สถานะสุขภาพและพฤติกรรมส่งเสริมสุขภาพต่อการใช้สมุนไพรในการดูแลสุขภาพเบื้องต้น

∂“π– ÿ¢¿“æ·≈–惵‘°√√¡ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æµàÕ°“√„™â ¡ÿπ‰æ√„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ‡∫◊ÈÕßµâπ¢Õߪ√–™“™π œ

∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √

∂“π– ÿ¢¿“æ·≈–惵‘°√√¡ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æµàÕ°“√„™â ¡ÿπ‰æ√„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ‡∫◊ÈÕßµâπ¢Õߪ√–™“™π µ”∫≈·À≈¡‚µπ¥ Õ”‡¿Õ§«π¢πÿπ ®—ßÀ«—¥æ—∑≈ÿß ªÿ≠≠æ—≤πå ‰™¬‡¡≈å Ph.D. Public Health «‘™™“¥“ ‘¡≈“ «∑.¡. æ‘…«‘∑¬“ µ—¡È ∫ÿ≠√Õ¥ .¡. §≥–«‘∑¬“°“√ ÿ¢¿“æ·≈–°“√°’Ó ¡À“«‘∑¬“≈—¬∑—°…‘≥ «‘∑¬“‡¢µæ—∑≈ÿß

∫∑§—¥¬àÕ «‘∂™’ «’ µ‘ ∑’¡Ë °’ “√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß„π¬ÿ§ªí®®ÿ∫π— àߺ≈µàÕ°“√ªÉ«¬¥â«¬‚√§‡√◊ÕÈ √—ß´÷ßË ‡ªìπªí≠À“ “∏“√≥ ÿ¢∑’ Ë ”§—≠ °“√„™â¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ‚¥¬‡©æ“– ¡ÿπ‰æ√‡ªìπ«‘∏’°“√Àπ÷Ëß„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ‡∫◊ÈÕßµâπ ´÷Ëߪ≈Õ¥¿—¬ ¡’º≈ ¢â“߇§’¬ßπâÕ¬ ·≈–¡’µâπ∑ÿπµË” ¥—ßπ—Èπ °“√»÷°…“‡™‘ßæ√√≥π“§√—Èßπ’È ¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ»÷°…“ ∂“π– ÿ¢¿“æ ·≈–惵‘°√√¡ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æµàÕ°“√„™â ¡ÿπ‰æ√„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ‡∫◊ÈÕßµâπ¢Õߪ√–™“™π µ”∫≈·À≈¡‚µπ¥ Õ”‡¿Õ§«π¢πÿπ ®—ßÀ«—¥æ—∑≈ÿß ‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈√–À«à“߇¥◊Õπ¡°√“§¡ ∂÷ß °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2554 °≈ÿ¡à µ—«Õ¬à“ß §◊Õ ª√–™“™πÕ“¬ÿ 15 ªï ¢÷Èπ‰ª ®”π«π 190 §π ÿࡵ—«Õ¬à“ß·∫∫‡ªìπ√–∫∫ ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬„™â·∫∫ —¡¿“…≥å ´÷Ë߉¥â√—∫°“√µ√«® Õ∫‡™‘߇π◊ÈÕÀ“‚¥¬ºŸâ‡™’ˬ«™“≠ «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬„™â ∂‘µ‘‡™‘ßæ√√≥π“ º≈°“√»÷°…“æ∫«à“ ª√–™“™π¡’‚√§ª√–®”µ—« √âÕ¬≈– 35.26 ‡¡◊ÕË ¡’°“√‡®Á∫ªÉ«¬‡¢â“√—∫°“√√—°…“„π‚√ß欓∫“≈¢Õß√—∞ √âÕ¬≈– 60.00 ·≈–„™â ¡ÿπ‰æ√‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“Õ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬ √âÕ¬≈– 56.84 ¡’ ¡ÿπ‰æ√„π§√—«‡√◊Õπ ‰¥â·°à ∫—«∫° √âÕ¬≈– 47.89 Õ¬à“߉√°Áµ“¡ „π™à«ß√–¬– 1 ªï∑’˺à“π¡“ à«π„À≠à‰¡à‡§¬„™â ¡ÿπ‰æ√„π°“√∫√√‡∑“Õ“°“√µà“ßÊ √âÕ¬≈– 74.87 ·≈– ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«‰¡à‡§¬√—°…“¥â«¬ ¡ÿπ‰æ√ √âÕ¬≈– 73.68 ´÷Ëß®“°º≈°“√»÷°…“¥—ß°≈à“«· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ ª√–™“™π¬—߉¡à‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠µàÕ°“√„™â ¡ÿπ‰æ√ ¥—ßπ—È𠧫√ à߇ √‘¡„Àâª√–™“™π‰¥â√—∫§«“¡√Ÿâ„π°“√„™â ¡ÿπ ‰æ√„π°“√√—°…“欓∫“≈‡∫◊ÈÕßµâπ ·≈– à߇ √‘¡„Àâ¡’°“√ª≈Ÿ°æ◊™ ¡ÿπ‰æ√„π∑âÕß∂‘Ëπµ“¡‚§√ß°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ¡Ÿ≈∞“π ‡æ◊ËÕ‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ‡∫◊ÈÕßµâπ µàÕ‰ª §” ”§—≠: ∂“π– ÿ¢¿“æ, 惵‘°√√¡ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ, ¡ÿπ‰æ√, °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH

October - December 2012

97

∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √

Health Status and Health Promoting Behavior Related to Herbal Uses in Primary Health Care among People in Leam Tanod Sub-district, Khuan Khanun District, Phattalung Province Bhunyabhadh Chaimay Ph.D. Public Health Wichada Simla M.Sc. Toxicology Tum Boonrod M.P.H. Faculty of Health and Sports Science, Thaksin University

Abstract Currently, changing the way of life affects to chronic diseases which are a major health problem. Using local wisdom, especially the herb is one of measures of primary health care which is safety, low of side effect and low cost. Then, the purpose of this descriptive study was to investigate health status and health promoting behavior related to herbal uses in primary health care among people in Leam Tanod subdistrict, Khun Khanun district, Phatthalung province. Of these, 190 samples aged 15 years and above, were systematically gathered during January to February, 2011. The data were used to collect by questionnaire which content validity was checked by experts. Descriptive statistics were use to analyze. The results revealed that people had chronic illness 35.26 percent and accessed to medical services in public hospital 60.00 percent. They used herb to heal during illness 56.84 percent. The herbal used in family such as Asiatic Pennywort 47.89 percent. However, they had never used any herb to heal 74.87 percent one year ago. Also, family members had never used any herb 73.68 percent. The results indicated that people were not aware the importance of herb uses. It is suggested that knowledge of herbal uses in primary health care should be promoted among people and herbal planting as primary health care project should be performed in order to be benefit in primary health care.

