2554

°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

§–·ππ 2

1

1 0

0

°√≥’∑’˧«“¡‡ÀÁπ‰¡à Õ¥§≈âÕß°—π„À⺟â™à«¬‡À≈◊Õ §π‰¢â · ¥ß«‘∏’°“√·ª√ßøíπ∫√‘‡«≥π—Èπ Ê ´È”Õ’° §√—ÈßÀπ÷Ëß ‡æ◊ËÕ„À⺟⫑®—¬·≈–ºŸâ™à«¬«‘®—¬‰¥âæ‘®“√≥“ ·≈–ª√—∫§«“¡‡ÀÁπ„Àâµ√ß°—π °“√ª√–‡¡‘π«à“ºà“π ‡¡◊ËÕºŸâ„À⧖·ππ¡’§«“¡‡ÀÁπµ√ß°—π∑ÿ°§π ·≈– ∑”°“√ª√—∫∑—πµ“¿‘∫“≈∑’‡Ë À≈◊ե⫬«‘∏°’ “√‡¥’¬«°—π 2. ¥”‡π‘ π °“√∑¥≈Õßµ“¡·ºπ°“√ ∑¥≈Õß (¿“æ∑’Ë 1)‚¥¬¡’√–¬–‡«≈“„π°“√∑¥≈Õß 30 π“∑’µàÕ°≈ÿà¡ °≈ÿà¡∑’Ë 1 ‰¥â√—∫ ◊ËÕ°“√ Õπ·ª√ß øíπ‚¥¬ “∏‘µ°“√·ª√ßøíπ¡Õ¥‘ø“¬¥å·∫ „π·∫∫ ®”≈Õßøíπ 3 π“∑’ À≈—ß®“°π—πÈ ºŸ™â «à ¬«‘®¬— ∑—ßÈ 5 ∑à“π

°“√»÷°…“‡æ◊ËÕ∑¥ Õ∫ ◊ËÕ°“√ Õπ·ª√ßøíπ„πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¥â«¬·∫∫®”≈Õßøíπ°—∫°“√„™â«‘¥’∑—»πå·≈–¿“æπ‘Ëßœ

¿“æ∑’Ë 1 ·ºπ°“√∑¥≈Õß §—¥‡≈◊Õ°°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß·∫∫ ÿà¡·≈â«®—¥‡ªìπ 3 °≈ÿà¡ ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬ —߇°µ§«“¡∂Ÿ°µâÕߢÕß°“√ √–¬–°àÕπ°“√ ·ª√ßøíπ∫π·∫∫®”≈Õßøíπ ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬§«“¡∂Ÿ°µâÕߢÕß«“ߢπ·ª√ß∑”¡ÿ¡ 45 Õß»“ ∑¥≈Õß °—∫·π«·°πµ“¡¬“«¢Õßµ—«øíπ‚¥¬™’‡È ©’¬ß‰ª∑“ߪ≈“¬√“°øíπ ∫√‘‡«≥§Õøíπ·≈–¢Õ∫‡Àß◊Õ° °“√¢¬—∫·ª√ß ’øíπ„π·π«Àπâ“-À≈—ß·∫∫ —ÈπÊ ·≈–°“√∫‘¥¡◊Õ‡æ◊ËÕªí¥·ª√ß ’øíπ‰¥â∂Ÿ°µâÕß

√–¬–∑¥≈Õß

°≈ÿà¡∑’Ë 1 ‰¥â√—∫ ◊ËÕ°“√ Õπ ‚¥¬ “∏‘µ·≈–Ωñ°∑—°…–∫π ·∫∫®”≈Õßøí π ‚¥¬∑— 𠵓 ¿‘∫“≈ 5 §π ®π “¡“√∂ ªØ‘∫—µ‘‰¥â

√–¬–‡«≈“ 1 ‡¥◊Õπ

√–¬–À≈—ß°“√ ∑¥≈Õß

°≈ÿà ¡ ∑’Ë 2 ‰¥â √— ∫ ◊Ë Õ °“√ Õπ¥â«¬«’¥’∑—»πå·≈–¿“æ π‘Ëß√à«¡°—∫°“√Ωñ°∑—°…–„π ™à Õ ßª“°æ√â Õ ¡°— π ∑—È ß ™—È π ‡√’¬π¥â«¬ºŸâ«‘®—¬·≈–∑—𵓠¿‘∫“≈ 5 §π ®π “¡“√∂ ªØ‘∫—µ‘‰¥â √–¬–‡«≈“ 1 ‡¥◊Õπ

°≈ÿà¡∑’Ë 3 ‰¡à‰¥â√—∫ ◊ËÕ°“√ Õπ·≈–Ωñ ° ∑— ° …–°“√ ·ª√ßøíπ„π™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ µ“¡ª°µ‘

√–¬–‡«≈“ 1 ‡¥◊Õπ

‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬ —߇°µ§«“¡∂Ÿ°µâÕߢÕß°“√·ª√ßøíπ∫π·∫∫®”≈Õßøíπ ´÷Ëߪ√–°Õ∫ ¥â«¬§«“¡∂Ÿ°µâÕߢÕß«“ߢπ·ª√ß∑”¡ÿ¡ 45 Õß»“ °—∫·π«·°πµ“¡¬“«¢Õßµ—«øíπ‚¥¬™’È ‡©’¬ß‰ª∑“ߪ≈“¬√“°øíπ ∫√‘‡«≥§Õøíπ·≈–¢Õ∫‡Àß◊Õ° °“√¢¬—∫·ª√ß ’øπí „π·π«Àπâ“-À≈—ß ·∫∫ —ÈπÊ ·≈–°“√∫‘¥¢âÕ¡◊Õ‡æ◊ËÕªí¥·ª√ß ’øíπ‰¥â∂Ÿ°µâÕß °“√¡’≈”¥—∫°“√·ª√ßøíπ ·≈–√–¬– ‡«≈“∑’Ë„™â „π°“√·ª√ßøíπ

®–π”·∫∫®”≈Õßøíπ 5 ™ÿ¥ „À⺟⠟ßÕ“¬ÿ 5 §π Ωñ° ªØ‘∫—µ‘„π·∫∫®”≈Õßøíπ ‚¥¬„À⧔·π–π”·≈–®—∫ ¡◊Õ Õπ®π “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘‰¥â„π∑ÿ°Ê µ”·ÀπàߢÕß ·∫∫®”≈Õßøíπ °√–∑”µ“¡·∫∫Õ¬à“ßπ’È°—∫ºŸâ Ÿß Õ“¬ÿ∑’ˇÀ≈◊ÕÕ¬Ÿà®π§√∫∑ÿ°§π °≈ÿà¡∑’Ë 2 ‰¥â√—∫ ◊ËÕ °“√ Õπ·ª√ßøíπ¡Õ¥‘ø“¬¥å·∫ ¥â«¬ ◊ËÕ«’¥’∑—»πå ·≈–¿“æπ‘Ëߪ√–°Õ∫‡ªìπ‡«≈“ 3 π“∑’ À≈—ß®“°π—Èπ „Àâ ºŸâ Ÿ ß Õ“¬ÿ Ωñ ° ∑— ° …–°“√·ª√ßøí π „π™à Õ ßª“° µπ‡Õßæ√âÕ¡°—π∑—ßÈ ™—πÈ ‡√’¬π √–À«à“ßπ’ºÈ ™Ÿâ «à ¬«‘®¬— ∑—ßÈ 5 ∑à“π ®–§Õ¬„À⧔·π–π”·≈–®—∫¡◊Õ Õπ®π “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘‰¥â∑ÿ°§π à«π°≈ÿà¡∑’Ë 3 ‰¡à‰¥â√—∫ ◊ËÕ°“√ Õπ·≈–Ωñ°∑—°…–°“√·ª√ßøíπ ·µà‰¥â√—∫

