ปัจจัยที่มีผลต่อการคัดแยก และเก็บรวบรวมมูลฝอยติดเชื้อของบุคลากร โรงพยาบาลกลาง กรุงเทพมหานคร

ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√§—¥·¬° ·≈–‡°Á∫√«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ¢Õß∫ÿ§≈“°√‚√ß欓∫“≈°≈“ß °√ÿ߇∑æ¡À“π§√

∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √

ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√§—¥·¬° ·≈–‡°Á∫ √«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ¢Õß∫ÿ§≈“°√ ‚√ß欓∫“≈°≈“ß °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ÿ¿“«‘≥’ ª√–¥—∫§” π‘ ‘µª√‘≠≠“‚∑ À≈—° Ÿµ√ “∏“√≥ ÿ¢»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ §≥– “∏“√≥ ÿ¢»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∫Ÿ√æ“ «—π¥’ ‚µ√—°…“ ¥√. §≥– “∏“√≥ ÿ¢»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∫Ÿ√æ“ ÿ«√√≥“ ®—π∑√åª√–‡ √‘∞ √».¥√. §≥–欓∫“≈»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∫Ÿ√æ“

∫∑§—¥¬àÕ °“√«‘®—¬§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ»÷°…“惵‘°√√¡°“√§—¥·¬°·≈–‡°Á∫√«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ¢Õß ∫ÿ§≈“°√„π‚√ß欓∫“≈°≈“ß °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ·≈–À“§«“¡ —¡æ—π∏å √â“ß ¡°“√∑”π“¬æƒµ‘°√√¡°“√§—¥ ·¬°·≈–‡°Á∫√«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ√–À«à“ßªí®®—¬ à«π∫ÿ§§≈‰¥â·°à ‡æ» Õ“¬ÿ √–¥—∫°“√»÷°…“ ≈—°…≥–ß“π ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π §«“¡√Ÿâ ∑—»π§µ‘ ·√ß®Ÿß„® ·≈–·√ß π—∫ πÿπ®“°ºŸ∫â √‘À“√ °≈ÿ¡à µ—«Õ¬à“ß„π°“√«‘®¬— §√—ßÈ π’È ®”π«π 205 §π ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√«‘®—¬ª√–°Õ∫¥â«¬ ·∫∫ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈ à«π∫ÿ§§≈ §«“¡√Ÿâ ∑—»π§µ‘ ·√ß ®Ÿß„® ·√ß π—∫ πÿπ®“°ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–惵‘°√√¡°“√§—¥·¬° ·≈–‡°Á∫√«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ °“√«‘‡§√“–Àå ¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª À“§à“§«“¡∂’Ë §à“‡©≈’ˬ à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π √âÕ¬≈– ·≈–«‘‡§√“–Àå∂¥∂ÕæÀÿ§Ÿ≥·∫∫¢—ÈπµÕπ º≈°“√«‘®—¬æ∫«à“ ∫ÿ§≈“°√ à«π„À≠à‡ªìπ‡æ»À≠‘ß√âÕ¬≈– 80.0 ¡’Õ“¬ÿ‡©≈’ˬ 35.73 ªï ®∫ °“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’√âÕ¬≈– 50.2 ≈—°…≥–ß“π‡ªìπ°≈ÿà¡æ¬“∫“≈«‘™“™’æ ¡“°∑’Ë ÿ¥√âÕ¬≈– 44.9 ¡’ ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π‡©≈’¬Ë 10.87 ªï ¡’§–·ππ‡©≈’¬Ë §«“¡√Ÿâ Õ¬Ÿ„à π√–¥—∫ª“π°≈“߇∑à“°—∫ 13.53 §–·ππ (S.D.= 2.42) ∑—»π§µ‘‡©≈’ˬլŸà„π√–¥—∫¥’‡∑à“°—∫ 3.07 §–·ππ (S.D. = 0.98) ·√ß®Ÿß„®‡©≈’ˬլŸà„π√–¥—∫ª“π°≈“ß ‡∑à“°—∫ 2.01 §–·ππ (S.D. = 1.19) ·√ß π—∫ πÿπ‡©≈’ˬլŸà„π√–¥—∫ª“π°≈“ß ‡∑à“°—∫ 0.66 §–·ππ (S.D.= 0.47) 惵‘°√√¡‡©≈’ˬլŸà„π√–¥—∫¥’ª“π°≈“߇∑à“°—∫ 2.18 §–·ππ (S.D. = 1.15) §«“¡√Ÿâ ·√ß®Ÿß„® ≈—°…≥– ß“π°≈ÿà¡æ¬“∫“≈«‘™“™’æ ∑—»π§µ‘ ·≈–Õ“¬ÿ “¡“√∂ √â“ß ¡°“√∑”π“¬æƒµ‘°√√¡°“√§—¥·¬° ·≈–‡°Á∫ √«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÕÈ ¢Õß∫ÿ§≈“°√„π‚√ß欓∫“≈°≈“ß Õ¬à“ß¡’π¬— ”§—≠∑“ß ∂‘µ∑‘ √’Ë –¥—∫ 0.05 ‰¥â√Õâ ¬≈– 67.9 ‰¥â ¡°“√„π√Ÿª§–·ππ¡“µ√∞“πµ“¡≈”¥—∫°“√∂¥∂Õ¬æÀÿ§Ÿ≥ ¥—ßπ’È Z /Be = 0.735 Z /K + 0.166 Z /Mo - 0.157 Z /Oc3 + 0.110 Z /Att + 0.092 Z /Age ≈—°…≥–ß“π°≈ÿà¡æ¬“∫“≈«‘™“™’æ ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫惵‘°√√¡°“√§—¥·¬° ·≈–‡°Á∫√«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕµ‘¥‡™◊ÈÕ §«“¡√Ÿâ ·√ß®Ÿß„® ∑—»π§µ‘ ·≈–Õ“¬ÿ ¡’§«“¡ —¡æ—π∏凙‘ß∫«°°—∫惵‘°√√¡°“√§—¥·¬° ·≈–‡°Á∫ √«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH

April - June 2012

103

∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √

Factors Affecting The Behavior in Separation and Collection of Infectious Waste of The Staff of The Bangkok Metropolitan Administration General Hospital (Klang Hospital).

Supawinee Pradabkam Master Program of Public Health.

Faculty of Public Health Burapha University.

Wandee Torugsa Dr. Faculty of Public Health Burapha University.

Suwanna Junprasert Assoc. Prof. Dr. Faculty of Nursing Burapha University.

Abstract The purpose of this research was to study the behavior of the staff of the Bangkok Metropolitan Adminstration General Hospital(Klang Hospital) in regard to separation and collection of infectious waste and to find the correlation among factors to help predicting such behavior. Those factors were sex, age, educational level, job description, experience, knowledge, attitude, motivation, and management support. Questionnaires were used to interview 205 staffs. Data was analyzed by frequency, arithmetic mean, standard deviation, percentage, and stepwise multiple regression analysis. The findings suggested that 80% of the respondents were female with an average age at 35.73 years old, 50.2% had a graduate background in professional nursing and 44.9% of those had average working experience of 10.87 years with average knowledge score 13.53 (S.D. = 2.42). Average attitude was good with 3.07 points (S.D. = 0.98), average moderate motivation score was 2.01 (S.D. = 1.19). The average management support was moderate, about 0.66 points (S.D. = 0.47). Average behavior was fair with 2.18 points (S.D. = 1.15). Professional nurse job description, attitude, and age could generate the equation to predict the behavior in separation and collection of infectious waste of the Bangkok Metropolitan Adminstration General Hospital with statistical significance level = 0.05 and a percentage of 67.9. The standard equation in stepwise multiple regressions was Z /Be = 0.735 Z /K + 0.166 Z /Mo - 0.157 Z /Oc3 + 0.110 Z /Att + 0.092 Z /Age It was also found that there was a positive relationship between professional nurse job descriptions and behavior in separation and collection of infectious waste and a positive relationship between knowledge, motivation, attitude, age and such behavior.

104 ‡¡…“¬π - ¡‘∂ÿπ“¬π 2555 °√¡Õπ“¡—¬

à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√§—¥·¬° ·≈–‡°Á∫√«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ¢Õß∫ÿ§≈“°√‚√ß欓∫“≈°≈“ß °√ÿ߇∑æ¡À“π§√

∫∑π” ¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ‡ªìπ¡Ÿ≈ΩÕ¬∑“ß°“√·æ∑¬å ∑’ˇ°‘¥®“°«— ¥ÿÕÿª°√≥宓°°“√√—°…“ ·≈–°“√ ªÑÕß°—π‚√§ ´÷ËßµâÕß¡’°“√ —¡º— °—∫‡≈◊Õ¥ ‡π◊ÈÕ‡¬◊ËÕ ™‘Èπ‡π◊ÈÕ Õ«—¬«–∑’ˉ¥â®“°°“√∑”À—µ∂°“√µà“ßÊ ¢Õ߇À≈«À√◊Õ “√§—¥À≈—ßË ®“°√à“ß°“¬¡πÿ…¬å ¡Ÿ≈ΩÕ®“°°“√µ√«®∑“ßÀâÕߪؑ∫—µ‘°“√ √«¡∂÷ß¡Ÿ≈ΩÕµ‘¥‡™◊ÈÕÕ◊ËπÊ ‡™àπ ‡≈◊Õ¥ à«πª√–°Õ∫¢Õ߇≈◊Õ¥ ªí “«– Õÿ®®“√– πÈ”‰¢ —πÀ≈—ßµà“ß Ê ·≈–‡ ¡À– ”≈’ ºâ“°äÕ´ ∂ÿß¡◊Õ ºâ“ªî¥ª“°·≈–®¡Ÿ° ‡ªìπµâπ ¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ‡À≈à“π’È “¡“√∂µ‘¥µàÕ‚√§ Ÿà§π‰¥â À“°¡’°“√ —¡º— ∑’Ë ”§—≠°«à“π—Èπ §◊Õ¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥ ‡™◊ÈÕª√–‡¿∑¢Õß¡’§¡µ‘¥‡™◊ÈÕ ‡¡◊ËÕ∫“¥∑–≈ÿ‡¢â“‰ª „πº‘«Àπ—ß ∑”„À⇰‘¥∫“¥·º≈‡ªî¥ ∑”„À⇙◊ÈÕ‚√§ “¡“√∂‡¢â“ Ÿà√à“ß°“¬‰¥âßà“¬¢÷Èπ ¥—ßπ—Èπ ¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥ ‡™◊ÈÕ®÷ß¡’Õ—πµ√“¬µàÕ ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬¢Õß¡πÿ…¬å1 ªï 2554 ª√‘¡“≥¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ∑—Èß„π¿“§ √—∞·≈–‡Õ°™π„π‡¢µ°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ª√–¡“≥ 119 ·Ààß ¡’ª√‘¡“≥«—π≈– 25 µ—π/«—π2 ‚√ß欓∫“≈ °≈“߇ªìπ‚√ß欓∫“≈∑—«Ë ‰ª¢π“¥ 400 ‡µ’¬ß —ß°—¥ ”π— ° °“√·æ∑¬å °√ÿ ß ‡∑æ¡À“π§√ ¡’ ºŸâ ¡ “„™â ∫√‘ ° “√¥â “ π ÿ ¢ ¿“æ ‡©æ“–ºŸâ ªÉ « ¬πÕ°‡©≈’Ë ª√–¡“≥«—π≈– 1,199 √“¬ ·≈–®”π«πºŸâªÉ«¬∑’Ë ‡¢â“¡“πÕπæ—°√—°…“µ—«‡©≈’¬Ë ª√–¡“≥ 310 √“¬/«—π ¡’∫§ÿ ≈“°√∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π„π‚√ß欓∫“≈°≈“ß∑—ßÈ À¡¥ 1,340 §π3 „π‚√ß欓∫“≈°≈“ß¡’ºŸâ¡“„™â∫√‘°“√ ¥â“π ÿ¢¿“æ¡“°¢÷Èπ∑ÿ°Ê «—π∑”„À⇰‘¥¡Ÿ≈ΩÕ¬„π ‚√ß欓∫“≈‡æ‘Ë¡¢÷Èπ∑ÿ°ªï ·≈–¡’ª√‘¡“≥¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥ ‡™◊ÈÕ‡©≈’ˬ‡¥◊Õπ≈– 13,450 °‘‚≈°√—¡ À√◊Õ 1.12 °‘‚≈°√—¡µàÕ‡µ’¬ßµàÕ«—π2 ®“°ª√‘¡“≥¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ∑’Ë¡’®”π«π‡æ‘Ë¡ ¢÷Èπ„π·µà≈–ªï ∑”„Àâ∫ÿ§≈“°√¢Õß·µà≈–Àπà«¬ß“π ®”‡ªìπµâÕß∑”°“√§—¥·¬°·≈–‡°Á∫√«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕµ‘ ¥ ‡™◊È Õ „π‚√ß欓∫“≈°≈“ßÕ¬à “ ß∂Ÿ ° µâ Õ ß·≈–

