HEALTH_Vol34No2_01

∫ ∑ § « “ ¡ æ‘ ‡ » …

¡À—»®√√¬å â«¡‰∑¬ (Amazing Toilet)

¡À—»®√√¬å â«¡‰∑(Amazing Toilet) ‚¥¬ æß…å»—°¥‘Ï ©‘Ëß ÿ«√√≥‚√®πå*

®

“°«—ππ—Èπ∂÷ß«—ππ’È ‡¡◊ËÕªï æ.».2549 ∑’Ë ª√–‡∑»‰∑¬‡√“ ‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘„À⇪ìπ ‡®â “ ¿“æª√–™ÿ ¡ â « ¡‚≈° ‚¥¬¡’ ° √¡Õπ“¡— °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ‡ªìπ·¡àß“π„À≠à „π°“√ ®—¥ß“π·≈–¢—∫‡§≈◊ËÕπ ç â«¡ “∏“√≥–‰∑¬é «π 𓬥” ™ÿ¡æ√ ‰¥â‡¢â“¡“√à«¡ß“π„π«—ππ—Èπ¥â«„π∞“π– ÿ¥¬Õ¥ â«¡·Ààߪï√–¥—∫ª√–‡∑» (ª√–‡¿∑ ·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«) ·≈–º¡‡Õß°Á‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“·µàßµ—ßÈ „À⇪ìπ ç∑Ÿµ â«¡é (Toilet Ambassador) ¡’Àπâ“∑’˧լ™à«¬‡À≈◊Õ √≥√ߧå æ—≤π“ â«¡ “∏“√≥–‰∑¬√à«¡°—∫°√¡Õπ“¡—¬ „πªï æ.».2551 «π𓬥”‰¥â∑”Àπâ“∑’ˇªìπ»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ â«¡ “∏“√≥–‰∑¬ À≈“¬§π‡√’¬° ç‚√߇√’¬π â«¡é

¢Õß°√¡Õπ“¡—¬ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ®“°°“√∑’Ë ‰ ¥â ∑”ß“π â « ¡ “∏“√≥–√à « ¡ °—∫°√¡Õπ“¡—¬∑—Ë«ª√–‡∑» ·≈–„πªï æ.».2552 ‰¥â√«à ¡‡¥‘π∑“߉ªª√–™ÿ¡ â«¡‚≈°∑’¡Ë “‡°ä“ ª√–‡∑» ®’π º¡‰¥âæ—°∑’Ë‚√ß·√¡ÀâÕ߇¥’¬«°—∫∑’˪√÷°…“ ¢Õß°√¡Õπ“¡—¬ æ’Ë ÿ§π∏å ‡®’¬ °ÿ≈ ‡√“∑—Èß Õß ®–ª√÷°…“À“√◊Õ°—π‡ ¡Õ ∑—Èß∑“ß‚∑√»—æ∑å·≈– ‡¡◊ËÕæ∫ª–°—π ∂÷ßÕ𓧵«à“ â«¡ “∏“√≥–¢Õß ‰∑¬®–æ—≤𓉪„π∑‘»∑“ß„¥ ¢≥–∑’ËπÕπ§ÿ¬°—π „πÀâÕßæ—°¢Õß‚√ß·√¡∑’Ë¡“‡°ä“ æ’Ë ÿ§π∏å ‰¥â‡Õà∂÷ß â«¡ çToilet for Allé ‡ªìπ â«¡∑’Ë„™â√à«¡°—π ‰¡à·∫àß·¬°À≠‘ß™“¬ ºŸâ Ÿß«—¬ À√◊Õ§πæ‘°“√ ´÷Ë ß Õ“®¡’ § «“¡®”‡ªì π „π∫“߇«≈“·≈– ∂“π∑’Ë

* ∑Ÿµ â«¡°√¡Õπ“¡—¬, «π𓬧” THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH A p r i l - J u n e 2 0 1 1

