ผลของการเล่นโดยใช้วัสดุธรรมชาติเพื่อพัฒนาทักษะทางวิทยาศาสตร์

º≈¢Õß°“√‡≈àπ‚¥¬„™â«— ¥ÿ∏√√¡™“µ‘‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–«‘∑¬“»“ µ√å¥â“π°“√®”·π°¢Õ߇¥Á°ª∞¡«—¬

∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √

º≈¢Õß°“√‡≈àπ‚¥¬„™â«— ¥ÿ∏√√¡™“µ‘ ‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–«‘∑¬“»“ µ√å ¥â“π°“√®”·π°¢Õ߇¥Á°ª∞¡«—∞‘µ‘π—π∑å ∏’√‡«™‡®√‘≠™—π‘ ‘µ∫—≥±‘µ»÷°…“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å ªí∑¡“«¥’ ‡≈àÀå¡ß§≈ √».¥√. Õ“®“√¬åª√–®” “¢“«‘™“ª∞¡«—¬»÷°…“ ¿“§«‘™“°“√»÷°…“ §≥–»÷°…“»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å

∫∑§—¥¬àÕ °“√«‘ ®— ¬ §√—È ß π’È ¡’ «— µ ∂ÿ ª √– ß§å ‡ æ◊Ë Õ »÷ ° …“º≈¢Õß°“√‡≈à π ‚¥¬„™â «— ¥ÿ ∏ √√¡™“µ‘ ‡ æ◊Ë Õ æ— ≤ π“∑— ° …– «‘∑¬“»“ µ√å¥â“π°“√®”·π°¢Õ߇¥Á°ª∞¡«—¬ ª√–™“°√∑’Ë„™â„π°“√«‘®—¬§√—Èßπ’ȧ◊Õ ‡¥Á°ª∞¡«—¬™—ÈπÕπÿ∫“≈ªï∑’Ë 1 ∑’Ë »÷°…“„π¿“§°“√»÷°…“∑’Ë 1 ªï°“√»÷°…“ 2553 ®”π«π 26 §π ‚√߇√’¬π«—¥∫“ß√–‚Àß (¿‘√¡¬å»‘√‘) ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ∑’Ë„™â„π°“√«‘®—¬‰¥â·°à·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡≈àπ‚¥¬„™â«— ¥ÿ∏√√¡™“µ‘‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–«‘∑¬“»“ µ√å¥â“π°“√ ®”·π°®”π«π 20 ·ºπ ·∫∫∫— π ∑÷ ° 惵‘ ° √√¡°“√‡≈à π ‚¥¬„™â «— ¥ÿ ∏ √√¡™“µ‘ · ≈–·∫∫∑¥ Õ∫∑— ° …– «‘∑¬“»“ µ√å¥â“π°“√®”·π° ”À√—∫‡¥Á°ª∞¡«—¬ «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬°“√À“§à“‡©≈’ˬ·≈– à«π‡∫’ˬ߇∫π ¡“µ√∞“π¢Õߧ–·ππ«‘∑¬“»“ µ√奓â π°“√®”·π°°àÕπ·≈–À≈—ß°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡≈àπ‚¥¬«— ¥ÿ∏√√¡™“µ‘ ‡ª√’¬∫ ‡∑’¬∫§à“‡©≈’ˬ°àÕπ·≈–À≈—ß°“√∑¥≈Õß ·≈–°“√«‘‡§√“–Àå‡π◊ÈÕÀ“ º≈°“√«‘®—¬æ∫«à“‡¥Á°ª∞¡«—¬¡’§–·ππ‡©≈’Ë¢Õß∑—°…–«‘∑¬“»“ µ√å¥â“π°“√®”·π°À≈—ß°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡≈àπ‚¥¬„™â«— ¥ÿ∏√√¡™“µ‘ Ÿß°«à“°àÕπ°“√®—¥ °‘®°√√¡°“√‡≈àπ‚¥¬„™â«— ¥ÿ∏√√¡™“µ‘

The Effects of Play with Natural Materials to Develop Scientific Skills in Classification of Preschool Children Thitinum Teravecharoenchai patamavadee Lehmongkol Kasetsart University.

Associate Professor,Dr.

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH

October - December 2012

87

∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √ Abstract The objective of this research was to study the effects of play with natural materials on the development of scientific skills in classification of preschool children. The population used in this research was 26 preschool children in the kindergarten level 1. The study was conducted at Watbangrahong (Piromsiri) School in the first semester of the academic year 2010. The research instruments were 20 plans of play activities with natural materials to develop scientific skills in classification , record form of play behaviors with natural materials , and a test of scientific skills in classification for preschool children. Data was analyzed by mean , standard deviation , and content analysis. The results indicated that preschool children who engaged in play with natural materials had higher scores and mean scores than those who did not.

∫∑π” ·ºπ°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ (æ.». 25452559) °≈à “ «∂÷ ß §«“¡ ”§— ≠ „π°“√æ— ≤ π“§π Õ¬à“ß√Õ∫¥â“π·≈– ¡¥ÿ≈ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ∞“πÀ≈—°¢Õß °“√æ—≤π“ Àπ÷Ëß„π°“√æ—≤π“π—Èπ°Á§◊Õ°“√æ—≤π“ °”≈—ߧπ∑“ߥâ“π«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‡æ◊ËÕ ‡æ‘Ë ¡ ¡√√∂π–°“√·¢à ß ¢— π „π√–¥— ∫ π“π“™“µ‘ ‡π◊ËÕß®“°‡≈Á߇ÀÁπ«à“«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’®– ™à«¬ π—∫ πÿπ„π°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑» „Àâª√–‡∑»‰∑¬ “¡“√∂æ÷Ëßµπ‡Õ߉¥â ≈¥°“√æ÷Ëßæ“ ‡∑§‚π‚≈¬’ ® “°¿“¬πÕ° ‚¥¬°“√ à ß ‡ √‘ ¡ „Àâ ª√–™“™π∑ÿ ° §π‰¥â √— ∫ °“√»÷ ° …“∑’Ë ‡ πâ π °“√«“ß √“°∞“π°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ‡ªìπ∑’Ë¡“ ¢Õßπ‚¬∫“¬°“√æ— ≤ π“°”≈— ß §π∑“ߥ⠓ π «‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’‡æ◊ËÕ°“√æ÷Ëß擵π‡Õß ·≈–‡æ‘Ë¡ ¡√√∂π–°“√·¢àߢ—π„π√–¥—∫π“π“™“µ‘ ®÷ ß ¡’ ° “√°”Àπ¥„Àâ ∂“π»÷ ° …“®— ¥ °√–∫«π°“√ ‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å∑’ˇÀ¡“– ¡„π·µà≈–√–¥—∫°“√ »÷°…“ µ—Èß·µà√–¥—∫°“√»÷°…“ª∞¡«—¬ ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡ „À⺟â‡√’¬π¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥ «‘‡§√“–Àå „™â ‡Àµÿº≈‡™‘ß«‘∑¬“»“ µ√å ·≈–‡√’¬π√Ÿâµ≈Õ¥™’«‘µ¥â«µπ‡Õß “¡“√∂𔧫“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ·≈–„™â »—°¬¿“æ¢Õß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’‰ª„™â ª√–‚¬™πå „ π°“√¥”‡π‘ π ™’ «‘ µ ª√–®”«— π ·≈–°“√ ª√–°Õ∫Õ“™’ æ µà Õ ‰ª πÕ°®“°π’È À ≈— ° Ÿ µ √°“√ 88