Keywords: Health status, health promoting behavior, herb, health care

98

µÿ≈“§¡ - ∏—𫓧¡ 2555

°√¡Õπ“¡—¬ à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

∂“π– ÿ¢¿“æ·≈–惵‘°√√¡ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æµàÕ°“√„™â ¡ÿπ‰æ√„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ‡∫◊ÈÕßµâπ¢Õߪ√–™“™π œ

∫∑π” ªí®®ÿ∫—π°√–· °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß —ߧ¡ ‚≈° ·≈– ¿“æ°“√≥åµà“ßÊ àߺ≈µàÕ°“√¥”‡π‘π ™’«‘µ¢Õߪ√–™“™π àߺ≈„Àâ¡’√Ÿª·∫∫«‘∂’™’«‘µ·µ° µà “ ߉ª®“°‡¥‘ ¡ πÕ°®“°π’È § «“¡°â “ «Àπâ “ ∑“ß ‡∑§‚π‚≈¬’∑’ˇ¢â“¡“¡’∫∑∫“∑µàÕ°“√„™â™’«‘µ¡“°¢÷Èπ ∑”„À⺟â§πÀ—π‰ª„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°√–· π‘¬¡ ®π À≈ß≈◊¡¿Ÿ¡‘ªí≠≠“æ◊Èπ∫â“π∑’ËÕ¬Ÿà§Ÿà°—∫ —ߧ¡‰∑¬¡“ π“π ‚¥¬‡©æ“–°“√„™â ¡ÿπ‰æ√„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ ·≈–°“√√—°…“欓∫“≈‡∫◊ÈÕßµâπ(1) ‡π◊ËÕß®“°√–∫∫ °“√·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π¡’°“√æ—≤π“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∑”„Àâ √ –∫∫∫√‘ ° “√ “∏“√≥ ÿ ¢ ·ºπªí ® ®ÿ ∫— π §√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë Õ’°∑—È߬—߉¥â√—∫§«“¡π‘¬¡¡“° ¢÷πÈ (2) àߺ≈„Àâ°“√„™â ¡ÿπ‰æ√∂Ÿ°≈¥∫∑∫“∑≈ß ∑—ßÈ ∑’Ë § «“¡®√‘ ß ·≈â « °“√„™â ¡ÿ π ‰æ√‰¡à ‡ æ’ ¬ ß·µà ‡ªìπ°“√ à߇ √‘¡¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ·µà¬—߇ªìπ°“√≈¥ §à“„™â®à“¬„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ(3) °“√π”º≈‘µ¿—≥±å ∏√√¡™“µ‘∑’ˉ¥â®“°æ◊™ —µ«å ·≈–·√à∏“µÿ π”¡“‡æ◊ËÕ ‡ªì 𠬓 ‚¥¬°“√º ¡°— ∫ “√Õ◊Ë π À√◊ Õ ª√ÿ ß µ“¡ µ”√—∫¬“ ‡æ◊ÕË „™â„π°“√∫”∫—¥‚√§ ∫”√ÿß√à“ß°“¬ À√◊Õ °“√„™â‡ªìπ¬“æ‘…(4) ®“°§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õßæ◊™ ¡ÿπ ‰æ√≈â«π·≈â«·µà‡ªìπ°“√ —ßË ¡§«“¡√Ÿâ ª√– ∫°“√≥å §«“¡‡™◊ËÕ·≈–«—≤π∏√√¡‡æ◊ËÕ°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ·≈– °“√√—°…“欓∫“≈‡∫◊ÈÕßµâπ¢Õߧπ„π —ߧ¡‰∑ªí ® ®ÿ ∫— π √— ∞ ∫ “ ≈ ‰ ¥â ¡’ ° “ √ à ß ‡ √‘ ¡ „ Àâ ª√–™“™π„™â ¬ “ ¡ÿ π ‰æ√‡æ◊Ë Õ µÕ∫ πÕßµà Õ π‚¬∫“¬°“√ “∏“√≥ ÿ¢¡Ÿ≈∞“𠵓¡§”ª√–°“» çÕ—≈¡“ Õµ“é æ.». 2521 ¢ÕßÕߧ尓√Õπ“¡—¬‚≈°(3) πÕ°®“°π’È π‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√噓µ‘ °“√ ·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ·≈–°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“𠵓¡·ºπ æ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 5 ·≈– °“√ à߇ √‘¡»“ µ√å∑“ß°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬‡√◊ËÕ¡“®π°√–∑—Ëß ·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß ™“µ‘©∫—∫∑’Ë 10 ªí®®ÿ∫—π°“√ à߇ √‘¡„Àâ¡’°“√„™â¬“

¡ÿπ‰æ√ ‡π◊ËÕß®“°¡’√“§“∂Ÿ° ®—¥À“‰¥â‚¥¬ßà“¬ ¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫Õ¬à“ß°«â“ß ¢«“ß(3) ®—ßÀ«—¥æ—∑≈ÿ߉¥â¡’°“√ à߇ √‘¡„Àâª√–™“™π ¡’ ÿ¢¿“楒 ‚¥¬°“√π”·π«∑“ߢÕßÀ¡Ÿà∫â“πª√—∫ ‡ª≈’ˬπ惵‘°√√¡ ÿ¢¿“æ¡“„™â ´÷Ëß·π«∑“ߥ—ß °≈à “ «‡ªì π °“√ à ß ‡ √‘ ¡ „Àâ ª √–™“™πÀ— π ¡“√— ∫ ª√–∑“πÕ“À“√®”æ«°æ◊™º—°‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ‚¥‡©æ“–°“√√—∫ª√–∑“πº—° À√◊Õæ◊™º—° ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ ∫â“π¢Õߪ√–™“™π¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫«‘∂’™’«‘µ ·≈–«—≤π∏√√¡ ·≈–Õ¬Ÿà§Ÿà°—∫ª√–™“™π„π¿“§„µâ¡“ ‚¥¬µ≈Õ¥ ‡™àπ °“√°‘πÕ“À“√µâÕß√—∫ª√–∑“πº—° À√◊Õ ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“π‡ ¡Õ(5) °“√»÷ ° …“‡™‘ ß æ√√≥𓇪ì π °“√»÷ ° …“ ∂“π– ÿ¢¿“æ·≈–惵‘°√√¡ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ¢Õß ª√–™“™πµàÕ°“√„™â ¡ÿπ‰æ√„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ ‡∫◊ÈÕßµâπ¢Õߪ√–™“™π µ”∫≈·À≈¡‚µπ¥ Õ”‡¿Õ §«π¢πÿπ ®—ßÀ«—¥æ—∑≈ÿß ®“°º≈°“√»÷°…“§√—Èßπ’È “¡“√∂𔉪„™â„π°“√¥Ÿ·≈µπ‡ÕߢÕߪ√–™“™π ·≈–‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√ à߇ √‘¡„Àâª√–™“™π ‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æµπ‡Õ߇∫◊ÈÕß µâπ¥â«¬°“√„™â ¡ÿπ‰æ√ µàÕ‰ª

«—µ∂ÿª√– ߧ尓√»÷°…“ ‡æ◊ËÕ»÷°…“ ∂“π– ÿ¢¿“æ·≈–惵‘°√√¡ à ß ‡ √‘ ¡ ÿ ¢ ¿“æµà Õ °“√„™â ¡ÿ π ‰æ√„π°“√¥Ÿ · ≈ ÿ¢¿“æ‡∫◊ÈÕßµâπ¢Õߪ√–™“™π µ”∫≈·À≈¡‚µπ¥ Õ”‡¿Õ§«π¢πÿπ ®—ßÀ«—¥æ—∑≈ÿß

