การประชุมวิชาการส่งเสริมสุขภาพและอนามัยสิ่งแวดล้อม ครั้งที่ 4 พ.ศ.2554

∫ ∑ § « “ ¡ æ‘ ‡ » …

√“¬ß“π摇»… °“√ª√–™ÿ¡«‘™“°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·Ààß™“µ‘ œ

√“¬ß“π摇»…

°“√ª√–™ÿ¡«‘™“°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈– Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·Ààß™“µ‘ §√—Èß∑’Ë 4 æ.».2554 ‡æ◊ËÕ§π‰∑¬ ç ÿ¢¿“楒 ™’«’ ¥„ Õ𓧵°â“«‰°≈é ‚¥¬ √®π“°√ ¡’π–°π‘…∞* §—¡¿’√å ß“π¥’**

çÕ

¬“°„Àâ ° “√ª√–™ÿ ¡ «‘ ™ “°“√ à ß ‡ √‘ ¡ ÿ ¢ ¿ “ æ · ≈ – Õ π “ ¡— ¬ ‘Ë ß ·«¥≈âÕ¡·Ààß™“µ‘¢Õß°√¡Õπ“¡—¬ ‰¥â°≈“‡ªìπ∏√√¡‡π’¬¡∑’µË Õâ ߪؑ∫µ— °‘ π— Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ‡æ◊Ë Õ √â “ ß∑“߇≈◊ Õ °¥â “ π ÿ ¢ ¿“æ„Àâ °— ∫ ª√–™“™π ·≈–„π¢≥–‡¥’¬«°—ππ—°«‘™“°“√ ®–‰¥â¡’‡«∑’„π°“√𔇠πÕº≈ß“π·≈– √â“ß √√§åπ«—µ°√√¡¥â“π ÿ¢¿“æ∑’ˇªìπª√–‚¬™πå ·°àª√–™“™π∑ÿ°°≈ÿà¡«—¬é

®“°‡®µπ“√¡≥å¢ÕߺŸâ∫√‘À“√°√¡Õπ“¡—¢â “ ßµâ π §ß‰¡à ‰ ¥â ‡ ªì π ‡√◊Ë Õ ß∑’Ë ¬ “°‡°‘ 𠧫“¡ “¡“√∂¢Õß∫ÿ § ≈“°√°√¡Õπ“¡— ¬ ∑’Ë ® –√à « ¡°— π ¥”‡π‘π°“√„À⇰‘¥¢÷Èπ®√‘ß ‡æ√“–®“°°“√ª√–™ÿ¡ «‘™“°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·Ààß™“µ‘∑’Ë®—¥¢÷Èπ¡“·≈â«®”π«π 3 §√—Èß π—∫µ—Èß·µà ªï 2549 ‡ªì π µâ π ¡“ ¬à Õ ¡· ¥ß„Àâ ‡ ÀÁ π ∂÷ ß »— ° ¬¿“æ¢Õß°√¡Õπ“¡— ¬ ∑’Ë ‰ ¥â √â “ ß √√§å · ≈– º≈‘µº≈ß“π¥â“π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–Õπ“¡—¬ ‘Ëß

* π—°«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢‡™’ˬ«™“≠ (¥â“π à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“√–∫∫) °≈ÿà¡æ—≤π“√–∫∫∫√‘À“√ °√¡Õπ“¡—** π—°ª√–™“ —¡æ—π∏å™”π“≠°“√ ”π—°ß“π‡≈¢“πÿ°“√ °√¡Õπ“¡—THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH

July - September 2011

11

∫ ∑ § « “ ¡ æ‘ ‡ » …

·«¥≈âÕ¡∑’ˇªìπª√–‚¬™πå¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß Õ¬à“߉√°Á¥’ °“√·°â‰¢ªí≠À“¥â“π ÿ¢¿“æ ∂◊Õ‡ªìπÀπâ“∑’ËÀ≈—°¢Õß°√¡Õπ“¡—¬„π∞“π–Àπà«ß“πÀ≈—°¥â“π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–Õπ“¡—¬ ‘Ëß ·«¥≈âÕ¡¢Õߪ√–‡∑» ¡’¿“√°‘®™—¥‡®π∑’˵âÕß°“√ „Àâª√–™“™π∑ÿ°°≈ÿà¡«—¬„π∑ÿ°æ◊Èπ∑’ˉ¥â√—∫°“√ àß ‡ √‘ ¡ ÿ ¢ ¿“æ∑’Ë ‰ ¥â ¡ “µ√∞“π¿“¬„µâ ¿“æ ·«¥≈âÕ¡∑’‡Ë Õ◊ÕÈ µàÕ°“√¡’ ¢ÿ ¿“楒 ‡√‘¡Ë µ—ßÈ ·µà∑∫’Ë “â π ‚√߇√’¬π ∂“π∑’Ë∑”ß“π ·≈– ∂“π∑’Ë “∏“√≥– ∑—Ë«‰ª ‚¥¬À«—ß„Àâª√–™“™π¡’惵‘°√√¡ ÿ¢¿“æ ∑’ˇÀ¡“– ¡ “¡“√∂ªÑÕß°—πµπ‡Õß®“°‚√§¿—‰¢â‡®Á∫ ®“°¢âÕ¡Ÿ≈ ∂“π°“√≥å∑“ß ÿ¢¿“æ„π™à«ßªï 2547-2553 æ∫«à“ §π‰∑¬∑ÿ°°≈ÿà¡«—¬¬—ß¡’¿“«– ‡ ’ˬߢÕߪí≠À“ ÿ¢¿“æ µ—Èß·µà«—¬‡¥Á°æ∫«à“‡¥Á° ‰∑¬¡’‰Õ§‘«‡©≈’ˬ 98 ®ÿ¥ ´÷Ë߬—ߧߵ˔‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫ °—∫‰Õ§‘«‡©≈’ˬª°µ‘ 90-110 ®ÿ¥ ∑—È߬—ßæ∫«à“ ‡¥Á°Õ“¬ÿµË”°«à“ 5 ªï ¡’æ—≤π“°“√≈¥≈ß®“° 12

°√°Æ“§¡ - °—𬓬π 2554

°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

√âÕ¬≈– 72 „πªï 2547 ‡À≈◊Õ√âÕ¬≈– 67 „πªï 2550 «— ¬ ‡√’ ¬ π¡’ ªí ≠ À“‚√§øí π ºÿ √â Õ ¬≈– 57 à ß º≈ °√–∑∫µàÕ°“√‡√’¬π∑”„À⇥Á°À¬ÿ¥‡√’¬π∂÷ߪï≈– 400,000 §π ‡æ√“–ª«¥øíπ à«π«—¬√ÿàπ´÷Ë߇ªìπ «—¬∑’Ë¥âÕ¬ª√– ∫°“√≥å„π°“√·°â‰¢ªí≠À“™’«‘µ æ∫«à“ ¡’°“√∑”·∑âß„π°≈ÿà¡«—¬√ÿàπÕ“¬ÿµË”°«à“ 25 ªï √âÕ¬≈– 61.3 ·≈–√âÕ¬≈– 29.9 ¡’Õ“¬ÿµË”°«à“ 20 ªï ‚¥¬√âÕ¬≈– 24.7 ‡ªìππ—°‡√’¬π π—°»÷°…“ ”À√— ∫ ªí ≠ À“¢Õß«— ¬ ∑”ß“π§◊ Õ §«“¡™ÿ ° ¢Õß ¿“«–Õâ«π≈ßæÿß∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ ‚¥¬ºŸâÀ≠‘߇æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° √âÕ¬≈– 36.1 ‡ªìπ√âÕ¬≈– 45 ·≈–ºŸâ™“¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ®“°√âÕ¬≈– 15.4 ‡ªìπ√âÕ¬≈– 18.6 ·≈–°≈ÿà¡ ÿ ¥ ∑â “ ¬§◊ Õ ºŸâ Ÿ ß Õ“¬ÿ ªí ≠ À“∑’Ë æ ∫§◊ Õ °“√ Ÿ ≠ ‡ ’ øí π ∑—È ß ª“°®π‰¡à “¡“√∂‡§’È ¬ «Õ“À“√‰¥â ∂÷ ß 300,000 √“°“√·°â‰¢ªí≠À“®÷ßµâÕß √â“ß惵‘°√√¡ ÿ ¢ ¿“æ∑’Ë ‡ À¡“– ¡µ“¡°≈ÿà ¡ «— ¬ ‡√‘Ë ¡ ®“°°“√ √≥√ߧå à߇ √‘¡°“√‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡·¡à ´÷Ëß¡’º≈

√“¬ß“π摇»… °“√ª√–™ÿ¡«‘™“°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·Ààß™“µ‘ œ