°“√ Õπ·ª√ßøíπ„π™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿµ“¡ª°µ‘ 3. °“√®—¥°“√¢âÕ¡Ÿ≈·≈–«‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈ ‚¥¬„™â ‚ ª√·°√¡∑’Ë ‰ ¥â ¡ “µ√∞“π ‚¥¬°”Àπ¥ §«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ∑’Ë√–¥—∫ .05 „™â ∂‘µ‘«‘‡§√“–Àå· ¥ß º≈‡ªì𧫓¡∂’Ë √âÕ¬≈– „™â ∂‘µ‘ Chi- Square ·≈– ∑¥ Õ∫§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß°≈ÿࡥ⫬ T-test ·≈– One - way ANOVA ß“π«‘ ®— ¬ §√—È ß π’È ‰ ¡à ¡’ ªí ≠ À“∑“ß®√‘ ¬ ∏√√¡ ‡π◊ËÕß®“°‚§√ß√à“ß°“√«‘®—¬‰¥âºà“π°“√æ‘®“√≥“ ®“°§≥–°√√¡°“√®√‘ ¬ ∏√√¡¢Õß‚√ß欓∫“≈ ¡ÿ∑√ª√“°“√ ·≈–°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß∑ÿ°§π√—∫∑√“∫ «—µ∂ÿª√– ß§å ¢—πÈ µÕπ «‘∏°’ “√„π°“√»÷°…“«‘®¬— §√—ßÈ π’È

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH J a n u a ry - M a r c h 2011

75

∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √ ·≈–¬‘π¬Õ¡‡¢â“√à«¡°“√«‘®¬— ¥â«¬§«“¡ ¡—§√„® ‚¥“¡“√∂¬°‡≈‘°§”¬‘π¬Õ¡‡¢â“√à«¡«‘®—¬‡¡◊ËÕ‰À√à°Á‰¥â ‚¥¬‰¡à¡’º≈°√–∑∫µàÕ°“√√—°…“∑’Ëæ÷߉¥â√—∫ ‰¡à¡’ °“√‡ªî¥‡º¬™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡°“√«‘®—¬ ¬°‡«âπ„π°√≥’∑’Ë ‰¥â√—∫§«“¡¬‘π¬Õ¡·≈â«

º≈°“√»÷°…“

∂Õπµ—«°≈ÿà¡≈– 3 §π ¡’ºŸâ∑’Ë·ª√ßøíπ¥â«¬¡◊մ⓬ 1 §π∑ÿ°°≈ÿà¡ °≈ÿà¡ 1 ÕÕ°®“°°≈ÿà¡°àÕπ°“√‡ √Á® ‘Èπ °“√‡√’¬π 3 §π‰¡à “¡“√∂µ‘¥µ“¡‰¥â‡ªìπ°≈ÿà¡ 1 ¡’ 5 §π °≈ÿà¡ 2 ¡’ 6 §π §ß‡À≈◊Õ 93 §π ‡ªìπ °≈ÿà¡ 1·≈–°≈ÿà¡ 2 ®”π«π 29 §π ‡∑à“°—π °≈ÿࡧ«∫§ÿ¡¡’ 35 §π Õ“¬ÿ‡©≈’ˬ∑—Èß 3 °≈ÿࡇ∑à“°—∫ 68.17 (p>0.05) °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß√âÕ¬≈– 90 ¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ

æ∫«à“ °≈ÿà¡ 1 ∂Õπµ—« 1 §π °≈ÿà¡ 2 ·≈– 3 µ“√“ß∑’Ë 2 · ¥ß®”π«π·≈–√âÕ¬≈–¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë¡’∑—°…–°“√·ª√ßøíπ¥â«¬«‘∏’¡Õ¥‘ø“¬¥å·∫ °àÕπ·≈–À≈—ß°“√∑¥≈Õß®”·π°µ“¡ ◊ËÕ°“√ Õπ

ºŸâ∑’ˉ¡à‰¥â·ª√ßøíπ¥â«¬«‘∏’ ¡Õ¥‘ø“¬¥å·∫

1 2 3 ºŸâ∑’Ë·ª√ßøíπ¥â«¬«‘∏’¡Õ¥‘ø“¬¥å 1 ·∫ ‰¥â∂Ÿ°µâÕß∫“ß à«π 2 (‰¥â§–·ππ 0 - 23 §–·ππ) 3

°≈ÿà¡∑’Ë

°àÕπ N (%)

À≈—ß N (%)

·∫∫®”≈Õßøíπ «’¥’∑—»πå·≈–¿“æπ‘Ëß §«∫§ÿ¡ ·∫∫®”≈Õßøíπ «’¥’∑—»πå·≈–¿“æπ‘Ëß §«∫§ÿ¡

28 §π (30.10%) 26 §π (27.95%) 27 §π (29.05%) 1 §π (1.07%) 3 §π (3.22%) 8 §π (8.60%)

2 §π (2.15%) 7 §π (7.52%) 27 §π (29.03%) 27 §π (29.03%) 22 §π (23.67%) 8 §π (8.60%)

p-value* 0.00

0.00

*Chi-square test.

™àÕߪ“°¥â«¬«‘∏°’ “√·ª√ßøíπÕ¬à“ßπâÕ¬«—π≈– 2 §√—ßÈ ª √ – ‡ ¡‘ π ° “ √ · ª √ ß øí π ¥â « ¬ «‘ ∏’ ¡Õ¥‘ø“¬¥å·∫ ≈”¥—∫°“√·ª√ß ·≈–√–¬– ‡«≈“°“√·ª√ß ®“°µ“√“ß∑’Ë 2 · ¥ß®”π«π·≈–√âÕ¬≈– ¢ÕߺŸâ Ÿ ß Õ“¬ÿ ∑’Ë ¡’ ∑— ° …–°“√·ª√ßøí π ¥â « ¬«‘ ∏’ ¡Õ¥‘ø“¬¥å·∫ °àÕπ·≈–À≈—ß°“√∑¥≈Õß®”·π° µ“¡ ◊ÕË °“√ Õπæ∫º≈¥—ßπ’È √–¬–°àÕπ°“√∑¥≈Õß ºŸâ∑’ˉ¡à‰¥â·ª√ßøíπ¥â«¬«‘∏’¡Õ¥‘ø“¬¥å·∫ §‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈– 87.1 ‚¥¬°≈ÿà¡∑’Ë 1 §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 30.1 °≈ÿà¡ 2 §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 27.95 ·≈–°≈ÿà¡ 3 §‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈– 29.05 ºŸâ·ª√ßøíπ¥â«¬«‘∏’¡Õ¥‘ø“¬¥å·∫ ‰¥â∂°Ÿ µâÕß∫“ß à«π (‰¥â§–·ππ 0-23 §–·ππ) §‘¥ 76

¡°√“§¡ - ¡’π“§¡ 2554

°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

‡ªìπ√âÕ¬≈– 12.9 ‚¥¬°≈ÿà¡∑’Ë 1 §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 1.07 °≈ÿà¡ 2 §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 3.22 ·≈–°≈ÿà¡ 3 §‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈– 8.6 À≈—ß°“√∑¥≈Õß ‰¡àæ∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë “¡“√∂·ª√ßøíπ‰¥â∂Ÿ°µ“¡«‘∏’∑’Ë°”Àπ¥∑—ÈßÀ¡¥ ∑ÿ ° µ”·Àπà ß ºŸâ ∑’Ë ‰ ¡à ‰ ¥â · ª√ßøí π ¥â « ¬«‘ ∏’ ¡Õ¥‘ø“¬¥å·∫ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 38.7 ·∫à߇ªìπ°≈ÿ¡à ∑’Ë 1 √âÕ¬≈– 2.15 °≈ÿà¡∑’Ë 2 √âÕ¬≈– 7.52 ·≈–°≈ÿà¡ 3 √âÕ¬≈– 29.03 ºŸâ·ª√ßøíπ¥â«¬«‘∏’¡Õ¥‘ø“¬¥å·∫ ‰¥â∂Ÿ°µâÕß∫“ß à«π§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 61.3 ‡ªìπ°≈ÿà¡∑’Ë 1 √âÕ¬≈– 29.03 °≈ÿà¡∑’Ë 2 √âÕ¬≈– 23.67 ·≈–°≈ÿà¡ 3 √âÕ¬≈– 8.60 ®“°µ“√“ß∑’Ë 3 · ¥ß§à“‡©≈’ˬ à«π‡∫’Ë¬ß ‡∫π¡“µ√∞“π¢Õß∑— ° …–°“√·ª√ßøí π ¥â « ¬«‘ ∏’

