HEALTH_Vol34No2_11

∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √

∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √ §«“¡æ÷ßæÕ„®„π°“√∑”ß“π¢Õß∫ÿ§≈“°√ ∑“ß°“√·æ∑¬å·≈– “∏“√≥ ÿ¢„π —ß°—¥ ‚√ß欓∫“≈µ√“¥

Õ√ÿ≥»‘≈ªá ‡π‘π ∂“π π—°«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢™”π“≠°“√ °≈ÿà¡ß“πæ—≤π“√–∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ‚√ß欓∫“≈µ√“¥

∫∑§—¥¬àÕ °“√»÷°…“§√—Èßπ’È ¡’®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬‡æ◊ËÕ»÷°…“√–¥—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®„π°“√∑”ß“π ·≈–ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ§«“¡ æ÷ßæÕ„®„π°“√∑”ß“π¢Õß∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬å·≈– “∏“√≥ ÿ¢„π —ß°—¥‚√ß欓∫“≈µ√“¥ ‚¥¬π”∑ƒ…Æ’ ¢Õ߇ŒÕ√å´‡∫‘√å° (Herzburg) ‡ªìπ°√Õ∫·π«§‘¥ °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß §◊Õ ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬å·≈– “∏“√≥ ÿ¢ ∑ÿ°√–¥—∫ ∑’Ë∑”ß“π„π —ß°—¥‚√ß欓∫“≈µ√“¥ ‡ªìπ‡«≈“µ—Èß·µà 6 ‡¥◊Õπ¢÷Èπ‰ª ®”π«π 258 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 35.54 ¢Õß∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬å·≈– “∏“√≥ ÿ¢∑—ÈßÀ¡¥ ‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬„™â·∫∫ Õ∫∂“¡ º≈°“√«‘®—æ∫«à“∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬å·≈– “∏“√≥ ÿ¢„π —ß°—¥‚√ß欓∫“≈µ√“¥ ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®„π°“√∑”ß“π„π √–¥—∫¡“° ∑—ßÈ §«“¡æ÷ßæÕ„®µàÕß“π∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬·≈–§«“¡æ÷ßæÕ„®µàÕÀπ૬ߓπ ªí®®—¬¥â“π√“¬‰¥â √–¬– ‡«≈“∑”ß“π„π·ºπ°ªí®®ÿ∫—π¡’º≈µàÕ§«“¡æ÷ßæÕ„®„π°“√∑”ß“π¢Õß∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬å·≈– “∏“√≥ ÿ¢ à«πÕ“¬ÿ ‡æ» √–¥—∫°“√»÷°…“ µ”·Àπàß °≈ÿà¡¿“√°‘® ·≈–√–¬–‡«≈“„π°“√∑”ß“π∑’Ë‚√ß欓∫“≈µ√“¥ ‰¡à¡’ º≈µàÕ§«“¡æ÷ßæÕ„®„π°“√∑”ß“π ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬å·≈– “∏“√≥ ÿ¢∑’Ë¡’√–¥—∫ªí®®—¬®Ÿß„®¡“°∑’Ë ÿ¥ ¡’ §«“¡æ÷ßæÕ„®„π°“√∑”ß“π¡“°°«à“ ∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’√–¥—∫ªí®®—¬®Ÿß„®√–¥—∫¡“°·≈–ª“π°≈“ß Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ ∑“ß ∂‘µ‘ (p-value < 0.05) ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬å·≈– “∏“√≥ ÿ¢∑’Ë¡’√–¥—∫ªí®®—¬§È”®ÿπ¡“°∑’Ë ÿ¥ ¡’§«“¡ æ÷ßæÕ„®„π°“√∑”ß“π¡“°°«à“∫ÿ§≈“°√∑’¡Ë √’ –¥—∫ªí®®—¬§È”®ÿπ√–¥—∫Õ◊πË Ê Õ¬à“ß¡’π¬— ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ (p-value < 0.05) ¢âÕ‡ πÕ·π– §«√¡’°“√∑∫∑«π√–∫∫§à“µÕ∫·∑πµà“ßÊ §«√ª√—∫„Àâ¡’§«“¡‡À¡“– ¡ ·≈–‡ªìπ∏√√¡ ª√—∫ª√ÿß√–∫∫ß“π‰¡à„À⇰‘¥§«“¡´È”´âÕπ„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π °“√¡’®‘µ ”π÷°„π°“√„Àâ∫√‘°“√ °“√„À⧫“¡√à«¡ ¡◊Õ°—∫∑’¡ß“π·≈–°‘®°√√¡¢Õß‚√ß欓∫“≈ ´÷Ë߇ªìπ à«π∑’Ë¥’ §«√√—°…“ ¿“æπ’ȉ«â µ≈Õ¥®π°“√æ—≤π“„Àâ∑’¡ ß“π¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’·≈–√—°Àπà«¬ß“π¡“°¢÷Èπ ¡’¡“µ√°“√√Õß√—∫‡¡◊ËÕ‡°‘¥§«“¡ ”‡√Á® ·≈–§«“¡°â“«Àπâ“„π °“√∑”ß“π

108 ‡¡…“¬π - ¡‘∂ÿπ“¬π 2554 °√¡Õπ“¡—¬

à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

§«“¡æ÷ßæÕ„®„π°“√∑”ß“π¢Õß∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬å·≈– “∏“√≥ ÿ¢„π —ß°—¥‚√ß欓∫“≈µ√“¥

JOB SATISFACTION OF PRACTITIONERS AND HEALTH PERSONNEL IN TRAT HOSPITAL Arunsilp Noensathan Trat Hospital

Public Health Technical Officer, Professional Level

Abstract The Purpose of this research were to study job satisfaction level and affect to job satisfaction of practitioners and health personel in Trat Hospital, by theory of Herzberg to conceptual flamework. The samples was practitioners and health personel worked in Trat Hospital more than 6 months amount 258 persons as 35.54 percentages of all practitioners and health personel.

The data was collected by the questionnaire. The research findings were, the practitioners and health personel in Trat Hospital were job satisfaction in many level both of that received to assign and an institute, income factor, the period of time works in department now affects the job satisfaction of practitioners and health personel, age, gender, education level, position, duty group, and the period of time in the work in Trat Hospital , had not result to job satisfaction. The practitioners and health personel who had hight motivator factors on the most , there was the job satisfaction more than the personnel who had high motivator factor many level and moderate that statistical significance (p-value < 0.05). The practitioners and health personel who had hight hygiene factors on the most, there were job satisfaction more than the personnel who had the other hygiene factors, that statistical significance (p-value < 0.05). Recommandation : the appropriate to review compensation system, to compared suitable and justice, to adjust work system un overlapping in the work, there were service mind and to work together with team work and activity in hospital, there were good and to maintain, through development to team work were good relation and to be fond of more organization and had criterion to support at the success and progress in the work.

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH A p r i l - J u n e 2 0 1 1

109

∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √ ∫∑π” ‚√ß欓∫“≈µ√“¥ ‡ªìπ‚√ß欓∫“≈∑—Ë«‰ª ¢π“¥ 312 ‡µ’¬ß ¡’∫§ÿ ≈“°√„π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π∑—ßÈ ‘πÈ ®”π«π 726 §π (√“¬ß“πª√–®”ªï‚√ß欓∫“≈ µ√“¥, 2550 : 2) ·≈–„Àâ∫√‘°“√æ◊Èπ∞“π 4 ¥â“π ‰¥â·°à °“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ (Health Promotion) °“√ªÑÕß°—π‚√§ (Health Prevention) °“√√—°…“ 欓∫“≈ (Health Care) ·≈–°“√øóôπøŸ ¿“æ (Rehabililation) ‚¥¬„Àâ∫√‘°“√ª√–™“™π∑—ÈߺŸâ ªÉ«¬πÕ° ºŸâªÉ«¬„π ·≈–≠“µ‘ ´÷ËߺŸâªÉ«¬πÕ° ‰¥â·°à ºŸâªÉ«¬∑’Ë¡“µ√«®√—°…“À√◊Õ¡“√—∫∫√‘°“√ Õ“»—¬Õ¬Ÿà „π®—ßÀ«—¥µ√“¥ ®—ßÀ«—¥„°≈⇧’¬ß ·≈–ª√–‡∑» ‡æ◊ËÕπ∫â“πÀ√◊Õ™“«µà“ß™“µ‘ ‚¥¬‰¡à‰¥â‡¢â“πÕπæ—° √—°…“„π‚√ß欓∫“≈ ‚¥¬‡©≈’¬Ë 588 √“¬µàÕ«—π à«π ºŸâªÉ«¬„π À¡“¬∂÷ß ºŸâªÉ«¬∑’Ë·æ∑¬å√—∫‰«â‡æ◊ËÕ°“√ √—°…“„π‚√ß欓∫“≈ ´÷Ëß¡’ºŸâªÉ«¬„π∑’Ë√—∫„À¡à ‡©≈’Ë52 √“¬µàÕ«—π (√“¬ß“πª√–®”ªï‚√ß欓∫“≈µ√“¥, 2550 : 45) ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“¡’ºŸâªÉ«¬¡“√—∫∫√‘°“√∑’Ë ‚√ß欓∫“≈µ√“¥‡ªìπ®”π«π¡“° ·≈–„π°“√„Àâ ∫√‘°“√·°àºŸâªÉ«¬πÕ°·µà≈–√“¬π—Èπ ®”‡ªìπµâÕß¡’ Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßÀ≈“¬Àπ૬ߓπ∑—ÈßÀπà«ß“π∑’„Ë Àâ∫√‘°“√∑”∫—µ√ Àπà«¬ß“πºŸªâ «É ¬πÕ° Àπà«ß“π∑’Ë„Àâ∫√‘°“√®à“¬¬“ ·≈–Àπ૬ߓπ∑’Ë√—∫‡ß‘𠇪ìπµâπ ·≈–∂â“À“°®”‡ªìπµâÕß√—∫‰«â‡æ◊ËÕ°“√√—°…“ „π‚√ß欓∫“≈À√◊Õ àßµàÕ‡æ◊ËÕ°“√√—°…“ °Á®–¡’ Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߇æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ’°À≈“¬Àπà«¬ß“π ‡™àπ Àπ૬ߓπ„Àâ∫√‘°“√ºŸªâ «É ¬„π Àπ૬ߓπ∏ÿ√°“√ À√◊ Õ Àπà « ¬ß“π∑’Ë √— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫„π°“√ à ß µà Õ ºŸâ ªÉ « ‡ªìπµâπ ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ºŸâªÉ«¬ 1 √“¬π—Èπ ¡’§«“¡ ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫∫ÿ§≈“°√‡°◊Õ∫∑ÿ°Àπ૬ߓπ¢Õß‚√ß æ¬“∫“≈ ¥—ßπ—Èπ®÷ß¡’§«“¡®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕߥŸ·≈ ∫ÿ§≈“°√∑ÿ°√–¥—∫¢Õß‚√ß欓∫“≈„Àâ¡’§«“¡æ÷ß æÕ„®„π°“√∑”ß“π·≈–‡µÁ¡„®„π°“√„Àâ∫√‘°“√ ‚¥‡©æ“–Õ¬à “ ߬‘Ë ß ‚√ß欓∫“≈µ√“¥ ´÷Ë ß ‡ªì π ‚√ß 110 ‡¡…“¬π - ¡‘∂ÿπ“¬π 2554 °√¡Õπ“¡—¬

à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

欓∫“≈∑’ºË “à π°“√√—∫√Õߧÿ≥¿“æ ( Hospital Accreditation : H.A.) ®“° ∂“∫—πæ—≤π“·≈– √—∫√Õߧÿ≥¿“æ‚√ß欓∫“≈ (æ.√.æ.) ¡“·≈â« ´÷Ëß §«“¡æ÷ ß æÕ„®„π°“√∑”ß“π¢Õß∫ÿ § ≈“°√ ·≈–∫√√¬“°“»„πÕߧ尓√π—È𠇪ìπ à«πÀπ÷Ëß„π °“√ª√–‡¡‘ π §ÿ ≥ ¿“æ‚√ß欓∫“≈ ∑”„Àâ ‚ √ß æ¬“∫“≈‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß ‡π◊ËÕß®“°§«“¡æ÷ßæÕ„® ¡’º≈µàÕ°“√∑”ß“π·≈–¬—ß¡’º≈µàÕª√– ‘∑∏‘¿“æ ¢Õßß“π À“°µâÕß°“√„Àâ∫ÿ§≈“°√‚√ß欓∫“≈ µ√“¥∑”ß“π‰¥â ¥’ · ≈–¡’ ª √– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æµ≈Õ¥‰ª ®”‡ªìπµâÕ߇ √‘¡ √â“ߧ«“¡æ÷ßæÕ„®„π°“√ªØ‘∫—µ‘ ß“π„À⠟ߢ÷Èπ (ª√’¬“¿√≥å «ß»åÕπÿµ√‚√®πå, 2544: 121) °≈à“««à“°“√∑”„Àâ∫ÿ§≈“°√¡’§«“¡æ÷ßæÕ„® „π°“√ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π∂◊ Õ ‡ªì π À— « „® ”§— ≠ ¢Õß°“√ ∫√‘À“√ß“π ‡æ√“–¡’º≈µàÕª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õßß“π ·≈–§«“¡ ”‡√Á®¢ÕßÕߧ尓√ √«¡∑—Èߧ«“¡ ÿ¢¢Õß ºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π¥â«¬ „π∑“ßµ√ß°—π¢â“¡À“°∫ÿ§≈“°√ ‰¡àæ÷ßæÕ„®„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ®–‡ªìπº≈„Àâ°“√ ªØ‘∫—µ‘ß“πµË” §ÿ≥¿“æ¢Õßß“π≈¥≈ß ¡’°“√¢“¥ ß“π ≈“ÕÕ° ‚Õπ ¬â“¬ ∑”ß“πº‘¥æ≈“¥ À√◊Õ Õ“®°àÕ„À⇰‘¥ªí≠À“∑“ß«‘π—¬¢÷Èπ‰¥â ¥—ßπ—Èπ À“° ∑√“∫«à“∫ÿ§≈“°√„π·µà≈–√–¥—∫∑’˪ؑ∫—µ‘ß“ππ—Èπ ¡’ §«“¡æ÷ßæÕ„®„πß“πÕ¬Ÿà√–¥—∫„¥®–∑”„À⺟â∫√‘À“√ “¡“√∂𔉪„™â‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√ª√—∫ª√ÿß ·≈– π—∫ πÿπ„Àâ∫ÿ§≈“°√¡’¢«—≠·≈–°”≈—ß„®„π°“√ ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π ´÷Ë ß µ“¡∑ƒ…Æ’ Õßªí ® ®— ¬ ¢Õß ‡ŒÕ√å´‡∫Õ√å° (Herzberg. 1966 : 9 - 11) ª√–°Õ∫¥â«¬ çªí®®—¬ ÿ¢Õπ“¡—¬é (Hygiene factor) À√◊Õ çªí®®—¬¿“¬πÕ°é (Extrinsic factor) À√◊Õ ç ‘ßË ∑’∑Ë ”„À≡àæß÷ æÕ„®é (Dissatisfiers) ·≈– çªí®®—¬®Ÿß„® é (Motivator factor) À√◊Õ çªí®®—¿“¬„πé (Intrinsic factor) À√◊Õ ç ‘Ëß∑’Ë∑”„Àâæ÷ß æÕ„®é (Satisfiers) ªí®®—¬∑—Èß Õߪ√–°“√π’È¡’ §«“¡ —¡æ—π∏å°—∫≈—°…≥–ß“π∑’Ë∑”„Àâæπ—°ß“π¡’