„Àâ‰Õ§‘«‡¥Á°∑’°Ë π‘ π¡·¡à¥°’ «à“‡¥Á°∑’‰Ë ¡à‰¥â°π‘ π¡·¡à 2-11 ®ÿ¥ ·≈–°“√„™âπ‚¬∫“¬‡°≈◊Õ‡ √‘¡‰Õ‚Õ¥’π ∂â«πÀπⓇæ◊ËÕ‡æ‘Ë¡‰Õ§‘«‡¥Á°‰∑¬ ·≈–„ÀâÀ≠‘ßµ—Èß §√√¿å ‰ ¥â √— ∫ ¬“‡¡Á ¥ ‡ √‘ ¡ ‰Õ‚Õ¥’ π µ≈Õ¥°“√µ—È ß §√√¿å‡æ◊ËÕ √â“ßæ—≤π“°“√ ¡Õß∑’Ë¥’µ—Èß·µàÕ¬Ÿà„π §√√¿å à ß ‡ √‘ ¡ „Àâ ‡ ¥Á ° «— ¬ ‡√’ ¬ π·ª√ßøí π À≈— ß Õ“À“√°≈“ß«—ππÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√·ª√ßøíπµÕπ ‡™â“·≈–°àÕππÕπ ‡æ◊ËÕ≈¥ªí≠À“‚√§øíπºÿ „Àâ §«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕ߇滻÷°…“·≈–√Ÿâ®—°ªÑÕß°—π°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å°àÕπ«—¬Õ—π§«√·≈–¡’‡æ» —¡æ—π∏åÕ¬à“ß ª≈Õ¥¿—¬·°à«—¬√ÿàπ æ√âÕ¡º≈—°¥—π√à“ßæ√–√“™ ∫— ≠ ≠— µ‘ §ÿâ ¡ § √ Õ ß Õ π “ ¡— ¬ ° “ √ ‡ ® √‘ ≠ æ— π ∏ÿå æ.»..........‡æ◊ËÕ§ÿ⡧√Õß∫ÿ§§≈„Àâ¡’ ‘∑∏‘Õπ“¡—°“√‡®√‘≠æ—π∏ÿå ‘∑∏‘∑“ß‡æ» ‘∑∏‘°“√‡¢â“∂÷ß ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√·≈–∫√‘°“√¥â“πÕπ“¡—¬°“√‡®√‘≠ æ—π∏ÿ宓° ∂“π∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢Õ¬à“߇À¡“– ¡ à߇ √‘¡«—¬∑”ß“π≈¥Õâ«π≈ßæÿߥ⫬°≈¬ÿ∑∏å 3 Õ. Õ“À“√ ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ·≈–Õ“√¡≥å ·≈–¥”‡π‘π

ß“π‚§√ß°“√øíπ‡∑’¬¡æ√–√“™∑“π ‡æ◊ËÕ„ àøíπ ‡∑’¬¡·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë Ÿ≠‡ ’¬øíπ∑—Èߪ“°„Àâ “¡“√∂ ‡§’Ȭ« °—¥ ·≈–°≈◊πÕ“À“√ àߺ≈¥’µàÕ ÿ¢¿“æ ∑—Èß ∑“ߥâ“π√à“ß°“¬·≈–®‘µ„® ´÷Ëߢ≥–π’ȉ¥â¥”‡π‘π °“√„ àøíπ‡∑’¬¡·≈â«°«à“ 200,000 √“∑’˺à“π¡“ πÕ°®“°°√¡Õπ“¡—¬®–‡πâπ π‚¬∫“¬ √â“ß ÿ¢¿“æ„Àâ°—∫∑ÿ°°≈ÿà¡«—¬·≈â« °√¡ Õπ“¡—¬¬—ß π—∫ πÿπ„Àâπ—°«‘™“°“√‰¥â√à«¡º≈‘µ ß“π«‘®—¬·≈–π«—µ°√√¡¥â“π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ·≈–Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ„™â‡ªì𠇧√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√·°â‰¢ªí≠À“ ÿ¢¿“æ¢Õߧπ‰∑„À⥒¢÷Èπ ¥â«¬°“√„À⧫“¡√Ÿâ‡æ◊ËÕ°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ 惵‘°√√¡∑’ˇÀ¡“– ¡„π∑ÿ°Ê ¥â“π ‚¥¬„™â√Ÿª ·∫∫°“√ª√–™ÿ¡«‘™“°“√‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡«∑’·Ààß°“√π” ‡ πÕº≈ß“π«‘ ®— ¬ æ√â Õ ¡®— ¥ · ¥ßπ«— µ °√√¡ ÿ¢¿“æ‡æ◊ËÕ‡ªì𧫓¡√Ÿâ·≈–ª√–‚¬™πå ”À√—∫π—° «‘™“°“√·≈–ª√–™“™π∑ÿ°§π „πªïπ’È °√¡Õπ“¡—¬‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH

July - September 2011

13

∫ ∑ § « “ ¡ æ‘ ‡ » …

”§—≠„π‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“« ®÷߉¥â®—¥°“√ª√–™ÿ¡«‘™“ °“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·Ààß ™“µ‘ §√—Èß∑’Ë 4 æ.». 2554 ¿“¬„µâÀ—«¢âÕ ç ÿ¢¿“æ ¥’ ™’«’ ¥„ Õ𓧵°â“«‰°≈ (Better Health : Better Life : Bright Future)é ¢÷Èπ „π√–À«à“ß «—π∑’Ë 17-19 ‘ßÀ“§¡ 2554 ≥ »Ÿπ¬å· ¥ß ‘π§â“·≈–°“√ª√–™ÿ¡Õ‘¡·æ§ ‡¡◊Õß∑Õß∏“π’ ‚¥°√“∫∑Ÿ≈œ ‡™‘≠æ√–‡®â“«√«ß»å‡∏Õ æ√–Õߧ凮ⓠ»√’√—»¡‘Ï æ√–«√™“¬“„π ¡‡¥Á®æ√–∫√¡‚Õ√ “∏‘ √“™œ ¬“¡¡°ÿÆ√“™°ÿ¡“√ ‡ªìπÕߧåª√–∏“π‡ªî¥ ß“π ´÷Ëß∑’Ëπà“¿Ÿ¡‘„®°Á§◊Õ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢‰¥â ∑Ÿ ≈ ‡°≈â “ œ ∂«“¬‚≈à √ “ß«— ≈ ∫ÿ § §≈µâ π ·∫∫·¥à æ√–Õߧå∑à“π„π∞“π–∑’Ë∑√ß¡’æ√–ª≥‘∏“πÕ—π·πà« ·πà„π°“√∑√ßß“π·≈–‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß·°à·¡à„π °“√‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡·¡à °àÕ‡°‘¥·¡àÕ“ “ ·°ππ” π¡·¡à ™¡√¡π¡·¡à ·≈–™¡√¡ “¬„¬√—°·Ààß §√Õ∫§√—« ®π‡°‘¥‡ªìπ°√–· °“√‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡ 14

°√°Æ“§¡ - °—𬓬π 2554

°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

·¡à § √—È ß „À≠à ¢ Õߪ√–‡∑»‰∑¬ π— ∫ ‡ªì π ‡°’ ¬ √µ‘ ª√–«—µ‘·°à°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢Õ¬à“߬‘Ëß ¿“¬„πß“πª√–™ÿ ¡ «‘ ™ “°“√ à ß ‡ √‘ ¡ ÿ ¢ ¿“æ·≈–Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·Ààß™“µ‘œ §√—Èßπ’È ¡ÿàß ‡πâ π °≈ÿà ¡ ‡ªÑ “ À¡“¬∑—È ß ¿“§«‘ ™ “°“√·≈–¿“§ ª√–™“™π∑—Ë«‰ª ´÷Ëßµ≈Õ¥√–¬–‡«≈“ 3 «—π ¢Õß °“√®—¥ß“π ª√“°Ø«à“‰¥â√—∫§«“¡ π„®®“°π—° «‘™“°“√·≈–ª√–™“™π‡¢â“√à«¡ß“π‡ªìπ®”π«π¡“° ‚¥¬¿“§«‘™“°“√π—Èπ ¡’π—°«‘™“°“√‡¢â“ √à«¡ª√–™ÿ¡°«à“ 2,000 §π ·≈–√à«¡√—∫øíß°“√ ª“∞°∂“摇»… ‡√◊ËÕß ç‚§√ß°“√æ√–√“™¥”√‘ ‡æ◊ËÕ §ÿ≥¿“æ™’«µ‘ ¢Õߪ«ß™π™“«‰∑¬é ‚¥¬ π“¬Õ”æ≈ ‡ π“≥√ߧå Õߧ¡πµ√’ , °“√∫√√¬“¬‡√◊Ë Õ ß çAssessing Human Health Vulnerability and Public Health Adaptation to Climate Changeé ‚¥¬ Dr.A.M.Zakir Hussain Õߧ尓√ Õπ“¡— ¬ ‚≈°¿Ÿ ¡‘ ¿ “§‡Õ‡™’ ¬ µ–«— π ÕÕ°‡©’ ¬ ß„µâ

√“¬ß“π摇»… °“√ª√–™ÿ¡«‘™“°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·Ààß™“µ‘ œ

