การป้องกันการเกิดโรคธาลัสซีเมียชนิดรุนแรงครบวงจร

°“√ªÑÕß°—π°“√‡°‘¥‚√§∏“≈— ´’‡¡’¬™π‘¥√ÿπ·√ß·∫∫§√∫«ß®√„π : ‚√ß欓∫“≈ ¡‡¥Á®æ√–¬ÿæ√“™‡¥™Õÿ¥¡ ®.Õÿ∫≈œ

∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √

°“√ªÑÕß°—π°“√‡°‘¥‚√§∏“≈— ´’‡¡’¬™π‘¥ √ÿπ·√ß·∫∫§√∫«ß®√ „π : ‚√ß欓∫“≈ ¡‡¥Á®æ√–¬ÿæ√“™‡¥™Õÿ¥¡ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ª√–¿“¿√≥å ‡æ™√¡“° æ.∫. , «.«. ¡≈ÿ≈’ · π„® «∑.¡. («‘∑¬“°“√√–∫“¥) »Ÿπ¬åÕπ“¡—¬∑’Ë 7 °√¡Õπ“¡—¬ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢

∫∑§—¥¬àÕ °“√»÷°…“π’ȇªìπ«‘®—¬ªØ‘∫—µ‘°“√ ¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√‡°‘¥‚√§∏“≈— ´’‡¡’¬™π‘¥√ÿπ·√ß·∫∫§√∫ «ß®√„π‚√ß欓∫“≈ ¡‡¥Á®æ√–¬ÿæ√“™‡¥™Õÿ¥¡ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë»÷°…“¡’∑—ÈߢâÕ¡Ÿ≈ª∞¡¿Ÿ¡‘ ´÷Ëß ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈„π™à«ß µÿ≈“§¡ 2553-¡’π“§¡ 2554 ¢âÕ¡Ÿ≈∑ÿµ‘¬¿Ÿ¡‘ ´÷Ë߇°Á∫„π™à«ßªïß∫ª√–¡“≥ 2549-2550 ·≈– 2552-2553 ‚¥¬„™â ∂‘µ‘‡™‘ßæ√√≥π“ ”À√—∫«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߪ√‘¡“≥ ·≈–°“√«‘‡§√“–Àå‡π◊ÈÕÀ“ ”À√—∫ «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߧÿ≥¿“æ º≈°“√»÷°…“æ∫«à“ °“√æ—≤π“‚√ß欓∫“≈„À⇪ìπÀπ૬‡®“–πÈ”§√Ë” ‡√‘Ë¡µâπ®“° Ÿµ‘·æ∑¬å‡ªìπºŸâª√– “πß“πÀ≈—° ‚¥¬°“√ª√–™ÿ¡™’È·®ßºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß«‘‡§√“–À姫“¡æ√âÕ¡¢Õß√–∫∫ ®—¥∑”§Ÿà¡◊Õ √«¡‰ª∂÷ßæ—≤π“∫ÿ§≈“°√·≈–°”Àπ¥∫∑∫“∑∑’Ë™—¥‡®π „π à«π¢Õß»÷°…“ª√–‡¥Áπ°“√‰¥â√—∫∫√‘°“√µ“¡¢—ÈπµÕπ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‚√§∏“≈— ´’‡¡’¬™π‘¥√ÿπ·√ß„π°≈ÿà¡À≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥∑’Ë¡’∫ÿµ√Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 6 ‡¥◊Õπ ´÷Ë߇ªìπºŸâ∑’ˇ§¬¡“√—∫ ∫√‘°“√Ω“°§√√¿å∑’Ë‚√ß欓∫“≈ ¡‡¥Á®æ√–¬ÿæ√“™‡¥™Õÿ¥¡®”π«π 356 √“¬ º≈°“√»÷°…“æ∫«à“ °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß ·≈– “¡’‰¥â√—∫°“√µ√«®§—¥°√Õß√âÕ¬≈– 95.8 ·≈– 89.6 ∑ÿ°§Ÿà (√âÕ¬≈– 100) ∑’˺≈‡≈◊Õ¥º‘¥ª°µ‘ ‰¥â√—∫°“√ µ√«®‡≈◊Õ¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡µ“¡¢—ÈπµÕπµà“ßÊ ®π ‘Èπ ÿ¥ æ∫§Ÿà‡ ’Ë¬ß 1 §Ÿà √âÕ¬≈– 0.3 (26.1 : 10,000 °“√µ—Èߧ√√¿å) ”À√—∫º≈°“√¥”‡π‘πß“π‡ª√’¬∫‡∑’¬∫„π™à«ß°àÕπ·≈–À≈—ß°“√æ—≤𓇪ìπÀπ૬∫√‘°“√‡®“–πÈ”§√Ë” (°àÕπªï 25492550 ·≈–À≈—ß ªï 2552-2553) æ∫«à“ À≠‘ßµ—Èߧ√√¿å‰¥âµ√«®§—¥°√Õ߇æ‘Ë¡¢÷Èπ ®“°√âÕ¬≈– 81.1 ‡ªìπ 88.3 “¡’ ‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ ®“°√âÕ¬≈– 89.0 ‡ªìπ 91.3 ‚¥¬„π™à«ß°àÕπ‡ªìπÀπ૬‡®“–πÈ”§√Ë”æ∫§Ÿ‡à ’¬Ë ß 8 √“¬ µ√«®«‘π®‘ ©—¬°àÕπ§≈Õ¥ 3 √“¬ „π™à«ßÀ≈—߇ªìπÀπ૬‡®“–πÈ”§√Ë”æ∫§Ÿà‡ ’Ë¬ß 10 √“¬ ·≈–∑ÿ°√“¬(√âÕ¬≈– 100.0) ‰¥âµ√«®«‘π‘®©—¬°àÕπ §≈Õ¥ ¥—ßπ—Èπ°“√∑’Ë‚√ß欓∫“≈®–æ—≤𓇪ìπÀπ૬∫√‘°“√‡®“–πÈ”§√Ë”‡æ◊ËÕæ—≤π“√–∫∫°“√„Àâ∫√‘°“√·∫∫§√∫ «ß®√π—È𠧫√¡’ºŸâª√– “πß“πÀ≈—°∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å √«¡∂÷߉¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫®“°∫ÿ§≈“°√·≈–ºŸâ ∫√‘À“√¿“¬„πÕߧå°√ ¡’∑¡’ ß“π∑’‰Ë ¥â√∫— °“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡∑—ßÈ „π¥â“𧫓¡√Ÿâ ·≈–∑—°…–µà“ßÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß √«¡ ‰ª∂÷ß°“√°”Àπ¥∫∑∫“∑·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢ÕߺŸâªØ‘∫—µ‘ß“π„π·µà≈–√–¥—∫∑’Ë™—¥‡®π·≈–¡’§Ÿà¡◊ժؑ∫—µ‘ß“π∑’Ë ‡À¡“– ¡ §” ”§—≠ : ‡®“–πÈ”§√Ë” µ√«®«‘π‘®©—¬°àÕπ§≈Õ¥ ‚√§∏“≈— ´’‡¡’¬™π‘¥√ÿπ·√ß

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH

January - March 2012

79

∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √

The Prevention of Severe Thalassemia Disease in Pregnant women on integrated services, Det Udom Hospital, Ubon Ratchathani Province Prapaporn Petchmark M.D.,R.T.C.O.G Malulee Sanjai M.Sc (Epidemiology) Health promotion center region 7, Department of Health, Ministry of Public Health

Abstract This action research study was aimed to prevent of new cases of severe thalassemia and develop holistic care center for amniocentesis at Det Udom hospital. Data for studying composed of primary and secondary data. Primary data was collected during October 2010-March 2011 and secondary data was collected during 2006-2007 and 2009-2010. The statistics used in data analyses were descriptive statistics for quantitative data and content analysis for qualitative data. The present findings showed that the development of amniocentesis center began with the obstetrician as the main coordinator in meeting to analyse thalassemia service system for improvements, Developing guidelines, training health personnel and defined role of health workers are main issues. Analysing data in 356 mothers of a child under 6 months who got antenatal care at Det Udom hospital found that maternal screening was 95.8 percent and their spouse was 89.6 percent and 100 percent of the couples who had abnormal testing had taken further investigation. The results showed one case risk which is 0.3 percent (26.1:10,000 pregnancies).

Comparing activities in 2006-2007 and 2009-2010, found that Thalassemia screening in pregnant women increased from 81.1 to 88.3 husband screening increased from 89.0 to 91.3 percent. Before being amniocentesis center found 8 couple at risk and 3 of them got prenatal diagnosis while after being amniocentesis center found 10 couple at risk and 100 percent got prenatal diagnosis. Thus, develop Thalassemia amniocentesis center , there must be a coordinator person who provide knowledge, experience, and was accepted by the executive staff. In addition, the teamwork must prepared for knowledge, operation manuals and skill, defined roles and responsibilities of each levels.

Key word : amniocentesis, prenatal diagnosis, severe thalassemia disease

80

¡°√“§¡ - ¡’π“§¡ 2554

°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

°“√ªÑÕß°—π°“√‡°‘¥‚√§∏“≈— ´’‡¡’¬™π‘¥√ÿπ·√ß·∫∫§√∫«ß®√„π : ‚√ß欓∫“≈ ¡‡¥Á®æ√–¬ÿæ√“™‡¥™Õÿ¥¡ ®.Õÿ∫≈œ

∫∑π” ∏“≈— ´’ ‡ ¡’ ¬ ™π‘ ¥ √ÿ π ·√ß∑’Ë ° √–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬¡’‡ªÑ“À¡“¬„π°“√ ªÑÕß°—π§«∫§ÿ¡·≈–ªÑÕß°—π¡’ 3 ™π‘¥ §◊Õ1 homozygous α0 thalassemia À√◊Õ Hb Bartûs hydrops fetalis, homozygous β0 thalassemia ·≈– β thalassemia /HbE „πª√–‡∑»‰∑¬¡’°“√»÷°…“ Õ—µ√“§«“¡‡ ’ˬߢÕߧŸà ¡√ ∑’Ë¡’‚Õ°“ ¡’∫ÿµ√‡ªìπ ∏“≈— ´’‡¡’¬·≈–Œ’‚¡‚°≈∫‘πº‘¥ª°µ‘™π‘¥√ÿπ·√ß µàÕ 10,000 °“√µ—Èߧ√√¿å ‚¥¬§”π«≥µ“¡ HardyWeinberg law æ∫«à“Õ—µ√“§«“¡‡ ’ˬߢÕߧŸà ¡√ ∑’Ë¡’‚Õ°“ ¡’∫ÿµ√‡ªìπ∏“≈— ´’‡¡’¬º‘¥ª°µ‘™π‘¥ √ÿπ·√ß„π 3 ™π‘¥‡∫◊ÈÕßµâπ‡ªìπ 638 : 10,000 °“√ µ—Èߧ√√¿å À√◊Õ√âÕ¬≈– 6.38 ·≈–„π¿“§µ–«—πÕÕ° ‡©’¬ß‡Àπ◊Õæ∫‡∑à“°—∫ 161.4 : 10,000 °“√µ—ßÈ §√√¿å À√◊Õ√âÕ¬≈– 1.61 ®“°¢âÕ¡Ÿ≈°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√ ¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√§«∫§ÿ¡·≈–ªÑÕß°—π‚√§∏“≈— ´’ ‡ ¡’ ¬ „πÀ≠‘ ß µ—È ß §√√¿å ¢ Õß»Ÿ π ¬å Õ π“¡— ¬ ∑’Ë 7 Õÿ∫≈√“™∏“π’ ªïß∫ª√–¡“≥ 2549 2 „π®”π«π °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß´÷Ë߇ªìπÀ≠‘ßµ—Èߧ√√¿å√“¬„À¡à∑’ˉ¥â√—∫ °“√‡®“–‡≈◊Õ¥‡æ◊ËÕµ√«®§—¥°√Õß 39,307 √“¬ æ∫ ‡ªìπ§Ÿà‡ ’Ë¬ß 57 §Ÿà ‡∑à“°—∫ 14.5 : 10,000 °“√µ—Èß §√√¿å ´÷ËߧàÕπ¢â“ßπâÕ¬‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫¢âÕ¡Ÿ≈ ¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ·≈–„π®”π«π§Ÿà‡ ’ˬß∑—Èß 57 §Ÿà ‰¥â √—∫°“√µ√«®«‘π‘®©—¬°àÕπ§≈Õ¥ 36 √“¬ (√âÕ¬≈– 63.2) æ∫∑“√°‡ªìπ‚√§∏“≈— ´’‡¡’¬™π‘¥√ÿπ·√ß 4 √“¬ ‡∑à“°—∫ 0.1:1,000 °“√µ—Èߧ√√¿å ´÷ËߧàÕπ¢â“ß πâÕ¬‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫‚Õ°“ ∑’˧«√®–æ∫‡¥Á° ‡°‘¥„À¡à∑’ˇªìπ‚√§∏“≈— ´’‡¡’¬™π‘¥√ÿπ·√ß ¢âÕ¡Ÿ≈ ¥—ß°≈à“«· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß®ÿ¥ÕàÕπ¢Õß√–∫∫°“√„Àâ ∫√‘°“√ªÑÕß°—π·≈–§«∫§ÿ¡‚√§∏“≈— ´’‡¡’¬„πÀ≠‘ß µ—Èߧ√√¿å∑’ˬ—ߢ“¥°“√∑”ß“π‡™◊ËÕ¡‚¬ß/°“√ àßµàÕ √–À«à“ß·ºπ°Ω“°§√√¿å ÀâÕߪؑ∫—µ‘°“√ ·≈–

