สมุดบันทึกสุขภาพแม่และเด็กของประเทศไทย

∫ ∑ § « “ ¡ æ‘ ‡ » …

¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ·¡à·≈–‡¥Á°¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬

¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ·¡à·≈–‡¥Á°¢Õߪ√–‡∑»‰∑‚¥¬...π‘æ√√≥æ√ «√¡ß§≈

¡ÿÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ·¡à·≈–‡¥Á°‡ªìπ ¡ÿ¥ ª√–®”µ—« ”À√—∫À≠‘ßµ—Èߧ√√¿å ·≈– ‡¥Á°∑’Ë¡’Õ“¬ÿµ—Èß·µà·√°‡°‘¥ - 5 ªï∑’Ë¡“ √—∫∫√‘°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ „™â‡ªìπ ¡ÿ¥ ”À√—∫∫—π∑÷°°“√√—∫∫√‘°“√µà“ßÊ ¢Õß À≠‘ß¡’§√√¿åµ—Èß·µà√–¬–‡√‘Ë¡µ—Èߧ√√¿å √–¬–§≈Õ¥ √–¬–À≈—ߧ≈Õ¥ µ≈Õ¥®π∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ¢Õß∑“√° µ—Èß·µà§≈Õ¥®π∂÷ßÕ“¬ÿ 5 ªï ‚¥¬„Àâπ” ¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ‡≈à¡π’ȵ‘¥µ—«‰ª∑ÿ°§√—Èß∑’ˇ¢â“√—∫∫√‘°“√ ‰¡à «à“®–‡ªìπ ∂“π欓∫“≈„¥Ê °Áµ“¡ ‡æ◊ËÕ®–‰¥â ∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈°“√√—°…“‰¥âÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß·≈–§√∫∂â«π πÕ°®“°π’ÈÀ≠‘ß¡’§√√¿åÀ√◊Õ¡“√¥“ºŸâ‡ªìπ‡®â“¢Õß ¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ‡≈à¡π’È ¬—ß “¡“√∂„™â¢âÕ¡Ÿ≈ §«“¡√Ÿâµà“ßÊ „π ¡ÿ¥‡≈à¡π’È ‡æ◊ËÕ¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢Õß µπ‡Õß ·≈–∑“√°∑’ˇ°‘¥¡“ ´÷Ëß ¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ ‡≈à¡π’È¡’‡π◊ÈÕÀ“‡°’ˬ«°—∫°‘®°√√¡ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ∑’Ë ®”‡ªìπ„πß“πÕπ“¡—¬·¡à·≈–‡¥Á° ß“π‚¿™π“°“√ ß“π à߇ √‘¡æ—≤π“°“√ ß“π∑—πµ ÿ¢¿“æ °“√ √â“߇ √‘¡¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π‚√§ ß“π à߇ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ¢Õ߇¥Á° √«¡∑—Èßß“π¥â“π°“√«“ß·ºπ§√Õ∫§√—«

°“√æ—≤π“ ¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ ·¡à·≈–‡¥Á° ¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ·¡à·≈–‡¥Á°„πª√–‡∑» ‰∑¬ ‡√‘Ë¡¡’°“√π”‡¢â“¡“„™âµ—Èß·µà‡¡◊ËÕ„¥π—Èπ‰¡à

ª√“°ØÀ≈— ° ∞“π æ∫·µà ‡ æ’ ¬ ß«à “ ¡’ ° “√„™â ¡ÿ ¥ ∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ¡“π“π·≈â« ‚¥¬¡’√Ÿª·∫∫∑’Ë·µ° µà“ß°—πÕÕ°‰ªµ“¡√Ÿª·∫∫°“√„™âß“π¢Õß·µà≈– ∂“π∫√‘°“√ µàÕ¡“„πªï æ.». 2528 ‡√‘Ë¡¡’°“√æ—≤π“ ¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ·¡à·≈–‡¥Á° ‡æ◊ËÕ≈¥√–¬–‡«≈“ „π°“√∑”ß“π¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢ ´÷Ëß·µà ‡¥‘¡‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢√–¥—∫µ”∫≈ ¡’√–‡∫’¬π √“¬ß“π¡“°¡“¬∑’˵âÕß∫—π∑÷°„π·µà≈–«—πµ“¡∑’Ë °Õß«‘™“°“√µà“ßÊ µâÕß°“√¢âÕ¡Ÿ≈ ‡æ◊ËÕ„™â¢âÕ¡Ÿ≈ ‡À≈à“π’Ȫ√–°Õ∫°“√ª√–‡¡‘πº≈ß“π àߺ≈„À⇮ⓠÀπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢‡À≈à“π’ȉ¡à¡’‡«≈“ÕÕ°ªØ‘∫—µ‘ß“π „π°“√‡¢â“‡¬’ˬ¡µ“¡∫â“π¢ÕߺŸâ√—∫∫√‘°“√ √«¡∂÷ß ‰¡à “¡“√∂„Àâ∫√‘°“√‰¥âÕ¬à“߇撬ßæÕ·≈–∑—«Ë ∂÷ß ¥—ß π—Èπ∂â“ “¡“√∂≈¥√–‡∫’¬π√“¬ß“πµà“ßÊ ‰¥â ∑“ß ‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢°Á®–¡’‡«≈“„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ‰¥â¡“°¢÷Èπ √«¡∑—Èß∑”ß“π‰¥âÕ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“楒¢÷Èπ ´÷Ë ß ®–‡ªì π º≈¥’ µà Õ ª√–™“™π‚¥¬µ√ß (1) °Õß Õπ“¡—¬§√Õ∫§√—« °√¡Õπ“¡—¬ ®÷߉¥â√à«¡¡◊Õ°—∫ °Õß‚¿™π“°“√ °√¡Õπ“¡—¬ °Õß‚√§µ‘¥µàÕ∑—Ë«‰ª °√¡§«∫§ÿ¡‚√§ ·≈– ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ‚¥¬‰¥â√—∫ß∫ª√–¡“≥ π—∫ πÿπ®“°Õߧ尓√‡æ◊ËÕ °“√æ— ≤ π“√–À«à “ ߪ√–‡∑»·Àà ß À√— ∞ Õ‡¡√‘ ° “ (USAID) ‡æ◊ËÕ∑”°“√»÷°…“‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å „π°“√¥”‡π‘πß“π‡æ◊ËÕÀ“√Ÿª·∫∫°“√º ¡º “π

*𓬷æ∑¬å∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘(¥â“π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ) ”π—°∑’˪√÷°…“ °√¡Õπ“¡—THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH

January - March 2012

27

∫ ∑ § « “ ¡ æ‘ ‡ » … ¢Õß√–‡∫’¬π√“¬ß“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢ ¿“æ¢Õß·¡à·≈–‡¥Á°Õ“¬ÿ·√°‡°‘¥∂÷ß 5 ªï °“√ »÷°…“π’ȉ¥â¥”‡π‘π°“√∑¥≈Õß„πÕ”‡¿ÕÀπÕß· ß ®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’ ·≈–Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥√–¬Õß √–À«à“߇¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2529 - ¡’π“§¡ 2531 ‚¥°“√π”∫—µ√Õπ“¡—¬§√Õ∫§√—« (√∫.1µ. 03) ¡“ ª√—∫ª√ÿ߇æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂„™â‡ªìπ‰¥â∑—Èß∫—µ√Õπ“¡—§√Õ∫§√—« √–‡∫’¬π∫—π∑÷°°“√„Àâ∫√‘°“√À≈—°¢Õß °≈ÿà ¡ ·¡à · ≈–‡¥Á ° ‡ªì π ∫— µ √µ‘ ¥ µ“¡ ·≈–„™â ‡ ªì π √–‡∫’¬π∫—π∑÷°°“√√—∫∫√‘°“√ √«¡∂÷߇ªìπ°“√ §«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ¢Õß°“√∫√‘°“√ ®÷߉¥â°”Àπ¥„Àâ „™â ¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ·¡à·≈–‡¥Á° ”À√—∫∫—π∑÷° ¢â Õ ¡Ÿ ≈ µ—È ß §√√¿å §≈Õ¥ À≈— ß §≈Õ¥ ·≈–¢â Õ ¡Ÿ ≈ ”À√—∫‡¥Á°Õ“¬ÿ·√°‡°‘¥∂÷ß 5 ªï À≈—ß®“°∑’ˉ¥â ∑¥≈Õß„™â √∫. 1 µ. 03 §«∫§Ÿà‰ª°—∫ ¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ·¡à·≈–‡¥Á°‡ªìπ√–¬–‡«≈“ª√–¡“≥ 1 ªï ®÷߉¥â∑”°“√ª√–‡¡‘πº≈ æ∫«à“À¡Ÿà∫â“π∑’Ë¡’¢π“¥ ‰¡à‡°‘π 200 À≈—ߧ“‡√◊Õπ ”√«®§«“¡§√Õ∫§≈ÿ¡

28

¡°√“§¡ - ¡’π“§¡ 2555

°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

‰¥â∂÷ß√âÕ¬≈– 93 - 98 „π¢≥–∑’ËÀ¡Ÿà∫â“π¢π“¥„À≠à ¢π“¥ 500 - 600 À≈—ߧ“‡√◊Õπ ”√«®§«“¡ §√Õ∫§≈ÿ¡‰¥â‡æ’¬ß√âÕ¬≈– 58 ®“°°“√ Õ∫∂“¡ ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë “∏“√≥ ÿ ¢ ‡°’Ë ¬ «°— ∫ °“√≈¥§«“¡´È” ´â Õ π¢Õß√–‡∫’ ¬ π√“¬ß“π à « π„À≠à ° ≈à “ ««à “ “¡“√∂≈¥§«“¡´È” ´â Õ π‰¥â ·≈– “¡“√∂„™â ª√–‚¬™πå„π°“√µ‘¥µ“¡ß“π(2) ¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ·¡à·≈–‡¥Á°‡≈à¡·√°‡°‘¥ ¢÷Èπ„πªï æ.». 2528 ¡’®”π«πÀπâ“∑—ÈßÀ¡¥ 14 Àπâ“ ª√–°Õ∫¥â«¬‡π◊ÈÕÀ“ ª√–«—µ‘ à«πµ—«¢Õß¡“√¥“ §” ·π–π”°“√„™â ¡ÿ¥ ¢âժؑ∫—µ‘ ”À√—∫¡“√¥“ ∫—π∑÷° ¢≥–µ—Èߧ√√¿å ∫—π∑÷°°“√µ√«®§√√¿å ∫—π∑÷°°“√ §≈Õ¥ ‡æ◊Ë Õ ≈Ÿ ° πâ Õ ¬∑’Ë §ÿ ≥ √— ° °‘ ® °√√¡∑’Ë ºŸâ ‡ ªì π ¡“√¥“æ÷ߧ«√ªØ‘∫µ— ‘ ∫—π∑÷°°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õ߇¥Á° °√“ø· ¥ß°“√‡®√‘ ≠ ‡µ‘ ∫ ‚µ¢Õ߇¥Á ° ∫— π ∑÷ ° æ—≤π“°“√¢Õ߇¥Á° ∫—π∑÷°°“√‰¥â√—∫«—§´’πªÑÕß°—π ‚√§ ¢âÕ‡µ◊Õπ„® µ≈Õ¥®π«—ππ—¥µ√«® ÿ¢¿“æ§√—Èß µàÕ‰ª

¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ·¡à·≈–‡¥Á°¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH

January - March 2012

29

∫ ∑ § « “ ¡ æ‘ ‡ » …

30

¡°√“§¡ - ¡’π“§¡ 2555

°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ·¡à·≈–‡¥Á°¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬

ªï 2530 ‡ªìπµâπ¡“¡’À≈“¬®—ßÀ«—¥‰¥â¢¬“æ◊È π ∑’Ë ° “√„™â ¡ÿ ¥ ∫— π ∑÷ ° ÿ ¢ ¿“æ§√Õ∫§≈ÿ ¡ ∑—È ß

®— ß À«— ¥ ·≈– “¡“√∂ à ß µà Õ ®“°„π√–¥— ∫ ∂“π’ Õπ“¡—¬¡“¬—ß‚√ß欓∫“≈∑—Ë«‰ª‰¥âÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH

January - March 2012

31

∫ ∑ § « “ ¡ æ‘ ‡ » … ªï 2537 Õß§å ° “√Õπ“¡— ¬ ‚≈°‰¥â ‡ πÕ‡Õ° “√ ·π«∑“ß°“√®—¥∑” ¡ÿ¥∫—π∑÷° ”À√—∫·¡à„πß“π Õπ“¡—¬·¡à·≈–‡¥Á° (Home-based maternal records) ´÷Ë ß ‡ªì π ·π«§‘ ¥ ∑’Ë µà Õ ¡“®“°ß“π “∏“√≥ ÿ¢¡Ÿ≈∞“π‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π∑ÿ°§π¡’ à«π √à«¡„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æµπ‡Õß √«¡∑—È߇ªìπ‚Õ°“ ‡æ‘Ë¡§ÿ≥¿“æ™’«‘µ„π°“√√—∫√Ÿâ ∂“π– ÿ¢¿“æ ‚¥‡©æ“–„π°≈ÿà¡·¡à·≈–‡¥Á° ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë∫—π∑÷°ª√–°Õ∫ ¥â«¬ ª√–«—µ‘ ÿ¢¿“æ¢Õß·¡à ª√–«—µ‘¢≥–µ—Èߧ√√¿å ¿“«–‚¿™π“°“√ §«“¡‡ ’ˬ߷≈–ªí≠À“µà“ßÊ ∑’Ë ‡°‘¥√–À«à“ß°“√µ—Èߧ√√¿å ª√–«—µ‘°“√§≈Õ¥ °“√ ¥Ÿ·≈À≈—ߧ≈Õ¥ °“√«“ß·ºπ§√Õ∫§√—« (3) ®“° °“√ª√–‡¡‘π°“√„™â„πÀ≈“¬ª√–‡∑» æ∫«à“¡’°“√ ‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ ¢Õß°“√ àßµàÕ„π°≈ÿ¡à ‡ ’¬Ë ß °“√¡“Ω“°§√√¿å °“√¥Ÿ·≈À≈—ߧ≈Õ¥ °“√√—∫«—§´’π„π°≈ÿࡇ¥Á°·√° ‡°‘¥∂÷ß 5 ªï ·¡à‡Õß¡’§«“¡¡—Ëπ„®‡æ‘Ë¡„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æµπ‡Õß (4) ªï 2540 ¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ·¡à·≈–‡¥Á°¡’ °“√ª√— ∫ ª√ÿ ß ‚¥¬§«“¡√à « ¡¡◊ Õ ®“°‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ∑’Ë ‡°’ˬ«¢âÕß 3 °√–∑√«ß§◊Õ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ·≈–°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡‡π◊ÈÕÀ“¥â“π à߇ √‘¡Õπ“¡—¬·¡à·≈–‡¥Á°§«“¡√Ÿâ ∑’Ë·¡à§«√‰¥â√—∫‡æ◊ËÕ¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æµπ‡Õß·≈–≈Ÿ°πâÕ∑“ß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬„Àâ § «“¡√à « ¡¡◊ Õ ‚¥¬¡’ Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√‡°‘¥·∑√°„π‡≈à¡ ¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ ¢ ¿“æ¡’ ° “√ª√— ∫ ª√ÿ ß ‡π◊È Õ À“Õß§å § «“¡√Ÿâ „ Àâ ∑— π ¡—¬À≈“¬§√—Èß ‡æ◊ËÕ∫‘¥“¡“√¥“„™â‡ªìπ§Ÿà¡◊Õ„π°“√ ¥Ÿ·≈‡¥Á°„Àâ¡’ ÿ¢¿“æ∑’Ë·¢Áß·√ß ‡µ‘∫‚µ∑—Èß∑“ß°“·≈– µ‘ªí≠≠“‰¥â‡µÁ¡µ“¡»—°¬¿“ææ√âÕ¡¥â«¬«ÿ≤‘ ¿“«–¥â“πÕ“√¡≥å „À⧔·π–π”°“√„ÀâÕ“À“√ °“√ ¥Ÿ·≈∑—Ë«‰ª·≈–°“√°√–µÿâπæ—≤π“°“√∑ÿ°¥â“π „Àâ §«“¡√Ÿâ¥â“π°“√ªÑÕß°—π‚√§µ‘¥µàÕ∑’˪ÑÕß°—π‰¥â¥â««—§´’π·≈–ªÑÕß°—πÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ·≈–°“√‰¥â√—∫ “√æ‘… §√—Èß≈à“ ÿ¥ªï 2554 ¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ·¡à 32

¡°√“§¡ - ¡’π“§¡ 2555

°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

·≈–‡¥Á ° ¡’ § «“¡Àπ“ 55 Àπâ “ ª√–°Õ∫¥â « ‡π◊ÈÕÀ“·π«∑“ß°“√ª√–‡¡‘π¿“«–‡ ’ˬߢÕßÀ≠‘ß¡’ §√√¿å ∫—π∑÷°ª√–«—µ‘ ÿ¢¿“æ¢Õß·¡à·≈–§√Õ∫§√—« ª√–«—µ‘¢≥–µ—Èߧ√√¿å ¢âժؑ∫—µ‘ ”À√—∫·¡à¢≥–µ—Èß §√√¿å °“√©’¥«—§´’πªÑÕß°—π∫“¥∑–¬—° °“√µ√«® ÿ¢¿“æ™àÕߪ“° µ“√“ßπÈ”Àπ—°¢—ÈπµË”¢ÕßÀ≠‘ßµ—Èß §√√¿å∑’Ë®–„Àâ∫ÿµ√πÈ”Àπ—°·√°‡°‘¥ 2,500 °√—¡ °“√ ¥Ÿ·≈µπ‡Õß√–À«à“ßµ—Èߧ√√¿å‚¥¬„™â‡ âπ∑“ß≈Ÿ°√—° µ“√“ß· ¥ßπÈ”Àπ—°¢—ÈπµË”¢ÕßÀ≠‘ßµ—Èߧ√√¿å∑’Ë®– „Àâ ∫ÿ µ √πÈ” Àπ— ° ·√°‡°‘ ¥ ¡“°°«à “ 2,500 °√— ¡ ª√–‚¬™πå¢Õß°√“ø °√“ø‚¿™π“°“√À≠‘ßµ—ßÈ §√√¿å µ“√“߇ª√’¬∫‡∑’¬∫√âÕ¬≈–§à“¡“µ√∞“π¥√√™π’¡«≈ °“¬ (BMI21=100) ¢âժؑ∫—µ‘°“√°‘πÕ“À“√¢Õß À≠‘ßµ—Èߧ√√¿å ∫—π∑÷°°“√µ—Èߧ√√¿å ·∫∫ª√–‡¡‘π ·≈–«‘‡§√“–À姫“¡‡§√’¬¥¥â«¬µπ‡Õß π¡·¡à§◊Õ À¬¥·√°¢Õß “¬„¬√—°·Ààߧ√Õ∫§√—« ‚√§‡≈◊Õ¥ ®“ß∏“≈— ´’‡¡’¬ ‚Õ°“ ‡ ’ˬߢÕß°“√¡’≈Ÿ°‡ªìπ‚√§ ∏“≈— ´’‡¡’¬ ‚√§‡ÕãÕ§◊ÕÕ–‰√ °“√ªÑÕß°—π°“√·æ√à ‡™◊ÈÕ‡Õ™ ‰Õ «’ ®“°·¡à Ÿà≈Ÿ° ∫—π∑÷°°“√§≈Õ¥¢Õß ¡“√¥“ ∫—π∑÷°°“√µ√«®À≈—ߧ≈Õ¥ °“√«“ß·ºπ §√Õ∫§√—« ∫—π∑÷°∑“√°·√°‡°‘¥ «‘∏’‡≈’Ȭß≈Ÿ°„À⇰àß ¥’ ¡’§«“¡ ÿ¢ ¢âÕ·π–π”„π°“√∫—π∑÷°æ—≤π“°“√ ‡¥Á ° ”À√— ∫ æà Õ ·¡à · ≈–ºŸâ ª °§√Õ߇¥Á ° ∫— π ∑÷ ° æ—≤π“°“√‡¥Á°‚¥¬ æàÕ-·¡à π‘∑“π∑”„Àâ≈Ÿ°©≈“¥ ®√‘ßÊ °“√„™â°√“ø· ¥ßπÈ”Àπ—°µ“¡‡°≥±åÕ“¬ÿ °√“ø· ¥ßπÈ”Àπ—°µ“¡‡°≥±åÕ“¬ÿ¢Õ߇æ»À≠‘ß·≈–‡æ»™“¬ °“√„™â°√“ø· ¥ß à«π Ÿßµ“¡‡°≥±å Õ“¬ÿ °√“ø· ¥ß à«π Ÿßµ“¡‡°≥±åÕ“¬ÿ¢Õß‡æ» À≠‘ß·≈–‡æ»™“¬ °“√„™â°√“ø· ¥ßπÈ”Àπ—°µ“¡ ‡°≥±å à«π Ÿß °√“ø· ¥ßπÈ”Àπ—°µ“¡‡°≥±å à«π Ÿß¢Õ߇æ»À≠‘ß·≈–‡æ»™“¬ Õ“À“√∑“√°·√°‡°‘¥12 ‡¥◊Õπ ª√‘¡“≥Õ“À“√„π 1 «—π∑’ˇ¥Á°§«√‰¥â °“√ ¥Ÿ·≈‡¥Á° °“√¥Ÿ·≈‡¥Á°‡ªìπ‚√§‰¢âÀ«—¥ °“√¥Ÿ·≈øíπ ≈Ÿ°·¡à·ª√ßøíπ„Àâ≈Ÿ° §”·π–𔇰’ˬ«°—∫°“√‰¥â√—∫

¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ·¡à·≈–‡¥Á°¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬

«—§´’π∫—π∑÷°°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õ߇¥Á° ∫—π∑÷°°“√ ‰¥â√—∫«—§´’πªÑÕß°—π‚√§¢—Èπæ◊Èπ∞“π «—ππ—¥µ√«® ÿ¢¿“æ§√—ÈßµàÕ‰ª ∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ¢Õß≈Ÿ° Àπ—ß ◊Õ √—∫√Õß°“√‡°‘¥(5)

ß“π«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ ¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ·¡à·≈–‡¥Á° ªï 2534 ¡æ√ «—≤ππÿ°Ÿ≈‡°’¬√µ‘ ·≈–§≥– ‰¥âª√–‡¡‘πº≈°“√„™â ¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ·¡à·≈– ‡¥Á ° „π®— ß À«— ¥ ∑’Ë Õ ¬Ÿà „ π‡¢µ§«“¡√— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫¢Õß »Ÿπ¬å ßà ‡ √‘¡ ÿ¢¿“懢µ 3 ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ æ∫ «à“ ∂“π∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢∑ÿ°·Ààß¡’°“√„™â ¡ÿ¥ ∫—π∑÷°œ „π®”π«π∑’ˇ撬ßæÕ ·≈–¡’°“√∫—π∑÷° °‘®°√√¡°“√„Àâ∫√‘°“√µà“ßÊ ·µà¬—ß¡’‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢®”π«π¡“°°«à“§√÷Ëß∑’ˬ—ß∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ ‰¡à§√∫∂â«π ‰¡à‡¢â“„®«‘∏’°“√≈ß√“¬ß“π √«¡∂÷ß ‰¡à‰¥â„À⧔·π–π”·°àºŸâ√—∫∫√‘°“√‡°’ˬ«°—∫‡π◊ÈÕÀ“

§«“¡√Ÿâµà“ßÊ ∑’Ë¡’„π ¡ÿ¥∫—π∑÷°œ ´÷Ëßæ∫«à“¡’ ®”π«π‡®â“Àπâ“∑’Ëœ √âÕ¬≈– 88.4 ∑’ˉ¥â„À⧔·π–π” ·°àºŸâ√—∫∫√‘°“√Õà“π‡π◊ÈÕÀ“„π ¡ÿ¥∫—π∑÷°œ ¥—ß°≈à“« πÕ°®“°π’æÈ ∫«à“¡’®”π«πºŸ√â ∫— ∫√‘°“√√âÕ¬≈– 92.8 ∑’Ë “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘µ“¡§”·π–π”„π ¡ÿ¥∫—π∑÷°œ √«¡ ∂÷ß¡’ºŸâ√—∫∫√‘°“√∑’Ë “¡“√∂≈ß∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â¥â«µπ‡Õ߇撬ß√âÕ¬≈– 42 ·≈–¡’®”π«πºŸâ√—∫∫√‘°“√∑’Ë ‰¡à‡§¬∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈„π ¡ÿ¥∫—π∑÷°œ ¥â«¬µπ‡Õß∂÷ß √âÕ¬≈– 82 (6) „π¢≥–‡¥’¬«°—π °ÕßÕπ“¡—¬§√Õ∫§√—« »Ÿπ¬å à ß ‡ √‘ ¡ ÿ ¢ ¿“æ ·≈– ”π— ° ß“π “∏“√≥ ÿ ¢ ®—ßÀ«—¥∫“ß·Ààß ‰¥âª√–‡¡‘πº≈°“√„™â ¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ·¡à·≈–‡¥Á° ‡™àπ °“√»÷°…“«‘®—¬°“√º ¡ º “π√–‡∫’¬∫√“¬ß“π ≥ ®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’ ·≈– ®— ß À«— ¥ √–¬Õß ¢Õß°ÕßÕπ“¡— ¬ §√Õ∫§√— « ·≈– ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ °“√ª√–‡¡‘πº≈°“√ „™â ¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ¢Õß ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH

January - March 2012

33

∫ ∑ § « “ ¡ æ‘ ‡ » … ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß °“√ª√–‡¡‘πº≈°“√„™â ¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ¢Õß»Ÿπ¬å à߇ √‘¡ ÿ¢¿“懢µ 7 °“√»÷°…“ °“√«‘ ®— ¬ °“√‡√à ß √— ¥ ∫√‘ ° “√Õπ“¡— ¬ ·¡à · ≈–‡¥Á ° ¢Õß°ÕßÕπ“¡— ¬ §√Õ∫§√— « ·≈–»Ÿ π ¬å à ß ‡ √‘ ¡ ÿ ¢ ¿“懢µ 1, 4, 5, 6 ·≈– 7 °“√ Õ∫∂“¡¢âÕ§‘¥ ‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫ ¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ·¡à·≈–‡¥Á° ¢Õß ‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–°“√√—°…“¢Õß ®—ßÀ«—¥ °“√»÷°…“¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë ∂“π’ Õπ“¡— ¬ ‡°’Ë ¬ «°— ∫ ¡ÿ ¥ ∫— π ∑÷ ° ÿ ¢ ¿“æ‚¥¬°Õß Õπ“¡— ¬ §√Õ∫§√— « º≈∑’Ë ‰ ¥â ® “°°“√»÷ ° …“·≈– ª√–‡¡‘π∑—ÈßÀ¡¥π—Èπ¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—π °≈à“«§◊Õ ¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ·¡à·≈–‡¥Á°¡’ª√–‚¬™πå„π°“√ æ— ≤ π“°“√ à ß ‡ √‘ ¡ ÿ ¢ ¿“æ·¡à · ≈–‡¥Á ° ºŸâ ‡ ªì π ¡“√¥“®”π«π¡“°°«à“√âÕ¬≈– 80 “¡“√∂‡°Á∫ ¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ·¡à·≈–‡¥Á°‰¥â‚¥¬‰¡àÀ“¬ ·≈– ¬—ß “¡“√∂π”¡“µ‘¥µàÕ¢Õ√—∫∫√‘°“√°—∫∑“ß ∂“π’ Õπ“¡—¬‰¥â∑ÿ°§√—Èß ∑”„À≥â√—∫°“√∫√‘°“√‰¥âÕ¬à“ß µàÕ‡π◊ËÕß ·≈– “¡“√∂≈¥§«“¡´È”´âÕπ„π°“√≈ß √“¬ß“π (7) ªï 2536 ¡“√»√’ ß«π«ß»å ·≈–§≥– ‰¥â ∑”°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√„™â ¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ·¡à ·≈–‡¥Á° ‡æ◊ËÕ¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æµπ‡ÕߢÕßÀ≠‘ß¡’§√√¿å ·≈–¡“√¥“∑’Ë ¡’ ∫ÿ µ √Õ“¬ÿ µË” °«à “ 1 ªï ‚¥¬¡’ «— µ ∂ÿ ª √– ß§å ‡ æ◊Ë Õ »÷ ° …“惵‘ ° √√¡°“√„™â ¡ÿ ¥ ∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ·¡à·≈–‡¥Á°‡æ◊ËÕ°“√¥Ÿ·≈µπ‡ÕߢÕß À≠‘ß¡’§√√¿å ·≈–¡“√¥“∑’Ë¡’∫ÿµ√Õ“¬ÿµË”°«à“ 1 ªï ∑’Ë‚√ß欓∫“≈·¡à·≈–‡¥Á° »Ÿπ¬å à߇ √‘¡ ÿ¢¿“懢µ 8 π§√ «√√§å æ∫«à“À≠‘ß¡’§√√¿å ·≈–¡“√¥“¡’ §«“¡§‘ ¥ ‡ÀÁ π «à “ ¡ÿ ¥ ∫— π ∑÷ ° œ ¡’ ª √–‚¬™πå „ π °“√π”¡“„™â‡ªìπ§Ÿà¡◊Õ¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æµπ‡Õ߉¥â¢Õß À≠‘ ß ¡’ § √√¿å (√â Õ ¬≈– 75) à « π„À≠à Õà “ 𧔠·π–π”·≈⫪ؑ∫µ— µ‘ “¡ ·µà‰¡à‰¥â≈ß∫—π∑÷°¥â«¬µπ‡Õß ¡“√¥“ à«π„À≠àÕà“𧔷π–π”·≈⫪ؑ∫—µ‘µ“¡ ¡’ ∂÷ß√âÕ¬≈– 73.9 ·≈–¡’‡æ’¬ß√âÕ¬≈– 30.3 ∑’Ë¡’°“√ 34

¡°√“§¡ - ¡’π“§¡ 2555

°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

≈ß∫—π∑÷°∑ÿ°§√—ßÈ ∑’¡Ë “√—∫∫√‘°“√∑—ßÈ À≠‘ß¡’§√√¿å ·≈– ¡“√¥“∑’Ë¡’∫ÿµ√Õ“¬ÿµË”°«à“ 1 ªï ®–π” ¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ·¡à·≈–‡¥Á°¡“¥â«¬∑ÿ°§√—Èß (1) πÕ°®“°π÷È ‰¥â∑”°“√»÷°…“§«“¡ —¡æ—π∏åµ—«·ª√µà“ßÊ °—∫ °“√„™â ¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ·¡à·≈–‡¥Á°æ∫«à“°“√ »÷°…“ Õ“™’æ §«“¡√Ÿ∑â »— 𧵑¢ÕßÀ≠‘ß¡’§√√¿å ·≈– ¡“√¥“∑’Ë¡’∫ÿµ√Õ“¬ÿµË”°«à“ 1 ªï ·≈–°“√„À⧔ ·π–π”«‘ ∏’ ° “√„™â ¡ÿ ¥ ∫— π ∑÷ ° ÿ ¢ ¿“æ·¡à · ≈–‡¥Á ° ¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫°“√ „™â ¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ·¡à·≈–‡¥Á°¢ÕßÀ≠‘ß¡’§√√¿å ·≈–¡“√¥“∑’Ë¡’∫ÿµ√Õ“¬ÿµË”°«à“ 1 ªï ªï 2538 ¬ÿ∫≈√—µπå ™“«ß…å ‰¥â∑”°“√ª√– ‡¡‘πº≈°“√„™â ¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ·¡à·≈–‡¥Á°æ◊Èπ∑’Ë ®—ßÀ«—¥‡¢µ 5 ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ߧå„Àâ∑√“∫∂÷ߧ«“¡ §√Õ∫§≈ÿ¡ °√–∫«π°“√°√–®“¬ ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ ºŸâ √— ∫ ∫ √‘ ° “ √ · ≈ – §” · π – π” ® “ ° ‡ ®â “ À πâ “ ∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢‡°’ˬ«°—∫°“√„™â ¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ·¡à ·≈–‡¥Á° ´÷Ëߺ≈∑’ˉ¥â®“°°“√ª√–‡¡‘πæ∫«à“ §«“¡ §√Õ∫§≈ÿ¡·≈–°“√°√–®“¬¢Õß ¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ ·¡à·≈–‡¥Á° æ∫«à“¡“√¥“ºŸâ¡“√—∫∫√‘°“√ à«π„À≠à (√âÕ¬≈– 89.1) ®–¡’ ¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ·¡à·≈–‡¥Á° à«π∑’ˉ¡à¡’‡π◊ËÕß®“°∑”À“¬À√◊Õ𔵑¥µ—«‰ª∑’ËÕ◊Ëπ °“√‰¥â√—∫§”·π–π” °“√Õà“𠧫“¡‡¢â“„® ·≈– °“√„™â ¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ·¡à·≈–‡¥Á° ¡“√¥“ºŸâ¡“ √—∫∫√‘°“√ à«π„À≠à (√âÕ¬≈– 96.8) ‡§¬‰¥â√—∫§” ·π–π”®“°‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢ ·≈–π” ¡ÿ¥ ∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ·¡à·≈–‡¥Á°‰ª∑ÿ°§√—ßÈ ∑’‡Ë ¢â“√—∫∫√‘°“√ ·≈–¬—ß∑√“∫«à“ “¡“√∂𔉪„™â„π ∂“π∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢∑’ËÕ◊Ëπ‰¥â à«π‡√◊ËÕß°“√≈ß∫—π∑÷°¡’ ‡æ’¬ß®”π«π§√÷ËßÀπ÷Ë߇∑à“π—Èπ∑’Ë∑√“∫«à“®–µâÕß≈ß ∫—π∑÷° ‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢ à«π„À≠à‡¢â“„®„π «—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß°“√„™â ¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ·¡à·≈– ‡¥Á°‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ¡’°“√·π–π”„Àâ¡“√¥“ºŸâ¡“√—∫ ∫√‘°“√Õà“π‡π◊ÈÕÀ“„π ¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ·¡à·≈–

¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ·¡à·≈–‡¥Á°¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬

‡¥Á°·≈–·π–π”„Àâπ” ¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ·¡à·≈– ‡¥Á°¡“∑ÿ°§√—Èß∑’ˇ¢â“√—∫∫√‘°“√ °“√ª√–‡¡‘πµ—« ¡ÿ¥ ∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ·¡à·≈–‡¥Á° °“√≈ߢâÕ¡Ÿ≈„π ¡ÿ¥ ∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ·¡à·≈–‡¥Á° ‚¥¬ à«π„À≠à‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢ “¡“√∂≈ß∫—π∑÷°‰¥â§√∫ ¬°‡«âπ°“√ ≈ß∫—π∑÷°„π‡√◊ËÕß°“√µ√«®¡–‡√Áß °“√«“ß·ºπ §√Õ∫§√—« °“√µ√«® ÿ¢¿“懥Á° ·≈–æ—≤π“°“√ ¢Õ߇¥Á°(8) ªï 2540 ª√–πÕ¡ „® –Õ“¥ ‰¥â∑”°“√ ª√–‡¡‘ π ¡ÿ ¥ ∫— π ∑÷ ° ÿ ¢ ¿“æ·¡à · ≈–‡¥Á ° æ◊È π ∑’Ë ®—ßÀ«—¥‡¢µ 6 ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√„™â ¡ÿ¥∫—π∑÷°œ „π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢Õß·¡à·≈–‡¥Á° Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ¡’°“√æ°æ“‰ª√—∫∫√‘°“√„π ∂“π 欓∫“≈µà“ßÊ ¡’°“√≈ß∫—π∑÷°¢ÕߺŸâ„Àâ∫√‘°“√·≈– ºŸâ√—∫∫√‘°“√ µ≈Õ¥®π¡’°“√„™â¿“¬„µâ°“√§«∫§ÿ¡ ·≈–°”°—∫ß“π¥â“π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë ´÷ßË ®“°º≈°“√ª√–‡¡‘πæ∫«à“ºŸ√â ∫— ∫√‘°“√ (·¡à) à«π „À≠à (√âÕ¬≈– 91.8) ®–‰¥â√—∫ ¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ ·¡à·≈–‡¥Á° ‡¡◊ËÕ‰ªΩ“°§√√¿å§√—Èß·√°·≈–√Ÿâ«à“®– µâÕßπ” ¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ·¡à·≈–‡¥Á°‰ª¥â«¬∑ÿ° §√—Èß∑’ˇ¢â“√—∫∫√‘°“√∑’Ë ∂“π欓∫“≈ ·≈–®–µâÕß ‡°Á∫ ¡ÿ¥π’ȉ«â®π°«à“≈Ÿ°®–‡¢â“‚√߇√’¬π „π¥â“π°“√ „™â§«“¡√Ÿâ®“° ¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ·¡à·≈–‡¥Á°‡æ◊ËÕ ¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æµπ‡Õß·≈–∫ÿµ√æ∫«à“ ºŸâ√—∫∫√‘°“√ π„®®–Õà“π‡π◊ÈÕÀ“„π ¡ÿ¥∫—π∑÷°œ „πÀ—«¢âÕ‡°’ˬ« °—∫°“√ªØ‘∫—µ‘µ—«¢Õß·¡à °“√¥Ÿ·≈§√√¿å ¿“«– ‡ ’ˬߢÕßÀ≠‘ß¡’§√√¿å °“√‡≈’ȬߥŸ‡¥Á° Õ“À“√∑“√° æ—≤π“°“√‡¥Á° ·≈–°“√¥Ÿ·≈øíππÈ”π¡ ¥â“π°“√≈ß ∫—π∑÷°„π à«π¢ÕߺŸâ√—∫∫√‘°“√æ∫«à“ ·¡à à«π„À≠à ‰¡à‰¥â≈ß∫—π∑÷°¥â«¬µπ‡Õß ‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢ à « π„À≠à ¡’ § «“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â “ „®‡°’Ë ¬ «°— ∫ «—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß°“√„™â ¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ·¡à·≈– ‡¥Á°‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ·≈–‰¥â„À⧔·π–𔇰’ˬ«°—∫ ¡ÿ¥ ∫—π∑÷°œ °—∫ºŸâ¡“√—∫∫√‘°“√∑ÿ°√“¬ ¥â“π°“√„™â„∫

°”°— ∫ ß“π æ∫«à “ “¡“√∂„™â ¥Ÿ „ π‡√◊Ë Õ ß¢Õß ¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π‚√§ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ·≈–æ—≤π“°“√ ‡¥Á°‡∑à“π—Èπ à«π¢âÕ‡ πÕ·π–„π°“√ª√—∫ª√ÿß ¡ÿ¥ ∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ·¡à·≈–‡¥Á°π—Èπ à«π„À≠à‡ÀÁπ«à“ ‡À¡“– ¡ ·µà§«√∑”°“√ª√—∫ª√ÿ߇æ‘Ë¡‡µ‘¡‡π◊ÈÕÀ“ ‡°’ˬ«°—∫°“√Ω“°§√√¿å·≈–°“√µ√«®À≈—ߧ≈Õ¥(9) ªï 2542 ∫ÿ≠ ¡ ∏’√–æ‘∫Ÿ≈¬å ·≈–§≥– ‰¥â ∑”°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√„™â ¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ·¡à ·≈–‡¥Á°©∫—∫ª√—∫ª√ÿߪï æ.».2540 Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ æ∫«à “ ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë “∏“√≥ ÿ ¢ à « π„À≠à ¡’ § «“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“° °“√ª√–‡¡‘π∑—»π§µ‘ Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’‡™àπ°—π °“√ª√–‡¡‘𧫓¡ “¡“√∂„π °“√„™â ¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ·¡à·≈–‡¥Á°Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ ª“π°≈“ß °“√ª√–‡¡‘𧫓¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ∑—»π§µ‘ ·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â ¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ·¡à ·≈–‡¥Á°¢ÕߺŸâ√—∫∫√‘°“√ (·¡à) æ∫«à“·¡à à«π„À≠à ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“° ¡’∑—»π§µ‘ µà Õ °“√„™â ¡ÿ ¥ ∫— π ∑÷ ° ÿ ¢ ¿“æ·¡à · ≈–‡¥Á ° Õ¬Ÿà „ π √–¥— ∫ ¥’ à « π°“√ª√–‡¡‘ π ‡π◊È Õ À“ ¡ÿ ¥ ∫— π ∑÷ ° ÿ¢¿“æ·¡à·≈–‡¥Á°æ∫«à“ ‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢ à«π„À≠à‡ÀÁπ«à“‡À¡“– ¡¥’Õ¬Ÿà·≈â«„π∑ÿ°À—«¢âÕ(10) ªï 2542 »‘√‘°ÿ≈ Õ‘»√“πÿ√—°…å ·≈–§≥– »÷°…“°“√ „™â ¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ„π®—ßÀ«—¥√“™∫ÿ√’ æ∫·¡à√âÕ≈– 18.9 ∂÷ß 53.4 ∑’ËÕà“π‡π◊ÈÕÀ“„π ¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ(11) ªï 2547 ∫ÿ ≠ ¡ ∏’ √ –æ‘ ∫Ÿ ≈ ¬å ·≈–§≥– ª√–‡¡‘ π °“√„™â ¡ÿ ¥ ∫— π ∑÷ ° ÿ ¢ ¿“æ·¡à · ≈– ‡¥Á°(©∫—∫ª√—∫ª√ÿß æ.». 2545)„π ∂“π∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢‡™‘ߪ√‘¡“≥·≈–‡™‘ߧÿ≥¿“æ º≈°“√ ª√–‡¡‘π‡™‘ßª√‘¡“≥ °≈ÿࡺŸâ„Àâ∫√‘°“√ à«π„À≠à ¡’ §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ·≈–∑—»π§µ‘ „π°“√„™â ¡ÿ¥ ∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ·¡à·≈–‡¥Á°Õ¬Ÿ„à π√–¥—∫ª“π°≈“ß ¥â“π °“√ªØ‘ ∫— µ‘ æ∫«à “ ¡’ ° “√ªØ‘ ∫— µ‘ „ π°“√„™â ¡ÿ ¥ ∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ·¡à·≈–‡¥Á°Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’ à«πºŸâ√—∫

