∫ ∑ § « “ ¡ ∑—Ë « ‰ ª
∫ ∑ § « “ ¡ ∑—Ë « ‰ ª µ—«™’È«—¥ ÿ¢¿“«–¢Õ߇¥Á° ¥â “ π Õ π “ ¡— ¬ ‘Ë ß · « ¥ ≈â Õ ¡ ∏’™—™ ∫ÿ≠≠–°“√°ÿ≈*
‡¥Á°§◊ÕºŸâ „À≠à „π«—π¢â“ßÀπâ“ ‡¥Á°‡ªìπ°≈ÿà¡∑’ˇ ’ˬߵàÕ°“√‰¥â√—∫Õ—πµ√“¬ ®“° ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °“√‡ ’¬™’«‘µ¢Õ߇¥Á° à«π„À≠à ‡°‘¥¢÷Èπ®“°Õÿ∫—µ‘¿—¬∏√√¡™“µ‘ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ ‚√§ √–∫∫∑“߇¥‘πÀ“¬„® ‚√§Õÿ®®“√–√à«ß ·≈–‚√§∑’Ë ‡°‘¥®“°·¡≈߇ªìπæ“À– æ∫«à“„π·µà≈–ªï‡¥Á° ‡ ’¬™’«‘µÀ≈“¬≈â“π§π ‡¥Á°‰¡à¡’æ≈—ß∑’Ë®–®—¥°“√ °—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¥â«¬µπ‡Õß®÷߇ªìπ‡ ’¬ß∑’ˇߒ¬∫·≈– ‡ªìπ≈—°…≥–¢Õß°≈ÿà¡∑’ËÕàÕπ·Õ ¥â«¬‡Àµÿº≈¥—ß °≈à “ «®÷ ß ®”‡ªì π µâ Õ ß§”π÷ ß ∂÷ ß °≈ÿà ¡ ‡¥Á ° ‡≈Á ° ‡ªì π Õ—π¥—∫·√° ‡æ√“–ªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èππ—Èπ®–¡’º≈µàÕ ‡π◊ËÕßµ≈Õ¥√–¬–‡«≈“°“√¥”√ß™’«‘µ¢Õ߇¥Á°‡≈Á° ®π°√–∑—Ëß∂÷߇«≈“∑’ˇªìπºŸâ„À≠à„π«—π¢â“ßÀπâ“
𑬓¡µ—«™’È«—¥ ÿ¢¿“«–¢Õ߇¥Á° ¥â“π Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °“√Õ∏‘ ∫ “¬∂÷ ß §«“¡‡™◊Ë Õ ¡‚¬ß — ¡ æ— π ∏å √–À«à“ß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈– ÿ¢¿“æ ¡’‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë ª√–‡¥Á π ¢Õßπ‚¬∫“¬‡©æ“–À√◊ Õ °“√®— ¥ °“√∑’Ë ‡°’ˬ«¢âÕß·≈–𔇠πÕ„π√Ÿª´÷Ëß·ª≈§«“¡À¡“¬ ‰ª Ÿà°“√°√–µÿâπ°“√µ—¥ ‘π„®∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
* π—°«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢‡™’ˬ«™“≠ (¥â“πÕπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡)
32
°√°Æ“§¡ - °—𬓬π 2554
°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒
«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õßµ—«™’È«—¥ ÿ¢¿“«– ¢Õ߇¥Á° „™â ª √–‡¡‘ 𠧫“¡‡ ’Ë ¬ ߥ⠓ πÕπ“¡— ¬ ‘Ë ß ·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’µàÕ ÿ¢¿“æ¢Õ߇¥Á° ‡æ◊Ëՙ૬„π°“√ ®—¥≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠¢Õßπ‚¬∫“¬„π√–¥—∫™“µ‘ ·≈–√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ µ—«™’È«—¥™à«¬∫Õ°∂÷ß —≠≠“≥ ‡µ◊Õπ¿—¬¢ÕßÕ—πµ√“¬∑’‰Ë ¡à “¡“√∂¡Õ߇ÀÁπ‰¥â ·≈– ™à«¬ √â“ߧ«“¡µ√–Àπ—°„π°“√À“§”µÕ∫„π°“√ ª√–‡¡‘π·≈–µ‘¥µ“¡º≈ ‡√“ “¡“√∂„™âµ—«™’È«—¥„π ‡√◊ÕË ßµàÕ‰ªπ’È 1) °“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫ ∂“π°“√≥å ∑’ËÕ“®¡’º≈°√–∑∫µàÕ‡¥Á°‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡µ√–Àπ—° 2) °“√µ√«® Õ∫º≈∑’Ë ‡ °‘ ¥ ®“°°“√¥”‡π‘ π ¡“µ√°“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢ªí≠À“«à“ “¡“√∂¥”‡π‘π °“√‰¥âº≈¥’‡æ’¬ß„¥ 3) ™à«¬„π°“√‡µ◊Õπ¿—¬ À√◊ÕªÑÕß°—πªí≠À“ 4) ™à«¬„π°“√µ—¥ ‘π„® ·≈– 5)ª√–‡¡‘π°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡π‚¬∫“¬ ·ºπß“π ·≈–‚§√ß°“√‡∑’ ¬ ∫°— ∫ «— µ ∂ÿ ª √– ß§å · ≈–‡ªÑ “ À¡“¬∑’µË Õâ ß°“√
§«“¡®”‡ªìπ¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈ ‡π◊ËÕß®“°‡¥Á°‰¡à¡’æ≈—ß„π°“√‡√’¬°√âÕß„π