‡§√◊Õ¢à“¬°“√ àßµ√«®«‘π‘®©—¬°àÕπ§≈Õ¥ Õ’°∑—È߬—ß æ∫«à“¡’ªí≠À“„π°“√√—∫∫√‘°“√µ√«®«‘π‘®©—¬°àÕπ §≈Õ¥∑’˺Ÿâ√—∫∫√‘°“√µâÕ߇¥‘π∑“߉ª√—∫∫√‘°“√∑’Ë‚√ß æ¬“∫“≈»√’π§√‘π∑√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ ´÷Ëß Õ¬Ÿà‰°≈ ·¡â«à“®–‰¡àµâÕ߇ ’¬§à“„™â®à“¬„¥Ê ·µàºŸâ√—∫ ∫√‘°“√®–µâÕ߇ ’¬§à“„™â®à“¬Õ◊ËπÊ Õ“∑‘‡™àπ §à“‡¥‘π ∑“ß §à“∑’Ëæ—° ·≈–Õ◊ËπÊ ∑”„À⺟â√—∫∫√‘°“√ à«π„À≠à ‰¡à‡¥‘π∑“߉ª√—∫∫√‘°“√µàÕ„π¢—πÈ µÕπ¥—ß°≈à“«œ àß º≈„À⢗ÈπµÕπ°“√«‘π‘®©—¬°àÕπ§≈Õ¥¢“¥™à«ß‰ª §Ÿà ¡√ ‡ ’ˬß∑’Ëæ∫ ®÷ß¡’®”π«ππâÕ¬°«à“∑’˧«√®–‡ªìπ ´÷Ë ß º≈°“√«‘ ‡ §√“–Àå ªí ≠ À“„πª√–‡¥Á π ¥— ß °≈à “ «œ ¢â “ ßµâ π à ß º≈„Àâ ‡ °‘ ¥ °“√æ— ≤ π“√–∫∫‡æ◊Ë Õ °“√ ·°â‰¢ªí≠À“„πªïß∫ª√–¡“≥ 2549 ‚¥¬°“√®—¥ µ—Èß»Ÿπ¬å∫√‘°“√‡®“–πÈ”§√Ë”¢÷Èπ∑’Ë»Ÿπ¬åÕπ“¡—¬∑’Ë 7 Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡æ◊ËÕÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„À⺟â√—∫ ∫√‘ ° “√‰¡à µâ Õ ß‡¥‘ π ∑“߉°≈·≈–‡æ◊Ë Õ „Àâ À ≠‘ ß µ—È ß §√√¿å‡ ’ˬ߉¥â√—∫°“√µ√«®«‘π‘®©—¬°àÕπ§≈Õ¥·≈– ‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈∑’˵àÕ‡π◊ËÕ߇À¡“– ¡§√Õ∫§≈ÿ¡¡“° ∑’Ë ÿ¥ Õ—π®–™à«¬≈¥‚√§∏“≈— ´’‡¡’¬™π‘¥√ÿπ·√ß„π ∑“√°·√°‡°‘¥‰¥â ºŸâ«‘®—¬„π∞“π– Ÿµ‘·æ∑¬åª√–®” »Ÿπ¬åÕπ“¡—¬∑’Ë 7 Õÿ∫≈√“™∏“π’¡’§«“¡ π„®π” ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‚√§∏“≈— ´’ ‡¡’ ¬ ¢Õ߇§√◊ Õ ¢à “ ¬œ √–¥— ∫ ‡¢µ‰ªªØ‘ ∫— µ‘ „ π‚√ß æ¬“∫“≈™ÿ¡™π√–¥—∫·¡à¢à“¬∑’Ë¡’ Ÿµ‘·æ∑¬å ‚¥‡©æ“–¢—ÈπµÕπ°“√‡®“–πÈ”§√Ë”‡æ◊ËÕµ√«®«‘π‘®©—°àÕπ§≈Õ¥‡æ◊Ëՙ૬‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√¥”‡π‘π ß“πªÑÕß°—π§«∫§ÿ¡‚√§∏“≈— ´’‡¡’¬„π‚√ß欓∫“≈ ™ÿ¡™π·¡à¢à“¬œ „Àâ “¡“√∂¥”‡π‘πß“πªÑÕß°—π‚√§ ∏“≈— ´’‡¡’¬™π‘¥√ÿπ·√ß·∫∫§√∫«ß®√‰¥â ´÷Ëߺ≈ °“√»÷°…“®–𔉪„™âª√–‚¬™πå„π°“√ª√—∫ª√ÿß°“√ ¥”‡π‘ π ß“πªÑ Õ ß°— 𠧫∫§ÿ ¡ ‚√§∏“≈— ´’ ‡ ¡’ ¬ „Àâ ‡À¡“– ¡ ·≈–‡°‘¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥µ“¡∫√‘∫∑ ¢Õß‚√ß欓∫“≈µà“ß Ê µàÕ‰ª

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH

January - March 2012

81

∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √ «—µ∂ÿª√– ߧ尓√»÷°…“ «—µ∂ÿª√– ߧå∑—Ë«‰ª - ‡æ◊ËÕæ—≤π“‚√ß欓∫“≈™ÿ¡™π·¡à¢à“„π°“√„Àâ∫√‘°“√ªÑÕß°—π°“√‡°‘¥‚√§∏“≈— ´’‡¡’™π‘¥√ÿπ·√ß·∫∫§√∫«ß®√ «—µ∂ÿª√– ߧ凩擖 1. ‡æ◊ËÕ»÷°…“°“√æ—≤𓇪ìπÀπ૬‡®“–πÈ” §√Ë”µ√«®«‘π‘®©—¬°àÕπ§≈Õ¥„π‚√ß欓∫“≈™ÿ¡™π ·¡à¢à“2. ‡æ◊ËÕ»÷°…“°“√‰¥â√—∫∫√‘°“√µ“¡¢—ÈπµÕπ „π‚§√ß°“√ªÑ Õ ß°— 𠧫∫§ÿ ¡ ‚√§∏“≈— ´’ ‡ ¡’ ¬ ¢Õß À≠‘ßµ—Èߧ√√¿å 3. ‡æ◊Ë Õ »÷ ° …“º≈°“√¥”‡π‘ π ß“πªÑ Õ ß°— 𠧫∫§ÿ¡‚√§∏“≈— ´’‡¡’¬„πÀ≠‘ßµ—ßÈ §√√¿å „π™à«ß°àÕπ ·≈–À≈—ß °“√æ—≤𓇪ìπÀπ૬‡®“–πÈ”§√Ë”‡æ◊ËÕ àß µ√«®«‘π‘®©—¬°àÕπ§≈Õ¥„π‚√ß欓∫“≈™ÿ¡™π ¢Õ∫‡¢µ°“√»÷°…“ °“√»÷ ° …“§√—È ß π’È ¥”‡π‘ π °“√„π‚√ß æ¬“∫“≈™ÿ¡™π√–¥—∫·¡à¢“à ¬∑’¡Ë ’ µŸ ·‘ æ∑¬åÕ¬Ÿªà √–®” ‡©æ“–°√≥’ »÷ ° …“: ‚√ß欓∫“≈ ¡‡¥Á ® æ√– ¬ÿæ√“™‡¥™Õÿ¥¡ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ´÷Ë߇ªìπ‚√ß æ¬“∫“≈¢π“¥ 230 ‡µ’¬ß ·≈–‡ªìπ‚√ß欓∫“≈ ·¡à¢à“¬ª√–®”‚´π 4 ¢Õß ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√µ“¡‡§√◊Õ¢à“°“√¥”‡π‘πß“πªÑÕß°—π·≈–§«∫§ÿ¡‚√§∏“≈— ´’‡¡’√–¥—∫‡¢µµ—Èß·µà„πªïß∫ª√–¡“≥ 2551 ‡ªìπµâπ¡“

«‘∏’°“√»÷°…“ °“√»÷°…“«‘®—¬„π§√—Èßπ’ȇªìπ°“√«‘®—¬ªØ‘∫—µ‘ °“√ (Action Research) ‡æ◊ËÕ»÷°…“°“√æ—≤π“ ‡ªì π Àπà « ¬‡®“–πÈ” §√Ë” ‡æ◊Ë Õ à ß µ√«®«‘ π‘ ® ©— ¬ °à Õ π §≈Õ¥ ªÑÕß°—π°“√‡°‘¥‚√§∏“≈— ´’‡¡’¬™π‘¥√ÿπ·√ß ·∫∫§√∫«ß®√„π‚√ß欓∫“≈™ÿ¡™π·¡à¢à“¬ ¢âÕ¡Ÿ≈ ∑’Ëπ”¡“»÷°…“ ¡’∑—ÈߢâÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â®“°·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈ª∞¡ 82

