° ¢ § HIA
°¢§HIA
HIA2.0: §«“¡∑â“∑“¬„À¡à „π —ߧ¡‰∑¬ ‡¥™√—µ ÿ¢°”‡π‘¥*
π—
∫®“°ªïæ.». 2544 ∑’˧”«à“ HIA À√◊Õ Health Impact Assessment (°“√ª√– ‡¡‘πº≈°√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“æ) ‰¥â∂Ÿ°π”¡“„™â‡ªìπ §√—Èß·√°„πª√–‡∑»‰∑¬ ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π HIA °Á ¡’Õ“¬ÿ10 ¢«∫ªï‡¢â“‰ª·≈â« ™à«ß 5 ªï·√°¢Õß HIA „πª√–‡∑»‰∑¬ ‡√‘¡Ë µâπ®“°°“√æ—≤π“Õߧåª√–°Õ∫∑“ß «‘™“°“√„π À≈“¬¥â “ πÊ ∑—È ß °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ · ≈–·≈° ‡ª≈’Ë ¬ π ª√– ∫°“√≥å°—∫µà“ߪ√–‡∑» °“√®—¥∑” §Ÿà¡◊Õ ·≈–·π«∑“ß°“√∑” HIA °“√æ—≤π“π—° «‘®—¬ ·≈–π—°«‘™“°“√ √«¡∂÷ßπ—°«‘™“°“√™“«∫â“π ·≈– °“√®—¥∑”°√≥’»÷°…“‡°◊Õ∫ 100 °√≥’ ∑—Èß ∑’Ë ¥”‡π‘π°“√‚¥¬π—°«‘®—¬·≈–π—°«‘™“°“√™“«∫â“π ·≈–À≈“¬°√≥’°Á𔉪 Ÿà§«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ∑’Ë ‡ªìπº≈¥’µàÕ ÿ¢¿“æ¢Õߪ√–™“™π °√–· §«“¡ π„®¢Õß HIA „π —ߧ¡‰∑¬ ¡“æÿàߢ÷ÈπÕ’°§√—Èß„πªïæ.». 2550 ‡¡◊ËÕ HIA ‰¥â√—∫ °“√¬Õ¡√—∫‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕßæ√∫. ÿ¢¿“æ ·Ààß ™“µ‘ ·≈–µàÕ¡“„π‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.». 2550 HIA °Á ° ≈“¬‡ªì π à « 𠔧— ≠ ¢Õß¡“µ√“ 67 ¢Õß √— ∞ ∏√√¡πŸ ≠ ·Àà ß √“™Õ“≥“®— ° √‰∑¬ ‚¥¬‡ªì π °√–∫«π°“√Àπ÷ßË ∑’¿Ë “§√—∞®–µâÕߥ”‡π‘π°“√ °àÕπ ∑’Ë®–µ—¥ ‘π„®¥”‡π‘π‚§√ß°“√À√◊Õ°‘®°√√¡∑’ËÕ“® àߺ≈°√–∑∫µàÕ™ÿ¡™πÕ¬à“ß√ÿπ·√ß * Õ“®“√¬åª√–®”§≥–‡»√…∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å
56
°√°Æ“§¡ - °—𬓬π 2554
°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒
‡À√’¬≠ Õߥâ“π¢Õß HIA1.0 ªí ® ®ÿ ∫— π ª√–‡∑»‰∑¬∂◊ Õ ‡ªì π ª√–‡∑» °”≈—ßæ—≤π“‡æ’¬ß‰¡à°ª’Ë √–‡∑»∑’¡Ë °’ “√æ—≤π“ HIA ¢÷È π ¡“ ∑—È ß ∑“ß«‘ ™ “°“√ ∑“ߪؑ ∫— µ‘ ° “√ ·≈– ∑“ß°ÆÀ¡“¬ ®π°√–∑—Ë ß ∂÷ ß ¢—È π ∫√√®ÿ Õ ¬Ÿà „ π °ÆÀ¡“¬ Ÿß ÿ¥¢Õß°“√ª°§√Õߪ√–‡∑» Õ¬à“߉√°Á¥’ °“√„™â HIA „πª√–‡∑»‰∑¬ °Á ¡‘ ‰ ¥â ‡ ªì π ‰ªÕ¬à “ ß√“∫√◊Ë π ‡À¡◊ Õ π‚√¬¥â « ¬ °≈’∫°ÿÀ≈“∫ ‡æ√“–„π™à«ß·√° HIA ∂Ÿ°«“ß„À⇪ìπ °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—π¢Õß —ߧ¡ „π°“√ À“∑“ßÕÕ°∑“ßπ‚¬∫“¬∑’ˇªìπº≈¥’µàÕ ÿ¢¿“æ ´÷Ëß°Á‰¥âº≈¥’„π√–¥—∫Àπ÷Ëß ·µà¿“§ª√–™“™π°Á‰∂à ∂“¡«à“ HIA ∑’ˇªìπ°√–∫«π°“√ ·≈°‡ª≈’ˬπ ‡√’¬π√Ÿâ®–𔉪 Ÿà°“√µ—¥ ‘π„®¢Õß¿“§ √—∞‰¥â Õ¬à“߉√ ·µà‡¡◊ËÕ HIA ‰¥â∂Ÿ° 笰√–¥—∫é ¢÷Èπ‡ªìπ ìç°√–∫«π°“√Õπÿ¡—µ‘/Õπÿ≠“µ¢Õß¿“§√—∞é µ“¡ ∑’Ë¿“§ª√–™“™π‡§¬«“¥À«—߉«â HIA °Á°≈—∫∂Ÿ° µ—ßÈ §”∂“¡„À¡à ‡æ√“–·¡â«“à ‡√“¡’°“√∑” HIA µ“¡ ¡“µ√“ 67 ¡“‡°◊Õ∫ 2 ªï·≈â« ·µà¿“§‡Õ°™π°Á ¬—߉∂à∂“¡∂÷ß«‘∏’°“√¡“µ√∞“π∑’Ë™—¥‡®π¢Õß°“√ ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡Õ°™π∑√“∫«à“ À“° ¥”‡π‘π°“√µ“¡π’È·≈â«®–ºà“π°“√æ‘®“√≥“∑—π∑’ „π∑“ßµ√ß°—π¢â“¡¿“§ª√–™“™π°ÁÕ¬“°
HIA2.0: §«“¡∑â“∑“¬„À¡à„π —ߧ¡‰∑¬
„Àâπ”‡Õ“§«“¡Àà«ß„¬ ·≈–¿“槫“¡¡ÿàßÀ«—ߢÕß µπ´÷Ë߇ªìπ‡®â“¢Õßæ◊Èπ∑’Ë (‡™à𠧫“¡µâÕß°“√∑’Ë®– √—°…“«‘∂’™’«‘µ¢Õßµπ‡Õ“‰«â) ‰ª„ à≈ß„π HIA ·≈– ‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫®“°¿“§ à«πÕ◊ËπÊ „π¢≥–∑’Ë¿“§ √—∞·≈–¿“§‡Õ°™π∫“ß à«π¡Õß«à“ §«“¡Àà«ß„¬ ·≈–‡®µ®”πߢÕߪ√–™“™π‡À≈à“π—Ëπ§◊Õ ç§«“¡ √Ÿâ ÷°é ∑’Ë¡‘„™à¢âÕ¡Ÿ≈À≈—°∞“π∑’Ë¥’æÕ ”À√—∫°“√ª√– ‡¡‘πº≈°√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“æ à«π¿“§√—∞∑’ËÕ¬Ÿàµ√ß°≈“ß√–À«à“ß∑—Èß Õß ΩÉ“¬ °Á¬—߉¡à “¡“√∂·À«°«ß≈âÕ¡¢ÕßΩÉ“¬µà“ßÊ ∑’ˇÀÁπ·µ°µà“ß°—πÕÕ°¡“‰¥â ‡æ√“–≈”æ—ß∑’Ë¿“§√—∞ ®–µâÕß®—¥√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π∑’˵π¡’Õ¬Ÿà (À√◊Õ§«√ ¡’Õ¬Ÿà) ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°—∫°“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫∑“ß ÿ ¢ ¿“æ °Á „ ™â ∑ √— æ ¬“°√¢Õß√— ∞ (‚¥¬‡©æ“– ∫ÿ§≈“°√∑“ß “∏“√≥ ÿ¢) ‰ª®π‡°◊Õ∫À¡¥ ‘Èπ·≈â« ¿“§√—∞®÷߉¡à¡’·√߇À≈◊ÕæÕ∑’Ë®–π”æ“ —ߧ¡‰ª Ÿà ¿“«–„À¡à∑®’Ë –µ°≈߇√’¬π√Ÿ·â ≈–µ—¥ ‘π„®√à«¡°—π‰¥â
ªí≠À“Õ¬Ÿà∑’Ë«‘∏’§‘¥·∫∫√«¡»Ÿπ¬å À“°®–«‘ ‡ §√“–Àå „ π‡™‘ ß °√–∫«π°“√ π‚¬∫“¬ “∏“√≥– ªí≠À“∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ ®“°°“√„™â HIA π—Èπ ◊∫‡π◊ËÕß¡“®“°°“√∑’Ë —ߧ¡‰∑¬¢Õ߇√“¬—ß§ß ¬÷¥µ‘¥Õ¬Ÿà°—∫°“√µ—¥ ‘π„®∑’Ë√—∞‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß (À√◊Õ state-centered approach) ‡√“®÷ß¡ÿàßÀπ⓵’°√Õ∫ °µ‘ ° “°“√µ— ¥ ‘ π „®¢Õß√— ∞ „Àâ ‡ ªì 𠉪„π∑“ß∑’Ë ® – √—°…“ ‘∑∏‘À√◊Õ‡Õ◊ÈÕª√–‚¬™πå¢Õßµπ ‡™àπ 欓¬“¡ ∫Õ°«à“ °“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫§«√„™â¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇªìπ «‘ ∑ ¬“»“ µ√å ‡ ∑à “ π—È π À√◊ Õ æ¬“¬“¡∑’Ë ® –À¬ÿ ¥ ‚§√ß°“√π’È„À≥⠂¥¬¡‘‰¥â§”π÷ß∂÷ߧ«“¡√Ÿâ ÷°√à«¡ °—π¢Õß¿“§ à«πÕ◊ËπÊ „π —ߧ¡ «à“®–¬Õ¡√—∫°“√ µ—¥ ‘π„®¥—ß°≈à“«‰¥âÀ√◊Õ‰¡à ‡æ√“–‡√“‡™◊ËÕ«à“À“° √—∞µ—¥ ‘π„®„π∑“ß∑’ˇ√“µâÕß°“√ √—∞°Á®–¡’Õ”π“®„Àâ ∑ÿ°ΩÉ“¬µâÕߥ”‡π‘π°“√µ“¡π—Èπ Õ¬à“߉√°Á¥’ ¿“«–Õ”π“®π”¢Õß√—∞∑’ˇ√“¡ÿàß