«‘∏’°“√»÷°…“ °“√»÷ ° …“‡™‘ ß æ√√≥π“ (Descriptive study) ∑”°“√‡°Á ∫ √«∫√«¡¢â Õ ¡Ÿ ≈ µ—È ß ·µà ‡ ¥◊ Õ π ¡°√“§¡ ∂÷ß°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2554 ª√–™“°√ §◊Õ ª√–™“™π∑’ËÕ“»—¬„πµ”∫≈·À≈¡‚µπ¥ Õ”‡¿Õ

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH

October - December 2012

99

∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √ §«π¢πÿπ ®—ßÀ«—¥æ—∑≈ÿß ·≈–¡’Õ“¬ÿ 15 ªï¢π÷È ‰ª ®“° ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ª√–™“°√¢Õß‚√ß欓∫“≈ à߇ √‘¡ ÿ¢ ¿“æ√–¥—∫µ”∫≈ ®”π«π 3,725 §π °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß §◊Õ ª√–™“™π„πµ”∫≈·À≈¡‚µπ¥ Õ”‡¿Õ§«π¢πÿπ ®—ßÀ«—¥æ—∑≈ÿß §”π«≥À“¢π“¥°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß®“° °“√ª√–¡“≥§à“‡©≈’ˬ„π°√≥’∑√“∫ª√–™“°√ ‚¥°”Àπ¥„Àâ®”π«πª√–™“°√ (N) ‡∑à“°—∫ 3,725 §π à « π‡∫’Ë ¬ ߇∫π¡“µ√∞“π‰¥â ® “°°“√∑∫∑«π «√√≥°√√¡ (6) ∑’Ë ‰ ¥â ® “°°“√»÷ ° …“‡°’Ë ¬ «°— ∫ 惵‘°√√¡°“√„™â ¡ÿπ‰æ√‡æ◊ÕË °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ æ∫ «à“§à“‡©≈’ˬ惵‘°√√¡°“√„™â ¡ÿπ‰æ√ (Mean) ‡∑à“°—∫ 2.01 ·≈– à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π (SD) ‡∑à“°—∫ 0.96 ·≈–°”Àπ¥√–¥—∫§«“¡·¡à𬔠(e) ∑’Ë√âÕ¬≈– 15 · ¥ß„π Ÿµ√°“√§”π«≥¥—ßπ’È n=

NZ2α/2σ2 [e2(N-1)] + [Z2α/2σ2]

n=

3,725x1.962x0.962 [0.152x(3,725-1)] + [1.962x0.962]

n = 151.01 ‰¥â¢π“¥µ—«Õ¬à“߉¡àπâÕ¬°«à“ 151 §π ·µà ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π·∫∫ —¡¿“…≥å∑’Ë¢“¥§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å®÷ß ‰¥â‡æ‘Ë¡¢π“¥µ—«Õ¬à“߇ªìπ 190 §π ∑”°“√ ÿà¡ µ—«Õ¬à“ßÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫ (Systematic random sampling) ‚¥¬·∫àß —¥ à«π¢π“¥µ—«Õ¬à“ß®”·π° √“¬À¡Ÿà∫â“π ®”π«π 9 À¡Ÿà∫â“𠇧√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â‡ªìπ ·∫∫ —¡¿“…≥å ª√–°Õ∫¥â«¬ 4 à«π §◊Õ à«π∑’Ë 1 ¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª à«π∑’Ë 2 ¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π ÿ¢¿“æ à«π∑’Ë 3 °“√ª≈Ÿ°æ◊™ ¡ÿπ‰æ√„π§√—«‡√◊Õπ ·≈– à«π∑’Ë 4 惵‘°√√¡°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“懰’ˬ«°—∫°“√„™â ¡ÿπ ‰æ√„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ‡∫◊ÈÕßµâπ ·∫∫ —¡¿“…≥剥â ∑”°“√µ√«® Õ∫§«“¡µ√߇™‘߇π◊ÈÕÀ“ (Content 100 µÿ≈“§¡ - ∏—𫓧¡ 2555 °√¡Õπ“¡—¬

à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

validity)‚¥¬ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ ®”π«π 3 ∑à“π ·≈– π”·∫∫ — ¡ ¿“…≥å ‰ ª∑¥≈Õß„™â °— ∫ ª√–™“™π„π æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’∫√‘∫∑„°≈⇧’¬ß®”π«π 30 §π °àÕππ” ‰ª„™â®√‘ß «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß ∂‘µ‘‚¥¬„™â ∂‘µ‘‡™‘ß æ√√≥π“ ‰¥â·°à ®”π«π √âÕ¬≈– §à“‡©≈’ˬ à«π ‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π §à“µË” ÿ¥ ·≈–§à“ Ÿß ÿ¥

º≈°“√»÷°…“ ®“°°“√»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª¢Õߪ√–™“™π „πµ”∫≈·À≈¡‚µπ¥ Õ”‡¿Õ§«π¢πÿπ ®—ßÀ«—¥æ—∑≈ÿß æ∫«à“ ‡ªìπ‡æ»À≠‘ß √âÕ¬≈– 67.37 ¡’Õ“¬ÿ 60 ªï ¢÷Èπ‰ª √âÕ¬≈– 33.68 ¡’Õ“¬ÿ‡©≈’ˬ 52.65 ªï (SD 14.87) Õ“¬ÿµË” ÿ¥ 15 ªï ·≈–Õ“¬ÿ Ÿß ÿ¥ 92 ªï ª√–™“™π¡’ ∂“π¿“æ ¡√ √âÕ¬≈– 84.74 ®∫ °“√»÷°…“„π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ √âÕ¬≈– 75.26 ª√–°Õ∫Õ“™’懰…µ√°√√¡ √âÕ¬≈– 64.74 ¡’√“‰¥â‡©≈’ˬ‡∑à“°—∫ 5,967 (SD 5,324) ∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ ·≈–¡’√“¬‰¥âµË” ÿ¥‡∑à“°—∫ 500 ∫“∑ √“¬‰¥â Ÿß ÿ¥ ‡∑à “ °— ∫ 30,000 ∫“∑µà Õ ‡¥◊ Õ π ¥— ß · ¥ß„𠵓√“ß∑’Ë 1 ®“°¢â Õ ¡Ÿ ≈ ÿ ¢ ¿“æ·≈–°“√‡®Á ∫ ªÉ « ¬¢Õß ª√–™“™π µ”∫≈·À≈¡‚µπ¥ Õ”‡¿Õ§«π¢πÿπ ®—ßÀ«—¥æ—∑≈ÿß æ∫«à“ ª√–™“™πª√–¡“≥ 1 „π 3 ¡’ ‚√§ª√–®”µ—« (√âÕ¬≈– 35.26) ‰¥â·°à ‚√§§«“¡ ¥—π‚≈À‘µ Ÿß √âÕ¬≈– 18.95 ‚√§‡∫“À«“π √âÕ¬≈– 8.42 µ“¡≈”¥—∫ ·≈–ª√–™“™π¡’ªí≠À“ ÿ¢¿“æ ‡°’ˬ«°—∫°“√‰¥â¬‘π ÀŸÕ◊ÈÕ ·≈–°‘πÕ“À“√‰¡à√Ÿâ√ ‡∫◊ËÕ Õ“À“√ √âÕ¬≈– 90.53 ‡§’Ȭ«Õ“À“√≈”∫“° √âÕ¬≈– 78.42 µ“¡≈”¥— ∫ ‡¡◊Ë Õ ¡’ ° “√‡®Á ∫ ªÉ « ¬æ∫«à “ ª√–™“™π‡¢â“√—∫°“√√—°…“„π‚√ß欓∫“≈¢Õß√—∞ √âÕ¬≈– 60.00 ·≈–„™â ¡ÿπ‰æ√‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“Õ“°“√ ‡®Á∫ªÉ«¬√à«¡¥â«¬ √âÕ¬≈– 56.84 ¥—ß· ¥ß„πµ“√“ß∑’Ë 2 ”À√—∫°“√ª≈Ÿ°æ◊™ ¡ÿπ‰æ√„π§√—«‡√◊Õπæ∫«à“ ¡’°“√ª≈Ÿ°æ◊™ ¡ÿπ‰æ√‰«â„™â§√—«‡√◊Õπ ‰¥â·°à ∫—«∫°