¡°√“§¡ - ¡’π“§¡ 2554

°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

¿Ÿ¡‘ (Primary Data) ·≈–∑ÿµ‘¬¿Ÿ¡‘ (Secondary Data) °“√‡≈◊Õ°ª√–™“°√·≈–°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß ª√–°Õ∫¥â«- °“√æ—≤π“‚√ß欓∫“≈™ÿ¡™π·¡à¢à“„π°“√„Àâ∫√‘°“√ªÑÕß°—π°“√‡°‘¥‚√§∏“≈— ´’‡¡’™π‘¥√ÿπ·√ß·∫∫§√∫«ß®√„π‡√◊ËÕß°“√‡ªìπÀπà«∫√‘°“√‡®“–πÈ”§√Ë”‡æ◊ËÕ àßµ√«®«‘π‘®©—¬°àÕπ§≈Õ¥ „™â°√Õ∫°“√ π∑π“ µ“¡·π«§‘¥°“√‡µ√’¬¡§«“¡ æ√âÕ¡ Ÿ°à “√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß3 ‰¥â·°à ¥â“π°“√π”Õߧå°√ ¥â“π®—¥‚§√ß √â“ß√–∫∫∫√‘°“√¥â“π°“√‡µ√’¬¡§π ·≈–∑’¡ß“π°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß §◊Õ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß æ¬“∫“≈ Ÿµ‘·æ∑¬å∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫‚§√ß°“√œ 1 §π π—°‡∑§π‘§°“√·æ∑¬å 8 §π ·≈–欓∫“≈∑’Ë„Àâ ∫√‘°“√„π·ºπ° Ÿµπ‘ √’‡«™ 10 §π √«¡∑—ßÈ ‘πÈ 20 §π ´÷Ë߇ªìπ°“√‡≈◊Õ°°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß·∫∫‡©æ“–‡®“–®ß (purposive sampling) „π à«π¢Õß°“√»÷°…“ ∫∑∫“∑°“√¥”‡π‘πß“π¢Õߧ≈‘π°‘ µà“ßÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß µ“¡·π«∑“ß°“√ªÑÕß°—π§«∫§ÿ¡‚√§∏“≈— ´’‡¡’¬„π À≠‘ ß µ—È ß §√√¿å »÷ ° …“®“°§Ÿà ¡◊ Õ °“√¥”‡π‘ π ß“π ªÑ Õ ß°— π ·≈–§«∫§ÿ ¡ ‚√§∏“≈— ´’ ‡ ¡’ ¬ „πÀ≠‘ ß µ—È ß §√√¿å ¢ Õß‚√ß欓∫“≈‡≈à ¡ ≈à “ ÿ ¥ ªï ß ∫ª√–¡“≥ 2554 ´÷Ë ß ‡ªì π ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ∑ÿ µ‘ ¬ ¿Ÿ ¡‘ ·≈–¥”‡π‘ π °“√ Õ∫∂“¡‡æ‘Ë¡‡µ‘¡°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë∑’ˇ°’ˬ«¢âÕߢâ“ßµâπ „πª√–‡¥Áπ∑’‰Ë ¡à™¥— ‡®π„π‡Õ° “√‡æ◊ÕË §«“¡ ¡∫Ÿ√≥å ¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈ - »÷°…“°“√‰¥â√—∫∫√‘°“√µ“¡¢—ÈπµÕπ„𠂧√ß°“√ªÑ Õ ß°— π ·≈–§«∫§ÿ ¡ ‚√§∏“≈— ´’ ‡ ¡’ ¬ „π ¢≥–¡“Ω“°§√√¿å ¢ ÕßÀ≠‘ ß µ—È ß §√√¿å „ π‚√ß æ¬“∫“≈∑’Ë ‡ ªì π Àπà « ¬‡®“–πÈ” §√Ë” ‡æ◊Ë Õ à ß µ√«® «‘π‘®©—¬°àÕπ§≈Õ¥ ´÷Ëß„™â®“°°“√«‘‡§√“–À姫“¡ §√∫∂â«π¢Õß∫√‘°“√∑’ˉ¥â√—∫„π¢≥–Ω“°§√√¿åµ“¡ ¢—ÈπµÕπ∫√‘°“√¡“µ√∞“π¢Õß°√¡Õπ“¡—¬ ¥”‡π‘π °“√ Õ∫∂“¡„π°≈ÿà¡À≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥∑’Ë¡’∫ÿµ√Õ“¬ÿ

°“√ªÑÕß°—π°“√‡°‘¥‚√§∏“≈— ´’‡¡’¬™π‘¥√ÿπ·√ß·∫∫§√∫«ß®√„π : ‚√ß欓∫“≈ ¡‡¥Á®æ√–¬ÿæ√“™‡¥™Õÿ¥¡ ®.Õÿ∫≈œ

‰¡à‡°‘π 6 ‡¥◊Õπ ´÷ËßµâÕ߇ªìπºŸâ∑’Ë¡“√—∫∫√‘°“√Ω“° §√√¿å „ π‚√ß欓∫“≈·Àà ß π’È „ π™à « ßµ—È ß §√√¿å ¢ Õß ∫ÿµ√§πªí®®ÿ∫—𠇪ìπºŸâ∑’Ë¡’§«“¡æ√âÕ¡·≈–‡µÁ¡„® „Àâ¢Õâ ¡Ÿ≈„π¢≥–π”∫ÿµ√¡“√—∫∫√‘°“√„π§≈‘π°‘ ‡¥Á°¥’ „π™à«ß‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ 2553 - ¡’π“§¡ 2554 µ“¡ ·∫∫ Õ∫∂“¡∑’˺Ÿâ«‘®—¬®—¥∑”¢÷Èπ √à«¡°—∫°“√µ√«® Õ∫¢â Õ ¡Ÿ ≈ ¬â Õ π°≈— ∫ ®“°¢â Õ ¡Ÿ ≈ „π ¡ÿ ¥ ∫— π ∑÷ ° ÿ¢¿“æ·¡à·≈–‡¥Á°( ¡ÿ¥ ’™¡æŸ) ·≈–∑–‡∫’¬π°“√ „Àâ∫√‘°“√Ω“°§√√¿å¢Õß‚√ß欓∫“≈œ ‡ªìπ°“√ ‡≈◊Õ°°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß·∫∫‡©æ“–‡®“–®ß (purposive sampling) ´÷Ëß™à«ß‡«≈“∑’Ë»÷°…“¥—ß°≈à“«œ ¡’·¡à À≈—ߧ≈Õ¥∑’Ë¡’∫ÿµ√Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 6 ‡¥◊Õπæ“∫ÿµ√¡“ √—∫∫√‘°“√∑’˧≈‘π‘°‡¥Á°¥’ ·≈–‡ªìπºŸâ∑’ˇ§¬¡“√—∫ ∫√‘ ° “√Ω“°§√√¿å „ π‚√ß欓∫“≈ ¡‡¥Á ® æ√– ¬ÿæ√“™‡¥™Õÿ¥¡®”π«π 395 √“¬ °“√µ√«® Õ∫ æ∫«à“ ‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¡’§√∫∂â«π ¡∫Ÿ√≥å ®”π«π 356 √“- »÷ ° …“º≈°“√¥”‡π‘ π ß“πªÑ Õ ß°— 𠧫∫ §ÿ¡‚√§∏“≈— ´’‡¡’¬„πÀ≠‘ßµ—ßÈ §√√¿å™«à ß°àÕπ·≈–À≈—ß ‡ªì π Àπà « ¬‡®“–πÈ” §√Ë” ‡æ◊Ë Õ à ß µ√«®«‘ π‘ ® ©— ¬ °à Õ π §≈Õ¥ ‡ªìπ°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈®“°∑–‡∫’¬π∫—π∑÷°°“√ ‡®“–πÈ”§√Ë”¢Õß‚√ß欓∫“≈µ—ßÈ ·µà‡√‘¡Ë ¥”‡π‘π°“√§◊Õ ªïß∫ª√–¡“≥ 2552-2553 ·≈–·∫∫√“¬ß“πª°µ‘ „π‚§√ß°“√ªÑÕß°—π·≈–§«∫§ÿ¡‚√§∏“≈— ´’‡¡’¬ ´÷Ëß ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π™à«ßªï 2549-2550 ·≈– ™à«ßªï 25522553 µ“¡≈”¥—∫ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â „π°“√«‘®—¬ ª√–°Õ∫ ¥â«- °√Õ∫°“√ π∑π“ ‡æ◊Ë Õ »÷ ° …“°“√ æ—≤𓇪ìπÀπ૬‡®“–πÈ”§√Ë”‡æ◊ËÕ àßµ√«®«‘π‘®©—°àÕπ§≈Õ¥„π‚√ß欓∫“≈ „π¥â“πµà“ßÊ ‰¥â·°à ¥â“π °“√π”Õߧå°√ ¥â“π®—¥‚§√ß √â“ß√–∫∫∫√‘°“√ ¥â“π °“√‡µ√’¬¡§π·≈–∑’¡ß“π ´÷ßË ºŸ«â ®‘ ¬— ‰¥â®¥— ∑”¢÷πÈ ‚¥„™âÀ≈—°°“√·≈–·π«§‘¥°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ Ÿà

°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß - ·∫∫ Õ∫∂“¡°“√‰¥â√—∫∫√‘°“√µ“¡¢—Èπ µÕπ„π‚§√ß°“√ªÑÕß°—π·≈–§«∫§ÿ¡‚√§∏“≈— ´’ ‡¡’ ¬ „π¢≥–Ω“°§√√¿å ¢ ÕßÀ≠‘ ß µ—È ß §√√¿å µ “¡ ¡“µ√∞“π¢Õß°√¡Õπ“¡—¬ ´÷ßË ºŸ«â ®‘ ¬— ‰¥â®¥— ∑”¢÷πÈ À≈—ß ®“°‰¥â¡°’ “√µ√«®§ÿ≥¿“æ¥â“𧫓¡µ√߇™‘߇π◊ÕÈ À“ (Content validity) - ∑–‡∫’¬π°“√„Àâ∫√‘°“√Ω“°§√√¿å¢Õß ‚√ß欓∫“≈ ·≈–∑–‡∫’¬π ”À√—∫∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ ‡©æ“–√“¬¢ÕßÀ≠‘ ß µ—È ß §√√¿å ∑ÿ ° √“¬ ∑’Ë ¡ “√— ∫ ∫√‘°“√‡®“–πÈ”§√Ë” ‡æ◊ËÕ àßµ√«®«‘π‘®©—¬∑“√°„π §√√¿å∑’Ë‚√ß欓∫“≈ ¡‡¥Á®æ√–¬ÿæ√“™‡¥™Õÿ¥¡ ·≈–·∫∫√“¬ß“πª°µ‘„π‚§√ß°“√ªÑÕß°—π§«∫§ÿ¡ ‚√§∏“≈— ´’‡¡’¬¢Õß°√¡Õπ“¡—«‘ ∏’ ° “√√«∫√«¡¢â Õ ¡Ÿ ≈ ·≈–°“√ «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ - ¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â®“°°“√ π∑π“°≈ÿà¡ ‡æ◊ËÕ «‘‡§√“–Àå°“√æ—≤𓇪ìπÀπ૬‡®“–πÈ”§√Ë” ·≈– ¢â Õ ¡Ÿ ≈ °“√«‘ ‡ §√“–Àå ∫ ∑∫“∑°“√¥”‡π‘ π ß“π¢Õß §≈‘π‘°µà“ßÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßµ“¡·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π ß“πªÑÕß°—π·≈–§«∫§ÿ¡‚√§∏“≈— ´’‡¡’¬„πÀ≠‘ßµ—Èß §√√¿å¢Õß‚√ß欓∫“≈™ÿ¡™π·¡à¢à“¬ ´÷Ë߇ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈ ‡™‘ߧÿ≥¿“æ «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬°“√π”¢âÕ¡Ÿ≈¡“ ®—¥À¡«¥À¡Ÿ·à ≈–«‘‡§√“–Àå‡π◊ÕÈ À“ (Content analysis) - ¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â®“°·∫∫ Õ∫∂“¡·≈–¢âÕ¡Ÿ≈ ∑’ˉ¥â®“°∑–‡∫’¬π ”À√—∫∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈‡©æ“–√“¢ÕßÀ≠‘ßµ—Èߧ√√¿å∑ÿ°√“¬∑’Ë¡“√—∫∫√‘°“√‡®“–πÈ” §√Ë”¢Õß‚√ß欓∫“≈œ „π™à«ßªïß∫œ 2549-2550 ·≈–™à«ßªïß∫œ 2552-2553 ·≈–·∫∫√“¬ß“π ª°µ‘„π‚§√ß°“√ªÑÕß°—π·≈–§«∫§ÿ¡ ‚√§∏“≈— ´’‡¡’¢Õß°√¡Õπ“¡—¬„π™à«ß‡«≈“‡¥’¬«°—π «‘‡§√“–Àå ¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬„™â ∂‘µ‡‘ ™‘ßæ√√≥π“ ‰¥â·°à §«“¡∂’Ë √âÕ≈– ·≈–§à“‡©≈’ˬ

