จากวันนั้นถึงวันนี้ 60 ปี กรมอนามัย กับภารกิจส่งเสริมให้คนไทยสุขภาพดี by nontalee verachai

∫ ∑ § « “ ¡ æ‘ ‡ » …

®“°«—ππ—Èπ∂÷ß«—ππ’È 60 ªï °√¡Õπ“¡—¬ °—∫¿“√°‘® àß‡ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“æ¥’

®“°«—ππ—Èπ∂÷ß«—ππ’È

60 ªï °√¡Õπ“¡—¬ °—∫¿“√°‘® àß‡ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“æ¥’ ‚¥¬ ÿ§π∏å ‡®’¬ °ÿ≈*

π—

∫·µà«—π∑’Ë 10 ¡’π“§¡ æ.». 2485 ∑’Ë ‰¥â¡æ’ √–√“™∫—≠≠—µª‘ √—∫ª√ÿß°√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡ ∂“ªπ“°√–∑√«ß°“√ “∏“√≥ ÿ¢¢÷Èπ ‚¥¬√«¡ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√ “∏“√≥ ÿ¢·≈–°“√·æ∑¬å∑’Ë°√–®—¥°√–®“¬Õ¬Ÿà„π °√–∑√«ß·≈–°√¡À≈“¬·Ààß¡“√«¡‰«â ‚¥¬¬÷¥ À≈—°°“√‡æ◊ËÕ„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¬‘Ëß¢÷Èπ ‡ªìπº≈„Àâ Õß§åª√–°Õ∫¢Õß°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å¡“°∑’Ë ÿ¥µàÕ°“√¥”‡π‘πß“π “∏“√≥ ÿ¢ µ“¡§«“¡À¡“¬¢Õß Dr.Winslow ª√¡“®“√¬å ∑“ß¥â“π “∏“√≥ ÿ¢„π¢≥–π—Èπ Õ’° 10 ªïµàÕ¡“ ®÷ß‰¥â¡’æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ ª√—∫ª√ÿß°√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡ æ.».2495 ¢÷πÈ ‚¥¬ ‰¥â¡°’ “√‡ª≈’¬Ë π™◊ÕË ç°√–∑√«ß°“√ “∏“√≥ ÿ¢é

‡ªìπ ç°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢é ·≈–‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕ ç°√¡ “∏“√≥ ÿ¢é ´÷Ëß‰¥â√—∫°“√ ∂“ªπ“¢÷Èπ °“√·∫àß à«π√“™°“√ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ªï 2485 °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ 1. ”π—°ß“π‡≈¢“πÿ°“√√—∞¡πµ√’ 2. ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß 3. °√¡°“√·æ∑¬å 4. °√¡ª√–™“ ß‡§√“–Àå 5. °√¡¡À“«‘∑¬“≈—¬·æ∑¬å»“ µ√å 6. °√¡«‘∑¬“»“ µ√å°“√·æ∑¬å 7. °√¡ “∏“√≥ ÿ¢

* ∫√√≥“∏‘°“√∑’Ëª√÷°…“, Õ¥’µπ—°«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘ (¥â“π ÿ¢“¿‘∫“≈) °√¡Õπ“¡—¬ THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH

January - March 2012

∫ ∑ § « “ ¡ æ‘ ‡ » …

§√—Èß·√°‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 27 æƒ»®‘°“¬π æ.».2461 „π —ß°—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬„π§√—Èß°àÕππ—Èπ ‡ªìπ ç°√¡Õπ“¡—¬é ‚¥¬¡’À≈«ßæ¬ÿß‡«™»“ µ√å (π“¬ ·æ∑¬åæ¬Ÿß º¥ÿß‡«™) ¥”√ßµ”·ÀπàßÕ∏‘∫¥’°√¡ Õπ“¡—¬§π·√° ‚¥¬æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È„Àâ„™â∫—ß§—∫ µ—Èß·µà«—π∂—¥®“°«—πª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ «—π∑’Ë 11 ¡’π“§¡ æ.».2495 ‡ªìπµâπ‰ª °√¡ Õπ“¡—¬®÷ß∂◊Õ«—π∑’Ë 12 ¡’π“§¡ ¢Õß∑ÿ°Ê ªï ‡ªì π ç«— π §≈â “ ¬«— π ∂“ªπ“°√¡Õπ“¡— ¬ é ‡ªìπµâπ¡“ ¿“√–Àπâ“∑’Ë¢Õß°√¡Õπ“¡—¬„πÕ¥’µ µ—Èß ·µà„π ¡—¬‡√‘Ë¡°àÕµ—Èß„πªï æ.».2495 ·≈–µ≈Õ¥ √–¬–‡«≈“∑’Ë ºà “ π¡“ ®÷ ß ‡ªì π ¿“√°‘ ® ·≈–°“√ ¥”‡π‘πß“π∑’Ë ◊∫∑Õ¥ “πµàÕß“π∑’ËÕ¬Ÿà„π§«“¡√—∫ º‘ ¥ ™Õ∫¢Õß°√¡ “∏“√≥ ÿ ¢ ∑’Ë ¡’ ¡ “·µà °à Õ π„π 12

¡°√“§¡ - ¡’π“§¡ 2555

°√¡Õπ“¡—¬ àß‡ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“æ¥’

°“√·∫àß à«π√“™°“√ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ªï 2495 °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ 1. ”π—°ß“π‡≈¢“πÿ°“√√—∞¡πµ√’ 2. ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß 3. °√¡°“√·æ∑¬å 4. °√¡¡À“«‘∑¬“≈—¬·æ∑¬å»“ µ√å 5. °√¡«‘∑¬“»“ µ√å°“√·æ∑¬å 6. °√¡Õπ“¡—¬

—ß°—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ µ—ßÈ ·µàªï æ.». 2461 ∑—ßÈ „π à«π∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫°“√Õπ“¡—¬ à«π∫ÿ§§≈ ·≈– Õπ“¡—¬™ÿ¡™π °“√ªÑÕß°—π §«∫§ÿ¡ °“√√–∫“¥ ¢Õß‚√§µ‘¥µàÕ√â“¬·√ß∑’‡Ë ªìπªí≠À“„π¢≥–π—πÈ ·≈–

®“°«—ππ—Èπ∂÷ß«—ππ’È 60 ªï °√¡Õπ“¡—¬ °—∫¿“√°‘® àß‡ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“æ¥’

°“√„Àâ°“√√—°…“æ¬“∫“≈·°àª√–™“™π„π™π∫∑ πÕ°‡¢µ‡∑»∫“≈ §«“¡ ”‡√Á®¢Õß°“√¥”‡π‘πß“π„π¬ÿ§µâπÊ ¢Õß°√¡Õπ“¡—¬ ∑’Ë “¡“√∂°«“¥≈â“ß‚√§µ‘¥µàÕ∑’Ë ”§—≠ ‰¥âÕ¬à“ß∂“«√„πªï 2509 ‰¥â·°à ‚√§§ÿ¥ ∑–√“¥ ¡’ºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’°“√ —¡º— ‚√§‰¥â√—∫°“√∫”∫—¥ „π¢≥–π—Èπ∂÷ß 1.5 ≈â“π§π ¥â«¬°“√ àßÀπà«¬ ‡§≈◊ËÕπ∑’ËÕÕ°∑”°“√ ”√«® ·≈–°«“¥≈â“ßÕ¬à“ß √«¥‡√Á« ¡’°“√§«∫§ÿ¡°“√·æ√à√–∫“¥¢Õß‚√§‰¢â ∑√æ‘ … ¥â « ¬°“√√–¥¡ª≈Ÿ ° Ωï ªÑ Õ ß°— π „Àâ · °à ª√–™“™π∑—Ë«ª√–‡∑» √«¡∂÷ß°“√§«∫§ÿ¡·≈– °”®—¥°“Ã‚√§ ´÷Ëß‡§¬¡’¡“„πÕ¥’µ‰¥âÀ¡¥ ‘Èπ‰ª „π¬ÿ§µâπÊ ¢Õß°√¡Õπ“¡—¬ ·≈–°“√§«∫§ÿ¡°“√ √–∫“¥¢Õß‚√§√‘¥ ’¥«ßµ“ ·≈–‡¬◊ÕË µ“Õ—°‡ ∫ ·≈– °“√¥”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡‰¡à„ÀâÕÀ‘«“µ°‚√§ ∑’Ë ‡§¬√–∫“¥√â“¬·√ß„πªï æ.».2501-2502 ·≈– °≈—∫‡√‘Ë¡¡“√–∫“¥Õ’°§√—Èß„πªï æ.». 2506 ∑’Ë Õ”‡¿Õª“°æπ—ß ®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ ·≈– ®— ß À«— ¥ „°≈â ‡ §’ ¬ ß ß∫≈ß‚¥¬√«¥‡√Á « ¥â « ¬ ¡“µ√°“√‡¢â“∂÷ßª√–™“™π °“√„Àâ ¢ÿ »÷°…“ ·≈– °“√¥Ÿ·≈ª√—∫ª√ÿß ¿“æ ÿ¢“¿‘∫“≈ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡ªìπ°‘®°√√¡ ”§—≠ ‡ªìπ§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®·≈–‡ªìπ ·∫∫Õ¬à“ß¢Õßª√– ∫°“√≥å §«“¡‡ ’¬ ≈– ·≈– °“√∑ÿà¡‡∑ªØ‘∫—µ‘ß“πÕ¬à“ß®√‘ß®—ß ∑’ËÀ¬—Ëß√“°≈÷° ∂à“¬∑Õ¥ – ¡Õ¬Ÿà„π«‘∏’§‘¥-«—≤π∏√√¡·≈–®‘µ «‘≠≠“≥¢Õß™“« “∏“√≥ ÿ¢ ◊∫∑Õ¥‡√◊ËÕ¬¡“ ®π∂÷ß§π√ÿàπµàÕ¡“·≈– Ÿà§π¬ÿ§ªí®®ÿ∫—π µàÕ¡“„πªï 2506 ‰¥â¡’æ√–√“™°ƒ…Æ’°“ ·∫àß à«π√“™°“√°√¡Õπ“¡—¬¢÷Èπ„À¡à ‚¥¬¡’°“√ ‡æ‘Ë¡ à«π√“™°“√√–¥—∫°Õß„π à«π°≈“ß¢÷ÈπÕ’° 3 Àπà«¬ß“π‡ªìπ 17 °Õß ‡ªìπ¬ÿ§·Ààß°“√√‘‡√‘Ë¡ ∫ÿ° ‡∫‘° ·≈–«“ß√“°∞“π°“√ªÑÕß°—π§«∫§ÿ¡‚√§ µ‘¥µàÕ√â“¬·√ß∑’Ë¡’°“√·æ√à√–∫“¥ ·≈–°“√ “π ß“πµàÕ®“°ß“πæ—≤π“Õπ“¡—¬„π™π∫∑ ∑’Ë‡πâπ

