Is there cheatekraoy by ពន្លឺបញ្ញា

-1-

)ayasiraCBaØsURt esckþIepþÍm bidk ´)ansþab;mky:agenH¬1¦ . sm½ymYy RBHkumarksSb d¾manGayu Rtac;eTAkan;carikkñúgEdnekasl CamYynwgPikçúsgÇeRcIn cMnYn 500 rUb )aneTAdl;estBünKr rbs;GñkekaslTaMgLay . )anB¤fa RBHkumarksSbd¾manGayu Kg;enAkñúgéRBFñg; CaxageCÍgRkúg estBü³ CítRkúgestBü³enaH . sm½yenaHÉg RBH)aT)ayasiraCBaØ³¬2¦ RKb;RKgestBünKr EdlCanKrkuHkredaystVnigmnusS bribUN’edayesμA ]s nig Twk bribUN’edayRsUv Ggár CaRsuk RBHraCRTBü EdlRBH)aTbesnTiekaslRTg;RbTanCaraCrgVan; CargVan;d¾RbesIr . 1> enHCaBakürbs;RBHGannÞetßr . 2> Gdækfa fa esþcRKgraCüminTan;)anGPieskenAeLIy .

-2-

Tidæírbs;RBH)aT)ayasi bidk sm½yenaHÉg RBH)aT)ayasiraCBaØ³ ekItmanTidæíGaRkk; y:agenHfa elakdéTminman BYkstVCa»b)atik³¬1¦minman plví)ak rbs;kmμTaMgLay EdlstVeFVIl¥eFVIGaRkk;minman edayehtuenH . dMNwgGMBIRBHkumarksSb bidk BYkRBahμN_nigKhbtIGñkRkúgestBü³ )anB¤dMNwgehIy ¬k¾niyayKña¦ fa mñalKñaeyIg smN³eQμaHkumarksSb Casav½k rbs;RBHsmNeKatm Rtac;eTAkan;carikkñúgEdnekasl CamYynwg PikçúsgÇeRcIn cMnYn 500 rUb mkdl;RkúgestBü³ ehIyKg;enAkñúg éRBFñg; EdlsßitenA CaxageCÍgRkúgestBü³ CítRkúgestBü³ . kitþisBÞsresIrRBHkumarksSbd¾ceRmInenaH BIeraHB¤x©rx©ayeTAy:agenHfa elakCabNÐitQøasév manR)aCJa CaBhusSÚt mansMdÍd¾víciRt man bdíPaNd¾l¥ CaGñkRtas;dågpg CaRBHGrhnþpg k¾karEdl)ancYb RBHGrhnþTaMgLay mansPaBdUecñaH CakarRbéBNas; . lMdab;enaH BYkRBahμN_nigKhbtI GñkRkúgestBü³ ecjBIRkúgestBü³ eTA CaBYkCakg manmuxRtsgeTAkan;TisxageCÍg edÍreTAkan;éRBFñg; . 1> BYkstVEdlbdísn§iedayminGaRs½yépÞ b¤ s‘ut dUcCa nrk eRbt eTvtaCaedÍm .

-3-

RBH)aT)ayasieTACYbRBHkumarksSb bidk sm½yenaHÉg RBH)aT)ayasiraCBaØ³RTg;esþccUleTAkan; RkLabnÞMkñúgevlaéf¶ xagelIR)asaT . RBH)aT)ayasiraCBaØ³ )anTteXIjBYkRBahμN_ nigKhbtIGñkRkúgestBü³ kMBugecjBIRkúg estBü³ CaBYkCakg manmuxRtsgeTAkan;TisxageCÍg luHTteXIj ehIy RTg;Rtas;sYrxtþamatü¬1¦fa mñalxtþ³d¾ceRmIn cuHBYkRBahμN_ nigKhbtI GñkRkúgestBü³ ecjeTABIRkúgestBü³ CaBYkCakg manmuxRtsgeTATisxageCÍg edÍreTAkan;éRBFñg; eFVIGVIh+ñ . xtþamatü RkabTUlfa sUmRTg;RBHemtþaeR)as d,ítmansmN³eQμaHkumarksSb Casav½kénRBHsmNeKatm Rtac;eTAkan;carik kñúgEdnekasl CamYynwgPikçúsgÇeRcIn cMnYn 500 rUb mkdl;RkúgestBü³ eday lMdab; ehIyKg;enAkñúgéRBFñg; >>>>>>>>>>>>>>> ÉBYkRBahμN_nigKhbtI TaMgnu+H nwgcUleTArkcYbRBHkumarksSbd¾ceRmInenaH . RBH)aT)ayasiraCBaØ³manRBHbnÞÚlfa mñalxtþ³d¾ceRmIn ebIdUecñaH cUrGñkcUleTArk BYkRBahμN_nigKhbtI GñkRkúgestBü³ luHcUleTAdl;ehIy niyay nwgBYkRBahμN_KhbtI GñkRkúgestBü³y:agenHfa mñalGñkd¾ceRmIn 1> GamatüGñkGacedaHRsayRbsñaEdleKsYr)an .

-4-

RBH)aT)ayasiraCBaØ³ )anRtas;y:agenHfa Gñkd¾ceRmInTaMgLay cUrrg;caMsin RBH)aT)ayasiraCBaØ³nwgcUleTA edÍm,ICYbsmN³ kumarksSbEdr ehIyRtas;dUecñHfa BImunmk smN³kumarksSb EtgjúaMgBYkRBahμN_ nigKhbtI GñkRkúgestBü³ Edll¶g; minvagév [Tal;EtcUlcitþc,as;fa elakdéTman stVCa»b)atik³man pl ví)akrbs;kmμTaMgLay EdlBYkstVeFVIl¥eFVIGaRkk;man edayehtuenH mñalxtþ³d¾ceRmIn EtebItamBitenaH elakdéTminman BYkstVCa »b)atik³minman plví)akrbs;kmμTaMgLay EdlBYkstVeFVIl¥ eFVIGaRkk;minmaneT . xtþamatüenaH TTYlRBH»gáarrbs;RBH)aT )ayasiraCBaØ³fa kruNavíess ehIyk¾cUleTArkBYkRBahμN_nig KhbtI GñkRkúgestBü³ luHcUleTAdl;ehIy )anniyaynwgBYk RBahμN_KhbtI GñkRkúgestBü³y:agenHfa mñalGñkd¾ceRmIn RBH)aT )ayasiraCBaØ³Rtas;y:agenHfa cUrGñkd¾ceRmInTaMgLayrg;caMsin d,ít RBH)aT)ayasiraCBaØ³ nwgcUleTACYbsmN³kumarksSb³Edr . lMdab;enaH RBH)aT)ayasiraCBaØ³ manBYkRBahμN_KhbtI GñkRkúg estBü³ EhhmGmGgÁ k¾cUleTArkRBHkumarksSbd¾manGayu Edl enAkñúgéRBFñg; luHcUleTAdl;ehIy k¾manbnÞÚlrak;Tak;sMeNHsMNal CamYynwgRBHkumarksSbd¾manGayu luHbBa©b;BaküsMeNHsMNal nigBaküKYrrlwkehIy k¾Kg;kñúgTId¾smKYr . cMENkBYkRBahμN_