µÿ≈“§¡ - ∏—𫓧¡ 2555

°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

»÷°…“ª∞¡«—¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2546 ‰¥â°≈à“«∂÷ß “√– °“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õ߇¥Á° 3 - 5 ªï«à“‰¡à‡πâπ‡π◊ÈÕÀ“ °“√ ∑à Õ ß®” „π à « π∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß°— ∫ ∑— ° …–À√◊ Õ °√–∫«π°“√ ®”‡ªìπµâÕß∫Ÿ√≥“°“√∑—°…–∑’Ë ”§—≠ ·≈–®”‡ªìπ ”À√—∫‡¥Á° ‡™àπ ∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« ∑— ° …–∑“ß — ß §¡ ∑— ° …–°“√§‘ ¥ ∑— ° …–°“√„™â ¿“…“ §≥‘ µ »“ µ√å · ≈–«‘ ∑ ¬“»“ µ√å ·≈–„π ª√– ∫°“√≥å ”§— ≠ ¢Õ߇¥Á ° ¬— ß ¡’ ‡ √◊Ë Õ ß‡°’Ë ¬ «°— ∫ ∑—°…–«‘∑¬“»“ µ√å ‡™àπ °“√ —߇°µ °“√®”·π° ·≈–°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ‘Ë߇À≈à“π’ȇªìπ‡§√◊ËÕß™’È„Àâ‡ÀÁπ ∂÷ ß §«“¡ ”§— ≠ „π°“√æ— ≤ 𓇥Á ° ∑“ߥ⠓ π «‘∑¬“»“ µ√å ´÷ËßµâÕ߇√‘Ë¡¡“®“°√“°∞“π¢Õ߇¥Á° §◊Õ™à«ßª∞¡«—°“√®— ¥ °‘ ® °√√¡«‘ ∑ ¬“»“ µ√å ”À√— ∫ ‡¥Á ° ª∞¡«—¬π—Èπ‰¡à‰¥â‡ªìπ°“√®—¥°‘®°√√¡∑’ˇπâπ‡π◊ÈÕÀ“ “√–«‘∑¬“»“ µ√å ·µà‡ªìπ°“√®—¥°‘®°√√¡∑’Ë„™â ‡π◊ÈÕÀ“‡°’ˬ«°—∫∏√√¡™“µ‘√Õ∫µ—«‡¥Á°„À⇥Á°‡°‘¥ §«“¡‡¢â“„® °ÿ≈¬“ µ—πµ‘º≈“™’«– (2551) °≈à“« «à“°“√‡√’¬π«‘∑¬“»“ µ√凪ìπ°“√‡√’¬π‡æ◊ËÕΩñ°‡¥Á° „Àâ∫Ÿ√≥“°“√¢âÕ§«“¡√Ÿâµà“ßÊ ‡¢â“¥â«¬°—π ‚¥¬„Àâ ‡¥Á°√Ÿâ®—° —߇°µ §âπÀ“ „Àâ‡Àµÿº≈ À√◊Õ∑¥≈Õߥ⫵π‡Õß ¥â«¬‡Àµÿπ’È°“√‡√’¬π«‘∑¬“»“ µ√å ”À√—∫ ‡¥Á ° ª∞¡«— ¬ ®÷ ß µâ Õ ß‡√‘Ë ¡ ®“°∑— ° …–æ◊È π ∞“π «‘∑¬“»“ µ√å ·≈–∑—°…–æ◊Èπ∞“π∑’˵âÕßπ”¡“„™â °√–∫«π°“√«‘∑¬“»“ µ√å §◊Õ °“√ —߇°µ °“√

º≈¢Õß°“√‡≈àπ‚¥¬„™â«— ¥ÿ∏√√¡™“µ‘‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–«‘∑¬“»“ µ√å¥â“π°“√®”·π°¢Õ߇¥Á°ª∞¡«—¬

®”·π°·≈–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ °“√«—¥ °“√ ◊ËÕ “√ °“√ ∑¥≈Õß °“√ √ÿª·≈–°“√𔉪„™â · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ ∑—°…–æ◊Èπ∞“π«‘∑¬“»“ µ√å∑—°…–Àπ÷Ëß∑’Ë ”§—≠µàÕ ‡¥Á°ª∞¡«—¬§◊Õ ∑—°…–°“√®”·π° ‡π◊ËÕß®“°∑—°…– °“√®”·π°‡ªì π °“√®— ¥ ª√–‡¿∑¢Õß«— µ ∂ÿ À √◊ Õ ‡Àµÿ°“√≥å‚¥¬„™â‡°≥±å¥“â 𧫓¡‡À¡◊Õ𠧫“¡µà“ß À√◊Õ§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß«—µ∂ÿÀ√◊Õ‡Àµÿ°“√≥åπ—Èπ °“√ ∑’ˇ¥Á° “¡“√∂®”·π°‰¥â · ¥ß«à“‡¥Á°‡¢â“„®§«“¡ ‡À¡◊Õ𠧫“¡µà“ß·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß ‘Ëßπ—Èπ ´÷Ëß ∂◊Õ‡ªìπæ◊Èπ∞“π¢Õß°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå ”À√—∫‡¥Á° πÕ°®“°π’¬È ß— ‡ªìπæ◊πÈ ∞“π„π°“√‡√’¬π«‘™“µà“ßÊ ‡™àπ «‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å ·≈– —ߧ¡„πÕπ“§µÕ’° ¥â«¬ ‚¥¬°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õ߇¥Á°ª∞¡«—¬π—Èπ§«√‡√’¬π√Ÿâ ºà“π°“√‡≈àπ ‡π◊ËÕß®“°°“√‡≈àπ‡ªìπ°“√∑’ˇ¥Á°‰¥â¡’ ªØ‘ —¡æ—π∏å°—∫∫ÿ§§≈·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡√Õ∫µ—« ‚¥‡¥Á°‡ªìπºŸâ°√–∑”„À⇰‘¥¢÷Èπ¥â«¬µπ‡Õß ·≈–‡¥Á°‰¥â „™âª√– “∑ —¡º— ∑—Èß 5 ‰¥â‡§≈◊ËÕπ‰À« ‰¥â§‘¥√‘‡√‘Ë¡ µ“¡§«“¡µâÕß°“√·≈–§«“¡ π„®¢Õßµπ‡Õß √«¡ ∑—ÈßÕ¬Ÿà„π∫√√¬“°“»∑’ˇªìπÕ‘ √–·≈–ª≈Õ¥¿—”À√— ∫ °“√‡≈à π ‚¥¬„™â «— ¥ÿ ∏ √√¡™“µ‘ π—È π ‡ªì π °“√‡≈à π ∑’Ë π”«— ¥ÿ ® “°∏√√¡™“µ‘ ¡ “‡ªì π ¢Õß ‡≈àπ„π°“√‡≈àπ ´÷ËߢÕ߇≈àπ®“°«— ¥ÿ∏√√¡™“µ‘π’È Stiener (Õâ“ß„π °ÿ≈¬“ µ—πµ‘æ≈“™’«–, 2551) ‡™◊ËÕ «à“®–∑”„À⇥Á°‡√’¬π√Ÿâ‰¥â¥’∑’Ë ÿ¥ ‡°‘¥§«“¡‡¢â“„®„π ∏√√¡™“µ‘ ‡°‘¥§«“¡ ß∫ ÕàÕπ‚¬π πÕ°®“°π’È°“√ ‡≈à π ‚¥¬„™â «— ¥ÿ ∏ √√¡™“µ‘ π—È π ‡ªì π °“√‡≈à π ∑’Ë „ ™â ‘ËߢÕßµ“¡∏√√¡™“µ‘ ´÷Ë߇ªìπ ‘ËߢÕß√Õ∫Ê µ—«‡¥Á° ‡¥Á°®–‰¥â‡√’¬π√Ÿ∏â √√¡™“µ‘º“à πª√– ∫°“√≥åµ√ß ‚¥„™âª√– “∑ —¡º— ∑—Èß 5 ·≈–°“√„™â«— ¥ÿ∏√√¡™“µ‘ ¬—߇ªìπ ‘Ëß∑’ËÀ“‰¥âßà“¬ √“§“∂Ÿ° ·≈– “¡“√∂𔉪 „™â ‰ ¥â °— ∫ ∑ÿ ° æ◊È π ∑’Ë ‡À¡“–∑’Ë ® –‡ªì π ◊Ë Õ „π°“√ æ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâ°—∫‡¥Á°∑—Èß„π‡¡◊Õß·≈–æ◊Èπ∑’Ë ¢“¥·§≈π‰¥âÕ¬à“߇ ¡Õ¿“§°—π πÕ°®“°π’Ȭ—ß ∑”„Àâ ‡ ¥Á ° ‡°‘ ¥ §«“¡ πÿ ° π“π‡æ≈‘ ¥ ‡æ≈‘ π ¡’