∂“π– ÿ¢¿“æ·≈–惵‘°√√¡ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æµàÕ°“√„™â ¡ÿπ‰æ√„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ‡∫◊ÈÕßµâπ¢Õߪ√–™“™π œ

µ“√“ß∑’Ë 1 ¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª¢Õß°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß (n = 190) ¢âÕ¡Ÿ≈∑—«Ë ‰ª ‡æ» ™“À≠‘ß Õ“¬ÿ (ªï) πâÕ¬°«à“ 39 ªï 40 - 49 ªï 50 - 59 ªï 60 ªï ¢÷Èπ‰ª Mean ± SD (Min : Max) ∂“π¿“æ ¡√ ‚ ¥ ¡√ À¡â“¬/À¬à“/·¬° √–¥—∫°“√»÷°…“ ª√–∂¡»÷°…“ ¡—∏¬¡»÷°…“ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ/«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß ª√‘≠≠“µ√’·≈– Ÿß°«à“ Õ“™’æ ‡°…µ√°√√¡ §â“¢“¬/√—∫®â“ß æàÕ∫â“π·≈–·¡à∫â“π ¢â“√“™°“√∫”π“≠ ∂“π∑’Ë√—∫°“√√—°…“‡¡◊ËÕ‡®Á∫ªÉ«‚√ß欓∫“≈¢Õß√—∞ ‚√ß欓∫“≈ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æµ”∫≈ §≈‘π‘°·≈–‚√ß欓∫“≈‡Õ°™π ‰¡à¢Õ√—∫°“√√—°…“ ·≈–√—°…“¥â«¬µπ‡Õß °“√„™â ¡ÿπ‰æ√‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“Õ“°“√‡®Á∫ªÉ«„™â ‰¡à„™â √“¬‰¥â‡©≈’ˬµàÕ‡¥◊Õπ (∫“∑) Mean ± SD (Min : Max)

®”π«π (§π)

√âÕ¬≈–

62 128

32.63 67.37

37 19.47 45 23.68 44 23.16 64 33.68 52.65 ± 14.87 (15 : 92) 13 161 16

6.84 84.74 8.42

143 26 14 7

75.26 13.69 7.37 3.68

123 34 18 15

64.74 17.90 9.47 7.89

114 58 12 6

60.00 30.52 6.32 3.16

108 56.84 82 43.16 5,967 ± 5,324 (500 : 30,000)

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH

October - December 2012

101

∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √ µ“√“ß∑’Ë 2 ¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π ÿ¢¿“æ ¢Õß°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß (n = 190) ªÉ«‰¡àªÉ«®”π«π(§π) √âÕ¬≈– ®”π«π(§π) √âÕ¬≈–

¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π ÿ¢¿“æ ‚√§ª√–®”µ—« ‚√§§«“¡¥—π‚≈À‘µ Ÿß ‚√§‡∫“À«“π ‰¢¡—π Ÿß ‚√§¿Ÿ¡‘·æâ ‚√§À—«„® ´’¥/‚≈À‘µ®“ß ‚√§¡–‡√Áß Õ“°“√À√◊Õ§«“¡º‘¥ª°µ‘ ªí≠À“‡°’ˬ«°—∫°“√‰¥â¬‘πÀŸÕ◊ÈÕ °‘πÕ“À“√‰¡à√Ÿâ√ ‡∫◊ËÕÕ“À“√ ‡§’¬È «Õ“À“√≈”∫“° Õ“°“√™“µ“¡√à“ß°“ªí≠À“‡°’ˬ«°—∫°“√‡¥‘π Õ“°“√Àπâ“¡◊¥ ‡ªìπ≈¡ ªí≠À“‡°’ˬ«°—∫ “¬µ“ ‡™à𠵓¡—« Ωâ“ø“ß Õ“°“√‡Àπ◊ËÕ¬ßà“¬ ÕàÕπ‡æ≈’Õ“°“√πÕπ‰¡àÀ≈—∫ Õ“°“√ª«¥À√◊Õ∫«¡µ“¡¢âÕ

67 36 16 8 7 7 6 2

35.26 18.95 8.42 4.21 3.68 3.68 3.16 1.05

123 154 174 182 183 183 184 188

64.74 81.05 91.58 95.79 96.32 96.32 96.84 98.95

172 172 149 148 141 140 132 120 119 110

90.53 90.53 78.42 77.89 74.21 73.68 69.47 63.16 62.63 57.89

18 18 41 42 49 50 58 70 71 80

9.47 9.47 21.58 22.11 25.79 26.32 30.53 36.84 37.37 42.11

µ“√“ß∑’Ë 3 °“√ª≈Ÿ°æ◊™ ¡ÿπ‰æ√„π§√—«‡√◊Õπ °“√ª≈Ÿ°æ◊™ ¡ÿπ‰æ√

¡’ ‰¡à¡’ ®”π«π(§π) √âÕ¬≈– ®”π«π(§π) √âÕ¬≈–

∫—«∫° ¡–√–¢’Èπ° ‡æ™√ —߶“µ ‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß À— ∏“√“

102 µÿ≈“§¡ - ∏—𫓧¡ 2555 °√¡Õπ“¡—¬

91 48 29 18 11

à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

47.89 25.26 15.26 9.47 5.79

99 142 161 172 179

52.11 74.74 84.74 90.53 94.21

∂“π– ÿ¢¿“æ·≈–惵‘°√√¡ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æµàÕ°“√„™â ¡ÿπ‰æ√„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ‡∫◊ÈÕßµâπ¢Õߪ√–™“™π œ