-5-

KhbtI GñkRkúgestBü³ BYkxøHfVaybgÁMRBHkumarksSbd¾manGayu ehIyGgÁúykñúgTId¾smKYr BYkxøHniyayBakürak;Tak;sMeNHsMNal CamYynwgRBHkumarksSbd¾manGayu luHbBa©b;Bakürak;Tak;sMeNH sMNal nigBaküKYrrlwkehIy k¾GgÁúykñúgTId¾smKYr BYkxøHGgÁúykñúgTI d¾smKYr RbNmüGBa¢lIcMeBaHRBHkumarksSbd¾manGayu BYkxøH RbkasnamnigeKaRt ehIyGgÁúykñúgTId¾smKYr BYkxøHGgÁúyes¶óm kñúgTId¾smKYr . RBH)aT)ayasibgðajTidæírbs;xøÜn bidk luHRBH)aT)ayasiraCBaØ³ Kg;kñúgTId¾smKYrehIy eTIbman RBH»gáarnwgRBHkumarksSbd¾manGayuy:agenHfa bBiRtRBHksSb d¾ceRmIn ´Etgniyayy:agenH yl;eXIjy:agenHfa elakdéT minman BYkstVCa»b)atik³minman plví)akrbs;kmμTaMgLay EdlstVeFVIl¥ eFVIGaRkk;minman edayehtuenH . karsaksYrGMBIRBHcnÞnigRBHGaTitü bidk RBHkumarksSb fVayRBHBrfa bBiRtraCBaØ³ GatμaPaB)an eXIj)anB¤buKÁlEdlFøab;niyayy:agenH yl;y:agenHehIy Et minsmebIbuKÁlenaH niyayy:agenHfa elakdéTminman BYkstVCa

-6-

»b)atik³minman plví)akrbs;kmμTaMgLay EdlstVeFVIl¥eFVIGaRkk; minmandUecñHesaH bBiRtraCBaØ³ ebIdUecñaH GatμaPaBnwgTUlsYr mhabBiRt kñúgdMeNIrenH RbsñaenHeBjRBHhbJT½yénmhabBiRt y:agNa sUmmhabBiRtBüakrRbsñaenaH y:agenaHcuH bBiRtraCBaØ³ cuHRTg;sMKal;dMeNIrenaHfadUcemþc RBHcnÞnigRBHGaTitüenH enAkñúg elakenH b¤enAkñúgelakdéT CaeTvta b¤CamnusS . RBH)aT)ayasiraCBaØ³tbfa bBiRtRBHksSbd¾ceRmIn RBHcnÞnigRBHGaTitüenH enAkñúg elakdéT minEmnenAkñúgelakenHeT CaeTvta minEmnCamnusSeT . RBHkumarksSb fVayRBHBrfa »raCBaØ³ ebItambriyayenH sUm mhabBiRtEbrRBHeyabl;yl;y:agenHvíjfa elakdéTman BYkstV Ca»b)atik³man plví)akrbs;kmμTaMgLay EdlstVeFVIl¥eFVIGaRkk; man edayehtuenH . Gdækfa Baküfa \em ePa ksSb cnÞimsuriya manesckþIfa RBH)aT )ayasienaH RtÚvRBHefr³saksYrehIy Kitfa smN³enH elIkyk RBHcnÞnigRBHGaTitümk]bmamun R)akdCabuKÁlEdlGñkdéTRKb sgát;edaybBaØamin)an dUcCaRBHcnÞnigRBHGaTitü RbsinebIeyIg eqøIytbfa RBHcnÞnigRBHGaTitümanenAkñúgelakenH smN³enH

-7-

nwgeFVI[eyIgPJak; ¬[Tal;¦ edaybBaðakmμCaedÍmfa RBHcnÞnig RBHGaTitüTaMgenaH GaRs½ynUvGVI manTMhMb:unNa mankMBs; b:unμan eyIgBitCaminGaccgTuk ¬RKbsgát;¦ nUvelak)an ¬dUecñH KYr¦ EteqøIyfa manenAkñúgelakdéTb:ueNÑaH eRBaHehtudUecñaH eTIbRBH)aT )ayasiraCBaØ³eqøIytby:agenaH . ¬mü:ageTot¦ RBHmanRBHPaK RTg;)anRtas;nUvsuFaePaCnIyCatk Gs;kalminyUrb:unμan mun)ayasiraCBaØsURtenaH . kñúgsuFaePaCnIyCatkenaH RBHcnÞCacnÞeTvbuRt RBHGaTitüCasuriyeTvbuRt . Catk b¤RBHsURtEdlRBHmanRBHPaK RTg;Rtas;TukehIyenaH mnusSkñúgTVIb)andågTUeTARKb;Kña . edayehtu enH RBH)aT)ayasienaHKitfa eyIgminGaceBalfa eTvbuRtTaMgLay EdlenAGaRs½yCaRbcaMkñúgzanRBHcnÞ nigRBHGaTitüminmanenaHeT eTIb)anCaeqøIytbfa RBHcnÞnigRBHGaTitünu+HCa ¬zan¦ eTvta minEmnCamnusS . eyabl;Gñkeroberog mnusSCaeRcInFøab;sYr´fa sBVéf¶GñkvíTüasa®sþ)aneTAdl;PB RBHcnÞehIy b:uEnþeKmin)anRbTHeXIjvímaneTvtaNasUm,ImYyeLIy etIelakm©as;maneyabl;y:agNaEdrGMBIbBaðaenH ? ´Kitfa erOgenH minEmnCabBaðaEdlniyayBIrbIm:at;cb;eT ebITukCa´xMbkRsayeRcIny:agNa k¾minsgÇwmfa elakGñkGan

-8-

suT§EtTTYleCOtamEdr sUm,IEtBuT§bris½TEdlFøab;eCOfa maneTvta b¤nrk tamry³karsþab;Fm’eTsna b¤tamry³sasnaepSg ² ebIeK sYrbBa¢ak;fa {Emn b¤minEmn?} GñkTaMgenaHR)akdCamankarsÞak;esÞIr kñúgcitþxøHminxan eRBaHGVI? mUlehtuEtmYyKt; KW {minEdleXIj} . mü:ageTot enHKWCaemeronTsSn³d¾RCaleRCAbMput minEmnsRmab; samBaØCnKiteXIj)anRtwmRtÚveLIy ehIyk¾CabBaðaEdlmnusSkñúg sklelaknaMKñaKitRtiHriHy:agykcitþTukdak; eTIbnaM[ekItman sasnaeRcInrhUtrab;minGs;dUcsBVéf¶ . dMbUg´cg;sYrRtLb;eTAvíjfa tamEdlB¤mk eTvtaminEmn manEtenAkñúgzanRBHcnÞ b¤zansYK’eT sUm,IenAkñúgzanmnusSk¾manEdr dUcCa eKheTvta ¬eTvtarkSapÞH¦ GarkçeTvta ¬eTvtarkSaexøagTVar¦ rukçeTvta ¬eTvtaenAGaRs½yedÍmeQI¦ CaedÍm etIelakGñk)aneXIj ehIyb¤enA? enHk¾CaGaf’kM)aMgEdrEmneT? eqøIytbeTAnwgbBaðaenH ´sUmminniyayfa {eTvta man b¤minman} b:uEnþedÍm,I[manBnøWkñúgerOgenH ´RKan;EtCYybgðajnUvKnøwH xøH ² sRmab;elakGñkeFVIkarsikSaRsavRCavdUcxageRkam ³ 1> elakGñkRtÚvBüayamGanesovePAenH[cb; eRBaHkñúg esovePAenH man]TahrN_Bnül;d¾eRcInGMBIelakenH nigelakdéT .