°“√»÷°…“‡æ◊ËÕ∑¥ Õ∫ ◊ËÕ°“√ Õπ·ª√ßøíπ„πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¥â«¬·∫∫®”≈Õßøíπ°—∫°“√„™â«‘¥’∑—»πå·≈–¿“æπ‘Ëßœ

µ“√“ß∑’Ë 3 · ¥ß§à“‡©≈’ˬ à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π¢Õß∑—°…–°“√·ª√ßøíπ¥â«¬«‘∏’¡Õ¥‘ø“¬¥å·∫ ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ‚¥¬√«¡µ“¡ ◊ËÕ°“√ Õπ·ª√ßøíπ ∑—°…–°“√ ·ª√ßøíπ

°“√·ª√ßøíπ¥â««‘∏’¡Õ¥‘ø“¬¥å·∫

°≈ÿà¡ 1 ‰¥â√—∫ ◊ËÕ°“√ Õπ “∏‘µ·≈– Ωñ°∑—°…–∫π·∫∫ ®”≈Õßøíπ X 7.69

SD 5.09

°≈ÿà¡ 2 ‰¥â√—∫ ◊ËÕ°“√ °≈ÿà¡ 3 ‰¡à‰¥â√—∫ ◊ËÕ°“√ Õπ “∏‘µ¥â«¬ ◊ËÕ«’¥’ Õπ·≈–Ωñ°∑—°…–°“√ ∑—»πå·≈–¿“æπ‘Ëß√à«¡ ·ª√ßøíπ ·µà‰¥â√—∫°“√ °—∫°“√Ωñ°∑—°…–„π™àÕß Õπ·ª√ßøíπ„π™¡√¡ ª“°¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡Õß ºŸâ ŸßÕ“¬ÿµ“¡ª°µ‘ X 4.48

SD 4.25

X 1.09

SD 2.59

F

Pvalue

21.416 0.00*

*∑’Ëπ—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ 0.05

¡Õ¥‘ø“¬¥å·∫ ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ‚¥¬√«¡µ“¡ ◊ËÕ°“√ Õπ·ª√ßøíπ æ∫«à“§–·ππ¢Õß°“√·ª√ßøíπ¥â««‘ ∏’ ¡ Õ¥‘ ø “¬¥å · ∫ „π°≈ÿà ¡ ∑¥≈Õß°≈ÿà ¡ ∑’Ë 1 ¡’ §–·ππ‡©≈’Ë ¬ Ÿ ß ÿ ¥ √Õß≈ß¡“§◊ Õ °≈ÿà ¡ 2 ·≈– §–·ππ‡©≈’¬Ë πâÕ¬∑’ Ë ¥ÿ §◊Õ°≈ÿ¡à 3 ‡∑à“°—∫ 7.69, 4.48 ·≈– 1.09 µ“¡≈”¥—∫ º≈®“°°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ◊ËÕ °“√ Õπ·ª√ßøí π ∑’Ë ¡’ º ≈µà Õ ∑— ° …–°“√·ª√ßøí π ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ (µ“√“ß∑’Ë 3) ª√“°Ø§à“ F-test §”π«≥‰¥â 21.42 ¡’π¬— ”§—≠∑“ß ∂‘µ∑‘ ’Ë 0.00 · ¥ß «à“ ∑—Èß 3 °≈ÿà¡¡’§à“‡©≈’ˬ·µ°µà“ß°—πÕ¬à“ß¡’𗔧—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ 0.05 ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§à“ ‡©≈’ˬ√“¬§Ÿà (post-hoc)æ∫«à“ °≈ÿà¡ 1 °—∫ °≈ÿà¡ 2 ¡’§–·ππ¢Õß°“√·ª√ßøíπ¥â«¬«‘∏’¡Õ¥‘ø“¬¥å·∫ ·µ°µà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠(p<0.05) ‚¥¬°≈ÿà¡ 1 ¡’§–·ππ‡©≈’ˬ Ÿß°«à“°≈ÿà¡ 2 ·≈–°≈ÿà¡ 1 °—∫ °≈ÿà¡ 3 ¡’§–·ππ¢Õß°“√·ª√ßøíπ¥â«¬«‘∏¡’ Õ¥‘ø“¬¥å·∫ ·µ°µà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π¬— ”§—≠ (p<0.05) ‚¥¬°≈ÿ¡à 1 ¡’§–·ππ‡©≈’ˬ Ÿß°«à“°≈ÿà¡ 3 √ÿª‰¥â«à“ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë ‰¥â√—∫ ◊ËÕ°“√ Õπ·ª√ßøíπ‚¥¬°“√ “∏‘µ·≈–Ωñ° ∑—°…–∫π·∫∫®”≈Õßøíπ ¡’§–·ππ¢Õß°“√·ª√ß

øíπ¥â«¬«‘∏’¡Õ¥‘ø“¬¥å·∫ ¥’°«à“ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˉ¥â√—∫ ◊ËÕ°“√ Õπ·ª√ßøíπ‚¥¬°“√ “∏‘µ·≈–Ωñ°∑—°…– „π™àÕߪ“°¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ‚¥¬„™â«’¥’∑—»πå·≈–¿“æπ‘Ëß ª√–°Õ∫ ·≈–¥’°«à“°≈ÿà¡∑’ˉ¡à‰¥â√—∫ ◊ËÕ°“√ Õπ·≈– Ωñ°∑—°…–°“√·ª√ßøíπ ®“°µ“√“ß∑’Ë 4 · ¥ß§à“‡©≈’ˬ à«π‡∫’Ë¬ß ‡∫π¡“µ√∞“π¢Õß∑— ° …–°“√·ª√ßøí π ¥â « ¬«‘ ∏’ ¡Õ¥‘ø“¬¥å·∫ ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡ªìπ√“¬·´°·µπ∑å µ“¡ ◊ËÕ°“√ Õπ·ª√ßøíπ æ∫«à“§–·ππ¢Õß°“√ ·ª√ßøíπ¥â«¬«‘∏¡’ Õ¥‘ø“¬¥å·∫ ‡ªìπ√“¬ ·´°·µπ∑å ∑—Èß 3 °≈ÿà¡¡’§à“‡©≈’ˬ·µ°µà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ ∑“ß ∂‘µ∑‘ √’Ë –¥—∫ 0.05 ‡¡◊ÕË ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§à“‡©≈’¬Ë √“¬§Ÿà (post-hoc) æ∫º≈¥—ßπ’È 1. °≈ÿà¡∑’Ë 1 °—∫ °≈ÿà¡∑’Ë 2 æ∫«à“ ¡’§«“¡ ·µ°µà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ „π 碫“∫πé çÀπâ“ ∫πé çÀπâ“≈à“ßé ·µà°≈ÿà¡ 1 °—∫°≈ÿà¡ 2 ‰¡à¡’§«“¡ ·µ°µà“ß°—π„π 碫“≈à“ßé ç´â“¬∫πé ç´â“¬≈à“ßé 2. °≈ÿà¡∑’Ë 2 °—∫ °≈ÿà¡∑’Ë 3 æ∫«à“ ¡’§«“¡ ·µ°µà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ „π 碫“≈à“ßé ç´â“∫πé ç´â“¬≈à“ßé çÀπâ“≈à“ßé ·µà°≈ÿà¡ 2 °—∫°≈ÿà¡ 3

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH J a n u a ry - M a r c h 2011

77

∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √ µ“√“ß∑’Ë 4 · ¥ß§à“‡©≈’ˬ à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π¢Õß∑—°…–°“√·ª√ßøíπ¥â«¬«‘∏’¡Õ¥‘ø“¬¥å·∫ ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡ªìπ√“¬·´°·µπ∑嵓¡ ◊ËÕ°“√ Õπ·ª√ßøíπ ·´°·µπ∑å ¢«“∫π