®√‘ß®—ß¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ ´÷Ëß¡Ÿ≈ΩÕ¬™π‘¥¥—ß°≈à“«‡ªìπ ·À≈àß·æ√à°√–®“¬¢Õ߇™◊ÈÕ‚√§ ∑’ËÕ“® àߺ≈°√–∑∫ ‚¥¬µ√ßµàÕ ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬¢Õߧπ°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ¥—ßπ—Èπ¡Ÿ≈ΩÕ¬®“°‚√ß欓∫“≈®÷ߧ«√¡’°“√®—¥°“√ Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏‡’ æ◊ÕË ≈¥°“√·æ√à°√–®“¬¢Õ߇™◊ÕÈ ‚√§ À“° ªØ‘ ∫— µ‘ ‰ ¥â ‰ ¡à ∂Ÿ ° µâ Õ ßµ“¡À≈— ° «‘ ™ “°“√Õ“®°à Õ „Àâ ‡°‘¥Õ—πµ√“¬®“°¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ‡À≈à“π’ȉ¥â 4 ®“°√“¬ß“π°“√µ√«®¡Ÿ≈ΩÕ¬¿“¬„π‚√ß æ¬“∫“≈ ‚¥¬§≥–°√√¡°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬‚√ß欓∫“≈°≈“ß æ∫«à“ ¡’°“√§—¥·¬° ¡Ÿ ≈ ΩÕ¬∑’Ë ¬— ß ‰¡à ∂Ÿ ° µâ Õ ßº‘ ¥ ™π‘ ¥ ‚¥¬¡’ ° “√∑‘È ß ¡Ÿ≈ΩÕ¬∑—Ë«‰ª ®”æ«°∂ÿßæ≈“ µ‘° ‡»…°√–¥“… ∑‘Èß√«¡°—π„ à„π∂ÿß·¥ß∑’Ë¡’‰«â ”À√—∫∑‘Èß¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥ ‡™◊ÈÕ ·≈–¡’°“√∑‘È߉¡âæ—π ”≈’À√◊Õ‡¢Á¡‚¥¬‰¡à∫√√®ÿ ≈ß„π°√–ªÜÕß°àÕπ∑‘Èß≈ß„π∂ÿß·¥ß ´÷Ëß∑”„À⇰‘¥ °“√∑‘Ë¡·∑ß∂ÿß·¥ß¢“¥ ·≈–‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ®“°‡¢Á¡ ∑‘Ë ¡ ¡◊ Õ 5 ‡π◊ËÕß®“°∫ÿ§≈“°√¡’惵‘°√√¡°“√§—¥ ·¬°·≈–‡°Á∫√«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ‰¡à∂Ÿ°µâÕߥ—ß ∑’Ë°≈à“«¢â“ßµâπ ºŸâ«‘®—¬®÷ß π„®»÷°…“惵‘°√√¡°“√ §— ¥ ·¬°·≈–‡°Á ∫ √«∫√«¡¡Ÿ ≈ ΩÕ¬µ‘ ¥ ‡™◊È Õ ¢Õß ∫ÿ§≈“°√„π‚√ß欓∫“≈°≈“ß √«¡∑—È߇æ◊ËÕ √â“ß ¡°“√∑”π“¬æƒµ‘ ° √√¡°“√§— ¥ ·¬°·≈–‡°Á ∫ √«∫√«¡¡Ÿ ≈ ΩÕ¬µ‘ ¥ ‡™◊È Õ ¢Õß∫ÿ § ≈“°√®“°ªí ® ®— à«π∫ÿ§§≈ ‰¥â·°à ‡æ» Õ“¬ÿ √–¥—∫°“√»÷°…“ ≈—°…≥–ß“π ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π §«“¡√Ÿâ ∑—»π§µ‘ ·√ß®Ÿß„® ·≈–·√ß π—∫ πÿπ®“°ºŸâ∫√‘À“√ √«¡∑—Èßπ”¢âÕ¡Ÿ≈¥—ß°≈à“«¡“ª√–¡«≈º≈ ‡æ◊ËÕÀ“ ªí ® ®— ¬ ∑’Ë ¡’ º ≈µà Õ æƒµ‘ ° √√¡°“√§— ¥ ·¬°·≈–‡°Á ∫ √«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ ´÷Ëߺ≈°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È®– ‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√§âπÀ“ªí≠À“‡°’ˬ«°—∫°“√§—¥ ·¬°·≈–‡°Á∫√«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ ·≈–·π«∑“ß ·°â ‰ ¢ªí ≠ À“„π°“√§— ¥ ·¬°·≈–‡°Á ∫ √«∫√«¡ ¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ √«¡∂÷ß𔉪æ—≤π“·≈–ª√—∫ª√ÿß æƒµ‘°√√¡°“√§—¥·¬°·≈–‡°Á∫√«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH

April - June 2012

105

∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √ ‡™◊ÈÕ¢Õß∫ÿ§≈“°√„π‚√ß欓∫“≈„Àâ∂Ÿ°µâÕß·≈–¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¢÷Èπ

«—µ∂ÿª√– ߧ尓√»÷°…“ 1. ‡æ◊ËÕ»÷°…“惵‘°√√¡°“√§—¥·¬°·≈– ‡°Á ∫ √«∫√«¡¡Ÿ ≈ ΩÕ¬µ‘ ¥ ‡™◊È Õ ¢Õß∫ÿ § ≈“°√„π‚√ß æ¬“∫“≈°≈“ß °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 2. ‡æ◊ËÕÀ“§«“¡ —¡æ—π∏å ·≈– √â“ß ¡°“√ ∑”π“¬æƒµ‘ ° √√¡°“√§— ¥ ·¬°·≈–°“√‡°Á ∫ √«∫√«¡¡Ÿ ≈ ΩÕ¬µ‘ ¥ ‡™◊È Õ ¢Õß∫ÿ § ≈“°√„π‚√ß æ¬“∫“≈°≈“ß °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ®“°ªí®®—¬ à«π ∫ÿ§§≈ ‰¥â·°à ‡æ» Õ“¬ÿ √–¥—∫°“√»÷°…“ ≈—°…≥– ß“π ·≈–ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π ªí®®—¬§«“¡√Ÿâ ∑—»π§µ‘ ·√ß®Ÿß„® ·≈–·√ß π—∫ πÿπ®“°ºŸâ∫√‘À“√

¡¡µ‘∞“π¢Õß°“√«‘®—ªí®®—¬ à«π∫ÿ§§≈ ‰¥â·°à ‡æ» Õ“¬ÿ √–¥—∫ °“√»÷°…“ ≈—°…≥–ß“π ·≈–ª√– ∫°“√≥å°“√ ∑”ß“π ªí®®—¬§«“¡√Ÿâ ∑—»π§µ‘ ·√ß®Ÿß„® ·≈–·√ß π— ∫ πÿ π ®“°ºŸâ ∫ √‘ À “√ ¡’ § «“¡ — ¡ æ— π ∏å ·≈– “¡“√∂√à « ¡∑”π“¬æƒµ‘ ° √√¡°“√§— ¥ ·¬°·≈– ‡°Á ∫ √«∫√«¡¡Ÿ ≈ ΩÕ¬µ‘ ¥ ‡™◊È Õ ¢Õß∫ÿ § ≈“°√„π‚√ß æ¬“∫“≈°≈“ß °√ÿ߇∑æ¡À“π§√‰¥â

«‘∏’°“√»÷°…“ √Ÿª·∫∫°“√«‘®—°“√«‘®¬— §√—ßÈ π’‡È ªìπ°“√«‘®¬— ‡™‘ß ”√«® (Survey Research) ‡æ◊ËÕ»÷°…“惵‘°√√¡°“√§—¥·¬° ·≈–‡°Á∫√«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ¢Õß∫ÿ§≈“°√ ·≈– √â“ß ¡°“√∑”𓬉¥â ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ惵‘°√√¡ °“√§—¥·¬°·≈–‡°Á∫√«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ¢Õß ∫ÿ§≈“°√„π‚√ß欓∫“≈°≈“ß °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‚¥„™â·∫∫ Õ∫∂“¡ ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√‡°Á∫√«∫√«¡ ¢âÕ¡Ÿ≈ ·∫àßÕÕ°‡ªìπ 6 à«π‰¥â·°àªí®®—¬ à«π∫ÿ§§≈ 106 ‡¡…“¬π - ¡‘∂ÿπ“¬π 2555 °√¡Õπ“¡—¬

à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

§«“¡√Ÿâ ∑—»π§µ‘ ·√ß®Ÿß„® ·√ß π—∫ πÿπ®“°ºŸâ ∫√‘ À “√ ·≈–惵‘ ° √√¡°“√§— ¥ ·¬°·≈–‡°Á ∫ √«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ ¡’¢—ÈπµÕπ·≈–«‘∏’°“√¥—ßπ’È ª√–™“°√·≈–°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß 1. °≈ÿà ¡ ª√–™“°√∑’Ë „ ™â „ π°“√«‘ ®— ¬ §◊ Õ ∫ÿ§≈“°√∑’˪ؑ∫—µ‘ß“π‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ „π‚√ß欓∫“≈°≈“ß ‰¥â·°à °≈ÿ¡à §πß“π ·≈–‡«√‡ª≈ °≈ÿ¡à ‡®â“Àπâ“∑’æË ¬“∫“≈ ·≈–ºŸ™â «à ¬∑—πµ·æ∑¬å °≈ÿ¡à 欓∫“≈«‘™“™’æ °≈ÿà¡ π—∫ πÿπ∑“ß°“√·æ∑¬å ‰¥â·°à ‡®â“æπ—°ß“π«‘∑¬“»“ µ√å°“√·æ∑¬å π—° ‡∑§π‘§°“√·æ∑¬å ‡®â“Àπâ“∑’Ë√—ß ’°“√·æ∑¬å π—° √—ß ’°“√·æ∑¬å ·≈–π—°°“¬¿“æ∫”∫—¥ ·≈–°≈ÿà¡ ∑—πµ·æ∑¬å ·≈–·æ∑¬å ∑—ÈßÀ¡¥®”π«π 973 §π3 2. °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß „π°“√«‘®—¬§√—Èßπ’ȉ¥â·°à ∫ÿ § ≈“°√¢Õß‚√ß欓∫“≈°≈“ß∑’Ë ª Ø‘ ∫— µ‘ ß “π ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ ·≈–¬‘π¥’„À⧫“¡√à«¡ ¡◊Õ„π°“√µÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡°“√«‘®¬— „π§√—ßÈ π’®È ”π«π 205 §π 3. ¢π“¥µ—«Õ¬à“ß §”π«≥¢π“¥µ—«Õ¬à“ß ‚¥¬„™â µŸ √°“√ª√–¡“≥§à“‡©≈’¬Ë ¢Õߪ√–™“°√ ·∫∫ ßà“¬6 n =

NZ 2α/2 . σ2 Z2 α/2 σ2 + Nd2

n = ¢π“¥°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß∑’˵âÕß°“√ N = ¢π“¥ª√–™“°√∑’Ë∑√“∫·πà™—¥ Z = §à “ ∂‘ µ‘ ¡ “µ√∞“π„µâ ‚ §â ß ª°µ‘ ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫√–¥—∫π—¬ ”§—≠ α = 0.05, (Z = 1.96) σ2 = §à“§«“¡·ª√ª√«πª√–™“°√ X= 3.65 S.D. = 0.45 7 d = ‡ªìπ§à“§«“¡§≈“¥‡§≈◊ËÕπ ¡∫Ÿ√≥å (1.5 %)

ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√§—¥·¬° ·≈–‡°Á∫√«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ¢Õß∫ÿ§≈“°√‚√ß欓∫“≈°≈“ß °√ÿ߇∑æ¡À“π§√

®“°°“√·∑π§à “ Ÿ µ √§”π«≥¢π“¥°≈ÿà ¡ µ—«Õ¬à“߉¥â 204.8 §π ¥—ßπ—πÈ „π°“√«‘®¬— π’„È ™â¢π“¥µ—«Õ¬à“ß 205 §π 4. ÿà¡·∫∫·∫àß™—Èπ (Stratified Random Sampling) ‚¥¬§”π«≥¢π“¥µ—«Õ¬à“ߢÕß·µà≈– °≈ÿà ¡ ∫ÿ § ≈“°√∑’Ë ‡ ªì π — ¥ à « π°— π „Àâ ‰ ¥â ¢ π“¥ µ—«Õ¬à“ß∑—ÈßÀ¡¥ 205 §π ∑”°“√ ÿࡵ—«Õ¬à“ß·∫∫

ßà“¬ (Simple Random Sampling) ‚¥¬∑” À¡“¬‡≈¢∫—≠™’√“¬™◊ÕË ¢Õß∫ÿ§≈“°√µ“¡≈—°…≥–ß“π ®—∫ ≈“° À¡“¬‡≈¢∑’Ë®—∫ ≈“°‰¥â®–„™â‡ªìπµ—«Õ¬à“ß ‚¥¬®—∫ ≈“°®“°À¡“¬‡≈¢∫—≠™’√“¬™◊ËÕ§√—Èß≈–„∫ ·≈–π” ≈“°π—Èπ§—¥ÕÕ° ‰¡à„Àâ´È”°—π ®π§√∫µ“¡ ®”π«π¢π“¥µ—«Õ¬à“ß∑’Ë∑”°“√»÷°…“„π·µà≈–°≈ÿà¡ ¥—ßµ“√“ß∑’Ë 1

µ“√“ß∑’Ë 1 ®”π«π·≈–¢π“¥µ—«Õ¬à“ߢÕß∫ÿ§≈“°√∑’˪ؑ∫—µ‘ß“π‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ „π ‚√ß欓∫“≈°≈“ß ®”·π°µ“¡≈—°…≥–ß“π ≈”¥—∫∑’Ë

≈—°…≥–ß“π

®”π«π (§π)

—¥ à«π

¢π“¥µ—«Õ¬à“ß (§π)

1.

2.

3.

4.

5.

°≈ÿࡧπß“π ·≈–‡«√‡ª≈ °≈ÿࡇ®â“Àπâ“∑’Ë欓∫“≈ ·≈–ºŸâ™à«¬∑—πµ·æ∑¬å °≈ÿà¡æ¬“∫“≈«‘™“™’æ °≈ÿ¡à π—∫ πÿπ∑“ß°“√·æ∑¬å °≈ÿà¡∑—πµ·æ∑¬å ·≈–·æ∑¬å √«¡

292 89 437 53 102 973

0.30 0.09 0.45 0.06 0.10 1.00

62 19 92 11 21 205

‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â „π°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ 1. ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â „π°“√«‘®—¬ ‰¥â·°à ·∫∫ Õ∫∂“¡∑’Ë ºŸâ «‘ ®— ¬ √â “ ߢ÷È π ‚¥¬°“√»÷ ° …“ ‡π◊ÈÕÀ“®“°°“√§—¥·¬°·≈–‡°Á∫√«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥ ‡™◊ÈÕ¿“¬„π‚√ß欓∫“≈°≈“ß ≈—°…≥–‡§√◊ËÕß¡◊Õ ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈‡ªìπ·∫∫ Õ∫∂“¡ª√–°Õ∫¥â«¬ 6 à«π ‰¥â·°à à«π∑’Ë 1 ·∫∫ Õ∫∂“¡‡°’ˬ«°—∫¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë« ‰ª‰¥â·°à ‡æ» Õ“¬ÿ √–¥—∫°“√»÷°…“ ≈—°…≥–ß“π ·≈–ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π à«π∑’Ë 2 §«“¡√Ÿâ à«π ∑’Ë 3 ∑—»π§µ‘ à«π∑’Ë 4 ·√ß®Ÿß„® à«π∑’Ë 5 ·√ß π—∫ πÿπ®“°ºŸâ∫√‘À“√ ·≈– à«π∑’Ë 6 惵‘°√√¡„π °“√§—¥·¬°·≈–‡°Á∫√«∫√«¡¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ 2. °“√µ√«® Õ∫§ÿ ≥ ¿“æ·∫∫ Õ∫∂“¡ π”·∫∫ Õ∫∂“¡∑’˺Ÿâ«‘®—¬ √â“ߢ÷Èπ ‡ πÕ

Õ“®“√¬å ∑’Ë ª √÷ ° …“‡æ◊Ë Õ µ√«® Õ∫ª√— ∫ ª√ÿ ß „Àâ ‡π◊È Õ À“¡’ § «“¡‡À¡“– ¡ ·≈–𔉪ª√÷ ° …“ºŸâ ‡™’ˬ«™“≠¥â“π‡π◊ÈÕÀ“‡°’ˬ«°—∫°“√§—¥·¬°·≈–‡°Á∫ √«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ®”π«π 3 §π ‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°µâÕߥâ“π‡π◊ÈÕÀ“ §«“¡§√Õ∫§≈ÿ¡ ¢ÕߢâÕ§”∂“¡ ·≈â«®÷ß𔉪∑¥≈Õß„™â (Try Out) °—∫°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß ´÷Ë߉¡à„™à°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß∑’Ë®–»÷°…“ ·µà¡’≈—°…≥–§≈⓬§≈÷ß°—∫°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß∑’Ë®–»÷°…“ „π‚√ß欓∫“≈°≈“ß °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ®”π«π 30 §π ‡æ◊ËÕª√–‡¡‘𧫓¡‡À¡“– ¡¢Õߧ”∂“¡ À≈—ß ®“°π—Èππ”·∫∫ Õ∫∂“¡§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√§—¥ ·¬°·≈–‡°Á ∫ √«∫√«¡¡Ÿ ≈ ΩÕ¬µ‘ ¥ ‡™◊È Õ ‰ª∑¥ Õ∫ §«“¡¬“°ßà“¬√“¬¢âÕ ·≈–§à“Õ”π“®®”·π° ¢âÕ∑’Ë ‰¥â§«“¡¬“°ßà“¬ 0.2 - 0.8 ‡ªìπ¢âÕ∑’Ë„™â‰¥â¢âÕ∑’ˉ¥â

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH

April - June 2012

107

∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √ §à“Õ”π“®®”·π° µ—Èß·µà 0.2 ¢÷Èπ‰ª ∂◊Õ«à“‡ªìπ ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¡’§ÿ≥¿“愙≥⧗¥‡≈◊Õ°‰«â 8 „π°“√»÷°…“ §√—Èßπ’È §—¥‡≈◊Õ°¢âÕ§”∂“¡∑’Ë¡’§«“¡¬“°ßà“¬·≈–§à“ Õ”π“®®”·π°∑’Ë„™â‰¥â ´÷Ëß§à“§«“¡¬“°ßà“¬¡’§à“ √–À«à“ß 0.40 - 0.76 ·≈–§à“Õ”π“®®”·π° 0.340.50 π”·∫∫ Õ∫∂“¡„π à«π∑’Ë 2 §«“¡√Ÿâ à«π∑’Ë 3 ∑— » 𧵑 à « π∑’Ë 4 ·√ß®Ÿ ß „® à « π∑’Ë 5 ·√ß π—∫ πÿπ®“°ºŸâ∫√‘À“√ ‰ª∑¥ Õ∫À“§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ (Reliability) ‚¥¬„™â§à“ —¡ª√– ‘∑∏‘Ï·Õ≈øÉ“ ¢Õß §√Õπ∫“§ (Cronbachûs Alpha Coefficient) §”π«≥‚¥¬„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª§Õ¡æ‘«‡µÕ√å´’Ëß §à“ —¡ª√– ‘∑∏‘·Ï Õ≈øÉ“∑’§Ë ”π«≥‰¥â¡§’ “à Õ¬Ÿ√à –À«à“ß 0 ∂÷ß 1 „π°√≥’∑§’Ë “à —¡ª√– ‘∑∏‘·Ï Õ≈øÉ“¡’§“à ‡¢â“„°≈â 1 · ¥ß«à“·∫∫ Õ∫∂“¡¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ‰¥â Ÿß ∂â“§à“ —¡ª√– ‘∑∏‘Ï·Õ≈øÉ“¡’§à“‡¢â“„°≈â 0.5 · ¥ß«à“ ·∫∫ Õ∫∂“¡¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπª“π°≈“ß 9 „π°“√ »÷ ° … “ § √—È ß π’È §” π « ≥ §à “ § « “ ¡ ‡ ™◊Ë Õ ¡—Ë π ¢ Õ ß ·∫∫ Õ∫∂“¡§«“¡√Ÿâ ∑—»π§µ‘ ·√ß®Ÿß„® ·≈–·√ß π—∫ πÿπ®“°ºŸâ∫√‘À“√ ‰¥â§à“§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ√–¥—∫ ¡“°‡∑à“°—∫ 0.70, 0.80, 0.72 ·≈– 0.85 µ“¡≈”¥—∫ °“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ºŸâ «‘ ®— ¬ ∑”Àπ— ß ◊ Õ ∂÷ ß ºŸâ Õ”π«¬°“√‚√ß æ¬“∫“≈°≈“ß ‡æ◊ËÕ¢ÕÕπÿ≠“µ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈„π‚√ß æ¬“∫“≈°≈“ß ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈µ“¡¢π“¥µ—«Õ¬à“ß ®”π«π 205 ™ÿ¥ ‚¥¬ºŸâ«‘®—¬·≈–ºŸâ™à«¬«‘®—¬ ´÷Ëߺà“π°“√ ª√–™ÿ¡™’È·®ß„Àâ∑√“∫∂÷ß«—µ∂ÿª√– ߧå·≈–«‘∏’°“√ ‡°Á ∫ √«∫√«¡¢â Õ ¡Ÿ ≈ ¢Õß°“√«‘ ®— ¬ ®“°π—È π π” ·∫∫ Õ∫∂“¡‰ª„Àâ°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ßµ“¡∑’Ë®—∫ ≈“° ®“°À¡“¬‡≈¢∫—≠™’√“¬™◊ËÕ·≈–¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ„π °“√µÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡°“√«‘®—¬ „π°√≥’∑’Ë°≈ÿà¡ µ—«Õ¬à“ß∑’Ë ÿà¡®—∫ ≈“°‰¥â‰¡à„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√ „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈À√◊Õ‰¡àæ∫ °Á®–∑”°“√‡°Á∫µ—«Õ¬à“ß‚¥®—∫ ≈“°„À¡à ·≈–∑”°“√π—¥À¡“¬‡ªìπ‡«≈“ 1 —ª¥“Àå ‡æ◊ËÕ„Àâ°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ßµÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡ 108 ‡¡…“¬π - ¡‘∂ÿπ“¬π 2555 °√¡Õπ“¡—¬