-9-

2> elakGñkKYrEsVgrkesovePA etInrkmanEdrb¤eT? Edl ´)aneroberoge)aHBum<pSaykñúg B>s>2546 mkGanbEnßm eRBaH kñúgenaH )anBnül;GMBIkMeNItstVeRkayeBlsøab; . 3> elakGñkRtÚvsikSaRBHGPiFmμkRmitmUldæan y:agehac [)anecHyl;sÁal;dågRtwmkamavcrcitþ 54 dYg eRBaHkñúgenaH )anBnül;GMBITIekIténcitþxøH ² . 4> elakGñkRtÚvBüayamsþab; b¤GanesovePANa EdlBak;B½n§ nwgRTwsþIkmμpl[)aneRcIn . kñúgerOgkarekItsøab; minsikSakmμpl ehtuenHkuMRbEhs RtÚvsaksYreKÉg eronelxeronGkSr Fm’EtgR)ab;maK’a Fmμ³ KWFmμCati R)ab;Bit\tRkLas;

BitCay:ab;mingayyl; BitCayl;RcLMÉg . kuMeFVIecHTaMgvegVg b¤RtÚvEsVgkarsikSa . kuMecalFm’RBHsasþa stVRKb;Kña[dågc,as; . RBHelaknafRTg;)anRtas; R)akdc,as;edaysikSa .

edayPikçúvCírb,eBaØa s>s>C>

- 10 -

karpþaMepJÍGñkeFVI)ab bidk RBH)aT)ayasiraCBaØ³Rtas;fa RBHksSbd¾ceRmIn eBalya:g enH k¾KYrmüa:gEdrehIy b:uEnþ´enAEtmanesckþIyl;eXIjkñúgehtun+uH ya:genHfa elakdéTminman BYkstVCa»b)atik³minman plví)ak rbs;kmμTaMgLay EdlstVeFVIl¥eFVIGaRkk;minmaneT edayehtuenH . fVayRBHBrraCBaØ³ cuHbriyayEdlnaM[mhabBiRtmanesckþIyl; eXIjya:genHfa elakdéTminman BYkstVCa»b)atik³minman plví)akrbs;kmμTaMgLay EdlstVeFVIl¥eFVIGaRkk;minmandUecñH etIImanb¤eT . bBiRtRBHksSbd¾ceRmIn briyayEdlnaM[´man esckþIyl;eXIjya:genHfa elakdéTminman BYkstVCa»b)atik³ minman plví)akrbs;kmμTaMgLay EdlstVeFVIl¥eFVIGaRkk;minman edayehtuenHmanEdr . fVayRBHBrraCBaØ³ briyayenaHetIdUcemþc . bBiRtRBHksSbd¾ceRmIn BYkmiRtGamatünigjatisaelahitrbs;´ kñúg elakenH CaGñksmøab;stV lYcRTBüeK RbRBwtþxuskñúgkam niyaykuhk niyayjúHjg; niyayBaküRTeKaH niyayBakü \tRbeyaCn_ cg;)anRTBüeK mancitþKMuKYn manesckþIyl;xus

- 11 -

BYkmiRtGamatüCaedÍmenaH luHsm½yxageRkaymk CabuKÁlman GaBaF dl;nUvesckþITukç QWF¶n; kalEdl´dågfa BYkmiRtGamatü TaMgenH muxCanwgmines,IycakGaBaFenH kñúgkal\LÚvenHeT ´k¾)an cUleTArkBYkmiRtGamatüTaMgenaH ehIyniyayya:genHfa EnGñk d¾ceRmIn mansmNRBahμN_BYkmYyniyayya:genH yl;eXIj ya:genHfa BYkCnNa smøab;stV lYcRTBüeK >>>>>>>>>> manesckþI yl;xus BYkCnenaH luHEbkFøayragkaybnÞab;GMBIesckþIsøab;eTA EtgeTAekItkñúgkMeNIttircäan eRbtvís½y Gsurkay nrk dUecñH ÉGñkd¾ceRmInTaMgLay suT§EtCaGñksmøab;stV >>>>>>>>>> manesckþI yl;xus ehIyebIBakürbs;smNRBahμN_TaMgenaHCaBaküBitEmn Gñk d¾ceRmInTaMgLay luHEbkFøayragkaybnÞab;GMBIesckþIsøab; muxCa nwgeTAekItkñúgkMeNIttircäan eRbtvís½y Gsurkay nrk BuMxan EnGñkd¾ceRmInTaMgLay ebIGñkTaMgLay EbkFøayragkay bnÞab; GMBIesckþIsøab; eTAekItkñúgkMeNIttircäan eRbtvís½y Gsurkay nrk Emn GñkTaMgLayRtÚvmkR)ab;eyIgpgfa elakdéTman BYkstV Ca»b)atik³man plví)akrbs;kmμTaMgLay EdlstVeFVIl¥eFVIGaRkk; manedayehtuenH eRBaHfaGñkTaMgLayd¾ceRmIn CabuKÁlEdl´KYreCO ´KYrTTYlsþab;Bakü)an ehtuNaEdlGñkd¾ceRmInTaMgLay)aneXIj ehIy ehtun+uHnwgTukdUcCa´)aneXIjcMeBaHxøÜnÉgEdr BYkmiRtGamatü

- 12 -

TaMgenaHTTYltbBakürbs;´fa RBHkruNavíess dUecñHehIy ¬søab;eTA¦ EtmineXIjmkR)ab; TaMgminbBa¢ÚnbeRmImkeLIy bBiRt RBHksSbd¾ceRmIn briyayenHÉg EdlnaM[´manKMnityl;ya:genH fa elakdéTminman BYkstVCa»b)atik³minman plví)akrbs;kmμ TaMgLay EdlstVeFVIl¥eFVIGaRkk;minman edayehtuenH. kar]bmanwgecar bidk fVayRBHBrraCBaØ³ ebIdUecñaH GatμaPaBnwgRtLb;sYr mhabBiRt kñúgbriyaynu+Hvíj RbsñaenHeBjRBHhb£T½ymhabBiRt ya:gNa sUmmhabBiRtBüakrRbsñaenaHya:genaHcuH bBiRtraCBaØ³ mhabBiRtsmÁal;ehtuenaHdUcemþc BYkbursrbs;mhabBiRtkñúgEdnenH cab;)anecarEdlRbRBwtþGaRkk; mkfVaymhabBiRt rYcRkabbgÁMTUlfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn GñkenHCaecarRbRBwtþGaRkk;nwgRBHGgÁ RTg;sBV RBHraChb£T½ynwg ¬dak;¦ GaCJaNadl;ecarenH sUmRTg;dak;GaCJaenaH mk eTIbmhabBiRtmanbnÞÚlnwgbursTaMgenaHya:genHfa mñalGñk d¾ceRmInTaMgLay ebIdUecñaHGñkTaMgLay cUrnaMKñacgbursenH[man edÍmédeTAxageRkay ¬cgsøabesk¦ [x¢ab;edayExSd¾maM ehIyekar k,al[rlIgecj ehIy ¬RtÚvTUg¦ sÁrC½yEdlmansemøgB¤xøaMg naMbeNþIrCuMvíj sBVRck sBVpøÚvbMEbk rYcnaMecjeTAtamTVarxagt,Úg