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH

January - March 2012

83

∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √ º≈°“√»÷°…“ 1. º≈«‘‡§√“–Àå°“√æ—≤π“‚√ß欓∫“≈ ™ÿ¡™π·¡à¢à“¬ „À⇪ìπÀπ૬∫√‘°“√‡®“–πÈ” §√Ë” ‡æ◊Ë Õ à ß µ√«®«‘ π‘ ® ©— ¬ °à Õ π§≈Õ¥ „𠂧√ß°“√ªÑÕß°—π·≈–§«∫§ÿ¡‚√§∏“≈— ´’‡¡’„πÀ≠‘ßµ—Èߧ√√¿å - ¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª·≈–∫√‘∫∑¢Õß‚√ß欓∫“≈ ·¡à¢à“¬∑’ˇªìπµ—«Õ¬à“ß»÷°…“ ‡ªìπ‚√ß欓∫“≈ ∑—Ë«‰ª¢π“¥ 250 ‡µ’¬ß ‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√ºŸâªÉ«¬„π ®”π«π 230 ‡µ’¬ß ¡’‚√ß欓∫“≈ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ µ”∫≈ : √æ. µ.„π‡§√◊Õ¢à“¬ 25 ·Ààß ¡’»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π 3 ·Ààß ·≈–‡ªìπ·¡à¢à“¬‡¢µæ—≤π“ “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‚´π 4 ‡æ◊ËՙેÀ≈◊Õ¥â“π°“√ àßµàÕ ·≈–¥â“π«‘™“°“√∑’ˇÀ¡“– ¡ µ“¡∫√‘∫∑„Àâ°∫— Õ”‡¿Õ„°≈⇧’¬ß ®”π«π 5 Õ”‡¿Õ - °“√æ—≤π“‚√ß欓∫“≈™ÿ¡™π·¡à¢à“„À⇪ìπÀπ૬∫√‘°“√‡®“–πÈ”§√Ë” ¡’°“√¥”‡π‘πß“π µ“¡¢—ÈπµÕπ ¥—ßπ’È ¢—ÈπµÕπ∑’Ë 1 : ºŸâª√– “πß“πÀ≈—°´÷Ë߇ªìπ Ÿµ‘·æ∑¬å ‰¥â®—¥ª√–™ÿ¡™’È·®ß¢—ÈπµÕ𥔇π‘πß“π ªÑ Õ ß°— 𠧫∫§ÿ ¡ ‚√§∏“≈— ´’ ‡ ¡’ ¬ „πÀ≠‘ ß µ—È ß §√√¿å ·≈–°“√æ—≤𓇪ìπÀπ૬∫√‘°“√‡®“–πÈ”§√Ë”‡æ◊ËÕ àßµ√«®«‘π‘®©—¬°àÕπ§≈Õ¥„Àâ°—∫À—«Àπâ“°≈ÿà¡ß“π ·≈–∫ÿ§≈“°√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߇æ◊ËÕ¢Õ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫·≈– √à“ß·ºπ¥”‡π‘πß“πœ ¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2 : ºŸâª√– “πß“πÀ≈—°‚¥Ÿµ‘·æ∑¬å ‰¥âπ”¢âÕ √ÿª/¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ®“°∑’˪√–™ÿ¡ æ√âÕ¡√à“ß·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π 𔇠πÕºŸâ∫√‘À“√ ‡æ◊ËÕ„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫/Õπÿ¡—µ‘µ“¡¢âÕ‡ πÕ¥—ß°≈à“« ‡π◊Ë Õ ß®“°‡ÀÁ π «à “ ‡ªì π ª√–‚¬™πå °— ∫ ª√–™“™π„π æ◊Èπ∑’Ë·≈–∑’Ë ”§—≠¡’°“√ √ÿª¢âÕ¡Ÿ≈·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥ °“√¥”‡π‘πß“πµà“ßÊ ∑’Ë™—¥‡®π‡ªìπ≈“¬≈—°…≥å Õ—°…√ πÕ°®“°π’Èß“π¥—ß°≈à“«œºŸâ∫√‘À“√¡Õß«à“ ‡ªìπ°“√æ—≤π“µàÕ¬Õ¥®“°ß“π‡¥‘¡·≈–‰¡à‰¥â„™âß∫ 84

¡°√“§¡ - ¡’π“§¡ 2554

°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

ª√–¡“≥‡æ‘Ë¡¢÷Èπ·≈–‡ πÕ„Àâµ—È߇ªìπ§≥–∑”ß“π ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡™—¥‡®π‡æ◊ËÕßà“¬„π°“√µ‘¥µ“¡ß“π ¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3 : ®—¥µ—Èߧ≥–∑”ß“π ª√–°Õ∫ ¥â«¬ Ÿµ‘·æ∑¬å ‡®â“Àπâ“∑’ËÀâÕߪؑ∫—µ‘°“√ 欓∫“≈ ∑’„Ë Àâ∫√‘°“√ Ÿµπ‘ √’‡«™°√√¡ ∑—ßÈ „π à«π¢Õß OPD Ÿµ‘ π√’‡«™ ΩÉ“¬‡«™ªØ‘∫—µ‘™ÿ¡™π ·≈–µ—«·∑π®“° ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢Õ”‡¿Õ‡æ◊ËÕ√à«¡°—𫑇§√“–Àå §«“¡æ√âÕ¡·µà≈–§≈‘π‘° √«¡‰ª∂÷ß«‘‡§√“–À増Èπ µÕπ°“√„Àâ∫√‘°“√¢Õߧ≈‘π°‘ µà“ßÊ ¢Õß‚√ß欓∫“≈ ·≈– √æ. µ.„π‡§√◊Õ¢à“¬‡¥™Õÿ¥¡ ‰¥â·°à - §≈‘π°‘ ¥Ÿ·≈°“√µ—ßÈ §√√¿å‡ ’¬Ë ß(High risk Clinic) ¡’∫ÿ§≈“°√´÷Ë߇ªìπ欓∫“≈®”π«π 10 §π „Àâ∫√‘°“√¥Ÿ·≈À≠‘ßµ—Èߧ√√¿å∑’Ë¡’¿“«–‡ ’ˬ߷≈–√—∫ ∫√‘ ° “√ à ß µà Õ À≠‘ ß µ—È ß §√√¿å ∑’Ë ¡’ ‡ ’Ë ¬ ß¡“®“° √æ. µ.„π‡§√◊Õ¢à“¬ ∫√‘°“√√—∫Ω“°§√√¿å —ª¥“Àå≈– 3 «—π §◊Õ «—π®—π∑√å «—πæÿ∏ ·≈–«—π»ÿ°√å ¡’ºŸâ∫√‘°“√ ª√–¡“≥ 50 §π/«—π ®“°°“√ª√–‡¡‘πµπ‡Õß„π °≈ÿà¡∫ÿ§≈“°√∑’Ë„Àâ∫√‘°“√„π§≈‘π‘°π’È æ∫«à“ ¬—ߢ“¥ §«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–‚¥¬‡©æ“–„π¢—ÈπµÕπ°“√‡®“– πÈ”§√Ë” √–∫∫°“√ àßµ√«®«‘π‘®©—¬°àÕπ§≈Õ¥ ·≈– °“√¥Ÿ·≈∑’µË Õà ‡π◊ÕË ß - ÀâÕߪؑ∫—µ‘°“√ ¡’π—°‡∑§π‘§°“√·æ∑¬å ®”π«π 8 §π ´÷Ëß¡’Õ—µ√“°”≈—ß·≈–¡’»—°¬¿“æ ‡æ’¬ßæÕ„π°“√µ√«®§—¥°√Õ߇∫◊ÈÕßµâπ‰¥â ∑—Èߥâ“π §ÿ ≥ ¿“æ·≈–ª√‘ ¡ “≥µ— « Õ¬à “ ß∑’Ë à ß ¡“®“° ∂“π ∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢ „π à«π¢Õß°“√µ√«®¬◊π¬—π ‰¥â·°à °“√«‘‡§√“–Àå·¬°™π‘¥Œ’‚¡‚°≈∫‘π (Hb-typing) ·≈–°“√µ√«®«‘‡§√“–À奒‡Õ‡ÕÁπ‡Õ “¬·Õ≈øÉ“ ¥â«¬«‘∏’ Ploymerase chain reaction : PCR ´÷Ëß µâ Õ ß à ß µ√«®∑’Ë »Ÿ π ¬å «‘ ∑ ¬“»“ µ√å ° “√·æ∑¬å Õÿ∫≈√“™∏“π’ ®–∑√“∫º≈ª√–¡“≥ 2 —ª¥“Àå ·≈– 1 ‡¥◊Õπ - ‚√ß欓∫“≈ à ß ‡ √‘ ¡ ÿ ¢ ¿“æµ”∫≈ (√æ. µ.) „Àâ∫√‘°“√Ω“°§√√¿å —ª¥“Àå≈– 2 «—π §◊Õ

°“√ªÑÕß°—π°“√‡°‘¥‚√§∏“≈— ´’‡¡’¬™π‘¥√ÿπ·√ß·∫∫§√∫«ß®√„π : ‚√ß欓∫“≈ ¡‡¥Á®æ√–¬ÿæ√“™‡¥™Õÿ¥¡ ®.Õÿ∫≈œ