à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

¥â«¬µπ‡Õß ·≈–‰¥â·∫∫ Õ∫∂“¡°≈—∫§◊π¡“∑—ßÈ À¡¥ 205 ™ÿ¥µ“¡¢π“¥µ—«Õ¬à“ß∑’∑Ë ”°“√§”π«≥‰¥â À≈—ß ®“°π—È π ºŸâ «‘ ®— ¬ µ√«® Õ∫§«“¡§√∫∂â « π¢Õß ·∫∫ Õ∫∂“¡ π”¢â Õ ¡Ÿ ≈ ®“°·∫∫ Õ∫∂“¡‰ª «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß ∂‘µ‘‚¥¬„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ”À√—∫ ∂‘µ‘∑’Ë„™â„π°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈„π °“√æ√√≥π“≈— ° …≥–°≈ÿà ¡ µ— « Õ¬à “ ß·≈–∑¥ Õ∫ ¡¡µ‘∞“π„π°“√«‘®—¬¥—ßπ’È 1. «‘ ‡ §√“–Àå µ— « ·ª√ 惵‘ ° √√¡°“√§— ¥ ·¬°·≈–‡°Á∫√«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ ªí®®—¬ à«π ∫ÿ § §≈ §«“¡√Ÿâ ∑— » 𧵑 ·√ß®Ÿ ß „® ·≈–·√ß π—∫ πÿπ®“°ºŸâ∫√‘À“√ ¥â«¬§«“¡∂’Ë (Frequency) §à“‡©≈’¬Ë (Mean) à«π‡∫’¬Ë ߇∫π¡“µ√∞“π (Standard Deviation) ·≈–√âÕ¬≈– (Percentage) 2. «‘‡§√“–ÀåÀ“§«“¡ —¡æ—π∏å ·≈–Õ”π“® „π°“√∑”π“¬¢Õß ªí®®—¬ à«π∫ÿ§§≈ §«“¡√Ÿâ ∑—»π§µ‘ ·√ß®Ÿ ß „® ·≈–·√ß π— ∫ πÿ π ®“°ºŸâ ∫ √‘ À “√ °— ∫ 惵‘°√√¡°“√§—¥·¬°·≈–‡°Á∫√«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥ ‡™◊ÈÕ¢Õß∫ÿ§≈“°√ ‚¥¬«‘‡§√“–Àå∂¥∂Õ¬æÀÿ§Ÿ≥ ·∫∫¢—ÈπµÕπ (Stepwise Multiple Regression Analysis) ‚¥¬„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª À“§à“§«“¡∂’Ë (Frequency) §à “ ‡©≈’Ë ¬ (Mean) à « π‡∫’Ë ¬ ß ‡∫π¡“µ√∞“π (Standard Deviation) √âÕ¬≈– (Percentage) ·≈–«‘‡§√“–Àå∂¥∂Õ¬æÀÿ§Ÿ≥·∫∫ ¢—πÈ µÕπ (Stepwise Multiple Regression Analysis)

º≈°“√»÷°…“ ¢âÕ¡Ÿ≈ à«π∫ÿ§§≈¢Õß°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß π” ‡ πÕ‡ªìπ®”π«π ·≈–√âÕ¬≈–¥—ßµ“√“ß∑’Ë 2 ¥—ßπ’È ®“°µ“√“ß∑’Ë 2 æ∫«à“ ∫ÿ§≈“°√ à«π„À≠à ‡ªìπ‡æ»À≠‘ß√âÕ¬≈– 80.0 ¡’Õ“¬ÿ‡©≈’ˬ 35.73 ªï (S.D. = 10.0) ‚¥¬Õ¬Ÿà„π™à«ßÕ“¬ÿ√–À«à“ß 21- 30

ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√§—¥·¬° ·≈–‡°Á∫√«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ¢Õß∫ÿ§≈“°√‚√ß欓∫“≈°≈“ß °√ÿ߇∑æ¡À“π§√

µ“√“ß∑’Ë 2 ®”π«π·≈–√âÕ¬≈–¢Õß∫ÿ§≈“°√∑’˪ؑ∫—µ‘ß“π‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ ®”·π°µ“¡ ‡æ» Õ“¬ÿ √–¥—∫°“√»÷°…“ ≈—°…≥–ß“π ·≈–ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π (n=205) ªí®®—¬ à«π∫ÿ§§≈

®”π«π (§π)

√âÕ¬≈–

164 41

80.0 20.0

8 66 61 52 18

3.9 32.2 29.7 25.4 8.8

19 32 17 9 103 25

9.3 15.6 8.3 4.4 50.2 12.2

92 62 21 19 11

44.9 30.3 10.2 9.2 5.4

6 87 22 30 19 21 11 9

3.0 42.4 10.7 14.6 9.3 10.2 5.4 4.4

‡æ» À≠‘ß ™“Õ“¬ÿ πâÕ¬°«à“ 21 ªï 21 - 30 ªï 31 - 40 ªï 41 - 50 ªï ¡“°°«à“ 50 ªï ( x = 35.73, S.D. = 10.0, Ÿß ÿ¥ = 58 ªï, µË” ÿ¥ = 19 ªï) √–¥—∫°“√»÷°…“ ª√–∂¡»÷°…“ ¡—∏¬¡»÷°…“ ª«™ ª« . ª√‘≠≠“µ√’ Ÿß°«à“ª√‘≠≠“µ√’ ≈—°…≥–ß“π °≈ÿà¡æ¬“∫“≈«‘™“™’æ °≈ÿࡧπß“π ·≈–‡«√‡ª≈ °≈ÿà¡∑—πµ·æ∑¬å ·≈–·æ∑¬å °≈ÿࡇ®â“Àπâ“∑’Ë欓∫“≈ ·≈–ºŸâ™à«¬∑—πµ·æ∑¬å °≈ÿ¡à π—∫ πÿπ∑“ß°“√·æ∑¬å ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π πâÕ¬°«à“ 1 ªï 1 - 5 ªï 6 - 10 ªï 11 - 15 ªï 16 - 20 ªï 21 - 25 ªï 26 - 30 ªï ¡“°°«à“ 30 ªï (x =10.87, S.D. = 9.68, Ÿß ÿ¥ = 37 ªï, µË” ÿ¥ πâÕ¬°«à“ 1 ªï) THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH

April - June 2012

109

∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √ ªï¡“°∑’ Ë ¥ÿ √âÕ¬≈– 32.2 √Õß≈ß¡“Õ¬Ÿ„à π™à«ßÕ“¬ÿ 3140 ªï ·≈– 41 - 50 ªï §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 29.7 ·≈– 25.4 µ“¡≈”¥—∫ à«π„À≠à®∫°“√»÷°…“√–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’ √âÕ¬≈– 50.2 ≈—°…≥–ß“π‡ªìπ°≈ÿࡠ欓∫“≈«‘™“™’æ ¡“°∑’Ë ÿ¥√âÕ¬≈– 44.9 √Õß≈ß¡“ ‡ªìπ°≈ÿࡧπß“π ·≈–‡«√‡ª≈ √âÕ¬≈– 30.3 ¡’ ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π √–À«à“ß 1- 5 ªï¡“°∑’ Ë ¥ÿ √âÕ¬≈– 42.4 ‚¥¬¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π‡©≈’Ë10.87 ªï (S.D. = 9.68)

§«“¡√Ÿâ„π°“√§—¥·¬° ·≈–‡°Á∫√«∫√«¡ ¡Ÿ ≈ ΩÕ¬µ‘ ¥ ‡™◊È Õ æ∫«à“ ∫ÿ§≈“°√∑’˪ؑ∫—µ‘ß“π ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ ¡’√–¥—∫§«“¡√Ÿâ„π°“√ §—¥·¬° ·≈–‡°Á∫√«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ ‡©≈’Ë√–¥—∫ª“π°≈“ß 13.5 §–·ππ (S.D. = 2.42) ®“° §–·ππ‡µÁ¡ 20 §–·ππ à«π„À≠à¡’§«“¡√Ÿâ„π°“√ §—¥·¬° ·≈–‡°Á∫√«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ„π√–¥—∫ ª“π°≈“ß√âÕ¬≈– 61.5 ¥—ßµ“√“ß∑’Ë 3

µ“√“ß∑’Ë 3 ®”π«π ·≈–√âÕ¬≈–¢Õß∫ÿ§≈“°√∑’˪ؑ∫—µ‘ß“π‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ ®”·π°µ“¡ √–¥—∫§«“¡√Ÿâ √–¥—∫§«“¡√Ÿâ

™à«ß§–·ππ

®”π«π (§π)

¡“° ¡“°°«à“ 16 §–·ππ 13 ª“π°≈“ß 12 - 16 §–·ππ 126 πâÕπâÕ¬°«à“ 12 §–·ππ 66 (X = 13.53, S.D. = 2.42, µË” ÿ¥ 1 §–·ππ, Ÿß ÿ¥ 18 §–·ππ, §–·ππ‡µÁ¡ 20 §–·ππ)

∑—»π§µ‘ ·√ß®Ÿß„® ·√ß π—∫ πÿπ®“°ºŸâ ∫√‘À“√ ·≈–惵‘°√√¡„π°“√§—¥·¬° ·≈– ‡°Á∫√«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ æ∫«à“ ∑—»π§µ‘¢Õß ∫ÿ§≈“°√∑’˪ؑ∫—µ‘ß“π‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ Õ¬Ÿà„π√–¥—∫∑—»π§µ‘¥’¡’§–·ππ‡©≈’ˬ‡∑à“°—∫ 3.07 §–·ππ (S.D. = 0.98) ®“°§–·ππ‡µÁ¡ 4.00 §–·ππ ·√ß®Ÿ ß „®¢Õß∫ÿ § ≈“°√∑’Ë ª Ø‘ ∫— µ‘ ß “π ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕÕ¬Ÿà„π√–¥—∫·√ß®Ÿß„® ª“π°≈“ß ¡’§–·ππ‡©≈’ˬ‡∑à“°—∫ 2.01 §–·ππ (S.D. = 1.19) ®“°§–·ππ‡µÁ¡ 3.00 §–·ππ ·√ß π—∫ πÿπ¢Õß∫ÿ§≈“°√∑’˪ؑ∫—µ‘ß“π‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ ¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕÕ¬Ÿà„π√–¥—∫·√ß π—∫ πÿπª“π°≈“ß ¡’§–·ππ‡©≈’¬Ë ‡∑à“°—∫ 0.66 §–·ππ (S.D. = 0.47) ®“°§–·ππ‡µÁ¡ 1.00 §–·ππ ·≈–惵‘°√√¡¢Õß ∫ÿ§≈“°√∑’˪ؑ∫—µ‘ß“π‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ 110 ‡¡…“¬π - ¡‘∂ÿπ“¬π 2555 °√¡Õπ“¡—¬

à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

√âÕ¬≈– 6.3 61.5 32.2

Õ¬Ÿà„π√–¥—∫惵‘°√√¡¥’ª“π°≈“ß ¡’§–·ππ‡©≈’ˇ∑à“°—∫ 2.18 §–·ππ (S.D. = 1.15) ®“°§–·π𠇵Á¡ 3.00 §–·ππ¥—ßµ“√“ß∑’Ë 4 °“√«‘‡§√“–À姫“¡ —¡æ—π∏å·≈–Õ”π“®°“√ ∑”π“¬¢Õßªí®®—¬ à«π∫ÿ§§≈ ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡æ» Õ“¬ÿ √–¥—∫°“√»÷°…“ ≈—°…≥–ß“π ª√– ∫°“√≥å°“√ ∑”ß“π §«“¡√Ÿâ ∑— » 𧵑 ·√ß®Ÿ ß „® ·≈–·√ß π—∫ πÿπ®“°ºŸâ∫√‘À“√ °—∫惵‘°√√¡°“√§—¥·¬° ·≈–‡°Á∫√«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ ‚¥¬°“√«‘‡§√“–Àå ∂¥∂Õ¬æÀÿ§Ÿ≥·∫∫¢—ÈπµÕπ (Stepwise Multiple Regression Analysis) ¥—ßµ“√“ß∑’Ë 5 ¥—ßπ’È ®“°µ“√“ß∑’Ë 5 æ∫«à“ §«“¡√Ÿâ ≈—°…≥–ß“π °≈ÿà¡æ¬“∫“≈«‘™“™’æ ·√ß®Ÿß„® ∑—»π§µ‘ ·≈–Õ“¬ÿ “¡“√∂√à«¡°—π∑”π“¬æƒµ‘°√√¡°“√§—¥·¬° ·≈– ‡°Á∫√«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ‰¥â√âÕ¬≈– 67.9

ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√§—¥·¬° ·≈–‡°Á∫√«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ¢Õß∫ÿ§≈“°√‚√ß欓∫“≈°≈“ß °√ÿ߇∑æ¡À“π§√

µ“√“ß∑’Ë 4 §à“‡©≈’ˬ à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π ·≈–√–¥—∫∑—»π§µ‘ ·√ß®Ÿß„® ·√ß π—∫ πÿπ ·≈– 惵‘°√√¡„π°“√§—¥·¬° ·≈–‡°Á∫√«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ µ—«·ª√ ∑—»π§µ‘ (‡µÁ¡ 4 §–·ππ) ·√ß®Ÿß„® (‡µÁ¡ 3 §–·ππ) ·√ß π—∫ πÿπ (‡µÁ¡ 2 §–·ππ) 惵‘°√√¡ (‡µÁ¡ 3 §–·ππ)

Mean

S.D.