¢«“≈à“ß

´â“¬∫π

´â“¬≈à“ß

Àπâ“∫π

Àπâ“≈à“ß

°≈ÿà¡∑’Ë 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

·∫∫®”≈Õßøíπ «’¥’∑—»πå·≈–¿“æπ‘Ëß §«∫§ÿ¡ ·∫∫®”≈Õßøíπ «’¥’∑—»πå·≈–¿“æπ‘Ëß §«∫§ÿ¡ ·∫∫®”≈Õßøíπ «’¥’∑—»πå·≈–¿“æπ‘Ëß §«∫§ÿ¡ ·∫∫®”≈Õßøíπ «’¥’∑—»πå·≈–¿“æπ‘Ëß §«∫§ÿ¡ ·∫∫®”≈Õßøíπ «’¥’∑—»πå·≈–¿“æπ‘Ëß §«∫§ÿ¡ ·∫∫®”≈Õßøíπ «’¥’∑—»πå·≈–¿“æπ‘Ëß §«∫§ÿ¡

§–·ππ Mean±sd * 1.21±1.05 a,b 0.59±0.78 a 0.20±0.63 b 1.03±1.02 a 0.90±1.14 b 0.14±0.43 a,b 0.97±1.12 a 0.76±0.87 b 0.20±0.63 a,b 1.03±1.15 a 0.86±0.99 b 0.11±0.40 a,b 1.76±1.27 a,b 0.55±0.91 a 0.20±0.53 b 1.62±1.05 a,b 0.79±0.94 a,c 0.23±0.55 b,c

p-value

.000

.000

.002

.000

.000

.000

* °≈ÿà¡∑’Ë¡’Õ—°…√≈–µ‘π°”°—∫‡À¡◊Õπ°—π¡’§«“¡·µ°µà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ p<0.05

‰¡à¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π„π 碫“∫πé çÀπâ“∫πé 3. °≈ÿà¡∑’Ë 1 °—∫ °≈ÿà¡∑’Ë 3 æ∫«à“ ¡’§«“¡ ·µ°µà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑—Èß 6 ·´°·µπ∑å ®”π«π 12 µ”·Àπàß ®“°µ“√“ß∑’Ë 5 · ¥ß®”π«π·≈–√âÕ¬≈– ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë¡’≈”¥—∫°“√·ª√ß ·≈–„™â√–¬–‡«≈“ °“√·ª√ßøíπ¡“°°«à“ 3 π“∑’ ®”·π°µ“¡ ◊ËÕ°“√ Õπ·ª√ßøíπ æ∫º≈¥—ßπ’È 1)¡’≈”¥—∫°“√·ª√ß °≈ÿ¡à 78

¡°√“§¡ - ¡’π“§¡ 2554

°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

1 °≈ÿà¡ 2 ·≈–°≈ÿà¡ 3 ¡’≈”¥—∫°“√·ª√ßøíπ ·µ° µà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ (p<0.05) ‚¥¬æ∫«à“ √âÕ≈– 23.7 ¡’≈”¥—∫°“√·ª√ß ·∫à߇ªìπ°≈ÿà¡ 1 √âÕ≈– 16.13 °≈ÿà¡ 2 √âÕ¬≈– 7.57 °≈ÿà¡ 3 ‰¡àæ∫ ·≈– √âÕ¬≈– 71.3 ‰¡à¡’≈”¥—∫°“√·ª√ß ·∫à߇ªìπ °≈ÿà¡ 1 √âÕ¬≈– 15.05 °≈ÿà¡ 2 √âÕ¬≈– 23.65 ·≈–°≈ÿà¡ 3 √âÕ¬≈– 32.6 ·≈– 2) ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë„™â√–¬–‡«≈“°“√ ·ª√ßøíπ¡“°°«à“ 3 π“∑’ æ∫«à“ °≈ÿà¡ 1 °≈ÿà¡ 2

°“√»÷°…“‡æ◊ËÕ∑¥ Õ∫ ◊ËÕ°“√ Õπ·ª√ßøíπ„πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¥â«¬·∫∫®”≈Õßøíπ°—∫°“√„™â«‘¥’∑—»πå·≈–¿“æπ‘Ëßœ

µ“√“ß∑’Ë 5 · ¥ß®”π«π·≈–√âÕ¬≈–¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë¡’≈”¥—∫°“√·ª√ß ·≈–„™â√–¬–‡«≈“°“√ ·ª√ßøíπ¡“°°«à“ 3 π“∑’ ®”·π°µ“¡ ◊ËÕ°“√ Õπ·ª√ßøíπ °≈ÿà¡∑’Ë ¡’≈”¥—∫°“√·ª√ß

ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë„™â√–¬–‡«≈“°“√·ª√ß øíπ¡“°°«à“ 3 π“∑’

1 ·∫∫®”≈Õßøíπ 2 «’¥’∑—»πå·≈–¿“æπ‘Ëß 3 §«∫§ÿ¡ 1 ·∫∫®”≈Õßøíπ 2 «’¥’∑—»πå·≈–¿“æπ‘Ëß 3 §«∫§ÿ¡

N (%) 15 §π(16.13%) 7 §π (7.57%) 0 §π (0) 2 §π (2.15%) 1 §π (1.08%) 2 §π (2.15%)

p-value* 0.00

.831

*Chi-square test.

·≈–°≈ÿà¡ 3 ¡’√–¬–‡«≈“„π°“√·ª√ßøíπ‰¡à·µ° µà“ß°—π p = 0.831 (p>0.05) ‚¥¬∑—Èß 3 °≈ÿà¡ „™â ‡«≈“„π°“√·ª√ßøíπ¡“°°«à“ 3 π“∑’‡æ’¬ß√âÕ¬≈– 5.38 ·∫à߇ªìπ °≈ÿà¡ 1 √âÕ¬≈– 2.15 °≈ÿà¡ 2 √âÕ¬≈– 1.08 °≈ÿà¡ 3 √âÕ¬≈– 2.15 ·≈–∑—Èß 3 °≈ÿà¡ „™â‡«≈“ „π°“√·ª√ßøíππâÕ¬°«à“ 3 π“∑’ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 94.62 ·∫à߇ªìπ °≈ÿà¡ 1 √âÕ¬≈– 29.03 °≈ÿà¡ 2 √âÕ≈– 30.11 ·≈–°≈ÿà¡ 3 √âÕ¬≈– 35.48

√ÿªº≈°“√»÷°…“ 1. ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˉ¥â√—∫ ◊ËÕ°“√ Õπ (°≈ÿà¡∑’Ë 1·≈– 2) “¡“√∂·ª√ßøíπ¥â«¬«‘∏’¡Õ¥‘ø“¬¥å·∫ ‰¥â¡“°°«à“ ºŸ â ߟ Õ“¬ÿ∑‰’Ë ¡à‰¥â√∫— ◊ÕË °“√ Õπ·ª√ßøíπ (°≈ÿà¡∑’Ë 3) Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠(p<0.05) 2. ª √ – ‡ ¡‘ π ° “ √ · ª √ ß øí π ¥â « ¬ «‘ ∏’ ¡Õ¥‘ø“¬¥å·∫ ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˉ¥â√—∫ ◊ËÕ°“√ Õπ ·ª√ßøí π ‚¥¬°“√ “∏‘ µ ·≈–Ωñ ° ∑— ° …–∫π·∫∫ ®”≈Õßøíπ ¡’§–·ππ‡©≈’ˬ¢Õß°“√·ª√ßøíπ¥â«¬«‘∏’ ¡Õ¥‘ø“¬¥å·∫ ¡“°°«à“ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˉ¥â√—∫ ◊ËÕ°“√ Õπ·ª√ßøíπ‚¥¬°“√ “∏‘µ·≈–Ωñ°∑—°…–„π™àÕß ª“°¢ÕߺŸ â ߟ Õ“¬ÿ‚¥¬„™â«¥’ ∑’ »— πå·≈–¿“æπ‘ßË ª√–°Õ∫ ·≈–¡“°°«à“°≈ÿà¡∑’ˉ¡à‰¥â√—∫ ◊ËÕ°“√ Õπ Õ¬à“ß¡’π—¬