√âÕ¬≈– 47.89 ¡–√–¢’Èπ° √âÕ¬≈– 25.26 ¥—ß· ¥ß „πµ“√“ß∑’Ë 3 ®“°°“√ ”√«®æƒµ‘°√√¡°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢ ¿“懰’ˬ«°—∫°“√„™â ¡ÿπ‰æ√„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ ‡∫◊ÈÕßµâπ¢Õߪ√–™“™π æ∫«à“ ‡¡◊ËÕ¡’Õ“°“√‡®Á∫ ªÉ«¬‡≈Á°πâÕ¬ª√–™“™π¡—°„™â¬“·ºπªí®®ÿ∫—π‚¥·æ∑¬å ‡ ªì π ºŸâ —Ë ß ¬“ √â Õ ¬≈– 71.05 √Õß≈ß¡“ ‡ªìπ°“√„™â¬“·ºπªí®®ÿ∫—π‚¥¬°“√À“´◊ÈÕ‡Õß®“° √â“π¢“¬¬“ √âÕ¬≈– 13.16 ·≈–„™â¬“ ¡ÿπ‰æ√∑’Ë ‡°Á∫¡“‡ÕßÀ√◊Õ≠“µ‘π”¡“„Àâ √âÕ¬≈– 9.47 ª√–¡“≥ 2 „π 3 ‰¡à‡§¬‰¥â√—∫°“√√—°…“‚√§¥â«¬¬“ ¡ÿπ‰æ√ ®“°À¡Õ·ºπ‚∫√“≥À√◊ÕÀ¡Õæ√– (√âÕ¬≈– 70.00) ·≈–¡’‡æ’¬ß 1 „π 3 ∑’ˇ§¬‰¥â√—∫°“√√—°…“ (√âÕ¬≈– 30.00) ”À√—∫ºŸâ∑’ˇ§¬‰¥â√—∫°“√√—°…“¥â«¬ ¡ÿπ ‰æ√¡’Õ“°“√¥’¢÷Èπ¡“° √âÕ¬≈– 22.46 √Õß≈ß¡“¥’ ¢÷Èπ‡≈Á°πâÕ¬ √âÕ¬≈– 19.78 „π™à«ß√–¬– 1 ªï∑’Ë ºà “ π¡“ª√–™“™π à « π„À≠à ‰ ¡à ‡ §¬¡’ ° “√„™â ¡ÿ π ‰æ√„π°“√∫√√‡∑“Õ“°“√µà“ßÊ √âÕ¬≈– 74.87 ·≈– ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«‰¡à‡§¬√—°…“Õ“°“√À√◊Õ‚√§ ∫“ßÕ¬à“ߥ⫬ ¡ÿπ‰æ√ √âÕ¬≈– 73.68 „π à«πºŸâ∑’Ë ‡§¬‰¥â√∫— °“√√—°…“ æ∫«à“ ¡’º≈°“√√—°…“¥’¢π÷È ¡“° √âÕ¬≈– 25.00 ·≈–¥’¢π÷È ‡≈Á°πâÕ¬ √âÕ¬≈– 15.76 µ“¡ ≈”¥— ∫ ·≈–„π™à « ß 1 ªï ∑’Ë ºà “ π¡“ ¡“™‘ ° „π §√Õ∫§√— « à « π„À≠à ‰ ¡à ‡ §¬‰¥â √— ∫ °“√√— ° …“¥â « ¡ÿπ‰æ√ √âÕ¬≈– 51.85 „π°√≥’∑’Ë√—°…“¥â«¬ ¡ÿπ ‰æ√·≈⫉¡àÀ“¬ ¡’ª√–¡“≥ 1 „π 3 ∑’Ë√—∫°“√ √—°…“¥â«¬¬“·ºπªí®®ÿ∫—π (√âÕ¬≈– 33.68) ·≈–¡’ ‡æ’¬ß 1 „π 3 ∑’ˇ§¬√—°…“¥â«¬¬“·ºπªí®®ÿ∫—π·≈â« ‰¡àÀ“¬·≈–¢Õ√—∫°“√√—°…“¥â«¬¬“ ¡ÿπ‰æ√ (√âÕ¬≈– 37.89) ¥—ß· ¥ß„πµ“√“ß∑’Ë 4

Õ¿‘ª√“¬º≈ ‚¥¬ √ÿ ª º≈°“√»÷ ° …“æ∫«à “ ª√–™“™π ª√–¡“≥ 2 „π 3 ‡ªìπ‡æ»À≠‘ß (√âÕ¬≈– 67.37)

à«π„À≠à¡’Õ“¬ÿ 60 ªï¢÷Èπ‰ª √âÕ¬≈– 33.68 ¡’ ∂“π¿“æ ¡√ √âÕ¬≈– 84.74 ®∫°“√»÷°…“„π √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ √âÕ¬≈– 75.26 ª√–°Õ∫Õ“™’æ ‡°…µ√°√√¡ √âÕ¬≈– 64.74 ¡’√“¬‰¥âµË”°«à“ 5,000 ∫“∑ √âÕ¬≈– 63.15 ®“°¢âÕ¡Ÿ≈°“√‡®Á∫ªÉ«¬æ∫«à“ ª√–™“™πª√–¡“≥ 1 „π 3 ¡’‚√§ª√–®”µ—« (√âÕ≈– 35.26) ‡¡◊ËÕ¡’°“√‡®Á∫ªÉ«¬ à«π„À≠à®–‡¢â“√—∫ °“√√—°…“„π‚√ß欓∫“≈¢Õß√—∞ √âÕ¬≈– 60.00 ·≈– ª√–¡“≥§√÷ËßÀπ÷Ëß¡’°“√„™â ¡ÿπ‰æ√‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“ Õ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬√à«¡¥â«¬ √âÕ¬≈– 56.84 ”À√—∫ °“√ª≈Ÿ°æ◊™ ¡ÿπ‰æ√„π§√Õ∫§√—« à«π„À≠à¡’°“√ ª≈Ÿ°∫—«∫°‰«â„™â„π§√—«‡√◊Õπ √âÕ¬≈– 47.89 ·≈– ª√–¡“≥ 2 „π 3 ‡¡◊ËÕ¡’Õ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬‡≈Á°πâÕ√—∫°“√√—°…“欓∫“≈‚¥¬°“√„™â¬“·ºπªí®®ÿ∫—π ‚¥¬·æ∑¬å (√âÕ¬≈– 71.05) „π™à«ß√–¬– 1 ªï∑’Ë ºà “ π¡“ª√–™“™π·≈– ¡“™‘ ° „π§√Õ∫§√— « à « π „À≠à‰¡à‡§¬¡’°“√„™â ¡ÿπ‰æ√„π°“√∫√√‡∑“Õ“°“√ µà“ßÊ (√âÕ¬≈– 74.87 ·≈– 73.68 µ“¡≈”¥—∫) ® “ ° ° “ √ »÷ ° … “ ∂ “ π – ÿ ¢ ¿ “ æ · ≈ – 惵‘°√√¡ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“懰’ˬ«°—∫°“√„™â ¡ÿπ‰æ√ „π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ‡∫◊ÈÕßµâπ¢Õߪ√–™“™π µ”∫≈ ·À≈¡‚µπ¥ Õ”‡¿Õ§«π¢πÿπ ®—ßÀ«—¥æ—∑≈ÿß ®“° ¢âÕ¡Ÿ≈°“√‡®Á∫ªÉ«¬æ∫«à“ ª√–¡“≥ 2 „π 3 ‡¡◊ËÕ¡’ °“√‡®Á ∫ ªÉ « ¬ à « π„À≠à ‡ ¢â “ √— ∫ °“√√— ° …“„π‚√ß æ¬“∫“≈¢Õß√—∞ (√âÕ¬≈– 60.00) ·≈–ª√–¡“≥ §√÷ËßÀπ÷Ëß¡’°“√„™â ¡ÿπ‰æ√‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“Õ“°“√‡®Á∫ ªÉ«¬ (√âÕ¬≈– 56.84) Õ¥§≈âÕß°—∫π‚¬∫“¬¢Õß ”π—°«‘™“°“√ °√¡æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬(3) ∑’Ë ªí®®ÿ∫—π π—∫ πÿπ„Àâ¡’°“√º ¡º “π°“√·æ∑¬å ·ºπ‰∑¬„π√–∫∫∫√‘ ° “√ “∏“√≥ ÿ ¢ ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫°“√»÷°…“¢Õß Õ√æ‘π∏ÿå ‚ «—≥≥–(7) ∑’Ë »÷ ° …“°“√„™â ¡ÿ π ‰æ√„πª√–‡∑»‰∑¬ æ∫«à “ ª√–™“™π à«π„À≠à√—°…“‚√§‚¥¬„™â§Ÿà°—∫°“√„™â¬“ ·ºπªí®®ÿ∫—π √âÕ¬≈– 41.90 ´÷Ëß· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“∑—Èß