√–¥—∫

3.07 2.01 0.66 2.18

0.98 1.19 0.47 1.15

¥’ ª“π°≈“ß ª“π°≈“ß ¥’ª“π°≈“ß

µ“√“ß∑’Ë 5 °“√«‘‡§√“–Àå∂¥∂Õ¬æÀÿ§Ÿ≥¢Õßµ—«·ª√∑’Ë¡’º≈µàÕ惵‘°√√¡°“√§—¥·¬° ·≈–‡°Á∫ √«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ¢Õß∫ÿ§≈“°√‚√ß欓∫“≈°≈“ß µ—«∑”π“¬

R

R2

R2 Change

¢—Èπ∑’Ë 5 §à“§ß∑’Ë §«“¡√Ÿâ ≈—°…≥–ß“π°≈ÿà¡æ¬“∫“≈ ·√ß®Ÿß„® ∑—»π§µ‘ Õ“¬ÿ

.824

.679

.670

(R2 = .679, F = 56.874, p = <.001) ‰¥â ¡°“√„π√Ÿ ª §–·ππ¡“µ√∞“πµ“¡≈”¥— ∫ °“√ ∂¥∂Õ¬æÀÿ§Ÿ≥ ¥—ßπ’È Z/Be = 0.735 Z /K + 0.166 Z /Mo - 0.157 Z/ Oc3 + 0.110 Z /Att + 0.092 Z /Age

√ÿªº≈°“√»÷°…“ 1. ∫ÿ§≈“°√ à«π„À≠à‡ªìπ‡æ»À≠‘ß√âÕ¬≈– 80.0 ¡’Õ“¬ÿ‡©≈’ˬ 35.73 ªï ‚¥¬Õ¬Ÿà„π™à«ßÕ“¬ÿ √–À«à“ß 21- 30 ªï¡“°∑’Ë ÿ¥√âÕ¬≈– 32.2 √Õß≈ß ¡“Õ¬Ÿà„π™à«ßÕ“¬ÿ 31 - 40 ªï ·≈– 41 - 50 ªï §‘¥ ‡ªìπ√âÕ¬≈– 29.7 ·≈– 25.4 µ“¡≈”¥—∫ à«π„À≠à

b

SE

Beta

F

p

56.874 <.001 -1.593 .215 -.190 .229 .119 .006

.174 .072 .023 .065 .045 .010

.735 -.157 .166 .110 .092

®∫°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’√Õâ ¬≈– 50.2 ≈—°…≥– ß“π‡ªìπ°≈ÿ¡à 欓∫“≈«‘™“™’æ ¡“°∑’ Ë ¥ÿ √âÕ¬≈– 44.9 √Õß≈ß¡“‡ªìπ°≈ÿ¡à §πß“π ·≈–‡«√‡ª≈ √âÕ¬≈– 30.3 ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π √–À«à“ß 1- 5 ªï¡“°∑’ Ë ¥ÿ √âÕ¬≈– 42.4 ‚¥¬¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π ‡©≈’Ë10.87 ªï 2. ∫ÿ § ≈“°√∑’Ë ª Ø‘ ∫— µ‘ ß “π‡°’Ë ¬ «¢â Õ ß°— ∫ ¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÕÈ ¡’§–·ππ‡©≈’¬Ë §«“¡√Ÿ„â π°“√§—¥·¬° ·≈–‡°Á∫√«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ª“π °≈“߇∑à“°—∫ 13.53 §–·ππ (S.D. = 2.42) à«π „À≠à ¡’ § «“¡√Ÿâ „ π°“√§— ¥ ·¬° ·≈–‡°Á ∫ √«∫√«¡ ¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ„π√–¥—∫ª“π°≈“ß√âÕ¬≈– 61.5

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH

April - June 2012

111

∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √ 3. ∫ÿ § ≈“°√∑’Ë ª Ø‘ ∫— µ‘ ß “π‡°’Ë ¬ «¢â Õ ß°— ∫ ¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ ¡’§–·ππ∑—»π§µ‘‡©≈’ˬլŸà„π√–¥—∫ ∑—»π§µ‘¥’‡∑à“°—∫ 3.07 §–·ππ (S.D.= 0.98) 4. ∫ÿ § ≈“°√∑’Ë ª Ø‘ ∫— µ‘ ß “π‡°’Ë ¬ «¢â Õ ß°— ∫ ¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ ¡’§–·ππ·√ß®Ÿß„®‡©≈’ˬլŸà„π√–¥—∫ ·√ß®Ÿß„®ª“π°≈“ß ‡∑à“°—∫ 2.01 §–·ππ (S.D.= 1.19) 5. ∫ÿ § ≈“°√∑’Ë ª Ø‘ ∫— µ‘ ß “π‡°’Ë ¬ «¢â Õ ß°— ∫ ¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ ¡’§–·ππ·√ß π—∫ πÿπ‡©≈’ˬլŸà„π √–¥—∫·√ß π—∫ πÿπª“π°≈“ß ‡∑à“°—∫ 0.66 §–·ππ (S.D.= 0.47) à«π„À≠à¡’·√ß π—∫ πÿπ„π√–¥—∫ ª“π°≈“ß√âÕ¬≈– 50.7 6. ∫ÿ § ≈“°√∑’Ë ª Ø‘ ∫— µ‘ ß “π‡°’Ë ¬ «¢â Õ ß°— ∫ ¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ ¡’§–·ππ惵‘°√√¡‡©≈’ˬլŸà„π √–¥—∫惵‘°√√¡¥’ª“π°≈“ß ‡∑à“°—∫ 2.18 §–·ππ (S.D.= 1.15) 7. ≈—°…≥–ß“π欓∫“≈«‘™“™’æ ¡’§«“¡ — ¡ æ— π ∏å °— ∫ 惵‘ ° √√¡°“√§— ¥ ·¬° ·≈–‡°Á ∫ √«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ¢Õß∫ÿ§≈“°√‚√ß欓∫“≈ °≈“ß Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ 0.05 8. §«“¡√Ÿâ ·√ß®Ÿß„® ∑—»π§µ‘ ·≈–Õ“¬ÿ ¡’ §«“¡ —¡æ—π∏凙‘ß∫«°°—∫惵‘°√√¡°“√§—¥·¬° ·≈– ‡°Á ∫ √«∫√«¡¡Ÿ ≈ ΩÕ¬µ‘ ¥ ‡™◊È Õ ¢Õß∫ÿ § ≈“°√‚√ß æ¬“∫“≈°≈“ß Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ 0.05 9. §«“¡√Ÿâ ·√ß®Ÿ ß „® ≈— ° …≥–ß“π°≈ÿà ¡ 欓∫“≈«‘™“™’æ ∑—»π§µ‘ ·≈–Õ“¬ÿ “¡“√∂ √â“ß ¡°“√∑”π“¬æƒµ‘°√√¡°“√§—¥·¬° ·≈–‡°Á∫ √«∫√«¡¡Ÿ ≈ ΩÕ¬µ‘ ¥ ‡™◊È Õ ¢Õß∫ÿ § ≈“°√„π‚√ß æ¬“∫“≈°≈“ß Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ 0.05 ‰¥â√âÕ¬≈– 67.9 ‰¥â ¡°“√„π√Ÿª§–·ππ ¡“µ√∞“πµ“¡≈”¥—∫°“√∂¥∂Õ¬æÀÿ§Ÿ≥ ¥—ßπ’È Z /Be = 0.735 Z /K + 0.166 Z /Mo0.157 Z /Oc3 + 0.110 Z /Att + 0.092 Z /Age 112 ‡¡…“¬π - ¡‘∂ÿπ“¬π 2555 °√¡Õπ“¡—¬

à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

Õ¿‘ª√“¬º≈°“√»÷°…“ 1. ∫ÿ § ≈“°√¢Õß‚√ß欓∫“≈°≈“ß¡’ §–·ππ‡©≈’ˬ§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√§—¥·¬° ·≈–‡°Á∫ √«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÕÈ „π√–¥—∫ª“π°≈“ß ‡π◊ÕË ß®“° ∫ÿ§≈“°√∑’„Ë ™â„π°“√»÷°…“§√—ßÈ π’¡È À’ ≈“¬°≈ÿ¡à ß“π°“√ √—∫√Ÿâ¢Õß·µà≈–∫ÿ§§≈Õ“®®–¡’‰¡à‡∑à“°—π Õ’°∑—Èß ∫ÿ§≈“°√∫“ߧπÕ“®®–¡’Õ§µ‘µàÕ§«“¡√Ÿâ‡æ√“–‡™◊ËÕ «à“§«“¡√Ÿâ¢Õßµ—«‡Õß∂Ÿ°µâÕß ®÷ß àߺ≈„Àâ∫ÿ§≈“°√¡’ §«“¡√Ÿâ√–¥—∫ª“π°≈“ß Õ¥§≈âÕß°—∫º≈°“√»÷°…“ ¢Õ߇π“«√—µπå ‡ ∂’¬√ª°‘√≥°√10 æ∫«à“ 欓∫“≈ ¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß°“√®—¥°“√¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ„π√–¥—∫ ª“π°≈“ß 2. ∫ÿ § ≈“°√¢Õß‚√ß欓∫“≈°≈“ß¡’ §–·ππ‡©≈’ˬ∑—»π§µ‘‡°’ˬ«°—∫°“√§—¥·¬° ·≈–‡°Á∫ √«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÕÈ „π√–¥—∫¥’ ‡π◊ÕË ß®“° ∫ÿ§≈“°√ ‡¢â“„®∂÷ߪ√–‚¬™πå„π°“√§—¥·¬°¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÕÈ ·≈– µ√–Àπ— ° ∂÷ ß º≈‡ ’ ¬ ¢Õß°“√§— ¥ ·¬°·≈–‡°Á ∫ √«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕÕ¬à“߉¡à∂Ÿ°µâÕß ®–∑”„Àâ ‡°‘¥º≈°√–∑∫µà“ßÊ µ“¡¡“ ®÷ß àߺ≈„Àâ∫ÿ§≈“°√ ¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’ º≈°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È Õ¥§≈âÕß°—∫º≈ °“√«‘ ®— ¬ ¢Õßæπ‘ µ ¡‚π°“√ 11 æ∫«à “ ∫ÿ § ≈“°√ ∑“ß°“√欓∫“≈¡’ ∑— » 𧵑 ∑’Ë ¥’ µà Õ °“√®— ¥ °“√ ¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ®“°‚√ß欓∫“≈∂÷ß√âÕ¬≈– 82.47 3. ∫ÿ § ≈“°√¢Õß‚√ß欓∫“≈°≈“ß¡’ §–·ππ‡©≈’ˬ·√ß®Ÿß„®‡°’ˬ«°—∫°“√§—¥·¬° ·≈– ‡°Á ∫ √«∫√«¡¡Ÿ ≈ ΩÕ¬µ‘ ¥ ‡™◊È Õ „π√–¥— ∫ ª“π°≈“ß ‡π◊ËÕß®“°∫ÿ§≈“°√∫“ß à«π¬—ß¡’§«“¡µâÕß°“√·√ß ®Ÿß„®∑—Èß®“°¿“¬„π ·≈–¿“¬πÕ° ‰¥â·°à °“√‰¥â √—∫√“ß«—≈ √“¬‰¥â‡æ‘Ë¡ «— ¥‘°“√ §”™¡‡™¬ ·≈– °“√‰¥â √— ∫ ‚Õ°“ „Àâ ¡’ à « π√à « ¡„π°“√°√–∑” °‘®°√√¡‡°’ˬ«°—∫°“√§—¥·¬° ·≈–‡°Á∫√«∫√«¡ ¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÕÈ ®÷ß àߺ≈„Àâ¡·’ √ß®Ÿß„®√–¥—∫ª“π°≈“ß 4. ∫ÿ § ≈“°√¢Õß‚√ß欓∫“≈°≈“ß¡’ §–·ππ‡©≈’¬Ë ·√ß π—∫ πÿπ‡°’¬Ë «°—∫°“√§—¥·¬° ·≈–

ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√§—¥·¬° ·≈–‡°Á∫√«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ¢Õß∫ÿ§≈“°√‚√ß欓∫“≈°≈“ß °√ÿ߇∑æ¡À“π§√