§«“¡æ÷ßæÕ„®„π°“√∑”ß“π¢Õß∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬å·≈– “∏“√≥ ÿ¢„π —ß°—¥‚√ß欓∫“≈µ√“¥

§«“¡æ÷ßæÕ„®„πß“π À√◊Õ‰¡àæ÷ßæÕ„®„πß“π µ“¡ ·π«§‘¥¢Õ߇ŒÕ√å´‡∫Õ√å° ·µà≈–ªí®®—¬À√◊Õµ—«·ª√ µà“ß°Á¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕßÀ√◊Õ —¡æ—π∏å°—π ®“°¿“√°‘®¢Õß‚√ß欓∫“≈∑’Ë°≈à“«¢â“ßµâπ ª√–°Õ∫°—∫°√Õ∫·π«§‘¥°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√ „Àâ∫√‘°“√ ‚¥¬‡©æ“–°“√¥”√ß√—°…“¡“µ√∞“π °“√‡ªìπ‚√ß欓∫“≈∑’˺à“π°“√√—∫√Õߧÿ≥¿“æ ´÷Ëß °“√§ß‰«â„π¡“µ√∞“π¥—ß°≈à“« ¬àÕ¡∑”„À⇰‘¥º≈ °√–∑∫µà Õ ∫ÿ § ≈“°√„πÕß§å ° “√ ‡æ√“–°“√ ‡ª≈’¬Ë π·ª≈ßµà“ß Ê ¬àÕ¡ àߺ≈µàÕ°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß «—≤π∏√√¡Õߧ尓√ °√–∫«π°“√∑”ß“π §«“¡§‘¥ ·≈–§«“¡§“¥À«—ß„π°“√∑”ß“π µ≈Õ¥®π§«“¡ æ÷ßæÕ„®„π°“√∑”ß“π¢Õß∫ÿ§≈“°√ ´÷Ë߇ªì𧫓¡ √Ÿâ ÷°¢Õß∫ÿ§§≈∑’Ë¡’µàÕß“π„π∑“ß∫«° ·≈–‡ªìπ ‘Ëß ”§— ≠ Õ¬à “ ߬‘Ë ß ∑’Ë ® –∑”„Àâ ° “√¥”‡π‘ π ß“π∫√√≈ÿ «—µ∂ÿª√– ß§å ¥—ßπ—Èπ °“√»÷°…“§«“¡æ÷ßæÕ„®„π °“√∑”ß“π¢Õß∫ÿ § ≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬å · ≈– “∏“√≥ ÿ¢„π —ß°—¥‚√ß欓∫“≈µ√“¥ ®÷߇ªìπ ‡√◊ÕË ß∑’§Ë «√„À⧫“¡ π„®«à“¡’Õߧåª√–°Õ∫Õ–‰√∫â“ß ∑’Ë àߺ≈„Àâ∫ÿ§≈“°√‡°‘¥§«“¡æ÷ßæÕ„® ·≈–Õß§å ª√–°Õ∫π—Èπ¡’≈—°…≥–∑’Ë ”§—≠Õ¬à“߉√ ‡æ√“–º≈ °“√«‘ ®— ¬ ∑’Ë ‰ ¥â ® –‡ªì π ·π«∑“ß„Àâ ºŸâ ∫ √‘ À “√𔉪 ª√— ∫ ª√ÿ ß ·≈–‡ √‘ ¡ √â “ ߧ«“¡æ÷ ß æÕ„®„π°“√ ∑”ß“π„Àâ°—∫∫ÿ§≈“°√ ∑”„Àâ∫ÿ§≈“°√‡°‘¥§«“¡ æ÷ßæÕ„®„π°“√∑”ß“π·≈– √â“߇ √‘¡∫√√¬“°“»∑’Ë ¥’·°àÕߧ尓√ àߺ≈„Àâß“ππ—Èπ∫√√≈ÿ®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¢ÕßÕߧ尓√Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

«—µ∂ÿª√– ߧ尓√»÷°…“ 1. ‡æ◊ËÕ»÷°…“√–¥—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®„π°“√ ∑” ß “ π ¢ Õ ß ∫ÿ § ≈ “ ° √ ∑ “ ß ° “ √ · æ ∑ ¬å · ≈ – “∏“√≥ ÿ¢„π —ß°—¥‚√ß欓∫“≈µ√“¥ 2. ‡æ◊Ë Õ »÷ ° …“ªí ® ®— ¬ ∑’Ë ¡’ º ≈µà Õ §«“¡æ÷ ß æÕ„®„π°“√∑”ß“π¢Õß∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬å

·≈– “∏“√≥ ÿ¢„π —ß°—¥‚√ß欓∫“≈µ√“¥

«‘∏’°“√»÷°…“ °“√»÷ ° …“«‘ ®— ¬ π’È ‡ªì π °“√«‘ ®— ¬ ‡™‘ ß «‘‡§√“–Àå·∫∫µ—¥¢«“ß (Cross - Sectional Analytical Research) ‚¥¬¡’¢—ÈπµÕπ ¥—ßπ’È ª√–™“°√·≈–°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß 1. ª√–™“°√∑’„Ë ™â„π°“√»÷°…“«‘®¬— §√—ßÈ π’È ‰¥â·°à∫ÿ§≈“°√∑“ߥâ“π°“√·æ∑¬å·≈– “∏“√≥ ÿ¢ ∑ÿ°√–¥—∫∑’∑Ë ”ß“π„π —ß°—¥‚√ß欓∫“≈µ√“¥ ®”π«π 726 §π ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬ ·æ∑¬å ∑—πµ·æ∑¬å ‡¿ —™°√ 欓∫“≈ ·≈–¢â“√“™°“√Õ◊πË Ê ®”π«π 476 §π ≈Ÿ°®â“ߪ√–®” ·≈–≈Ÿ°®â“ß™—«Ë §√“« ®”π«π 250 §π (√“¬ß“πª√–®”ªï‚√ß欓∫“≈µ√“¥. 2550 : 2) 2. °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß∑’Ë„™â„π°“√»÷°…“«‘®—‰¥â·°à ∫ÿ§≈“°√∑“ߥâ“π°“√·æ∑¬å·≈– “∏“√≥ ÿ¢ ∑ÿ°√–¥—∫∑’∑Ë ”ß“π„π —ß°—¥‚√ß欓∫“≈µ√“¥ µ—ßÈ ·µà 6 ‡¥◊Õπ¢÷Èπ‰ª ®”π«π 258 §π ‰¥â¡“®“°°“√ §”π«≥ ‚¥¬°“√„™â Ÿµ√¢Õß ¬“¡“‡πà (∫ÿ≠∏√√¡ °‘®ª√’¥“∫√‘ ÿ∑∏‘Ï, 2534 : 13 - 14 ; Õâ“ßÕ‘ß®“° Yamane. 1973. Statistics : An Introductory Analysis. P.1088) °”Àπ¥√–¥—∫§«“¡§≈“¥ ‡§≈◊ËÕπ∑’ˬա√—∫‰¥â (p-value < 0.05) ‚¥¬„™â«‘∏’ °“√ ÿࡵ—«Õ¬à“ß·∫∫·∫àß™—Èπ (Stratified Random Sampling) ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√«‘®—‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ ∑’Ë „ ™â „ πß“π«‘ ®— ¬ §√—È ß π’È ‡ ªì π ·∫∫ Õ∫∂“¡ (Questionnaires) ∑’Ë ºŸâ «‘ ®— ¥—¥·ª≈ß¡“®“°°“√»÷°…“∑ƒ…Æ’·≈–º≈ß“π«‘®—¬∑’Ë ‡°’ˬ«¢âÕß ‡æ◊ËÕ‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡ ‡π◊ÈÕÀ“µ“¡°√Õ∫·π«§‘¥·≈–«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß°“√ «‘®¬— ‚¥¬·∫àß·∫∫ Õ∫∂“¡ÕÕ°‡ªìπ 4 à«π ‰¥â·°à ªí®®—¬ à«π∫ÿ§§≈ ªí®®—¬®Ÿß„®∑’¡Ë º’ ≈µàÕ§«“¡æ÷ßæÕ„® „π°“√∑”ß“π ªí ® ®— ¬ §È” ®ÿ π ∑’Ë ¡’ º ≈µà Õ §«“¡æ÷ ß