‡®µ§µ‘∑’Ë¥’µàÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ ´÷Ë߇ªìπæ◊Èπ∞“π¢Õß°“√‡√’¬π«‘∑¬“»“ µ√å ·≈–°“√ „™â«— ¥ÿ∏√√¡™“µ‘π—Èπ‡ªìπ°“√∑”„À⇥Á°‰¥â‡√’¬π√Ÿâ —߇°µ®“°∏√√¡™“µ‘√Õ∫µ—« ´÷Ëß∏√√¡™“µ‘π—Èπ‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß«‘∑¬“»“ µ√åÕ¬à“߉¡à “¡“√∂·¬° °—π‰¥â ¥—ßπ—πÈ ‡∑à“°—∫«à“‡¡◊ÕË ‡¥Á°‡√’¬π√Ÿ∏â √√¡™“µ‘ ‡¥Á° °Á‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√姫∫§Ÿà°—π‰ª¥â«®“°º≈°“√∑¥ Õ∫√–¥—∫™“µ‘ (O-net) æ∫ «à“π—°‡√’¬π¡’§–·ππ«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å§àÕπ¢â“ߵ˔ · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“‡¥Á°‰∑¬¬—ߢ“¥∑—°…–«‘∑¬“»“ µ√å ·≈–¡’ ‡ ®µ§µ‘ ∑’Ë ‰ ¡à ¥’ µà Õ °“√‡√’ ¬ π«‘ ∑ ¬“»“ µ√å ‡π◊ËÕß®“°§√Ÿ‰¡à‰¥â„À⧫“¡ π„®·≈– ”§—≠°—∫°“√ ‡√’ ¬ π«‘ ∑ ¬“»“ µ√å ”À√— ∫ ‡¥Á ° πÕ°®“°π’È ◊Ë Õ Õÿª°√≥å ”‡√Á®√Ÿª∑’Ë®–„™â„π°“√‡√’¬π«‘∑¬“»“ µ√å °Á ¡’ √ “§“·æß·≈–‰¡à ‡ æ’ ¬ ßæÕ ‚¥¬‡©æ“–„π ‚√߇√’¬π¢π“¥‡≈Á°∑’˧àÕπ¢â“ߢ“¥·§≈π ∑”„À⇥Á° ¢“¥‚Õ°“ „π°“√‡√’¬π√Ÿâ ´÷Ëß«‘∏’°“√·°âªí≠À“π’È®– µâÕ߇√‘Ë¡∑’˧√Ÿ·≈–‡¥Á°ª∞¡«—¬‡ªìπÀ≈—° ‚¥¬°“√„™â °“√∫Ÿ√≥“°“√∑—°…–«‘∑¬“»“ µ√å„Àâ°—∫‡¥Á° „Àâ ‡¥Á ° √Ÿâ ÷ ° ™Õ∫ πÿ ° ‰ª°— ∫ °“√»÷ ° …“§â π §«â “ À“§«“¡√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß‚¥¬„™â°“√‡≈àπ ·≈–π” ◊ËÕ Õÿª°√≥å∑’Ë “¡“√∂À“‰¥âßà“¬ ¡’√“§“∂Ÿ°·µà “¡“√∂ æ—≤π“∑—°…–«‘∑¬“»“ µ√å„Àâ°—∫‡¥Á° ´÷Ëß°Á§◊Õ ◊ËÕ «— ¥ÿ∏√√¡™“µ‘¡“„™â„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥ °“√ ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâºà“π°“√‡≈àπ·≈–„™â«— ¥ÿ∏√√¡™“µ‘ ‡ªìπ°“√«“ß√“°∞“π∑’Ë¥’„À⇥Á°¡’‡®µ§µ‘∑’Ë¥’µàÕ°“√ ‡√’¬π«‘∑¬“»“ µ√å ·≈–¡’∑—°…–°√–∫«π°“√∑“ß «‘ ∑ ¬“»“ µ√å ∑’Ë ¥’ “¡“√∂𔉪ª√–¬ÿ ° µå „ ™â À“§«“¡√Ÿâ‰¥âµàÕ‰ª„πÕ𓧵 ºŸâ«‘®—¬®÷ß π„®»÷°…“º≈¢Õß°“√‡≈àπ‚¥¬„™â «— ¥ÿ∏√√¡™“µ‘„π°“√æ—≤π“∑—°…–«‘∑¬“»“ µ√å ¥â“π°“√®”·π°„Àâ°—∫‡¥Á°ª∞¡«—¬ ‡æ◊ËÕ„À⇥Á°‰¥â √—∫°“√æ—≤π“∑—°…–«‘∑¬“»“ µ√å¥â“π°“√®”·π° ´÷Ë ß ‡ªì π √“°∞“π¢Õß°“√æ— ≤ π“°√–∫«π°“√§‘ ¥

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH

October - December 2012

89

∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √ 3. ¥”‡π‘π°“√∑¥≈Õß„π¿“§°“√»÷°…“∑’Ë 1 ªï°“√»÷°…“ 2553 √–À«à“ß«—π∑’Ë 19 °√°Æ“§¡- 8 µÿ≈“§¡ æ.». 2553

«‘‡§√“–Àå ·≈–°“√æ—≤π“«‘∑¬“»“ µ√å¢Õ߇¥Á°µàÕ ‰ª„πÕ𓧵 ·≈–‡æ◊Ë Õ ‡ªì π ·π«∑“ß„π°“√®— ¥ °‘ ® °√√¡æ— ≤ π“∑— ° …–«‘ ∑ ¬“»“ µ√å ¥â “ π°“√ ®”·π°∑’Ë ßà “ ¬ „™â ß ∫ª√–¡“≥πâ Õ ¬‡À¡“–°— ∫ ‚√߇√’¬π∑ÿ°√Ÿª·∫∫

«‘∏’°“√»÷°…“ 1. »÷°…“‡Õ° “√·≈–ß“π«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡æ◊ËÕ∑”°“√ √â“߇§√◊ËÕß¡◊Õ ·≈â«π”‡§√◊ËÕß¡◊Õ«‘®—¬∑’Ë √â“ߢ÷Èπ‰ª„À⺟⇙’ˬ«™“≠ 3 ∑à“πµ√«® Õ∫ ‡¡◊ËÕ ∑”°“√·°â‰¢ª√—∫ª√ÿ߇§√◊ËÕß¡◊Õµ“¡§«“¡‡ÀÁπ¢Õß ºŸâ‡™’ˬ«™“≠·≈â«®÷ß𔇧√◊ËÕß¡◊Õ‰ª∑¥≈Õß (Try Out) °—∫‡¥Á°ª∞¡«—¬™—ÈπÕπÿ∫“≈ªï∑’Ë 1 ∑’ˉ¡à„™à°≈ÿà¡ ‡ªÑ“À¡“¬ ®”π«π 20 §π ®“°‚√߇√’¬π‰∑¬√—∞«‘∑¬“ 55 ‡π◊ËÕß®“°¡’∫√‘∫∑„°≈⇧’¬ß°—∫‚√߇√’¬π∑’ˇªìπ °≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“À“§«“¡‡À¡“– ¡„π ‡√◊ËÕß¿“…“ §” —Ëß ·≈–√–¬–‡«≈“°“√∑¥≈Õß ·≈â« π”¡“ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢„Àâ‡À¡“– ¡¬‘Ëߢ÷Èπ 2. ∑”°“√∑¥ Õ∫‡¥Á ° °à Õ π¥”‡π‘ π °“√ ∑¥≈Õß®—¥°‘®°√√¡°“√‡≈àπ‚¥¬„™â«— ¥ÿ∏√√¡™“µ‘ ‚¥¬„™â·∫∫∑¥ Õ∫∑—°…–«‘∑¬“»“ µ√å¥â“π°“√ ®”·π° ”À√—∫‡¥Á°ª∞¡«—¬ (Pretest) „™â√–¬– ‡«≈“„π°“√∑¥ Õ∫ 1 — ª ¥“Àå ·≈â « π”·∫∫ ∑¥ Õ∫∑—°…–«‘∑¬“»“ µ√å¥â“π°“√®”·π°¢Õß ‡¥Á°ª∞¡«—¬∑’ˉ¥â‰ªµ√«®„À⧖·ππ 𔧖·ππ∑’ˉ¥â ‰ª«‘‡§√“–Àå 3. ¥”‡π‘π°“√∑¥≈Õß®—¥°‘®°√√¡°“√‡≈àπ

«—µ∂ÿª√– ߧ尓√»÷°…“ °“√»÷ ° …“π’È ¡’ «— µ ∂ÿ ª √– ß§å ‡ æ◊Ë Õ »÷ ° …“º≈ ¢Õß°“√‡≈àπ‚¥¬„™â«— ¥ÿ∏√√¡™“µ‘‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…– «‘∑¬“»“ µ√å¥â“π°“√®”·π°¢Õ߇¥Á°ª∞¡«—¬