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH

October - December 2012

103

∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √ µ“√“ß∑’Ë 4 惵‘°√√¡°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“懰’ˬ«°—∫°“√„™â ¡ÿπ‰æ√„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ‡∫◊ÈÕßµâπ 惵‘°√√¡°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ «‘∏’°“√√—°…“‡¡◊ËÕ¡’Õ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬‡≈Á°πâÕ¬“·ºπªí®®ÿ∫—π‚¥¬·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π‡ªìπºŸâ —Ëß ¬“·ºπªí®®ÿ∫—π´÷ËßÀ“´◊ÈÕ‡Õß®“°√â“𠬓 ¡ÿπ‰æ√∑’ˇ°Á∫¡“‡ÕßÀ√◊Õ≠“µ‘π”¡“„Àâ ¬“ ¡ÿπ‰æ√∑’ËÀ¡Õ·ºπ‚∫√“≥À√◊ÕÀ¡Õæ√–®—¥„Àâ ª≈àÕ¬∑‘È߉«â„ÀâÀ“¬‡Õß °“√√—°…“‚√§¥â«¬¬“ ¡ÿπ‰æ√®“°À¡Õ·ºπ‚∫√“≥/À¡Õæ√– ‰¡à‡§‡§º≈°“√√—°…“‚√§¥â«¬¬“ ¡ÿπ‰æ√ À“¬¢“¥ ¥’¢π÷È ¡“° ¥’¢π÷È ‡≈Á°πâÕ‰¡à¥’¢÷Èπ‡≈¬ (‡À¡◊Õπ‡¥‘¡) ‰¡à‰¥â√°— …“ °“√„™â ¡ÿπ‰æ√∫√√‡∑“Õ“°“√ „π™à«ß 1 ªï ∑’˺à“π¡“ ‰¡à‡§‡§„πÕ¥’µ ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—« √—°…“Õ“°“√/‚√§∫“ßÕ¬à“ߥ⫡ÿπ‰æ√ ‰¡à‡§‡§∂Ⓡ§¬ º≈°“√√—°…“‡ªìπÕ¬à“߉√ À“¬¢“¥ ¥’¢π÷È ¡“° ¥’¢π÷È ‡≈Á°πâÕ‰¡à‰¥â√°— …“ °“√√—°…“¥â«¬ ¡ÿπ‰æ√¢Õß ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«„π™à«ß 1 ªï∑’˺à“π¡“ ‰¡à‡§‡§ºŸâ‰¥â√—∫°“√ —¡¿“…≥å·≈– ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—« ‡§¬√—°…“‚√§ ¥â«¬ ¡ÿπ‰æ√·≈⫉¡àÀ“¬ ®÷ß√—°…“¥â«¬¬“·ºπªí®®ÿ∫—π À√◊Õ‰¡à ‰¡à‡§‡§ºŸâ‰¥â√—∫°“√ —¡¿“…≥å·≈– ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—« ‡§¬√—°…“‚√§ ¥â«¬¬“·ºπªí®®ÿ∫—π·≈⫉¡àÀ“¬ ®÷߉ª√—°…“¥â«¬¬“ ¡ÿπ‰æ√ À√◊Õ‰¡à ‰¡à‡§‡§¬

104 µÿ≈“§¡ - ∏—𫓧¡ 2555 °√¡Õπ“¡—¬

à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒

®”π«π (§π)

√âÕ¬≈–

135 25 18 6 6

71.05 13.16 9.47 3.16 3.16

133 57

70.00 30.00

12 42 37 6 90

6.42 22.46 19.78 3.21 48.13

140 47

74.87 25.13

140 50

73.68 26.32

12 46 29 97

6.52 25.00 15.76 52.72

98 91

51.85 48.15

126 64

66.32 33.68

118 72

62.11 37.89

∂“π– ÿ¢¿“æ·≈–惵‘°√√¡ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æµàÕ°“√„™â ¡ÿπ‰æ√„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ‡∫◊ÈÕßµâπ¢Õߪ√–™“™π œ