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH A p r i l - J u n e 2 0 1 1

111

∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √ æÕ„®„π°“√∑”ß“π ·≈–§«“¡æ÷ ß æÕ„®„π°“√ ∑”ß“π¢Õß∫ÿ§≈“°√ ∑“ß°“√·æ∑¬å·≈– “∏“√≥ ÿ¢ °“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ºŸâ«‘®—¬‰¥âª√–™ÿ¡™’È·®ß„Àâ°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ßµ“¡ √“¬™◊ËÕ∑’Ë ÿࡉ¥â ®”π«π 258 §π ∑√“∫∂÷ߧ«“¡ À¡“¬¢ÕߢâÕ§”∂“¡·µà≈–¢âÕ À≈—ß®“°π—Èπ®÷ß·®° · ∫ ∫ Õ ∫ ∂ “ ¡ „ Àâ ° ≈ÿà ¡ µ— « Õ ¬à “ ß ‡ æ◊Ë Õ µ Õ ∫ ·∫∫ Õ∫∂“¡ºŸâ«‘®—¬‡ªìπºŸâ‰ª√—∫·∫∫ Õ∫∂“¡§◊π æ√âÕ¡∑—Èß∑”°“√µ√«® Õ∫§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å§√∫∂â«π ¢Õß·∫∫ Õ∫∂“¡∑ÿ°™ÿ¥„π«—π‡¥’¬«°—π À“°·∫∫ Õ∫∂“¡™ÿ¥„¥µÕ∫‰¡à ¡∫Ÿ√≥å§√∫∂â«π ºŸâ«‘®—¬®– „À⺟âµÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡™ÿ¥¥—ß°≈à“«µÕ∫‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„Àâ §√∫∑ÿ°¢âÕ§”∂“¡ ·≈â«®÷ßπ”·∫∫ Õ∫∂“¡∑ÿ°™ÿ¥ ‰ª≈ß√À— ·≈–∫— π ∑÷ ° „π§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ¥â « ‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª «‘‡§√“–Àå·≈–ª√–¡«≈º≈¢âÕ¡Ÿ≈ ‚¥¬„™â«‘∏’°“√∑“ß ∂‘µ‘ ¥—ßπ’È 1. °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫ªí®®—¬ à«π ∫ÿ§§≈„π·∫∫ Õ∫∂“¡ à«π∑’Ë 1 ‚¥¬°“√À“§à“ ·®°·®ß§«“¡∂’Ë ·≈–§à“√âÕ¬≈– 2. «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ªí®®—¬®Ÿß„®·≈–ªí®®—§È”®ÿπ∑’Ë¡’º≈µàÕ§«“¡æ÷ßæÕ„®„π°“√∑”ß“π¢Õß ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬å·≈– “∏“√≥ ÿ¢„π —ß°—¥ ‚√ß欓∫“≈µ√“¥ „π·∫∫ Õ∫∂“¡ à«π∑’Ë 2 à«π ∑’Ë 3 ·≈– à«π∑’Ë 4 ‚¥¬°“√À“§à“‡©≈’ˬ‡≈¢§≥‘µ

( X ) ·≈–§à“‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π (S.D) ´÷Ëß¡’ ‡°≥±å°“√«—¥√–¥—∫µ—«·ª√µ“¡·π«§‘¥¢Õ߇∫ ∑å (ƒ∑∏‘√ß§å §ß —¡ƒ∑∏‘Ï. 2549 : 42) ‚¥¬æ‘®“√≥“ ®“°§à“§–·ππ‡©≈’ˬ¥—ßπ’È ∂â“§à“§–·ππ‡©≈’ˬ¡’§à“ 1.00 - 1.80 À¡“¬∂÷ß ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®πâÕ¬∑’Ë ÿ¥ ∂â“§à“§–·ππ‡©≈’ˬ¡’§à“ 1.81 - 2.60 À¡“¬∂÷ß ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®πâÕ∂â“§à“§–·ππ‡©≈’ˬ¡’§à“ 2.61 - 3.40 À¡“¬∂÷ß ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®ª“π°≈“ß ∂â“§à“§–·ππ‡©≈’ˬ¡’§à“ 3.41 - 4.20 À¡“¬∂÷ß ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®¡“° ∂â“§à“§–·ππ‡©≈’ˬ¡’§à“ 4.21 - 5.00 À¡“¬∂÷ß ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®¡“°∑’Ë ÿ¥ 3. ∑¥ Õ∫§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ßµ—«·ª√ Õ‘ √–´÷Ë߉¥â·°à ªí®®—¬ à«π∫ÿ§§≈ ªí®®—¬®Ÿß„® ·≈– ªí®®—¬§È”®ÿπ°—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®„π°“√∑”ß“π¢Õß ∫ÿ § ≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬å · ≈– “∏“√≥ ÿ ¢ ‚√ß æ¬“∫“≈µ√“¥‚¥¬„™â ∂‘µ‡‘ ™‘ßÕπÿ¡“≥ t - test (Independent Samples Test) À√◊Õ F - test ·≈– °√≥’∑æ’Ë ∫§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß§à“‡©≈’¬Ë ¢Õßµ—«·ª√ Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ (p-value < 0.05) ®– «‘‡§√“–À姫“¡·µ°µà“߇ªìπ√“¬§Ÿ¥à «â ¬«‘∏¢’ Õ߇™ø‡øÉ (Scheffe')

µ“√“ß∑’Ë 1 ®”π«π·≈–√âÕ¬≈–¢Õß∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬å·≈– “∏“√≥ ÿ¢∑’˵Õ∫·∫∫ Õ∫∂“¡ ®”·π°µ“¡ªí®®—¬ à«π∫ÿ§§≈ (n = 258) ªí®®—¬ à«π∫ÿ§§≈ 1. Õ“¬ÿ 20 - 29 ªï 30 - 39 ªï 40 - 49 ªï 50 - 59 ªï 112 ‡¡…“¬π - ¡‘∂ÿπ“¬π 2554 °√¡Õπ“¡—¬

à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

®”π«π(§π)

√âÕ¬≈–

39 93 98 28

15.1 36.0 38.0 10.9

§«“¡æ÷ßæÕ„®„π°“√∑”ß“π¢Õß∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬å·≈– “∏“√≥ ÿ¢„π —ß°—¥‚√ß欓∫“≈µ√“¥