¢Õ∫‡¢µ°“√»÷°…“ „π°“√«‘®—¬§√—Èßπ’ȺŸâ«‘®—¬‰¥â°”Àπ¥¢Õ∫‡¢µ „π°“√«‘®—¬ ¥—ßπ’È 1. °≈ÿà ¡ ‡ªÑ “ À¡“¬„π°“√«‘ ®— ¬ §√—È ß π’È ‡ ªì π ª√–™“°√‡¥Á°ª∞¡«—¬™—ÈπÕπÿ∫“≈ªï∑’Ë 1 ¿“§‡√’¬π∑’Ë 1 ªï°“√»÷°…“ 2553 ®”π«π 26 §π ‚√߇√’¬π«—¥ ∫“ß√–‚Àß (¿‘ √ ¡¬å »‘ √‘ ) — ß °— ¥ ”π— ° ß“π§≥– °√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ”π—°ß“π‡¢µ æ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ππ∑∫ÿ√’ ‡¢µ 1 2. µ—«·ª√∑’»Ë °÷ …“ 2.1µ—«®—¥°√–∑” (µ—«·ª√µâπ) §◊Õ °“√ ‡≈àπ‚¥¬„™â«— ¥ÿ∏√√¡™“µ‘ 2.2µ—«·ª√∑’Ë»÷°…“ (µ—«·ª√µ“¡) §◊Õ ∑—°…–«‘∑¬“»“ µ√å¥â“π°“√®”·π° ·ºπ∑’Ë 1 2 3 4 5 6 7 90

°‘®°√√¡ ’ —π¥Õ°‰¡â ‡¡≈Á¥∂—Ë«À≈“° ’ ©—π√—°„∫‰¡â °≈’∫‡≈Á°°≈’∫πâÕ®¡Ê ≈Õ¬Ê 1 ®¡Ê ≈Õ¬Ê 2 ≈Ÿ∫Ê §≈”Ê

µÿ≈“§¡ - ∏—𫓧¡ 2555

·ºπ∑’Ë 8 9 10 11 12 13 14

°‘®°√√¡ „∫‡Õ㬄∫‰¡â ∑“¬ ‘‡ ’¬ßÕ–‰√ º≈‰¡â· πÕ√àÕ‰¢à¢Õß„§√‡Õà§ÿ≥‡ª≈◊Õ°ÀÕ¬®ã“ À—«º—°°“¥¬—°…å ™à«¬À¡“πâÕ¬∑’

°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

·ºπ∑’Ë

°‘®°√√¡

15 16 17 18 19 20

’Õ–‰√π– ¥¡¥¡¥Ÿ ‘ ∏√√¡™“µ‘πà“√Ÿâ ™à«¬°—π∑”™à«¬°—𧑥1 Õ–‰√Ê °Á¡’§Ÿà ™à«¬°—π∑”™à«¬°—𧑥2

º≈¢Õß°“√‡≈àπ‚¥¬„™â«— ¥ÿ∏√√¡™“µ‘‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–«‘∑¬“»“ µ√å¥â“π°“√®”·π°¢Õ߇¥Á°ª∞¡«—¬

¿“æ∑’Ë 1 ·∫∫∫—π∑÷°°“√ —߇°µæƒµ‘°√√¡°“√‡≈àπ ·∫∫∫—π∑÷°°“√ —߇°µæƒµ‘°√√¡°“√‡≈àπ «—π∑’Ë —߇°µ...........................................................................................................................................................................

«—µ∂ÿª√– ߧå......................................................................................................................................................................... ≈”¥—∫∑’Ë

惵‘°√√¡∑’Ë —߇°µ

∫—π∑÷°§”查

1 2 3

µÕπ∑’Ë 1

µÕπ∑’Ë 2

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH

October - December 2012

91

∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √ ‚ ¥ ¬ „ ™â «— ¥ÿ ∏ √ √ ¡ ™ “ µ‘ ‡ æ◊Ë Õ æ— ≤ π “ ∑— ° … – «‘ ∑ ¬“»“ µ√å ¥â “ π°“√®”·π° ‚¥¬®— ¥ °‘ ® °√√¡ —ª¥“Àå≈– 2 «—π «—π≈– 30 π“∑’„π™à«ß‡«≈“ °‘®°√√¡‡ √’ 4. ‡¡◊Ë Õ ‡ √Á ® ‘È π °“√®— ¥ °‘ ® °√√¡°“√‡≈à π ‚¥¬«— ¥ÿ∏√√¡™“µ‘‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–«‘∑¬“»“ µ√å ¥â“π°“√®”·π°·≈â« ∑”°“√∑¥ Õ∫‡¥Á°À≈—ß°“√ ∑¥≈Õß (Posttest) ¥â « ¬·∫∫∑¥ Õ∫∑— ° …– «‘∑¬“»“ µ√å¥â“π°“√®”·π° ”À√—∫‡¥Á°ª∞¡«—™ÿ¥‡¥‘¡ ‚¥¬„™â√–¬–‡«≈“„π°“√∑¥ Õ∫ 1 —ª¥“Àå 5. π”·∫∫∑¥ Õ∫∑’ˉ¥â‰ªµ√«®„À⧖·ππ ·≈–𔧖·ππ∑’ˉ¥â‰ª«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈µàÕ‰ª ‡§√◊ËÕß¡◊Õ«‘®—‡§√◊ÕË ß¡◊Õ∑’„Ë ™â„π°“√«‘®¬— §√—ßÈ π’ªÈ √–°Õ∫¥â«1. ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡≈àπ‚¥¬„™â«— ¥ÿ ∏√√¡™“µ‘‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–«‘∑¬“»“ µ√å¥â“π°“√ ®”·π° ®”π«π 20 ·ºπª√–°Õ∫¥â«¬°‘®°√√¡µà“ßÊ ¥—ßµ“√“ß·ºπ°‘®°√√¡ 2. ·∫∫∫—π∑÷°æƒµ‘°√√¡°“√‡≈àπ‚¥¬„™â «— ¥ÿ∏√√¡™“µ‘‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–«‘∑¬“»“ µ√å¥â“π °“√®”·π° ¥—ßµ—«Õ¬à“ß(¿“æ∑’Ë 1) 3. ·∫∫∑¥ Õ∫∑—°…–«‘∑¬“»“ µ√å¥â“π °“√®”·π° ”À√—∫‡¥Á°ª∞¡«—¬ ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«·∫∫∑¥ Õ∫ 2 µÕπ ‚¥¬·∫∫∑¥ Õ∫µÕπ∑’Ë 1 ‡ªìπ°“√„À⇥Á°®”·π° ‘ËߢÕß·≈â«∫Õ°‡°≥±å∑’Ë„™â „π°“√®”·π° ¡’§–·ππ 9 §–·ππ ‚¥¬¡’ ‘ËߢÕß ∑—ÈßÀ¡¥ 15 ™‘Èπ ·≈–µÕπ∑’Ë 2 ‡ªìπ·∫∫‡≈◊Õ°µÕ∫ ¡’§–·ππ 11 §–·ππ ®”π«π 11 ¢âÕ √«¡ 20 §–·ππ ‚¥¬¡’µ«— Õ¬à“ß·∫∫∑¥ Õ∫¥—ß¿“æµÕπ∑’Ë 1 ·≈–µÕπ∑’Ë 2 °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ºŸâ«‘®—¬∑”°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬«‘∏’°“√¥—ß µàÕ‰ªπ’È 1. À“§à“‡©≈’ˬ·≈– à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π 92

µÿ≈“§¡ - ∏—𫓧¡ 2555

°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

¢Õߧ–·ππ«‘ ∑ ¬“»“ µ√å ¥â “ π°“√®”·π°°à Õ π (Pretest) ·≈–À≈—ß (Posttest) °“√®—¥°‘®°√√¡ °“√‡≈à π ‚¥¬«— ¥ÿ ∏ √√¡™“µ‘ ‡ æ◊Ë Õ æ— ≤ π“∑— ° …– «‘∑¬“»“ µ√å¥â“π°“√®”·π° 2. ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§à“‡©≈’ˬ°àÕπ°“√∑¥≈Õß (Pretest) ·≈–À≈—ß°“√∑¥≈Õß (Posttest) 3. «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߧÿ≥¿“æ¥â«¬«‘∏’°“√ «‘‡§√“–Àå‡π◊ÈÕÀ“ (Content Analysis)