„Àâ°“√∑ÿà¡‡∑ ·≈–‡Õ“®√‘ß‡Õ“®—ß°—∫°“√æ—≤π“ ß“π ÿ¢“¿‘∫“≈ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ ™’ «‘ µ ·≈–§«“¡‡ªì π Õ¬Ÿà ¢ Õßª√–™“™π„π™π∫∑ ¥â«¬°“√„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫°√–∫«πª√– “π°“√ ∑”ß“π·≈–°“√∑”ß“π√à«¡°—∫ à«π√“™°“√µà“ßÊ ·≈–ª√–™“™π„πæ◊πÈ ∑’∑Ë ‰’Ë ¥â«“ß√“°∞“π‰«â°Õà π·≈â« ‡ªì π °“√æ— ≤ π“√Ÿ ª ·∫∫«‘ ∏’ ° “√¥”‡π‘ π ß“π‡æ◊Ë Õ ‡ªì π µâ π ·∫∫‡æ◊Ë Õ °“√¢¬“¬°“√¥”‡π‘ π ß“π„Àâ §√Õ∫§≈ÿ¡°«â“ß¢«“ß¬‘Ëß¢÷Èπ„π¬ÿ§µàÕ¡“ ‚¥¬°“√ √‘‡√‘Ë¡¥”‡π‘π‚§√ß°“√æ‘…≥ÿ‚≈° ´÷Ëß‰¥â√—∫§«“¡ ™à«¬‡À≈◊Õ®“°Õß§å°“√Õπ“¡—¬‚≈°·≈–¬Ÿπ‡‘ ´ø ¢÷πÈ ∑’ËÕ”‡¿Õ«—¥‚∫ ∂å ®—ßÀ«—¥æ‘…≥ÿ‚≈° „πªï 2507 ‡æ◊Ë Õ À“√Ÿ ª ·∫∫„π°“√®— ¥ µ—È ß Àπà « ¬∫√‘ ° “√·≈– ¢à“¬ß“π∫√‘°“√Õπ“¡—¬™π∫∑¢÷Èπ ∑”„Àâ‰¥â√Ÿª ·∫∫¢Õß°“√®—¥∫√‘°“√„π ∂“π’Õπ“¡—¬™—ÈπÀπ÷Ëß ∂“π’Õπ“¡—¬™—πÈ Õß ·≈– ”π—°ß“πº¥ÿß§√√¿å àß º≈∑”„Àâ°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√§«∫§ÿ¡‚√§µ‘¥µàÕ „π√Ÿª¢Õß°“√√≥√ß§å‡©æ“–‚√§ ‰¥â√—∫§«“¡ ”‡√Á®„π¬ÿ§µàÕ¡“ º≈ ”‡√Á®¢Õß°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√ “√¿’ ‡ªì π Õ’ ° µ— « Õ¬à “ ßÀπ÷Ë ß ¢Õß°“√À“«‘ ∏’ ° “√·≈–√Ÿ ª ·∫∫‡æ◊Ë Õ ·°â ªí ≠ À“‡√◊Ë Õ ß∫√‘ ° “√ “∏“√≥ ÿ ¢ ·°à ª√–™“™π„π™π∫∑Àà“ß‰°≈∑’Ë¬—ß¡’Õ¬ŸàÕ’°‡ªìπÕ—π ¡“° ‚¥¬°“√®—¥∑”‚§√ß°“√∑’ÕË ”‡¿Õ “√¿’ ®—ßÀ«—¥ ‡™’¬ß„À¡à ‡ªìπ°“√¢¬“¬∫√‘°“√ÕÕ°‰ª Ÿà™π∫∑ Àà“ß‰°≈ ‚¥¬«‘∏’Ωñ°Õ∫√¡™“«∫â“π´÷Ëß¬‘π¥’‡ ’¬ ≈–‡«≈“‡æ◊ËÕ∫√‘°“√‡æ◊ËÕπ∫â“π¥â«¬°—π‡Õß¢÷Èπ¡“ ∑”Àπâ“∑’Ëπ’È ‚¥¬‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“° ∂“π’ Õπ“¡— ¬ ·≈– ”π— ° ß“πº¥ÿ ß §√√¿å „ π∑â Õ ß∂‘Ë π π—È π Õ¬à“ß„°≈â™‘¥ π—∫«à“‡ªìπ«‘∏’°“√∑’Ë‰¥âº≈¥’¡“°·≈– ‡ªìπ°â“«·√°∑’Ëπ”‰ª Ÿà ç°“√ “∏“√≥ ÿ¢¡Ÿ≈∞“π (Primary Health Care)é °à Õ π∑’Ë Õ ß§å ° “√ Õπ“¡— ¬ ‚≈°®–ª√–°“»Õ¬à “ ß‡ªì π ∑“ß°“√„πªï æ.».2521

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH

January - March 2012

∫ ∑ § « “ ¡ æ‘ ‡ » … °“√·∫àß à«π√“™°“√ °√¡Õπ“¡—¬ ªï 2496 °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ °√¡Õπ“¡—¬

√“™°“√∫√‘À“√ à«π°≈“ß 1. ”π—°ß“π‡≈¢“πÿ°√¡ 2. °Õß ∂‘µ‘æ¬“°√≥å™’æ 3. °Õß ÿ¢»÷°…“ 4. °Õß§«∫§ÿ¡‚√§µ‘¥µàÕ 5. °Õß§«∫§ÿ¡«—≥‚√§ 6. °Õß‚√ßæ¬“∫“≈«—≥‚√§ππ∑∫ÿ√’ 7. °Õß ÿ¢¿“æ 8. °Õß™à“ß ÿ¢“¿‘∫“≈ 9. °ÕßÕπ“¡—¬‚√ß‡√’¬π 10. °ÕßÕ“À“√·≈–¬“ 11. °Õß ß‡§√“–Àå·¡à·≈–‡¥Á° 12. °Õß§«∫§ÿ¡‚√§‰¢â¡“≈“‡√’¬ ·≈–‚√§‡∑â“™â“ß 13. °Õß§«∫§ÿ¡‚√§‡√◊ÈÕπ 14. °Õß§«∫§ÿ¡°“¡‚√§ ·≈–§ÿµ∑–√“¥

®π°√–∑—Ë ß „πªï æ.».2515 °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢‰¥âª√—∫ª√ÿß‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‚§√ß √â“ß °“√∫√‘À“√§√—Èß ”§—≠ ‡ªìπ§«“¡æ¬“¬“¡∑’Ë®– ∫Ÿ√≥“°“√ß“π¥â“πªÑÕß°—π·≈–√—°…“‚√§‰«â¥«â ¬°—π ‡æ◊Ë Õ ‡æ‘Ë ¡ ª√– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ·≈–§ÿ ≥ ¿“æ„π°“√®— ¥ ∫√‘ ° “√ ·≈–‡æ◊Ë Õ °“√·°â ªí ≠ À“„Àâ ° “√∫√‘ ° “√ ®—¥°“√ß“π “∏“√≥ ÿ¢„π à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ¡’§«“¡ ‡ªìπ‡Õ°¿“æ ¡’°“√ª√– “π°“√ π—∫ πÿπ´÷Ëß°—π ·≈–°—πœ àßº≈„Àâß“π¢Õß°√¡Õπ“¡—¬ à«πÀπ÷Ëß ‰ª√«¡Õ¬Ÿà°—∫°√¡°“√·æ∑¬å·≈–Õπ“¡—¬ Õ’° à«π 14

¡°√“§¡ - ¡’π“§¡ 2555

°√¡Õπ“¡—¬ àß‡ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“æ¥’

√“™°“√ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ 1. Õπ“¡—¬®—ßÀ«—¥ 2. Õπ“¡—¬Õ”‡¿Õ

Àπ÷Ëß‚Õπ‰ª —ß°—¥ ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß ·≈– Õ’ ° à « πÀπ÷Ë ß ‰ª√«¡‰«â „ π§«“¡√— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫¢Õß °√¡ àß‡ √‘¡ “∏“√≥ ÿ¢ ®π∂÷ßªï æ.».2517 ‰¥â¡’ æ√–√“™°ƒ…Æ’°“ª√—∫ª√ÿß·∫àß à«π√“™°“√„À¡à ‚¥¬‚Õπß“π∑’Ë Õ ¬Ÿà „ π§«“¡√— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫∫“ß à « π ¢Õß°√¡°“√·æ∑¬å·≈–Õπ“¡—¬·≈–°√¡ àß‡ √‘¡ “∏“√≥ ÿ¢ ¡“¢÷Èπ°—∫°√¡Õπ“¡—¬ ¡’Àπà«¬ß“π „π —ß°—¥ à«π°≈“ß 11 Àπà«¬ß“π ·≈–Àπà«¬ß“π „π —ß°—¥ à«π°≈“ß∑’ËÕ¬Ÿà„π¿Ÿ¡‘¿“§ 14 Àπà«¬ß“π ‡ªìπ°“√‡√‘Ë¡ Ÿà¬ÿ§∑’Ë Õß¢Õß°√¡Õπ“¡—¬ ∑’Ë¡’°“√

®“°«—ππ—Èπ∂÷ß«—ππ’È 60 ªï °√¡Õπ“¡—¬ °—∫¿“√°‘® àß‡ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“æ¥’

°“√·∫àß à«π√“™°“√ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ªï 2515 - ”π—°ß“π‡≈¢“πÿ°“√√—∞¡πµ√’ - °√¡°“√·æ∑¬å·≈–Õπ“¡—¬ - °√¡«‘∑¬“»“ µ√å°“√·æ∑¬å - °√¡ àß‡ √‘¡ “∏“√≥ ÿ¢

·∫∫¢Õß°“√®— ¥ √–∫∫∫√‘ ° “√ “∏“√≥ ÿ ¢ º ¡ º “π„π√–¥—∫®—ßÀ«—¥ ∑’Ë‰¥â‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√„πªï æ.».2518 ·≈–‡ √Á® ‘Èπ≈ß„πªï æ.».2523 ‚¥¬ ¡ÿàßæ—≤π“·≈–∑¥ Õ∫√Ÿª·∫∫À≈—° (Key Features) 4 ª√–°“√§◊Õ

°“√·∫àß à«π√“™°“√ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ªï 2517 - ”π—°ß“π‡≈¢“πÿ°“√√—∞¡πµ√’ - ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß - °√¡°“√·æ∑¬å - °√¡«‘∑¬“»“ µ√å°“√·æ∑¬å - °√¡§«∫§ÿ¡‚√§µ‘¥µàÕ - °√¡Õπ“¡—¬ - ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√ ·≈–¬“

¥”‡π‘πß“πµ“¡¿“√°‘®À≈—°¥â“π°“√ àß‡ √‘¡ ÿ¢ ¿“æ·≈–Õπ“¡— ¬ ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡‡¥à π ™— ¥ ¢÷È π ‡ªì π ¿“√°‘®∑’ËµâÕß„™â§«“¡√Ÿâ ·≈–§«“¡®—¥‡®π∑“ß ¥â“π«‘™“°“√ Õß§å§«“¡√Ÿâ µ≈Õ¥®π°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√·≈–°“√ª√– “π —¡æ—π∏å°—∫Àπà«¬ß“π∑—Èß ¿“§√—∞ ‡Õ°™π ·≈–Õß§å°√§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß ª√–‡∑» ‡æ◊ÕË °”Àπ¥√Ÿª·∫∫°“√¥”‡π‘πß“π ·≈– °“√„™â°≈¬ÿ∑∏å∑’Ë Õ¥√—∫°—∫ ∂“π°“√≥å·≈–¢âÕ ®”°—¥µà“ßÊ „Àâ‡À¡“– ¡ „π™à«ß¬ÿ§√Õ¬µàÕ¢Õß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßπ’È °√¡Õπ“¡—¬‰¥â¡’°“√®—¥∑”‚§√ß°“√≈”ª“ß ´÷Ëß ‡ªìπ‚§√ß°“√√à«¡¡◊Õ√–À«à“ßª√–‡∑» √–À«à“ß °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ √à«¡°—∫§≥– “∏“√≥ ÿ¢ »“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬Œ“«“¬ ¡“§¡ “∏“√≥ ÿ¢ ·Ààß À√—∞Õ‡¡√‘°“ ·≈–Õß§å°“√æ—≤π“√–À«à“ß ª√–‡∑»·Ààß À√—∞Õ‡¡√‘°“ ‡æ◊ËÕ§âπ§«â“À“√Ÿª