µ“√“ß∑’Ë 1 ®”π«π·≈–√âÕ¬≈–¢Õß∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬å·≈– “∏“√≥ ÿ¢∑’˵Õ∫·∫∫ Õ∫∂“¡ ®”·π°µ“¡ªí®®—¬ à«π∫ÿ§§≈ (n = 258) (µàÕ) ªí®®—¬ à«π∫ÿ§§≈ 2. ‡æ» ™“À≠‘ß 3. °“√»÷°…“ ª√–∂¡»÷°…“ ¡—∏¬¡»÷°…“ Õπÿª√‘≠≠“ ª√‘≠≠“µ√’ ª√‘≠≠“‚∑ 4. √“¬‰¥â (∫“∑) πâÕ¬°«à“ 10,000 10,000-30,000 ¡“°°«à“ 30,000 5. µ”·Àπàß ¢â“√“™°“√ ≈Ÿ°®â“ߪ√–®” ≈Ÿ°®â“ß™—Ë«§√“« 6. °≈ÿà¡¿“√°‘® ¥â“π°“√欓∫“≈ ¥â“πÕ”π«¬°“√ ¥â“π∫√‘°“√µµ‘¬¿Ÿ¡‘ ¥â“π∫√‘°“√ª∞¡¿Ÿ¡‘·≈–∑ÿµ‘¬¿Ÿ¡‘ ¥â“πæ—≤π“√–∫∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ 7. √–¬–‡«≈“∑”ß“π„π·ºπªí®®ÿ∫—π 1 - 10 ªï 11 - 20 ªï 21 - 30 ªï 31 - 40 ªï 8. √–¬–‡«≈“°“√∑”ß“π∑’Ë‚√ß欓∫“≈µ√“¥ 1 - 10 ªï 11 - 20 ªï 21 - 30 ªï 31 - 40 ªï

®”π«π(§π)

√âÕ¬≈–

39 22

14.7 85.3

15 58 34 140 11

5.8 22.5 13.2 54.3 4.3

53 189 15

20.5 73.3 5.8

169 47 42

65.5 18.2 16.3

163 35 50 8 2

63.2 13.6 19.4 3.1 0.8

155 62 35 6

60.1 24.0 13.6 2.3

99 77 68 14

38.4 29.8 26.4 5.4

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH A p r i l - J u n e 2 0 1 1

113

∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √ º≈°“√»÷°…“

·æ∑¬å·≈– “∏“√≥ ÿ¢∑’µË Õ∫·∫∫ Õ∫∂“¡¡“°°«à“ 2 „π 4 à«π ‡ªìπ¢â“√“™°“√ √âÕ¬≈– 65.5 √Õß≈ß ¡“‡ªìπ≈Ÿ°®â“ߪ√–®” √âÕ¬≈– 18.2 ·≈–≈Ÿ°®â“ß ™—Ë«§√“« √âÕ¬≈– 16.3 ¥â“π°≈ÿà¡¿“√°‘® æ∫«à“ ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√ ·æ∑¬å·≈– “∏“√≥ ÿ¢¡“°°«à“ 2 „π 4 à«πÕ¬Ÿà„π —ß°—¥°≈ÿà¡¿“√°‘®¥â“π°“√欓∫“≈ √âÕ¬≈– 63.2 √Õß≈ß¡“Õ¬Ÿ°à ≈ÿ¡à ¿“√°‘®¥â“π∫√‘°“√µµ‘¬¿Ÿ¡‘ √âÕ¬≈– 19.4 ·≈–°≈ÿ¡à ¿“√°‘®¥â“πÕ”π«¬°“√ √âÕ¬≈– 13.6 ¥â“π√–¬–‡«≈“∑’Ë∑”ß“π„π·ºπ°ªí®®ÿ∫—π æ∫«à“ ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬å·≈– “∏“√≥ ÿ¢¡“°°«à“ 2 „π 4 à«π ¡’√–¬–‡«≈“∑”ß“π 1 - 10 ªï √âÕ¬≈– 60.1 √Õß≈ß¡“§◊Õ¡’√–¬–‡«≈“∑”ß“π 11 - 20 ªï √âÕ¬≈– 24.0 ·≈– 21 - 30 ªï √âÕ¬≈– 13.6 ¥â “ π√–¬–‡«≈“„π°“√∑”ß“π∑’Ë ‚ √ß æ¬“∫“≈µ√“¥ æ∫«à“ ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬å ·≈– “∏“√≥ ÿ¢πâÕ¬°«à“ 2 „π 4 à«π ¡’√–¬– ‡«≈“∑”ß“π 1 - 10 ªï √âÕ¬≈– 38.4 √Õß≈ß¡“§◊Õ ¡’√–¬–‡«≈“∑”ß“π 11 - 20 ªï √âÕ¬≈– 29.8 ·≈–

®“°µ“√“ß 1 æ∫«à “ ∫ÿ § ≈“°√∑“ß°“√ ·æ∑¬å·≈– “∏“√≥ ÿ¢ ¡“°°«à“ 1 „π 4 à«π ¡’Õ“¬ÿ „π™à«ß 40 - 49 ªï √âÕ¬≈– 38.0 √Õß≈ß¡“¡’Õ“¬ÿ 30 - 39 ªï √âÕ¬≈– 36.0 ·≈–¡’Õ“¬ÿ 20-29 ªï √âÕ≈– 15.1 ¥â“π‡æ» æ∫«à“ ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬å ·≈– “∏“√≥ ÿ¢¡“°°«à“ 3 „π 4 à«π‡ªìπ‡æ»À≠‘ß √âÕ¬≈– 85.3 ·≈–‡æ»™“¬ √âÕ¬≈– 14.7 ¥â “ π√–¥— ∫ °“√»÷ ° …“ æ∫«à“ ∫ÿ§≈“°√ ∑“ß°“√·æ∑¬å·≈– “∏“√≥ ÿ¢¡“°°«à“ 2 „π 4 à«π ®∫°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ √âÕ¬≈– 54.3 √Õß ≈ß¡“®∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ √âÕ¬≈– 22.5 ·≈–®∫ Õπÿª√‘≠≠“ √âÕ¬≈– 13.2 ¥â“π√“¬‰¥â æ∫«à“ ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬å ·≈– “∏“√≥ ÿ¢‡°◊Õ∫ “¡„π ’Ë à«π∑’Ë¡’√“¬‰¥âÕ¬Ÿà √–À«à“ß 10,001 - 30,000 ∫“∑ √âÕ¬≈– 73.3 √Õß ≈ß¡“¡’√“¬‰¥âπâÕ¬°«à“ 10,000 ∫“∑ √âÕ¬≈– 20.5 ·≈–√“¬‰¥â¡“°°«à“ 30,000 ∫“∑ √âÕ¬≈– 5.8 ¥â“πµ”·Àπàß æ∫«à“ ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√

µ“√“ß∑’Ë 2 ®”π«π·≈–√âÕ¬≈–¢Õߧ«“¡æ÷ßæÕ„®∑’Ë∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬å·≈– “∏“√≥ ÿ¢„π —ß°—¥‚√ß欓∫“≈µ√“¥ ∑’Ë¡’µàÕªí®®—¬¥â“πµà“ß Ê ( n = 258) ªí®®—¬/√–¥—∫