º≈°“√»÷°…“ ®“°µ“√“ß∑’Ë 1 æ∫«à“‡¥Á°∑ÿ°§π¡’§–·ππ ∑— ° …–«‘ ∑ ¬“»“ µ√å ¥â “ π°“√®”·π°À≈— ß °“√®— ¥ °‘®°√√¡°“√‡≈àπ‚¥¬„™â«— ¥ÿ∏√√¡™“µ‘ Ÿß°«à“°àÕπ °“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡≈àπ‚¥¬„™â«— ¥ÿ∏√√¡™“µ‘ ‚¥¡’º≈µà“ߢÕߧ–·ππ¡“°∑’Ë ÿ¥§◊Õ 15 §–·ππ ·≈– πâÕ¬∑’Ë ÿ¥§◊Õ 2 §–·ππ ®“°µ“√“ß∑’Ë 2 æ∫«à“§–·ππ‡©≈’ˬ°àÕπ °“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡≈àπ‚¥¬„™â« — ¥ÿ∏√√¡™“µ‘‡∑à“°—∫ 8.42 §–·ππ ·≈–§–·ππÀ≈—ß°“√®—¥°‘®°√√¡°“√ ‡≈àπ‚¥¬«— ¥ÿ∏√√¡™“µ‘‡∑à“°—∫ 16.58 §–·ππ ·≈– à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π°àÕπ°“√®—¥°‘®°√√¡°“√ ‡≈àπ‚¥¬„™â«— ¥ÿ∏√√¡™“µ‘ 4.29 ·≈–À≈—ß°“√®—¥ °‘®°√√¡°“√‡≈àπ‚¥¬„™â«— ¥ÿ∏√√¡™“µ‘ 1.96 · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡≈àπ‚¥„ ™â «— ¥ÿ ∏ √ √ ¡ ™ “ µ‘ “ ¡ “ √ ∂ æ— ≤ π “ ∑— ° … – «‘∑¬“»“ µ√å¥â“π°“√®”·π°‰¥â ‡æ√“–‡¥Á°∑ÿ°§π ¡’§–·ππ∑—°…–«‘∑¬“»“ µ√å¥â“π°“√®”·π°‡æ‘Ë¡ ¢÷πÈ À≈—ß°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡≈àπ‚¥¬„™â« — ¥ÿ∏√√¡™“µ‘ ·≈–¡’§–·ππ‡©≈’ˬ¢Õß°≈ÿࡪ√–™“°√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 8.16 §–·ππ ´÷Ëß¡“°¢÷ÈπÕ¬à“߇ÀÁπ‰¥â™—¥ πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’ à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π≈¥≈ß ´÷Ëß· ¥ß«à“§–·ππ ¢Õߪ√–™“°√¡’§«“¡·µ°µà“ß°—ππâÕ¬≈ß ‡¥Á°¡’ ∑—°…–∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å¥â“π°“√®”·π°„°≈⇧’¬ß °—π¡“°¢÷Èπ

º≈¢Õß°“√‡≈àπ‚¥¬„™â«— ¥ÿ∏√√¡™“µ‘‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–«‘∑¬“»“ µ√å¥â“π°“√®”·π°¢Õ߇¥Á°ª∞¡«—¬

µ“√“ß∑’Ë 1 §–·ππ∑—°…–«‘∑¬“»“ µ√å¥â“π°“√®”·π°°àÕπ·≈–À≈—ß°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡≈àπ‚¥„™â«— ¥ÿ∏√√¡™“µ‘ ·≈–º≈µà“ߢÕߧ–·ππ‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ §π∑’Ë §–·ππ°àÕπ §–·ππÀ≈—ß º≈µà“ߢÕß °“√∑¥≈Õß °“√∑¥≈Õß §–·ππ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

10 1 4 5 10 5 15 4 5 8 14 10 4

17 14 15 16 16 18 19 17 12 15 20 18 19

7 13 11 11 6 13 4 13 6 7 6 8 15

§π∑’Ë

§–·ππ°àÕπ §–·ππÀ≈—ß º≈µà“ߢÕß °“√∑¥≈Õß °“√∑¥≈Õß §–·ππ

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

8 13 10 15 7 12 14 5 5 14 3 4 14

14 19 17 18 14 17 17 13 18 18 17 17 16

6 6 7 3 7 5 3 8 13 4 14 13 2

µ“√“ß∑’Ë 2 §–·ππ‡©≈’ˬ·≈– à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π¢Õß∑—°…–«‘∑¬“»“ µ√å¥â“π°“√®”·π° °àÕπ·≈–À≈—ß°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡≈àπ‚¥¬„™â«— ¥ÿ∏√√¡™“µ‘ °‘®°√√¡°“√‡≈àπ‚¥¬„™â«— ¥ÿ∏√√¡™“µ‘ §–·ππ‡©≈’¬Ë à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π

Õ¿‘ª√“¬º≈ °“√«‘®—¬§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ»÷°…“º≈ ¢Õß°“√‡≈àπ‚¥¬„™â«— ¥ÿ∏√√¡™“µ‘‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…– «‘∑¬“»“ µ√å¥â“π°“√®”·π°¢Õ߇¥Á°ª∞¡«—¬ ´÷Ëß æ∫«à“°“√‡≈àπ‚¥¬„™â«— ¥ÿ∏√√¡™“µ‘ “¡“√∂æ—≤π“ ∑— ° …–«‘ ∑ ¬“»“ µ√å ¥â “ π°“√®”·π°¢Õ߇¥Á ° ª∞¡«—¬‰¥â ‚¥¬°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§–·ππ‡©≈’ˬ°àÕπ ·≈–À≈—ß°“√∑¥≈Õßæ∫«à“§–·ππ‡©≈’ˬÀ≈—ß°“√

°àÕπ°“√∑¥≈Õß 8.42 4.29

(N = 26) À≈—ß°“√∑¥≈Õß 16.58 1.96

∑¥≈Õß Ÿß°«à“°àÕπ°“√∑¥≈Õ߇∑à“°—∫ 8.16 §–·ππ ´÷Ë߇æ‘Ë¡¢÷È𧑥‡ªìπ√âÕ¬≈– 96.91 ¢Õߧ–·ππ‡¥‘¡ ·≈–®“°°“√ —߇°µæƒµ‘°√√¡°“√‡≈àπ‚¥¬„™â«— ¥ÿ ∏√√¡™“µ‘‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–«‘∑¬“»“ µ√å¥â“π°“√ ®”·π° æ∫¢â Õ — ß ‡°µ‡°’Ë ¬ «°— ∫ √Ÿ ª ·∫∫°“√®— ¥ °‘®°√√¡°“√‡≈àπ‚¥¬„™â«— ¥ÿ∏√√¡™“µ‘∑’Ë “¡“√∂ æ—≤π“∑—°…–«‘∑¬“»“ µ√å¥â“π°“√®”·π°¢Õ߇¥Á° ª∞¡«—¬‰¥â¡’¥—ßπ’È