«—π®—π∑√å„Àâ∫√‘°“√Ω“°§√√¿å√“¬„À¡à ®”π«πºŸâ√—∫ ∫√‘°“√ 5 §π/«—π «—π՗ߧ“√„Àâ∫√‘°“√Ω“°§√√¿å √“¬‡°à“ ®”π«πºŸâ√—∫∫√‘°“√ 10 §π/«—𠇮â“Àπâ“∑’Ë √æ. µ. ¡’∫∑∫“∑„π°“√„À⧫“¡√Ÿâ/§”·π–π” ‡∫◊ÈÕßµâπ·≈–‡®“–‡≈◊Õ¥À≠‘ßµ—Èߧ√√¿å·≈– “¡’·≈– π” àßµ√«®§—¥°√Õß∑’Ë‚√ß欓∫“≈ µ‘¥µ“¡ “¡’¡“ ‡®“–‡≈◊Õ¥°√≥’º≈‡≈◊Õ¥º‘¥ª°µ‘ ·≈–ª√– “πß“π °—∫‚√ß欓∫“≈„π°“√µ‘¥µ“¡À≠‘ßµ—ßÈ §√√¿å·≈– “¡’ ¡“√—∫∫√‘°“√µàÕ„π¢—ÈπµÕπµà“ß Ê µ“¡·π«∑“ß °“√ª√–‡¡‘π„π¢—ÈπµÕππ’È æ∫«à“‡®â“Àπâ“∑’ˬ—ߢ“¥ §«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫‚√§∏“≈— ´’‡¡’¬ °“√ àß µ√«®µàÕ‡π◊ËÕß„π¢—ÈπµÕπµà“ßÊ ‚¥¬‡©æ“–„π¢—Èπ µÕπ°“√‡®“–πÈ”§√Ë”‡æ◊ÕË àßµ√«®«‘π®‘ ©—¬°àÕπ§≈Õ¥ ¢—È π µÕπ∑’Ë 4 : §≥–∑”ß“π ®—¥∑”§Ÿà¡◊Õ ¥”‡π‘πß“π„πª√–‡¥Áπ : °“√‡ªìπÀπ૬∫√‘°“√ ‡®“–πÈ”§√Ë”‡æ◊ËÕ àßµ√«®«‘π‘®©—¬°àÕπ§≈Õ¥ √«¡ ∑—Èß∑–‡∫’¬π∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈°“√‡®“–πÈ”§√Ë”√“¬∫ÿ§§≈ ‡æ◊ËÕ„™âª√–°Õ∫°“√Õ∫√¡§«“¡√Ÿâ ·≈–∑—°…– „Àâ °—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë„π·µà≈–§≈‘π‘° √«¡‰ª∂÷ß„™â‡ªìπ ·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ¢—πÈ µÕπ∑’Ë 5 : ¥”‡π‘π°“√®—¥Õ∫√¡/∑∫∑«π §«“¡√Ÿâ/Ωñ°∑—°…– „Àâ°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë„π·µà≈–§≈‘π‘° ·≈–ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß µ“¡§Ÿà¡◊Õ°“√¥”‡π‘πß“π∑’˧≥– ∑”ß“π®—¥∑”¢÷Èπ ‚¥¬¡’°“√ª√–‡¡‘πº≈§«“¡√Ÿâ‡¡◊ËÕ æ∫«à“¢“¥§«“¡√Ÿâ„π‡√◊ËÕß„¥ Ÿµ‘·æ∑¬å®– Õπ‡æ‘Ë¡ §«“¡√Ÿâ„π‡√◊ËÕßπ—Èπ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’§«“¡æ√âÕ¡„π °“√ªØ‘∫—µ‘ß“π 2. °“√‰¥â √— ∫ ∫√‘ ° “√µ“¡¢—È π µÕπ°“√ ¥”‡π‘πß“πªÑÕß°—π§«∫§ÿ¡‚√§∏“≈— ´’‡¡’¬¢Õß À≠‘ßµ—ßÈ §√√¿å °“√«‘‡§√“–À姫“¡§√∫∂â«π¢Õß∫√‘°“√∑’Ë ‰¥â√—∫¢≥–Ω“°§√√¿åµ“¡¢—ÈπµÕπ°“√¥”‡π‘πß“π ªÑÕß°—π§«∫§ÿ¡‚√§∏“≈— ´’‡¡’¬ ‚¥¬°“√ Õ∫∂“¡ °≈ÿ¡à µ—«Õ¬à“߇ªìπÀ≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥∑’¡Ë ∫’ µÿ √Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π

6 ‡¥◊Õπ®”π«π 356 √“¬ √à«¡°—∫°“√µ√«® Õ∫ ¢âÕ¡Ÿ≈®“° ¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ·¡à·≈–‡¥Á° ·≈– ∑–‡∫’¬π°“√„Àâ∫√‘°“√Ω“°§√√¿å¢Õß‚√ß欓∫“≈ º≈°“√»÷°…“æ∫«à“„π¢≥–µ—Èߧ√√¿å‰¥â√—∫°“√‡®“– ‡≈◊Õ¥µ√«®∑ÿ°§π √âÕ¬≈– 11.7 ‰¡à∑√“∫«à“‡®“– ‡≈◊Õ¥‰ªµ√«®Õ–‰√ ‚¥¬√âÕ¬≈– 11.2 ‡®â“Àπâ“∑’Ë ∫Õ°‡æ’¬ß«à“®–‡®“–‡≈◊Õ¥ √âÕ¬≈– 99.1 ‡§¬√—∫ °“√ Õπ/·π–π”®“°∫ÿ§≈“°√ “∏“√≥ ÿ¢ ·µà‡¡◊ËÕ Õ∫∂“¡¬âÕπ°≈—∫æ∫«à“∫Õ°‰¥â™¥— ‡®π‡æ’¬ß√âÕ¬≈– 86.7 „π à«π°“√‰¥â√—∫∫√‘°“√„π¢—ÈπµÕπ°“√‰¥â√—∫ ∑√“∫µ√«®§—¥°√Õ߇∫◊ÈÕßµâπæ∫«à“°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß à«π„À≠à(√âÕ¬≈– 95.8) ∑√“∫º≈°“√µ√«®§—¥°√Õß ‚¥¬¡’º≈º‘¥ª°µ‘ √âÕ¬≈– 49.8 ‚¥¬∑ÿ°√“¬ (100.0) ‰¥â√—∫§”·π–π”„Àâæ“ “¡’¡“‡®“–‡≈◊Õ¥ ´÷Ëß “¡’ (√âÕ¬≈– 89.6) ¡“√—∫°“√‡®“–‡≈◊Õ¥µ“¡∑’Ë¿√√¬“ ∫Õ° “¡’·≈–¿√√¬“∑ÿ°√“¬∑’Ëæ∫«à“º≈‡≈◊Õ¥º‘¥ ª°µ‘∑—ÈߧŸà (√âÕ¬≈– 42.7) ‰¥â√—∫§”·π–π”„Àâ¡“ ‡®“–‡≈◊Õ¥µ√«®‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ º≈æ∫«à“§Ÿà‡ ’Ë¬ß 1 §Ÿà §‘¥ ‡ªìπ√âÕ¬≈– 0.3 À√◊Õ‡∑à“°—∫ 26.1 : 10,000 °“√ µ—Èߧ√√¿å §Ÿà‡ ’ˬߥ—ß°≈à“«œ ‰¥â√—∫°“√‡®“–πÈ”§√Ë” ‡æ◊ËÕ àßµ√«®«‘π‘®©—¬°àÕπ§≈Õ¥ º≈æ∫«à“∑“√°„π §√√¿å ª °µ‘ · ≈–‰¥â √— ∫ §”·π–π”„Àâ Ω “°§√√¿å µà Õ ‡π◊ËÕßµ“¡ª°µ‘ „π à«π¢Õß°“√ Õ∫∂“¡‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ „πª√–‡¥Áπ : °“√‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈„π¢≥–µ—Èߧ√√¿å ‡æ’¬ßæÕµàÕ°“√¥Ÿ·≈µπ‡Õß/¥Ÿ·≈≈Ÿ°·≈– ”À√—∫„™â „π°“√µ—¥ ‘π„® º≈æ∫«à“ à«π„À≠à (√âÕ¬≈– 84.3) ∫Õ°«à“‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈§√∫∂â«π‡æ’¬ßæÕ Õ’°√âÕ¬≈– 15.7 ∫Õ°«à“‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈‰¡à‡æ’¬ßæÕ ‚¥¬‡©æ“–°“√„Àâ ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë≈–‡Õ’¬¥„π‡√◊ËÕß°“√‡®“–‡≈◊Õ¥ 3. º≈°“√¥”‡π‘πß“πªÑÕß°—π§«∫§ÿ¡ ‚√§∏“≈— ´’‡¡’¬„πÀ≠‘ßµ—Èߧ√√¿å „π™à«ß°àÕπ ·≈–À≈—ß °“√‡ªìπÀπ૬‡®“–πÈ”§√Ë”‡æ◊ËÕ àß µ√«®«‘π‘®©—¬°àÕπ§≈Õ¥ º≈°“√¥”‡π‘πß“πªÑÕß°—π§«∫§ÿ¡‚√§∏“≈—

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH

January - March 2012

85

∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √ ´’‡¡’¬„πÀ≠‘ßµ—Èߧ√√¿å „π™à«ß°àÕπ·≈–À≈—ß°“√ æ— ≤ 𓇪ì π Àπà « ¬‡®“–πÈ” §√Ë” à ß µ√«®«‘ π‘ ® ©— ∑“√°„π§√√¿å æ∫«à“„πªïß∫ª√–¡“≥ 2552-2553 ´÷Ë ß ‡ªì π ™à « ß 2 ªï À≈— ß °“√æ— ≤ π“√Ÿ ª ·∫∫°“√ ¥”‡π‘πß“π¥’¢÷Èπ„π∑ÿ°µ—«™’È«—¥¢Õß°√¡Õπ“¡—¬ §◊Õ °“√§—¥°√Õß‚√§∏“≈— ´’‡¡’¬À≠‘ßµ—Èߧ√√¿å ‚¥¬„πªï 2549-2550 ‡∑à“°—∫√âÕ¬≈– 81.1 ‡æ‘Ë¡‡ªìπ√âÕ¬≈– 88.3 „πªï 2552-2553 „π à«π¢ÕßÕ—µ√“°“√æ∫ æ“À–„πÀ≠‘ßµ—Èߧ√√¿å „πªï 2549-2550 ‡©≈’ˇ∑à“°—∫√âÕ¬≈– 44.8 ‡æ‘Ë¡‡ªìπ√âÕ¬≈– 61.4 „πªï 2552-2553 “¡’‰¥â√—∫°“√‡®“–‡≈◊Õ¥§—¥°√Õß „π ªï 2549-2550 ‡©≈’ˬ√âÕ¬≈– 89.0 ‡æ‘Ë¡‡ªìπ √âÕ≈– 91.3 „πªï 2552-2553 Õ—µ√“°“√æ∫æ“À– ¢Õß‚√§∏“≈— ´’‡¡’¬„π°≈ÿà¡ “¡’æ∫¡’·π«‚π⡇æ‘Ë¡ ¢÷Èπ‚¥¬ „πªï 2549-2550 ‡©≈’ˬæ∫‡∑à“°—∫√âÕ≈– 34.8 ‡æ‘Ë¡‡ªìπ√âÕ¬≈– 59.6 „πªï 2552-2553 ∑ÿ°√“¬‰¥â√—∫°“√µ√«®¬◊π¬—π√âÕ¬≈–100.0 ”À√—∫ °“√æ∫§Ÿà ¡√ ‡ ’ˬß∑’Ë¡’‚Õ°“ „Àâ°”‡π‘¥∫ÿµ√‡ªìπ ™π‘¥√ÿπ·√ß „πªï 2549-2550 æ∫‡∑à“°—∫ 8 √“(36.08 : 10,000 °“√§≈Õ¥ À√◊Õ√âÕ¬≈– 0.36) ‡æ‘¡Ë ¢÷Èπ‡ªìπ 10 √“¬ (38.94 : 10,000 °“√§≈Õ¥ À√◊Õ √âÕ¬≈– 0.39 µàÕ®”π«π°“√§≈Õ¥) „πªï 25522553 ·≈–‰¥â√—∫‡®“–πÈ”§√Ë”µ√«®«‘π‘®©—¬°àÕπ §≈Õ¥„πªï 2549-2550 ®”π«π 3 √“¬ (√âÕ¬≈– 37.5) „π¢≥–∑’Ë ªï 2552-2553 ‰¥âµ√«®«‘π‘®©—°àÕπ§≈Õ¥∑—Èß 10 √“¬ (√âÕ¬≈– 100.0) º≈°“√ µ√«® „πªï 2549-2550 æ∫∑“√°„π§√√¿å‡ªìπ ‚√§™π‘¥√ÿπ·√ß 2 √“¬ (9.02: 10,000 °“√§≈Õ¥ À√◊Õ√âÕ¬≈– 0.09) „π¢≥–∑’Ë ªï 2552-2553 æ∫ ∑“√°„π§√√¿å‡ªìπ‚√§™π‘¥√ÿπ·√ß‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ ‡ªìπ 3 √“(11.68 : 10,000 °“√§≈Õ¥ À√◊Õ√âÕ¬≈– 0.12)