- 13 -

kat;k,alRtg;kEnøgsRmab;BiXatCaxagt,ÚgnKrcuH bursTaMgenaH TTYlRBH»gáarrbs;mhabBiRtfa RBHkruNavíess ehIyk¾naMKña cgbursenaH [manedImédeTAxageRkay [x¢ab;edayExSd¾maM ekark,al[rlIgecj ¬TUg¦ sÁrC½yEdlmansemøgB¤xøaMg naMbeNþIr CuMvíj sBVRck sBVpøÚvbMEbk rYcnaMecjeTAtamTVarxagt,Úg ehIy[ ecarenaH GgÁúyRtg;kEnøgsRmab;BiXatCaxagt,ÚgénnKr cuHebIecar enaH ¬nwgGgVr¦ BYkeBCÄXatfa sUmBYkeBCÄXatd¾ceRmIn bg¥g;sin ¬eRBaH¦ BYkmiRtGamatünigjatisaelahit ¬rbs;´man¦ kñúgRsuk b¤niKmÉeNaH caM´EpþpþaMdl;BYkmiRtGamatüTaMgenaH ehIyswmmkvíj dUecñH etI)anb¤eT b¤k¾BYknayeBCÄXat ¬TaMgenaH¦ nwgecHEtkat;k,al ecar EdlkMBugTYjyM eday\teyaKyl; . bBiRtRBHksSbd¾ceRmIn ecarenaH ¬nwgGgVr¦ BYkeBCÄXatfa sUmBYknayeBCÄXatd¾ceRmIn bg¥g;sin ¬eRBaH¦ BYkmiRtGamatünigjatisaelahit ¬rbs;´man¦ kñúgRsuk b¤niKmÉeNaH caM´EpþpþaMdl;BYkmiRtGamatüenaHrYcswmmkvíj dUecñH min)aneLIy tamEdlBitenaH BYkeBCÄXatnwgecH Etkat;k,alecar EdlkMBugTYjyMenaH[Tal;Et)an . fVayRBHBr raCBaØ³ Gm,alya:gecarenaH CamnusSCatidUcKñaRtLaMg emþcKg; ¬GgVr¦ BYkeBCÄXatCa mnusSCatidUcKñafa sUmBYknayeBCÄXatd¾ ceRmIn bg¥g;sin ¬eRBaH¦ BYkmiRtGamatünigjatisaelahit

- 14 -

¬rbs;´man¦ kñúgRsukb¤niKmÉeNaH caM´EpþpþaMdl;BYkmiRtGamatü enaHsinrYcswmmkvíj dUecñHmin)aneTAehIy cMNg;ebIBYkmiRt Gamatüjatisaelahitrbs;mhabBiRt suT§EtCaGñksmøab;stV lYcRTBüeK RbRBwtþxuskñúgkam niyaykuhk niyayjúHjg; niyayBaküRTeKaH niyayBakü\tRbeyaCn_ cg;)anRTBüeK mancitþKMuKYn manesckþIyl;xus luHEbkFøayragkay bnÞab;GMBIesckþIsøab; eTAekItkñúgkMeNIttircäan eRbt Gsurkay nrkehIy eFVIemþceLIy nwgGgVrBYknayniry)alfa sUmBYknayniry )ald¾ceRmInbg¥g;[sin caMeyIgTaMgLayeTARkabTUldl;RBH)aT)ayasiraCBaØ³fa elakdéTman BYkstVCa»b)atik³man plví)akrbs; kmμTaMgLay EdlstVeFVIl¥eFVIGaRkk;man edayehtuenH dUecñH)an »raCBaØ³ ebItambriyayenHÉg sUmmhabBiRt EbrRBHeyabl;yl; mkya:genHvíjfa elakdéTman BYkstVCa»b)atik³man plví)ak rbs;kmμTaMgLay EdlstVeFVIl¥eFVIGaRkk;man edayehtuenH . karpþaMepJÍGñkeFVIbuNü bidk RBHksSbd¾ceRmIn eBalya:genH k¾KYrEdrehIy b:uEnþ´ enAEtmanesckþIyl;eXIjkñúgehtun+uHya:genHfa elakdéTminman BYkstVCa»b)atik³minman plví)akrbs;kmμTaMgLay EdlstVeFVIl¥

- 15 -

eFVIGaRkk;minman edayehtuenH . fVayRBHBrraCBaØ³ cuHbriyay EdlnaM[mhabBiRtmanesckþIyl;eXIjya:genHfa elakdéT minman BYkstVCa»b)atik³minman plví)akrbs;kmμTaMgLay EdlstVeFVIl¥eFVIGaRkk;minmanedayehtuenH dUecñHetIIenAmanb¤eT . bBiRtRBHksSbd¾ceRmIn briyayEdlnaM[´manesckþIyl;eXIjya:g enHfa elakdéTminman BYkstVCa»b)atik³minman plví)akrbs; kmμTaMgLay EdlstVeFVIl¥eFVIGaRkk;minman edayehtuenH enAman . fVayRBHBrraCBaØ³ briyayenaHdUcemþc . bBiRtRBHksSbd¾ceRmIn BYkmiRtGamatü nigjatisaelahitrbs;´kñúgelakenH CaGñkevorcak )aNati)at evorcakGTinñaTan evorcakkaemsumicäacar evorcak musavaT evorcakbisuNavaca evorcakprusvaca evorcaksmöb,lab³ KμanGPiCÄa KμancitþBüa)aT CasmμaTidæí luHsm½yxageRkaymk BYkmiRtGamatüTaMgenaH manGaBaF dl;nUvesckþITukç QWcab;CaTm¶n; kalEdl´dågfa \LÚvenH BYkmiRtGamatüTaMgenH muxCanwgmines,Iy cakGaBaFenHeT ´k¾cUleTArkBYkmiRtGamatüTaMgenaHehIyniyay ya:genHfa EnGñkd¾ceRmInmansmNRBahμN_BYkmYy niyayya:genH yl;ya:genHfa BYkCnNaevorcak)aNati)at >>>>>>> CasmμaTidæí BYkCnenaH luHEbkFøayragkay xagmuxGMBIesckþIsøab; EtgeTAekIt ÉzansuKtisYK’eTvelak ¬\LÚvenH¦ Gñkd¾ceRmInTaMgLay Kb,ImkR)ab;eyIgpgfa elakdéTman BYkstVCa»b)atik³man

- 16 -

plví)akrbs;kmμTaMgLay EdlstVeFVIl¥eFVIGaRkk;man edayehtuenH eRBaHfa GñkTaMgLayd¾ceRmIn CabuKÁlKWeyIgKYreCO KYrTTYl sþab;Bakü)an ehtuNaEdlGñkd¾ceRmInTaMgLay)aneXIjehIy ehtun+uHnwgTukdUcCaeyIg)aneXIjedayxøÜnÉgEdr BYkmiRtGamatü TaMgenaHTTYltbBakürbs;´fa RBHkruNavíess ehIymineXIj RtLb;mkR)ab; TaMgminbBa¢ÚnbeRmImkeLIy bBiRtRBHksSbd¾ceRmIn briyayenHÉg EdlnaMM[´manKMnitya:genHfa elakdéTminman BYkstVCa»b)atik³minman plví)akrbs;kmμTaMgLay EdlstVeFVIl¥ eFVIGaRkk;minman edayehtuenH . kar]bmanwgbursFøak;kñúgreNþAlamk bidk fVayRBHBrraCBaØ³ ebIdUecñaH GatμaPaBnwgeFVIesckþI]bma fVaymhabBiRt ¬d,it¦ BYkbursxøHCaGñkecHdågkñúgelakenH Kg;yl;esckþIénPasit edayBakü]bma)an bBiRtraCBaØ³ eRbóbdUc bursliccuHRBmTaMgk,aleTAkñúgreNþAlamk RKaenaHmhabBiRt)an Rtas;bgÁab;raCbursTaMgLayfa mñalGñkd¾ceRmIn ebIdUecñaH cUrGñkTaMg Lay Rsg;bursenaHGMBIreNþAlamkenaHeLIg raCbursTaMgenaH TTYl RBH»gáarrbs;mhabBiRtfa kruNavíess ehIynaMKñaeTARsg;bursenaH BIreNþAlamkenaHmk ÉmhabBiRt k¾manRBH»gáarnwgraCbursTaMgenaH

