∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √
∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √ °“√»÷°…“·π«∑“ß°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ªÑÕß°—π惵‘°√√¡‡ ’ˬ߷≈–ªí≠À“ ÿ¢¿“æ ‡¬“«™π
¬ÿæ“ æŸπ¢” π—°«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢™”π“≠°“√摇»… ª√–°“¬¥“« æ√À¡ª√–æ—≤πå π—°«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢™”π“≠°“√ °Õ∫°ÿ≈ ‰æ»“≈Õ—™æß…å π—°«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢™”π“≠°“√ ”π—°Õπ“¡—¬°“√‡®√‘≠æ—π∏ÿå °√¡Õπ“¡—¬ √≥¿Ÿ¡‘ “¡—§§’§“√¡¬å π—°«‘®—¬ §≥– —ߧ¡»“ µ√å·≈–¡πÿ…¬»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈
∫∑§—¥¬àÕ °“√»÷°…“π’ȇªìπ°“√«‘®—¬‡™‘ߧÿ≥¿“æ (qualitative research) ¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ(1) »÷°…“惵‘°√√¡ ‡ √‘¡µàÕ«‘∂™’ «’ µ‘ ÿ¢¿“æ ·≈–惵‘°√√¡‡ ’¬Ë ßµàÕ ÿ¢¿“æ¢Õ߇¬“«™π √«¡∑—ßÈ “‡Àµÿ ‡ß◊ÕË π‰¢ ªí®®—¬ ∫√‘∫∑∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ·≈–(2) ∑∫∑«π ·≈–‡ πÕ·π–‚§√ß°“√∑’˧«√¥”‡π‘πß“π‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ªÑÕß°—π惵‘°√√¡‡ ’ˬ߷≈–ªí≠À“ ÿ¢¿“æ„π°≈ÿࡇ¬“«™π ‚¥¬ ÿࡵ—«Õ¬à“ß·∫∫‡®“–®ß®“° 2 °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ߧ◊Õ °≈ÿࡇ¬“«™πÕ“¬ÿ 15 - 24 ªï ≥ ·À≈àß √«¡‡¬“«™π∑’ËÀ≈“°À≈“¬ „π 7 ®—ßÀ«—¥ „™â 4 ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ‰¥â·°à ·π«∑“ß°“√ —¡¿“…≥凙‘ߧÿ≥¿“æ (in-depth interview) ·π«∑“ß°“√ π∑π“°≈ÿà¡ (focus group discussion) ·π«∑“ß°“√ —߇°µ°“√≥å·∫∫‰¡à¡’ à«π√à«¡ ·≈–°“√∫—π∑÷°ß“π¿“§ π“¡ ·≈–°≈ÿà¡∑’Ë Õߧ◊Õ °≈ÿࡺŸâªØ‘∫—µ‘ß“π®“°¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π„π 7 ®—ßÀ«—¥ „™â·∫∫ Õ∫∂“¡Àπà«¬ß“π¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ·≈–°“√ª√–™ÿ¡√–¥¡ ¡ÕߺŸâªØ‘∫—µ‘ß“π®“°Àπà«¬ß“π ¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π º≈°“√»÷°…“æ∫«à“ ‡¬“«™π¡’惵‘°√√¡‡ √‘¡∑’ Ë ”§—≠ ‰¥â·°à °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ ‡≈àπ¥πµ√’ ¥Ÿ‚∑√∑—»πå Õà“π°“√åµπŸ ‡√’¬π摇»… ‡≈àπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡≈àπÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ à«π惵‘°√√¡‡ ’¬Ë ߉¥â·°à 惵‘°√√¡ °“√¥◊Ë¡‡∫’¬√å ÿ√“ °“√ Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë ·≈–°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å ´÷Ëß¡’ “‡Àµÿ®“°√–¥—∫∫ÿ§§≈ §◊Õ §«“¡Õ¬“°√Ÿâ Õ¬“°≈Õß ∑” µ“¡‡æ◊ËÕπ °“√ √â“ßÕ—µ≈—°…≥å µ—«µπ æ◊Èπ∑’Ë∑“ß —ߧ¡ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°≈ÿà¡ ‡ªìπ∑’ˬա√—∫¢Õ߇æ◊ËÕπÊ ¡’µ«— µπ„π°≈ÿ¡à ‡æ◊ÕË π √–¥—∫§√Õ∫§√—«‰¥â·°à §√Õ∫§√—«‰¡àÕ∫Õÿπà ‡¬“«™π‰¡à‰¥âÕ¬Ÿ°à ∫— æàÕ·¡à ·≈–ªí®®—¬¥â“π —ߧ¡ §◊Õ «—≤π∏√√¡‡©æ“–¢Õß°≈ÿࡇ¬“«™π ‡™àπ °“√‡≈’¬π·∫∫‡æ◊ËÕπ ‡æ◊ËÕπµâÕߙ૬‡æ◊ËÕπ º≈°“√»÷°…“π’È –∑âÕπ«à“ °“√æ—≤π“§√Õ∫§√—« ™ÿ¡™π °“√ √â“ßæ◊Èπ∑’ˇ™‘ß∫«° ·≈–°“√æ—≤π“√–¥—∫∫ÿ§§≈¡’§«“¡ ”§—≠ ”À√—∫°‘®°√√¡ ‚§√ß°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ªÑÕß°—π惵‘°√√¡‡ ’ˬ߷≈–ªí≠À“ ÿ¢¿“æ„π°≈ÿࡇ¬“«™π∑’Ë¥”‡π‘π°“√·≈â«æ∫«à“ ¬—ß¡’ ª√–‡¥Á𧫓¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß·≈–°“√∫Ÿ√≥“°“√ §«“¡µàÕ‡π◊ËÕß °“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢‡æ’¬ßªí≠À“‡¥’¬« «—¬√ÿàπ¡’ à«π√à«¡ πâÕ¬ µà“ߧπµà“ß∑” °≈ÿࡇªÑ“À¡“¬À≈—°¡—°‡ªìππ—°‡√’¬π ¢âÕ‡ πÕ·π–‚§√ß°“√∑’˧«√¥”‡π‘πß“π§◊Õ ‚§√ß°“√∑’Ë ‡°’ˬ«°—∫°“√ √â“ߧ√Õ∫§√—«‡¢â¡·¢Áß √â“ß™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áß à߇ √‘¡„Àâ«—¥‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß„π°“√ √â“ß ÿ¢¿“æ¢Õß ‡¬“«™π„π™ÿ¡™π √â“ß°√–· √≥√ß§å ®—¥‚´ππ‘Ëßæ◊Èπ∑’Ë √â“ß √√§å ∂“π∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ∑ÿ°√–¥—∫®—¥∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ·∫∫Õߧå√«¡ ”À√—∫§√Õ∫§√—«·≈–‡¬“«™π∑ÿ°°≈ÿà¡ §«√ª√—∫√Ÿª·∫∫°‘®°√√¡°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–∫√‘°“√‡æ◊ËÕ §ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õ߇¬“«™π ·≈– à߇ √‘¡°√–∫«π°“√°“√¡’ à«π√à«¡¢Õ߇¬“«™π„π∑ÿ°¢—ÈπµÕπ ¥—ßπ—ÈπÀπ૬ߓπ∑’Ë ‡°’ˬ«¢âÕߧ«√‡√àß π—∫ πÿπ°“√¥”‡π‘πß“π¥—ß°≈à“« §” ”§—≠: ‡¬“«™π 惵‘°√√¡‡ ’Ë¬ß °“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ °“√ªÑÕß°—πªí≠À“ ÿ¢¿“æ
48
‡¡…“¬π - ¡‘∂ÿπ“¬π 2555
°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