°“√Õ¿‘ª√“¬º≈ °“√æ—≤𓇪ìπÀπ૬‡®“–πÈ”§√Ë”‡æ◊ËÕµ√«® 86

¡°√“§¡ - ¡’π“§¡ 2554

°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

«‘π‘®©—¬°àÕπ§≈Õ¥ µ“¡·π«∑“ß°“√ªÑÕß°—π§«∫ §ÿ¡‚√§∏“≈— ´’‡¡’¬‡æ◊ËÕ≈¥°“√‡°‘¥‚√§∏“≈— ´’‡¡’™π‘ ¥ √ÿ π ·√ß„π∑“√°·√°‡°‘ ¥ ¢Õß‚√ß欓∫“≈ ™ÿ¡™π·¡à¢à“¬ §«√‡√‘Ë¡µâπ®“° Ÿµ‘·æ∑¬å„π°“√∑” Àπâ“∑’˺Ÿâª√– “πß“πÀ≈—° · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ °“√∑” ‚§√ß°“√∑’ˇªìπ≈—°…≥–√‘‡√‘Ë¡„À¡à À√◊Õ∑”ß“π„¥Ê ∑’Ë·µ°µà“߉ª®“°ß“π‡¥‘¡ ®”‡ªìπµâÕß¡’ºŸâπ”°“√ ‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß ´÷ßË µâÕ߇ªìπºŸ∑â ¡’Ë §’ «“¡√Ÿâ ª√– ∫°“√≥å ·≈–‡¢â“„®„π·π«∑“ßß“π„À¡à∑’˵âÕß°“√√‘‡√‘Ë¡À√◊Õ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÕ¬à“ß™—¥‡®π √«¡∑—Èß®–µâÕ߇ªìπºŸâ∑’Ë ‰¥â √— ∫ °“√¬Õ¡√— ∫ ®“°∫ÿ § ≈“°√„πÕß§å ° √·≈–∑’Ë ”§—≠ºŸâ∫√‘À“√®–¥âÕß„Àâ°“√ π—∫ πÿπÀ√◊Õ‰¡à¢—¥ ¢«“ß°“√¥”‡π‘πß“π ´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫À≈—°°“√ ∫√‘À“√°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß3 ∑’ËÕ∏‘∫“¬«à“°“√√‘‡√‘Ë¡ ß“π„À¡àÀ√◊Õ‡ª≈’ˬπ·ª≈ßß“π„À¡à„¥Ê „πÕߧå°√ ∑’Ë®–‡ªìπ∑’ˬա√—∫ ·≈–‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ®“° ¡“™‘°„πÕߧå°√‰¥âπ—Èπ ®–¡’≈—°…≥– 3 ª√–°“√ ‰¥â · °à (1) ¡’ ºŸâ ∫ √‘ À “√∑’Ë ¡’ § «“¡ “¡“√∂ ·≈– ¬Õ¡√— ∫ „π°“√‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ß„π‡√◊Ë Õ ßπ—È π Ê (2) ¡“™‘ ° „πÀπà « ¬ß“π¡’ § «“¡√Ÿâ ÷ ° µâ Õ ß°“√ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß·≈–‡ÀÁπ¥â«¬°—∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß·≈– (3) ¡“™‘°§ÿâπ‡§¬°—∫°“√∑”ß“π√à«¡°—π ¡’°“√ «“ß·ºπ·≈–√–∫∫∫√‘À“√®—¥°“√∑’Ë¥’ Õ¥§≈âÕß °—∫»÷°…“°“√ªÑÕß°—π§«∫§ÿ¡‚√§∏“≈— ´’‡¡’¬„π‡«™ ªØ‘∫—µ‘ Ÿµ‘»“ µ√å¢Õß ∂«—≈¬å«ß§å √—µπ ‘√4‘ ∑’Ëæ∫«à“ ‚√§∏“≈— ´’ ‡ ¡’ ¬ ‡ªì π ‚√§æ— π ∏ÿ ° √√¡∑’Ë ‡ ªì π ªí ≠ À“ “∏“√≥ ÿ¢ ”§—≠¢Õߪ√–‡∑» °“√¥”‡π‘π°“√ ªÑÕß°—π·≈–§«∫§ÿ¡‚√§Õ¬à“߉¥âº≈ ®–µâÕßÕ“»—°“√«“ß·ºπ·≈–°“√®—¥°“√Õ¬à“ß√Õ∫§Õ∫ πÕ°®“°π’È ° “√°”Àπ¥∫∑∫“∑∑’Ë ™— ¥ ‡®π ¢Õߧ≈‘π‘°µà“ßÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßµ“¡·π«∑“ß°“√ ¥”‡π‘ π ß“π∂◊ Õ ‡ªì π ‘Ë ß ”§— ≠ Õ¬à “ ߬‘Ë ß „π°“√¢— ∫ ‡§≈◊ËÕπß“π ‡√‘Ë¡µ—Èß·µà √æ. µ. ´÷Ë߇ªìπÀπà«∫√‘°“√∑’ËÕ¬Ÿà„°≈♑¥°—∫™ÿ¡™π¡“°∑’Ë ÿ¥ ¡’∫∑∫“∑

°“√ªÑÕß°—π°“√‡°‘¥‚√§∏“≈— ´’‡¡’¬™π‘¥√ÿπ·√ß·∫∫§√∫«ß®√„π : ‚√ß欓∫“≈ ¡‡¥Á®æ√–¬ÿæ√“™‡¥™Õÿ¥¡ ®.Õÿ∫≈œ

„π°“√„À⧔·π–π”/§«“¡√Ÿâ‡∫◊ÈÕßµâπ‡°’Ë¬«°—∫‚√§ ∏“≈— ´’‡¡’¬ µ‘¥µ“¡°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬„Àâ¡“√—∫∫√‘°“√ µ“¡¢—ÈπµÕπ ·≈–‡®“–‡≈◊Õ¥ àßµ√«®§—¥°√Õ߇∫◊ÈÕß µâπ∑’Ë‚√ß欓∫“≈ ´÷Ë߇®â“Àπâ“∑’˪ؑ∫—µ‘ß“π ≥.®ÿ¥π’È ®–µâ Õ ß‡¢â “ „®°“√¥”‡π‘ π ß“π„π√–∫∫‡§√◊ Õ ¢à “ ªÑÕß°—π·≈–§«∫§ÿ¡‚√§∏“≈— ´’‡¡’¬‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ®÷ß ®– “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π‡™◊Ë Õ ¡‚¬ß√–À«à “ ß‚√ß æ¬“∫“≈·≈–À≠‘ ß µ—È ß §√√¿å „ πæ◊È π ∑’Ë ‰ ¥â Õ ¬à “ ß¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ ÀâÕߪؑ∫—µ‘°“√¡’∫∑∫“∑ ”§—≠„π °“√ π—∫ πÿπ°“√¥”‡π‘πß“π‚√§∏“≈— ´’‡¡’¬¢Õß ‚√ß欓∫“≈ §◊Õ °“√µ√«®§—¥°√Õß °“√µ√«®¬◊π¬—π °“√·ª≈º≈∑“ßÀâÕߪؑ∫—µ‘°“√ °“√ª√– “πß“π °—∫ÀâÕߪؑ∫—µ‘ß“ππÕ°Àπ૬ߓπ ‡æ◊ËÕ„À≥âº≈ °“√µ√«®∑’Ë¡’§«“¡∂Ÿ°µâÕß √«¥‡√Á« “¡“√∂‡™◊ËÕ¡ ‚¬ß°“√∑”ß“π°— ∫ 欓∫“≈„π°“√¥Ÿ · ≈À≠‘ ß µ—È ß §√√¿å‰¥â´÷Ëßπ—∫«à“∫∑∫“∑¢Õ߇®â“Àπâ“∑’ËÀâÕߪؑ∫—µ‘ °“√ ¡’§«“¡ ”§—≠¡“°∑’Ë®–∑”„ÀâÀ≠‘ßµ—Èߧ√√¿å‰¥â √—∫∫√‘°“√∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ÿ¥∑⓬§◊Õ§≈‘π‘°¥Ÿ·≈ À≠‘ßµ—Èߧ√√¿å‡ ’Ë¬ß Ÿß¢Õß‚√ß欓∫“≈ ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ ∑’¡π” À√◊Õ∑’¡‡®â“¿“æÀ≈—°∑’˵âÕߪ√– “πß“π°—∫ ∑ÿ ° à « π √«¡∂÷ ß ª√– “πß“πÕ¬à “ ß„°≈â ™‘ ¥ °— ∫ Ÿµ‘·æ∑¬å ¥—ßπ—Èπ‡®â“Àπâ“∑’Ë∑’˪ؑ∫—µ‘„π®ÿ¥π’È®–µâÕß ‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ¡’∑—°…–¥â“π°“√¥”‡π‘πß“π∏“≈— ´’‡¡’¬ ·≈–¡’§«“¡‡¢â“„®„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π∑—Èß√–∫∫ ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ®÷ß®–≈¥§«“¡º‘¥æ≈“¥„π°“√ªØ‘∫—µ‘ ß“π≈߉¥â ∂â“À“°ºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π §≈‘π‘°µà“ßÊ ¢â“ßµâπ ¢“¥§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π °“√¥”‡π‘πß“π·≈–‰¡à¡’°“√‡™◊ËÕ¡ª√– “πß“π∑’Ë¥’ √–À«à“ß°—π ¬àÕ¡ àߺ≈‡ ’¬µàÕÀ≠‘ßµ—Èߧ√√¿å·≈–§Ÿà ¡√ „π°“√≈¥°“√‡°‘¥‚√§∏“≈— ´’‡¡’¬™π‘¥√ÿπ·√ß Õ¥§≈âÕß°—∫°“√»÷°…“¢Õß™ÿµ‘¡“ ®Ÿà¿‘∫“≈ ·≈– §≥–5 ·≈–«‘∑«— ‡™¬æ—π∏ÿå ·≈–§≥– 6 ∑’Ëæ∫«à“ ÀâÕߪؑ∫—µ‘°“√√“¬ß“πº≈µ√«®¬◊π¬—π§Ÿà‡ ’ˬߧàÕπ ¢â“ߙⓠ·≈–æ∫§«“¡º‘¥æ≈“¥„π¢—ÈπµÕπ°“√ àß