- 17 -

y:agenHfa mñalGñkd¾ceRmIn ebIdUecñaH cUrGñkTaMgLay ykceRmók b£sSI mkekasekorlamkGMBIkayrbs;bursenaH[s¥atecj raCburs TaMgenaH TTYlRBH»gáarénmhabBiRtfa kruNavíess ehIy k¾ykceRmókb£sSI mkekasekorlamkGMBIkaybursenaH[s¥at eTIbmhabBiRt manRBHbnÞÚlnwgraCbursTaMgenaHya:genHeTotfa mñalGñkd¾ceRmIn ebIdUecñaH cUrGñkTaMgLayykdÍs¥itBN’elOg mkduH lagkaybursenaHGs;bIdg raCbursTaMgenaH TTYlRBHraC»gáarrbs; mhabBiRtfa RBHkruNavíess ehIyk¾ykdÍs¥itBN’elOgmkduH lagkaybursenaHGs;bIdg mhabBiRtmanRBHbnÞÚlnwgraCburs TaMgenaHya:genHeTotfa mñalGñkd¾ceRmIn ebIdUecñaH cUrGñkTaMgLayyk eRbglabbursenaH ehIyykeRKÓglMGitd¾m:dæeTAxat;[s¥atl¥ Gs;bIdg raCbursTaMgenaH k¾)anykeRbgmklabbursenaH ehIyyk eRKÓglMGitd¾m:dæeTAxat;[s¥atl¥Gs;bIdg mhabBiRtRtas;eTAnwg raCbursTaMgenaHya:genHfa mñalGñkd¾ceRmIn ebIdUecñaH cUrGñk TaMgLay kat;sk;nigBukmat;rbs;bursenaHecj raCbursTaMgenaH k¾ )ankat;sk;nigBukmat;rbs;bursenaH mhabBiRtRtas;ya:genHfa ebIdUecñaH cUrGñkTaMgLay ykpáakRmgéføeRcIn eRKÓglabmanéfø eRcIn nigsMBt;TaMgLaymanéføeRcIn eTARbKl;[bursenaHcuH raCbursTaMgenaH)anykpáakRmgmanéføeRcIn eRKÓglabmanéføeRcIn nigsMBt;TaMgLaymanéføeRcIn eTARbKl;[bursenaH mhabBiRt

- 18 -

Rtas;eTAnwgraCbursTaMgenaHya:genHfa mñalGñkTaMgLayd¾ceRmIn ebIdUecñaH cUrGñkTaMgLay[bursenaHeLIgeTAelIR)asaT ehIycat; EcgnUvkamKuNTaMg 5 cuH ÉraCbursTaMgenaHk¾[bursenaHeLIgeTA elIR)asaT ehIycat;EcgnUvkamKuNTaMg 5 bBiRtraCBaØ³ cuHmhabBiRtsMKal;ehtuenaHfadUcemþc kalebIbursenaH)angUtTwk s¥atehIy labkayRsYlbYl kat;sk; ekarBukmat;eRscehIy Bak; eRKÓgRbdab;EkvmNI esøóksMBt;BN’seRscehIy eLIgeTAelI R)asaTd¾RbesIr [eKbeRmI[Eq¥tsáb;sál;edaykamKuNTaMg 5 ehIy etIvaenAEtmanesckþIR)afñanwgmuCcuHeTAkñúgreNþAlamkenaH eTotb¤ . bBiRtRBHksSbd¾ceRmIn minRtÚvkarR)afñaeToteT . cuH dMeNIrenaH etIeRBaHehtudUcemþc . bBiRtRBHksSbd¾ceRmIn ¬eRBaH¦ reNþAlamk minCaTIeBjcitþ Carbs;mins¥atpg CacMENkénrbs;min s¥atpg mankøins¥úypg CacMENkénrbs;mankøins¥úypg Carbs;KYr FujRTan;pg CacMENkénrbs;KYrFujRTan;pg Carbs;KYrex<ImreGImpg CacMENkénrbs;KYrex<ImreGImpg . fVayRBHBrraCBaØ³ mnusS TaMgLayk¾ya:genaHEdr KWCabuKÁlmins¥atpg CacMENkénbuKÁl mins¥atpg mankøins¥úypg CacMENkénbuKÁlmankøins¥úypg KYrFuj RTan;pg CacMENkénbuKÁlKYrFujRTan;pg KYrex<ImreGImpg CacMENk énbuKÁlKYrex<ImreGImpg éneTvtaTaMgLay bBiRtraCBaØ³ køinmnusS FuMGaRkk;pSayeLIgeTAkan;zaneTBþa cMnYn 100 eyaCn_ BYkmiRt

- 19 -

Gamatü nigjatisaelahitrbs;mhabBiRt CaGñkevorcak )aNati)at evorcakGTinñaTan evorcakkaemsumicäacar evorcak musavaT evorcakbisuNavaca evorcakprusvaca evorcaksmöb,lab³ minmanGPiCÄa minmancitþBüa)aT CasmμaTidæí luHEbkFøayragkay xagmuxGMBIesckþIsøab; )aneTAekItÉzansuKtisYK’eTvelakehIy nwg mkR)ab;faelakdéTman BYkstVCa»b)atik³man plví)akrbs; kmμTaMgLay EdlstVeFVIl¥eFVIGaRkk;man edayehtuenH dUcemþc)an »raCBaØ³ ebItambriyayenHÉg sUmmhabBiRt EbrRBHeyabl;yl; mkya:genHvíjfa elakdéTman BYkstVCa»b)atik³man plví)ak rbs;kmμTaMgLay EdlstVeFVIl¥eFVIGaRkk;man edayehtuenH . karpþaMepJÍGñkeFVIbuNüelIkTI 2 bidk RBHksSbd¾ceRmIn eBalya:genHk¾KYrEdrehIy b:uEnþ´ enAEtmanesckþIyl;eXIjkñúgehtun+uHya:genHfa elakdéTminman BYkstVCa»b)atik³minman plví)akrbs;kmμTaMgLay EdlstVeFVIl¥ eFVIGaRkk;minman edayehtuenH . fVayRBHBrraCBaØ³ cuHbriyayenA maneTotb¤ >>>>>>>>>>>>>>>>>>> bBiRtRBHksSbd¾ceRmIn briyay enAmaneTot >>>>>>>>> fVayRBHBrraCBaØ³ cuHbriyayenaH etIdUcemþc . bBiRtRBHksSbd¾ceRmIn BYkmiRtGamatünigjatisaelahitrbs;´

- 20 -

kñúgelakenH CaGñkevorcak)aNati)at evorcakGTinñaTan evorcak kaemsumicäacar evorcakmusavaT evorcaksuraemrymC¢b,maTdæan luHsm½yxageRkaymk BYkmiRtGamatüCaedÍmenaH manGaBaF dl;nUvesckþITukç QWcab;CaTm¶n; kalebI´dågfa \LÚvenH BYkmiRtGamatüTaMgenH muxCaminsHes,IycakGaBaFenHeT ´k¾)ancUleTArkBYkmiRtGamatüTaMgenaH ehIyniyayya:genHfa EnGñkd¾ceRmInTaMgLay mansmNRBahμN_BYkmYy niyayya:genH yl;ya:genHfa BYkCnNaCaGñkevorcak)aNati)at >>>>>> evorcak suraemrymC¢b,maTdæan luHBYkCnTaMgenaHEbkFøayragkayxagmux GMBIesckþIsøab; EtgeTAekItÉzansuKtieTvelak CamYynwgBYk eTvtaCan;tavtþigS ¬\LÚvenH¦ Gñkd¾ceRmInTaMgLayesat CaGñk evorcak)aNati)at evorcakGTinñaTan evorcakkaemsumicäacar evorcakmusavaT evorcaksuraemrymC¢b,maTdæan ehIyebIBakü rbs;smNRBahμN_TaMgenaHCaBaküBitEmn Gñkd¾ceRmInTaMgLay luHEbkFøayragkayxagmuxGMBIesckþIsøab; Kg;nwgeTAekItÉzansuKti sYK’eTvelak CamYynwgBYkeTvtaCan;tavtþigSBuMxan EnGñkd¾ceRmInTaMg Lay ebIGñkTaMgLayEbkFøayragkay xagmuxGMBIesckþIsøab; )aneTAekItÉzansuKtisYK’eTvelak CamYynwgBYkeTvtaCan;tavtþigS Emn GñkTaMgLayRtÚvmkR)ab;eyIgpgfa elakdéTman BYkstV Ca»b)atik³man plví)akrbs;kmμTaMgLay EdlstVeFVIl¥eFVIGaRkk;