(SEARO), °“√∫√√¬“¬‡√◊ËÕß çHealth Care without Harm : Concept and Applicationsé ‚¥¬ Mr.Joshua Karliner Àπ૬ߓπ Health Care without Harm, °“√ —¡¡π“ÀâÕߪ√–™ÿ¡¬àÕÕ“∑‘ °“√µ—Èߧ√√¿å„π«—¬√ÿàπ ‡√◊ËÕß«ÿàπ Ê ∑’˪ÑÕß°—𠉥â, —ߧ¡ Ÿß«—¬...‡µ√’¬¡µ—«Õ¬à“߉√„π 10 ªï¢â“ß Àπâ“, º≈°√–∑∫·≈–°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“殓°¿“«– ‚≈°√âÕπ ·≈–æ—≤π“°“√‡¥Á°·≈–‰Õ‚Õ¥’𠇪ìπµâπ πÕ°®“°π’È „π¿“§°“√Õ¿‘ª√“¬∑“ß«‘™“ °“√ ¬—ß®—¥°‘®°√√¡ Luncheon Symposium ‡√◊ÕË ß ç«—§´’πªÑÕß°—π¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ° - ∑“ß√Õ¥¢Õß À≠‘߉∑¬?é ‚¥¬¡’ ¥√.𓬷æ∑¬å ¡¬» ¥’√—»¡’ Õ∏‘∫¥’°√¡Õπ“¡—¬ ‡ªìπª√–∏“π ·≈–¡’ºŸâÕ¿‘ª√“√à«¡ ª√–°Õ∫¥â«¬ »“µ√“®“√¬å𓬷æ∑¬å ¡∫Ÿ√≥å §ÿ≥“∏‘§¡ ª√–∏“π√“™«‘∑¬“≈—¬ Ÿµ‘π√’·æ∑¬å·Ààß ª√–‡∑»‰∑¬ √Õß»“ µ√“®“√¬å𓬷æ∑¬åÕ√√≥æ „® ”√“≠ À—«Àπâ“Àπ૬«“ß·ºπ§√Õ∫§√—«·≈– Õπ“¡— ¬ °“√‡®√‘ ≠ æ— π ∏ÿå §≥–·æ∑¬»“ µ√å

®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‚¥¬¡’√Õß»“ µ√“®“√¬å ·æ∑¬åÀ≠‘ßÕ√«√√≥ §’√’«—≤πå §≥–·æ∑¬»“ µ√å »‘√‘√“™æ¬“∫“≈ ‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√Õ¿‘ª√“¬ ®“° °“√ π—∫ πÿπ°“√®—¥Õ¿‘ª√“¬„π¿“§°≈“ß«—ππ’È ‚¥¬ ∫√‘…—∑ ·°≈Á°‚´ ¡‘∑‰§≈åπ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ à«πÕ’°Àπ÷Ëß°‘®°√√¡∑’Ë ”§—≠§◊Õ°“√π” ‡ πÕº≈ß“π«‘ ®— ¬ ¥â “ π°“√ à ß ‡ √‘ ¡ ÿ ¢ ¿“æ·≈– Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡°«à“ 100 ‡√◊ËÕß ´÷Ëß®“°°“√ æ‘ ® “√≥“§— ¥ ‡≈◊ Õ °¢Õߧ≥–°√√¡°“√¡’ º ≈ß“π «‘®—¬‰¥â√—∫√“ß«—≈∑—Èß ‘Èπ 25 ‡√◊ËÕß ·∫à߇ªìπß“π «‘®—¬∑’Ë𔇠πե⫬«“®“®”π«π 19 ‡√◊ËÕß „π ®”π«ππ’È ° √¡Õπ“¡— ¬ ‰¥â §— ¥ ‡≈◊ Õ °º≈ß“π¥’ ‡ ¥à π √“ß«—≈∑’Ë 1 ®”π«π 6 ‡√◊ËÕ߉¥â·°à 1) ¥â“πÕπ“¡—¬·¡à·≈–‡¥Á° º≈ß“π«‘®—¢Õß𓬙—¬«—≤πå Õ¿‘«—π∑π“ ‚√ß欓∫“≈ ¡‡¥Á® æ√–¬ÿæ√“™ “¬∫ÿ√’ ‡√◊ËÕß çªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√ àß ‡ √‘¡°“√‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡·¡àÕ¬à“߇¥’¬« 6 ‡¥◊Õπ

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH

July - September 2011

15

∫ ∑ § « “ ¡ æ‘ ‡ » …

‚√ß欓∫“≈ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“滟π¬åÕπ“¡—¬∑’Ë 8 π§√ «√√§åé 2) ¥â“π‡¥Á°·≈–«—¬√ÿàπ º≈ß“π«‘®—¬¢Õß ·æ∑¬åÀ≠‘ß∑—»π’¬å ‡Õ°«“π‘™ °Õß°“√·æ∑¬å ‡∑»∫“≈π§√¿Ÿ ‡ °Á µ ‡√◊Ë Õ ß ç°“√ª√–‡¡‘ π º≈ °√–∑∫µà Õ ÿ ¢ ¿“æ (HIA) °√≥’ ‡ ¥Á ° Õâ « π„π ‚√߇√’¬π —ß°—¥‡∑»∫“≈π§√¿Ÿ‡°Áµé 3) ¥â“πÕπ“¡—¬°“√‡®√‘≠æ—π∏ÿå«—¬√ÿàπ º≈ ß“π«‘®—¬¢Õß𓬷æ∑¬å«“∑’ ‘∑∏‘ ”π—°√–∫“¥ «‘∑¬“ °√¡§«∫§ÿ¡‚√§ ‡√◊ËÕß ç¿“«–·∑√°´âÕπ∑’Ë ‡°‘¥¢÷Èπ„πÀ≠‘ßµ—Èߧ√√¿å «—¬√ÿàπ∑’˧≈Õ¥∫ÿµ√·≈– ∫ÿµ√∑’˧≈Õ¥®“°À≠‘ßµ—Èߧ√√¿å«—¬√ÿàπé 4) ¥â“π«—¬∑”ß“π·≈–ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ º≈ß“π «‘®—¬¢Õߥ√.≈‘𥓠‘√‘¿Ÿ∫“≈ »Ÿπ¬åÕπ“¡—¬∑’Ë 9 æ‘…≥ÿ‚≈° ‡√◊ËÕß ç°“√ª√–‡¡‘π ∂“π– ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ‡¢µ 17é 5) ¥â“π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ º≈ß“π«‘®—¬¢Õß æ—π‡Õ°»‘«æ≈ ∫ÿ≠√‘π∑√å ‚√ß欓∫“≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡√◊ÕË ß 16