µà Õ ¢â Õ ¡Ÿ ≈ à ß º≈„Àâ §Ÿà ‡ ’Ë ¬ ߉¡à ‰ ¥â √— ∫ °“√µ√«® «‘ π‘ ® ©— ¬ °à Õ π§≈Õ¥∑—È ß ∑’Ë ¡ “Ω“°§√√¿å µ—È ß ·µà Õ “¬ÿ §√√¿åπÕâ ¬ ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫°“√»÷°…“¢Õß ¡≥’√µ— πå ∫ÿ≠ ‘ßÀå ·≈–§≥–7 ∑’ˉ¥â∑”°“√»÷°…“∫∑∫“∑¢Õß ºŸâ„Àâ°“√ª√÷°…“·π–π”∑“ßæ—π∏ÿ»“ µ√å‚√§∏“≈— ´’‡¡’¬„π 2 ®—ßÀ«—¥¢Õß¿“§‡Àπ◊Õ ∑’Ëæ∫«à“ ‡®â“ Àπâ“∑’˺Ÿâ„Àâ∫√‘°“√¢“¥§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®∑’Ë∂Ÿ°µâÕß „π¢—ÈπµÕπ°“√„Àâ∫√‘°“√‡æ◊ËÕªÑÕß°—π·≈–§«∫§ÿ¡ ‚√§∏“≈— ´’‡¡’¬ ‚¥¬ àßÀ≠‘ßµ—Èߧ√√¿å·≈– “¡’‰ª ‡®“–πÈ”§√Ë”‡æ◊ËÕµ√«®«‘π‘®©—¬°àÕπ§≈Õ¥ ∑—ÈßÊ ∑’Ë º≈°“√µ√«®§—¥°√ÕßÀ≠‘ßµ—Èߧ√√¿å¡’¿“«–¬’π·Ωß ¢Õß Hb-E ·≈– “¡’¡¿’ “«–¬’π·ΩߢÕß Hb-E ´÷ßË ®“°º≈°“√µ√«®§— ¥ °√Õߢ⠓ ßµâ π œ ‰¡à ¡’ § «“¡ ®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕß∑”°“√µ√«®«‘π‘®©—¬∑“√°„π§√√¿å °àÕπ§≈Õ¥ πÕ°®“°π’È„πº≈°“√»÷°…“§√—Èßπ’È ¬—ß æ∫«à“À≠‘ßµ—Èߧ√√¿å√âÕ¬≈–15.7 ‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈‰¡à ‡æ’¬ßæÕ ‚¥¬‡©æ“–°“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë≈–‡Õ’¬¥„π‡√◊ËÕß °“√‡®“–‡≈◊Õ¥ ∑—Èßπ’ÈÀ“°∫ÿ§≈“°√ “∏“√≥ ÿ¢„Àâ ¢âÕ¡Ÿ≈°—∫ºŸâ√—∫∫√‘°“√Õ¬à“߇撬ßæÕÕ¬à“ß√Õ∫¥â“π ®–™à«¬„À⇰‘¥§«“¡¡—Ëπ„®„π∫√‘°“√∑’ˉ¥â√—∫‡ªìπ°“√ ≈¥§«“¡«‘µ°°—ß«≈¢ÕߺŸâ√—∫∫√‘°“√ Õ—π®– àߺ≈¥’ µàÕ ÿ¢¿“æ¢ÕßÀ≠‘ßµ—Èߧ√√¿å„πÕ’°∑“ßÀπ÷Ëߥâ«Õ¥§≈âÕß°—∫°“√»÷°…“¢Õß¡“ ‘π’ ‰æ∫Ÿ≈¬å ·≈–®”√— «ß§å §”8 ∑’Ëæ∫«à“ µ√’µ—Èߧ√√¿å∑’ˉ¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈ ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡∑’¥Ë ’ ®–¡’§«“¡«‘µ°°—ß«≈πâÕ¬°«à“ Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ (P < 0.05) πÕ°®“°π’È ¬—ßæ∫«à“À≠‘ßµ—ßÈ §√√¿å√Õâ ¬≈– 99.1 ‰¥â√∫— °“√ Õπ/ ·π–π”‡√◊ÕË ß‚√§∏“≈— ´’‡¡’¬®“°∫ÿ§≈“°√ “∏“√≥ ÿ¢ ·µà‡¡◊ËÕ Õ∫∂“¡§«“¡√Ÿâ¬âÕπ°≈—∫ “¡“√∂∫Õ°‰¥â ™—¥‡®π‡æ’¬ß√âÕ¬≈– 86.7 ∑—Èßπ’ÈÕ“®®–‡°‘¥‡π◊ËÕß ®“°‚√§∏“≈— ´’‡¡’¬‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’ˇ¢â“„®¬“° ¥—ßπ—Èπ«‘∏’ °“√„À⧫“¡√Ÿâ„π‡√◊ËÕß‚√§∏“≈— ´’‡¡’¬¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë µâÕßæ—≤π“„Àâ¡’§«“¡‡À¡“– ¡ ¡’ ◊ËÕ°“√ Õπ∑’Ë πà“ π„® ∂à“¬∑Õ¥„À⇰‘¥§«“¡‡¢â“„®ßà“¬ ·≈–

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH

January - March 2012

87

∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √ ¥”‡π‘π°“√Õ¬à“߇¢â¡¢âπµàÕ‡π◊ËÕß·≈–‡Õ“®√‘߇Փ®—ß Õ¥§≈âÕß°—∫°“√»÷°…“¢Õß Õ√ÿ≥’ ‡®µ»√’ ÿ¿“æ ·≈–§≥– 9 ∑’Ëæ∫«à“ ªí≠À“„À≠à„π°“√§«∫§ÿ¡ ªÑÕß°—π‚√§∏“≈— ´’‡¡’¬™π‘¥√ÿπ·√ß∑’˺à“π¡“ §◊Õ ª√–™“™π¬—ߢ“¥§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡√◊ËÕß‚√§∏“≈— ´’‡¡’¬Õ¬à“ß¡“° ‡π◊ËÕß®“°‚√§∏“≈— ´’‡¡’¬‡ªìπ‡√◊ËÕß ∑’Ë §à Õ π¢â “ ß´— ∫ ´â Õ π·≈–‡¢â “ „®‰¥â ¬ “° ¥— ß π—È π °√–∫«π°“√∑’Ë®–„À⧫“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π‡√◊ËÕß‚√§ π’È®πª√–™“™πµ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠ ·≈–√à«¡ ¡◊Õ„π°“√§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‚√§ ®÷߇ªìπ ‘Ëß∑’ˬ—ßµâÕß ∑”Õ¬à“߇¢â¡¢âπµàÕ‡π◊ÕË ß º≈°“√»÷°…“„π§√—Èßπ’Ȭ—ßæ∫«à“ æ∫§Ÿà ¡√ ‡ ’ˬß∑’Ë¡’‚Õ°“ „Àâ°”‡π‘¥∫ÿµ√‡ªìπ™π‘¥√ÿπ·√߉¥â ¡“°¢÷πÈ §◊Õ ®“°°“√æ∫§Ÿ®à ”π«π 8 √“¬ „πªï 25492550 ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ 10 √“¬ (√âÕ¬≈– 0.39) „πªï 2552-2553 ´÷Ëßæ∫πâÕ¬°«à“„π¿“æ√«¡¢Õß¿“§ µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ∑’Ëæ∫ √âÕ¬≈– 2.4 10 ·≈–æ∫ ∑“√°‡ªìπ‚√§∏“≈— ´’‡¡’¬™π‘¥√ÿπ·√߇æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 2 √“¬ ‡ªìπ 3 √“¬ (√âÕ¬≈– 0.12 µàÕ®”π«π°“√ §≈Õ¥)·≈–§√Õ∫§√—«¬‘π¬Õ¡„À⬵ÿ °‘ “√µ—ßÈ §√√¿å∑ß—È 3 √“¬ àߺ≈„Àâ “¡“√∂≈¥‚√§∏“≈— ´’‡¡’¬™π‘¥ √ÿπ·√߉¥â 3 √“¬ ´÷Ëß‚¥¬‡©≈’ˬ®–‡ ’¬§à“„™â®à“¬„π °“√√—°…“ª√–¡“≥ 10,000 ∫“∑µàÕ√“¬µàÕ‡¥◊Õπ À√◊Õª√–¡“≥ 1,200,000 - 6,000,000 ∫“∑µàÕ √“¬ 11 ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“§à“„™â®à“¬„π°“√ªÑÕß°—π¡‘„Àâ ∑“√°‡°‘¥„À¡àª«É ¬‡ªìπ‚√§ æ∫«à“§à“„™â®“à ¬ 35,000 ∫“∑ “¡“√∂≈¥∑“√°‡°‘¥„À¡àªÉ«¬‡ªìπ‚√§‰¥â 1 √“¬®–‡ÀÁπ‰¥â«à“§à“„™â®à“¬„π°“√√—°…“欓∫“≈ ‡ª√’ ¬ ∫‡∑’ ¬ ∫°— ∫ §à “ „™â ®à “ ¬„π°“√ à ß ‡ √‘ ¡ °“√ ªÑÕß°—π§«∫§ÿ¡‚√§‰¥â 1 √“¬ “¡“√∂ª√–À¬—¥ ß∫ª√–¡“≥‰¥â∂÷ß 1,165,000 ∫“∑µàÕ°“√≈¥≈ß ¢Õß∑“√°∑’‡Ë ªìπ‚√§∏“≈— ´’‡¡’¬™π‘¥√ÿπ·√ß®”π«π 1 √“¬

88

¡°√“§¡ - ¡’π“§¡ 2554

°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

¢âÕ‡ πÕ·π–„π°“√π”º≈°“√»÷°…“ ‰ª„™âª√–‚¬™πå 1. ‚√ß欓∫“≈∑’Ë®–æ—≤𓇪ìπÀπ૬®“– πÈ” §√Ë” ‡æ◊Ë Õ à ß µ√«®«‘ π‘ ® ©— ¬ °à Õ π§≈Õ¥ §«√¡’ Ÿµ‘·æ∑¬åÕ¬ŸàªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®” ·≈–∑’Ë ”§—≠°“√ ¥”‡π‘ π °“√®–µâ Õ ß √â “ ß∑’ ¡ ß“π´÷Ë ß ‡ªì π ‡®â “ ¿“æ À≈— ° ∑”Àπâ “ ∑’Ë ° √–µÿâ π °“√¢— ∫ ‡§≈◊Ë Õ π √«¡∑—È ß µ‘¥µ“¡§«“¡°â“«Àπâ“°“√¥”‡π‘πß“πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß 2. °“√æ— ≤ π“‚√ß欓∫“≈„Àâ ‡ ªì π Àπà « ‡®“–πÈ”§√Ë”‡æ◊ËÕµ√«®«‘π‘®©—¬°àÕπ§≈Õ¥„π√–¥—∫ ‚√ß欓∫“≈™ÿ¡™π ¡’ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß∑’Ë ”§—≠∑—ÈßÀ¡¥ 3 à«π ª√–°Õ∫¥â«- √æ. µ.„π‡¢µÕ”‡¿Õ·≈–»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ ™ÿ¡™π„π‡¢µ‚√ß欓∫“≈ ´÷ËßÕ¬Ÿà„°≈♑¥°—∫À≠‘ßµ—Èß §√√¿å ° ≈ÿà ¡ „À≠à ∑’Ë Õ ¬Ÿà „ π™ÿ ¡ ™π ¡’ ∫ ∑∫“∑„Àâ §” ·π–π”‡∫◊ÈÕßµâπ‡°’Ë¬«°—∫‚√§∏“≈— ´’‡¡’¬ µ‘¥µ“¡ °≈ÿࡇªÑ“À¡“¬„Àâ¡“µ“¡π—¥·≈–‡®“–‡≈◊Õ¥ àßµ√«® §—¥°√Õß∑’Ë‚√ß欓∫“≈ ´÷Ë߇®â“Àπâ“∑’Ë∑’˪ؑ∫—µ‘ß“π ≥.®ÿ¥∫√‘°“√π’È ®–µâÕ߇¢â“„®°“√¥”‡π‘πß“π„π √–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬ªÑÕß°—π·≈–§«∫§ÿ¡‚√§∏“≈— ´’‡¡’¿“¬„πÕ”‡¿Õ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ®÷ß®– “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ ß“π‡™◊ËÕ¡‚¬ß √–À«à“ß‚√ß欓∫“≈ ·≈–À≠‘ßµ—Èß §√√¿å„πæ◊Èπ∑’Ë ‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ - ÀâÕߪؑ∫—µ‘°“√ ¡’∫∑∫“∑ ”§—≠„π°“√ π—∫ πÿπ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß‚√ß欓∫“≈ §◊Õ°“√ µ√«®∑“ßÀâ Õ ßªØ‘ ∫— µ‘ ° “√ °“√·ª≈º≈ °“√ à ß µ√«®µ—«Õ¬à“ß·≈–ª√– “πß“π°—∫ÀâÕߪؑ∫—µ‘ß“π πÕ°Àπ૬ߓπ ‡æ◊ËÕ„À≥âº≈°“√µ√«®∑’Ë¡’§«“¡∂Ÿ° µâÕß √«¥‡√Á« “¡“√∂‡™◊ËÕ¡‚¬ß°“√∑”ß“π°—∫ 欓∫“≈„π°“√¥Ÿ·≈À≠‘ßµ—Èߧ√√¿å‰¥â - §≈‘ π‘ ° ¥Ÿ · ≈À≠‘ ß µ—È ß §√√¿å ‡ ’Ë ¬ ß Ÿ ß ¢Õß ‚√ß欓∫“≈ ∂◊Õ‡ªìπ∑’¡π”∑’µË Õâ ߪ√– “πß“π°—∫∑—ßÈ 2 à«π∑’Ë°≈à“«¡“·≈â« ·≈–ª√– “πß“πÕ¬à“ß„°≈â ™‘¥°—∫ Ÿµ‘·æ∑¬å ¥—ßπ—Èπ‡®â“Àπâ“∑’Ë∑’˪ؑ∫—µ‘„π®ÿ¥π’È