√—∞∫“≈ ·≈–¿“§ª√–™“™π¡’°“√∫Ÿ√≥“°“√°“√ ·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π·≈–°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬„π°“√ °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢Õßµπ‡Õß Õ¬à“߉√°Áµ“¡®“°º≈ °“√»÷°…“¥—ß°≈à“« ª√–™“™πª√–¡“≥ 1 „π 3 (√âÕ¬≈– 33.68) ‡ªìπ°≈ÿࡺŸâ ŸßÕ“¬ÿ (60 ªï¢÷Èπ‰ª) ´÷ËßÕ“® àߺ≈µàÕ§«“¡‡ªìπµ—«·∑π¢Õߪ√–™“°√„π °“√»÷°…“ πÕ°®“°π’È ª√–¡“≥ 1 „π 3 ¢Õß ª√–™“™π¡’‚√§ª√–®”µ—« (√âÕ¬≈– 35.26) ´÷Ëß ‡ªì π ‚√§‡√◊È Õ √— ß ‰¥â · °à ‚√§§«“¡¥— π ‚≈À‘ µ Ÿ ß (√âÕ¬≈– 18.95) ·≈–‚√§‡∫“À«“π (√âÕ¬≈– 8.42) ´÷Ëß¡—°‡°‘¥°—∫°≈ÿࡺŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡ªìπ à«π„À≠à ”À√—∫°“√ª≈Ÿ°æ◊™ ¡ÿπ‰æ√„π§√—«‡√◊Õπ æ∫«à“ à«π„À≠à¡’°“√ª≈Ÿ°æ◊™ ¡ÿπ‰æ√‰«â„™â„π §√—«‡√◊Õπ ‰¥â·°à ∫—«∫° √âÕ¬≈– 47.89 ¡–√–¢’Èπ° √âÕ¬≈– 25.26 Õ¬à“߉√°Áµ“¡ °“√»÷°…“§√—Èßπ’È·µ° µà“ß®“°°“√»÷°…“¢Õß “𑵬å ∫—« ∂‘µ¬å(8) ∑’Ëæ∫ «à“æ◊™ ¡ÿπ‰æ√∑’πË ¬‘ ¡ª≈Ÿ°¡“°∑’ Ë ¥ÿ „πÕ”‡¿Õ·¡à·µß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à §◊Õ µ–‰§√â ¢à“ ¢¡‘Èπ™—π ®“° ¢âÕ¡Ÿ≈¥—ß°≈à“«· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ ¿“ææ◊Èπ∑’ËÕ“®®– àߺ≈µàÕ°“√ª≈Ÿ°æ◊™ ¡ÿπ‰æ√¢Õߪ√–™“™π °“√ ”√«®æƒµ‘°√√¡°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ‡°’Ë ¬ «°— ∫ °“√„™â ¡ÿ π ‰æ√„π°“√√— ° …“欓∫“≈ ‡∫◊ÈÕßµâπ¢Õߪ√–™“™π æ∫«à“ à«π„À≠à¡’«‘∏’°“√ √—°…“欓∫“≈‡¡◊ËÕ¡’Õ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬‡≈Á°πâÕ¬‚¥°“√„™â¬“·ºπªí®®ÿ∫—π‚¥¬·æ∑¬åª√–¡“≥ 2 „π 3 (√âÕ¬≈– 71.05) ·≈–‰¡à‡§¬‰¥â√—∫°“√√—°…“¥â«¬“ ¡ÿ π ‰æ√®“°À¡Õ·ºπ‚∫√“≥À√◊ Õ À¡Õæ√– (√âÕ¬≈– 70.00) ‡π◊ËÕß®“°ªí®®ÿ∫—π√–∫∫∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ ¢ §√Õ∫§≈ÿ ¡ „π∑ÿ ° æ◊È π Õ“®∑”„Àâ ª√–™“™π¢“¥§«“¡µ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õß °“√„™â ¡ÿπ‰æ√„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ‡∫◊ÈÕßµâπ ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫°“√»÷°…“¢Õß ÿ‡æÁ≠ ‰°√π√“(9) ∑’Ë »÷°…“°“√ à߇ √‘¡¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ„π°“√„™â ¡ÿπ ‰æ√‡æ◊ËÕ°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ „πÕ”‡¿Õª≈“¬æ√–¬“

®— ß À«— ¥ °√–∫’Ë æ∫«à “ ªí ≠ À“„π°“√ à ß ‡ √‘ ¡ ¿Ÿ ¡‘ ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ¥â“π ¡ÿπ‰æ√‡°‘¥®“°ª√–™“™π‰¡à ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ ·≈–§«“¡ ”§—≠ √«¡∑—È߉¡à π„®„π °“√√—∫°“√∂à“¬∑Õ¥Õߧ姫“¡√Ÿâ®“°°≈ÿࡪ√“™≠å ™“«∫â“π À√◊ÕºŸâ√Ÿâ„π∑âÕß∂‘Ëπ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ °“√ »÷°…“¢ÕßÕ√æ‘π∏ÿå ‚ «—≥≥–(7) ∑’ˉ¥â ”√«®°“√„™â ¡ÿπ‰æ√„πª√–‡∑»‰∑¬ ¢Õߪ√–™“™π‡¢µ‡¡◊Õß ·≈–™π∫∑ ºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π‡°’Ë¬«°—∫ ¡ÿπ‰æ√ ·≈– ·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π æ∫«à“ª√–™“™π¡’√Ÿª·∫∫°“√„™â ¡ÿπ‰æ√„π°“√√—°…“‚√§ À√◊ÕÕ“°“√∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ‡æ’¬ß‡≈Á°πâÕ¬°àÕπ„™â«‘∏’°“√√—°…“®“°°“√√—°…“ ·ºπªí®®ÿ∫—π √âÕ¬≈– 63.00 ´÷Ëß· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ °≈ÿࡪ√–™“™π∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√„™â ¡ÿπ‰æ√ ®–¡’惵‘°√√¡°“√„™â ¡ÿπ‰æ√„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ ‡∫◊ÈÕßµâπ¥â«¬µπ‡Õß¡“°°«à“°≈ÿà¡∑’ˉ¡à¡’§«“¡√Ÿâ ”À√— ∫ ª√–™“™π∑’Ë ‡ §¬‰¥â √— ∫ °“√√— ° …“ ¥â«¬ ¡ÿπ‰æ√´÷ßË ¡’ª√–¡“≥ 1 „π 3 (√âÕ¬≈– 30.00) à«π„À≠àæ∫«à“ ¡’Õ“°“√¥’¢÷Èπ¡“° √âÕ¬≈– 22.46 Õ¬à“߉√µ“¡ ª√–™“™π à«π„À≠à‰¡à𬑠¡„™â ‡π◊ÕË ß®“° °“√„™âæ™◊ ¡ÿπ‰æ√„π°“√√—°…“π—πÈ ‡ÀÁπº≈≈à“™â“ ·≈– ª√– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ„π°“√√— ° …“‰¡à ™— ¥ ‡®π ®÷ ß ∑”„Àâ ª√–™“™π à«π„À≠à‰¡à¡’°“√π” ¡ÿπ‰æ√¡“„™â„π °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æµπ‡Õß Õ¥§≈âÕß°—∫°“√»÷°…“¢Õß «√√≥™π° ®— π ∑™ÿ ¡ ·≈–§≥– (1) ∑’Ë æ ∫«à “ ª√–™“™π∫â“π‡ ’¬« µ”∫≈«—ß™—¬ Õ”‡¿ÕπÈ”æÕß ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ‰¡àπ‘¬¡π” ¡ÿπ‰æ√¡“„™â‡æ◊ËÕ °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ‡∫◊ÈÕßµâπ ‡π◊ËÕß®“° ¡ÿπ‰æ√‡ÀÁπ º≈≈à“™â“ ·≈–√Ÿª·∫∫„π°“√„™â‰¡à –¥«° ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫°“√»÷°…“¢Õß Õ√æ‘π∏ÿå ‚ «—≥≥–(7) ∑’Ë æ∫«à“ªí≠À“®“°°“√„™â ¡ÿπ‰æ√ §◊Õ ª√– ‘∑∏‘º≈ ®“°°“√„™â ¡ÿπ‰æ√„π°“√√—°…“欓∫“≈‰¡à™¥— ‡®π ‰¡à‡ªìπ∑’ˬա√—∫¢Õߧπ à«π„À≠à ·≈–°“√∫Ÿ√≥“ °“√√–∫∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈– °“√·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π¬—ß¡’πâÕ¬

THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH

October - December 2012

105

∫ ∑ «‘ ∑ ¬ “ ° “ √ ®“°º≈°“√»÷°…“¥—ß°≈à“«· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ ª√–™“™π¬—ߢ“¥§«“¡µ√–Àπ—°„π°“√„À⧫“¡ ”§—≠¢Õß°“√„™â ¡ÿπ‰æ√„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ‡∫◊ÈÕß µâπ ‡π◊ÕË ß®“°ª√–™“™π à«π„À≠à¬ß— ¢“¥§«“¡√Ÿâ ·≈– §«“¡‡¢â“„®∂÷ߪ√–‚¬™πå¢Õß ¡ÿπ‰æ√ ¡’°“√ª≈Ÿ° ·≈–„™âª√–‚¬™π宓°æ◊™ ¡ÿπ‰æ√‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡ ÿ¢ ¿“æ·≈–°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æπâÕ¬ ¥—ßπ—Èπ Õߧå°√µà“ßÊ

∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß§«√ à ß ‡ √‘ ¡ „Àâ ª √–™“™π‡ÀÁ π ∂÷ ß ª√–‚¬™πå¢Õß°“√„™âæ◊™ ¡ÿπ‰æ√„π∑âÕß∂‘Ëπ„π°“√ ¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ‡∫◊ÈÕßµâπ √«¡∑—Èß√≥√ߧå„Àâª√–™“™π ¡’°“√ª≈Ÿ°æ◊™ ¡ÿπ‰æ√µ“¡‚§√ß°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ¡Ÿ≈∞“π ·≈–°“√ “∏‘µÀ√◊Õ„À⧫“¡√Ÿâ«‘∏’°“√·ª√√Ÿª ¡ÿπ‰æ√„π∑âÕß∂‘Ëπ ‡æ◊ËÕ≈¥§«“¡¬ÿà߬“°„π°“√π” ¡ÿπ‰æ√‰ª„™â„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ‡∫◊ÈÕßµâπ µàÕ‰ª

‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß 1. «√√≥™π° ®—π∑™ÿ¡, «√√≥¿“ π‘«“ –«—µ, ∫ÿ»√“ °“≠®π∫—µ√ ·≈–∏πæß»å ®—π∑™ÿ¡. °“√æ—≤π“¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ„π °“√„™â ¡ÿπ‰æ√‡æ◊ËÕ°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ‡∫◊ÈÕßµâπ. ¢Õπ·°àπ: ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ; 2545.

2. ∑Õß ∫ÿ≠¬», ‡Õ°™—¬ ªí≠≠“«—≤π“°Ÿ≈, ÿ∏‘¥“ ∫ÿ≠¬», Õ—¡æ“æ√√≥ æß»åº≈“¥‘ —¬ ·≈–¡ß°ÿÆ ·°àπ‡¥’¬«. »—°¬¿“æ À¡Õæ◊Èπ∫â“π°—∫°“√ “∏“√≥ ÿ¢¡Ÿ≈∞“π: °√≥’»÷°…“®—ßÀ«—¥ ÿ√‘π∑√å. °√ÿ߇∑æœ: ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °“√ “∏“√≥ ÿ¢¡Ÿ≈∞“π; 2535.

3. °√¡æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢. √“¬ß“π°“√ “∏“√≥ ÿ¢‰∑¬ ¥â“π°“√ ·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ °“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°. °√ÿ߇∑æ¡À“π§√: ”π—°ß“π°‘®°√√¡‚√ßæ‘¡æå Õߧ尓√ ߇§√“–Àå∑À“√ºà“π»÷°; 2553.

4. √“™∫—≥±‘µ¬ ∂“π. æ®π“πÿ°√¡©∫—∫√“™∫—≥±‘µ¬ ∂“π Assessed online on December, 11 2011. http:// rirs3.royin.go.th/new-search/word-search-all-x.asp 5. ª√–™‘¥ «“¡“ππ∑å, ©≈“¥™“¬ √¡‘µ“ππ∑å, ªÃ“≥’ ∞‘µ‘«—≤π“, ßà“ ¥“¡“æß…å, Õ∫‡™¬ «ß»å∑Õß ·≈–‡æÁ≠π¿“ ∑√—æ¬å ‡®√‘≠. º—°æ◊Èπ∫â“π°—∫ —ߧ¡‰∑¬. °√ÿ߇∑æ¡À“π§√: ¡Ÿ≈π‘∏‘°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬æ—≤π“; 2548.

6. ÿπ¬’ å ·ªÑπ∑–‡≈. °“√»÷°…“惵‘°√√¡°“√„™â ¡ÿπ‰æ√‡æ◊ÕË °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢Õߧπ„π ™ÿ¡™π‡§√◊Õ¢à“¬ªÉ“µ–«—πÕÕ° °√≥’ »÷°…“ ∫â“ππ“Õ’ “π À¡Ÿà∑’Ë16 µ”∫≈∑à“°√–¥“π Õ”‡¿Õ π“¡™—¬‡¢µ. «‘∑¬“π‘æπ∏åª√‘≠≠“»‘≈ª»“ µ√¡À“ ∫—≥±‘µ “¢“«‘™“∑√—欓°√™’«¿“æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’. °√ÿ߇∑æ¡À“π§√: ∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬ ¡À“«‘∑¬“≈—‡∑§‚π‚≈¬’æ√–®Õ¡‡°≈â“∏π∫ÿ√’; 2553.

7. Õ√æ‘π∏ÿå ‚ «—≥≥–. °“√»÷°…“°“√„™â ¡ÿπ‰æ√„πª√–‡∑»‰∑¬. æ‘…≥ÿ‚≈°: «‘∑¬“≈—¬°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ‘√‘π∏√ ®—ßÀ«—¥ æ‘…≥ÿ‚≈°; 2549.

8. “𑵬å ∫—« ∂‘µ¬å. °“√ª≈Ÿ°·≈–°“√„™âæ™◊ ¡ÿπ‰æ√æ◊πÈ ∫â“π¢Õ߇°…µ√°√ Õ”‡¿Õ·¡à·µß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à. «‘∑¬“π‘æπ∏å ª√‘≠≠“«‘∑¬“»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ “¢“«‘™“ à߇ √‘¡°“√‡°…µ√. ‡™’¬ß„À¡à: ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à; 2544.

9. ÿ‡æÁ≠ ‰°√π√“. °“√ à߇ √‘¡¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ„π°“√„™â ¡ÿπ‰æ√‡æ◊ËÕ°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ ¢ÕßÕߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ ª≈“¬æ√–¬“ Õ”‡¿Õª≈“¬æ√–¬“ ®—ßÀ«—¥°√–∫’Ë. «‘∑¬“π‘æπ∏åª√‘≠≠“√—∞ª√–»“ π»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ “¢“ «‘™“°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ. ¢Õπ·°àπ: ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ; 2553.

HEALTH

106 µÿ≈“§¡ - ∏—𫓧¡ 2555 °√¡Õπ“¡—¬

à߇ √‘¡„Àâ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