1. °“√®— ¥ µ—È ß √–∫∫Õ“ “ ¡— § √¢÷È π „π ™ÿ¡™π√–¥—∫À¡Ÿ∫à “â π ‰¥â·°à Õ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢ (Õ ¡.) ·≈–ºŸâ ◊Ë Õ ¢à “ « “∏“√≥ ÿ ¢ (º .) º¥ÿ ß §√√¿å ‚ ∫√“≥ (º¥∫.) ‡æ◊Ë Õ „Àâ ∫ √‘ ° “√ “∏“√≥ ÿ¢‡∫◊ÈÕßµâπ·°à‡æ◊ËÕπ∫â“π‰¥âµ“¡§«“¡ ®”‡ªìπ 2. °“√æ—≤π“§«“¡√à«¡¡◊Õ¢Õß™ÿ¡™π„Àâ ™ÿ¡™π‰¥â¡’ à«π„π°“√· ¥ß§«“¡µâÕß°“√¡’ à«π √à « ¡„π°“√«“ß·ºπ·≈– π— ∫ πÿ π ∑“ß¥â “ π ∑√—æ¬“°√·°à√–∫∫∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢ 3. °“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√√–¥—∫ºŸâ™à«¬·æ∑¬å ∑’Ë‡√’¬°«à“ ç‡«™°√é ¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ·∫àß‡∫“¿“√–¢Õß π“¬·æ∑¬å„π‚√ßæ¬“∫“≈·≈– ∂“π’Õπ“¡—¬„π

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH

January - March 2012

∫ ∑ § « “ ¡ æ‘ ‡ » … ™π∫∑·≈–‡ªìπµ—«°≈“ß„π°“√‡™◊ËÕ¡∫√‘°“√¢Õß Õ“ “ ¡—§√°—∫‚√ßæ¬“∫“≈ 4. ®— ¥ Àπà « ¬ß“π·≈–√–∫∫∫√‘ À “√„Àâ “¡“√∂‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬·°à√–∫∫∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢ º ¡º “π ‚¥¬¡ÿàß„Àâ‚√ßæ¬“∫“≈‡ªìπ∞“π„π °“√ π—∫ πÿπ∫√‘°“√∑—Èß∑“ß¥â“π√—°…“æ¬“∫“≈ à ß ‡ √‘ ¡ ÿ ¢ ¿ “ æ · ≈ – ªÑ Õ ß °— π ‚ √ § Õ ¬à “ ß ¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡ªì π °“√ªŸ ∑ “ß‰ª Ÿà ß “π “∏“√≥ ÿ ¢ ¡Ÿ≈∞“π∑’Ë‡ªìπ°√–· “∏“√≥ ÿ¢ “°≈∑’ËÕß§å°“√ Õπ“¡—¬‚≈°√≥√ß§å‡ªìπ°“√„À≠à„πÕ’° 2 ∑» «√√…µà Õ ¡“ ·≈–æ— ≤ π“¡“‡ªì π °≈¬ÿ ∑ ∏å ° “√ “∏“√≥ ÿ¢¡Ÿ≈∞“π ·≈–°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ ¢Õßª√–™“™π ∑’Ë‰¥â¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ¬“«π“π„π¬ÿ§µàÕ¡“ π—∫‰¥â«à“‡ªìπ™à«ß‡«≈“∑’Ë °√¡Õπ“¡—¬‰¥â¡’°“√‡√àß√—¥æ—≤π“ ·≈–¢¬“¬º≈ §«“¡§√Õ∫§≈ÿ¡°“√¥”‡π‘πß“π„π§«“¡√—∫º‘¥ ™Õ∫ß“π¥â“π°“√ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–Õπ“¡—¬ ‘Ëß ·«¥≈âÕ¡°«â“ß¢«“ß¬‘ßË ¢÷πÈ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ‡ªìπ≈”¥—∫ π—∫·µà·ºπæ—≤π“‡»√…∞°‘®·≈– —ß§¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 3 (æ.».2515-2519) ‡ªìπµâπ¡“ º≈ ”‡√Á ® ¢Õß°“√¥”‡π‘ π ß“π‡æ◊Ë Õ ∫√√≈ÿ ‡ªÑ“À¡“¬∑»«√√…·Ààß°“√®—¥À“πÈ” –Õ“¥·≈– °“√ ÿ¢“¿‘∫“≈ (æ.».2524-2533) ‚¥¬‡©æ“– °“√¥”‡π‘πß“π‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π¡’πÈ”¥◊Ë¡∑’Ë –Õ“¥ ·≈–°“√¡’·≈–„™â â«¡§√∫∑ÿ°À≈—ß§“‡√◊Õπ ∑’Ë¡’ °“√ à ß ‡ √‘ ¡ „Àâ ª √–™“™π„π™π∫∑¡’ ¿ “™π–

¡°√“§¡ - ¡’π“§¡ 2555

°√¡Õπ“¡—¬ àß‡ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“æ¥’

√Õß√—∫πÈ”Ωπ ∑—Èß∑’Ë‡ªìπµÿà¡πÈ” ∂—ß‡°Á∫πÈ”Ωπ ∑’Ë °√ÕßπÈ” °“√¢ÿ¥‡®“–∫àÕ∫“¥“≈ ∫àÕπÈ”µ◊Èπ ·≈– √–∫∫ª√–ª“À¡Ÿà∫â“π √«¡∂÷ß°“√°àÕ √â“ß√–∫∫ ª√–ª“ π“¡ ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ·≈–™à«¬„Àâª√–™“ ™ π ¡’ πÈ” – Õ “ ¥ „ ™â „ π ¬ “ ¡ ‡ °‘ ¥ ¿— ¬ · ≈â ß ¿— ¬ æ‘∫—µ‘...·≈–√Ÿª·∫∫ «‘∏’°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ·≈– °“√ àß‡ √‘¡ √≥√ß§å„Àâª√–™“™π„π™π∫∑¡’·≈– „™â â«¡∑’Ë∂Ÿ° ÿ¢≈—°…≥–§√∫∑ÿ°À≈—ß§“‡√◊Õπ °“√ ª√—∫ª√ÿß·≈–¬°√–¥—∫¡“µ√∞“πß“π ÿ¢“¿‘∫“≈ Õ“À“√ °“√ √â“ß·≈–¢¬“¬∫∑∫“∑°“√¡’ à«π √à«¡¢Õß√â“π®”Àπà“¬Õ“À“√·≈–¿“§ à«πµà“ßÊ ·≈–°“√√‘‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√„Àâ ∂“πæ¬“∫“≈ ·≈– ‚√ßæ¬“∫“≈„π — ß °— ¥ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ ¢ ¡’ √–∫∫°“√°”®— ¥ ¢Õß‡ ’ ¬ ∑’Ë ∂Ÿ ° µâ Õ ß ¥â « ¬°“√ °àÕ √â“ß√–∫∫∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬·≈–‡µ“‡º“¢¬–µ‘¥‡™◊ÕÈ

®“°«—ππ—Èπ∂÷ß«—ππ’È 60 ªï °√¡Õπ“¡—¬ °—∫¿“√°‘® àß‡ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“æ¥’

‚§√ß √â“ß°“√∫√‘À“√√“™°“√ °√¡Õπ“¡—¬ æ.». 2538 °√¡Õπ“¡—¬ Õ∏‘∫¥’ √ÕßÕ∏‘∫¥’

√ÕßÕ∏‘∫¥’ ºŸ‡â ™’¬Ë «™“≠æ‘‡»…

ß“π àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ

ß“πÕπ“¡—¬ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡

- °ÕßÕπ“¡—¬§√Õ∫§√—« - °ÕßÕπ“¡—¬‚√ß‡√’¬π - °Õß‚¿™π“°“√ - °Õß∑—πµ “∏“√≥ ÿ¢

- °Õß ÿ¢“¿‘∫“≈ - °ÕßÕπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ - °ÕßÕ“™’«Õπ“¡—¬ - °Õßª√–ª“™π∫∑ - °Õß ÿ¢“¿‘∫“≈Õ“À“√

°“√ ”√«®‡ΩÑ “ √–«— ß §ÿ ≥ ¿“æ·À≈à ß πÈ” „π·¡à πÈ” “¬ ”§—≠Ê ·≈–°“√‡ΩÑ“√–«—ß§ÿ≥¿“æÕ“°“» °“√ ‡ √‘¡ √â“ß§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ·≈–°“√π”æ√– √“™∫—≠≠—µ‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ¡“‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π °“√¥”‡π‘πß“πÕπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢ÕßÕß§å°√ ª°§√Õß à « π∑â Õ ß∂‘Ë π √«¡∂÷ ß °“√¢¬“¬°“√ ¥”‡π‘πß“πÕ“™’«Õπ“¡—¬ÕÕ° Ÿà¿Ÿ¡‘¿“§ °“√‡ΩÑ“ §ÿ¡‡ΩÑ“√–«—ß‚√§„π°≈ÿà¡‚√ßß“π∑’Ë¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß Ÿß ·≈–°“√æ—≤π“√–∫∫°“√‡ΩÑ“√–«—ß°“√§—¥°√ÕßºŸâ ªÉ«¬ºŸ·â æâæ…‘ “√‡§¡’°”®—¥»—µ√Ÿæ™◊ ‡ªìπµâπ ‡ªìπ ·∫∫Õ¬à “ ß§«“¡ ”‡√Á ® ¢Õß°“√¥”‡π‘ π ß“π Õπ“¡— ¬ ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡ ·≈–«‘ ∏’ ° “√¥”‡π‘ π ß“π∑’Ë ”§— ≠ ¢Õß°“√¥”‡π‘ π ß“π “∏“√≥ ÿ ¢ ·≈– ‘Ë ß ·«¥≈âÕ¡„π à«π¿Ÿ¡‘¿“§·≈–∑âÕß∂‘Ëπ¢Õßª√–‡∑» „πªí®®ÿ∫π—

√ÕßÕ∏‘∫¥’ ºŸ‡â ™’¬Ë «™“≠æ‘‡»… ß“π∫√‘À“√

Àπà«¬ß“π à«π°≈“ß ∑’Ëµ—ÈßÕ¬Ÿà„π¿Ÿ¡‘¿“§

- ”π—°ß“π‡≈¢“πÿ°“√°√¡ - °Õß§≈—ß - °Õß°“√‡®â“Àπâ“∑’Ë - »Ÿπ¬åª√– “πß“π«‘™“°“√ - Àπà«¬µ√«® Õ∫¿“¬„π - »Ÿπ¬å∫√‘À“√°ÆÀ¡“¬ “∏“√≥ ÿ¢

- »Ÿπ¬å àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ ‡¢µ 1-12 - »Ÿπ¬åÕπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡¢µ 1-12 - »Ÿπ¬∑—πµ “∏“√≥ ÿ¢ √–À«à“ßª√–‡∑» - »Ÿπ¬åæ—≤π“Õπ“¡—¬ ™“«‡¢“ - »Ÿπ¬å§«∫§ÿ¡‚√§¢“¥ “√ ‰Õ‚Õ¥’π

°“√ª√—∫‚§√ß √â“ß·≈–°“√æ—≤π“°≈‰° °“√∫√‘À“√ß“π¢Õß°√¡Õπ“¡—¬ ¡’µàÕ¡“Õ’°‡ªìπ √–¬–Ê ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–¢’¥§«“¡ “¡“√∂¢ÕßÕß§å ° √„Àâ “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ¿ “√°‘ ® π—∫ πÿπÀπà«¬ß“π„π à«π¿Ÿ¡‘¿“§ „Àâ “¡“√∂ ¥”‡π‘π°“√‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘º≈¬‘Ëß¢÷Èπ ¥â«¬°“√ ª√—∫ª√ÿß‚§√ß √â“ß·≈–ª√—∫√–∫∫ß“π¿“¬„π„Àâ¡’ °“√ª√– “πß“π·≈–°“√∫Ÿ√≥“°“√ß“πµà“ßÊ ·≈– °“√π”§«“¡√Ÿâ ‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë‡À¡“– ¡ ¡“™à«¬ ‡ √‘¡„Àâ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ¡’§«“¡ –¥«° √«¥‡√Á« ·≈– πÕßµÕ∫µà Õ §«“¡µâ Õ ß°“√·≈–°“√·°â ªí≠À“¢ÕßÀπà«¬ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë¬‘Ëß¢÷Èπ °“√„™â§«“¡√Ÿâ ª√– ∫°“√≥å °“√§‘¥§âπ √‘‡√‘Ë¡ ÕÕ°·∫∫ µ≈Õ¥®π°“√‡≈◊Õ°„™â°≈¬ÿ∑∏å·≈– «‘∏’°“√∑’Ë‡À¡“– ¡ ·≈–°“√ª√–¬ÿ°µå„™âÕß§å§«“¡