- 21 -

man edayehtuenH eRBaHfa GñkTaMgLayd¾ceRmIn CabuKÁlEdleyIg KYreCO eyIgKYrTTYlsþab;Bakü)an ehtuNaEdlGñkd¾ceRmInTaMgLay )aneXIjehIy ehtun+uHnwgTukCa´)aneXIjcMeBaHxøÜnÉgEdr BYkmiRt GamatüTaMgenaH TTYlBakürbs;´fa kruNavíess ehIymineXIjmk R)ab;esaH TaMgminbBa¢ÚnbeRmImkeLIy bBiRtRBHksSbd¾ceRmIn briyayenHÉg EdlnaM[´manKMnitya:genHfa elakdéTminman BYkstVCa»b)atik³minman plví)akrbs;kmμTaMgLay EdlstVeFVIl¥ eFVIGaRkk;minman edayehtuenH . Gayurbs;eTvtaCan;tavtþigS bidk fVayRBHBrraCBaØ³ ebIdUecñaH GatμaPaBnwgRtLb;sYr mhabBiRtkñúgbriyayenHvíj RbsñaenHeBjRBHhb£T½ymhabBiRt ya:gNa sUmmhabBiRtBüakrRbsñaenaHya:genaHcuH bBiRtraCBaØ³ 100 qñaMrbs;mnusSRtÚvCa 1 yb; 1 éf¶ rbs;eTvtaCan;tavtþigS rab;raRtIenaH)an 30 raRtI RtÚvCamYyEx rab;ExenaH)an 12 Ex RtÚvCa 1 qñaM rab;qñaMenaH)an 1 Ban;qñaMTiBV CaRbmaNénGayurbs;BYkeTvta Can;tavtþigS BYkmiRtGamatünigjatisaelahitNa CaGñk)anevorcak )aNati)at >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> evorcaksuraemrymC¢b,maTdæanehIy

- 22 -

luHEbkFøayragkayxagmuxGMBIesckþIsøab; )aneTAekItÉzansuKti sYK’eTvelak CamYynwgBYkeTvtaCan;tavtþigS cuHebIBYkmiRtGamatü TaMgenaHmanKMnitya:genHfa caMeyIgTaMgLay[eKbeRmI[Eq¥t sáb;sál;edaykamKuNTaMg 5 CaTiBVGs;yb;nigéf¶BIrb¤bIsin rYcswm eyIgeTAR)ab;dl;RBH)aT)ayasiraCBaØ³fa elakdéTman BYkstVCa »b)atik³man plví)akrbs;kmμTaMgLay EdlstVeFVIl¥eFVIGaRkk;man edayehtuenH cuHBYkmiRtGamatüCaedÍmenaH Kb,ImkTUlmhabBiRtfa elakdéTman BYkstVCa»b)atik³man plví)akrbs;kmμTaMgLay EdlstVeFVIl¥eFVIGaRkk;man edayehtuenH etITan;b¤eT . bBiRt RBHksSbd¾ceRmIn mkR)ab;minTan;eT bBiRtRBHksSbd¾ceRmIn )anCa mkR)ab;minTan; eRBaHfa ´muxCanwgsøab;)at;eTAmunyUrNas;ehIy . ]bmanwgmnusSxVak;BIkMeNIt bidk cuHGñkNamkR)ab;dMNwgenHdl;RBHksSbd¾ceRmInfa BYkeTvta Can;tavtþigSman b¤faBYkeTvtaCan;tavtþigSmanGayuEvgya:genH eyIg minTan;eCORBHksSbd¾ceRmInfa BYkeTvtaCan;tavtþigSman b¤faBYk eTvtaCan;tavtþigSmanGayuEvgya:genHeT. fVayRBHBrraCBaØ³ eRbóbdUcCabursEdlxVak;GBM IkMeNIt minEdleXIjrUbexμAb¤s minEdl

- 23 -

eXIjrUbEdlmansm,úrexov minEdleXIjrUbmansm,úrelOg minEdl eXIjrUbmansm,úrRkhm minEdleXIjrUbmansm,úrhgS)aT minEdl eXIjrbs;esμI nigminesμI minEdleXIjrUbpáayTaMgLay minEdl eXIjRBHcnÞnigRBHGaTitüeT mnusSxVak;enaHmuxCanwgniyayya:genH fa rUbexμAb¤sKμaneT buKÁlGñkeXIjrUbexμA b¤ s KμaneT rUbexovKμaneT buKÁlGñkeXIjrUbmansm,úrexovKμaneT rUbsm,úrelOgKμaneT buKÁl GñkeXIjrUbsm,úrelOgKμaneT rUbsm,úrRkhmKμaneT buKÁlGñk eXIjrUbsm,úrRkhmKμaneT rUbsm,úrhgS)aTKμaneT buKÁl GñkeXIjrUbsm,úrhgS)aTKμaneT rbs;esμInigminesμIKμaneT buKÁl GñkeXIjrbs;esμInigminesμIKμaneT rUbpáayKμaneT buKÁlGñkeXIj rUbpáayKμaneT RBHcnÞnigRBHGaTitüKμaneT buKÁlGñkeXIjnUvRBHcnÞ nigRBHGaTitüKμaneT GatμaGjminsÁal;rbs;n+Hu GatμaGjmineXIj rbs;n+Hu ehtudUecñaH rbs;enaHKμaneT bBiRtraCBaØ³d¾ceRmIn kalebI mnusSxVak;GMBIkMeNItniyay ¬ya:genaH¦ eQμaHfa niyayRtÚvb¤eT . bBiRtRBHksSbd¾ceRmIn minRtÚÚveT ¬eRBaH¦ rUbexμA b¤ sman buKÁl GñkeXIjrUbexμA b¤ sman rUbexovman buKÁlGñkeXIjrUbexovman >>>>>>> RBHcnÞRBHGaTitüman buKÁlGñkeXIjRBHcnÞRBHGaTitüman bBiRt RBHksSbd¾ceRmIn kalebIbursxVak;GMBIkMeNIt niyayfa GtμaGj minsÁal;rbs;n+Hu GatμaGjmineXIjrbs;n+uH eRBaHehtuenaH