‡°Á∫√«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ„π√–¥—∫ª“π°≈“ß º≈ °“√»÷°…“ æ∫«à“ ‚√ß欓∫“≈°≈“ß ¥”‡π‘π°“√ ·≈–„À⧫“¡ π„®„π à«ππ’È ®“°°“√∑’Ë∫ÿ§≈“°√‰¥â √—∫°“√ π—∫ πÿπ‰¡à«à“®–‡ªìπ¥â“π «— ¥ÿ Õÿª°√≥å ‡Õ° “√ §Ÿà¡◊ժؑ∫—µ‘ °“√‰¥â√—∫°“√Õ∫√¡ °“√‰¥â √—∫‚Õ°“ „Àâ¡’ à«π√à«¡„π°“√§âπÀ“·π«∑“ß„π °“√·°â ‰ ¢ªí ≠ À“Õ¬à “ ß‡æ’ ¬ ßæÕ ·µà À “°¬— ß ¡’ ∫ÿ§≈“°√∫“ß à«π¬—߉¡à‰¥â√—∫‚Õ°“ „π°“√√—∫°“√ π—∫ πÿπ„À⇪ìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫„π‡√◊ËÕß°“√®—¥°“√ ¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ ·≈–°“√¥Ÿß“ππÕ° ∂“π∑’Ë ∑—Èßπ’È®÷ß àߺ≈„Àâ∫ÿ§≈“°√¡’·√ß π—∫ πÿπª“π°≈“ß ®“° °“√∑∫∑«πß“π«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕߢÕßÕ¿‘π—π∑å ÿ¢ ∫∑12 ‰¥â„Àâ¢âÕ‡ πÕ·π–„À⺟â∫√‘À“√ À√◊Õ§≥– °√√¡°“√§«∫§ÿ¡°“√µ‘¥‡™◊ÈÕ„π‚√ß欓∫“≈„Àâ°“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥‡æ◊ËÕ°“√®—¥°“√¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥ ‡™◊ÈÕ‰«â‡ªìπ°“√‡©æ“–„π°“√®—¥´◊ÈÕÕÿª°√≥凧√◊ËÕß ¡◊Õ‡§√◊ËÕß„™â„π°“√®—¥°“√¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ °“√®—¥ Õ∫√¡ — ¡ ¡π“„Àâ § «“¡√Ÿâ ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ °“√®— ¥ °“√ ¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ„π‚√ß欓∫“≈‡æ◊ËÕæ—≤π“»—°¬¿“æ ¢Õß∫ÿ§≈“°√„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π‡°’Ë¬«°—∫°“√®—¥°“√ ¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ 5. ∫ÿ § ≈“°√¢Õß‚√ß欓∫“≈°≈“ß¡’ §–·ππ‡©≈’ˬ惵‘°√√¡‡°’ˬ«°—∫°“√§—¥·¬° ·≈– ‡°Á∫√«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ„π√–¥—∫惵‘°√√¡¥’ ª“π°≈“ß Õ“®‡ªìπ‡æ√“–∫“ß™à«ß‡«≈“¡’§π‰¢â‡¢â“ ¡“√—∫°“√√—°…“®”π«π¡“° ∫ÿ§≈“°√‡√àß√’∫®÷߉¡à ‰¥â π„® ·≈–≈–‡≈¬°“√§—¥·¬°¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÕÈ √«¡ ∂÷ß∫ÿ§≈“°√∫“ß à«πÕ“®®–‡¢â“„®‰¡à∂Ÿ°µâÕß„π°“√ §—¥·¬°¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ ·≈– ‘Ëß∑’˺Ÿâ«‘®—¬‰¥â —߇°µ„π ™à«ß‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ æ∫«à“ À≈“¬Àπà«¬ß“π ¡’°“√∑‘Èß ¡Ÿ≈ΩÕ¬ª–ªπ°—𠇙àπ °“√π”¡Ÿ≈ΩÕ¬∑—Ë«‰ª∑‘Èß„π ∂ÿß¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ ∂ÿß¡◊Õ·≈–Àπâ“°“°Õπ“¡—¬∑’Ë„™â ·≈â« ∑‘Èß„π∂ÿß¡Ÿ≈ΩÕ¬√’‰´‡§‘≈∫â“ß·≈–∑‘Èß„π∂ÿß ¡Ÿ≈ΩÕ¬∑—Ë«‰ª∫â“ß ‡ªìπµâπ ®“°æƒµ‘°√√¡¥—ß°≈à“«

®÷ß àߺ≈„Àâ∫§ÿ ≈“°√¡’惵‘°√√¡„π√–¥—∫¥’ª“π°≈“ß 6. ‡æ» ‰¡à¡’§«“¡ —¡æ—π∏å·≈–‰¡à “¡“√∂ √à « ¡∑”π“¬æƒµ‘ ° √√¡°“√§— ¥ ·¬° ·≈–‡°Á ∫ √«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ ‡π◊ËÕß®“°∑—È߇æ»À≠‘ß ·≈– ‡æ»™“¬ ‚√ß欓∫“≈°≈“ß°”Àπ¥„Àâ∫ÿ§≈“°√¡’ ·π«∑“ߪؑ∫—µ‘„π°“√§—¥·¬° ·≈–‡°Á∫√«∫√«¡ ¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ‡À¡◊Õπ°—π 7. √–¥—∫°“√»÷°…“ ‰¡à¡’§«“¡ —¡æ—π∏å·≈– ‰¡à “¡“√∂√à«¡∑”π“¬æƒµ‘°√√¡°“√§—¥·¬° ·≈– ‡°Á∫√«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ ‡π◊ËÕß®“°‰¡à«à“°“√ »÷°…“¢Õß∫ÿ§≈“°√®–·µ°µà“ß°—π ∫ÿ§≈“°√∑ÿ° √–¥—∫°“√»÷°…“‡¡◊ËÕ¡“ªØ‘∫—µ‘ß“π ∫ÿ§≈“°√µâÕß ªØ‘ ∫— µ‘ µ “¡À≈— ° °“√§— ¥ ·¬° ·≈–‡°Á ∫ √«∫√«¡ ¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ∑’Ë‚√ß欓∫“≈°≈“ß°”Àπ¥ 8. ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¢Õß∫ÿ§≈“°√ ‰¡à ¡’ § «“¡ — ¡ æ— π ∏å · ≈–‰¡à “¡“√∂√à « ¡∑”π“惵‘°√√¡°“√§—¥·¬° ·≈–‡°Á∫√«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕµ‘¥‡™◊ÈÕ Õ∏‘∫“¬‰¥â«à“ ∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å °“√∑”ß“π¡“°®–¡’惵‘°√√¡°“√§—¥·¬° ·≈– ‡°Á∫√«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊Èե⫬ª√– ∫°“√≥å ·≈– §«“¡‡§¬™‘π ∑—Èß∑’˪√– ∫°“√≥å ·≈–§«“¡‡§¬™‘π π—Èπ®–∂Ÿ°µâÕß À√◊Õ‰¡à°Á‰¥â „π¢≥–∑’Ë∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’ ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“ππâÕ¬®–¡’惵‘°√√¡°“√ §—¥·¬° ·≈–‡°Á∫√«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊Èե⫬§«“¡ √–¡—¥√–«—߇ªìπ摇»… ®÷ß àߺ≈„Àâª√– ∫°“√≥å°“√ ∑”ß“π¢Õß∫ÿ§≈“°√ ‰¡à¡’§«“¡ —¡æ—π∏å ·≈–‰¡à “¡“√∂√à«¡∑”π“¬æƒµ‘°√√¡°“√§—¥·¬° ·≈– ‡°Á∫√«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ‰¥â Õ¥§≈âÕß°—∫æ—™√“ ©—µ√“πÿ¿“æ13 æ∫«à“ Õ“¬ÿ°“√∑”ß“π∑’Ë·µ°µà“ß°—π ‰¡à∑”„Àâ¡’°“√§—¥·¬°¡Ÿ≈ΩÕ¬·≈–¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ ·µ°µà“ß°—π 9. ·√ß π—∫ πÿπ®“°ºŸâ∫√‘À“√ ‰¡à¡’§«“¡ —¡æ—π∏å ·≈–‰¡à “¡“√∂√à«¡∑”π“¬æƒµ‘°√√¡ °“√§—¥·¬° ·≈–‡°Á∫√«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ Õ“®

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH

April - June 2012

113

∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √ ‡ªìπ‡æ√“–∫ÿ§≈“°√∑ÿ°Àπ૬„π‚√ß欓∫“≈°≈“ß ‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“°ºŸâ∫√‘À“√∑—Èß∑“ߥâ“π°“√„Àâ §«“¡√Ÿâ ‡Õ° “√ «— ¥ÿ Õÿª°√≥å„π°“√§—¥·¬°·≈– ‡°Á∫√«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬∑’ˇ撬ßæÕ “¡“√∂‡∫‘°®à“‰¥â –¥«° √«¥‡√Á« ©–π—πÈ ·√ß π—∫ πÿπ®“°ºŸ∫â √‘À“√ ®÷߉¡à àߺ≈µàÕ惵‘°√√¡°“√§—¥·¬° ·≈–‡°Á∫ √«∫√«¡¡Ÿ ≈ ΩÕ¬µ‘ ¥ ‡™◊È Õ ¢Õß∫ÿ § ≈“°√„π‚√ß æ¬“∫“≈°≈“ß 10.≈—°…≥–ß“π °≈ÿà¡æ¬“∫“≈«‘™“™’æ ¡’ §«“¡ —¡æ—π∏å ·≈– “¡“√∂√à«¡∑”π“¬æƒµ‘°√√¡ °“√§—¥·¬° ·≈–‡°Á∫√«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ∑’Ë √–¥— ∫ π— ¬ ”§— ≠ 0.05 ‚¥¬≈— ° …≥–ß“π°≈ÿà ¡ 欓∫“≈«‘™“™’桒惵‘°√√¡°“√§—¥·¬° ·≈–‡°Á∫ √«∫√«¡¡Ÿ ≈ ΩÕ¬µ‘ ¥ ‡™◊È Õ ≈¥πâ Õ ¬≈ß ‡¡◊Ë Õ ‡ª√’ ¬ ∫ ‡∑’¬∫°—∫∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’≈—°…≥–ß“πÕ◊Ëπ Ê Õ∏‘∫“¬‰¥â «à“ 欓∫“≈«‘™“™’æ∑’˵âÕß —¡º— °—∫¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ ‡°◊Õ∫µ≈Õ¥‡«≈“ ∫“ߧ√—Èß∑”„À⇰‘¥§«“¡‡§¬™‘π ®π≈–‡≈¬°“√§—¥·¬°·≈–‡°Á∫√«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥ ‡™◊ÈÕ πÕ°®“°π’È æ¬“∫“≈«‘™“™’æ∫“ß à«π‡¢â“„® º‘ ¥ ‡æ√“–µâ Õ ß°“√ª√–À¬— ¥ ß∫ª√–¡“≥„Àâ ‚ √ß æ¬“∫“≈ ®÷ß∑”„À⇫≈“∂Õ¥∂ÿß¡◊Õ¬“ß∑’Ë„™â·≈â«·≈– µâÕß°“√∑‘Èß ∑‘Èß∂ÿß¡◊Õ¬“ߥ—ß°≈à“«„ à∂ÿßæ≈“ µ‘° ∑—Ë«‰ª°àÕπ ·∑π°“√∑‘Èß„ à∂ÿß·¥ß¢π“¥‡≈Á° ‡æ◊ËÕ √«∫√«¡„À≥âª√‘¡“≥¡“°æÕ °àÕπ𔉪∑‘Èß„ à∂ÿß ·¥ß„À≠àÕ’°™—ÈπÀπ÷Ëß ´÷Ëß¡’‚Õ°“ ∑”„À⇰‘¥°“√ ‡¢â“„®º‘¥¢Õß∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ‰¥â«à“¡‘„™à¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ ·≈–∑”„À⇰‘¥°“√ªπ‡ªóôÕπ‰¥â ¢—¥·¬âß°—∫æ—™√“ ©—µ√“πÿ¿“æ13 æ∫«à“ µ”·ÀπàßÀπâ“∑’Ë∑’Ë·µ°µà“ß °—π‰¡à∑”„Àâ¡’°“√§—¥·¬°¡Ÿ≈ΩÕ¬·≈–¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥ ‡™◊ÈÕ·µ°µà“ß°—π Õ¥§≈âÕß°—∫°“√»÷°…“¢Õß™‘…≥ÿ °√ æ√¿“≥ÿ«™‘ ≠å 14 æ∫«à“ ‡®â“Àπâ“∑’æË ¬“∫“≈ À√◊Õ æ¬“∫“≈‡∑§π‘§ ¡’惵‘°√√¡°“√®—¥°“√¡Ÿ≈ΩÕµ‘¥‡™◊ÈÕ¡“°°«à“欓∫“≈«‘™“™’æ ‚¥¬„Àâ‡Àµÿº≈«à“ 欓∫“≈«‘™“™’æ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ¡“°·≈–¡’Õ“¬ÿ¡“°¡—° 114 ‡¡…“¬π - ¡‘∂ÿπ“¬π 2555 °√¡Õπ“¡—¬