11

∫ ∑ § « “ ¡ æ‘ ‡ » …

ª√–®«∫‡À¡“–°—∫‡«≈“π—Èπ ª√–‡∑»‰∑¬‡√“ ‡°‘ ¥ °“√·µ°·¬°·≈–·µ°µà “ ß∑“ߧ«“¡§‘ ¥ ∑“ß°“√‡¡◊Õß ¢Õß™π„𙓵‘Õ¬à“ß√ÿπ·√߬“°∑’Ë ®–ª√– “πª√ÕߥÕß°—π‰¥â çToilet for Allé ∑’Ë æ’Ë ÿ§π∏å查∂÷ß ‚¥π„®º¡„π¢≥–π—È𠇪≈’Ë¬π ®“°πÕπ§ÿ¬‡ªìπ∑à“π—Ëß®—∫‡¢à“§ÿ¬ º¡‡ÀÁπ¥â«Õ¬à“߬‘Ëß°—∫·π«§«“¡§‘¥¥—ß°≈à“« ·≈–º¡‰¥â ∫—π∑÷°¡—Ëπ≈߉«â„𮑵„µâ ”π÷°∑—π∑’ ‡¡◊ËÕ°≈—∫∂÷߇¡◊Õ߉∑¬ çToilet for Allé ¢Õßæ’Ë ÿ§π∏å ¡—π¬—ß°âÕßÕ¬Ÿà„πÀ—« ·≈–‰¥âπ”‡Õ“ ·π«§‘¥¢Õß°“√‡ ¡Õ¿“§‡∑à“‡∑’¬¡°—π ‰¡à·∫àß ·¬° ¢—∫‡§≈◊ËÕπ µàÕ¬Õ¥ „Àâ‡ÀÁπ‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ —¡º— ‰¥â ‚¥¬„Àâ™◊ËÕ çToilet for Allé ‡ªìπ‰∑«à“ ç â«¡‡ ¡Õ¿“§é ‡æ√“–°“√‡ ¡Õ¿“§‡∑à“ ‡∑’¬¡°—π„π —ߧ¡ π—∫‡ªì𧫓¡ß¥ß“¡∑“ß®‘µ„® ∑’Ë¡πÿ…¬™“µ‘∑ÿ°§π „ΩÉΩíπÕ¬“°„À⇰‘¥¡’¢÷Èπ„π ‚≈°„∫π’È ∑’ËÕ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∞“π·Ààß°“√„Àâ °“√‡ÀÁπ Õ°‡ÀÁπ„® ·≈–‡¢â“„®°—π ‰¡à·∫àß·¬° ·µ°µà“ß „π‡√◊ËÕß ‡æ»«—¬ Õ“¬ÿ ∂“π– Õ¬Ÿà°—π¥â«¬§«“¡ √—°‡Õ◊ÈÕÕ“∑√ æ÷Ëßæ“Õ“»—¬°—π â«¡‡ ¡Õ¿“§ çToilet for Allé ∑’Ë «π 𓬥” √â“ߢ÷Èπ ®÷߇ªìπ â«¡∑’Ë„™â√à«¡°—𠇪ìπ â « ¡‡æ◊Ë Õ ∑ÿ ° §π ∑ÿ ° °≈ÿà ¡ «— ¬ ‡ªì π â « ¡‡™‘ ß 12

‡¡…“¬π - ¡‘∂ÿπ“¬π 2554

°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

—≠≈—°…≥å ¢Õß°“√Õ¬Ÿ√à «à ¡°—πÕ¬à“߇¢â“„®°—π ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 26 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2554 ∑à“π®ÿ√‘π∑√å ≈—°…≥ «‘»‘…Æå √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ „Àâ ‡°’¬√µ‘‡¢â“„™â∫√‘°“√‡ªìπ∑à“π·√° ∑à“π√—∞¡πµ√’ ‰¥â∫Õ°°—∫º¡À≈—ß®“°‡¢â“‰ª„™â â«¡‡ ¡Õ¿“§«à“ ç «¬ß“¡¡“° ‡¬Áπ ∫“¬ ‡°◊Õ∫®–À≈—∫„π â«¡ ‡ ’¬·≈â«é À≈—ß®“°π—Èπ â«¡‡ ¡Õ¿“§°Á‰¥â‡ªî¥„™â ∫√‘°“√ ‰¥â√—∫°“√µÕ∫√—∫ ·≈–‡°‘¥§«“¡æ÷ß æÕ„®·°àºŸâ¡“„™â∫√‘°“√Õ¬à“ß¡“° „πªï æ.».2553 º¡‰¥â¡’‚Õ°“ ‰ª√à«¡ ª√–™ÿ ¡ â « ¡‚≈°∑’Ë ª √–‡∑» ‘ ß §‚ª√å °— ∫ °√¡ Õπ“¡—¬Õ’°§√—Èß ·≈–‰¥â¡’‚Õ°“ ¢÷Èπ‡«∑’𔇠πÕ ·π«∑“ß°“√æ—≤π“ â«¡‚√߇√’¬π (School Toi-