À«—ß (‰¡à«à“®–‡ªìπ‰ª„π∑“ß„¥) ‰¡à‰¥â¡’¡“°¡“¬ Õ¬à“ß∑’ˇ√“‡¢â“„® ¥â«¬∫√‘∫∑À≈“¬¥â“π∑’ˇª≈’Ë¬π ·ª≈߉ª ‚¥¬‡©æ“–∫√‘∫∑∑“ß°“√‡¡◊Õß∑’ˇªî¥ æ◊πÈ ∑’„Ë Àâ·°àª√–™“™π·≈–¿“§ à«πÕ◊πË Ê ¡“°¢÷πÈ ·≈– °“√∑’Ë√—∞‰¡à “¡“√∂ √â“ߧ«“¡‰«â«“ß„®„À⇰‘¥¢÷Èπ °—∫ª√–™“™π‰¥â ∑—Èߪí≠À“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’ˇ°‘¥®“° °“√¥”‡π‘π°“√¢Õß√—∞‡Õß À√◊Õ§«“¡¬àÕÀ¬àÕπ„π °“√§«∫§ÿ¡°“√¥”‡π‘π°“√¢Õß¿“§‡Õ°™π ∑”„Àâ Õ”π“®π”·≈–§«“¡™Õ∫∏√√¡¢Õß¿“§√—∞„π°“√ µ—¥ ‘π„®∂Ÿ°°—¥°√àÕπ‰ª¡“° µ—«Õ¬à“߇™àπ ·¡â«à“¿“§√—∞‚¥¬√—∞∫“≈∑’Ë ºà“π¡“ ®–∫Õ°«à“¬°‡≈‘°·ºπæ—≤π“™“¬Ωíòß∑–‡≈ ¿“§„µâµ“¡∑’˪√–™“™π‡√’¬°√âÕß ·µà°“√¥”‡π‘𠂧√ß°“√æ—≤π“µà“ßÊ ‰¡à«“à ®–‡ªìπ‡¢◊ÕË π ∑à“‡√◊Õ À√◊Õ π‘§¡Õÿµ “À°√√¡°Á¬—߇¥‘πÀπ⓵àÕ‰ª À√◊Õ„π∑“ßµ√ß°—π¢â“¡ ‡¡◊ÕË √—∞∫“≈∑’ºË “à π¡“ ª√–°“»·ºπæ—≤π“°”≈—ß°“√º≈‘µ‰øøÑ“ (À√◊Õ ·ºπæ’¥’æ’) ·µà„π∑’Ë ÿ¥ √—∞∫“≈°Á‰¡à “¡“√∂‡¥‘π Àπâ“ √â“ß‚√߉øøÑ“π‘«‡§≈’¬√å·≈–‚√߉øøÑ“∂à“πÀ‘𠵓¡·ºπ¥—ß°≈à“«‰¥â ‡π◊ËÕß®“°µâÕ߇º™‘≠‡ ’¬ß §—¥§â“π®”π«π¡“°®“°ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë ‡¡◊ËÕ‡ªìπ‡™àππ’È À“°‡√“ (‰¡à«à“‡√“„π∑’Ëπ’È®– ‡ªìπ„§√) ¬—ߧߡÿàßÀπâ“∑’Ë®–‡¢â“‰ª¬÷¥°ÿ¡Õ”π“® °“√µ—¥ ‘π„®¢Õß√—∞¥â«¬°√–∫«π°“√µà“ßÊ ‡√“°Á ®–‰¡à “¡“√∂·°â‰¢§«“¡¢—¥·¬â߉¥â ‡«∑’µà“ßÊ ∑’Ë «“߉«â‡ªìπ°√–∫«π°“√µ—¥ ‘π„®¢Õß√—∞ (√«¡∂÷ß„π ¡“µ√“ 67 «√√§ 2) °Á§ßÀ≈’°‰¡àæâπ∑’Ë°≈“¬‡ªì𠇫∑’ ¬◊È Õ ¬ÿ ¥ √–À«à “ ßΩÉ “ ¬∑’Ë ‡ ¥‘ π Àπâ “ ·≈–ΩÉ “ ¬∑’Ë §—¥§â“π‚§√ß°“√ ·≈–º≈≈—æ∏å¢Õß°√–∫«π°“√ µ—¥ ‘π„®¢Õß√—∞°Á§◊Õ §”∂“¡∑’ˬ—ߧ“„®µàÕ§«“¡ ™Õ∫∏√√¡¢Õß°√–∫«π°“√µ—¥ ‘π„®¢Õß¿“§√—∞ ‡™à𠇧√◊Õ¢à“¬ª√–™“™π¿“§µ–«—πÕÕ°°Á¬—ß¡’§”∂“¡§“ „®µàÕ°“√æ‘®“√≥“√“¬ß“π EIA ¢Õß‚§√ß°“√∑’Ë ¡“∫µ“æÿ¥ à«πºŸâª√–°Õ∫°“√∑’Ë„™â∂à“πÀ‘π‡ªìπ
THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH
July - September 2011
57
° ¢ § HIA ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß°Áµ—Èߧ”∂“¡µàÕ§«“¡™Õ∫∏√√¡„𧔠—Ëß ªî ¥ °‘ ® °“√°“√¢π∂à “ ¬·≈–¢π à ß ∂à “ πÀ‘ π ¢Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπµâπ ¿“¬„µâ ∂“π°“√≥åπ’È HIA ∑’ˇ√“∑”¢÷Èπ°Á ®–¬—ߧߵ°Õ¬Ÿà„π«—ß«π¢Õß°“√·¬àß™‘ߧ«“¡™Õ∫ ∏√√¡¢Õß°“√µ—¥ ‘π„®¢Õß√—∞ ·≈–‰¡à«“à ‡√“ (‡™àπ‡§¬ ‰¡à«à“‡√“„π∑’Ëπ’È®–‡ªìπ„§√) ®–∑” HIA ‰¥â¥’‡æ’¬ß ‰√ HIA ¢Õ߇√“°Á‰¡à«“¬®–∂Ÿ°µ—Èߧ”∂“¡®“°Õ’° ΩÉ“¬Àπ÷ßË ´÷ßË ¡’®¥ÿ ¬◊π∑’·Ë πà™¥— Õ¬Ÿ·à µà·√°·≈â« „π∑’ Ë ¥ÿ HIA °Á‰¡à “¡“√∂‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’˙૬„À⇰‘¥°“√ ‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—π¢Õß¿“§ à«πµà“ßÊ „π —ߧ¡ ¥—ßπ—Èπ ·∑π∑’ˇ√“®–¬—ß„™â HIA ‡ªìπ‡§√◊ËÕß ¡◊Õ„π°“√¬÷¥°ÿ¡°“√µ—¥ ‘π„®¢Õß√—∞ ¿“¬„µâ¡ÿ¡ ¡Õß∑’Ë√—∞‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß ‡√“§«√®–ª√—∫‡ª≈’ˬπ¡ÿ¡ ¡ÕߢÕ߇√“‰ª Ÿà°√–∫«π°“√µ—¥ ‘π„®∑’Ë —ߧ¡‡ªìπ »Ÿπ¬å°≈“ß (À√◊Õ society-centered approach) ·∑π ·≈–π’˧◊Õ ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ¢Õß HIA2.0 À√◊Õ HIA ‡«Õ√å™—Ëπ„À¡à∑’Ë¡’ —ߧ¡‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß
‚®∑¬å „À¡à¢Õß HIA2.0 ‚®∑¬å„À¡à¢Õß HIA2.0 ®÷ßÕ¬Ÿ∑à °’Ë “√„™â HIA ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ”§—≠°√–∫«π°“√µ—¥ ‘π„®∑’Ë —ߧ¡ ‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß π—Ëπ§◊Õ HIA ®–∂Ÿ°„™â‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ∑’Ë∑”„Àâ§π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ·≈–‡¢â“„®´÷Ëß°—π·≈–°—π ´÷Ëß °“√®–∑”‡™àππ—Èπ‰¥â HIA2.0 ®–µâÕߥ”‡π‘π°“√ „πª√–‡¥Áπ∑’Ë ”§—≠ 6 ª√–‡¥Áπ¥â«¬°—π§◊Õ 1. °“√‡√‘Ë¡∑’˵âππÈ”¢Õß°“√æ—≤π“ À“°·π«§‘¥¢Õß HIA2.0 ∑’Ë¡ÿàßÀ«—ß„À⇰‘¥ °“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ°—πÕ¬à“ß®√‘ß®—ß„π —ߧ¡ ®π “¡“√∂𔉪 Ÿà¢âÕ √ÿª∑’ËæÕ®–¬Õ¡√—∫ ·≈–ªØ‘∫—µ‘ ‰¥â„π —ߧ¡ ‡√“§ß®–µâÕ߇√’¬π√Ÿâ·≈–¬Õ¡√—∫„π¢âÕ ®”°—¥∑’˺à“π¡“§◊Õ °“√π”‡Õ“ HIA ‰ª„™â„π™à«ß ª≈“¬πÈ”¢Õß°“√æ—≤π“ ´÷Ëß·µà≈–ΩÉ“¬¡—°®–ªí°„® ‡™◊ËÕ„π·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π°“√À√◊Õ®ÿ¥¬◊π¢Õßµπ 58
°√°Æ“§¡ - °—𬓬π 2554
°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒
‡™àπ ΩÉ“¬‡®â“¢Õß‚§√ß°“√ °Á«‘‡§√“–Àåº≈µÕ∫·∑π ∑’˧“¥«à“®–‰¥â√—∫®π™—¥‡®π„π„®·≈â« ·≈–„πÀ≈“¬ °√≥’°‰Á ¥â¡°’ “√≈ß∑ÿπ„π‚§√ß°“√π—πÈ ‰ª≈à«ß Àπâ“·≈â« à « πºŸâ ∑’Ë ‰ ¡à ‡ ÀÁ π ¥â « ¬°Á ‰ ¡à “¡“√∂¬Õ¡√— ∫ °“√ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ߧ√—Èß„À≠à∑’˵π (·∑∫) ¡‘‰¥â¡’ à«π °”Àπ¥‰¥â §«“¡¢—¥·¬âß√–À«à“ß∑—Èß ÕßΩÉ“¬®÷ß µ“¡¡“ ‚¥¬∑’ˇªìπ°“√¬“°∑’Ë®–¬âÕπ°≈—∫‰ª Ÿà®ÿ¥ ‡√‘Ë¡µâπ¢Õß°“√«“ß·ºπÀ√◊Õ°“√µ—¥ ‘π„®∑’Ë«à“ ∑“ß ‡≈◊Õ°·≈–∑‘»∑“ߢÕß°“√æ—≤𓧫√®–‡ªìπ‡™àπ‰√ ¥—ßπ—ÈπÀ“° HIA µâÕß°“√√—°…“®‘µ«‘≠≠“π ¢Õß°“√·≈°‡ª≈’Ë ¬ π‡√’ ¬ π√Ÿâ À √◊ Õ °“√∂°·∂≈ß„π —ߧ¡‡Õ“‰«â HIA2.0 ®–µâÕß¡ÿßà Ÿ°à “√‡ªìπ‡§√◊ÕË ß ¡◊Õ¢Õß°√–∫«π°“√«“ß·ºπ·≈–°“√µ—¥ ‘π„® „π™à«ßµâππÈ”¢Õß°“√æ—≤π“ À¡“¬∂÷ß µ—Èß·µà °“√°”Àπ¥¬ÿ∑∏»“ µ√åÀ√◊Õ·ºπ°“√æ—≤π“ ‰¡à«à“ ®–‡ªì π ¬ÿ ∑ ∏»“ µ√å À √◊ Õ °“√«“ß·ºπ¿“æ√«¡ ¬ÿ ∑ ∏»“ µ√å À √◊ Õ °“√«“ß·ºπ√“¬ “¢“ À√◊ Õ ¬ÿ∑∏»“ µ√åÀ√◊Õ°“√«“ß·ºπ‡™‘ßæ◊Èπ∑’Ë°Áµ“¡ ‡æ√“–·¡â«à“„π®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ ·µà≈–ΩÉ“¬Õ“®®– ¬—ß¡’§«“¡¡ÿàßÀ«—ß·≈–·π«∑“ß°“√æ—≤π“∑’Ë·µ° µà“ß°—π ·µàµ√“∫„¥∑’Ë·µà≈–ΩÉ“¬¬—ߧߡ‘‰¥âæ—≤π“ §«“¡¡ÿà ß À«— ß ¢Õßµπ‰ª Ÿà ®ÿ ¥ ¬◊ π √Ÿ ª ·∫∫ À√◊ Õ ‚§√ß°“√∑’Ë™—¥‡®π·≈–®”‡æ“–‡®“–®ß µ√“∫π—Èπ æ◊Èπ∑’Ë¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–°“√∑”§«“¡‡¢â“„®√à«¡ °—π°Á¬—ߧ߇ªî¥°«â“ß¡“°°«à“ °“√∂°‡∂’¬ß·≈– §«“¡¢—¥·¬âß∑’Ë·µà≈–ΩÉ“¬µà“ß¡Õ߇ÀÁπº≈ª√–‚¬™πå À√◊ Õ º≈°√–∑∫∑’Ë µ π®–‰¥â √— ∫ ®“°°“√¥”‡π‘ 𠂧√ß°“√≈Õ¬Õ¬Ÿàµ√ßÀπâ“ Õ¬à“߉√°Á¥’ °“√ª√–¬ÿ°µå„™â HIA „π√–¥—∫ ¢Õß°“√«“ß·ºπ¬ÿ∑∏»“ µ√å°Á‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë¡’°“√§“¥ À«—߉«âµ—Èß·µà‡¡◊ËÕ 10 ªï∑’Ë·≈â« (‡√’¬°«à“ ¡’µ—Èß·µà HIA1.0) ·µà∑’˺à“π¡“ °“√ª√–¬ÿ°µå„™â®√‘ß„π —ߧ¡‰∑¬¬—ߧ߮”°—¥Õ¬Ÿà ‡π◊ÕË ß®“°Õÿª √√§∑’ Ë ”§—≠ 3 ª√–°“√§◊Õ
HIA2.0: §«“¡∑â“∑“¬„À¡à„π —ߧ¡‰∑¬
1.)∫√‘∫∑∑“ß°“√‡¡◊Õß ‡π◊ËÕß®“°∑’˺à“π ¡“∫√‘∫∑∑“ß°“√‡¡◊Õ߬—ߧ߇æÁ߇≈Áß∑’Ë°“√µ—¥ ‘π„® ¢Õß¿“§√—∞ „π¢≥–∑’Ë¿“§√—∞ ‚¥¬‡©æ“–¿“§√—∞ à«π°≈“ß ¬—ߧߡÕß°“√¡’ à«π√à«¡¢Õߪ√–™“™π ‡ªìπ‡æ’¬ß —≠≈—°…≥å‡æ◊ÕË √â“ߧ«“¡™Õ∫∏√√¡ ¡“° °«à“°“√·≈°‡ª≈’¬Ë π‡√’¬π√Ÿ√â «à ¡°—πÕ¬à“ß·∑â®√‘ß à«π ¿“§ª√–™“™π°Á¡’¢âÕ®”°—¥„π°“√‡¢â“∂÷ߢâÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ ·≈–¬—߉¡à “¡“√∂«‘‡§√“–Àå™àÕß∑“ß°“√¡’ à«π√à«¡·≈–𔇠πÕ∑“߇≈◊Õ°‡™‘߬ÿ∑∏»“ µ√å¢Õß µπ„π°√–∫«π°“√µ— ¥ ‘ π „®¢Õß¿“§√— ∞ Õ¬à “ ß¡’ §«“¡À¡“¬‰¥â ´÷Ëßµà“ß®“°°“√§—¥§â“π‚§√ß°“√∑’Ë ®–¡’º≈µàÕ°“√µ—¥ ‘π„®¢Õß¿“§√—∞‚¥¬µ√ß (π—πË §◊Õ °“√¬◊π¬—π∑’Ë®–‰¡à„À₧√ß°“√‡¥‘πÀπâ“) 2.) §«“¡§≈ÿ ¡ ‡§√◊ Õ ¢Õß¿“æ¢Õß ·π«∑“ß°“√æ—≤π“·≈–º≈°√–∑∫∑’Ëµπ®–‰¥â √—∫®“°∑“߇≈◊Õ°„π√–¥—∫¬ÿ∑∏»“ µ√å ‡π◊ÕË ß®“° °“√«“ß·ºπ√–¥—∫¬ÿ∑∏»“ µ√å¡—°®–¬—߉¡à¡’¿“æ º≈ª√–‚¬™πåÀ√◊Õº≈°√–∑∫∑’Ë™—¥‡®π‡À¡◊Õπ√–¥—∫ ‚§√ß°“√ ´÷Ë ß “¡“√∂√–∫ÿ º ≈ª√–‚¬™πå · ≈–º≈ °√–∑∫∑’Ë ® –‡°‘ ¥ ¢÷È π ‰¥â ™— ¥ ‡®π°«à “ (‡™à π º≈ ª√–‚¬™πå °Á Õ “®§”π«≥‰¥â ∂÷ ß ¢—È π Õ— µ √“º≈ µÕ∫·∑π®“°°“√≈ß∑ÿπ à«πº≈°√–∑∫°ÁÕ“®∂÷ß ¢—Èπ∑”·∫∫®”≈ÕߢÕߺ≈°√–∑∫‰¥â) ∑”„Àâ°“√ · ≈ ° ‡ ª ≈’Ë ¬ π ‡ √’ ¬ π √Ÿâ „ π √ – ¥— ∫ ° “ √ « “ ß · º π ¬ÿ∑∏»“ µ√å¡—°¥Ÿ‰¡à§àÕ¬¡’§«“¡À¡“¬À√◊Õ¡’§«“¡ ”§—≠À√◊Õ‰¡à “¡“√∂®—∫µâÕ߉¥âÕ¬à“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡ ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫°“√µ—¥ ‘π„®„π√–¥—∫‚§√ß°“√ 3.)§«“¡§≈ÿ¡‡§√◊Õ„π®ÿ¥À¡“¬¢Õß°“√ æ—≤π“ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°§«“¡§≈ÿ¡‡§√◊Õ¢Õß¿“æ ·π«∑“ß°“√æ— ≤ π“·≈–º≈°√–∑∫·≈â « °“√ «“ß·ºπ¬ÿ∑∏»“ µ√å„πª√–‡∑»‰∑¬¬—ߢ“¥§«“¡ ™— ¥ ‡®π¢Õß®ÿ ¥ À¡“¬¢Õß°“√æ— ≤ π“ (´÷Ë ß ¡‘ ‰ ¥â ®”‡ªì π µâ Õ ß¡’ ®ÿ ¥ À¡“¬‡¥’ ¬ «) ∑”„Àâ ° √Õ∫°“√ «‘‡§√“–Àå∑“߇≈◊Õ°‡™‘߬ÿ∑∏»“ µ√å¢Õß¿“§ à«π
µà“ßÊ „π —ߧ¡¬‘Ëß¡’§«“¡§≈ÿ¡‡§√◊Õ¡“°¢÷Èπ ‡æ√“– ‰¡à “¡“√∂‡∑’¬∫‡§’¬ß¢âÕ¥’·≈–¢âÕ¥âÕ¬¢Õß·µà≈– ∑“߇≈◊Õ°‰¥â ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ¢âÕ¥’·≈–¢âÕ¥âÕ¬·µà≈– ¢âÕ≈â«π¡’§ÿ≥§à“∑’Ë·µ°µà“ß°—π ·≈–‰¡à “¡“√∂ ‡∑’¬∫‡§’¬ß°—π‰¥â‚¥¬ßà“¬ (‡™àπ °“√‡µ‘∫‚µ∑“ß ‡»√…∞°‘® VS Õ—µ≈—°…≥åÀ√◊Õ®‘µ«‘≠≠“≥¢Õß∑âÕß ∂‘Ëπ ∑’ˉ¡à “¡“√∂‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—π‰¥â‚¥¬µ√ß) ‡æ√“–©–π—È π °“√æ— ≤ π“ HIA2.0 ®÷ ß ®” ‡ ªì π µâ Õ ß ‡ √‘Ë ¡ µâ π ® “ ° À “ ®ÿ ¥ ‡ ™◊Ë Õ ¡ µà Õ °— ∫ °√–∫«π°“√µ—¥ ‘π„®„πµâππÈ”À√◊Õµâπ∑“ߢÕß°“√ æ—≤π“ ·≈–∑”„Àâ°√–∫«π°“√µ—¥ ‘π„®π—Èπ‡ªìπ °√–∫«π°“√∂°·∂≈ß·≈–·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ√à«¡ °—πÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ´÷Ëß°≈à“«„πÀ≈—°°“√·≈â« §«“¡ ‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß¿“§ª√–™“™π‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√‡¢â“ ¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√«“ß·ºπæ—≤π“°”≈—ß°“√º≈‘µ ‰øøÑ“°Á¥’ °“√°”Àπ¥º—ßª√–‡∑» º—ß¿Ÿ¡‘¿“§ À√◊Õ º—߇¡◊Õß°Á¥’ ≈â«π°â“«ÀπⓉª„π∑‘»∑“߇¥’¬«°—π ®π ∑”„Àâ°√–∫«π°“√µ—¥ ‘π„®·∫∫√«∫√—¥¢Õß¿“§√—∞ ·∑∫®–À¡¥§«“¡™Õ∫∏√√¡ ‚¥¬‡©æ“–„π°“√ √â“ߧ«“¡¬Õ¡√—∫¢Õߪ√–™“™π ‚®∑¬å ”§—≠¢Õß HIA2.0 ®÷ßÕ¬Ÿà∑’Ë«à“ ‡√“ ®– “¡“√∂¬°√–¥—∫°√–∫«π°“√µ—¥ ‘π„®·∫∫∂° ·∂≈ß·≈–·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ„À⇪ìπ°√–∫«π°“√∑’Ë ∑ÿ°¿“§ à«π (√«¡∑—Èß¿“§√—∞) ¬Õ¡√—∫«à“‡ªìπ °√–∫«π°“√∑’Ë√Õ∫§Õ∫ √â“ß √√§å ·≈–‡ªìπ∏√√¡ ¡“°°«à“°√–∫«π°“√µ—¥ ‘π„®¢Õß¿“§√—∞∑’ˇªìπÕ¬Ÿà „πÕ𓧵‰¥âÕ¬à“߉√ 2. °“√𔇠πÕ∑“߇≈◊Õ°°“√æ—≤π“„π √–¥—∫¬ÿ∑∏»“ µ√å ·¡â«à“°“√π” HIA2.0 ‰ª„™â„π√–¥—∫µâππÈ” ¢Õß°“√æ—≤π“®–™à«¬‡ªî¥™àÕß ”À√—∫∑“߇≈◊Õ°„π °“√µ—¥ ‘π„®·≈–°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ°àÕπ°“√ µ—¥ ‘π„®¡“°¢÷Èπ ·µà°“√¬°√–¥—∫°“√„™â HIA2.0 ‡¢â“ ŸàµâππÈ”¢Õß°“√æ—≤π“®–‰¡à‡°‘¥ª√–‚¬™πå„¥Ê
THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH
July - September 2011
59
° ¢ § HIA ‡≈¬ À“° HIA2.0 ‰¡à “¡“√∂™à«¬π”‡ πÕ∑“ß ‡≈◊Õ°°“√æ—≤π“„π√–¥—∫¬ÿ∑∏»“ µ√å ‡æ◊ËÕ„À⠗ߧ¡ æ‘ ® “√≥“‰¥â ‡æ√“–À“°ª√“»®“°∑“߇≈◊ Õ °∑’Ë ™—¥‡®π·≈â« °Á‡ªìπ°“√¬“° ”À√—∫ —ߧ¡„π°“√ ·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ ·≈–µ—¥ ‘π„®√à«¡°—π HIA2.0 ®÷߉¡à„™à°“√π” HIA ‰ª„™â„π °“√«‘ ‡ §√“–Àå · ≈–«‘ æ “°…å «‘ ® “√≥å 𠂬∫“¬À√◊ Õ ‚§√ß°“√¢Õß¿“§√—∞‡∑à“π—Èπ ·µà HIA2.0 ®–µâÕß √–¥¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß¿“§ à«πµà“ßÊ ‚¥¬¿“§ ª√–™“™πÀ√◊Õ¿“§ à«π∑’‰Ë ¡à‡ÀÁπ¥â«¬°—∫·π«∑“ß√—∞ „Àâ™à«¬°—πæ—≤π“·≈–‡ πÕ∑“߇≈◊Õ° ∑’˧‘¥«à“πà“®– ‡ªìπº≈¥’¡“°°«à“„À⠗ߧ¡‰¥â¢∫§‘¥·≈–æ‘®“√≥“ °“√𔇠πÕ∑“߇≈◊ Õ °„π°“√æ— ≤ π“®÷ ß ‡ªì π °“√∑”ß“π¡‘ µ‘ „ À¡à ¢ Õß¿“§ª√–™“™π ∑’Ë æ— ≤ π“®“°°“√𔇠πÕ®ÿ ¥ ¬◊ π ·≈–§«“¡Àà « ß„¬ ¢Õßµπ Õ—π‡ªìπ ‘∑∏‘æ◊Èπ∞“π¢Õߪ√–™“™π ‰ª Ÿà °“√ÕÕ°·∫∫·π«∑“ß°“√æ—≤π“„À¡àÊ ´÷ËßÕ“®®– ‡ªìπ·π«∑“ß∑’˵àÕ¬Õ¥¡“®“°®ÿ¥¬◊π‡¥‘¡ À√◊Õ°“√
√â“ß √√§å·π«∑“ß°“√æ—≤π“„À¡àÊ ∑’Ë·µ°µà“߉ª ®“°·π«∑“ß∑’Ë¿“§√—∞°”Àπ¥¡“ ·≈–πà“®–‡ªìπº≈ ¥’µàÕ ÿ¢¿“æ¢Õߪ√–™“™π °“√ √â “ ß∑“߇≈◊ Õ °¢Õß°“√æ— ≤ π“®– ‡ªìπ°“√‡ªî¥∑“߇≈◊Õ°§√—Èß ”§—≠ ”À√—∫ —ߧ¡‰∑¬ ∑”„À⠗ߧ¡‰∑¬æâπ®“°¿“«–§«“¡°—ß«≈«à“ ç∂â“ ‰¡à∑”Õ¬à“ßπ—Èπ ·≈â«®–∑”Õ¬à“߉√é (‡™à𠧫“¡ °—ß«≈«à“∂Ⓣ¡à √â“ß‚√߉øøÑ“∂à“πÀ‘πÀ√◊Õ𑫇§≈’¬√å ·≈â«®–∑”Õ¬à“߉√ ‰øøÑ“®–¥—∫À√◊Õ‰¡à) ‚¥¬°“√ ‡ πÕ∑“߇≈◊Õ°‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫∂÷ߺ≈ °√–∑∫‡™‘߬ÿ∑∏»“ µ√å∑®’Ë –µ“¡¡“„π·µà≈–∑“߇≈◊Õ° ´÷Ëß®–°â“«∂÷ß„π≈”¥—∫µàÕ‰ª ∑’˺à“π¡“ ¡’À≈“¬°√≥’∑’Ë¿“§ª√–™“™π “¡“√∂𔇠πÕ∑“߇≈◊Õ°„π°“√æ—≤𓇙àπ ∑“ß ‡≈◊Õ°„π°“√æ—≤π“√–∫∫°“√√–∫“¬πÈ”„π≈ÿà¡πÈ”∑à“ ®’π À√◊Õº—߇¡◊Õß∑“߇≈◊Õ°‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“«– À√◊Õ∑“ß ‡≈◊Õ°¢Õß·ºπæ≈—ßß“π„π¿“§„µâ ‡ªìπµâπ ·µà„π
¿“æ∑’Ë 1 µ—«Õ¬à“ß°“√ √â“ß∑“߇≈◊Õ°„π°“√æ—≤π“ °√≥’º—߇¡◊Õß∑“߇≈◊Õ°
∑’Ë¡“: ¡Ÿ≈π‘∏‘π‚¬∫“¬ ÿ¢¿“æ; 2554, Ωíπ √à“ß √â“ß ∑” º—߇¡◊Õß ÿ¢¿“«–
60
°√°Æ“§¡ - °—𬓬π 2554
°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒
HIA2.0: §«“¡∑â“∑“¬„À¡à„π —ߧ¡‰∑¬
Õ’°À≈“¬°√≥’ ¿“§ª√–™“™π°Á¬—߉¡à “¡“√∂π” ‡ πÕ∑“߇≈◊Õ°°“√æ—≤π“∑’ˇªìπ√Ÿª∏√√¡‰¥â ¥—ßπ—Èπ ®÷ßµâÕß¡’°“√æ—≤π“∑“߇≈◊Õ°‡À≈à“π’ȵàÕ‰ª 3. °“√æ—≤𓇧√◊ËÕß¡◊Õ°“√©“¬¿“æ Õ𓧵√à«¡°—π Õ¬à“߉√°Á¥’ ¢âÕ®”°—¥ ”§—≠ª√–°“√Àπ÷Ëß„π °“√«“ß·ºπ¬ÿ ∑ ∏»“ µ√å ° “√æ— ≤ π“§◊ Õ §«“¡ §≈ÿ ¡ ‡§√◊ Õ „π°“√©“¬¿“æÕ𓧵 ∑”„Àâ ‰ ¡à “¡“√∂πâÕ¡π”‡Õ“§«“¡Àà«ß„¬·≈–§«“¡¡ÿàßÀ«—ß ¢Õß¿“§ à « πµà “ ßÊ ¡“„Àâ ‡ ªì π ∑“߇≈◊ Õ °‡™‘ ß π‚¬∫“¬∑’Ë¡’Õߧåª√–°Õ∫¬àÕ¬Ê ´÷ËߺŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬ µà“ßÊ “¡“√∂·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—π‰¥â ‡¡◊ËÕ ‡ªì 𠇙à π π—È π ∑ÿ ° ΩÉ “ ¬®÷ ß ∂°‡∂’ ¬ ß°— π ‰¥â ‡ æ’ ¬ ß„π √–¥—∫¢Õß®ÿ¥¬◊π·≈– ‘∑∏‘¢Õß·µà≈–ΩÉ“¬ ´÷Ëß¡—°®– ·µ°µà“ß·≈–¬“°∑’Ë®–ª√– “π‡¢â“¥â«¬°—π πÕ°®“°π—È𠧫“¡®”°—¥„π°“√©“¬¿“æ Õ𓧵¬—ß àߺ≈µàÕ§«“¡®”°—¥¢Õß«‘∏’°“√ ◊ËÕ “√ „π°√–∫«π°“√µ— ¥ ‘ π „® ‡π◊Ë Õ ß®“°‡√“¬— ß ‰¡à “¡“√∂©“¬¿“æÕ𓧵√à « ¡°— 𠉥â (À√◊ Õ ‰¡à “¡“√∂ Visualization ‰¥â ) ·≈–‡√“¬— ß ‰¡à “¡“√∂§‘ ¥ §”π«≥‡æ◊Ë Õ ‡ª√’ ¬ ∫‡∑’ ¬ ∫¢π“¥¢Õß §«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÀ√◊Õ§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∑“ß ‡≈◊Õ°À√◊Õ·π«§‘¥∑’˵à“ß°—π‰¥â (À√◊Õ‰¡à “¡“√∂ Quantification ‰¥â ) °≈à “ «Õ’ ° π— ¬ Àπ÷Ë ß °Á §◊ Õ ‡√“‰¡à “¡“√∂ √â“ß©“°µà“ßÊ (À√◊Õ∑’‡Ë √’¬°«à“ scenarios) ∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ„πÕ𓧵 „Àâ¿“§ à«πµà“ßÊ “¡“√∂∂°·∂≈ß·≈°‡ª≈’ˬπ√à«¡°—π‰¥â ¥—ßπ—Èπ ®÷߉¡à‡ªìπ∑’Ëπà“·ª≈°„® ∑’Ë°“√·≈° ‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ„π°√–∫«π°“√π‚¬∫“¬∑’˺à“π¡“ ‚¥¬ à«π„À≠à ®÷ß∂Ÿ°®”°—¥Õ¬Ÿà„π√–¥—∫°“√· ¥ß ®ÿ¥¬◊π¥â«¬°“√„™â§”查À√◊Õ¿“…“ (À√◊Õ Verbal) ‡∑à“π—Èπ ´÷Ëß¡—°®–¡’¢âÕ®”°—¥„π°“√ ◊ËÕ§«“¡ ‡æ√“– „πÀ≈“¬°√≥’°Á‰¡à “¡“√∂ ◊ËÕ„Àâ‡ÀÁπ¿“æ À√◊Õ ¢π“¥§«“¡·µ°µà“ߢÕߺ≈°√–∑∫„À⇢Ⓞ®µ√ß
°—π‰¥â ¥—ßπ—Èπ HIA2.0 ®÷ßµâÕß°â“«¢â“¡Õÿª √√§π’È ‰ª„À≥⠂¥¬∑ÿࡇ∑∑’Ë®–æ—≤𓇧√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë®– “¡“√∂𔇠πÕ¿“槫“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÀ√◊Õ º≈°√–∑∫„π¡‘µ‘µà“ßÊ ‰¥âÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ·≈– “¡“√∂ª√—∫‡ª≈’¬Ë πÀ√◊Õ§‘¥§”π«≥‰¥â√«¥‡√Á« (À√◊ Õ ∑’Ë ‡ √’ ¬ °«à “ interactive) ‡æ◊Ë Õ π— ∫ πÿ π ·≈–°√–µÿâπ°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ ·≈–°“√ √â“ß §«“¡‡¢â“„®´÷Ëß°—π·≈–°—π¢Õß¿“§ à«πµà“ßÊ „π —ߧ¡ √«¡∂÷߬—ß “¡“√∂𔉪 Ÿà°“√§‘¥À“∑“ß ‡≈◊Õ°„À¡à√à«¡°—π‰¥âÕ’°¥â«¬ ∑’˺à“π¡“ °“√æ—≤π“ HIA „πª√–‡∑»‰∑¬ ‰¥â°√–µÿâπ„À⇰‘¥°“√æ—≤π“‡√◊ËÕß°“√®—¥∑”·ºπ∑’Ë ™ÿ¡™π¢÷πÈ ¡“Õ¬à“ß¡“°„πÀ≈“¬°√≥’ ¥—ßµ—«Õ¬à“߇™àπ „π°√≥’·ºπ∑’˺≈°√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“殓°°“√∑” ‡À¡◊Õß·√à„π®—ßÀ«—¥‡≈¬ À√◊Õ °“√∑”∑“߇≈◊Õ°¢Õß °“√®—¥°“√º—߇¡◊Õß„πæ◊Èπ∑’Ë¡“∫µ“æÿ¥-∫â“π©“ß ‡ªìπµâπ °“√®—¥∑”·ºπ∑’Ë™ÿ¡™π∂◊Õ‡ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ∑’Ë ¥’¡“°¢Õß°“√ √â“߇§√◊ËÕß¡◊Õ·∫∫ ◊ËÕ¿“æÕ𓧵 √à«¡°—π πÕ°®“°°“√∑”·ºπ∑’Ë·≈â« °“√„™â‡∑§π‘§ ¿“æ∂à“¬·≈–°“√µ∫·µàß¿“æ°Á‡ªìπÕ’°‡§√◊ËÕß¡◊Õ Àπ÷Ëß„π°“√‡Õ◊ÈÕ„À⇰‘¥°“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∂÷ߺ≈ °√–∑∫∑’Ë®–‡°‘¥¢÷È𠇙àπ º≈°√–∑∫∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ ®“°°“√ √â“ßÕ“§“√ Ÿß º≈°√–∑∫®“°°“√ √â“ß ∑à“‡√◊ÕÀ√◊Õ ‘Ëß°àÕ √â“ß„π∑–‡≈À√◊Õ·À≈àßπÈ” À√◊Õ º≈°√–∑∫®“°°“√π” “¬‰øøÑ“≈ß„µâ¥‘𠇪ìπµâπ „π™à«ß‡«≈“∑’˺à“π¡“ °“√∑” HIA „πª√–‡∑» ‰∑¬¡’°“√π”‡∑§π‘§¥â“π¿“æ∂à“¬¡“„™â‰¡à¡“°π—° ·µà ‡ ∑§π‘ § «‘ ∏’ ° “√∑’Ë ¬— ß ¡’ ° “√„™â °— π πâ Õ ¬¡“°„π ª√–‡∑»‰∑¬§◊Õ °“√· ¥ß¿“æÕ𓧵 À√◊Õ©“° ¢ÕßÕ𓧵 ¥â « ¬·∫∫®”≈Õß∑’Ë “¡“√∂ª√— ∫ ‡ª≈’ˬπ¿“æÕ𓧵√à«¡°—π‰¥â (À√◊Õ interactive modeling) µ“¡¢âÕ§‘¥‡ÀÁπÀ√◊Õ°“√∑¥≈ÕߢÕß
THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH
July - September 2011
61
° ¢ § HIA ¿“æ∑’Ë 2 µ—«Õ¬à“ß°“√∑”·ºπ∑’Ë™ÿ¡™π‚¥¬™ÿ¡™π∫â“π𓥑𥔠Õ.‡¡◊Õß ®.‡≈¬
∑’Ë¡“: ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ ÿ¢¿“æ·Ààß™“µ‘, 2554
¿“§ à«πµà“ßÊ ‡æ◊ËÕ –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß¢π“¥¢Õߺ≈ °√–∑∫∑’Ë·µ°µà“ß°—π¢Õß·µà≈–∑“߇≈◊Õ° (À√◊Õ ·µà≈–¢âÕ‡ πÕ) ∑—Èß∑“ß∫«°·≈–∑“ß≈∫ √«¡∂÷ß ¢π“¥¢Õߺ≈°√–∑∫∑’ˇª≈’Ë¬π‰ª ¿“¬À≈—ß®“°°“√ À“√◊Õ·≈–· «ßÀ“∑“ßÕÕ° (À√◊Õ¡“µ√°“√„À¡àÊ) √à«¡°—π Õ—π®–π”¡“ Ÿ§à «“¡‡¢â“„®´÷ßË °—π·≈–°—π ·≈– ‚Õ°“ „π°“√· «ßÀ“¢âÕ¬ÿµ‘ ”À√—∫°“√µ—¥ ‘π„® √à«¡°—πµàÕ‰ª ªí®®ÿ∫—π „πµà“ߪ√–‡∑»¡’°“√æ—≤π“·∫∫ ®”≈Õß∑’ Ë “¡“√∂ª√—∫‡ª≈’¬Ë π¿“æÕ𓧵√à«¡°—π‰¥â ¡“„™â„πÀ≈“¬°√≥’ ∑—Èß·∫∫®”≈Õß°“√·æ√à√–∫“¥ ¢Õß‚√§Õÿ∫—µ‘„À¡à À√◊Õ·∫∫®”≈Õß°“√ √â“߇¡◊Õß ·∫∫®”≈Õß°“√ √â“ß√–∫∫æ≈—ßß“π ‚¥¬¡’∑—È߇æ◊ËÕ „™â„π°“√«“ß·ºπ®√‘ß ·≈–°“√„™â‡ªìπ‡°¡ å‡æ◊ËÕ °“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë®”≈Õß¿“槫“¡‡ªìπ®√‘ß„πªí®®ÿ∫—π ·≈–„πÕ𓧵 §«“¡∑â“∑“¬¢Õß°“√æ—≤π“·∫∫®”≈Õß∑’Ë “¡“√∂ª√—∫‡ª≈’ˬπ¿“æÕ𓧵√à«¡°—π‰¥â§◊Õ °“√ 62
°√°Æ“§¡ - °—𬓬π 2554
°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒
√â“ß√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈æ◊πÈ ∞“π ¢âÕ°”Àπ¥¢Õߺ≈°√–∑∫ ·≈–§à“ —¡ª√– ‘∑∏‘Ï¢Õߺ≈°√–∑∫„π¥â“πµà“ßÊ Õ—π ‡ªì π ∑’Ë ¬ Õ¡√— ∫ °— π ®“°π—È π ®÷ ß π”·∫∫®”≈Õß¡“ æ—≤𓇪ìπ‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑’Ë “¡“√∂‡Õ◊ÈÕ Õ”π«¬µà Õ °“√ª√— ∫ ‡ª≈’Ë ¬ π∑“߇≈◊ Õ °À√◊ Õ ·π« π‚¬∫“¬√à«¡°—π„πÕ𓧵‰¥â „π∑“ߪؑ ∫— µ‘ °“√æ— ≤ π“·∫∫®”≈Õß∑’Ë “¡“√∂ª√— ∫ ‡ª≈’Ë ¬ π¿“æÕ𓧵√à « ¡°— 𠉥â Õ “® ®”‡ªìπµâÕßæ—≤π“·∫∫§àÕ¬‡ªìπ§àÕ¬‰ªµ“¡√“¬°√≥’ ‚¥¬æ‘®“√≥“®“°§«“¡®”‡ªìπ„π°“√„™âª√–‚¬™πå ·≈–§«“¡æ√âÕ¡¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈·≈–§à“ —¡ª√– ‘∑∏‘Ï¢Õß º≈°√–∑∫Õ—π‡ªìπ∑’ˬա√—∫√à«¡°—𠇙àπ Õ“®‡√‘Ë¡ µâπ®“°·∫∫®”≈Õß ”À√—∫°“√«“ߺ—߇¡◊ÕßÀ√◊Õ«“ß º— ß Õπÿ ¿ “§ À√◊ Õ °“√®— ¥ °“√¢¬– ”À√— ∫ Õß§å ° √ ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ À√◊Õ°“√®—¥°“√æ≈—ßß“π ”À√—∫·µà≈–¿Ÿ¡‘¿“§ ‡ªìπµâπ 4. °“√‡™◊ËÕ¡‚¬ßªí®®—¬∑’Ë°”Àπ¥ ÿ¢¿“æ „Àâ§√∫∂â«π
HIA2.0: §«“¡∑â“∑“¬„À¡à„π —ߧ¡‰∑¬
¿“æ∑’Ë 3 µ—«Õ¬à“ß·∫∫®”≈Õߺ≈°√–∑∫®“°°“√æ—≤π“æ≈—ßß“π„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ
∑’¡Ë “: Energyville by Chevron
ªí ≠ À“∑’Ë ”§— ≠ Õ’ ° ª√–°“√Àπ÷Ë ß „π°“√ ª√–¬ÿ°µå„™â HIA „πª√–‡∑»‰∑¬§◊Õ °“√‡™◊ËÕ¡ ‚¬ßªí®®—¬∑’Ë°”Àπ¥ ÿ¢¿“懢ⓠŸà°“√ª√–‡¡‘πº≈ °√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“æ ·≈–‡¢â“ Ÿà°√–∫«π°“√µ—¥ ‘π „®¢Õß¿“§√—∞ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëßªí®®—¬∑“ß —ߧ¡ ∑’Ë°”Àπ¥ ÿ¢¿“æ¡—°∂Ÿ°«‘æ“°…å∂÷ߧ«“¡·¡à𬔠¢Õߢâ Õ ¡Ÿ ≈ ·≈–¢Õß°“√ª√–‡¡‘ π º≈°√–∑∫µà Õ ÿ¢¿“æ∑’Ë®–µ“¡¡“ ∑”„Àâ°“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫ ∑“ß ÿ ¢ ¿“æ„πª√–‡∑»‰∑¬∑’Ë ºà “ π¡“¬— ß §ß‚πâ ¡ ‡Õ’¬ß‰ª∑“ß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡™‘ß°“¬¿“æ·≈–™’«¿“æ ¡“°°«à“ °“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“æÕ¬à“ß √Õ∫¥â“π ∑—Èß„π‡™‘ß ÿ¢¿“殑µ „π‡™‘ß —ߧ¡ ·≈–„𠇙‘ߪí≠≠“À√◊Õ®‘µ«‘≠≠“≥ §«“¡‰¡à ¡¥ÿ≈¥—ß°≈à“« πÕ°®“°®–¡’º≈ µà Õ §«“¡§√∫∂â « π ¡∫Ÿ √ ≥å ¢ Õß°“√ª√–‡¡‘ π º≈ °√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“æ·≈â« ¬—ß¡’º≈„π°“√≈¥∑ÕππÈ” Àπ—°§«“¡ ”§—≠¢Õ߇ ’¬ß‡√’¬°√âÕߢÕߪ√–™“™π „πæ◊Èπ∑’ËÀ√◊Õ„π·µà≈–°√≥’ ´÷Ë߉¡à “¡“√∂·ª≈ߺ≈