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH

January - March 2012

35

∫ ∑ § « “ ¡ æ‘ ‡ » … ∫√‘°“√°≈ÿà¡À≠‘ßµ—Èߧ√√¿å à«π„À≠à¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â ¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ·¡à·≈–‡¥Á° Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ Ÿß ·≈–¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’µàÕ°“√„™â ¡ÿ¥ ∫— π ∑÷ ° ÿ ¢ ¿“æ·¡à · ≈–‡¥Á ° °≈ÿà ¡ ·¡à ∑’Ë æ “≈Ÿ ° ¡“ §≈‘π‘° ÿ¢¿“懥Á°¥’ æ∫«à“ à«π„À≠à¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â ¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ·¡à·≈–‡¥Á° Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ Ÿß ·≈–¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’µàÕ°“√„™â ¡ÿ¥ ∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ·¡à·≈–‡¥Á° °“√ª√–‡¡‘π‡™‘ß§ÿ≥¿“æ æ∫«à “ ∑—È ß ºŸâ „ Àâ ∫ √‘ ° “√·≈–ºŸâ √— ∫ ∫√‘ ° “√¡’ § «“¡§‘ ¥ ‡ÀÁ π æâ Õ ß°— π «à “ °“√„Àâ ÿ ¢ »÷ ° …“·≈–°“√ Õπ ·π–π”°“√„™â ¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ·¡à·≈–‡¥Á°‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠∑’Ë®–∑”„Àâ°“√„™â ¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ·¡à ·≈–‡¥Á°¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ(12) ªï 2547 “√‘…∞“ ¡∑√—æ¬å ·≈–§≥– »÷°…“ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√„™â ¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ·¡à ·≈–‡¥Á°¢ÕßæàÕ·¡à À√◊Õ ºŸâ‡≈’ȬߥŸ‡¥Á° ¿“¬À≈—߉¥â √—∫‚ª√·°√¡ ÿ¢»÷°…“µ“¡·∫∫¢Õß‚√ß欓∫“≈ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“懢µ 2 √–∫ÿ√’ æ∫«à“ æàÕ·¡à À√◊Õ ºŸâ‡≈’ȬߥŸ‡¥Á°¡’§«“¡‡¢â“„® ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π °“√„™â ¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ·¡à·≈–‡¥Á° °√¡Õπ“¡—¥’¢÷Èπ¿“¬À≈—߉¥â√—∫‚ª√·°√¡ ÿ¢»÷°…“µ“¡·∫∫ ¢Õß‚√ß欓∫“≈ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ °√¡Õπ“¡—¬ (13) ªï 2549 YOKO AIHARA ·≈–§≥– »÷ ° …“º≈¢Õß ¡ÿ ¥ ∫— π ∑÷ ° ÿ ¢ ¿“æ·¡à · ≈–‡¥Á ° µà Õ §«“¡‡™◊Ë Õ ·≈–°“√ªØ‘ ∫— µ‘ µ— « ¢Õß¡“√¥“ °√≥’ »÷°…“¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ (EFFECT OF MATERNAL AND CHILD HEALTH HANDBOOK ON MATERNAL AND CHILD HEALTH

PROMOTING BELIEF AND ACTION : Thailand case) æ∫«à “ °“√„™â ¡ÿ ¥ ∫— π ∑÷ ° ÿ¢¿“æ·¡à·≈–‡¥Á° —¡æ—π∏å°—∫§«“¡‡™◊ËÕ·≈–°“√ ªØ‘∫—µ‘µ—«¢Õß¡“√¥“Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ ∂â“¡“√¥“ ‰¥âÕà“π¡“°°Á®–¡’§«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ—«µ“¡ §”·π–π” ªí®®—¬‡°’ˬ«¢âÕß∑’Ë¡’π—¬ ”§—≠‰¥â·°à √“‰¥â§√Õ∫§√—« Õ“¬ÿ Õ“™’æ °“√»÷°…“ ∂“π¿“æ ¡√ (14)

√ÿª ¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ·¡à·≈–‡¥Á° ¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ·¡à·≈–‡¥Á° ‡ªìπ‡§√◊ËÕß ¡◊Õ∑’Ë ”§—≠∑’Ë„™â„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ·¡à·≈–‡¥Á°·√° ‡°‘¥∂÷ß 5 ªï ‚¥¬‡π◊ÈÕÀ“„π ¡ÿ¥π—Èπ®–‡ªì𧫓¡√Ÿâ „π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æµ—Èß·µà√–¬–µ—Èߧ√√¿å √–¬–§≈Õ¥ √–¬–À≈—ߧ≈Õ¥ ¥Ÿ·≈‡¥Á°µ—Èß·µà·√°‡°‘¥ ®π∂÷ß 5 ªï ‡ªìπ ¡ÿ¥∑’‡Ë ®â“Àπâ“∑’ Ë ∂“π∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ®–∫—π ∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ ÿ¢¿“æ¢Õß·¡àµ≈Õ¥°“√µ—Èߧ√√¿å ·≈– ÿ¢¿“æ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß≈Ÿ° °“√ ‰¥â√—∫¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π‚√§µ“¡«—¬ ´÷Ëß·¡à·≈–≈Ÿ° “¡“√∂ π” ¡ÿ¥‡≈à¡π’‰È ª√—∫∫√‘°“√∑’ Ë ∂“π∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ∑ÿ°·Ààß„πª√–‡∑»‰∑¬‰¥âÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ªí®®ÿ∫—π ∑—Ë « ‚≈°¡’ ª √–‡∑»∑’Ë ®— ¥ √√ß∫ª√–¡“≥‡æ◊Ë Õ ®— ¥ ∫√‘ ° “√ ¡ÿ ¥ ∫— π ∑÷ ° ÿ ¢ ¿“æ·°à À ≠‘ ß µ—È ß §√√¿å ∑—Ë « ª√–‡∑» ‡æ’¬ß 4 ª√–‡∑»‡∑à“π—πÈ ‰¥â·°à ª√–‡∑»≠’ªË πÿÉ ª√–‡∑»‰∑¬ “∏“√≥√—∞‡°“À≈’„µâ ·≈–ª√–‡∑» ‡π‡∑Õ√å·≈π¥å ¡’∫“ߪ√–‡∑»∑’Ë¡’°“√¥”‡π‘π°“√ ∫â“ß·≈â«·µà¬ß— ‰¡à‡ªìπ√–¥—∫ª√–‡∑» ‡™àπ Õ‘π‚¥π’‡´’‡«’¬µπ“¡ ‡¡Á°´‘‚° ‡ªìπµâπ (15)

‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß 1. ¡“√»√’ ß«π«ß»å ·≈–§≥–. 惵‘°√√¡°“√„™â ¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ·¡à·≈–‡¥Á°‡æ◊ËÕ¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æµπ‡ÕߢÕßÀ≠‘ß¡’§√√¿å ·≈–¡“√¥“∑’Ë¡’∫ÿµ√Õ“¬ÿµË”°«à“ 1 ªï °“√«‘®—¬Õ¬à“ß¡’ à«π√à«¡. »Ÿπ¬å à߇ √‘¡ ÿ¢¿“懢µ 8 π§√ «√√§å; 2536.

2. °ÕßÕπ“¡—¬§√Õ∫§√—« °√¡Õπ“¡—¬ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢. ‚§√ß°“√º ¡º “π√“¬ß“π«“ß·ºπ§√Õ∫§√—« Õπ“¡—¬·¡à ·≈–‡¥Á° ‚¿™π“°“√·≈–°“√ √â“߇ √‘¡¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π‚√§. °√¡Õπ“¡—¬ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢; 2531.

36

¡°√“§¡ - ¡’π“§¡ 2555

°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ·¡à·≈–‡¥Á°¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬

3. WHO. Home-based maternal records guidelines for development, adaptation and evaluation. Geneva: WHO; 1994. p 2-7.

4. Shah PM, Selwyn BJ, Shah K, Kumar V. Evaluation of the home-based maternal record: a WHO collaborative study. Bull WHO. 1993; 71(5): 535-48.

5. ”π—° à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ °√¡Õπ“¡—¬ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢. ¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ·¡à·≈–‡¥Á° 2554. æ‘¡æå§√—ßÈ ∑’Ë 6. Õߧ尓√ ߇§√“–Àå∑À“√ºà“π»÷°; 2554. Àπâ“ 1-55.

6. ¡æ√ «—≤ππÿ°Ÿ≈‡°’¬√µ‘ ·≈–§≥–. °“√ª√–‡¡‘πº≈°“√„™â ¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ·¡à·≈–‡¥Á°„π®—ßÀ«—¥‡¢µ 3 ªï 2534. ß“π à߇ √‘¡Õπ“¡—¬·¡à·≈–‡¥Á° »Ÿπ¬å à߇ √‘¡ ÿ¢¿“懢µ 3; 2534.

7. °√¡Õπ“¡—¬ Õπÿ √≥å 55 ªï °ÕßÕπ“¡—¬§√Õ∫§√—« ‘ßÀ“§¡ 2537. °√¡Õπ“¡—¬ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ Õߧ尓√ ߇§√“–Àå∑À“√ºà“π»÷°; 2537. Àπâ“ 88-89.

8. ¬ÿ∫≈√—µπå ™“«ß…å. °“√ª√–‡¡‘π°“√„™â ¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ·¡à·≈–‡¥Á°æ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥‡¢µ 5. »Ÿπ¬å à߇ √‘¡ ÿ¢¿“懢µ 5 π§√√“™ ’¡“; 2538.

9. ª√–πÕ¡ „® –Õ“¥. °“√ª√–‡¡‘π ¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ·¡à·≈–‡¥Á°. »Ÿπ¬å à߇ √‘¡ ÿ¢¿“懢µ 6 ¢Õπ·°àπ; 2540.

10. ∫ÿ≠ ¡ ∏’√–æ‘∫Ÿ≈¬å ·≈–§≥–. ª√–‡¡‘π°“√„™â ¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ·¡à·≈–‡¥Á°. ©∫—∫ª√—∫ª√ÿß æ.».2540 Õ¬à“߇ªìπ √–∫∫. ”π—° à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ °√¡Õπ“¡—¬ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢; 2542.

11. Sirikul I, Sriamporn M. The satisfaction and systematic users of the maternal and child health handbook - Experience from one province in Thailand. Bangkok: Department of Family Health Faculty of Public Health Mahidol university; 2001.

12. ∫ÿ≠ ¡ ∏’√–æ‘∫Ÿ≈¬å ·≈–§≥–. ª√–‡¡‘π°“√„™â ¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ·¡à·≈–‡¥Á° (©∫—∫ª√—∫ª√ÿß æ.». 2545) „π ∂“π ∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢‡™‘ߪ√‘¡“≥·≈–‡™‘ߧÿ≥¿“æ. «“√ “√ “∏“√≥ ÿ¢·≈–°“√æ—≤π“; 2547;2 (3): 1-9.

13. “√‘…∞“ ¡∑√—æ¬å ·≈–§≥–. °“√»÷°…“ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√„™â ¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ·¡à·≈–‡¥Á° °√¡Õπ“¡—¬ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ 2547 ¢ÕßæàÕ ·¡à À√◊ÕºŸâ‡≈’ȬߥŸ‡¥Á° ¿“¬À≈—ß°“√‰¥â√—∫‚ª√·°√¡ ÿ¢»÷°…“µ“¡·∫∫¢Õß‚√ß æ¬“∫“≈ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ »Ÿπ¬åÕπ“¡—¬∑’Ë 2 √–∫ÿ√.’ »Ÿπ¬åÕπ“¡—¬∑’Ë 2 √–∫ÿ√’ °√¡Õπ“¡—¬ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢; 2548.

14. YOKO AIHARA et al. EFFECT OF MATERNAL AND CHILD HEALTH HANDBOOK ON MATERNAL AND CHILD HEALTH PROMOTING BELIEF AND ACTION Journal of International Health 2006;21(2):123-127.

15. Nakamura Y. Child health in developing countries. In: Japan international health and medical association. Textbook of international health. Tokyo: Kyorin shoin; 2002: p 51-53.

HEALTH

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH

January - March 2012

37