¡“°∑’ Ë ¥ÿ

¡“°

ª“π°≈“ß

§à“‡©≈’ˬ

®”π«π √âÕ¬≈– ®”π«π √âÕ¬≈– ®”π«π √âÕ¬≈–

ªí®®—¬®Ÿß„® (¿“æ√«¡) - §«“¡ ”‡√Á®„πß“π - °“√‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫π—∫∂◊Õ - ≈—°…≥–¢Õßß“π - §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ - §«“¡°â“«Àπâ“„π°“√∑”ß“π ªí®®—¬§È”®ÿπ (¿“æ√«¡)

114 ‡¡…“¬π - ¡‘∂ÿπ“¬π 2554 °√¡Õπ“¡—¬

14 20 9 14 13 28 8

à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

5.4 7.8 3.5 5.4 5.0 10.9 3.1

209 213 148 148 194 172 186

81.0 82.6 57.4 57.4 75.2 66.7 72.1

35 23 99 84 46 44 61

13.6 8.9 38.4 32.6 17.8 17.1 23.6

3.72 3.88 3.59 3.62 3.75 3.78 3.58

§«“¡æ÷ßæÕ„®„π°“√∑”ß“π¢Õß∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬å·≈– “∏“√≥ ÿ¢„π —ß°—¥‚√ß欓∫“≈µ√“¥

µ“√“ß∑’Ë 2 ®”π«π·≈–√âÕ¬≈–¢Õߧ«“¡æ÷ßæÕ„®∑’Ë∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬å·≈– “∏“√≥ ÿ¢„π —ß°—¥‚√ß欓∫“≈µ√“¥ ∑’Ë¡’µàÕªí®®—¬¥â“πµà“ß Ê ( n = 258) (µàÕ) ªí®®—¬/√–¥—∫

¡“°∑’ Ë ¥ÿ

¡“°

ª“π°≈“ß

§à“‡©≈’ˬ

®”π«π √âÕ¬≈– ®”π«π √âÕ¬≈– ®”π«π √âÕ¬≈–

- §à“µÕ∫·∑π - °“√∫—ߧ—∫∫—≠™“ - §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß∫ÿ§§≈„πÀπ૬ߓπ - π‚¬∫“¬·≈–°“√∫√‘À“√ß“π¢ÕßÀπ૬ߓπ - ¿“æ·«¥≈âÕ¡„π°“√∑”ß“π §«“¡æ÷ßæÕ„®„π°“√∑”ß“π - ¥â“πß“π∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“- ¥â“πÀπ૬ߓπ

4 11 45 30 5 39 44 32

√–¬–‡«≈“∑”ß“π 21 - 30 ªï √âÕ¬≈– 26.4 ®“°µ“√“ß 2 æ∫«à “ ∫ÿ § ≈“°√∑“ß°“√ ·æ∑¬å·≈– “∏“√≥ ÿ¢¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®¥â“πªí®®—®Ÿß„®Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“° ( X = 3.72) ‡¡◊ËÕ‡√’¬ß≈”¥—∫ ®“°¡“°‰ªπâÕ¬ 3 ≈”¥—∫·√° ‰¥â·°à ¥â“𧫓¡ ”‡√Á®„πß“π ( X = 3.88) √Õß≈ß¡“ §◊Õ ¥â“𠧫“¡°â“«Àπâ“„π°“√∑”ß“π ( X = 3.78) ·≈– ¥â“𧫓¡√—∫º‘¥™Õ∫ ( X = 3.75) ¥â“πªí®®—§È”®ÿπ æ∫«à“ ∫ÿ§≈“°√¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®„π√–¥—∫¡“° 3 √–¥—∫·√° ‰¥â·°à ¥â“𧫓¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß ∫ÿ§≈“°√„πÀπ૬ߓπ ( X = 4.01) ¥â“ππ‚¬∫“°“√∫√‘À“√ß“π¢ÕßÀπ૬ߓπ ( X = 3.83) ·≈– ¥â“π°“√∫—ߧ—∫∫—≠™“ ( X = 3.56) µ“¡≈”¥—∫ à«π ¥â“π§à“µÕ∫·∑π¡’§“à ‡©≈’¬Ë §«“¡æ÷ßæÕ„®πâÕ¬∑’ Ë ¥ÿ ( X = 3.18) ”À√—∫ √–¥—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®„π°“√∑”ß“π ¢Õß∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬å·≈– “∏“√≥ ÿ¢„π —ß°—¥

1.6 4.3 17.4 11.6 1.9 15.1 17.05 12.4

85 142 186 176 107 193 184 194

32.9 55.0 72.1 68.2 41.5 74.8 71.3 75.2

116 95 24 44 115 26 30 31

45.0 36.8 9.3 17.1 44.6 10.1 11.6 12.0

3.18 3.56 4.01 3.83 3.34 3.89 3.92 3.85

‚√ß欓∫“≈µ√“¥ æ∫«à “ ∫ÿ § ≈“°√¡’ § «“¡æ÷ ß æÕ„®„π°“√∑”ß“π‚¥¬√«¡Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“° ( X = 3.89) ∑—ßÈ „π¥â“πß“π∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬( X = 3.92) ·≈–¥â“πÀπ૬ߓπ ( X = 3.85) ‚¥¬§«“¡æ÷ß æÕ„®¥â“πß“π∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬ 3 ≈”¥—∫·√° ‰¥â·°à °“√∑”ß“π¥â«¬§«“¡µ—Èß„®‡æ◊ËÕ„Àâº≈ß“πÕÕ°¡“¥’ ( X = 4.28) ß“π∑’Ë∑”Õ¬Ÿà‡ªìπß“π∑’Ë¡’‡°’¬√µ‘ (X = 4.14) ·≈–§«“¡æ¬“¬“¡∑’Ë®–√‘‡√‘Ë¡æ—≤π“·≈– ª√—∫ª√ÿßß“π„À⥒¢÷Èπ ( X = 4.11) µ“¡≈”¥—∫ à«π §«“¡æ÷ßæÕ„®¥â“πÀπ૬ߓπ 3 ≈”¥—∫·√° ‰¥â·°à ‡¡◊ËÕ¡’ºŸâ‡¢â“„®‰¡à∂Ÿ°µâÕ߇°’ˬ«°—∫‚√ß欓∫“≈ ®– ™’·È ®ß„Àâ∫§ÿ §≈π—πÈ ‡¢â“„®∑—π∑’À√◊Õ‡¡◊ÕË ¡’‚Õ°“ ( X = 4.14) °“√„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ°—∫∑’¡ß“π„πÀπ૬ߓπ ¥â « ¬§«“¡‡µÁ ¡ „® ( X = 4.13) ·≈–°“√√à « ¡ °‘®°√√¡¢ÕßÀπ૬ߓπ„π‚√ß欓∫“≈ ( X = 4.10) à«π¥â“π°“√∑”ß“π´È”´âÕπ°—π„πÀπà«¬ß“π¡’§à“ ‡©≈’ˬ§«“¡æ÷ßæÕ„®πâÕ¬∑’Ë ÿ¥ ( X = 3.10)

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH A p r i l - J u n e 2 0 1 1

115

∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √ µ“√“ß∑’Ë 3 °“√∑¥ Õ∫§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ßµ—«·ª√Õ‘ √– ‰¥â·°à ªí®®—¬ à«π∫ÿ§§≈ ªí®®—¬®Ÿß„® ·≈–ªí®®—¬§È”®ÿπ °—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®„π°“√∑”ß“π¢Õß∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬å·≈– “∏“√≥ ÿ¢„π —ß°—¥‚√ß欓∫“≈µ√“¥ ªí®®—¬¥â“πµà“ß Ê ªí®®—¬ à«π∫ÿ§§≈ - Õ“¬ÿ - ‡æ» - °“√»÷°…“ - √“¬‰¥â - µ”·Àπàß - °≈ÿà¡¿“√°‘® - √–¬–‡«≈“∑”ß“π„π·ºπ°ªí®®ÿ∫—π - √–¬–‡«≈“∑”ß“π„π‚√ß欓∫“≈µ√“¥ ªí®®—¬®Ÿß„® ªí®®—¬§È”®ÿπ