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH

January - March 2012

∫ ∑ § « “ ¡ æ‘ ‡ » … √Ÿâ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫ ¿“æ‡»√…∞°‘® —ß§¡ ·≈–«—≤π∏√√¡·≈–∫√‘∫∑¢Õß —ß§¡„π ·µà≈–æ◊πÈ ∑’·Ë ≈–™à«ß‡«≈“∑’·Ë ª√‡ª≈’¬Ë π‰ª‰¡àÀ¬ÿ¥π‘ßË ·≈–°“√¢¬“¬§«“¡§√Õ∫§≈ÿ¡¢Õß°‘®°√√¡°“√ ¥”‡π‘π°“√ ∑’Ëºà“π°“√∑¥ Õ∫ ∑¥≈Õß ®π ‡ªìπ∑’Ë¡—Ëπ„® ·≈–°“√ª√– “π°—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ √à«¡„®®“°°≈ÿà¡ºŸâπ” Õ“ “ ¡—§√ ·≈– à«π √“™°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ¥”‡π‘π‚§√ß°“√«“ß·ºπ §√Õ∫§√—«Õ¬à“ß‡¢â¡·¢Áß àßº≈„ÀâÕ—µ√“‡æ‘Ë¡ ª√–™“°√∑’‡Ë §¬‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ „πÕ—µ√“∑’ Ë ßŸ ¡“°∂÷ß√âÕ¬≈– 3.3 µàÕªï ≈¥≈ßÕ¬Ÿà„π√–¥—∫∑’Ë‡À¡“– ¡ ®π‰¥â √— ∫ °“√¬°¬à Õ ß™¡‡™¬«à “ ‡ªì π µ— « Õ¬à “ ß¢Õß°“√ ∫√‘À“√®—¥°“√∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–‡ªìπ·∫∫ Õ¬à“ß„Àâª√–‡∑»µà“ßÊ ‡¢â“¡“»÷°…“‡√’¬π√Ÿâ ·≈– π”‰ªªØ‘∫—µ‘ °“√¥”‡π‘πß“π‡æ◊ËÕ≈¥Õ—µ√“µ“¬ ¢Õß·¡à·≈–‡¥Á° ¥â«¬°“√„Àâ∫√‘°“√¥Ÿ·≈°àÕπ§≈Õ¥ °“√∑”§≈Õ¥·≈–°“√¥Ÿ·≈À≈—ß§≈Õ¥∑’‰Ë ¥â¡“µ√∞“π °“√√‘ ‡ √‘Ë ¡ ·≈–æ— ≤ π“„Àâ ¡’ ° “√„™â ¡ÿ ¥ ∫— π ∑÷ ° ÿ¢¿“æ·¡à·≈–‡¥Á° ‡æ◊ËÕ∫—π∑÷°°“√√—∫∫√‘°“√ ¢Õß·¡àµß—È ·µàµß—È §√√¿å·≈–∑“√°µ—ßÈ ·µà§≈Õ¥®π∂÷ß 5 ªï ‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥â√—∫∫√‘°“√·≈–¥Ÿ·≈√—°…“Õ¬à“ß §√∫∂â«πµàÕ‡π◊ËÕß Õ’°∑—Èß„™â‡ªìπ ◊ËÕ„Àâ·¡à‰¥â »÷°…“‡√’¬π√Ÿâ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ—«‰¥â∂Ÿ°µâÕß √«¡∂÷ß

¡°√“§¡ - ¡’π“§¡ 2555

°√¡Õπ“¡—¬ àß‡ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“æ¥’

°“√ àß‡ √‘¡°“√‡≈’È¬ß≈Ÿ°¥â«¬π¡·¡à °“√≈¥ ¿“«–‡ ’Ë¬ß¢Õß∑“√°·√°‡°‘¥¢“¥ÕÕ°´‘‡®π °“√ àß‡ √‘¡·≈–º≈—°¥—π„Àâ‡°‘¥§≥–°√√¡°“√Õπ“¡—¬ ·¡à·≈–‡¥Á°√–¥—∫®—ßÀ«—¥ °“√·°â‰¢ªí≠À“∑“√° ·√°‡°‘¥¡’πÈ”Àπ—°µ—«µË”°«à“‡°≥±å °“√ àß‡ √‘¡ „Àâ‡¥Á° 0-5 ªï ¡’æ—≤π“°“√ ¡«—¬ ·≈–°“√®—¥ ∑”‚§√ß°“√§—¥°√Õß¡–‡√Áßª“°¡¥≈Ÿ° ‡ªìπÕ’° µ—«Õ¬à“ß¢Õß§«“¡ ”‡√Á® ¢Õß°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë ¡’°“√¢¬“¬º≈ ·≈–æ—≤π“µàÕ‡π◊ËÕß‡√◊ËÕ¬¡“ §«“¡ ”‡√Á®¢Õß°“√¥”‡π‘πß“π‚¿™π“°“√ ¥â « ¬°“√æ— ≤ π“√–∫∫‡ΩÑ “ √–«— ß ·≈–µ‘ ¥ µ“¡·°â

®“°«—ππ—Èπ∂÷ß«—ππ’È 60 ªï °√¡Õπ“¡—¬ °—∫¿“√°‘® àß‡ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“æ¥’

ªí ≠ À“‚√§¢“¥ “√Õ“À“√„π™π∫∑ ·≈–°“√ ‡ √‘¡∫∑∫“∑°“√¡’ à«π√à«¡„π°“√·°âªí≠À“¢Õß §π„π™ÿ¡™π √«¡∂÷ß°“√º≈—°¥—π„Àâªí≠À“‚√§ ¢“¥ “√Õ“À“√ „Àâ‡¥Á°‡ªìπÀπ÷Ëß„πµ—«™’È«—¥°“√ æ—≤π“µ“¡‡°≥±å§«“¡®”‡ªìπæ◊Èπ∞“π (®ª∞.) ‡æ◊ÕË °“√¡’ ¢ÿ ¿“æ·≈–§ÿ≥¿“æ™’«µ‘ ¥’∂«â πÀπâ“ ®π ªí≠À“µà“ßÊ ≈¥≈ß °“√·°âªí≠À“®“°°“√¢“¥ ∏“µÿ‡À≈Á°„πÀ≠‘ß¡’§√√¿å ·≈–°“√√≥√ß§å¢®—¥ ‚√§¢“¥ “√‰Õ‚Õ¥’π∑’Ëæ∫«à“ ¬—ß§ß¡’ªí≠À“Õ¬Ÿà „πÀ≈“¬æ◊Èπ∑’Ë √«¡∑—Èß°“√√≥√ß§å„Àâª√–™“™π ∫√‘‚¿§Õ“À“√∑’Ë¡’§ÿ≥§à“∑“ß‚¿™π“°“√ ·≈– °“√„Àâ¡’°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ·≈–≈¥ °“√∫√‘‚¿§Õ“À“√À«“π ¡—π ∑Õ¥ ·§≈Õ√’Ë Ÿß ∑’Ë ‡ªìπ “‡Àµÿ¢Õß‚√§‡√◊ÈÕ√—ß∑’Ë‡ªìπ ç¶“µ°√‡ß’¬∫ (Five Silent Killer)é §◊Õ ‚√§À—«„®¢“¥‡≈◊Õ¥ ‚√§À≈Õ¥‡≈◊Õ¥ ‚√§§«“¡¥—π‚≈À‘µ Ÿß ‚√§¡–‡√Áß ·≈–‚√§‡∫“À«“π ∑’Ë∑“ß°“√·æ∑¬åæ∫«à“ ¡’ §«“¡‡ ’Ë¬ß Ÿß„π§π∑’Ë¡’¿“«–Õâ«π≈ßæÿß ¡’‰¢¡—π – ¡¥â«¬°“√®—¥∑”‚§√ß°“√§π‰∑¬‰√âæÿß¢÷Èπ ¡’ à « π™à « ¬°√–µÿâ π „Àâ § π‰∑¬À— π ¡“ π„®¥Ÿ · ≈ ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬¢Õßµπ‡Õß°«â“ß¢«“ß¢÷Èπ °“√·°â‰¢ªí≠À“‚√§‡Àß◊Õ°·≈–øíπ‡¥Á° ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ °“√¥”‡π‘πß“π àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ™àÕß ª“°º ¡º “π‡æ◊Ë Õ ≈¥ªí ≠ À“øí π ºÿ „ π°≈ÿà ¡ ‡¥Á ° ª∞¡«—¬ ·≈–°“√≈¥Õ—µ√“°“√ Ÿ≠‡ ’¬øíπ∑’Ë‡§¬¡’ Õ—µ√“ Ÿß®“°°“√¡’æƒµ‘°√√¡‰¡à∂Ÿ°µâÕß °“√ àß ‡ √‘¡„ÀâºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‰¥â√—∫∫√‘°“√„ àøíπ‡∑’¬¡ µ“¡ ‚§√ß°“√øíπ‡∑’¬¡æ√–√“™∑“π °“√¥”‡π‘πß“π àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æµ“¡°≈ÿà¡«—¬ °“√«“ß√“°∞“π°“√ √â“ß ÿ¢¿“æ‡¥Á°«—¬‡√’¬π ¥â«¬√Ÿª·∫∫¢Õß°“√ ‡ΩÑ“√–«—ß·≈–°“√·°â‰¢ªí≠À“ ÿ¢¿“æ ·≈–°“√„Àâ ∫√‘°“√Õπ“¡—¬‚√ß‡√’¬π∑’Ë‡À¡“– ¡∑’Ë‰¥âæ—≤π“ µàÕ¬Õ¥¡“‡ªìπ°“√∫Ÿ√≥“°“√¢Õßß“πµà“ßÊ „π √Ÿ ª ·∫∫¢Õß‚√ß‡√’ ¬ π à ß ‡ √‘ ¡ ÿ ¢ ¿“æ ‚√ß

æ¬“∫“≈ à ß ‡ √‘ ¡ ÿ ¢ ¿“æ √«¡µ≈Õ¥∂÷ ß °“√ ¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡¡◊Õßπà“Õ¬Ÿà ™ÿ¡™ππà“Õ¬Ÿà ∑’Ë‡πâπ ·π«§‘¥·≈–√Ÿª·∫∫°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë àß‡ √‘¡°“√ ¡’ à«π√à«¡¢Õßª√–™“™“™π °“√ª√– “π§«“¡ √à«¡¡◊Õ¢Õß¿“§’µà“ßÊ ·≈–°“√¬÷¥æ◊Èπ∑’Ë‡ªìπ‡ªÑ“ À¡“¬¢Õß°“√ ∫Ÿ√≥“°“√ ¥â«¬«‘∏’°“√·°âªí≠À“ ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫«—≤π∏√√¡·≈–§«“¡µâÕß°“√¢Õß æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’º≈°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë‡ªìπ√Ÿª∏√√¡¬‘Ëß¢÷Èπ °Á‡ªìπº≈ß“π∑’Ë‡°‘¥®“°§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ »√—∑∏“ ·≈– §«“¡æ¬“¬“¡¢Õß∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’ à«π√‘‡√‘Ë¡ “πµàÕ ¡“‚¥¬≈”¥—∫ °“√ àß‡ √‘¡æ—≤π“°“√‡¥Á° ∑’Ëæ—≤π“µàÕ ¬Õ¥ Ÿà√Ÿª·∫∫°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√ “¬„¬√—°·Ààß §√Õ∫§√—« ∑’Ë‡πâπ àß‡ √‘¡°“√‡≈’È¬ß≈Ÿ°¥â«¬π¡·¡à °“√¥Ÿ·≈À≠‘ßµ—Èß§√√¿å ·≈–¥Ÿ·≈‡¥Á°∑’Ë§≈Õ¥°àÕπ °”Àπ¥„Àâ¡’ ÿ¢¿“æ¥’ ‚§√ß°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ∑’Ë àß‡ √‘¡„Àâª√–™“™πÕÕ°°”≈—ß°“¬„π∑ÿ°√–¥—∫ ‚§√ß°“√ªÑÕß°—π°“√§≈Õ¥°àÕπ°”Àπ¥ ‚§√ß°“√ ªÑÕß°—π°“√µ—Èß§√√¿å„π«—¬√ÿàπ ªÑÕß°—π‰¡à„Àâ«—¬ √ÿàπ¡’‡æ» —¡æ—π∏å°àÕπ«—¬Õ—π§«√ À√◊Õ‡¡◊ËÕ¡’‡æ» —¡æ—π∏å·≈â«√Ÿâ®—°°“√ªÑÕß°—π°“√µ—Èß§√√¿å °“√ æ—≤π“‡§√◊Õ¢à“¬ ¿“‡¥Á°·≈–‡¬“«™π¥â“πÕπ“¡—¬ °“√‡®√‘ ≠ æ— π ∏ÿå ·≈–°“√Õ∫√¡·°ππ”¥â “ π