à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

‡ªì π À— « Àπâ “ ‡«√ ·≈–‡ªì π ºŸâ ∫ √‘ À “√ß“π∫√‘ ° “√ 欓∫“≈‰¡à‰¥âªØ‘∫—µ‘ß“π„Àâ∫√‘°“√欓∫“≈°—∫ºŸâ ªÉ«¬‚¥¬µ√ß 11.Õ“¬ÿ ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å·≈– “¡“√∂√à«¡ ∑”π“¬æƒµ‘°√√¡°“√§—¥·¬° ·≈–‡°Á∫√«∫√«¡ ¡Ÿ ≈ ΩÕ¬µ‘ ¥ ‡™◊È Õ ∑’Ë √ –¥— ∫ π— ¬ ”§— ≠ 0.05 ‚¥∫ÿ§≈“°√∑’¡Ë Õ’ “¬ÿ ߟ ¢÷πÈ ¡’惵‘°√√¡°“√§—¥·¬° ·≈– ‡°Á∫√«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬¡“°¢÷Èπ ‡π◊ËÕß®“°∫ÿ§≈“°√ ‡¡◊ËÕ¡’Õ“¬ÿ‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ®–¡’°“√ – ¡‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡ √Ÿâ ∑—»π§µ‘ µ√–Àπ—°·≈–√—∫º‘¥™Õ∫‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ®÷ß àߺ≈„À⡒惵‘°√√¡°“√§—¥·¬° ·≈–‡°Á∫√«∫√«¡ ¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ∑’Ë¥’‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¥â«¬ ¢—¥·¬âß°—∫™‘…≥ÿ°√ æ√¿“≥ÿ«‘™≠å 14 æ∫«à“ 欓∫“≈∑’Ë¡’Õ“¬ÿπâÕ¬°«à“ ¡’ æ ƒµ‘ ° √√¡°“√®— ¥ °“√¡Ÿ ≈ ΩÕ¬µ‘ ¥ ‡™◊È Õ ¥’ ° «à “ 欓∫“≈∑’Ë¡’Õ“¬ÿ¡“°°«à“ 12. §«“¡√Ÿâ ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å·≈– “¡“√∂ √à « ¡∑”π“¬æƒµ‘ ° √√¡°“√§— ¥ ·¬° ·≈–‡°Á ∫ √«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ ∑’Ë√–¥—∫π—¬ ”§—≠ 0.05 Õ∏‘∫“¬‰¥â«à“ ∫ÿ§≈“°√®–¡’惵‘°√√¡°“√§—¥·¬° ·≈–‡°Á∫√«∫√«¡∑’Ë¥’‡æ‘Ë¡¢÷Èπ µâÕ߉¥â√—∫§«“¡√Ÿâ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß À√◊Õ§«“¡√Ÿâ∑’ˉ¥â®“°ª√– ∫°“√≥å °“√∑”ß“π °“√ªØ‘∫—µ‘Õ¬Ÿà‡ªìπª√–®” ∑”„À⇢Ⓞ® ∂÷ߪ√–‚¬™πå¢Õß°“√§—¥·¬° ·≈–‡°Á∫√«∫√«¡ ¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ ·≈–√—∫√Ÿâ∂÷ߺ≈°√–∑∫∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ À“°¡’°“√§—¥·¬° ·≈–‡°Á∫√«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ Õ¬à“߉¡à∂Ÿ°µâÕß º≈°“√«‘®—¬„π§√—Èßπ’È Õ¥§≈âÕß°—∫ ß“π«‘®—¬¢ÕßÕ¿‘π—π∑å ÿ¢∫∑12 æ∫«à“°“√‰¥â√—∫ °“√Õ∫√¡ —¡¡π“ ¡’º≈µàÕ∫∑∫“∑¢Õß∫ÿ§≈“°√ „π°“√®—¥°“√¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ„π‚√ß欓∫“≈Õ¬à“ß¡’ π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ 0.01 13.∑—»π§µ‘ ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å·≈– “¡“√∂ √à « ¡∑”π“¬æƒµ‘ ° √√¡°“√§— ¥ ·¬° ·≈–‡°Á ∫ √«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ ∑’Ë√–¥—∫π—¬ ”§—≠ 0.05 Õ∏‘∫“¬‰¥â«à“ ∑—»π§µ‘¥’ ®– àߺ≈„Àâ∫ÿ§≈“°√¡’

ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√§—¥·¬° ·≈–‡°Á∫√«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ¢Õß∫ÿ§≈“°√‚√ß欓∫“≈°≈“ß °√ÿ߇∑æ¡À“π§√

惵‘°√√¡°“√§—¥·¬° ·≈–‡°Á∫√«∫√«¡∑’Ë¥’‡æ‘Ë¡¢÷Èπ „π°“√»÷°…“§√—Èßπ’È ∫ÿ§≈“°√µ√–Àπ—°∂÷ߺ≈‡ ’¢Õß°“√§—¥·¬°·≈–‡°Á∫√«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ Õ¬à“߉¡à∂°Ÿ µâÕß ®–∑”„À⇰‘¥º≈°√–∑∫µà“ß Ê µ“¡ ¡“ ®÷߇°‘¥∑—»π§µ‘∑’Ë¥’ ·≈–· ¥ßÕÕ°∂÷ß惵‘°√√¡ °“√®—¥°“√¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ∑’Ë¥’¥â«¬ ¥—ßπ—Èπ ∑—»π§µ‘ π’®È ß÷ “¡“√∂√à«¡∑”π“¬æƒµ‘°√√¡°“√§—¥·¬° ·≈– ‡°Á∫√«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ‰¥â 14.·√ß®Ÿß„® ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å·≈– “¡“√∂ √à « ¡∑”π“¬æƒµ‘ ° √√¡°“√§— ¥ ·¬° ·≈–‡°Á ∫ √«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ ∑’Ë√–¥—∫π—¬ ”§—≠ 0.05 „π °“√»÷°…“§√—Èßπ’È∫ÿ§≈“°√¡’§«“¡µâÕß°“√·√ß®Ÿß„® ∑—Èß¿“¬πÕ° ·≈–¿“¬„π ‰¡à«à“®–‡ªìπ °“√‰¥â√—∫ √“ß«—≈ §”™¡‡™¬ §«“¡§ÿ⡧√Õß §«“¡ª≈Õ¥¿—°“√‰¥â√—∫‚Õ°“ „Àâ°√–∑” ‘Ëß„¥°Áµ“¡ √«¡∂÷ß°“√ µâÕß°“√„ÀâÀπ૬ߓπºà“π°“√√—∫√Õߧÿ≥¿“æ ®– ‡°‘¥§«“¡ π„® ·≈–µ—Èß„®ªØ‘∫—µ‘„À⥒ ‡¡◊ËÕ∫ÿ§≈“°√ ‰¥â√—∫ ®–∑”„À⇰‘¥·√ߢ—∫®“°¿“¬„π‡æ◊ËÕ°√–µÿâπ „À⇰‘¥æƒµ‘°√√¡∑’Ë¥’‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‰¥â ·√ß®Ÿß„®π’È®÷ß “¡“√∂√à«¡∑”π“¬æƒµ‘°√√¡°“√§—¥·¬° ·≈– ‡°Á∫√«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ‰¥â

¢âÕ‡ πÕ·π– 1. ¢âÕ‡ πÕ·π–®“°º≈°“√«‘®—1.1®“°ß“π«‘®—¬„π§√—Èßπ’È æ∫«à“ §à“ ‡©≈’Ë ¬ §–·π𧫓¡√Ÿâ ¢ Õß∫ÿ § ≈“°√∑’Ë ª Ø‘ ∫— µ‘ ß “π ‡°’ˬ«°—∫¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕÕ¬Ÿà„π√–¥—∫ª“π°≈“ß §«√ ‡πâπ°“√‡ √‘¡ √â“ß ª≈Ÿ°Ωíß ·≈–°“√„À⧫“¡√Ÿâ ‡°’¬Ë « °—∫°“√§—¥·¬° ·≈–‡°Á∫√«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕ߇æ‘Ë¡¡“°¢÷È𠧫√®—¥„Àâ¡’°“√Õ∫√¡„Àâ §«“¡√Ÿâ·°àºŸâ¡“ªØ‘∫—µ‘ß“π„À¡à∑ÿ°√–¥—∫ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥ ª√–‚¬™πå µà Õ ∫ÿ § ≈“°√∑’Ë ª Ø‘ ∫— µ‘ ß “π ·≈–‚√ß æ¬“∫“≈µàÕ‰ª ·≈–§«√‡πâπ°“√„À⧫“¡√Ÿâ„π°“√ §—¥·¬° ·≈–‡°Á∫√«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕÕ¬à“ßµàÕ

‡π◊ÕË ß 1.2®“°°“√«‘ ®— ¬ æ∫«à “ ≈— ° …≥–ß“π ‡ªìπ欓∫“≈«‘™“™’桒惵‘°√√¡°“√§—¥·¬° ·≈– ‡°Á∫√«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ πâÕ¬°«à“∫ÿ§≈“°√ ≈— ° …≥–ß“πÕ◊Ë π Ê §«√ π— ∫ πÿ π à ß ‡ √‘ ¡ „Àâ ∫ÿ§≈“°√°≈ÿà¡π’ȇÀÁπ∂÷ߪ√–‚¬™πå º≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥ ¢÷Èπ ·≈–„À⧫“¡ ”§—≠„π°“√§—¥·¬° ·≈–‡°Á∫ √«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥ª√–‚¬™πåµàÕ ∫ÿ§≈“°√∑’˪ؑ∫—µ‘ß“π ·≈–‚√ß欓∫“≈µàÕ‰ª 1.3®“°º≈°“√«‘®—¬ æ∫«à“ ∫ÿ§≈“°√„π ‚√ß欓∫“≈°≈“ß¡’√–¥—∫·√ß®Ÿß„®√–¥—∫ª“π°≈“ß ¥—ßπ—πÈ §«√„À⧫“¡ ”§—≠„π°“√‡æ‘¡Ë ·√ß®Ÿß„®„π‡√◊ÕË ß ‘Ëß≈àÕ„®µà“ßÊ ‡™àπ «— ¥‘°“√§ÿ⡧√Õß ÿ¢¿“æ √“ß«— ≈ §”™¡‡™¬ °“√ª√–°“»‡°’ ¬ √µ‘ §ÿ ≥ ·°à Àπ૬ߓπ∑’ˉ¥â√—∫§–·ππ°“√§—¥·¬°¡Ÿ≈ΩÕ¬ Ÿß ºà“π‡°≥±å ‡æ◊ËÕ°√–µÿâπ„À⇰‘¥°“√®—¥°“√¡Ÿ≈ΩÕµ‘¥‡™◊ÕÈ Õ¬à“߇§√àߧ√—¥ ‡æ◊ÕË ≈¥ª√‘¡“≥¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÕÈ ·≈–≈¥‚Õ°“ ‡ ’ˬ߄π°“√·æ√à°√–®“¬¢Õ߇™◊ÈÕ‚√§ ®“°¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ 1.4®“°°“√«‘®—¬æ∫«à“ Õ“¬ÿ “¡“√∂ √à « ¡∑”π“¬æƒµ‘ ° √√¡°“√§— ¥ ·¬° ·≈–‡°Á ∫ √«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ‰¥â ¥—ßπ—Èπ§«√¡ÿà߇πâπ‰ª„π °≈ÿà¡∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’Õ“¬ÿπâÕ¬ ‡™‘≠™«π„Àâ∫ÿ§≈“°√ ‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π‚§√ß°“√À√◊Õ°‘®°√√¡‡°’ˬ«°—∫ °“√§—¥·¬°¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ ‡π◊ËÕß®“°ºŸâ¡’Õ“¬ÿπâÕ∫“ß à « π¬— ß ‰¡à ‰ ¥â √— ∫ °“√Õ∫√¡°“√§— ¥ ·¬°·≈– √«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ ª√– ∫°“√≥å·≈–§«“¡ ‡§¬™‘π°—∫°“√§—¥·¬°·≈–√«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ πâÕ¬ Õ“»—¬°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡ºŸâÕ◊Ëπ‚¥¬Õ“®®–¬—߉¡à ‡¢â “ „®‡Àµÿ · ≈–º≈¢Õß°“√§— ¥ ·¬°·≈–√«∫√«¡ ¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ ·≈–À“°¡’°“√æ—≤π“°≈ÿà¡∫ÿ§≈“°√ °≈ÿà¡π’ȉ¥â·≈â« °Á¡’·π«‚πâ¡∑’Ë®–∑”„Àâ°“√§—¥·¬° ·≈–√«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ¢Õß‚√ß欓∫“≈°≈“ß ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‰¥â