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH

October - December 2012

93

∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √ 1. √Ÿª·∫∫°‘®°√√¡°“√‡≈àπ‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë ∑”„À⇥Á°‰¥â‡√’¬π√Ÿâ®“°ª√– ∫°“√≥åµ√ß ‰¥â¡’ªØ‘ —¡æ—π∏å°—∫∫ÿ§§≈ §«“¡§‘¥ À√◊Õ‡Àµÿ°“√≥å ®π “¡“√∂ √â“ßÕߧ姫“¡√Ÿâ‰¥â¥â«¬µπ‡Õß ´÷Ëßµ√ß°—∫ ∑ƒ…Æ’ ° “√ √â “ ßÕß§å § «“¡√Ÿâ ¥â « ¬µπ‡Õß (§Õπ µ√—§µ‘« ‘ µå) (Õâ“ß∂÷ß„π ÿ¥“√—µπå ‡ª√¡™◊πË , 2551) ‡™àπ °‘®°√√¡ ’ —π¥Õ°‰¡â ‡¥Á°Ê „À⧫“¡ π„®°—∫ ¥Õ°‰¡â¡“° ·≈–‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë®–®—∫¥Õ°‰¡â‡∫“Ê ‡æ◊ËÕ∑’Ë ®–‰¡à „ Àâ ¥ Õ°‰¡â ™È” ‚¥¬®–¡’ ° “√∫Õ°‡æ◊Ë Õ π«à “ ¥Õ°‰¡â®–™È”·≈â«Õ¬à“®—∫·√ß ‚¥¬‡¥Á° à«π„À≠à®– “¡“√∂®”·π° ’¢Õߥհ‰¡â‰¥â ·µà®–‰¡à “¡“√∂ ®”·π° ’ ∑’Ë „ °≈â ‡ §’ ¬ ß°— π Õ¬à “ ß ’ ¡à « ß°— ∫ ’ ™ ¡æŸ ‰ ¥â Õ¬à“ß™—¥‡®π ¡’°“√™à«¬‡À≈◊Õ·≈–·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡ §‘¥‡ÀÁπ°—π„π√–À«à“߇≈àπ §◊Õ ¡’°“√∫Õ°‡æ◊ËÕπ«à“ ’ π’ȇªìπ ’Õ–‰√ ’π’È„™à ’ â¡√÷‡ª≈à“ ’π’ȇªìπ ’‡À≈◊Õß„™à À√◊Õ‰¡à À√◊Õ∫Õ°«à“ ’∑’ˇæ◊ËÕπ®”·π°π—Èπ‰¡à∂Ÿ°µâÕß ‘Ë ß ‡À≈à “ π’È · ¥ß„Àâ ‡ ÀÁ π «à “ ‡¥Á ° ¡’ ° “√‡√’ ¬ π√Ÿâ ® “° ª√– ∫°“√≥åµ√ß ·≈–¬—߇ªìπ°“√‡√’¬π√Ÿâ®“°°“√¡’ ªØ‘ —¡æ—π∏å°—∫∫ÿ§§≈ §«“¡§‘¥ À√◊Õ‡Àµÿ°“√≥åÕ’° ¥â«πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’ß“π«‘®—¬∑’Ë π—∫ πÿπ«à“√Ÿª ·∫∫°‘ ® °√√¡°“√‡≈à π À√◊ Õ °“√ √â “ ßÕß§å § «“¡√Ÿâ ¥â«¬µπ‡Õß “¡“√∂æ—≤𓇥Á°ª∞¡«—¬„π¥â“πµà“ßÊ ‰¥â ‡™àπ ÿ¥“√—µπå ‡ª√¡™◊Ëπ (2551) ‰¥â»÷°…“«‘®—º≈¢Õß°“√®—¥°‘®°√√¡ª√–°Õ∫Õ“À“√µ“¡·π« §‘¥§Õπ µ√—§µ‘«‘ µå∑’Ë¡’µàÕ∑—°…–«‘∑¬“»“ µ√増Èπ æ◊Èπ∞“π¥â“π°“√®”·π°¢Õ߇¥Á°ª∞¡«—¬ æ∫«à“ §–·ππÀ≈— ß °“√∑¥≈ÕߢÕß°≈ÿà ¡ ∑¥≈Õß Ÿ ß °«à “ °àÕπ°“√∑¥≈ÕßÕ¬à“ß¡’π¬— ”§—≠∑“ß ∂‘µ∑‘ √’Ë –¥—∫.05 ·≈–§–·ππÀ≈— ß °“√∑¥≈ÕߢÕß°≈ÿà ¡ ∑¥≈Õß Ÿ ß °«à“°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .05 2. √Ÿª·∫∫°‘®°√√¡°“√‡≈àπ∑’ˇ¥Á°„À⧫“¡ π„®·≈– πÿ° π“π¡“°‡ªìπ°‘®°√√¡°“√‡≈àπ∑’Ë¡’ 94

µÿ≈“§¡ - ∏—𫓧¡ 2555

°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« π‘∑“π·≈–‡°¡ ‡™àπ °‘®°√√¡©—π √—°„∫‰¡â∑’ˇ¥Á°®–‰¥â‡§≈◊ËÕπ‰À«ª√–°Õ∫‡æ≈ß ·≈â« ®÷ß®–®”·π° ‘ËߢÕß‚¥¬°“√®—∫§Ÿà ‘Ëß∑’ˇÀ¡◊Õπ°—π À√◊Õ ‘Ëß∑’˵à“ß°—𠇥Á° πÿ°°—∫°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«‡ªìπ Õ¬à“ß¡“°·≈–®–√’∫À“§Ÿ„à Àâ‡√Á«∑’ Ë ¥ÿ ‚¥¬„π§√—ßÈ ·√°Ê π—Èπ‡¥Á°®–¡’°“√®—∫§Ÿàº‘¥Õ¬ŸàÀ≈“¬§π ·µà‡¡◊ËÕ‡≈àπ´È” ‡¥Á°°Á®– “¡“√∂∑”‰¥â¡“°¢÷Èπ À√◊Õ°‘®°√√¡§ÿ≥ ‡ª≈◊Õ°ÀÕ¬®ã“ ‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë®–‡√‘Ë¡®“°°“√øíß π‘∑“π ´÷Ëß∑”„À⇥Á° π„®‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ‡æ√“– ‡ªìππ‘∑“π∑’ˇ¥Á°‰¡à‡§¬øíß¡“°àÕπ·≈–‡ªìπ —µ«å∑’Ë ‡¥Á°‰¡à√Ÿâ®—° ‡¥Á°Ê √Ÿâ ÷° π„®·≈â«Õ¬“°„À⪟‡ ©«π ¡’ ∫â “ π®÷ ß ™à « ¬°— π ®”·π°‡ª≈◊ Õ °ÀÕ¬µ“¡™π‘ ¥ ∑’Ë ‡ªìπ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬¢ÕߪŸ‡ ©«π‰¥â·≈–‰¡à “¡“√∂‡ªìπ ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬¢ÕߪŸ‡ ©«π‰¥â ·≈–§ÿ¬°—π«à“®–‰¡à‡°Á∫ ‡ª≈◊Õ°ÀÕ¬∑’ˇªìπ∫â“π¢ÕߪŸ‡ ©«π ‡ªìπµâπ °‘®°√√¡°“√‡≈àπ∑’Ë¡’°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« π‘∑“π ·≈–‡°¡π’È ‡ ªì π °‘ ® °√√¡∑’Ë ‡ À¡“– ¡°— ∫ «— ¬ ·≈– æ—≤π“°“√¢Õ߇¥Á°ª∞¡«—¬‡æ√“–‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë ‡¥Á°‰¥â≈ß¡◊ժؑ∫—µ‘ ≈ß¡◊Õ°√–∑”°—∫«—µ∂ÿ ‰¥â„™â ª√– “∑ —¡º— ∑—Èß 5 „π°“√ ”√«® ´÷Ëßµ√ß°—∫ ·π«§‘¥¢Õß Dewey (Õâ“ß∂÷ß„π °ÿ≈¬“ µ—πµ‘º≈“ ™’«–, 2551) 3. ‡¥Á ° ¡’ æ— ≤ π“°“√∑— ° …–«‘ ∑ ¬“»“ µ√å ¥â“π°“√®”·π° Ÿß¢÷Èπ ´÷Ëß —߇°µ‰¥â®“°§–·π𠇩≈’ˬ∑—°…–«‘∑¬“»“ µ√å¥â“π°“√®”·π°·≈–·∫∫ —߇°µæƒµ‘°√√¡°“√‡≈àπ¢Õ߇¥Á° ∑’Ë· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ «à“‡¥Á°¡’°“√æ—≤π“∑—°…–°“√®”·π° ‚¥¬‡¥Á°√Ÿâ®—° ∑’Ë®–®”·π° ‘ËߢÕßµà“ßÊ ‰¥âÀ≈“°À≈“¬≈—°…≥– ¡“°¢÷È π ·≈–„™â ‡ «≈“„π°“√∑”°‘ ® °√√¡πâ Õ ¬≈ß ‡π◊ËÕß®“°‡¥Á°‰¥â¡’ªØ‘ —¡æ—π∏å√–À«à“ß°—π §◊Õ„π √–À«à“ß°“√‡≈àπ‡¥Á°‰¥â查§ÿ¬·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥ ‡ÀÁπ°—πµ≈Õ¥‡«≈“ ‡™àπ °‘®°√√¡‡¡≈Á¥∂—Ë«À≈“° ’ ‡¡◊ÕË ‡¥Á°§πÀπ÷ßË ∑Õ¬≈Ÿ°‡µã“‰¥âÀπâ“ ’·≈â«®–¡’‡æ◊ÕË πÊ §Õ¬™à«¬°—π∫Õ°«à“®–µâÕßµ—°∂—Ë« ’‰Àπ À√◊Õ«à“‡¡◊ËÕ

º≈¢Õß°“√‡≈àπ‚¥¬„™â«— ¥ÿ∏√√¡™“µ‘‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–«‘∑¬“»“ µ√å¥â“π°“√®”·π°¢Õ߇¥Á°ª∞¡«—¬