P - value

.545 .476 .063 .022 .055 .135 .009 .115 .000 .000

p - value < 0.005

®“°µ“√“ß 3 ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ§«“¡æ÷ß æÕ„®„π°“√∑”ß“π æ∫«à“ ∫ÿ§≈“°√∑’¡Ë √’ “¬‰¥âπÕâ ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®„π°“√∑”ß“π¡“°°«à“∫ÿ§≈“°√∑’Ë ¡’√“¬‰¥â¡“° Õ¬à“ß¡’π¬— ”§—≠∑“ß ∂‘µ∑‘ √’Ë –¥—∫ 0.05 √–¬–‡«≈“∑”ß“π „π·ºπ°ªí®®ÿ∫π— æ∫«à“ ∫ÿ§≈“°√ ∑’Ë¡’√–¬–‡«≈“„π°“√∑”ß“πµ—Èß·µà 30 ªï ¢÷Èπ‰ª ¡’ §«“¡æ÷ ß æÕ„®¡“°°«à “ ∫ÿ § ≈“°√∑’Ë ¡’ √ –¬–‡«≈“ ∑”ß“π‰¡à∂ß÷ 30 ªï Õ¬à“ß¡’π¬— ”§—≠∑“ß ∂‘µ∑‘ √’Ë –¥—∫ 0.05 ”À√—∫ªí®®—¬¥â“πÕ“¬ÿ ‡æ» √–¥—∫°“√»÷°…“ µ”·Àπà ß °≈ÿà ¡ ¿“√°‘ ® ·≈–√–¬–‡«≈“„π°“√ ∑”ß“π„π‚√ß欓∫“≈µ√“¥ ‰¡à¡’º≈µàÕ§«“¡æ÷ß æÕ„®„π°“√∑”ß“π ¥â “ πªí ® ®— ¬ ®Ÿ ß „® æ∫«à “ ∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’√–¥—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®¥â“πªí®®—¬®Ÿß„®„π √–¥—∫¡“° ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®„π°“√∑”ß“π¡“°°«à“ ∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®¥â“πªí®®—¬®Ÿß„®„π√–¥—∫ ª“π°≈“ß Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ 0.05 116 ‡¡…“¬π - ¡‘∂ÿπ“¬π 2554 °√¡Õπ“¡—¬

à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

à«π¥â“πªí®®—¬§È”®ÿπ æ∫«à“ ∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’√–¥—∫ §«“¡æ÷ßæÕ„®¥â“πªí®®—¬§È”®ÿπ„π√–¥—∫¡“° ¡’ §«“¡æ÷ßæÕ„®„π°“√∑”ß“π¡“°°«à“ ∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’ √–¥—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®¥â“πªí®®—¬§È”®ÿπ„π√–¥—∫ª“π °≈“ßÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ 0.05

Õ¿‘ª√“¬º≈ 1. º≈°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ªí®®—¬ à«π∫ÿ§§≈∑’Ë¡’ º≈µàÕ§«“¡æ÷ßæÕ„®„π°“√∑”ß“π æ∫«à“ ªí®®—¥â“π√“¬‰¥â ·≈–√–¬–‡«≈“„π°“√∑”ß“π„π·ºπ° ªí ® ®ÿ ∫— π ∑’Ë · µ°µà “ ß°— π ¡’ § «“¡æ÷ ß æÕ„®„π°“√ ∑”ß“π·µ°µà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π¬— ”§—≠∑“ß ∂‘µ∑‘ √’Ë –¥—∫ 0.05 Õ¥§≈âÕß°—∫°“√»÷°…“¢Õß «‘‰≈æ√ ’¥“®‘µµå (2544 : ∫∑§—¥¬àÕ) ∑’Ë»÷°…“§«“¡æ÷ßæÕ„®„π°“√ ∑”ß“π¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë‚√ß欓∫“≈°”°—∫¢Õß√—∞ : »÷°…“‡©æ“–°√≥’‚√ß欓∫“≈∫â“π·æâ« æ∫«à“

§«“¡æ÷ßæÕ„®„π°“√∑”ß“π¢Õß∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬å·≈– “∏“√≥ ÿ¢„π —ß°—¥‚√ß欓∫“≈µ√“¥

Õ— µ √“‡ß‘ 𠇥◊ Õ π¢Õ߇®â “ Àπâ “ ∑’Ë ∑’Ë µà “ ß°— π ∑”„Àâ ¡’ §«“¡æ÷ ß æÕ„®„π°“√∑”ß“π·µ°µà “ ß°— π ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫°“√»÷°…“¢Õß πæ√—µπå Õ“√¬æ—≤π °ÿ≈ (2540 : ° - ¢) ∑’Ë»÷°…“§«“¡ —¡æ—π∏å √–À«à“ßªí®®—¬ à«π∫ÿ§§≈ ·√ß®Ÿß„®°—∫§«“¡æ÷ß æÕ„®„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢ÕßÀ—«Àπâ“ΩÉ“¬ à߇ √‘¡ ÿ¢ ¿“æ‚√ß欓∫“≈™ÿ¡™π —ß°—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ∑’Ëæ∫«à“ ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¡’§«“¡ —¡æ—π∏å ∑“ß∫«°°—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π à«π ªí®®—¬¥â“πÕ“¬ÿ ‡æ» °“√»÷°…“ ¿“æ°“√¥”√ß µ”·Àπà ß °≈ÿà ¡ ¿“√°‘ ® ·≈–√–¬–‡«≈“„π°“√ ∑”ß“π∑’Ë‚√ß欓∫“≈µ√“¥ ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®µàÕ °“√∑”ß“π‰¡à·µ°µà“ß°—π Õ“®‡ªìπ‡æ√“–°≈ÿà¡ ∫ÿ§≈“°√°≈ÿà¡¥—ß°≈à“«¡’§«“¡§≈⓬§≈÷ß°—π„π¥â“π ªí®®—¬¥—ß°≈à“« ®÷ß∑”„Àâ‰¡à‡°‘¥§«“¡·µ°µà“ß„π ¥â“𧫓¡æ÷ßæÕ„®„π°“√∑”ß“π 2. º≈°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ªí®®—¬®Ÿß„®∑’Ë¡’º≈ µà Õ §«“¡æ÷ ß æÕ„®„π°“√∑”ß“π¢Õß∫ÿ § ≈“°√ ∑“ß°“√·æ∑¬å · ≈– “∏“√≥ ÿ ¢ „π — ß °— ¥ ‚√ß æ¬“∫“≈µ√“¥ æ∫«à“ ∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’√–¥—∫ªí®®—®Ÿß„®µà“ß°—π ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®„π°“√∑”ß“π‚¥√«¡·µ°µà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ 0.05 ´÷Ë ß Õ¥§≈â Õ ß°— ∫ ‡ŒÕ√å ´ ‡∫√å ° ·≈–§≥– (Herzberg and et.al.1959 : 9) ∑’Ëæ∫«à“ ªí®®—®Ÿß„®¡’≈°— …≥– —¡æ—π∏å°∫— ‡√◊ÕË ß¢Õßß“π‚¥¬µ√ß ´÷ßË ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë®Ÿß„®∫ÿ§§≈„Àâ¡’§«“¡µ—Èß„®„π°“√∑”ß“π °àÕ„À⇰‘¥§«“¡æ÷ßæÕ„®„π°“√∑”ß“π ‡™àπ‡¥’¬«°—∫ °“√»÷ ° …“§«“¡æ÷ ß æÕ„®„π°“√∑”ß“π¢Õ߇®â “ Àπâ“∑’ËΩÉ“¬°“√欓∫“≈‚√ß欓∫“≈‡°…¡√“…Ø√å ∫“ß·§ ¢Õß ÿ«√√≥“ ≈’≈–‡»√…∞°ÿ≈ (2542 : ∫∑§—¥¬àÕ) ∑’Ëæ∫«à“ ·√ß®Ÿß„®„π‡√◊ËÕߧ«“¡ ”‡√Á® „π°“√∑”ß“π °“√¬Õ¡√—∫π—∫∂◊Õ §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ §«“¡°â“«Àπâ“„πµ”·Àπàßß“π ·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß„π