- 24 -

rbs;enaHminmaneT dUecñH eQμaHfaniyayminRtÚvesaHeLIy . fVayRBHBrraCBaØ³ ya:ghñwgEmnehIy mhabBiRt TukdUc mnusSxVak;GMBIkMeNItR)akd ¬)anCa¦ mhabBiRtRtas;ya:genHfa cuHmanGñkNamkR)ab;dMNwgenHdl;RBHksSbd¾ceRmInfa BYkeTvta Can;tavtþigSman b¤fa BYkeTvtaCan;tavtþigSmanGayuEvgya:genH eyIgmineCO ¬Bakürbs;¦ RBHksSbd¾ceRmInfa BYkeTvtaCan; tavtþigSman b¤fa BYkeTvtaCan;tavtþigSmanGayuEvgya:genHeT bBiRtraCBaØ³ RBHGgÁsmÁal;ykedaymMsckçúenH ya:gNa ÉelakdéT buKÁlminKb,IeXIj)anya:genaHeLIy bBiRtraCBaØ³ BYksmN RBahμN_Na GaRs½yesBesnasn³TaMgLayd¾s¶at; EdltaMgenAkñúg éRBtUcnigéRBFM BYksmNRBahμN_TaMgenaH minRbmaT manBüayam dutkMedAkiels mancitþeq<aHeTAkan;RBHniBVan CRmHnUvTiBVckçúenAkñúg éRBs¶at;enaH BYksmNRBahμN_TaMgenaHÉg eTIbeXIjelakenHpg elakdéTpg BYkstVCa»b)atik³pg edayckçúdUcCaTiBVd¾brisuT§ knøg ckçúCarbs;mnusSFmμta bBiRtraCBaØ³ ÉbuKÁlKb,IeXIjelakdéT ya:genaHÉg minEmndUcCamhabBiRt sMKal;edaymMsckçúenHeT »raCBaØ³ ebItambriyayenH sUmmhabBiRtEbrRBHeyabl;yl; ya:genHvíjfa elakdéTman BYkstVCa»b)atik³man plví)ak rbs;kmμTaMgLay EdlstVeFVIl¥eFVIGaRkk;man edayehtuenH .

- 25 -

eyabl;Gñkeroberog karyl;EbbenH minEmnsRmab;EtRBH)aT)ayasiÉNa elak GñkEdlkMBugkan;esovePAenHGan k¾Føab;manEdrEmneT? sPavBit RKb;bufuC¢n suT§EtmanesckþIsgS½y ebImineRcInk¾tic eRBaHvícikicäa ¬esckþIsgS½y¦ luHEtesatabtþimKÁeTIbkat;pþac;)an . GñkEdl GHGagfa stVsøab;ehIysUnü minmanbdísn§ikñúgCatifμÍ eKk¾min c,as;kñúgcitþEdr eRBaHeKFøab;B¤fa kñúgelakenH BitCamanmnusS cgcaMCatiEmn b:uEnþeKenAEteFVIRBegÍy edayminRBmsikSaeQVgyl; [)anc,as;dEdl . mnusSxøHeTotk¾GaceCOerOgCatieRkayEdr b:uEnþedayesckþIRbmaT eKnaMKñaniyayy:agRBehInfa {eRkayeBl søab;eTA ekItCaGVIk¾)anEdr [EtmanjIeQμal} . karniyayEbbenH ebIsþab;ehIyykmkBicarNa eXIjfaKYr[segVKNas; eRBaHsMdÍ EbbenH sbBa¢ak;[eXIjfa Gñkniyay)anbenßaktémøxøÜnÉg BIPaB CamnusSeTACatircäanTaMgrs;Etmþg eRBaHeKyl;fa kñúgelakKμanGVI EdlmantémøelIskamKuNeLIy . tamBitkaryl;EbbenH minx<s; CagstVtircäaneT eRBaHkamKuNKWCacMNuckMBUlrbs;stVtircäan d,ítfa TIlanRbyuT§d¾xøaMgkøabMputrbs;stVtircäan KWeBlEdlvaedayjIeday eQμal . kñúgRBHFm’)ansEmþgGMBIsBaØarbs;stVtircäanman 3 KW

- 26 -

kamsBaØa ¬karecHeRtkGrrvagsm<n§PaBjInigeQμal¦ 1 eKacrsBaØa ¬dågfaxøÜnvaRtÚvEsVgrkGaharEbbNa¦ 1 nig mrNsBaØa ¬ecHP½yxøacesckþIsøab;¦ 1 . rIÉstVmYyRbePTeTot maneQμaH eBjfaCamnusS eRBaHmansBaØa 4 KWsBaØa 3 xagelI nig FmμsBaØa ¬manbBaØadågehtupl sÁal;KuNeTasCaedÍm¦ 1 . ebImnusSRKb;Kña manEtsBaØa 3 xagelI ehIyxVHnUvFmμsBaØa BitCa)aneQμaHfa {ekItCamnusS rs;Catircäan} .

sBVéf¶sm,ÚrNas;cas;Ng; sm,Úrcas;xøÜncitþenAj½r sþab;Fm’eXIjeRcInEtyay² sYryayfataeTAÉNa nwksμanfatamankarGVI Rbdal;esrItaCab;Pñal; xμas;kUnNataGatμapþaM GaNitkUnecARKb;snþan

cas;minRtab;Rtgsþab;RBHFm’ cas;enAeRtkGrnwgRsIRsa . ÉtamingayeXIjP®kþa yayeqøIyfataCab;rvl; . dågGI TV¬1¦ eKpSaypÞal; eTIbKat;rvl;mkmin)an . kuMQøk;eRcógraMPøwkePøcR)aN xøÜncas;KYr)anKMrUeK .

edayPikçúvCírb,eBaØa s>s>C> 1> Ganfa FI vÍ mkBIBaküedÍmfa Television ERbfa TUrTsSn_ .

- 27 -

ehtuGVIGñkmanKuNFm’mincg;søab;? bidk RBHksSbd¾ceRmIn eBalya:genHk¾KYrmüa:gEdrehIy b:uEnþ´ enAEtmanesckþIyl;eXIjkñúgehtun+Hu ya:genHfa elakdéTminman BYkstVCa»b)atik³minman plví)akrbs;kmμTaMgLay EdlstVeFVIl¥ eFVIGaRkk;minmanedayehtuenH . fVayRBHBrraCBaØ³ cuHbriyay enAman ¬eTot¦b¤ >>>>>>> bBiRtRBHksSbd¾ceRmIn briyayenAman >>>>. fVayRBHBrraCBaØ³ briyayenaHetIdUcemþc . bBiRtRBHksSb³ d¾ceRmIn kñúgelakenH ´eXIjBYksmNRBahμN_mansIl manFm’l¥ cg;Etrs; mincg;søab; R)afñaEtesckþIsux s¥b;ex<ImTukç bBiRtRBHksSb d¾ceRmIn xøÜn´enaHmanesckþIRtiHriHya:genHfa ebIBYksmNRBahμN_ d¾ceRmInTaMgenH mansIl manFm’l¥ Kb,Idågya:genHfa eyIg TaMgLay kalebIsøab;BIelakenHeTA muxCanwg)anesckþIsuxRbesIr \LÚvenH BYksmNRBahμN_d¾ceRmInTaMgenHmansIl manFm’ d¾l¥ehIy KYrEtsuIfñaMBiskþI ykkaMbitmk ¬GarkxøÜn¦ ÉgkþI cgksøab;kþI elatTMlak;eTAkñúgeRCaHkþI EtBYksmNRBahμN_d¾ceRmInenH mansIl manFm’l¥ehIy mindågy:agenHfa eyIgkalebIsøab;BIelakenHeTA nwg)anesckþIsuxRbesIrdUecñHeLIy eRBaHehtuenaH )anCaBYksmNRBahμN_d¾ceRmInenH mansIl manFm’l¥ehIy enAEtcg;rs; mincg;søab; R)afñaEtesckþIsuxs¥b;ex<ImTukç bBiRtRBHksSbd¾ceRmIn