‡æ◊Ë Õ πµ— ° ’ º‘ ¥ ®–¡’ § π∫Õ°∑— π ∑’ «à “ º‘ ¥ ·≈â « ·≈– ·π–π”«à“§«√®–‡≈◊Õ° ’‰Àπ À√◊Õ°‘®°√√¡‰¢à¢Õß „§√‡Õଇªìπ°‘®°√√¡∑’ˇ¥Á°‰¥â‡≈àπ‡°¡·¢àߢ—π‚¥·∫à߇ªìπ 3 ∑’¡º≈—¥°—π‡ªìπ·¡à —µ«å·µà≈–™π‘¥·≈â« µ— ° ‰¢à ¢ Õßµ— « ‡Õ߉ª‡°Á ∫ „π√— ß ¡’ ° “√™à « ¬°— π √–À«à“ß°≈ÿࡇæ◊ËÕπ ‡¡◊ËÕ‡æ◊ËÕπ®–µ—°‰¢àº‘¥ (‡¥Á° ∫“ß§π®– —∫ π√–À«à“߉¢à‡ªì¥°—∫‰¢à‰°à) ‡¥Á°∑’ËÕ¬Ÿà „π°≈ÿà¡°Á®–∫Õ°‡æ◊ËÕπ«à“‰¡à„™à„Àâµ—°‰¢à„∫π’È·∑π‰¢à Õ’°„∫ à«π‡æ◊ËÕπ∑’ˉ¥â√—∫§”·π–π”°Á®– “¡“√∂µ—° ‰¢à‰¥â∂Ÿ°µâÕß·≈–‡¡◊ËÕ‡≈àπ„À¡à°Á “¡“√∂µ—°‰¢à‰¥â ∂Ÿ°µâÕß‚¥¬‰¡àµâÕ߉¥â√—∫§”·π–π”Õ’° °“√∑’ˇ¥Á° ‰¥â¡’ªØ‘ —¡æ—π∏å°—∫‡æ◊ËÕπ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈⫇°‘¥ °“√‡√’¬π√Ÿâπ—Èπµ√ß°—∫·π«§‘¥¢Õß Piaget (1972) 4. ®“°°“√ —߇°µ°‘®°√√¡®“°·ºπ°“√ ®— ¥ °‘ ® °√√¡°“√‡≈à π ‚¥¬„™â «— ¥ÿ ∏ √√¡™“µ‘ ‡ æ◊Ë Õ æ—≤π“∑—°…–«‘∑¬“»“ µ√å¥â“π°“√®”·π°´÷Ëß„π ·µà≈– —ª¥“Àå®–∑”°“√®—¥∑—ÈßÀ¡¥ 2 °‘®°√√¡ „π °‘®°√√¡∑’Ë 2 ¢Õß —ª¥“À凥Á°®– “¡“√∂∑”‰¥â¥’ °«à“°‘®°√√¡·√° · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“‡¥Á°¡’æ—≤π“°“√ ∑— ° …–„π°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ · ≈–§«“¡ “¡“√∂„π∑— ° …– °“√®”·π°¡“°¢÷È π ‡™à π — ª ¥“Àå ∑’Ë 3 ¡’ «— µ ∂ÿ ª √– ß§å ‡ æ◊Ë Õ „Àâ ‡ ¥Á ° ®”·π° ‘Ë ß ¢Õßµ“¡ ≈—°…≥–‰¥â ¡’°‘®°√√¡ 2 °‘®°√√¡§◊Õ °‘®°√√¡©—π √—°„∫‰¡â·≈–°‘®°√√¡°≈’∫‡≈Á°°≈’∫πâÕ¬ „π°“√∑” °‘®°√√¡©—π√—°„∫‰¡âπ—Èπ‡¥Á°¬—ß∑”°“√®”·π°‚¥°“√®—∫§Ÿ„à ∫‰¡â∑‡’Ë À¡◊Õπ°—π‰¥â‰¡à∂°Ÿ µâÕß∑—ßÈ À¡¥ ·µà ‡¡◊ËÕ∑”°‘®°√√¡°≈’∫‡≈Á°°≈’∫πâÕ¬´÷Ë߇¥Á° “¡“√∂ ∫Õ°§«“¡·µ°µà“ߢÕß°≈’∫¥Õ°‰¡â‰¥â∑ß—È À¡¥ ‚¥‡¥Á°„™â«‘∏’°“√¥Ÿ®”π«π°≈’∫¢Õߥհ‰¡â ¥Õ°‰¡â∑’Ë¡’ ®”π«π°≈’∫¡“°°—∫¥Õ°‰¡â∑¡’Ë ®’ ”π«π°≈’∫πâÕ¬ ´÷ßË ‡¥Á°∑ÿ°§π “¡“√∂∑”‰¥â¥’¢÷Èπ·≈–„™â‡«≈“„π°“√ ∑”πâÕ¬≈߇π◊ËÕß®“°‡¥Á°‰¥â‡√’¬π√Ÿâ®“°«—µ∂ÿ¢Õß®√‘ß ·≈–°“√‰¥âªØ‘∫—µ‘¬È”´È”∑«π ∑”„À⇥Á°‡°‘¥°“√ ‡™◊ËÕ¡‚¬ßª√– ∫°“√≥凥‘¡°—∫ª√– ∫°“√≥å„À¡à

‡¢â“¥â«¬°—π ®÷ß∑”„À⇥Á°∑”‰¥â√«¥‡√Á«¬‘Ëߢ÷Èπ 5. °“√„™â ◊Ë Õ ∏√√¡™“µ‘ ∑’Ë ‡ ªì π ◊Ë Õ ¢Õß®√‘ ß ∑”„À⇰‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¥â¥’ ‡æ√“–‡ªìπ ◊ËÕ∑’ˇÀ¡“– ¡ °—∫‡¥Á°ª∞¡«—¬µ“¡·π«§‘¥¢Õß Bruner (Õâ“ß∂÷ß„π °—≠®π“ »‘≈ª°‘®¬“π, 2549) °“√„™â ◊ËÕ¢Õß®√‘ß ‡ªìπ°“√„™â ◊ËÕ∑’Ë∑”„À⇥Á°‰¥â‡√’¬π√Ÿâºà“πª√– “∑ —¡º— ∑—Èß 5 ∑”„À⇥Á°‡°‘¥‡√’¬π√Ÿâ‰¥â¥’∑’Ë ÿ¥ ‡°‘¥ §«“¡‡¢â“„®„π∏√√¡™“µ‘ ‡°‘¥§«“¡ ß∫ ÕàÕπ‚¬π µ“¡·π«§‘¥¢Õß Montessori ·≈–Stiener (Õâ“ß ∂÷ß„π °ÿ≈¬“ µ—πµ‘º≈“™’«–, 2551) Õ’°¥â«¬ ‡™àπ °‘®°√√¡º≈‰¡â· πÕ√àÕ¬ ∑’ˇ¥Á°Ê ∑ÿ°§π®–‰¥â™‘¡ º≈‰¡â‡æ◊ËÕ®”·π°º≈‰¡âµ“¡√ ´÷Ë߇¥Á°·µà≈–§π®– ¡’ª√– ∫°“√≥凥‘¡Õ¬Ÿ°à Õà π·≈â««à“ ¡–æ√â“« ¡–¡à«ß Ω√—Ëß ‡ß“– ·µß‚¡ —ªª–√¥¡’√ Õ¬à“߉√ ‡¥Á°°Á®– µÕ∫‰¥â∑—π∑’ ´÷Ëß®–¡’‡¥Á° à«πÀπ÷Ëß∑’ˬ—߉¡à√Ÿâ®—°™π‘¥ ·≈–√ ¢Õߺ≈‰¡â ‡¡◊ËÕ„À⇥Á°≈Õß™‘¡ º≈‰¡â∫“ß ™π‘¥°Á¡’√ ‰¡à‡À¡◊Õπ°—∫∑’ˇ¥Á°§‘¥‰«â ‡¥Á°°Á®–‡°‘¥ °“√ π∑π“·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ°—π«à“µ°≈ß ·≈⫺≈‰¡â™π‘¥π—πÈ ¡’√ ‡ªìπÕ¬à“߉√ °‘®°√√¡π’‡È ¥Á°Ê µ◊Ëπ‡µâπ∑’Ë®–‰¥â≈Õß™‘¡º≈‰¡â ·≈–§‘¥«à“º≈‰¡â™π‘¥ π’¡È √’ ‡ªìπÕ¬à“߉√ 6. °“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡≈àπ§√—Èßπ’ȧ√Ÿ‡ªìπºŸâ π— ∫ πÿ 𠧫“¡§‘ ¥ ·≈–°√–µÿâ π ∑â “ ∑“¬„Àâ ‡ ¥Á ° 欓¬“¡ ·≈–™à«¬„À⇥Á°¢¬“¬§«“¡§‘¥ À√◊Õ √â“ß ß“π¢Õßµπ ‚¥¬°“√ π∑π“ 查§ÿ¬°—∫‡¥Á°‡°’ˬ« °—∫ ‘Ëß∑’ˇ¥Á°°”≈—ß∑”√à«¡°—π·≈–™à«¬„À⇥Á°‡º™‘≠ °— ∫ ªí ≠ À“‰¥â ¥â « ¬µπ‡Õß ‚¥¬‡¥Á ° ‰¡à √Ÿâ ÷ ° «à “ ‡ªìπ°“√∫—ߧ—∫ ´÷Ë߇ªìπ°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫°“√§âπæ∫∑’Ë ¡’°“√·π– (Guided Discovery) µ“¡·π«§‘¥¢Õß Bruner (Õâ“ß∂÷ß„π °—≠®π“ »‘≈ª°‘®¬“π, 2549) ¥—ßπ—Èπ®“°°“√»÷°…“§–·ππ §–·ππ‡©≈’ˬ·≈– 惵‘ ° √√¡°“√‡≈à π ¢Õ߇¥Á ° ®“°°“√®— ¥ °‘ ® °√√¡ °“√‡≈à π ‚¥¬„™â «— ¥ÿ ∏ √√¡™“µ‘ ‡ æ◊Ë Õ æ— ≤ π“∑— ° …– «‘ ∑ ¬“»“ µ√å ¥â “ π°“√®”·π°¢Õ߇¥Á ° ª∞¡«— ¬