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH

April - June 2012

115

∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √ 1.5®“°°“√«‘®—¬æ∫«à“ ∫ÿ§≈“°√„π‚√ß æ¬“∫“≈°≈“ß¡’√–¥—∫惵‘°√√¡¥’ª“π°≈“ß ¥—ßπ—πÈ °“√∑’Ë®–„Àâ∫ÿ§≈“°√¡’惵‘°√√¡°“√§—¥·¬° ·≈– ‡°Á∫√«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ„π√–¥—∫¥’‚√ß欓∫“≈ §«√ π—∫ πÿπ à߇ √‘¡„Àâ¡’°“√Õ∫√¡§«“¡√Ÿâ √«¡ ∂÷ß √â“ߢ«—≠ ·≈–°”≈—ß„® ‚¥¬ à߇ √‘¡¬°¬àÕß ·≈– „Àâ √ “ß«— ≈ ·°à À πà « ¬ß“π À√◊ Õ ∫ÿ § ≈“°√∑’Ë ¡’ 惵‘°√√¡°“√§—¥·¬° ·≈–‡°Á∫√«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕµ‘¥‡™◊ÈÕ „π√–¥—∫¥’Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ‡æ◊ËÕ„Àâ·µà≈– Àπ૬ߓπÀ√◊Õ∫ÿ§≈“°√ ‡°‘¥§«“¡µ◊Ëπµ—«„π°“√ ·¢àߢ—π „π¢≥–‡¥’¬«°—πµâÕߥŸ·≈ §«∫§ÿ¡Àπà«ß“π∑’¡Ë ª’ ≠ í À“Õ¬à“ß„°≈♥‘ ¡’°“√µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ ·≈–惵‘ ° √√¡∫ÿ § ≈“°√Õ¬à “ ßµà Õ ‡π◊Ë Õ ß ‡æ◊Ë Õ „Àâ ∫ÿ§≈“°√∑ÿ°§π¡’惵‘°√√¡„π°“√§—¥·¬° ·≈– ‡°Á∫√«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ∑’Ë∂Ÿ°µâÕß µ≈Õ¥®π¡’ ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ¥”‡π‘ π ß“π√— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫‚¥¬‡©æ“–‡ªì π »Ÿπ¬å°≈“ß ‡æ◊ËÕ°√–®“¬¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√„À⇮â“Àπâ“∑’Ë ∑ÿ°§π‰¥â√∫— √Ÿâ ·≈–∑√“∫·π«∑“ß„π°“√§—¥·¬° ·≈– ‡°Á∫√«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ‰ª„π∑‘»∑“߇¥’¬«°—π 2. ¢âÕ‡ πÕ·π–„π°“√»÷°…“§√—ÈßµàÕ‰ª

2.1§«√¡’°“√»÷°…“ªí®®—¬¥â“π°“√√—∫√Ÿâ ¢à“« “√‡°’ˬ«°—∫°“√§—¥·¬° ·≈–‡°Á∫√«∫√«¡ ¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÕÈ ∑’¡Ë Õ’ ∑‘ ∏‘æ≈µàÕ惵‘°√√¡°“√§—¥·¬° ·≈–‡°Á∫√«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÕÈ ‡æ◊ÕË „™â‡ªìπ·π«∑“ß ·≈–™à Õ ß∑“ß°“√ ◊Ë Õ “√∑’Ë πà “ π„® ·≈–¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“扥â 2.2§«√¡’°“√»÷°…“‡©æ“–°≈ÿ¡à ∫ÿ§≈“°√ ‡™àπ »÷°…“„π°≈ÿà¡æ¬“∫“≈«‘™“™’æ §πß“π æπ—°ß“π ‡°Á ∫ √«∫√«¡¡Ÿ ≈ ΩÕ¬µ‘ ¥ ‡™◊È Õ ®–‰¥â ∑ √“∫∂÷ ß æƒµ‘°√√¡„π°“√®—¥°“√¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ¢Õß·µà≈– °≈ÿà¡∫ÿ§≈“°√‚¥¬‡©æ“– ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√ «“ß·ºπ·°â‰¢ª√—∫惵‘°√√¡„Àâ∂Ÿ°µâÕß 2.3®“°°“√»÷ ° …“§√—È ß π’È ‡ ªì π °“√»÷ ° …“ ‡°’Ë ¬ «°— ∫ ¡Ÿ ≈ ΩÕ¬µ‘ ¥ ‡™◊È Õ ´÷Ë ß „π‚√ß欓∫“≈¡’ ¡Ÿ≈ΩÕ¬À≈“¬ª√–‡¿∑ ®÷ߧ«√¡’°“√»÷°…“¡Ÿ≈ΩÕ∑’ˇ°‘¥®“°‚√ß欓∫“≈ª√–‡¿∑Õ◊ËπÊ ‡™àπ ¡Ÿ≈ΩÕÕ— π µ√“¬À√◊ Õ ¡Ÿ ≈ ΩÕ¬æ‘ … ‡æ◊Ë Õ ∑√“∫∂÷ ß «‘ ∏’ ° “√ °”®—¥‡æ◊ËÕ®–‰¥â∑√“∫∂÷ß惵‘°√√¡„π°“√®—¥°“√ ¡Ÿ≈ΩÕ¬ª√–‡¿∑Õ◊ËπÊ

‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß 1. °√¡Õπ“¡—¬. °“√®—¥°“√¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ®“° ∂“π欓∫“≈. °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢, °√ÿ߇∑æœ: ‚√ßæ‘¡æå¡À“«‘∑¬“≈—∏√√¡»“ µ√å ; 2539 2. ”π—°√—°…“§«“¡ –Õ“¥. √“¬ß“π‡√◊ËÕß¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ®“° ∂“π欓∫“≈„π‡¢µ°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ªïß∫ª√–¡“≥ 2554. °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ; 2554 3. ß“π∫√‘À“√∫ÿ§§≈. ¢âÕ¡Ÿ≈®”π«π∫ÿ§≈“°√ ‚√ß欓∫“≈°≈“ß. √“¬ß“π ; 2554 4. °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢. §Ÿà¡◊Õ°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬°“√°”®—¥¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ æÿ∑∏»—°√“™ 2545. °√ÿ߇∑æ¡À“π§√:‚√ßæ‘¡æåÕߧ尓√√—∫ àß ‘π§â“ ·≈–æ— ¥ÿ¿—≥±å ; 2545 5. »Ÿπ¬åæ—≤π“§ÿ≥¿“æ. √“¬ß“πÕÿ∫—µ‘°“√≥姫“¡‡ ’Ë¬ß ‚√ß欓∫“≈°≈“ß °—𬓬π 2554. √“¬ß“π ; 2554 6. ™Ÿ‡°’¬√µ‘ «‘«—≤πå«ß»å‡°…¡. °“√°”Àπ¥¢π“¥µ—«Õ¬à“ß ”À√—∫ß“π«‘®—¬. «“√ “√«‘®—¬«‘∑¬“»“ µ√å∑“ß°“√·æ∑¬å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈ 2537 ©∫—∫∑’Ë 8 7. “¬—≥µå · «ß ÿ¢. §«“¡√Ÿâ ∑—»π§µ‘ ·≈–惵‘°√√¡°“√®—¥°“√¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ¢Õß∫ÿ§≈“°√ “∏“√≥ ÿ¢Õ”‡¿Õª√“ “∑ ®—ßÀ«—¥ ÿ√π‘ ∑√å. «‘∑¬“»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ “¢“ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡»÷°…“ ∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬. ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Æ ÿ√π‘ ∑√å; 2551

116 ‡¡…“¬π - ¡‘∂ÿπ“¬π 2555 °√¡Õπ“¡—¬

à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√§—¥·¬° ·≈–‡°Á∫√«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ¢Õß∫ÿ§≈“°√‚√ß欓∫“≈°≈“ß °√ÿ߇∑æ¡À“π§√

8. ∫ÿ≠∏√√¡ °‘®ª√’¥“∫√‘ ÿ∑∏‘Ï. √–‡∫’¬∫«‘∏’°“√»÷°…“∑“ß —ߧ¡»“ µ√å.æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 10. °√ÿ߇∑æ œ:®“¡®ÿ√’‚ª√¥—°∑å; 2551 9. ‘π æ—π∏ÿåæ‘π‘®. ‡∑§π‘§°“√«‘®—¬∑“ß —ߧ¡»“ µ√å. °√ÿ߇∑æœ:«‘∑¬æ—≤πå ; 2547 10. ‡π“«√—µπå ‡ ∂’¬√ª°‘√≥°√. »÷°…“§«“¡√Ÿ·â ≈–惵‘°√√¡°“√®—¥°“√¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÕÈ ¢Õß欓∫“≈„π‡¢µ°√ÿ߇∑æ¡À“π§√. «‘∑¬“π‘æπ∏å»≈‘ ª»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’°“√∫√‘À“√ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡,∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬. ¡À“«‘∑¬“≈—¡À‘¥≈ ; 2541 11. æπ‘µ ¡‚π°“√. »÷°…“‡√◊ËÕßªí®®—¬∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ惵‘°√√¡¢Õß∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√欓∫“≈„π°“√®—¥°“√¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ. «‘∑¬“π‘æπ∏å»≈‘ ª»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’°“√∫√‘À“√ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬. ¡À“«‘∑¬“≈—¡À‘¥≈ ; 2539 12. Õ¿‘π—π∑å ÿ¢∫∑. »÷°…“∫∑∫“∑¢Õß∫ÿ§≈“°√„π°“√®—¥°“√¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ„π‚√ß欓∫“≈ °√≥’»÷°…“‚√ß欓∫“≈ ‡¡µµ“ª√–™“√—°…å («—¥‰√࢑ß) ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡. ª√‘≠≠“ —ߧ¡»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ “¢“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∫—≥±‘µ «‘∑¬“≈—¬. ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈ ; 2547 13. æ—™√“ ©—µ√“πÿ¿“æ. »÷°…“°“√§—¥·¬°¡Ÿ≈ΩÕ¬·≈–¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ ≥ ·À≈àß°”‡π‘¥„π‚√ß欓∫“≈≈”ª“ß. °“√ §âπ§«â“Õ‘ √–»‘≈ª»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ “¢“°“√®—¥°“√¡πÿ…¬å°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬. ¡À“«‘∑¬“≈—‡™’¬ß„À¡à ; 2543 14. ™‘…≥ÿ°√ æ√¿“≥ÿ«™‘ ≠å. ªí®®—¬∑’¡Ë Õ’ ∑‘ ∏‘æ≈µàÕ惵‘°√√¡°“√®—¥°“√¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÕÈ ¢Õß∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√欓∫“≈„π‚√ß æ¬“∫“≈·æ√à. °“√§âπ§«â“Õ‘ √–»‘≈ª»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ “¢“°“√®—¥°“√¡πÿ…¬å°∫— ‘ßË ·«¥≈âÕ¡∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à ; 2541 HEALTH

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH

April - June 2012

117