∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √
∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √ §ÿ≥¿“æ™’«‘µºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫Ÿ√≥å
®—π∑√å‡æÁ≠ ÿ√‘¬“«ß…å ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥‡æ™√∫Ÿ√≥å
π—°«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢ 7 «
∫∑§—¥¬àÕ °“√«‘®—¬§√—Èßπ’Ȫ√–°Õ∫¥â«¬ «‘®—¬‡™‘ߪ√‘¡“≥·≈–‡™‘ߧÿ≥¿“æ «‘®—¬‡™‘ߪ√‘¡“≥‡ªìπ‡™‘ßæ√√≥π“ ¡’ «—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ»÷°…“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ËÕ“»—¬„π®—ßÀ«—¥‡æ™√∫Ÿ√≥å ‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫√–¥—∫§ÿ≥¿“æ ™’«‘µ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π·µà≈–æ◊Èπ∑’Ë¢Õß®—ßÀ«—¥‡æ™√∫Ÿ√≥å ·≈–‡æ◊ËÕÀ“§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õßªí®®—¬ à«π∫ÿ§§≈·≈– √–¥—∫§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ °≈ÿࡵ—«Õ¬à“߇ªìπºŸâ ŸßÕ“¬ÿ®”π«π 410 §π (√âÕ¬≈– 88.7 ¢Õß®”π«π ·∫∫ Õ∫∂“¡∑—ÈßÀ¡¥) „™â·∫∫ Õ∫∂“¡§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢ÕßÕߧ尓√Õπ“¡—¬‚≈° (WHOQOL- BREF THAI) ·≈–«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬„™â ∂‘µ‘‡™‘ßæ√√≥π“ ‰¥â·°à §à“‡©≈’ˬ √âÕ¬≈– à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π °“√«‘‡§√“–Àå §«“¡·ª√ª√«π∑“߇¥’¬« ·≈–§à“ —¡ª√– ‘∑∏‘ϧ«“¡ —¡æ—π∏å¢Õ߇撬√å —π „π à«π¢Õß«‘®—¬‡™‘ߧÿ≥¿“æ ¡’ «—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ»÷°…“ª√– ∫°“√≥å™’«‘µ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡°’ˬ«°—∫°“√ à߇ √‘¡§ÿ≥¿“æ™’«‘µ ‚¥¬¡’°“√‡≈◊Õ°°≈ÿà¡ µ—«Õ¬à“ß·∫∫‡©æ“–‡®“–®ß ∑”°“√ —¡¿“…≥凙‘ß≈÷° ‚¥¬„™â·∫∫ —¡¿“…≥å∑’˧≥–ºŸâ«‘®—¬ √â“ߢ÷Èπ ·≈– «‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈‚¥¬„™â«∏‘ °’ “√«‘‡§√“–À凙‘߇π◊ÕÈ À“·≈– √ÿªº≈ ‡¡◊ÕË ¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘¡Ë µ—« ¡’®”π«πºŸ∂â °Ÿ —¡¿“…≥å∑ß—È ‘πÈ 13 §π º≈°“√«‘®—¬‡™‘ߪ√‘¡“≥ æ∫«à“ °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß à«π„À≠à‡ªìπºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡æ»À≠‘ß √âÕ¬≈– 55.6 ·≈–‡æ»™“¬ √âÕ¬≈– 44.4 ¡’Õ“¬ÿ‡©≈’ˬ 67.3 ªï à«π„À≠à¡’Õ“™’æ∑”π“/ ∑”‰√à √âÕ¬≈– 35.1 ·≈–¡’√“¬‰¥â‡©≈’ˬ 4,575 ∫“∑ µàÕ‡¥◊Õπ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ à«π„À≠à¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘µÕ¬Ÿà„π√–¥—∫ª“π°≈“ß ·≈–®“°º≈°“√«‘‡§√“–À姫“¡ —¡æ—π∏å æ∫ «à“ ‡¡◊ËÕÕ“¬ÿ¡“°¢÷Èπ§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ®–≈¥≈ß (r = -0.11, P < 0.05) ·≈–ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë¡’√“¬‰¥â¡“°®– ¡’√–¥—∫§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’°«à“ºŸâ∑’Ë¡’√“¬‰¥âπâÕ¬ (r = 0.31, P < 0.01) πÕ°®“°π—Èπº≈°“√«‘®—¬‡™‘ߧÿ≥¿“æ æ∫«à“ §ÿ≥¿“æ™’«‘µ ª√–°Õ∫¥â«¬ 4 Õߧåª√–°Õ∫À≈—° §◊Õ ¥â“π√à“ß°“¬ ·∫àßÕÕ°‡ªìπ 3 ª√–‡¥Áπ ‰¥â·°à °“√ àß ‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ (Õπ“¡—¬) Õ“À“√∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·≈–°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ¥â“𮑵„® ·∫àßÕÕ°‡ªìπ 3 ª√–‡¥Áπ ‰¥â·°à §«“¡æ÷ßæÕ„®„π™’«‘µ Õ“√¡≥奒 ·≈–°“√®—¥°“√§«“¡‡§√’¬¥ ¥â“π —ߧ¡/ ‡»√…∞°‘® ·∫àß ÕÕ°‡ªìπ 3 ª√–‡¥Áπ ‰¥â·°à °“√‡ªìπ ¡“™‘°™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ °“√¬÷¥À≈—°‡»√…∞°‘®æՇ撬߄π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ ·≈–°“√æ÷Ëßæ“Õ“»—¬°—π „π à«π¢Õߥâ“𮑵«‘≠≠“≥ ·∫àßÕÕ°‡ªìπ 2 ª√–‡¥Áπ ‰¥â·°à °“√ª√–°Õ∫»“ π°‘® ·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡À≈—°»’≈∏√√¡ ¢âÕ‡ πÕ·π–∑’ˉ¥â®“°°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È ∑—Èß¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π “¡“√∂π”º≈∑’Ë ‰¥â®“°°“√»÷°…“π’ȉª„™â„π°“√«“ß·ºπ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ §√Õ∫§√—« ·≈–™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕߧ«“¡µâÕß°“√¢ÕߺŸ â ߟ Õ“¬ÿ ·≈–‡æ◊ÕË „À⺠Ÿâ ߟ Õ“¬ÿ “¡“√∂¥”√ß™’«µ‘ Õ¬à“ß¡’ ¢ÿ ¿“楒 ¡’§≥ ÿ §à“ ·≈–§«“¡ ÿ¢ µ≈Õ¥®π¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’ˇÀ¡“– ¡µàÕ‰ª 84
¡°√“§¡ - ¡’π“§¡ 2554
°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