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH

October - December 2012

95

∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √ “¡“√∂ √ÿª‰¥â¥ß— π’È 1. ‡¥Á°ª∞¡«—¬¡’§–·ππ·≈–§–·ππ‡©≈’Ë¢Õߧ–·ππ∑— ° …–«‘ ∑ ¬“»“ µ√å ¥â “ π°“√®”·π° À≈—ß°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡≈àπ‚¥¬„™â«— ¥ÿ∏√√¡™“µ‘ Ÿ ß °«à “ °à Õ π°“√®— ¥ °‘ ® °√√¡°“√‡≈à π ‚¥¬„™â «— ¥ÿ ∏√√¡™“µ‘ 2. °“√®— ¥ °‘ ® °√√¡°“√‡≈à π ‚¥¬„™â «— ¥ÿ ∏√√¡™“µ‘ “¡“√∂æ—≤π“∑—°…–«‘∑¬“»“ µ√å¥â“π °“√®”·π°¢Õ߇¥Á°ª∞¡«—¬‰¥â

¢âÕ‡ πÕ·π– ¢âÕ‡ πÕ·π–®“°°“√∑”«‘®—¬§√—Èßπ’È 1. ®“°°“√ —߇°µæƒµ‘°√√¡°“√‡≈àπ¢Õß ‡¥Á°ª∞¡«—¬ æ∫«à“‡¥Á° π„®·≈– πÿ° π“π°—∫ °‘®°√√¡°“√‡≈àπ∑’Ë¡’°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« π‘∑“π·≈–‡°¡ ¡“°°«à“°‘®°√√¡°“√‡≈àπ√Ÿª·∫∫Õ◊ËπÊ ¥—ßπ—Èπ„π °“√®— ¥ °‘ ® °√√¡„Àâ ‡ ¥Á ° ª∞¡«— ¬ µà Õ ‰ª§«√®— ¥ °‘®°√√¡∑’Ë¡’°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« π‘∑“π·≈–‡°¡„π∑ÿ°

°‘®°√√¡ ¢âÕ‡ πÕ·π–„π°“√∑”«‘®—¬§√—ÈßµàÕ‰ª 1. §«√¡’°“√»÷°…“æ—≤π“°“√·≈–∑—°…– Õ◊ËπÊ ª√–°Õ∫°“√‡≈àπ‚¥¬„™â«— ¥ÿ∏√√¡™“µ‘ ‡™àπ æ—≤π“°“√∑“ß¿“…“ ∑—°…–§≥‘µ»“ µ√å ∑—°…– «‘∑¬“»“ µ√å„π¥â“πÕ◊ËπÊ 2. §«√¡’°“√»÷°…“º≈¢Õß°“√‡≈àπ‚¥¬„™â «— ¥ÿ∏√√¡™“µ‘‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–«‘∑¬“»“ µ√å¥â“π °“√®”·π°¢Õ߇¥Á°ª∞¡«—¬„π‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈¢Õß √—∞∫“≈·≈–‡Õ°™π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ¬◊π¬—π«à“°“√‡≈àπ ‚¥¬„™â «— ¥ÿ ∏ √√¡™“µ‘ “¡“√∂æ— ≤ π“∑— ° …– «‘∑¬“»“ µ√å¥â“π°“√®”·π°¢Õ߇¥Á°ª∞¡«—¬‰¥â„π ‚√߇√’¬π∑ÿ°√Ÿª·∫∫ 3. §«√¡’ ° “√»÷ ° …“‡ª√’ ¬ ∫‡∑’ ¬ ∫º≈¢Õß °“√‡≈àπ‚¥¬„™â«— ¥ÿ∏√√¡™“µ‘°—∫°“√„™â«— ¥ÿÕ◊ËπÊ À√◊Õ°“√º ¡º “π«— ¥ÿ∏√√¡™“µ‘°∫— «— ¥ÿÕπ◊Ë Ê ‡æ◊ÕË æ—≤π“∑—°…–«‘∑¬“»“ µ√å¥â“π°“√®”·π°¢Õ߇¥Á° ª∞¡«—¬

‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß 1.°—≠®π“ »‘≈ª°‘®¬“π º≈¢Õß°“√‡≈àπ‚¥¬„™â« — ¥ÿ∏√√¡™“µ‘∑¡’Ë µ’ Õà §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å¢Õ߇¥Á°ª∞¡«—¬ «‘∑¬“π‘æπ∏å »÷°…“»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ “¢“ª∞¡«—¬»÷°…“, ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å ; 2549 2.°ÿ≈¬“ µ—πµ‘º≈“™’«– °“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ”À√—∫‡¥Á°ª∞¡«—¬ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√: ‡∫√π-‡∫ ∫ÿä§; 2551 3._____ √Ÿª·∫∫°“√‡√’¬π°“√ Õπª∞¡«—¬»÷°…“ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√: ‡∫√π-‡∫ ∫ÿä§; 2551 4.®ÿ‰√æ√ √Õ¥‡™◊ÈÕ °“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬°“√‡≈àπ∑’Ë¡’µàÕæ—≤π“°“√∑“ß∑—°…–§≥‘µ»“ µ√å¥â“π®”π«π¢Õ߇¥Á°ª∞¡«—«‘∑¬“π‘æπ∏å§À°√√¡»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ “¢“§À°√√¡»“ µ√å, ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å; 2547 5.¥ÿ ‘µ À—߇ «° º≈°“√ Õ∫ O-net °—∫§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ªï°“√»÷°…“ 2553 ‡Õ° “√°“√π‘‡∑»: ”π—°ß“π ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“π§√ª∞¡‡¢µ 1; 2554 6. ÿ ¥ “√— µ πå ‡ª√¡™◊Ë π º≈¢Õß°“√®— ¥ °‘ ® °√√¡ª√–°Õ∫Õ“À“√µ“¡·π«§‘ ¥ §Õπ µ√— § µ‘ «‘ µå ∑’Ë ¡’ µà Õ ∑— ° …– «‘∑¬“»“ µ√増Èπæ◊Èπ∞“π¥â“π°“√®”·π°¢Õ߇¥Á°ª∞¡«—¬ «‘∑¬“π‘æπ∏å»÷°…“»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ “¢“ ª∞¡«—¬»÷°…“, ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å; 2551 7.Piaget, J Intellectual evolution of adolescence to adulthood Human Development 1972; 19(76): 1-12; HEALTH

96

µÿ≈“§¡ - ∏—𫓧¡ 2555

°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