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH

January - March 2012

∫ ∑ § « “ ¡ æ‘ ‡ » … ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬°“√‡®√‘≠æ—π∏ÿå ”À√—∫«—¬√ÿàπ √«¡ ∂÷ ß °“√º≈— ° ¥— π „Àâ ‡ °‘ ¥ √à “ ßæ√–√“™∫— ≠ ≠— µ‘ §ÿâ¡§√ÕßÕπ“¡—¬°“√‡®√‘≠æ—π∏ÿå æ.»..... °“√ æ— ≤ π“ â « ¡ “∏“√≥–„π ∂“π∑’Ë µà “ ßÊ ∑’Ë „ ™â °≈¬ÿ∑∏å°“√ √â“ß°“√¡’ à«π√à«¡ °“√ ◊ËÕ “√ “∏“√≥– °“√„™â¡“µ√°“√∑“ß —ß§¡·≈–°ÆÀ¡“¬ √«¡∂÷ß°“√æ—≤π“«‘™“°“√·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡ªìπ °≈‰° ”§—≠„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ‚§√ß°“√„Àâ∫√√≈ÿ ‡ªÑ“À¡“¬...°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‚√ßæ¬“∫“≈≈¥ ‚≈°√â Õ π √≥√ß§å „ Àâ ‚ √ßæ¬“∫“≈·≈– ∂“π’ Õπ“¡— ¬ Õ¬à “ ßπâ Õ ¬ 84 ·Àà ß ∑—Ë « ª√–‡∑» ‡ªì π Àπà«¬ß“π≈¥‚√§√âÕπµ“¡·π«§‘¥ Green & Clean Hospital ·≈–‚§√ß°“√µ≈“¥ ¥πà“´◊ÈÕ àß ‡ √‘¡°“√æ—≤π“µ≈“¥ ¥„Àâºà“π‡°≥±å¡“µ√∞“π µ≈“¥ ¥πà“´◊ÈÕ ∑’Ë‰¥â¡’°“√‡√‘Ë¡·≈–¥”‡π‘π°“√„π √–¬–µàÕ¡“ ‡ªìπÕ’°∫“ßµ—«Õ¬à“ß∑’Ë‡°‘¥®“°§«“¡ ¡ÿàß¡—Ëπ»√—∑∏“ ·≈–§«“¡µ—Èß„®∑’Ë®–ªØ‘∫—µ‘ß“π„π §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„Àâ∫√√≈ÿº≈ ”‡√Á®¢Õß™“«°√¡ Õπ“¡—¬„π¬ÿ§µàÕÊ ¡“ ®π°√–∑—Ë ß ‰¥â ¡’ µ √“°ÆÀ¡“¬‡æ◊Ë Õ ªØ‘ √Ÿ ª √–∫∫√“™°“√ ·≈–æ√–√“™°ƒ…Æ’°“‚Õπ°‘®°“√ ∫√‘À“√·≈–Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß à«π√“™°“√ „Àâ ‡ªì π ‰ªµ“¡æ√–√“™∫— ≠ ≠— µ‘ ª √— ∫ ª√ÿ ß °√–∑√«ß ∑∫«ß°√¡ æ.».2545 ∑’Ë‰¥âª√–°“»„™â ≥ «—π∑’Ë 6 µÿ≈“§¡ 2545....‡ªìπº≈„Àâ∫√√¥“°‘®°“√ Õ”π“®Àπâ“∑’Ë ∑√—æ¬å ‘π ß∫ª√–¡“≥ Àπ’È ‘π ¿“√–ºŸ°æ—π ¢â“√“™°“√ ≈Ÿ°®â“ß ·≈–Õ—µ√“ °”≈—ß¢Õß°√¡Õπ“¡—¬ „π à«π¢Õß°ÕßÕ“™’« Õπ“¡—¬ ‰ªÕ¬Ÿà°√¡§«∫§ÿ¡‚√§ ·≈–°Õßª√–ª“ ™π∫∑ ·≈–∫“ß à«π¢Õß ”π—°Õπ“¡—¬ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ·≈–»Ÿ π ¬å Õ π“¡— ¬ ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡ ‡¢µ 1-12 ‰ª — ß °— ¥ °√–∑√«ß∑√— æ ¬“°√∏√√¡™“µ‘ · ≈– ‘Ë ß ·«¥≈âÕ¡ ·≈–®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ‡¡◊ËÕ§≥–√—∞¡πµ√’ ‰¥â ‡ ÀÁ π ™Õ∫√à “ ß°Æ°√–∑√«ß·∫à ß à « π√“™°“√ 20

¡°√“§¡ - ¡’π“§¡ 2555

°√¡Õπ“¡—¬ àß‡ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“æ¥’

°√¡Õπ“¡— ¬ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ ¢ ·≈– ª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ ≈ß«—π∑’Ë 28 ∏—π«“§¡ 2552 ∑”„Àâ°√¡Õπ“¡—¬¡’Àπà«¬ß“π√–¥—∫ ”π—°/ °Õß 24 Àπà«¬ß“π √–¥—∫°≈ÿà¡ 2 Àπà«¬ß“π„π ªí®®ÿ∫—π ‡ªìπ®ÿ¥∑’Ë°√¡Õπ“¡—¬µâÕß¡’°“√ª√—∫µ—« §√—Èß„À≠àÕ’°§√—Èß ¥â«¬°“√ª√—∫°≈¬ÿ∑∏å«‘∏’°“√ ¥”‡π‘ π ß“π °“√√‘ ‡ √‘Ë ¡ ·≈–æ¬“¬“¡∑’Ë ® – ÕÕ°·∫∫ √â“ß‚§√ß°“√„À¡àÊ ∑’Ë¡’§ÿ≥§à“πà“ π„® ·≈– Õ¥√—∫°—∫ ∂“π°“√≥å‡¡◊ËÕ¡’°“√ª√–°“»„™â æ√–√“™∫— ≠ ≠— µ‘ À ≈— ° ª√–°— π ÿ ¢ ¿“æ·Àà ß ™“µ‘ æ.».2545 ·≈–°√–· °“√‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ß¢Õß √–∫∫°“√®—¥°“√ ÿ¢¿“æ∑’Ë„Àâ§«“¡ ”§—≠µàÕ°“√ ¡’ à«π√à«¡·≈– ‘∑∏‘¢Õßª√–™“™π ‡¡◊ËÕ¡’æ√–√“™ ∫—≠≠—µ‘ ÿ¢¿“æ·Ààß™“µ‘ æ.».2550 ·≈–√–∫∫ °“√∫√‘À“√®—¥°“√ª√–‡∑»„À¡à∑’Ë¡ÿàß Ÿà§«“¡‡ ¡Õ ¿“§ ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–§ÿ≥¿“æ √«¡∂÷ß°“√ ªØ‘√Ÿª√–∫∫√“™°“√ °“√°√–®“¬Õ”π“® ·≈– °“√∂à“¬‚Õπ¿“√°‘®„Àâ·°àÕß§å°√ª°§√Õß à«π ∑âÕß∂‘Ëπ §«“¡æ¬“¬“¡‡æ◊Ë Õ ¡ÿà ß Ÿà ° “√‡ªì π Õß§å ° √ À≈—°¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ „π°“√ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ ·≈–Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡æ◊ËÕ àßº≈¥’µàÕ°“√ æ—≤π“ ÿ¢¿“æ∑’Ë¥’¢Õßª√–™“™π „Àâ Õ¥§≈âÕß °—∫®”π«π∫ÿ§≈“°√·≈–ß∫ª√–¡“≥∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ·≈– √–∫∫ß“π∑’Ë¡’°“√„ÀâπÈ”Àπ—° ·≈–„Àâ§«“¡ ”§—≠ °—∫°√–∫«π°“√∑”ß“π ·≈–µ—«™’È«—¥§«“¡ ”‡√Á® ¢Õßß“π ·≈–√–∫∫°“√ª√–‡¡‘π¡“°¬‘Ëß¢÷Èπµ“¡ ·π«∑“ß°“√æ—≤π“√–∫∫√“™°“√„π¬ÿ§ªí®®ÿ∫—π ®÷ ß ‡ªì π ∑—È ß ‚Õ°“ ·≈–§«“¡∑â “ ∑“¬„Àâ ∫ÿ § ≈“°√ ¢ÕßÕß§å°√π’È ª√—∫µ—« Ÿà —ß§¡·Ààß°“√„™â§«“¡√Ÿâ ·≈–°“√„™â‡∑§π‘§ «‘∏’°“√ ◊ËÕ “√ ‡æ◊ËÕ°“√ √â“ß §«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® °“√„Àâ°“√™’È·π– °“√ ‡ √‘¡§«“¡ “¡“√∂·≈–°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ„Àâ ª√–™“™π·≈–™ÿ¡™π√Ÿ‡â ∑à“∑—π ¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–∑—°…–

®“°«—ππ—Èπ∂÷ß«—ππ’È 60 ªï °√¡Õπ“¡—¬ °—∫¿“√°‘® àß‡ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“æ¥’

°√¡Õπ“¡—¬ ∑’Ëª√÷°…“ °≈ÿà¡¿“√°‘®¥â“π°“√ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ ”π—° àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ ★ ”π—°∑—πµ “∏“√≥ ÿ¢ ★ ”π—°‚¿™π“°“√ ★ ”π—°Õπ“¡—¬°“√ ‡®√‘≠æ—π∏åÿ ● °ÕßÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ ●

✸

°≈ÿ¡à ¿“√°‘®¥â“π Õπ“¡—¬ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ”π—°Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ★ ”π—° ÿ¢“¿‘∫“≈ Õ“À“√·≈–πÈ” ● °Õßª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫ µàÕ ÿ¿“æ ■ »Ÿπ¬å∫√‘À“√°ÆÀ¡“¬ “∏“√≥ ÿ¢ ■ »Ÿπ¬åÀâÕßªÆ‘∫—µ‘°“√ ●

“¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“ ·≈–®—¥°“√°—∫ªí®®—¬∑’ËÕ“® àßº≈°√–∑∫µàÕ°“√ √â“ß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ¢Õßµπ‰¥â Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ ‚¥¬‡πâπ„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫ °“√·≈°‡ª≈’Ë¬π‡√’¬π√Ÿâ ·≈–∑”ß“π‡§’¬ß§Ÿà°—∫ ¿“§’æ—π∏¡‘µ√µà“ßÊ «—π∑’Ë 12 ¡’π“§¡ 2555 «—π§≈â“¬«—π ∂“ªπ“°√¡Õπ“¡—¬ ‰¥â‡«’¬π¡“Õ’°§√—Èß ®÷ßπ—∫ ‡ªì π Õ’ ° «“√–·Àà ß °“√°â “ «‡¥‘ π ‰ª¢â “ ßÀπâ “ ¢Õß Àπà«¬ß“π∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë ‡æ◊ËÕ°“√¡’ ÿ¢¿“æ∑’Ë¥’ ¢Õßª√–™“™π...„π¿“√°‘®¢ÕßÀπà«¬ß“π√–¥—∫ °√¡¢Õß√–∫∫√“™°“√ °√¡œ∑’Ë‰¥â™◊ËÕ«à“‡ªìπ Àπà«¬ß“π∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë„π°“√ªÑÕß°—π·≈–§ÿâ¡§√Õß ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬¢Õßª√–™“™π °√¡∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë ”§—≠¥â“π°“√ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ ·≈–°“√æ—≤π“ ·≈–®—¥°“√√–∫∫Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„Àâ‡Õ◊ÈÕµàÕ °“√¡’ ÿ¢¿“æ·≈–§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’¢÷Èπ¢Õß§π‰∑¬ ¿“¬„µâ ¿“æ§«“¡‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß∑—ßÈ ¥â“π‡»√…∞°‘® —ß§¡ ·≈– ¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß

°≈ÿà¡µ√«® Õ∫¿“¬„π

°≈ÿà¡¿“√°‘®∫√‘À“√ °≈¬ÿ∑∏å√–¥—∫æ◊Èπ∑’Ë

°≈ÿà¡¿“√°‘® Õ”π«¬°“√

»Ÿπ¬åÕπ“¡—¬∑’Ë 1-12 ■ »Ÿπ¬åæ—≤π“Õπ“¡—¬ æ◊Èπ∑’Ë Ÿß ■ °≈ÿà¡æ—≤π“§«“¡√à«¡¡◊Õ ∑—πµ “∏“√≥ ÿ¢√–À«à“ß ª√–‡∑» ●

”π—°‡≈¢“πÿ°“√°√¡ ● °Õß·ºπß“π ● °Õß°“√‡®â“Àπâ“∑’Ë ● °Õß§≈—ß ✸ °≈ÿà¡æ—≤π“√–∫∫∫√‘À“√ ●

Àπà«¬ß“π‡¥‘¡ ¬°∞“π–‡ªìπ ”π—° ✸ ‡ªìπ°≈ÿà¡µ“¡°Æ°√–∑√«ß‰¡à¡’ ∫°. ■ ·∫àß‚§√ß √â“ß¿“¬„π°√¡ ●

★

§àÕπ¢â“ß√«¥‡√Á«°«à“„π¬ÿ§∑’Ëºà“π¡“ ‡ªìπ¬ÿ§∑’Ë ‚≈°·§∫≈ß °“√‡¥‘π∑“ßµ‘¥µàÕ ¬â“¬∂‘Ëπ∑’ËÕ¬Ÿà Õ“»— ¬ √«¥‡√Á « ¡’ ¢à “ « “√¢â Õ ¡Ÿ ≈ „πæ◊È π ∑’Ë ◊Ë Õ ¡“°¡“¬À≈“°À≈“¬ À“°ª√–™“™π¢“¥§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ·≈–‰¡à¡’¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—πµπ∑’Ë‡æ’¬ßæÕµàÕ °“√§—¥‡≈◊Õ°‡ æ¢âÕ¡Ÿ≈‡©æ“–∑’Ë¡’ª√–‚¬™πå °Á ‡ ’Ë¬ßµàÕ°“√µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°ª√–æƒµ‘ªØ‘∫—µ‘ ´÷Ëß ®–‡ªì π ªí ® ®— ¬ °”Àπ¥¿“«– ÿ ¢ ¿“æ ·≈–¡’ Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ·∫∫·ºπ·≈–«‘∂’°“√¥”√ß™’«‘µ¢Õß§π ‰∑¬ ∑’ËµâÕß‡º™‘≠·≈–æ√âÕ¡√—∫ª√—∫µ—«„Àâ‡¢â“°—∫ ¿“«°“√≥åµà“ßÊ ∑’Ë°”≈—ß®–‡°‘¥¢÷Èπ ¡“µ√°“√ ·≈–«‘∏’°“√∑’Ë¡ÿàß‡æ◊ËÕ°“√ √â“ß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ¢Õß ª√–™“™π§π‰∑¬∑’Ë‡À¡“– ¡·≈–∑—π°“√µàÕ°“√ ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ®÷ß‡ªìπ§«“¡µâÕß°“√·≈–§«“¡ §“¥À«— ß ¢Õßª√–™“™πµà Õ °“√¥”‡π‘ π ß“π¢Õß Õß§å°√π’È «—π∑’Ë 12 ¡’π“§¡ 2555 ®÷ß¡‘‰¥â¡’§«“¡ À¡“¬·§à ‡ æ’ ¬ ß‡ªì π «— π §≈â “ ¬«— π ∂“ªπ“°√¡

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH

January - March 2012

∫ ∑ § « “ ¡ æ‘ ‡ » … Õπ“¡—¬ §√∫√Õ∫ªï∑’Ë 60 À√◊Õ‡æ’¬ß‡ªìπªï·√° ¢Õß°“√¥”‡π‘πß“π¿“¬„µâ·ºπæ—≤π“‡»√…∞°‘® ·≈– —ß§¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 11 (æ.».2555-2559) ´÷Ëß¬—ß§ß¬÷¥À≈—°·π«§‘¥ª√—™≠“¢Õß‡»√…∞°‘®æÕ ‡æ’¬ß‡ªìπ·π«ªØ‘∫—µ‘§«∫§Ÿà‰ª°—∫°“√æ—≤π“√Ÿª ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√∑’¬Ë ¥÷ §π‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß‡∑à“π—πÈ ·µà ‡ªìπ∑—Èß‚Õ°“ ·≈–§«“¡∑â“∑“¬ ∑’Ë°√¡Õπ“¡—¬®– ‰¥â‡√àß√—¥ ∑ÿà¡‡∑ º≈—°¥—π ‡æ◊ËÕ¢—∫‡§≈◊ËÕπ „Àâ°“√¥”‡π‘πß“π àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–Õπ“¡—¬ ‘Ëß

·«¥≈âÕ¡¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°∑’Ë ÿ¥ √«¡∂÷ßß“π∑’Ë ¡’§«“¡ ”§—≠·≈–§ÿâ¡§à“µàÕª√–™“™π ‚¥¬„Àâ §«“¡ ”§—≠°—∫°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬ „π°“√®—¥°“√≈¥ªí®®—¬‡ ’Ë¬ß √â“ßªí®®—¬‡Õ◊ÈÕ°—∫ ÿ¢¿“æ¢Õß —ß§¡ ™ÿ¡™π ·≈–ª√–™“™π ¿“¬ „µâæ—π∏°√≥’·≈–°√Õ∫§«“¡√à«¡¡◊Õµà“ßÊ ‡æ◊ËÕ “¡“√∂„™â‚Õ°“ ∑’Ë°”≈—ß®–‡°‘¥¢÷Èπ·≈–°“√‡æ‘Ë¡ ¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π„Àâ°—∫§π‰∑¬·≈– —ß§¡‰∑¬‰¥âÕ¬à“ß ‡À¡“– ¡ æ√â Õ ¡°â “ « Ÿà ª √–™“§¡‡»√…∞°‘ ®

π‚¬∫“¬·≈–∑‘»∑“ß°“√∫√‘À“√ß“π¢Õß°√¡Õπ“¡—¬ ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2555 ¿“¬ „µâ·ºπæ—≤π“‡»√…∞°‘®·≈– —ß§¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 11 (æ.».2555-2559) °√¡Õπ“¡—¬‰¥â°”Àπ¥π‚¬∫“¬ ∑‘»∑“ß ·≈–·π«∑“ß ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥”‡π‘π°“√µà“ßÊ ∫√√≈ÿ Ÿà‡ªÑ“ À¡“¬°“√ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°∑’Ë ÿ¥ √«¡∂÷ß°“√„Àâ§«“¡ ”§—≠µàÕß“π∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠/§ÿâ¡§à“µàÕª√–™“™π ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π¡’°“√ª√—∫‡ª≈’Ë¬πæƒµ‘°√√¡¥â“π ÿ¢¿“æ„π‡™‘ß∫«° ‚¥¬„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫°“√¡’ «à π√à«¡¢Õß¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬„π°“√®—¥°“√≈¥ªí®®—¬‡ ’¬Ë ß √â“ßªí®®—¬‡Õ◊ÈÕ°—∫ ÿ¢¿“æ¢Õß —ß§¡ ™ÿ¡™π ·≈–ª√–™“™π „πª√–‡¥ÁπÀ≈—°¥—ßµàÕ‰ªπ’È °“√æ—≤π“Õπ“¡—¬·¡à·≈–‡¥Á° ‡æ◊ÕË „Àâ µ√’¡§’ √√¿å¡æ’ ƒµ‘°√√¡¥Ÿ·≈§√√¿åÕ¬à“ß¡’§≥ ÿ ¿“æ ·≈– ‡¥Á°¡’°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ‡µÁ¡»—°¬¿“æ‰¥â√—∫°“√‡≈’È¬ß ¥Ÿ∑’Ë‡À¡“– ¡µ“¡«—¬ Õ¬Ÿà„π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë‡Õ◊ÈÕµàÕ °“√ à ß ‡ √‘ ¡ ÿ ¢ ¿“æ ¿“æ„µâ √ –∫∫∫√‘ ° “√ “∏“√≥ ÿ ¢ §ÿ ≥ ¿“æ ‚¥¬°“√¡’ à « π√à « ¡¢Õß Õß§å ° √ª°§√Õß à « π∑â Õ ß∂‘Ë π ·≈–™ÿ ¡ ™π ¡’ ° “√ ¥”‡π‘πß“π∑’Ë ”§—≠ ¥—ßπ’È 1. °“√æ—≤π“‚√ßæ¬“∫“≈ “¬„¬√—°·Ààß §√Õ∫§√— « ‡æ◊Ë Õ πÕß‚§√ß°“√ “¬„¬√— ° ·Àà ß §√Õ∫§√—«„πæ√–√“™Ÿª∂—¡¿å ¡‡¥Á®æ√–∫√¡‚Õ√ “ ∏‘√“™œ ¬“¡¡°ÿÆ√“™°ÿ¡“√ ¡’®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬‡æ◊ËÕ°“√∫Ÿ√≥“°“√·≈–‡ √‘¡ √â“ß§«“¡‡¢â¡·¢Áß√–∫∫ §ÿ≥¿“æ∫√‘°“√Õπ“¡—¬·¡à·≈–‡¥Á°„π ∂“π∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢„Àâ‰¥â¡“µ√∞“π æ—≤π“Õß§å§«“¡√Ÿâ‚¥¬ °“√»÷°…“«‘®—¬ ·≈–‡ √‘¡ √â“ß§«“¡‡¢â¡·¢Áß¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬/™¡√¡/·°ππ”/Õ“ “ ¡—§√ „ÀâÕß§å°√ ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘πË ·≈–™ÿ¡™π¡’ «à π√à«¡ √â“ß§à“π‘¬¡°“√‡≈’¬È ß≈Ÿ°¥â«¬π¡·¡àÕ¬à“ß°«â“ß¢«“ß·≈–¬—ßË ¬◊π ¥â«¬°“√ π—∫ πÿπÀπ—ß ◊Õ¿“æ∑’Ë‡ √‘¡ √â“ß§«“¡‡®√‘≠¢Õß ¡Õß‡¥Á° ·≈–®—¥„Àâ¡’°“√æ—≤π“»Ÿπ¬å 3 «—¬ “π “¬„¬√—° „Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫°“√§«∫§ÿ¡·≈–ªÑÕß°—π°“√·æ√à‡™◊ÈÕ ‡Õ™ ‰Õ «’ ®“°·¡à Ÿà≈Ÿ° ‡æ◊ËÕ≈¥ °“√·æ√à‡™◊ÈÕ ‡Õ™ ‰Õ «’ ®“°·¡à Ÿà≈Ÿ° 22

¡°√“§¡ - ¡’π“§¡ 2555

°√¡Õπ“¡—¬ àß‡ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“æ¥’

®“°«—ππ—Èπ∂÷ß«—ππ’È 60 ªï °√¡Õπ“¡—¬ °—∫¿“√°‘® àß‡ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“æ¥’