°√°Æ“§¡ - °—𬓬π 2554

°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

ç°“√»÷°…“º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï¢Õß«‘∑¬“°√§√Ÿ ° µàÕ°“√ ª√— ∫ ‡ª≈’Ë ¬ π惵‘ ° √√¡ ÿ ¢ ¿“æª√–™“™π∑’Ë ¡’ ¿“«–πÈ”Àπ—°‡°‘π¡“µ√∞“π Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥é 6) ¥â“πÕπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ º≈ß“π«‘®—¢Õß𓬠¡™“¬ ·™à¡™Ÿ°≈‘Ëπ »Ÿπ¬åÕπ“¡—¬∑’Ë 5 π§√√“™ ’¡“ ‡√◊ËÕß ç°“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√≈¥ Carbon Footprint »Ÿπ¬åÕπ“¡—¬∑’Ë 5 π§√√“™ ’¡“é ”À√— ∫ „π à « π¢Õßß“π«‘ ®— ¬ ∑’Ë π”‡ πÕ ¥â«¬‚ª ‡µÕ√剥â√—∫√“ß«—≈∑—Èß ‘Èπ 6 ‡√◊ËÕß ‚¥¬¡’ 2 º≈ß“π¥’‡¥àπ∑’ˉ¥â√“ß«—≈∑’Ë 1 ‰¥â·°à 1) ¥â“π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ º≈ß“π«‘®—¬¢Õß π“ßæ√∑‘æ¬å √—°§”¡’ »Ÿπ¬åÕπ“¡—¬∑’Ë 8 π§√ «√√§å ‡√◊ËÕß çº≈°“√„™â√Ÿª·∫∫°√–∫«π°“√ Õπ·∫∫ ¡Õπ‡µ ´Õ√’Ë¢ÕߺŸâª°§√Õ߇¥Á°ª∞¡«—¬é 2) ¥â“πÕπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ º≈ß“π«‘®—¢Õß𓬷æ∑¬åª√–‡ √‘∞ °‘® ÿ«√√≥√—µπå ‚√ß æ¬“∫“≈·¡à‡¡“– ®—ßÀ«—¥≈”ª“ß ‡√◊ËÕß ç ¿“«– ÿ¢¿“æ¢Õߪ√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë√Õ∫‡À¡◊Õß·≈–‚√ß

√“¬ß“π摇»… °“√ª√–™ÿ¡«‘™“°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·Ààß™“µ‘ œ

‰øøÑ“·¡à‡¡“– Õ”‡¿Õ·¡à‡¡“– ®—ßÀ«—¥≈”ª“ßé ´÷ßË ∑ÿ°º≈ß“π«‘®—¬∑’ˉ¥â√—∫√“ß«—≈„π§√—Èßπ’È®–‰¥â𔉪 „™â‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“ ÿ¢¿“æ§π‰∑¬·µà≈–°≈ÿà¡«—æ√âÕ¡∑—Èßæ—≤π“Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„Àâ‡Õ◊ÈÕµàÕ°“√ ¡’ ÿ¢¿“楒µàÕ‰ª ∑—Èßπ’È „π à«π¢Õß¡À°√√¡ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ·≈–Õπ“¡— ¬ ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡ ¿“¬„µâ √Ÿ ª ·∫∫ π‘∑√√»°“√¥â“π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–Õπ“¡—‘Ëß·«¥≈âÕ¡ æ√âÕ¡· ¥ßπ«—µ°√√¡ ÿ¢¿“æ ´÷Ëß ‡πâ π °≈ÿà ¡ ª√–™“™π∑—Ë « ‰ª‡ªì π À≈— ° π—È π °√¡ Õπ“¡—¬‰¥â·∫à߇ªìπ‚´π„Àâ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ„π 7 ‡√◊ÕË ß À≈—°µ“¡¿“√°‘®∑’Ë ”§—≠¢Õß°√¡Õπ“¡—¬ ‰¥â·°à 1) ‚´πÕπ“¡—¬«—¬√ÿπà : «—¬√ÿπà ¥„ ‰¡à ∑âÕß°àÕπ«—¬ ®—¥∫√‘°“√„À⧔ª√÷°…“§≈‘π°‘ «—¬√ÿπà ∫√‘°“√·®°¬“‡¡Á¥§ÿ¡°”‡π‘¥ ·≈–∂ÿ߬“ßÕπ“¡—2) ‚´πÕπ“¡—¬·¡à·≈–‡¥Á° : π¡·¡à ‡ √‘¡¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π √â“ß √√§å ÿ¢¿“æ≈Ÿ°πâÕ‚¥¬®”≈Õß»Ÿπ¬å‡¥Á°‡≈Á°πà“Õ¬Ÿà ¡’¡ÿ¡Àπ—ß ◊Õπ‘∑“π