°√–∑∫Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕßªí®®—¬ ∑“ß —ߧ¡∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ ÿ¢¿“æ¢Õßµπ ¡“‡ªìπ ¢âÕ¡Ÿ≈À≈—°∞“πÀ√◊Õ¢âÕ¡Ÿ≈µ—«‡≈¢∑’Ë·πà™—¥‰¥â º≈ °√–∑∫¥—ß°≈à“«®÷ß∂◊Õ‡ ¡◊Õπ«à“µ°‰ª®“°°“√ª√– ‡¡‘πº≈°√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“æ À√◊Õ ·¡â«à“®–√–∫ÿ‰«â„π √“¬ß“π°“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“æ ·µà°Á ‰¡à¡’πÈ”Àπ—°¡“°π—°„π°“√µ—¥ ‘π„®¢Õß¿“§√—∞ §«“¡∑â“∑“¬¢Õß HIA2.0 ®÷ßÕ¬Ÿà∑’Ë°“√ æ—≤π“°“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“殓°°“√ ‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ߢÕßªí ® ®— ¬ ∑“ß — ß §¡·≈–∑“ß®‘ µ «‘≠≠“≥ ´÷Ë߬—ߧߡ’¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë®”°—¥¡“° Õ¬à“߉√°Á¥’ æ—≤π“°“√≈à“ ÿ¥„π√–¬– 2-3 ªï∑’˺à“π¡“ ´÷Ëß¡’ °“√ ”√«®√–¥—∫§«“¡ ÿ¢¢Õߧπ‰∑¬ ·≈–°“√ ”√«®¡‘µ‘§«“¡°â“«Àπâ“¢Õߧπ‰∑¬„πæ◊Èπ∑’˵à“ßÊ ‚¥¬°“√¥”‡π‘π°“√√à«¡°—π √–À«à“ß°√¡ ÿ¢¿“殑µ ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘ ·≈– ”π—°ß“π°Õß∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ∂◊Õ‡ªìπ¬à“ß°â“«∑’Ë ”§—≠„π°“√æ—≤π“∞“π¢âÕ¡Ÿ≈‡∫◊ÈÕßµâπ ·≈–‡§√◊ËÕß
THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH
July - September 2011
63
° ¢ § HIA ¡◊ Õ ”À√— ∫ °“√ª√–‡¡‘ π º≈°√–∑∫∑“ß ÿ ¢ ¿“æ §«∫§Ÿà ‰ ª°— ∫ ‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ °“√©“¬¿“æ·Àà ß Õ𓧵 √à«¡°—π ¥— ß π—È π „π√–¬–µà Õ ‰ª °“√ª√–‡¡‘ π º≈ °√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“æ®÷ß®–µâÕß„À⧫“¡ ”§—≠°—∫ °“√𔇠πÕº≈°√–∑∫∑“ß ÿ ¢ ¿“殓°§«“¡ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕßªí®®—¬∑“ß —ߧ¡ (√«¡∂÷ßªí®®—¬ ∑“ß«—≤π∏√√¡ ·≈–Õ—µ≈—°…≥å¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ) ‚¥¬ °“√æ—≤π“∑—Èß∞“π¢âÕ¡Ÿ≈·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√ª√– ‡¡‘πº≈°√–∑∫¥—ß°≈à“« ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ª√–‡¡‘πº≈ °√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“æ¡’§«“¡§√∫∂â«π√Õ∫¥â“π¡“° ¬‘ßË ¢÷πÈ ¢≥–‡¥’ ¬ «°— π °“√ª√–‡¡‘ π º≈°√–∑∫ ÿ¢¿“æ°ÁµâÕ߇™◊ËÕ¡‚¬ß¡‘µ‘º≈°√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“æ ‡¢â“ Ÿà‡ªÑ“À¡“¬¿“æ√«¡¢Õß°“√æ—≤π“ ´÷Ëß®”‡ªìπ ®–µâÕßæ—≤π“·≈–∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ‚¥¬ª√–™“™π„π ·µà≈–æ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬Õ“®· ¥ßÕÕ°¡“‡ªìπ√Ÿª¥—™π’À√◊Õ µ—«™’È«—¥¢Õß°“√æ—≤π“„À¡à (‡™àπ °√≥’§«“¡ ÿ¢ ¡«≈√«¡ª√–™“™“µ‘¢Õߪ√–‡∑»¿ŸØ“π) °“√‡™◊ËÕ¡ ‚¬ß√–À«à“߇ªÑ“À¡“¬¿“æ√«¡¢Õß°“√æ—≤π“°—∫ °“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“æ®–™à«¬‡æ‘Ë¡πÈ” Àπ—°§«“¡ ”§—≠¢Õߺ≈°√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“æ ¢Õß ªí ® ®— ¬ ∑“ß — ß §¡∑’Ë °”Àπ¥ ÿ ¢ ¿“æ ·≈–¢Õß °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—π„π —ߧ¡‰ªæ√âÕ¡Ê °—π 5. °“√æ—≤π“∞“π¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‚ª√àß„ ·≈– æ√âÕ¡„™âß“π §«“¡æ¬“¬“¡¢Õß HIA2.0 „π°“√ √â“ß ‡§√◊ËÕß¡◊Õ°“√©“¬¿“æÕ𓧵 ·≈–°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß ªí ® ®— ¬ °”Àπ¥ ÿ ¢ ¿“æ®”‡ªì π µâ Õ ß¡’ ∞ “π¢â Õ ¡Ÿ ≈ π— ∫ πÿ π ∑’Ë ¥’ ‚¥¬‡ªì π ∞“π¢â Õ ¡Ÿ ≈ ∑’Ë ¡’ ¢â Õ ¡Ÿ ≈ º≈ °√–∑∫®“°°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕßªí®®—¬„π¡‘µ‘µà“ßÊ ·≈–®—¥Õ¬Ÿ„à π√Ÿª·∫∫∑’æË √âÕ¡„™âß“π (π—πË §◊Õ “¡“√∂ π—∫ πÿπ°“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“æ¢Õß ·µà≈–°√≥’‰¥âÕ¬à“ß∑—π∑à«ß∑’) ·≈–‡ªìπ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ 64
°√°Æ“§¡ - °—𬓬π 2554
°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒
∑’Ë “¡“√∂ √â“ߧ«“¡¬Õ¡√—∫√à«¡°—π¢ÕߺŸâ§π„π —ߧ¡‰¥â¡“°¢÷Èπ „π™à « ߇«≈“∑’Ë ºà “ π¡“ °“√ª√–‡¡‘ π º≈ °√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“æ·µà≈–°√≥’ ºŸâ»÷°…“¡—°®–µâÕß ‡√‘Ë¡µâπ®“°°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈¥â«¬µπ‡Õß ‚¥¬ ‰¡à¡’√–∫∫À√◊Õ‰¡à¡’§≈—ß„π°“√‡°Á∫·≈– —߇§√“–Àå ¢âÕ¡Ÿ≈ ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂„™âª√–‚¬™π剥â„π°√≥’Õ◊ËπÊ ¥—ßπ—Èπ °“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“æ„π·µà≈– °√≥’®÷ß®”‡ªìπµâÕß„™â‡«≈“¡“° ·≈–¡—°®–µâÕß°“√ ºŸâ‡™’ˬ«™“≠„π°“√‡°Á∫√«∫√«¡·≈–«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ∑”„Àâ ° “√ª√–‡¡‘ π º≈°√–∑∫∑“ß ÿ ¢ ¿“æ¡— ° ¡’ §«“¡≈à“™â“ÕÕ°‰ª °“√ √â“ß√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘º≈®÷ß µâÕ߇πâπ∂÷ߧ«“¡æ√âÕ¡„™âß“π„π°“√ π—∫ πÿπ°“√ ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“æ„π·µà≈–°√≥’Õ¬à“ß √«¥‡√Á« ‡æ◊ËÕ„Àâ≈¥√–¬–‡«≈“·≈–µâπ∑ÿπ„π°“√ª√– ‡¡‘ π º≈°√–∑∫∑“ß ÿ ¢ ¿“æ≈ß ∑—È ß π’È °“√∑’Ë ® – ¥”‡π‘π°“√‡™àππ—Èπ‰¥â °“√æ—≤π“√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ ®”‡ªìπµâÕß¡’°“√«“ß·ºπ∂÷ß≈—°…≥–¢Õß°“√„™â ß“π‰«â≈à«ßÀπâ“ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–ÕÕ°·∫∫„Àâ “¡“√∂π” ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¡’Õ¬Ÿà¡“„™â‰¥â‚¥¬∑—π∑’ µ—«Õ¬à“߇™àπ °“√ æ—≤π“√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈°√–∑∫¢Õß ∑“߇≈◊Õ°„π°“√®—¥°“√¢¬–„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ ‡ªìπµâπ Õ¬à“߉√°Á¥’ ‡π◊ËÕß®“°‚®∑¬åª√–°“√Àπ÷ËߢÕß°“√ æ— ≤ π“√–∫∫ HIA2.0 §◊ Õ °“√· «ßÀ“°“√ ¬Õ¡√—∫√à«¡°—π π—Ëπ¬àÕ¡À¡“¬§«“¡«à“ ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ ∑’Ë®–π”¡“„™â„π°“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫°Á®”‡ªìπ®– µâ Õ ß‰¥â √— ∫ °“√¬Õ¡√— ∫ ¥â « ¬ ‡¡◊Ë Õ ‡ªì 𠇙à π π’È °“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ ‡æ◊ËÕ®—¥∑”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ ®÷ß®”‡ªìπµâÕß∑”Õ¬à“߇ªî¥‡º¬·≈–‡ªìπ√–∫∫ §◊Õ “¡“√∂√—∫øí߇ ’¬ß –∑âÕπ‡°’Ë¬«°—∫§ÿ≥¿“æ¢Õß ¢âÕ¡Ÿ≈·≈–∞“π¢âÕ¡Ÿ≈‰¥âÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ·≈–§«√ °√–∑”°àÕπ∑’Ë®–¡’°“√π”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈π—Èπ‰ª„™â„π°“√ ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“æ„π·µà≈–°√≥’ ‡æ◊ËÕ
HIA2.0: §«“¡∑â“∑“¬„À¡à„π —ߧ¡‰∑¬
¿“æ∑’Ë 4 µ—«Õ¬à“ß°“√æ—≤π“√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈º≈°√–∑∫‚¥¬«—Ø®—°√™’«µ‘ ¢Õߺ≈‘µ¿—≥±å¥«â ¬‚ª√·°√¡ Sima Pro
∑’Ë¡“: PRe Consultant http://www.pre-sustainability.com/content/simapro-lca-software
≈¥ªí≠À“∑’Ë®–‡°‘¥°“√‰¡à¬Õ¡√—∫„π™ÿ¥¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë„™â „π°“√ª√–‡¡‘π °“√æ—≤π“√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈®÷ßÕ“®®”‡ªìπ µâ Õ ß‡ªì 𠉪„π√–∫∫‡ªî ¥ À√◊ Õ √–∫∫Õ“ “ ¡— § √ (§≈⓬°—∫ wikipedia) ‡æ◊ËÕ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ∑ÿ°ΩÉ“¬ ‰¥â‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√𔇠πÕ·≈–ª√—∫ª√ÿß ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ √«¡∂÷ßÕ“®®—¥ —¡¡π“ À√◊Õ°“√ª√–™ÿ¡ ‡™‘ߪؑ∫µ— °‘ “√„π·µà≈–¥â“π À√◊Õ·µà≈–ª√–‡¥Áπ ‡æ◊ÕË ·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ·≈–°“√ √â“ß°“√√—∫√Ÿâ ‡°’ˬ«°—∫¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ „π∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ ´÷ËßπÕ°®“°®– ™à«¬°≈—Ëπ°√Õߧÿ≥¿“æ¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈ ™à«¬∑”„À⇰‘¥ °“√¬Õ¡√—∫„πµ—«¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–¬—ߙ૬ à߇ √‘¡„Àâ¡’ °“√π”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈π’ȉª„™â„π°“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫ ∑“ß ÿ¢¿“æ¥â«¬ 6. §«“¡‡ªìπ‡®â“¢Õß„π°√–∫«π°“√ ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“æ ªí≠À“∑’Ëæ∫„π√–¬–∑’˺à“π¡“§◊Õ ‡¡◊ËÕ°“√ ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“æ∂Ÿ°∑”„À⇪ìπ à«π Àπ÷ËߢÕß°√–∫«π°“√æ‘®“√≥“Õπÿ¡—µ‘‚§√ß°“√∑’Ë
Õ“® àߺ≈°√–∑∫µàÕ™ÿ¡™πÕ¬à“ß√ÿπ·√ß °Á¡’º≈„Àâ §«“¡‡ªì π ‡®â “ ¢Õß„π°√–∫«π°“√ª√–‡¡‘ π º≈ °√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“æ∂Ÿ°∂à“¬‚Õπ®“°¿“§ª√–™“™π ‰ª Ÿà¿“§√—∞ („π∞“π–ºŸâÕπÿ¡—µ‘‚§√ß°“√) ‡®â“¢Õß ‚§√ß°“√ („π∞“π–ºŸâ«à“®â“ß„Àâ¡’°“√ª√–‡¡‘πº≈ °√–∑∫) ·≈–∫√‘…—∑∑’˪√÷°…“ („π∞“π–ºŸâ∑”°“√ ª√–‡¡‘ π º≈°√–∑∫∑“ß ÿ ¢ ¿“æ) à « π¿“§ ª√–™“™π°Á ‡ ªì π ‡æ’ ¬ ߺŸâ ‡ ¢â “ ‰ª¡’ à « π√à « ¡„π °√–∫«π°“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“æ‡∑à“π—πÈ ¥—ßπ—Èπ °“√æ—≤π“ HIA2.0 ®÷ß®”‡ªìπµâÕß ÕÕ°·∫∫„Àâ¿“§ à«πµà“ßÊ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß ¿“§ª√–™“™πºŸâ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫ (∑—Èß∑“ß∫«°·≈– ∑“ß≈∫) ‰¥â‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√‡ªìπ‡®â“¢Õß °√–∫«π°“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“æπ’È„Àâ ¡“°¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâ ¡°—∫°“√‡ªìπ°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ √à«¡°—π¢Õß —ߧ¡ °“√æ—≤𓇧√◊ÕË ß¡◊Õ·≈–∞“π¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ ®÷ß ®–µâ Õ ß√–¡— ¥ √–«— ß ‰¡à „ Àâ ° ≈“¬‡ªì π °“√≈¥∑Õ𠧫“¡‡ªìπ‡®â“¢Õß„π°√–∫«π°“√ HIA ¢Õß™ÿ¡™π
THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH
July - September 2011
65
° ¢ § HIA ≈ß¡“ °√–∫«π°“√ HIA2.0 ®÷ߧ«√‡√‘Ë¡µâπ®“° ‘∑∏‘æ◊Èπ∞“π¢Õß™ÿ¡™π„π°“√¥”√ß™’«‘µ„π ¿“æ ·«¥≈âÕ¡∑’˪≈Õ¥¿—¬µàÕ ÿ¢¿“æ ·≈–§«“¡¡ÿàßÀ«—ß „π∑‘»∑“ß°“√æ—≤π“¢Õß™ÿ¡™π‡ªìπµ—«µ—Èß à«π ‡§√◊ËÕß¡◊Õµà“ßÊ ∑’Ë®–‡¢â“¡“™à«¬‡ªìπ‡æ’¬ß ‘Ëß∑’˙૬ π—∫ πÿπ„À⇰‘¥°“√ ◊ËÕ “√·≈–°“√·≈°‡ª≈’ˬπ ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√·≈–§«“¡§‘¥‡ÀÁπ°—π‰¥â –¥«°¢÷Èπ (√«¡∂÷ß “¡“√∂ª√—∫‡ª≈’ˬπ∑“߇≈◊Õ°µà“ßÊ ‰ª æ√â Õ ¡°— π ¥â « ¬) ¡“°°«à “ ∑’Ë ® –„™â ‡ ªì 𠧔µÕ∫ ”‡√Á®√Ÿª„π°√–∫«π°“√µ—¥ ‘π„®∑’Ë®–¡’º≈°√–∑∫ µàÕ ÿ¢¿“æ¢Õߪ√–™“™π ‡¡◊ËÕ‡ªìπ‡™àππ’È ‡§√◊ËÕß¡◊Õ°“√ª√–‡¡‘πº≈ °√–∑∫∑“ß ÿ ¢ ¿“æ∑’Ë ‡ ªì π °√–∫«π°“√¢Õß¿“§ ª√–™“™π‡Õß ‡™àπ °“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“æ‚¥¬™ÿ¡™π °Á§«√‰¥â√—∫°“√¬°√–¥—∫Õ¬à“ß µàÕ‡π◊ËÕߥ⫬‡™àπ°—π ‚¥¬§«√¡ÿà߇πâ𧫓¡‡™◊ËÕ¡ ‚¬ß‡ªìπÕߧå√«¡ ·≈–§«“¡‡ªìπ√–∫∫„π°“√‡°Á∫ √«∫√«¡·≈–°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ‰ªæ√âÕ¡Ê °—π °—∫°“√‡æ‘¡Ë æŸπ§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ÕË §«“¡À¡“¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß¿“æÕ𓧵∑’Ë™ÿ¡™πÀ√◊Õª√–™“™π ¡ÿàßÀ«—ß (À√◊ÕÀà«ß„¬) ·≈– “¡“√∂·≈°‡ª≈’ˬπ ∑‘»∑“ߧ«“¡¡ÿàßÀ«—ß (À√◊Õ§«“¡Àà«ß„¬) ¥—ß°≈à“« ‰¥â∑—¥‡∑’¬¡°—∫¿“§ à«πÕ◊ËπÊ „π —ߧ¡ °“√ √â “ ß√–∫∫„π°“√∑”ß“π√à « ¡°— π √–À«à“ß¿“§’µà“ßÊ „π°“√ HIA2.0 ‡™àπ °“√ ∑”ß“π√–À«à“ߺŸâ®—¥∑”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ ºŸâæ—≤𓇧√◊ËÕß ¡◊Õ°“√©“¬¿“æÕ𓧵 ¿“§ª√–™“™πºŸâ‰¥â√—∫º≈ °√–∑∫ ¿“§ à«πÕ◊πË Ê ·≈–Àπ૬ߓπ∑’µË ¥— ‘π„® ®÷ß ‡ªì𧫓¡∑â“∑“¬Õ¬à“߬‘Ëß ”À√—∫ —ߧ¡‰∑¬ ‡æ√“– ‡ªì 𠧫“¡∑â “ ∑“¬„π√–¥— ∫ «— ≤ π∏√√¡∑’Ë ® – √â “ ß °√–∫«π°“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫·≈–°√–∫«π°“√ µ—¥ ‘π„®∑’ËÀ≈“¬ΩÉ“¬‡ªìπ‡®â“¢Õß√à«¡°—π ·∑π∑’Ë °√–∫«π°“√µ—¥ ‘π„®∑’Ë¡’¿“§√—∞‡ªìπ®ÿ¥»Ÿπ¬å°≈“ß À≈—°‡™àπ∑’˺à“π¡“ 66
°√°Æ“§¡ - °—𬓬π 2554
°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒
√ÿª HIA2.0 °“√°â“«‰ª Ÿà HIA2.0 ®÷߇ªìπ°“√°â“«¬à“ß À√◊ Õ °“√‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ß∑’Ë ”§— ≠ ‰¡à «à “ ®–„π‡™‘ ß °√–∫«π∑—»πå „π‡™‘ß°√–∫«π°“√ ·≈–„π‡™‘ß«‘∏’ °“√À√◊Õ‡§√◊ËÕß¡◊Õ „π‡™‘ ß °√–∫«π∑— » πå HIA2.0 ®–µâ Õ ß ‡ª≈’Ë ¬ π®“°°√–∫«π°“√µ— ¥ ‘ π „®∑’Ë ¡’ √— ∞ ‡ªì π »Ÿπ¬å°≈“ß ‡ª≈’ˬπ‡ªìπ°√–∫«π°“√µ—¥ ‘π„®∑’Ë¡’ —ߧ¡‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß ‚¥¬®–µâÕ߇¢â“‰ª¡’ à«π√à«¡ „π°√–∫«π°“√µ—¥ ‘π„®µ—ßÈ ·µàµπâ πÈ”¢Õß°“√æ—≤π“ À√◊ Õ µ—È ß ·µà ° “√«“ß·ºπ¬ÿ ∑ ∏»“ µ√å „ π¿“æ√«¡ „π√“¬ “¢“ À√◊ Õ „π·µà ≈ –æ◊È π ∑’Ë ·≈–ª√— ∫ °√–∫«π°“√·≈–‡§√◊ÕË ß¡◊Õ„Àâ π—∫ πÿπ°“√∂°·∂≈ß ·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—π„π°√–∫«π°“√µ—¥ ‘π„® „π‡™‘ ß °√–∫«π°“√ πÕ°®“°®–µâ Õ ß ª√–¬ÿ°µå„™â HIA2.0 „πµâππÈ”¢Õß°“√æ—≤π“¡“° ¢÷Èπ ¬—ßµâÕß𔇠πÕ∑“߇≈◊Õ°„π°“√æ—≤π“Õ¬à“ß ™—¥‡®π ·≈–®–µâÕß∑”„Àâ HIA ‡ªìπ°√–∫«π°“√∑’Ë ¿“§ à«πµà“ßÊ ‚¥¬‡©æ“–ª√–™“™π∑’ˉ¥â√—∫º≈ °√–∑∫ “¡“√∂‡¢â “ ¡“√à « ¡‡ªì π ‡®â “ ¢Õß °√–∫«π°“√¥—ß°≈à“«‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡À¡“¬ ¥â«¬ °√–∫«π°“√∑’Ë·∫àßß“π·≈–ª√– “πß“π°—π ∑—Èßµ—Èß ·µà°àÕπ°“√∑” HIA (‡™àπ °“√®—¥∑”√–∫∫∞“π ¢âÕ¡Ÿ≈·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õµà“ßÊ) ·≈–À≈—ß°“√∑” HIA (‡™àπ °“√ ◊ËÕ “√ Ÿà —ߧ¡ ·≈–°“√º≈—°¥—π°“√ µ—¥ ‘π„®∑’ˇªìπ¡‘µ√µàÕ ÿ¢¿“æ) „π‡™‘ß‡§√◊ËÕß¡◊Õ HIA2.0 µâÕß π—∫ πÿπ„Àâ ‡°‘¥°“√·≈°‡ª≈’¬Ë π‡√’¬π√Ÿ√â «à ¡°—π¢Õß¿“§ à«πµà“ßÊ ¥â«¬°“√æ—≤𓇧√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë®–„™â√à«¡°—π„π°“√©“¬ ¿“æÕ𓧵 (´÷Ëß®”‡ªìπ¡“° ”À√—∫°“√«“ß·ºπ ·≈–°“√µ—¥ ‘π„®‡™‘߬ÿ∑∏»“ µ√å„πµâππÈ”¢Õß°“√ æ—≤π“) ·≈–°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ßªí®®—¬°”Àπ¥ ÿ¢¿“æ „Àâ § √∫∂â « π·≈–‡™◊Ë Õ ¡‚¬ß°— ∫ ‡ªÑ “ À¡“¬‚¥¬√«¡ ¢Õß°“√æ—≤π“ ‚¥¬¡’§«“¡¡ÿàßÀ«—ß„π°“√æ—≤π“
HIA2.0: §«“¡∑â“∑“¬„À¡à„π —ߧ¡‰∑¬
¢Õߪ√–™“™π„π·µà≈–æ◊Èπ∑’ˇªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß √«¡∂÷ß µâÕßæ—≤π“√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë “¡“√∂‡√’¬°„™âß“π ‰¥â –¥«° ·≈–‡ªìπ∑’ˬա√—∫‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ„Àâ°“√ ª√–‡¡‘ π º≈°√–∑∫∑“ß ÿ ¢ ¿“æ “¡“√∂¡“ ª√–¬ÿ°µå„™â‰¥âÕ¬à“ß∑—π°“√≥å ·∑â ® √‘ ß ·≈â « °“√æ— ≤ π“√“¬ª√–°“√„π HIA2.0 ‰¥â‡√‘Ë¡¢÷Èπ·≈â«„πªí®®ÿ∫—π ¥â«¬°“√¥”‡π‘π °“√¢ÕßÕߧå°√µà“ßÊ √«¡∂÷ß°≈ÿࡪ√–™“™πºŸâ‰¥â √—∫º≈°√–∑∫¥â«¬ ¥—ßπ—Èπ HIA2.0 ®÷ß¡‘„™à‡√◊ËÕß „À¡à∂Õ¥¥â“¡ À“°·µà‡ªìπ°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ·π«§‘¥ ·≈–®ÿ¥‡πâπ¢Õß°“√„™â HIA „πª√–‡∑»‰∑¬ ‡æ◊ËÕ „Àâ°“√„™â HIA „π°“√ √â“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—π¢Õß — ß §¡π—È π ¡’ ª √– ‘ ∑ ∏‘ º ≈¡“°¬‘Ë ß ¢÷È π √«¡∂÷ ß °“√ ª√—∫ª√ÿß°√–∫«π°“√·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õµà“ßÊ ‡æ◊ËÕ„Àâ
HIA “¡“√∂„™â‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë∑”„Àâ·µà≈–ΩÉ“¬ ‰¥â·≈°‡ª≈’¬Ë π·π«§‘¥ ∑“߇≈◊Õ° §«“¡¡ÿßà À«—ß ·≈– §«“¡Àà«ß„¬¢Õßµπ‰¥â¥’¬‘Ëߢ÷Èπ HIA2.0 ®–ª√“°Ø‡ªìπ®√‘߉¥âÀ√◊Õ‰¡à°Á¢÷Èπ Õ¬Ÿà°—∫§«“¡ “¡“√∂„π°“√æ—≤𓇧√◊ËÕß¡◊Õ ∞“π ¢âÕ¡Ÿ≈ °√–∫«π°“√ ·≈–°√–∫«π∑—»πå‡À≈à“π’¢È π÷È ¡“ „π ∂“π°“√≥å∑’˧«“¡¢—¥·¬âߢÕß°“√æ—≤π“„π —ߧ¡‰∑¬¡’·π«‚πâ¡∑’Ë®–‡¢¡Á߇°≈’¬«¡“°¢÷Èπ∑ÿ° ¢≥–§«“¡¡ÿàßÀ«—ß Ÿß ÿ¥¢Õß HIA2.0 §◊Õ °“√‡ªìπ °√–∫«π°“√∑’Ë “¡“√∂™à«¬„Àâ¿“§ à«πµà“ßÊ ¢Õß —ߧ¡§âπÀ“·≈–æ—≤𓧔µÕ∫∑’Ë¥’µàÕ ÿ¢¿“æ ·≈– ¥’µÕà °“√æ—≤π“„π¡‘µÕ‘ π◊Ë Ê √«¡∂÷߇ªìπ∑’¬Ë Õ¡√—∫ ·≈– ‡ªìπ·π«∑“ߪ√– “πæ≈—ߢÕß¿“§ à«πµà“ßÊ ¢Õß —ߧ¡Õ¬à“ß·∑â®√‘ß
HEALTH
THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH
July - September 2011
67