”§—≠(p<0.05) ·µà‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“°“√·ª√ßøíπ ¥â«¬«‘∏’¡Õ¥‘ø“¬¥å·∫ ‡ªìπ√“¬·´°·µπ∑åæ∫«à“ ºŸâ Ÿ ß Õ“¬ÿ ∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ ◊Ë Õ °“√ Õπ·ª√ßøí π ‚¥¬ “∏‘ µ ·≈–Ωñ°∑—°…–∫π·∫∫®”≈Õßøíπ(°≈ÿà¡∑’Ë 1) °—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˉ¥â√—∫ ◊ËÕ°“√ Õπ·ª√ßøíπ‚¥¬°“√ “∏‘µ ¥â«¬ ◊ËÕ«’¥’∑—»πå·≈–¿“æπ‘Ëß√à«¡°—∫°“√Ωñ°∑—°…– °“√·ª√ßøíπ„π™àÕߪ“°¢Õßµ—«ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡Õß(°≈ÿà¡ 2)‰¡à ¡’ § «“¡·µ°µà “ ß°— π „π 3 ·´°·µπ∑å 6 µ”·Àπàß §◊Õ ç¢«“≈à“ßé ç´â“¬∫πé ç´â“¬≈à“ßé ·≈– „π°≈ÿà¡ 2 °—∫°≈ÿà¡ 3 æ∫«à“‰¡à¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π „π 碫“∫πé çÀπâ“∫πé ·µà„π°≈ÿà¡ 1 ∑’ˉ¥â√—∫ ◊ËÕ °“√ Õπ·ª√ßøíπ‚¥¬ “∏‘µ·≈–Ωñ°∑—°…–∫π·∫∫ ®”≈Õßøíπ °—∫ °≈ÿà¡∑’Ë 3 ‡ªìπ°≈ÿà¡∑’ˉ¡à‰¥â√—∫ ◊ËÕ °“√ Õπ·≈–Ωñ°∑—°…–°“√·ª√ßøíπ„¥Ê ‡≈¬ æ∫ «à“∑—Èß 6 ·´°·µπ∑å ®”π«π 12 µ”·Àπàß ¡’§«“¡ ·µ°µà“ß°—π(p<0.05) 3. ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˉ¥â√—∫ ◊ËÕ°“√ Õπ·ª√ßøíπ ‚¥¬°“√ “∏‘ µ ·≈–Ωñ ° ∑— ° …–∫π·∫∫®”≈Õß øíπ(°≈ÿà¡1) ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˉ¥â√—∫ ◊ËÕ°“√ Õπ “∏‘µ¥â«◊ËÕ«’¥’∑—»πå·≈–¿“æπ‘Ëß√à«¡°—∫°“√Ωñ°∑—°…–°“√ ·ª√ßøíπ„π™àÕߪ“°¢Õßµ—«ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡Õß(°≈ÿà¡ 2) ·≈–ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˉ¡à‰¥â√—∫ ◊ËÕ°“√ Õπ·≈–Ωñ°∑—°…–

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH J a n u a ry - M a r c h 2011

79

∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √ °“√·ª√ßøíπ(°≈ÿà¡ 3) ¡’≈”¥—∫°“√·ª√ßøíπ·µ° µà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ (p<0.05) 4. ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˉ¥â√—∫ ◊ËÕ°“√ Õπ·ª√ßøíπ ‚¥¬°“√ “∏‘µ·≈–Ωñ°∑—°…–∫π·∫∫®”≈Õßøíπ(°≈ÿ¡à 1) ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˉ¥â√—∫ ◊ËÕ°“√ Õπ·ª√ßøíπ‚¥¬°“√ “∏‘µ¥â«¬ ◊ËÕ«’¥’∑—»πå·≈–¿“æπ‘Ëß√à«¡°—∫°“√Ωñ° ∑— ° …–°“√·ª√ßøí π „π™à Õ ßª“°¢Õßµ— « ºŸâ Ÿ ß Õ“¬ÿ ‡Õß(°≈ÿà¡ 2) ·≈–ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˉ¡à‰¥â√—∫ ◊ËÕ°“√ Õπ ·≈–Ωñ°∑—°…–°“√·ª√ßøíπ (°≈ÿà¡ 3) ¡’√–¬–‡«≈“ „π°“√·ª√ßøíπ‰¡à·µ°µà“ß°—π p = 0.831 (p>0.05)

Õ¿‘ª√“¬º≈ º≈°“√»÷°…“æ∫«à“ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˉ¥â√—∫ ◊ËÕ°“√ Õπ·ª√ßøíπ(°≈ÿà¡ 1 ·≈–°≈ÿà¡ 2) “¡“√∂·ª√ß øíπ¥â«¬«‘∏’¡Õ¥‘ø“¬¥å·∫ ‰¥â¡“°°«à“ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë ‰¡à‰¥â√—∫ ◊ËÕ°“√ Õπ·ª√ßøíπ(°≈ÿà¡ 3) °≈à“« §◊ Õ ºŸâ Ÿ ß Õ“¬ÿ „ π°≈ÿà ¡ ∑’Ë 1 “¡“√∂·ª√ßøí π ¡Õ¥‘ø“¬¥å·∫ ‰¥â√âÕ¬≈– 29.03 ¢≥–∑’Ë°≈ÿà¡∑’Ë 2 ·≈– 3 ∑”‰¥â√âÕ¬≈– 23.67 ·≈– 8.6 µ“¡≈”¥—∫ (p<0.05) ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“§«“¡ “¡“√∂„π°“√·ª√ß øíπ‡ªìπ√“¬·´°·µπ∑å æ∫«à“ °≈ÿà¡∑’Ë 1 °—∫°≈ÿà¡∑’Ë 2 ¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√·ª√ßøí π ¥â « ¬«‘ ∏’ ¡Õ¥‘ø“¬¥å·∫ ‰¡à·µ°µà“ß°—π ¬°‡«âπ„π∫√‘‡«≥ øíπÀ≈—ß∫π¢«“ øíπÀπâ“∫π·≈–≈à“ß∑’Ë°≈ÿà¡ 1 ∑”‰¥â ¥’°«à“ πÕ°®“°π’√È Õâ ¬≈– 16.13 ¢ÕߺŸ â ߟ Õ“¬ÿ„π°≈ÿ¡à 1 ·ª√ßøíπ‡ªìπ≈”¥—∫ „π¢≥–∑’¡Ë ‡’ æ’¬ß√âÕ¬≈– 7.57 ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π°≈ÿà¡ 2 ∑’Ë·ª√߇ªìπ≈”¥—∫ ·≈–‰¡à æ∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π °≈ÿà¡ 3 ·ª√ßøíπ‡ªìπ≈”¥—∫ (p< 0.05) ‰¡àæ∫§«“¡·µ°µà“ß„π√–¬–‡«≈“°“√·ª√ß øíπ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑—Èß 3 °≈ÿà¡ °“√»÷°…“π’È· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ ‡¡◊ËÕª√–‡¡‘𠧫“¡‡¢â“„®·≈–∑—°…–°“√·ª√ßøíπ¡Õ¥‘ø“¬¥å·∫ ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˉ¥â√—∫ ◊ËÕ°“√ Õπ¥â«¬°“√ “∏‘µ·≈– Ωñ°∑—°…–∫π·∫∫®”≈Õßøíπ ‡∑’¬∫°—∫°“√ “∏‘µ 80