¡À—»®√√¬å â«¡‰∑¬ (Amazing Toilet)

‰∑¬é µâÕß¡’®ÿ¥¢“¬ √Ÿâ®—°µ—«µπ ¡’Õ—µµ≈—°…≥å ‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ∑’Ë “¡“√∂‡™‘¥Àπâ“ ™Ÿ§Õ‰¥â º¡ ‡ÀÁ π «à “ â « ¡‰∑¬µâ Õ ß çÀ— « „®∏√√¡™“µ‘ é ¡’ ≈—°…≥–ª√–À¬—¥ ‡√’¬∫ßà“¬ ‚ª√àß‚≈àß ∫“¬ Õ¬Ÿà ∑à “ ¡°≈“ß°≈‘Ë π Õ“¬¢Õß∏√√¡™“µ‘ ª√–À¬— ¥ æ≈—ßß“π ·≈–‡ªìπ¡‘µ√°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚Õ∫≈âÕ¡ ‰ª¥â«¬æƒ°…“π“π“æ—π∏ÿå ∑—Èߙ૬¥Ÿ¥ “√æ‘… ·≈–øÕ°Õ“°“» Õ∫Õ«≈‰ª¥â«¬°≈‘Ëπ¥Õ°‰¡â ÀÕ¡¢Õ߉∑¬„π∑ÿ°™à«ß°“≈‡«≈“ ‡§≈ⓧ≈Õ‰ª ¥â«¬‡ ’¬ßπÈ”µ° ‡ ’¬ßπ°√âÕß ‡À¡◊Õπ°—∫°“√‰ª∑ÿßà ‰ª∑à“ À√◊Õ‰ªªÉ“ ¢Õߧπ‰∑¬„πÕ¥’µ ·≈–®“° °“√‰¥â√—∫ ¡≠“π“¡«à“ ç ¬“¡‡¡◊Õ߬‘È¡é ¢Õß — ß §¡‰∑¬„πÕ¥’ µ ∑’Ë ™à “ ߧ‘ ¥ ™à “ ßΩí π ™à “ ß¡’ Õ“√¡≥増π ∑’Ë “¡“√∂π”‡Õ“ 碒Èé ´÷Ë߇ªìπ ‘Ëß °ª√° ¡“√âÕ¬‡√’¬ß‡ªìπ ”π«π‚«À“√ ‡æ◊ËÕ„™â 𔉪‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ Õπ∫ÿµ√À≈“π„À⇪ìπ§π¥’ Õ¬à“ß ”π«π Ωπµ°¢’ÀÈ ¡Ÿ‰À≈ §π®—π‰√‰ª√«¡°—π ‡ÀÁπ™â“ߢ’È ¢’ȵ“¡™â“ß ‡À¬’¬∫¢’ȉ°à‰¡àΩÉÕ ¢’ȉ¡à „ÀâÀ¡“°‘π ¢’È°âÕπ„À≠à„À⇥Á°‡ÀÁπ À√◊Õ°”¢’È¥’°«à“ °”µ¥ ‡ªìπµâπ µ≈Õ¥®π·π«§‘¥∑’ˬ°„Àâ â«¡‡ªìπ ç∑’˪≈¥∑ÿ°¢åé let) √à«¡°—∫ æ∞. °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‰¥â¡’ ‚Õ°“ ‡ÀÁπ°“√æ—≤π“ â«¡ “∏“√≥–¢Õߪ√–‡∑» ™—Èππ”µà“ßÊ ‰¡à«à“®–‡ªìπÕ‡¡√‘°“ Õ¬à“ß≠’˪ÿÉπ ‡°“À≈’ À√◊Õ ‘ߧ‚ª√åµà“ßπ”‡Õ“‡∑§‚π‚≈¬’¡“ æ—≤𓇵Á¡√Ÿª·∫∫ ‚¥¬‡©æ“–‡√◊ËÕß ÿ¢¿—≥±å ·≈– ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«° ‰¡à«à“®–‡ªìπ√–∫∫ ©’¥πÈ”≈â“ß°âπ‰¥â‡Õß ¡’‡§√◊ËÕ߇ªÉ“·Àâß ®π∂÷ß µ√«®‚√§∫“ßÕ¬à“ß®“°Õÿ®®“√– ªí “«–‰¥â ¬“° ∑’ªË √–‡∑»‰∑¬‡√“®–µ“¡∑—π ª√–™ÿ¡ â«¡‚≈°°’§Ë √—ßÈ °Á¡’·µà®–π—Ëßøí߇¢“ ‡æ√“–¡—π‰¡„™à¢Õ߇√“ ·≈– µ—«µπ¢Õ߇√“ ¢◊πæ—≤𓵓¡‰ª ‰¡à√Ÿâ«à“‡¡◊ËÕ‰√ ®–µ“¡∑—π °≈—∫¡“æ—≤𓵓¡‰ª„Àâ∑—π„πªïπ’È ªïÀπâ“°Á≈â“À≈—ß º¡À—πÀ≈—∫¡“¡Õßµ—«‡Õß ç â«¡ THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH A p r i l - J u n e 2 0 1 1