¡ÿ¡¢Õ߇≈àπ ·≈–¡ÿ¡ÀπŸπâÕ¬ ÿ¢¿“楒 §≈‘π‘°π¡ ·¡à·≈–„À⧔ª√÷°…“‡√◊ËÕßπ¡·¡à °“√µ√«®«—¥ æ—≤π“°“√‡¥Á° ·≈–∫√‘°“√‡§≈◊Õ∫À≈ÿ¡√àÕßøíπ „π‡¥Á°Õ“¬ÿµË”°«à“ 6 ªï 3) ‚´πÕπ“¡—¬«—¬∑”ß“π : Õ“À“√ ·≈–ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡ªÑ“À¡“¬§π‰∑¬‰√âæÿß “∏‘µ·≈–ª√ÿßÕ“À“√ ”À√—∫ºŸ∑â µ’Ë Õâ ß°“√≈¥πÈ”Àπ—° °“√µ√«®«— ¥ √–¥— ∫ ‰¢¡— π ¥â « ¬‡§√◊Ë Õ ß Inbody ∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ ·≈–„À⧔ª√÷°…“ ¥â“π‚¿™π“°“√·≈–°“√ÕÕ°°”≈—ß°“4) ‚´πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ : ¥Ÿ·≈„ à„® ºŸâ Ÿß«—ÿ¢¿“楒 ¥â«¬°“√®—¥· ¥ßπ«—µ°√√¡°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ®“°¿Ÿ¡‘ªí≠≠“™ÿ¡™π µ√«®§—¥ °√Õß ÿ¢¿“æ·≈–øóôπøŸ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ ∫√‘°“√ µ√«®«—¥·≈–µ—¥·«à𠓬µ“ 5) ‚´π∑— π µ “∏“√≥ ÿ ¢ : ÿ ¢ ¿“æ ™à Õ ßª“°¥’ øí π ‡∑’ ¬ ¡æ√–√“™∑“π ¡’ π‘ ∑ √√»°“√øí π ‡∑’ ¬ ¡æ√–√“™∑“π·≈–°“√ à ß

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH

July - September 2011

17

∫ ∑ § « “ ¡ æ‘ ‡ » …

‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ µ√«® ÿ¢¿“æ ™àÕߪ“°·≈–„À⧔·π–π”‡√◊ËÕß°“√‡¢â“√—∫∫√‘°“√ à߇ √‘¡ ªÑÕß°—π √—°…“ øóôπøŸ °“√„™âÕÿª°√≥å ‡æ◊ËÕ°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°µπ‡Õß æ√âÕ¡®—¥ ∫√‘°“√„ àøíπ‡∑’¬¡∑—Èߪ“°„Àâ°—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˉ¥â≈ß ∑–‡∫’¬π‰«â°àÕπ≈à«ßÀπâ“ 6) ‚´πÕπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ : Õπ“¡—‘Ëß·«¥≈âÕ¡¥’ ¿“§’‡¢â¡·¢Áß √à«¡·√ß≈¥‚≈°

18

°√°Æ“§¡ - °—𬓬π 2554

°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

√â Õ π ‚¥¬®”≈Õß√Ÿª·∫∫ â«¡¡“µ√∞“π HAS µ—«Õ¬à“ß°“√≈¥¿“«–‚≈°√âÕπ·∫∫µà“ßÊ ‡™àπ ‰∫‚Õ·°ä ®“°¢¬–Õ‘π∑√’¬å πÈ”Àπ—°™’«¿“æ ‡≈’È¬ß ‰ ⇥◊Õπ¥‘π°”®—¥¢¬–Õ‘π∑√’¬å π” ‘Ëߪؑ°Ÿ≈¡“∑” ªÿܬ √¥πÈ”µâπ‰¡â ·≈–°“√ª≈Ÿ°º—°ª≈Õ¥ “√æ‘… √«¡∑—Èß®—¥· ¥ßµâπ‰¡â¥Ÿ¥ “√æ‘…™π‘¥µà“ßÊ ·≈– 𔇠πÕµ≈“¥ ÿ¥¬Õ¥π«—µ°√√¡ ‡™àπ ∏Ÿª ¡ÿπ ‰æ√‰≈à·¡≈ß ‡°â“Õ’È¡À—»®√√¬å ”À√—∫æàէⓠ·¡à§â“