°“√ªÑÕß°—π°“√‡°‘¥‚√§∏“≈— ´’‡¡’¬™π‘¥√ÿπ·√ß·∫∫§√∫«ß®√„π : ‚√ß欓∫“≈ ¡‡¥Á®æ√–¬ÿæ√“™‡¥™Õÿ¥¡ ®.Õÿ∫≈œ

®–µâÕ߇ªìπºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ ¡’∑—°…–·≈–‡¢â“„®„π°“√ ªØ‘∫—µ‘ß“π∑—Èß√–∫∫ ®÷ß®–≈¥§«“¡º‘¥æ≈“¥„π°“√ ªØ‘∫µ— ß‘ “π≈߉¥â 3. §«√¡’ ° “√®— ¥ À“ ◊Ë Õ æ— ≤ π“ À√◊ Õ ª√–¬ÿ°µå ◊ËÕ∑’ˇÀ¡“– ¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂∂à“¬∑Õ¥ §«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß‚√§‡≈◊Õ¥®“ß∏“≈— ´’‡¡’¬„Àâ¡’§«“¡πà“ π„® ™à«¬∑”„À⇢Ⓞ®„π‡π◊ÈÕÀ“‰¥âßà“¬¢÷Èπ ·≈– ¿“¬À≈—ß°“√ ÕπÀ√◊Õ„À⧫“¡√Ÿâ·≈â« §«√¡’«‘∏’°“√ Õ∫∂“¡¬âÕπ°≈—∫‡æ◊ËÕ∑∫∑«π§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® À√◊Õ°“√√—∫√Ÿâ„π‡√◊ËÕß∑’Ë Õπ°—∫ºŸâ√—∫∫√‘°“√∑ÿ°§√—Èß ·≈–§«√„Àâ § «“¡√Ÿâ ‡ æ‘Ë ¡ ‡µ‘ ¡ „π‡√◊Ë Õ ß/ª√–‡¥Á π ∑’Ë

ª√–‡¡‘π·≈â« æ∫«à“ ¬—ß¡’§«“¡√Ÿâ‰¡à∂Ÿ°µâÕßÀ√◊Õ‰¡à ‡æ’¬ßæÕ Õ—π®–‡ªìπ°“√™à«¬‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¢Õß°“√¥”‡π‘πß“π‰¥â

¢âÕ‡ πÕ·π–„π°“√»÷°…“§√—ÈßµàÕ‰ª §«√¡’°“√»÷°…“√Ÿª·∫∫π’È„π‚√ß欓∫“≈ Õ◊ËπÊ ‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈∑’ˉ¥â„π‚√ß欓∫“≈∑’Ë¡’ ∫√‘∫∑·µ°µà“ß°—π Õ—π®–∑”„À≥âº≈°“√»÷°…“∑’Ë ‰¥â¡’§«“¡§√Õ∫§≈ÿ¡ ·≈– “¡“√∂𔉪¢¬“¬º≈ ‰¥âÀ≈“°À≈“¬∫√‘∫∑¡“°¢÷Èπ

‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß 1. «‘®“√≥å æ“π‘™. °“√ªÑÕß°—π·≈–§«∫§ÿ¡‚√§∏“≈— ´’‡¡’¬. Õâ“ß∂÷ß„π : ≥√ߧ嫑∑¬å µ√‘ °ÿ≈, æß»∏√ »‘√‘æŸ≈»—°¥‘Ï ·≈– «‘¿“¥“ ‡™◊ÈÕ»ÿ¿‚≈∫≈. §«“¡™ÿ°¢Õß∏“≈— ´’‡¡’¬ Œ’‚¡‚°≈∫‘πº‘¥ª°µ‘ ®”π«π§Ÿà‡ ’Ë¬ß ·≈–Õÿ∫—µ‘°“√≥å¢Õß∏“≈— ´’‡¡’¬™π‘¥√ÿπ·√ß®“°°“√µ√«®§—¥°√Õß ¥“√µ√«®«‘π‘®©—¬°àÕπ§≈Õ¥ ·≈–°“√«‘π‘®©—¬À≈—ߧ≈Õ¥„πÀ≠‘ß∑’Ë¡“ Ω“°§√√¿å¢Õß‚√ß欓∫“≈®—ßÀ«—¥¬‚ ∏√.«“√ “√‚≈À‘µ«‘∑¬“·≈–‡«™»“ µ√å∫√‘°“√‚≈À‘µ 2552; 19 : 286.

2. ¡≈ÿ≈’ · π„® ·≈–ª∞¡“«¥’ ¿“«– ÿ∑∏‘æß…å. °“√ª√–‡¡‘πº≈°“√¥”‡π‘πß“πªÑÕß°—π·≈–§«∫§ÿ¡‚√§∏“≈— ´’‡¡’¬„πÀ≠‘ß µ—ßÈ §√√¿å„πæ◊πÈ ∑’ Ë “∏“√≥ ÿ¢‡¢µ 11 ·≈– 14. »Ÿπ¬åÕπ“¡—¬∑’Ë 7 Õÿ∫≈√“™∏“π’ °√¡Õπ“¡—¬ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢; 2549.

3. §≥–§√ÿ»“ µ√å ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬. °“√∫√‘À“√°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß. ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬, æ∞, °æ√ ; 2553.

4. ∂«—≈¬å«ß§å √—µπ ‘√‘. °“√ªÑÕß°—π·≈–§«∫§ÿ¡‚√§∏“≈— ´’‡¡’¬„π‡«™ªØ‘∫—µ‘ Ÿµ‘»“ µ√å. »√’π§√‘π∑√凫™ “√. 2550; 22 : 471-476.

5. ™ÿµ‘¡“ ®Ÿà¿‘∫“≈, ∏π«√√≥ «—≤π ÿ∑∏‘, ∏’√«ÿ≤‘ ª√’æŸ≈. °“√µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°¡’∫ÿµ√¢ÕߧŸà ¡√ ∑’Ë¡’‚Õ°“ ‡ ’ˬߵàÕ°“√„Àâ °”‡π‘¥∫ÿµ√∑’ˇªìπ‚√§∏“≈— ´’‡¡’¬™π‘¥√ÿπ·√ߢÕß Õß®—ßÀ«—¥„π‡¢µ¿“§‡Àπ◊Õ. „π : √“¬ß“π«‘®—¬π‘ ‘µ·æ∑¬å §≥–·æ∑¬»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬π‡√»«√ ; 2548.

6. «‘∑«— ‡™¬æ—π∏ÿå, °—≈¬≥—Ø∞ °“≠®π∫ÿ√–, ¿‘≠≠æ—π∏å æÿ≤§”. ∫∑∫“∑¢Õß·æ∑¬å∑—Ë«‰ª/ Ÿµ‘-π√’·æ∑¬å·≈–‡§√◊Õ¢à“°“√ªÑÕß°—π§«∫§ÿ¡‚√§∏“≈— ´’‡¡’¬¢Õß Õß®—ßÀ«—¥„π‡¢µ¿“§‡Àπ◊Õ. „π : √“¬ß“π«‘®—¬π‘ ‘µ·æ∑¬å §≥– ·æ∑¬»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬π‡√»«√ ; 2548.

7. ¡≥’√—µπå ∫ÿ≠ ‘ßÀå, ¡“»¡π π¿¥≈≈¥“¿√≥å, ÿπ∑√ ªîòπ‰æ∫Ÿ≈¬å. ∫∑∫“∑¢ÕߺŸâ„À⧔ª√÷°…“·π–π”∑“ßæ—π∏ÿ»“ µ√å ‚√§∏“≈— ´’‡¡’¬¢Õß Õß®—ßÀ«—¥„π‡¢µ¿“§‡Àπ◊Õ. „π : √“¬ß“π«‘®¬— π‘ µ‘ ·æ∑¬å §≥–·æ∑¬»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—π‡√»«√; 2548.

8. ¡“ ‘π’ ‰æ∫Ÿ≈¬å ·≈– ®”√— «ß§å§”. º≈°“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡µàÕ§«“¡«‘µ°°—ß«≈ §«“¡√Ÿâ ·≈–∑—»π§µ‘¢Õß µ√’ µ—Èߧ√√¿å∑’ˉ¥â√—∫°“√‡®“–πÈ”§√Ë”. »√’π§√‘π∑√凫™ “√. 2542; 14 :14-20.

9. Õ√ÿ≥’ ‡®µ»√’ ÿ¿“æ ·≈– §≥–. √“¬ß“π°“√«‘®—¬©∫—∫ ¡∫Ÿ√≥å ‡√◊ËÕß ∏“≈— ´’‡¡’¬„π¡ÿ¡¡Õß®“°∫‘¥“¡“√¥“·≈–ºŸâªÉ«·≈–°“√ª√–‡¡‘π°“√ªØ‘∫—µ‘®√‘ß. „π : ‚§√ß°“√§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‚√§∏“≈— ´’‡¡’¬™π‘¥√ÿπ·√ß ‚¥¬°“√ π—∫ πÿπ ∑ÿπ«‘®—¬ª√–‡¿∑Õÿ¥Àπÿπ∑—Ë«‰ª ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ; 2550-2551 10. ∫«√ ß“¡»‘√‘Õÿ¥¡. °“√¥”‡π‘πß“π à߇ √‘¡ªÑÕß°—π·≈–§«∫§ÿ¡‚√§∏“≈— ´’‡¡’¬·≈–Œ’‚¡‚°≈∫‘πº‘¥ª°µ‘™π‘¥√ÿπ·√ß„π ‚§√ß°“√À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ∂â«πÀπâ“. „π :‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ª√–™ÿ¡ —¡¡π“«‘™“°“√∏“≈— ´’‡¡’¬·Ààß™“µ‘ §√—Èß∑’Ë 8; 8-9 ‘ßÀ“§¡ 2545. ≥ ‚√ß·√¡‚¶…– ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ; 2545.

11. ª√–‡«» «– ’. ∏“≈— ´’‡¡’¬(Thalassemia)„πÀ—«¢âÕ:§«“¡√Ÿâ∑—Ë«‰ª‡°’ˬ«°—∫‚√§µ‘¥‡™◊ÈÕ·≈–æ“À–π”‚√§»Ÿπ¬å¢âÕ¡Ÿ≈‚√§ µ‘¥‡™◊ÈÕ·≈–æ“À–π”‚√§ ◊∫§âπ‡¡◊ËÕ 16 °√°Æ“§¡ 2554 ®“° http://webdb.dmsc.moph.go.th/ifc_nih/ ez_005_001.asp HEALTH THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH

January - March 2012

89