2. °“√ √â“ß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ µ√’‰∑¬ „Àâ¡’æƒµ‘°√√¡∑’Ë “¡“√∂¥Ÿ·≈ªÑÕß°—πµπ‡Õß‚¥¬µπ‡Õß ®“°‚√§¡–‡√Áß‡µâ“π¡·≈–¡–‡√Áßª“°¡¥≈Ÿ° ·≈– π—∫ πÿπ°“√§—¥°√Õß·≈–√—°…“„Àâ‡À¡“– ¡ 3. °“√ àß‡ √‘¡‚¿™π“°“√·≈– ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬‡¥Á°·≈–‡¬“«™π„π∂‘Ëπ∑ÿ√°—π¥“√ µ“¡‚§√ß°“√ æ√–√“™¥”√‘ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ 4. °“√§«∫§ÿ¡·≈–ªÑÕß°—π‚√§¢“¥ “√‰Õ‚Õ¥’π ‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π°“√¢“¥ “√‰Õ‚Õ¥’π „π °“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õß¡“√¥“·≈–∑“√° 5. °“√®—¥√–∫∫°“√®—¥∫√‘°“√ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–ªÑÕß°—π‚√§„π™àÕßª“°À≠‘ßµ—ßÈ §√√¿å·≈–‡¥Á° 0-12 ªï ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡„Àâ°“√®—¥∫√‘°“√ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–ªÑÕß°—π‚√§„π™àÕßª“°À≠‘ßµ—Èß§√√¿å·≈– ‡¥Á°„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡·≈–¡’§ÿ≥¿“æ °“√≈¥ªí®®—¬‡ ’Ë¬ß„π‡¥Á°«—¬‡√’¬π·≈–«—¬√ÿàπ ‚¥¬„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫°“√ªÑÕß°—π°“√µ—Èß §√√¿å∑’Ë‰¡àæ√âÕ¡„π«—¬‡√’¬π·≈–«—¬√ÿàπ ‡ √‘¡ √â“ß‡¥Á°«—¬‡√’¬π·≈–«—¬√ÿàπ‰∑¬„Àâ¡’æƒµ‘°√√¡ ÿ¢¿“æ·≈– æƒµ‘°√√¡∑“ß‡æ»∑’Ë‡À¡“– ¡ Õ¬Ÿà„π ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’Ë‡Õ◊ÈÕµàÕ ÿ¢¿“æ ¿“æ„µâ√–∫∫∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢ §ÿ≥¿“æ ‚¥¬°“√¡’ à«π√à«¡¢ÕßÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ·≈–™ÿ¡™π °√¡Õπ“¡—¬¡’°“√¥”‡π‘πß“π ∑’ Ë ”§—≠¥—ßπ’È 1. °“√≈¥ªí®®—¬‡ ’Ë¬ß¥â“πÕπ“¡—¬°“√‡®√‘≠æ—π∏ÿå„π‡¥Á°«—¬‡√’¬π·≈–«—¬√ÿàπ ‡æ◊ËÕ≈¥°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å°Õà π«—¬Õ—π§«√·≈–≈¥°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å∑‰’Ë ¡àª≈Õ¥¿—¬ ·≈–°“√«“ß·ºπµ—ßÈ §√√¿åÕ¬à“ß¡’§≥ ÿ ¿“æ 2. °“√¥”‡π‘πß“π‚√ß‡√’¬π àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ ‡æ◊ËÕ∫Ÿ√≥“°“√ß“π‚¿™π“°“√ °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ∑—πµ ÿ¢¿“æ Õπ“¡—¬°“√‡®√‘≠æ—π∏ÿå ÿ¢¿“æ®‘µ °“√§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‚√§ ·≈– àß‡ √‘¡Õπ“¡—¬ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ∑’Ë¡’‚√ß‡√’¬π‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß °“√·°â ‰¢ªí≠À“‚√§Õâ«π§π‰∑¬ ¡’®ÿ¥‡πâπ ”§—≠‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™πÕ“¬ÿµ—Èß·µà 6 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ æƒµ‘°√√¡°“√∫√‘‚¿§Õ“À“√ ¡’°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬∑’Ë‡À¡“– ¡µ“¡°≈ÿà¡«—¬ ·≈–Õ¬Ÿà„π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë‡Õ◊ÈÕ µàÕ°“√≈¥‚√§ ‚¥¬°“√¡’ «à π√à«¡¢ÕßÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘πË ·≈–™ÿ¡™π ¡’°“√¥”‡π‘πß“π∑’ Ë ”§—≠¥—ßπ’È 1. àß‡ √‘¡„Àâ§π‰∑¬‰√âæÿß ¿“¬„µâ°√Õ∫·π«§‘¥°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ¬ÿ∑∏»“ µ√å ÿ¢¿“æ¥’«‘∂’ ™’«‘µ‰∑¬ µ≈Õ¥®π°“√æ—≤π“·°ππ” √â“ß ÿ¢¿“æ∑’Ë√à«¡°—π¢—∫‡§≈◊ËÕπ ‡æ◊ËÕ≈¥‚√§‰¡àµ‘¥µàÕ‡√◊ÈÕ√—ß·≈– æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ§π‰∑¬ 2. àß‡ √‘¡°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ ∑’Ë‡πâπ°“√„Àâ§”ª√÷°…“·≈–°“√ª√—∫‡ª≈’Ë¬π æƒµ‘°√√¡∫√‘‚¿§ ·≈–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«ÕÕ°·√ß ‡æ◊ËÕ≈¥‚√§‰¡àµ‘¥µàÕ‡√◊ÈÕ√—ß °“√ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¡’ ÿ¢¿“æ¥’ Õ¬Ÿà„π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë‡Õ◊ÈÕµàÕ°“√ àß ‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ ¡’°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë ”§—≠¥—ßπ’È 1. ‚§√ß°“√øíπ‡∑’¬¡æ√–√“™∑“π µ“¡æ√–√“™¥”√‘„πÕß§åæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— œ ‚¥¬ π—∫ πÿπ°“√®—¥∫√‘°“√„ àøíπ‡∑’¬¡∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„πÀπà«¬∫√‘°“√∑—Ë«ª√–‡∑» 2. ‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ ªÑÕß°—π ·≈–‡ΩÑ“√–«—ßºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ·≈–‡æ‘Ë¡ Õ“¬ÿ¢—¬ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ „ÀâÕ¬Ÿà„π —ß§¡‰¥âÕ¬à“ß ßà“ß“¡·≈–‡ªìπ§≈—ßªí≠≠“¢Õß —ß§¡ ¥â«¬°“√æ—≤π“√–∫∫

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH

January - March 2012

∫ ∑ § « “ ¡ æ‘ ‡ » … ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ√–¬–¬“« ·≈–®—¥√–∫∫¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿÕ¬à“ß∫Ÿ√≥“°“√ °“√æ— ≤ π“Õπ“¡— ¬ ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡ ‚¥¬®–‡πâ π °“√ à ß ‡ √‘ ¡ π— ∫ πÿ π „Àâ ° “√æ— ≤ π“°“√ ÿ¢“¿‘∫“≈Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√ ÿ¢“¿‘∫“≈∑’Ë‰¥â¡“µ√∞“π π—∫ πÿπÕß§å°√ ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ∑ÿ°√–¥—∫„Àâ “¡“√∂æ—≤π“·≈–·°âªí≠À“¥â“πÕπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡æ◊Èπ∞“π„π∑âÕß ∂‘Ëπµπ‡Õß ¡’°“√¥”‡π‘πß“π¥—ßπ’È 1. °“√æ—≤π“√«¡„®≈¥‚≈°√âÕπ ¥â«¬°‘®°√√¡ ”§—≠ §◊Õ G-R-E-E-N and C-L-E-AN °“√≈¥¿“√–°“√®—¥°“√¢Õß‡ ’¬ “∏“√≥– °“√≈¥°“√ª≈àÕ¬°ä“´‡√◊Õπ°√–®°·≈–≈¥¿“«–‚≈°√âÕπ °“√æ—≤π“ â«¡ “∏“√≥–„Àâ‰¥â¡“µ√∞“π„π ∂“π∑’Ëµà“ßÊ 2. °“√æ—≤π“√–∫∫‡ΩÑ“√–«—ß æ—≤π“‡°≥±å¡“µ√∞“π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π °“√®—¥°“√‡Àµÿ√”§“≠ ·≈–°‘®°“√∑’Ë‡ªìπÕ—πµ√“¬µàÕ ÿ¢¿“æ ‡πâπ„Àâ àß‡ √‘¡ π—∫ πÿπ„ÀâÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ “¡“√∂¥”‡π‘π°“√®—¥°“√‡Àµÿ√”§“≠·≈–°‘®°“√∑’Ë‡ªìπÕ—πµ√“¬µàÕ ÿ¢¿“æ‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ 3. °“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ√–∫∫∫√‘°“√Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢ÕßÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ µ“¡ ·π«∑“ß¢ÕßÕπ“¡—¬‚≈°·≈– UN-HABITAT ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„π°“√°â“« Ÿà —ß§¡ ‡¡◊Õß·≈–„Àâ¡—Ëπ„®‰¥â«à“ª√–™“™π®–‰¥â√—∫∫√‘°“√Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ 4. °“√æ—≤π“‡°≥±å¡“µ√∞“π¥â“πÕπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‡¢µ‡¡◊Õß ·≈– π—∫ πÿπ„ÀâÕß§å°√ ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ¥”‡π‘π°“√¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ™’«‘µ§π‡¡◊Õß °“√æ—≤π“√–∫∫°“√®—¥°“√ ÿ¢“¿‘∫“≈Õ“À“√·≈–πÈ” ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π‰¥â∫√‘‚¿§Õ“À“√ ·≈–πÈ”∑’Ëª≈Õ¥¿—¬ ‚¥¬‡πâπ°“√‡ΩÑ“√–«—ß§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¥â“πÕ“À“√·≈–πÈ”∫√‘‚¿§ ·≈– ÿà¡ ”√«® §ÿ≥¿“æ¢Õß ∂“π®”Àπà“¬Õ“À“√µà“ßÊ ¡’°“√¥”‡π‘πß“π¥—ßπ’È 1. °“√æ—≤π“ ÿ¢“¿‘∫“≈Õ“À“√ „Àâ§«“¡ ”§—≠°“√æ—≤π“√–∫∫‡ΩÑ“√–«—ß æ—≤π“¡“µ√∞“π √–∫∫°“√√—∫√Õß ∂“πª√–°Õ∫°“√¥â“π ÿ¢“¿‘∫“≈Õ“À“√ ·≈– àß‡ √‘¡ π—∫ πÿπ„Àâ√â“πÕ“À“√ ·≈– ·ºß≈Õ¬®”Àπà“¬Õ“À“√ æ—≤π“„Àâ‰¥â¡“µ√∞“πÕ“À“√ –Õ“¥ √ ™“µ‘Õ√àÕ¬ ·≈–æ—≤π“µ≈“¥„Àâ‰¥â ¡“µ√∞“πµ≈“¥ ¥ πà“´◊ÈÕ ¥”‡π‘π°“√æ—≤π“µ≈“¥‡Õπ°ª√– ß§å®‘µ¡—Ëπ§ß√“™°‘®¿“¬„πæ◊Èπ∑’Ë §«∫§ÿ¡„πæ√–Õß§å 904 ‡æ◊ËÕ‡ªìπµ≈“¥µâπ·∫∫ ·≈–¡ÿàß‡πâπ„Àâ¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬ Õß§å°√ª°§√Õß à«π ∑âÕß∂‘Ëπ∑ÿ°√–¥—∫ “¡“√∂æ—≤π“·≈–·°âªí≠À“¥â“π ÿ¢“¿‘∫“≈Õ“À“√¢Õßµπ‡Õß‰¥âÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π 2. °“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æπÈ”∫√‘‚¿§ ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π‰¥â∫√‘‚¿§πÈ”∑’Ë –Õ“¥ª≈Õ¥¿—¬ ‚¥¬¡’ °“√‡ΩÑ“√–«—ß§ÿ≥¿“æπÈ”„π‚√ß‡√’¬π ·≈–§√—«‡√◊Õπ °“√ √â“ß§«“¡µ√–Àπ—°°“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫µàÕ ÿ¢¿“æ ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡„Àâª√–™“™π‰¥â √—∫°“√§ÿâ¡§√Õß ÿ¢¿“æ π—∫ πÿπ„Àâ¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬ Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ “¡“√∂π”°“√ª√– ‡¡‘πº≈°√–∑∫µàÕ ÿ¢¿“æ‰ª π—∫ πÿπ„π°√–∫«π°“√µ—¥ ‘π„®√–¥—∫™ÿ¡™π ∑âÕß∂‘Ëπ “¡“√∂ª°ªÑÕß ·≈–§ÿâ¡§√Õß ‘∑∏‘ √«¡∑—Èß ÿ¢¿“æ¢Õßµπ‡Õß·≈–™ÿ¡™π ¡’°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë ”§—≠¥—ßπ’È 1. °“√æ—≤π“°√–∫«π°“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫µàÕ ÿ¢¿“æ µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·≈–°ÆÀ¡“¬∑’Ë ‡°’Ë¬«¢âÕß‚¥¬‡©æ“– æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ‚¥¬°“√æ—≤π“√–∫∫‡ΩÑ“√–«—ß·≈–°√–∫«π°“√