13

∫ ∑ § « “ ¡ æ‘ ‡ » …

∑—Èß “¡‡√◊ËÕß√“«¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ ‰¡à«à“ ‡√◊ËÕߢÕß°“√‰ª â«¡ ‚¥¬∫Õ°«à“ ‰ª∑ÿàß ‰ª∑à“ À√◊Õ‰ªªÉ“ À√◊Õ‡√◊ËÕß°“√π”‡√◊ËÕß ç¢’Èé ¡“·µàß ‡ªìπ ”π«π‚«À“√ ‡Õ“‰«â Õπ≈Ÿ°À≈“π À√◊Õ °“√¬°„Àâ â«¡‡ªìπ∑’˪≈¥∑ÿ°¢å°Áµ“¡ πà“®–‡ªìπ Õ—µµ≈—°…≥åµ—«µπ ·Ààߧ«“¡‡ªìπ ç â«¡‰∑¬é (Thai Happy Toilet) ∑’˪√–‡∑»‰À𬓰®–

¡’‡À¡◊Õπ ·≈–‡ªìπ·π«∑“ß∑’˺¡π”¡“æ—≤π“∑’Ë «π𓬥” ®π‡ªìπ∑’Ë°≈à“«¢«—≠ ™◊Ëπ™¡ ∑—Èß„π ª√–‡∑»·≈–µà“ߪ√–‡∑» ç â«¡‰∑¬é (Thai Happy Toilet) ‡ªìπ â«¡·π«§‘¥‡™‘ß∫«° ‡™‘ß √â“ß √√§å ∑’Ë “¡“√∂ ª≈¥∑ÿ°¢å‰¥â∑—Èß°“¬„® ‡¡◊ËÕ‡¢â“‰ª„™âª≈¥∑ÿ°¢å ∑“ß°“¬·≈â« â«¡¬—ß “¡“√∂ ◊ËÕ„Àâ√Ÿâ ‡æ◊ËÕæ∫ ÿ¢ ∑“ß„® §«“¡¡À—»®√√¬å¢Õß â«¡‰∑¬ (Amazing Toilet) ∑’Ë «π𓬥”‰¥âæ—≤π“¢÷Èπ¡“ ‰¥â√—∫ ‡°’¬√µ‘®“°∑à“π ¥√.𓬷æ∑¬å ¡¬» ¥’√»— ¡’ Õ∏‘∫¥’ °√¡Õπ“¡—¬ ∑”æ‘∏’‡ªî¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 情¿“§¡ 2554 ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥æ’Ë ÿ§π∏å ‡®’¬ °ÿ≈ ∑’Ë™’Èπ”„Àâ ·π«§‘ ¥ ·≈–™à « ¬‡µ‘ ¡ ‡µÁ ¡ °“√æ— ≤ π“ â « ¡ “∏“√≥–‰∑¬ „Àâ°—∫º¡µ≈Õ¥¡“ ®“°§π∑” â « ¡‰∑¬.......π“¬æß…å »— ° ¥‘Ï ©‘Ëß ÿ«√√≥‚√®πå ∑Ÿµ â«¡

HEALTH

14

‡¡…“¬π - ¡‘∂ÿπ“¬π 2554

°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