¡°√“§¡ - ¡’π“§¡ 2554

°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

·≈–Ωñ°∑—°…–„𪓰ºŸâ∑¥≈Õß‚¥¬„™â«’¥’∑—»πå·≈– ¿“æπ‘Ëߪ√–°Õ∫ º≈ª√“°Ø«à“ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¡’°“√·ª√ß øí π ¥â « ¬«‘ ∏’ ¡ Õ¥‘ ø “¬¥å · ∫ ‰¥â ∂Ÿ ° µâ Õ ß∫“ß à«π(§–·ππ 0-23 §–·ππ)‚¥¬ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˉ¥â√—∫ ◊ËÕ°“√ Õπ “∏‘µ·≈–Ωñ°∑—°…–∫π·∫∫®”≈Õßøíπ “¡“√∂·ª√ßøíπ¡Õ¥‘ø“¬¥å·∫ ‰¥â¡“°°«à“ºŸâ Ÿß Õ“¬ÿ∑’ˉ¥â√—∫ ◊ËÕ°“√ Õπ·≈–Ωñ°∑—°…–°“√·ª√ßøíπ „𪓰ºŸâ∑¥≈Õߥ⫬«’¥’∑—»πå·≈–¿“æπ‘Ëߪ√–°Õ∫ √«¡∂÷ߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˉ¥â√—∫ ◊ËÕ°“√ Õπ·≈–Ωñ°∑—°…– ¡“°°«à“ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˉ¡à‰¥â√—∫ ◊ËÕ°“√ Õπ·≈–Ωñ° ∑—°…– ‡ªìπ‰ª‰¥â«à“°“√ Õπ·≈–Ωñ°∑—°…–°“√ ·ª√ßøíπ ¥â«¬ ◊ËÕ°“√ Õπ·≈–Ωñ°∑—°…–∫π·∫∫ ®”≈ÕßøíπºŸâ Õπ “¡“√∂°√–µÿâπ‡√â“°“√‡√’¬π¢Õß ºŸâ‡√’¬π„Àâ π„®·≈–µ◊Ëπµ—«¥â«¬°“√‡¢â“À“ºŸâ‡√’¬π ‡ªìπ°“√ ◊ËÕ “√‚¥¬µ√ß·∫∫‡º™‘≠Àπâ“ “¡“√∂ √â“ߧ«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’·≈–Õ∫Õÿàπ√–À«à“ߺŸâ Õπ°—∫ ºŸâ‡√’¬π´÷Ë߇ªìπºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ¡’°“√ Õ∫∂“¡®“°°“√ ªØ‘∫—µ‘®√‘ß ∑”„Àâ√Ÿâ∂÷ß惵‘°√√¡Õπ“¡—¬™àÕߪ“°∑’Ë ‡ªìπªí®®ÿ∫—𠇪ìπ°“√ ◊ËÕ “√ 2 ∑“ß ·∫∫®”≈Õß øíπ‡ªìπ ◊ËÕ∑’ˇ√’¬π√Ÿâ‰¥âßà“¬ ·≈–‡ªìπ¿“æ 3 ¡‘µ‘ “¡“√∂· ¥ß«‘∏’°“√·ª√ßøíπ¡Õ¥‘ø“¬¥å·∫ ‰¥â ≈–‡Õ’ ¬ ¥™— ¥ ‡®π “¡“√∂π”¡“Ωñ ° ªØ‘ ∫— µ‘ · ≈– ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢„Àâ∂Ÿ°µâÕß·¡à𬔉¥âßà“¬ ‰¡à«à“®– ‡ªìπ°“√¡Õ߇ÀÁπ °“√´—°∂“¡À√◊Õ°“√查„Àâ°”≈—ß„® °“√™’È·π– √«¡∂÷ß°“√‰¥â¬‘π ·≈–¡’§«“¡„°≈⇧’¬ß °—∫°“√ Õπ·≈–Ωñ°∑—°…–·∫∫µ—«µàÕµ—« (9) ‡ ¡◊Ë Õ æ‘ ® “ √ ≥ “ ° “ √ · ª √ ß øí π ¥â « ¬ «‘ ∏’ ¡Õ¥‘ø“¬¥å·∫ ‡ªìπ√“¬·´°·µπ∑å æ∫«à“°≈ÿ¡à 1 °—∫ °≈ÿà¡ 2 ¡’°“√·ª√ßøíπ¥â«¬«‘∏’¡Õ¥‘ø“¬¥å·∫ ‰¡à ·µ°µà“ß°—π ‡π◊ËÕß®“°≈—°…≥–¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˉ¥â √—∫ ◊ËÕ°“√ Õπ¥â«¬«’¥’∑—»πå·≈–¿“æπ‘Ë߇ªìπºŸâ Ÿß Õ“¬ÿ ∑’Ë ¡’ ∑— » 𧵑 · ≈–惵‘ ° √√¡°“√¥Ÿ · ≈Õπ“¡— ™àÕߪ“°¥’Õ¬Ÿà·≈â« ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫ ◊ËÕ°“√ Õπ√à«¡°—∫ °“√Ωñ°∑—°…–Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß°—∫∑ÿ°Ê µ”·ÀπàߢÕß

°“√»÷°…“‡æ◊ËÕ∑¥ Õ∫ ◊ËÕ°“√ Õπ·ª√ßøíπ„πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¥â«¬·∫∫®”≈Õßøíπ°—∫°“√„™â«‘¥’∑—»πå·≈–¿“æπ‘Ëßœ

™àÕߪ“°®÷ß “¡“√∂·ª√ßøíπ∫√‘‡«≥øíπÀ≈—ß≈à“ߢ«“ øíπÀ≈—ß∫π´â“¬·≈–øíπÀ≈—ß≈à“ߴ⓬‰¥â¥’„°≈⇧’¬ß °—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π°≈ÿà¡∑’ˉ¥â√—∫ ◊ËÕ°“√ Õπ “∏‘µ·≈– Ωñ°∑—°…–∫π·∫∫®”≈Õßøíπ ª√–°Õ∫°—∫ ∫√‘‡«≥ øíπÀπâ“∫π¥â“π„°≈â‡æ¥“π ·≈–øíπÀπâ“≈à“ߥâ“π „°≈â≈‘Èπ‡ªìπ∫√‘‡«≥∑’Ë “¡“√∂«“ß·ª√ß„Àâ∂Ÿ°µâÕß ‰¥âßà“¬ ¢¬—∫ªí¥‰¥â∂π—¥ àߺ≈„Àâ°≈ÿࡺŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˉ¥â √—∫ ◊ËÕ°“√ Õπ “∏‘µ·≈–Ωñ°∑—°…–∫π·∫∫®”≈Õß øíπ(°≈ÿ¡à 1) “¡“√∂·ª√ßøíπ„π∫√‘‡«≥ 碫“∫πé çÀπâ“∫πé çÀπâ“≈à“ßé ¥’°«à“ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˉ¥â√—∫ ◊ËÕ °“√ Õπ¥â«¬«’¥’∑—»πå·≈–¿“æπ‘Ëß√à«¡°—∫°“√Ωñ° ∑—°…–„π™àÕߪ“°¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡Õß Õ¬à “ ߉√°Á µ “¡§«“¡∂Ÿ ° µâ Õ ß¢Õß°“√ ·ª√ßøí π ¥â « ¬«‘ ∏’ ¡ Õ¥‘ ø “¬¥å · ∫ „π·µà ≈ – µ”·Àπàß∫π·∫∫®”≈Õßøíπ ‰¡à‰¥âª√–°—π«à“®– “¡“√∂∑”‰¥â∂Ÿ°µâÕß„π™àÕߪ“° ‚¥¬∑—Ë«‰ª·≈â« ”À√— ∫ ºŸâ ∑’Ë „ ™â ¡◊ Õ ¢«“·ª√ßøí π „π™à Õ ßª“° ®– “¡“√∂∑”§«“¡ –Õ“¥∫√‘‡«≥¥â“π´â“¬¢Õß™àÕß ª“°‰¥â∂π—¥ ‡™àπ‡¥’¬«°—π°—∫∫√‘‡«≥¥â“π·°â¡®– ∑”§«“¡ –Õ“¥‰¥âßà“¬°«à“¥â“π‡æ¥“π·≈–¥â“π≈‘Èπ ‡ ¡Õ ·µà‰¡àæ∫≈—°…≥–‡™àππ’È„π°“√»÷°…“§√—Èßπ’È ≈”¥— ∫ °“√·ª√ß ¢—È π µÕπ°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ª√–°Õ∫¥â«¬ 3 ¢—ÈπµÕπ §◊Õ ¢—Èπµâπ ¢—Èπ°≈“ß ·≈– ¢—ÈπÕ—µ‚π¡—µ‘ °≈ÿà¡∑¥≈Õß„π°“√»÷°…“π’È¡’°“√ ‡√’¬π√ŸâÕ¬Ÿà„π¢—Èπ°≈“ß¡’§«“¡ “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘∑—°…– ‰¥â·¡à𬔠¡—Ëπ§ß ·µà‡©æ“–„π ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’Ë §ÿâπ‡§¬‡∑à“π—Èπ(10) ®÷ß∑”„À⺟⠟ßÕ“¬ÿ∑’ˉ¥â√—∫ ◊ËÕ°“√ Õπ “∏‘ µ ·≈–Ωñ ° ∑— ° …–∫π·∫∫®”≈Õßøí π “¡“√∂·ª√߇ªìπ≈”¥—∫‰¥â 15 §π §‘¥ —¥ à«π‡ªìπ 2 ‡∑à“¢ÕߺŸâ‰¥â√—∫ ◊ËÕ°“√ Õπ “∏‘µ¥â«¬ ◊ËÕ«’¥’∑—»πå ·≈–¿“æπ‘Ëß√à«¡°—∫°“√Ωñ°∑—°…–„π™àÕߪ“°¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡Õß´÷ßË ¡’≈”¥—∫°“√·ª√߉¥â 7 §π Õ¥§≈âÕß °—∫ ¡‚¿™πå ‡Õ’Ë¬¡ ÿ¿“…‘µ (2550) ∑’Ë°≈à“««à“µ—« ·∫∫∑’Ë ¡’ ≈— ° …≥–§≈â “ ¬§≈÷ ß °— ∫ ºŸâ — ß ‡°µπ—È π ®–