¡°√“§¡ - ¡’π“§¡ 2555

°√¡Õπ“¡—¬ àß‡ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“æ¥’

®“°«—ππ—Èπ∂÷ß«—ππ’È 60 ªï °√¡Õπ“¡—¬ °—∫¿“√°‘® àß‡ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“æ¥’

ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫µàÕ ÿ¢¿“æ„Àâ¡’√–∫∫·≈–¡“µ√∞“π‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫„π√–¥—∫ “°≈ ·≈–¡ÿàß‡πâπ„Àâ ¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬ Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ∑ÿ°√–¥—∫ “¡“√∂æ—≤π“°√–∫«π°“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫ µàÕ ÿ¢¿“æ¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ¢Õßµπ‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ 2. °“√æ—≤π“°“√¥”‡π‘πß“π°“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫µàÕ ÿ¢¿“æ„πæ◊Èπ∑’Ëæ‘‡»… ‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕß§«“¡µâÕß°“√¢Õßª√–™“™π ·≈–√—∞∫“≈„πæ◊Èπ∑’Ë·≈–‚§√ß°“√ ”§—≠¢π“¥„À≠à ∑’ËµâÕß¡’°“√ ¥”‡π‘π°“√µ“¡°√–∫«π°“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫µàÕ ÿ¢¿“æ 3. »÷°…“«‘®—¬‡°’Ë¬«°—∫º≈°√–∑∫µàÕ ÿ¢¿“æ®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»¢Õß‚≈°

Õ“‡´’¬π„πªï 2558 ‰¥âÕ¬à“ß ßà“ß“¡ ®“°«—ππ—Èπ∂÷ß«—ππ’È ºà“π¡“π—∫‡π◊ËÕß‡ªìπ ‡«≈“ 60 ªï °√¡Õπ“¡—¬‰¥â √â“ß √√§åº≈ß“π ¥â“πµà“ßÊ π“π—ª°“√®“°°“√°«“¥≈â“ß‚√§§ÿ¥ ∑–√“¥ ‚√§‡√◊ÈÕπ ‚√§‰¢â∑√æ‘…-°“Ã‚√§ ·≈– ‚√§µ‘¥µàÕ√â“¬·√ßµà“ßÊ „ÀâÀ¡¥‰ª®“°ª√–‡∑» ‰∑¬ Ÿà°“√ √â“ß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ§π‰∑¬‚¥¬ª≈Ÿ°Ωíß ·π«§‘¥ “∏“√≥ ÿ¢¡Ÿ≈∞“π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ‚¥¬ µπ‡Õß·≈–‚¥¬Õ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢ °“√ àß ‡ √‘¡æƒµ‘°√√¡°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ∑’Ë‡À¡“– ¡·°à ª√–™“™π∑ÿ°°≈ÿà¡«—¬ π—∫µ—Èß·µà¢≥–‡ªìπ∑“√°∑’Ë Õ¬Ÿà„π§√√¿å¡“√¥“ §≈Õ¥‡ªìπ∑“√° ‡®√‘≠ ‡µ‘∫‚µ Ÿà«—¬‡√’¬π «—¬√ÿàπ «—¬∑”ß“π·≈– ŸßÕ“¬ÿ ‚¥¬‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æª√–™“°√·≈– —ß§¡√Õ∫¥â“π „Àâ¡’§«“¡√Ÿâ ¡’∑—»π§µ‘·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂∑’Ë®– ª√— ∫ æƒµ‘ ° √√¡¢Õßµπ‡Õß„Àâ ‡ Õ◊È Õ µà Õ °“√¡’ ÿ¢¿“æ∑’Ë¥’ πÕ°®“°π—Èπß“π¥â“πÕπ“¡—¬ ‘Ëß ·«¥≈âÕ¡ ‰¥â¡’«‘«—≤π“°“√°â“«√ÿ¥‰ª¥â«¬¥’ ®“°

°“√¥”‡π‘πß“π°“√®—¥À“πÈ” –Õ“¥ ‚¥¬ àß‡ √‘¡ „Àâ¡’¿“™π–√Õß√—∫πÈ”Ωπ ¡’√–∫∫ª√–ª“À¡Ÿà∫â“π °“√¥”‡π‘πß“π¥â“π ÿ¢“¿‘∫“≈ ‚¥¬√≥√ß§å √â“ß â«¡ 100% °“√ √â“ß¡“µ√∞“πß“π ÿ¢“¿‘∫“≈ °“√√‘ ‡ √‘Ë ¡ ¥”‡π‘ π °“√„Àâ ∂“π∫√‘ ° “√„π — ß °— ¥ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢¡’√–∫∫°“√°”®—¥¢Õß‡ ’¬∑’Ë ∂Ÿ°µâÕß ¡’°“√°àÕ √â“ß√–∫∫∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬·≈– ‡µ“‡º“¢¬–µ‘¥‡™◊ÈÕ ß“πÕπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‰¥â °â “ «√ÿ ¥ ¡“∂÷ ß °“√æ— ≤ π“ â « ¡ “∏“√≥–µ“¡ ¡“µ√∞“ππ“π“™“µ‘ (HAS) „Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡µ“¡ ∂“π∑’Ë “∏“√≥–∑—Ë«ª√–‡∑» °“√ª√–‡¡‘πº≈ °√–∑∫®“°‡Àµÿªí®®—¬·≈–§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ °“√√≥√ß§å„Àâ‚√ßæ¬“∫“≈·≈– ∂“π’ Õπ“¡— ¬ ≈¥¡≈æ‘ … ∑’Ë ∑”„Àâ ‚ ≈°√â Õ π„π‚§√ß°“√ GREEN & CLEAN Hospital °“√„™â ¡“µ√∞“πß“π ÿ¢“¿‘∫“≈Õ“À“√·≈–πÈ”„π‚§√ß°“√ Clean Food Good Taste ·≈–‚§√ß°“√ µ≈“¥ ¥πà“´◊ÈÕ œ≈œ

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH

January - March 2012

∫ ∑ § « “ ¡ æ‘ ‡ » …

„π‚Õ°“ ∑’°Ë √¡Õπ“¡—¬¡’««‘ ≤ — π“°“√¡“∂÷ß 60 ªï „πªï 2555 π’È À“°‰¥â¡Õß¬âÕπ°≈—∫‰ª ‰¥â √—∫√Ÿâ∂÷ß‡Àµÿ°“√≥åµà“ßÊ §«“¡ ”‡√Á®∑’Ë‡°‘¥®“° §«“¡¡“π– Õÿµ “À– ‡Õ“®√‘ß‡Õ“®—ß ¡ÿàß¡—Ëπ ‰¡à ¬Õ¡·æâ¢Õß∑à“πºŸâ∫√‘À“√·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß°√¡

Õπ“¡—¬·µà≈–¬ÿ§ ¡—¬∑’Ëºà“π¡“ π—∫‡ªìπ°”≈—ß„® ‡ªì π ∫∑‡√’ ¬ π·≈–‡ªì π ª√– ∫°“√≥å ∑’Ë ¡’ §à “ ¬‘Ë ß ”À√—∫°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßæ«°‡√“™“«°√¡Õπ“¡—¬„π ¬ÿ§ªí®®ÿ∫—π ∑’Ë®–¡Õß‰ª¢â“ßÀπâ“‡æ◊ËÕÕπ“§µ„π °“√ √â“ß √√§åº≈ß“π„Àâ°√¡Õπ“¡—¬°â“«‡¥‘πµàÕ ‡Õ° “√Õâ“‰ªÕ¬à ßÕ‘ß“ß¡—Ëπ§ß¬“«π“π

1. ÿ§π∏å ‡®’¬ °ÿ≈ ∫√√≥“∏‘°“√ 43 ªï°√¡Õπ“¡—¬ °√¡Õπ“¡—¬ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢. °√ÿß‡∑æœ:‚√ßæ‘¡æå Õß§å°“√ ß‡§√“–Àå∑À“√ºà“π»÷°;2538 2.®”√Ÿ≠ ¡’¢πÕπ ∫√√≥“∏‘°“√ 10 ¡’§.40 §√∫√Õ∫ 55 ªï °“√ ∂“ªπ“°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢. °√ÿß‡∑æœ:‚√ß æ‘¡æåÕß§å°“√ ß‡§√“–Àå∑À“√ºà“π»÷°;2540 3.°Õß·ºπß“π °√¡Õπ“¡—¬ ·ºπªØ‘∫—µ‘√“™°“√ 4 ªï °√¡Õπ“¡—¬, ‡Õ° “√Õ—¥ ”‡π“; 2548 4.°Õß·ºπß“π °√¡Õπ“¡—¬ √“¬ß“πª√–®”ªï 2547 °√¡Õπ“¡—¬;2547 5.°Õß·ºπß“π °√¡Õπ“¡—¬ √“¬ß“πª√–®”ªï 2550 °√¡Õπ“¡—¬;2550 6.°Õß·ºπß“π °√¡Õπ“¡—¬ √“¬ß“πª√–®”ªï 2552 °√¡Õπ“¡—¬;2552 7.°Õß·ºπß“π °√¡Õπ“¡—¬ √“¬ß“πª√–®”ªï 2554 °√¡Õπ“¡—¬;2554 8.æ√–√“™°ƒ…Æ’°“·∫àß à«π√“™°“√°√¡Õπ“¡—¬ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ æ.».2539 9.≈“«—≥¬å ¢”‡≈¢– ‘ßÀå °“√¥”‡π‘πß“π “¬Õ”π«¬°“√ °√¡Õπ“¡—¬ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢; 2554 10. ÿ§π∏å ‡®’¬ °ÿ≈ °â“«ªï∑’Ë 50 ¢Õß°√¡Õπ“¡—¬°—∫ ¥√.¿—°¥’ ‚æ∏‘»‘√‘ Õ∏‘∫¥’°√¡Õπ“¡—¬ «“√ “√°“√ àß ‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ 2002;25(1):11-26 11.ª√–‡«» «– ’ §√∫√Õ∫ 57 ªï °√¡Õπ“¡—¬·≈–§√∫√Õ∫ 80 ªï Õ“®“√¬åÕ¡√ ππ∑ ÿµ «“√ “√°“√ àß ‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ 2009; 32(2):11-25 12. ÿ§π∏å ‡®’¬ °ÿ≈ √®π“°√ ¡’π–°π‘…∞ 59 ªï°√¡Õπ“¡—¬ ‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë‰¡à‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß «“√ “√°“√ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ 2011; 34(1):11-20 13.‰æ®‘µ√ ª«–∫ÿµ√ ª√‘≠≠“ “∏“√≥ ÿ¢»“ µ√¥ÿ…Æ’∫—≥±‘µ°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï;2536 14.¢÷Èπ∫â“π„À¡à°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ºŸâπ”‡»√…∞°‘® ©∫—∫æ‘‡»…;2537 Àπâ“ 84-95 HEALTH

¡°√“§¡ - ¡’π“§¡ 2555

°√¡Õπ“¡—¬ àß‡ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“æ¥’