√“¬ß“π摇»… °“√ª√–™ÿ¡«‘™“°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·Ààß™“µ‘ œ

7) ‚´π„Àâ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ : √Ÿâ∑—π∂â«π∂’Ë ∑”ß“π¥’ ™’«’ ¥„ ‚¥¬®—¥∫√‘°“√©’¥«—§´’π‰¢â À«—¥„À≠à ©’¥«—§´’π¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°„Àâ°—∫‡¥Á° À≠‘ßÕ“¬ÿ 12-14 ªï ∑’ˬ—߉¡à¡’‡æ» —¡æ—π∏å·≈– æ√âÕ¡∑’Ë®–√—∫«—§´’π§√∫∑—Èß 3 ‡¢Á¡ ·≈–µ√«®§—¥ °√Õß¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ° ‚¥¬¡’ ª √–™“™π®”π«π¡“°„Àâ § «“¡ π„®‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ ™¡π‘∑√√»°“√§«“¡√Ÿâ¥â“π °“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–Õπ“¡—¬ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ æ√âÕ¡ √— ∫ ∫√‘ ° “√µ“¡·µà ≈ –‚´π∑’Ë ° √¡Õπ“¡— ¬ ‰¥â ®— ¥ ‡µ√’¬¡‰«â ‡©≈’ˬ°«à“ 500 §πµàÕ«—π °“√®—¥ª√–™ÿ¡«‘™“°“√œ „π§√—Èßπ’È π—∫ ‡ªìπÕ’°Àπ÷Ëߧ«“¡ ”‡√Á®¢Õß°√¡Õπ“¡—¬„π°“√ à߇ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ„Àâπ—°«‘™“°“√‰¥â√à«¡°—π º≈‘ µ ß“π«‘ ®— ¬ ∑’Ë ‡ ªì π ª√–‚¬™πå µà Õ °“√ √â “ ß

惵‘°√√¡ ÿ¢¿“æ·≈–æ—≤π“Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ µ“¡·µà ≈ –∫√‘ ∫ ∑¢Õßæ◊È π ∑’Ë ‡ æ◊Ë Õ °“√¡’ ÿ ¢ ¿“楒 ¢Õߪ√–™“™π πÕ°®“°π’Ȭ—߇ªìπ°“√ √â“ß°“√ ‡√’¬π√Ÿâ„À⇰‘¥¢÷Èπ„π°≈ÿࡪ√–™“™π∑—Ë«‰ª„À⇢Ⓞ® ·≈–µ√–Àπ—°∂÷ß°“√¡’ ÿ¢¿“楒µ“¡·µà≈–°≈ÿà¡«—æ√âÕ¡π”§«“¡√Ÿâ∑’ˉ¥â√—∫®“°‡¢â“√à«¡ß“πª√–™ÿ¡ «‘™“°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·Ààß™“µ‘ §√—Èß∑’Ë 4 æ.». 2554 ‰ªª√—∫„™â‡æ◊ËÕ ª√— ∫ ‡ª≈’Ë ¬ π惵‘ ° √√¡ ÿ ¢ ¿“æµπ‡Õ߉¥â Õ ¬à “ ß ‡À¡“– ¡ ¥—ߧ”∑’«Ë “à ç ÿ¢¿“楒 ™’« ’ ¥„ Õ𓧵 °â“«‰°≈ Better Health : Better Life : Bright Futureé ´÷Ë ß ∂◊ Õ ‡ªì π ‡ªÑ “ À¡“¬ ”§— ≠ ∑’Ë ° √¡ Õπ“¡—¬µâÕß°“√„À⇰‘¥¢÷Èπ°—∫ª√–™“™π§π ‰∑¬∑ÿ°§π

HEALTH

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH

July - September 2011

19

∫ ∑ § « “ ¡ æ‘ ‡ » … ª√–¡«≈¿“æ∫√√¬“°“» °“√ª√–™ÿ¡«‘™“°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·Ààß™“µ‘ §√—Èß∑’Ë 4 æ.». 2554 ç ÿ¢¿“楒 ™’«’ ¥„ Õ𓧵°â“«‰°≈é

20

°√°Æ“§¡ - °—𬓬π 2554

°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

√“¬ß“π摇»… °“√ª√–™ÿ¡«‘™“°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·Ààß™“µ‘ œ

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH

July - September 2011

21