∑”„À⺟⠗߇°µ¡—Ëπ„®«à“惵‘°√√¡π—Èπ‡À¡“– ¡°—∫ µπ·≈– “¡“√∂∑”‰¥â(11) √–¬–‡«≈“∑’Ë„™â „π°“√·ª√ßøíπ ‰¡àæ∫ §«“¡·µ°µà“ß°—π¢Õß√–¬–‡«≈“∑’„Ë ™â„π°“√·ª√ßøíπ ∑—È ß °≈ÿà ¡ ∑¥≈Õß·≈–°≈ÿà ¡ §«∫§ÿ ¡ ∑—È ß Ê ∑’Ë ‰ ¥â «“ß·ºπ‡µ√’¬¡ ◊ËÕÕÿª°√≥å √«¡∑—È߇π◊ÈÕÀ“ª√–°Õ∫ ◊ËÕÕ¬à“ß¡’√–∫∫ Õ“®‡ªìπ‰ª‰¥â«à“ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‰¡à π„® √–¬–‡«≈“∑’Ë®”‡ªìπµàÕ°“√·ª√ß ‡æ√“–„π™’«‘µ ª√–®”«—π‰¡à‡§¬®—∫‡«≈“«à“π“π‡∑à“‰À√à ‡¡◊ËÕ ·ª√ßøíπ®π§√∫·≈â«°Á∂◊Õ«à“·ª√ßøíπ‡ √Á® ·≈– Õ“®‡ªìπ‡æ√“–§«“¡‡§¬™‘π„π°“√·ª√ßøíπ„π™àÕß ª“°¢Õßµπ‡Õß ∑’Ë¡’®”π«πøíπ‰¡à§√∫∑—Èߪ“°®÷ß ‰¡à®”‡ªìπµâÕß„™â‡«≈“¡“° ”À√—∫°“√·ª√ßøíπ ´÷ßË Õ¥§≈âÕß°—∫ß“π«‘®¬— ¢Õß√—µπ“ ªî𵓇¢’¬« (2547) °≈à “ ««à “ §«“¡√Ÿâ ‡ ªì π °“√√— ∫ √Ÿâ ® ¥®”·≈–‡¢â “ „®„π ‡√◊ËÕß„¥‡√◊ËÕßÀπ÷Ëߥ⫬«‘∏’°“√µà“ßÊ ´÷Ë߇°‘¥®“° ª√– ∫°“√≥å„πÕ¥’µ à«πÀπ÷Ëß ·≈–Õ’° à«πÀπ÷Ëß ‡°‘ ¥ ®“°°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ´÷Ë ß ‡ªì π ·√ß®Ÿ ß „®„Àâ · ¥ß 惵‘°√√¡ ¥—ßπ—È𧫓¡√Ÿâ·≈–惵‘°√√¡®÷ß¡’§«“¡ —¡æ—π∏å·≈–æ÷Ëßæ“Õ“»—¬´÷Ëß°—π·≈–°—π °“√‡ √‘¡ √â “ ߧ«“¡√Ÿâ ® –™à « ¬‡ √‘ ¡ 惵‘ ° √√¡°“√ªØ‘ ∫— µ‘ ‡ ¡Õ(12) Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ°≈ÿà¡π’È „À⧫“¡ ”§—≠¢Õß√–¬–‡«≈“„π°“√·ª√ßøíππâÕ¬·≈–∫“ß §π ‰¡à “¡“√∂§“¥§–‡π√–¬–‡«≈“°“√·ª√ßøíπ∑’Ë ∂Ÿ°µâÕß(2) º≈°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È ‰¥â¢âÕ √ÿª«à“ 1) º≈ ¢Õß ◊Ë Õ °“√ Õπ·ª√ßøí π ∑”„Àâ ºŸâ Ÿ ß Õ“¬ÿ „ π°≈ÿà ¡ ∑¥≈Õß¡’§«“¡‡¢â“„®·≈–¡’∑—°…–°“√·ª√ßøíπ‚¥√«¡¥’¢÷Èπ ·≈–¥’°«à“°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡ 2) ◊ËÕ°“√ Õπ ·ª√ßøí π ·∫∫¡Õ¥‘ ø “¬¥å · ∫ “¡“√∂æ— ≤ π“ ∑—°…–°“√·ª√ßøíπ„Àâ°—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‰¥â

¢âÕ®”°—¥ °“√®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈§√—Èßπ’È¡’¢âÕ®”°—¥Õ¬Ÿà∫â“ß

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH J a n u a ry - M a r c h 2011

81

∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √ ”À√—∫°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß∑’ˉ¡à¡“√à«¡ª√–™ÿ¡‡ªìπª√–®” ∑ÿ°‡¥◊Õπ ®÷ߥ”‡π‘π°“√∑¥≈Õß„π°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡ ∫√‘‡«≥§≈’π°‘ ∑—πµ°√√¡‚√ß欓∫“≈ ¡ÿ∑√ª√“°“√

¢âÕ‡ πÕ·π– 1. §«√»÷ ° …“‡æ‘Ë ¡ ‡µ‘ ¡ ‚¥¬∑”°“√¬â Õ ¡ ’ §√“∫®ÿ≈‘π∑√’¬å·≈â«∑”°“√«—¥§«“¡ –Õ“¥À≈—ß°“√ ·ª√ßøíπ ‚¥¬ºŸâ∂Ÿ° —߇°µ‰¡à√Ÿâµ—«≈à«ßÀπâ“ 2. §«√®—¥°‘®°√√¡„À⧫“¡√Ÿâ·≈–Ωñ°∑—°…– ºŸâ ŸßÕ“¬ÿÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕ߇æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß°“√ √â“ß §«“¡æ÷ßæÕ„®„Àⷰຟ⠟ßÕ“¬ÿ·≈–‡ªìπ°“√æ—≤π“ §ÿ≥¿“æ°“√¥Ÿ·≈Õπ“¡—¬„π™àÕߪ“°„Àâ°—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ 3. §«√ à ß ‡ √‘ ¡ „Àâ ®— ¥ ∑” ◊Ë Õ °“√ Õπ‡æ◊Ë Õ √â“߇ √‘¡∑—°…–°“√·ª√ßøíπ„πºŸ â ߟ Õ“¬ÿ„Àâ¡“°¢÷πÈ √«¡∂÷ߪ√–™“™π∑—Ë«‰ª ·≈– “¡“√∂π”°“√ Õπ ◊ÕË ª√– ¡‰ªª√–¬ÿ°µå„™â„π°≈ÿ¡à Õ◊πË Ê ‡™àπ °≈ÿ¡à ‡¥Á° À√◊Õ™¡√¡‡æ◊ËÕπ„À¡à‚√ß欓∫“≈ ¡ÿ∑√ª√“°“√ 4. ‡º¬·æ√à ◊Ë Õ °“√ Õπ„Àâ ∫ÿ § ≈“°√∑’Ë’ ‡°’Ë ¬ «¢â Õ ß ‡æ◊Ë Õ ‡ªì π ·π«∑“ß„π°“√¥Ÿ · ≈∑— π µ