°“√∑”ß“π¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß∫«°°—∫§«“¡æ÷ß æÕ„®„π°“√∑”ß“π 3. º≈°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ªí®®—¬§È”®ÿπ∑’Ë¡’º≈ µà Õ §«“¡æ÷ ß æÕ„®„π°“√∑”ß“π¢Õß∫ÿ § ≈“°√ ∑“ß°“√·æ∑¬å · ≈– “∏“√≥ ÿ ¢ „π — ß °— ¥ ‚√ß æ¬“∫“≈µ√“¥ æ∫«à“ ∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’√–¥—∫ªí®®—§È”®ÿπµà“ß°—π¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®„π°“√∑”ß“π‚¥√«¡·µ°µà“ß°—π ´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫‡ŒÕ√å´‡∫√å°·≈– §≥– (Herzberg and et.al,1959 : 9) ∑’Ëæ∫«à“ ªí ® ®— ¬ §È” ®ÿ 𠇪ì π ªí ® ®— ¬ ∑’Ë — ¡ æ— π ∏å °— ∫ ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡ ¢Õßß“πÀ√◊Õ à«πª√–°Õ∫¢Õßß“π ªí®®—¬π’È®–∑” Àπâ“∑’˧Ȕ®ÿπ‰¡à„Àâ§π‡°‘¥§«“¡∑âÕ∂Õ¬‰¡àÕ¬“° ∑”ß“π ·≈–ªÑÕß°—π¡‘„Àâ∫ÿ§§≈‡°‘¥§«“¡‰¡àæÕ„® „π°“√∑”ß“π‡™àπ‡¥’¬«°—∫°“√»÷°…“¢Õß ÿ«√√≥“ ≈’≈–‡»√…∞°ÿ≈ (2542 : ∫∑§—¥¬àÕ) ∑’Ë»÷°…“§«“¡ æ÷ ß æÕ„®„π°“√∑”ß“π¢Õ߇®â “ Àπâ “ ∑’Ë ΩÉ “ ¬°“√ 欓∫“≈ ‚√ß欓∫“≈‡°…¡√“…Æ√å ∫“ß·§ æ∫«à“ °“√ª°§√Õß∫—ߧ—∫∫—≠™“ ¿“æ°“√∑”ß“π §«“¡ ¡—Ëπ§ß„π°“√∑”ß“π ·≈–™’«‘µ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà à«πµ—« ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß∫«°°—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®

¢âÕ‡ πÕ·π– ¢âÕ‡ πÕ·π– §«√¡’°“√∑∫∑«π√–∫∫§à“ µÕ∫·∑πµà“ßÊ §«√ª√—∫„Àâ¡’§«“¡‡À¡“– ¡·≈– ‡ªìπ∏√√¡ ª√—∫ª√ÿß√–∫∫ß“π‰¡à„À⇰‘¥§«“¡´È” ´âÕπ„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π °“√¡’®‘µ ”π÷°„π°“√„Àâ ∫√‘ ° “√ °“√„Àâ § «“¡√à « ¡¡◊ Õ °— ∫ ∑’ ¡ ß“π ·≈– °‘®°√√¡¢Õß‚√ß欓∫“≈ ´÷Ë߇ªìπ à«π∑’Ë¥’ §«√ √—°…“ ¿“æπ’ȉ«â µ≈Õ¥®π°“√æ—≤π“„Àâ∑’¡ß“π ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’·≈–√—°Àπà«¬ß“π¡“°¢÷Èπ ¡’ ¡“µ√°“√√Õß√—∫‡¡◊ËÕ‡°‘¥§«“¡ ”‡√Á® ·≈–§«“¡ °â“«Àπâ“„π°“√∑”ß“π

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH A p r i l - J u n e 2 0 1 1

117

∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √ ‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß 1.πæ√—µπå Õ“√¬æ—≤π°ÿ≈. §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßªí®®—¬ à«π∫ÿ§§≈ ·√ß®Ÿß„®°—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ¢ÕßÀ—«Àπâ“ΩÉ“¬ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ‚√ß欓∫“≈™ÿ¡™π. «‘∑¬“π‘æπ∏å «∑.¡.(欓∫“≈ “∏“√≥ ÿ¢). °√ÿ߇∑æœ : ∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈; 2540.

2. ∫ÿ≠∏√√¡ °‘®ª√’¥“∫√‘ ∑ÿ ∏‘.Ï ‡∑§π‘§°“√ √â“߇§√◊ÕË ß¡◊Õ√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ”À√—∫°“√«‘®¬— . æ‘¡æå§√—ßÈ ∑’Ë 3. °√ÿ߇∑æ: ‡Õ ·Õπ¥å‡Õ ; 2534.

3.‚√ß欓∫“≈µ√“¥. √“¬ß“πª√–®”ªï 2550. µ√“¥ : ‚√ß欓∫“≈ ; 2550.

4.«‘‰≈æ√ ’¥“®‘µµå. §«“¡æ÷ßæÕ„®„π°“√∑”ß“π¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë‚√ß欓∫“≈°”°—∫¢Õß√—∞ : »÷°…“‡©æ“–°√≥’‚√ß æ¬“∫“≈∫â“π·æâ«. «‘∑¬“π‘æπ∏å »».¡. (√—∞»“ µ√å). °√ÿ߇∑æœ : ∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬ ¡À“«‘∑¬“≈—‡°…µ√»“ µ√å; 2544.

5. ÿ«√√≥“ ≈’≈–‡»√…∞°ÿ≈. §«“¡æ÷ßæÕ„®„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õ߇®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬°“√欓∫“≈‚√ß欓∫“≈‡°…¡ √“…Æ√å∫“ß·§. «‘∑¬“π‘æπ∏å «∑.¡. (∫√‘À“√‚√ß欓∫“≈). °√ÿ߇∑æœ : ∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¡À‘¥≈; 2542.

6.ƒ∑∏‘√ß§å §ß —¡ƒ∑∏‘Ï. §«“¡æ÷ßæÕ„®„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß∫ÿ§≈“°√„π‚√ß欓∫“≈ ¡‡¥Á®æ√–¬ÿæ√“™ √–·°â«. «‘∑¬“π‘æπ∏å ∫∏.¡. (°“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª). ª∑ÿ¡∏“π’ : ∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø«‰≈Õ≈ß°√≥å; 2549.

7.Herzberg, Frderick. Work and Nature of Man. New York : Word ; 1966.

8.Herzberg, Frederick and et.al. The Motivation to work. New York : John Wiley and Sons ; 1959.

HEALTH

118 ‡¡…“¬π - ¡‘∂ÿπ“¬π 2554 °√¡Õπ“¡—¬

à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