ÿ¢¿“æ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ 5. ºŸ∫â √‘À“√§«√¡’°“√«“ß·ºπ·≈–®—¥Õ∫√¡ ∫ÿ§§≈“°√„πÀπ૬ߓπ¢Õß ‚√ß欓∫“≈‡∑»∫“≈ Õߧå°√∫√‘À“√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® „π°“√„™â ◊ËÕ°“√ Õπ‡æ◊ËÕ„À⧫“¡√Ÿâ·≈–Ωñ°∑—°…– ·ª√ßøíπ

°‘µµ‘°√√¡ª√–°“» ºŸ«â ®‘ ¬— ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥À—«Àπâ“°≈ÿ¡à ß“π∑—πµ°√√¡ ∑—πµ·æ∑¬ª√’™“ Õ√ÿ≥°¡≈»√’ ∑’°Ë √ÿ≥“„À⧔·π–π” µ≈Õ¥®π°“√µ√«®·°â ‰ ¢‚§√ß°“√ Õπ∑— π µ ÿ ¢ »÷ ° …“·°à ºŸâ Ÿ ß Õ“¬ÿ ® π‰¥â √— ∫ Õπÿ ¡— µ‘ ß ∫ª√–¡“≥ ¥”‡π‘π°“√«‘®—¬ ·≈–¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ π“ß°”‰≈∑Õß ¿Ÿ∑—µ‚µ À—«Àπâ“°≈ÿà¡ß“π°“√欓∫“≈ 𓬷æ∑¬å ÿ√¬ß§å «√°ÿ≈ «— ¥‘Ï À—«Àπâ“°≈ÿ¡à ß“π‡«™°√√¡ —ߧ¡ ∑’„Ë À⧔™’·È π–„π°“√ª√– “πß“π°—∫Àπ૬ߓπÕ◊πË Ê πÕ°‚√ß欓∫“≈ πÕ°®“°π’ȺŸâ«‘®—¬¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ºŸâ∑’Ë „À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ∑ÿ°∑à“π´÷Ëß¡‘‰¥â°≈à“«π“¡‰«â ≥ ∑’Ëπ’È„π¥â“πµà“ßÊ Õ’°À≈“¬¥â“π

‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß 1.‡∑‘¥™—¬ ∞‘µ‚ ¡°ÿ≈. ‚√§∑’ˇªìπªí≠À“ ”§—≠„π™àÕߪ“°ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‚√ß欓∫“≈ ¡ÿ∑√ª√“°“√ ‚§√ß°“√ à߇ √‘¡ªÑÕß°—π‚√§„π™àÕߪ“° °≈ÿࡺŸâ ŸßÕ“¬ÿµ“¡™ÿ¥ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå∑“ß∑—πµ°√√¡ ¿“¬„µâ ‚§√ß°“√À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ∂â«πÀπ⓪ï 2551.

2.Van der Weijden GA, Timmerman MF. A systematic review on the clinical efficacy of subgingival debridement in the treatment of chronic periodontitis. J Clin Periodontol 2002:5571 3.ª√–∑’ª æ—π∏ÿ¡«π‘™. ∫∑ √ÿª«‘∏’·ª√ßøíπ¢Õ߇¥Á°·≈–ºŸâ„À≠à„π™ÿ¡™π. « ∑—πµ ®ÿÓœ 2528:8(1):67-8.

4.Poyato-Ferrera M, Segura-Egea JJ, Bullon-Fernandez P. Comparison of modified Bass technique with normal toothbrushing practices for efficacy in supragingival plaque removal. Int J Dent Hyg 2003:1(2): 110-4.

5.Ganss C, Schlueter N, Saleschke G, Klimek J. Adoption of tooth brushing technique: a controlled, randomized clinical trial. Clin Oral Inrest.,2010:14(1):99-106 6.Gagne,R.M., and Briggs, L. J. Principles of Instructional Design. New york: Holt Rinehart and Winston;1974 82

¡°√“§¡ - ¡’π“§¡ 2554

°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

°“√»÷°…“‡æ◊ËÕ∑¥ Õ∫ ◊ËÕ°“√ Õπ·ª√ßøíπ„πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¥â«¬·∫∫®”≈Õßøíπ°—∫°“√„™â«‘¥’∑—»πå·≈–¿“æπ‘Ëßœ

7.«‘¿“ Õÿ¥¡©—π∑å. °“√º≈‘µ ◊ËÕ‚∑√∑—»πå·≈– ◊ËÕ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√–∫«π°“√ √â“ß √√§å·≈–‡∑§π‘§°“√º≈‘µ. °√ÿ߇∑æ¡À“π§√.∫ÿ§æÕ¬∑å;2544 8.∑‘»π“ ·¢¡¡≥’, æ«ß∑‘æ¬å ™—¬æ‘∫“≈ ƒ…¥‘Ï ·≈– π—π∑π“ ‡∑æ∫√‘√—°…å. √“¬ß“πº≈°“√«‘®—¬·≈–„™â‡∑ª ‚∑√∑—»πåª√–°Õ∫°—∫°√–∫«π°“√Ωñ°Õ∫√¡°≈ÿà¡ §≥–§ÿ√ÿ»“ µ√å ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬;2524 9.Leal SC, Bezerra ACB, Toledo OA. Effectiveness of teaching methods for toothbrushing in preschool children. Braz Dent J 2002 : 13(2) : 133-6 10. π∏¬“ ’≈–¡“¥. À≈—°°“√Ωñ°°’Ó ”À√—∫ºŸΩâ °ñ Õπ°’Ó °√ÿ߇∑æœ: ”π—°æ‘¡æå·Ààß®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬; 2547 Àπâ“ 177-174 11. ¡‚¿™πå ‡Õ’Ë¬¡ ÿ¿“…‘µ. ∑ƒ…Æ’·≈–‡∑§π‘§°“√ª√—∫惵‘°√√¡ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 6. °√ÿ߇∑æœ: ”π—°æ‘¡æå·Ààß ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬; 2550.

12.√—µπ“ ªî𵓇¢’¬«. §«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫‚¿™π∫—≠≠—µ‘ 9 ª√–°“√ ·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘¢Õßπ—°»÷°…“«‘∑¬“≈—Õ“™’«»÷°…“‡™’¬ß√“¬ «‘∑¬“»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ “¢“«‘™“‚¿™π»“ µ√å»°÷ …“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à; 2547.

HEALTH

ç...‡√“‡™◊ËÕ«à“ ∂â“√—∞∫“≈À√◊Õæ√√§°“√‡¡◊Õßπ—È𠇪ìπÀπ÷Ë߇¥’¬«°—∫æ’ËπâÕߪ√–™“™π‰¡à«à“ªí≠À“®–¬“°‡¬Áπ · π‡¢Á≠ ®–Àπ—°Àπ“ “À— ¢π“¥‰Àπ ‡√“¡—Ëπ„®«à“‡√“®– “¡“√∂øíπΩÉ“ªí≠À“«‘°ƒµ‘µà“ßÊ ‰¥â...é

π“¬Õ¿‘ ‘∑∏‘Ï ‡«™™“™’«– 𓬰√—∞¡πµ√’ ª“∞°∂“摇»… ß“π√–¥¡∑ÿπæ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å ç65 ªï ª√–™“∏‘ªíµ¬å √â“ßÕ𓧵‰∑¥â«¬„®¥â«¬°—πé ≥ ‡æ≈ππ“√’Ë ŒÕ≈≈å »Ÿπ¬åª√–™ÿ¡·Ààß™“µ‘ ‘√‘°‘µ‘Ï 8 ¡’π“§¡ 2554

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH J a n u a ry - M a r c h 2011

83