- 28 -

briyayenHÉg EdlnaM[´manesckþIcUlcitþy:agenHfa elakdéT minman BYkstVCa»b)atik³minman plví)akrbs;kmμTaMgLay EdlstVeFIVl¥eFVIGaRkk;minman edayehtuenH . ]bmanwgRBahμN_manRbBn§BIr bidk fVayRBHBrraCBaØ³ ebIdUecñaH GatμaPaBnwgeFVIesckþI]bma fVaymhabBiRt eRBaHBYkbursCaGñkecHdågxøHkñúgelakenH Kg; yl;esckþIénPasitedayBakü]bma)an bBiRtraCBaØ³ kalBIeRBg naymk manRBahμN_mñak;manRbBn§BIrnak; KWRbBn§mñak;mankUnRbus 1 manGayu 10 qñaM b¤ 12 qñaM RbBn§mñak;eTotkMBugEtmanKP’Cítnwg sRmal kñúgeBlenaH RBahμN_Ca ¬sVamI¦ enaH k¾eFVImrNkaleTA lMdab;enaH maNBCakUnenaH )anniyaynwgmþaycugya:genHfa EnGñkmþayd¾ceRmIn rbs;NaKWRTBükþI RsÚvkþI R)ak;kþI maskþI rbs;TaMg Gs;enaH Carbs;´ ÉGñkminRtÚv)ancMENktictYckñúgsm,tþienHeT EnGñkmþayd¾ceRmIn sUmGñkmþayRbKl;RTBümt’k Carbs;bita [mk´. kalmaNBenaHniyayya:genH nagRBahμNIenaH )an niyaynwgmaNBenaHy:agenHfa EnkUn cUr)abg¥g;sin TMraMGj sRmalkUnrYcsin ebIkUnenaHCakUnRbus kUnRbusenaHnwgRtÚv)anRTBü

- 29 -

bnþicbnþÜcEdr ebIkUnenaHCakUnRsI kUnRsIenaH nwg)aneFVICaPriya rbs;Gñk . maNBenaHniyaynwgmþaycugCaKRmb;BIrdgy:agenHfa EnGñkmþayrbs;Na >>>>>> cUrGñkRbKl;RTBümt’kCarbs;bita[mk´. nagRBahμNIenaHniyaynwgmaNBenaH CaKRmb;BIrdgeTot y:agenHfa En)a cUrGñkbg¥g;sin >>>>>>> kUnRsIenaH nwg)aneFVICaPriyarbs;Gñk . maNBenaH niyaynwgmþaycugCaKRmb;bIdgy:agenHfa EnGñkmþay d¾ceRmIn rbs;Na >>>>>>>>>>>>>>>>>> cUrGñkRbKl;RTBümt’k Carbs; bita[mk´ . lMdab;enaHÉg nagRBahμNIenaH kan;kaMbitcUleTAkñúg bnÞb;ehIyvHeBaHxøÜnÉg Kitfa ebICaRbusb¤RsI GatμaGjKg;dåg c,as;)an nagRBahμNIenaH ehtuEtl¶g;minQøasév EsVgrkRTBümt’k edayminRtÚvTMng k¾dl;nUvesckþIvínasTaMgxøÜnpg CÍvítpg kUnkñúg KP’pg sm,tþipgedayBit bBiRtraCBaØ³ RBHGgÁCabuKÁll¶g; minQøasév EsVgrkbrelakedayxusTMng Kgnwgdl;nUvesckþIvínas dUcCaRBahμNIEdll¶g; minQøasév EsVgrksm,tþiedayminRtÚvTMng k¾)andl;nUvesckþIvínas dUecñaHminxan . bBiRtraCBaØ³ smNRBahμN_ TaMgLay mansIl manFm’l¥ rEmgminpþac;bg;nUvGayuEdlmin Tan;Gs;eT mYyvíjeTot GñkR)aCJTaMgLay Etgrg;caMkal[Gayudl; kMNt; . bBiRtraCBaØ³ smNRBahμN_TaMgLaymansIl manFm’l¥

- 30 -

manCÍvítvíessCagBYkCndéT bBiRtraCBaØ³ BYksmNRBahμN_ mansIl manFm’l¥ zítenAGs;kalyUrGEgVg edayRbkarNa BYksmNRBahμN_TaMgenaH rEmg)annUvbuNüeRcIn nigRbtibtþiedÍm,I RbeyaCn_dl;CneRcIn edÍm,IesckþIsuxdl;CneRcIn edÍm,IGnueRKaHdl; stVelak edÍm,IesckþIceRmIn edÍm,IRbeyaCn_ edÍm,IesckþIsuxdl;eTvta nigmnusSTaMgLay edayRbkardUecñaHÉg . »raCBaØ³ ebItam briyayenH sUmmhabBiRt EbrRBHeyabl;yl;mkya:genHvíjfa elakdéTman >>>>>> plví)akman edayehtuenH . eyabl;Gñkeroberog tamBitvtßúRKb;y:ag minmanplb:HBal; Tal;EttamlkçN³ FmμCati. b:uEnþplitplepSg ² naeBlbc©úb,nñ suT§EtekIteLIgeday karEkécñ edaykarbgçM edaykareRbICÍKImI nigfñaMBul . Tinñpl)an eRcInEmn EtKuNPaBminl¥dUckareRbICÍFmμCatieT ehIynaM[b:HBal; suxPaBrbs;mnusSstVRKb;Kña . ´EtgB¤mnusSmñaniyayt¥ÚjEt¥fa {sBVéf¶enHlM)akNas; eRBaHbEnø EpøeQI RtInigsac; suT§Et manCatiKImI >>>>>>>} . ´Kitfa vtßúFatuKImI nigfñaMBulRKb;Ebby:ag minEmnekIteLIgÉg b¤GaTieTBNapþl;[eT KWekIteLIgedaysar mnusS dUecñH ebImnusSmanlT§PaBbegáÍt mnusSk¾GacmanlT§PaB

- 31 -

lubbM)at;vaeTAvíj)anEdr KWlubbM)at;edaykarkat;bnßyBIeRcInmktic BIticrhUtdl;Gs; b:uEnþkarenHGaceFVIeTA)an Tal;EtstVelakRKb;Kña yl;c,as;nUvBuT§PasitmYyXøafa tNðkçeya sBVTukçM Cínati ¬karGs;eTAéntNða QñHGs;TukçTaMgBYg ¦ . tamkarsegáteyIgeXIjfa tNða ¬karR)afña karelaPln;¦ KWCaRbPBénesckþITukçRKb;Rbkar minfastVelakzítkñúgzan³ b¤tMENg CaGVIk¾eday ebIR)afñaeRcIn Tukçk¾eRcIn R)afñatic Tukçk¾tic ebIminR)afña eTIbKμanGVIRtÚvxVayxVl; . tNða)andak;eTaseTAelIGñkNaEdlCa Taskrrbs;vaCanic© mincaM)ac;CatieRkayeT bc©úb,nñeyIgk¾GaceXIj )anEdr dUcCa ÷ -EpñkkamKuN eRBaHEtminsáb;sál;nwgRbBn§mYy bIþmYy b¤edaycg;Pøk;rsCatimuneBlerobkar CamYynwgédKUrab;minGs; lT§plKWCMgÅkameraKepSg ² CaBiess eGds_ . -karebIkbr eRBaHEtcg;dl;eKaledAqab; k¾ebIkhYs el,ÓnEdl)ankMNt; naM[maneRKaHfñak;cracrCaeRcIn dUcBakücas; eBalfa {tk; ² eBjbMBg; qug ² knøHRkht} b¤ {Rtúk ² edkpÞH rUtrH edkpøÚv} b¤fa {snSwmkuMbMe)al ERkgmindl;dUcR)afña} . -kardåkCBa¢Ún eRBaHEtPaBelaPln; )anpÞúk\v:an;F¶n;hYs kRmitEdl)ankMNt; eFVI[xUcpøÚv xan)anebIkbrRsÜlTaMgGs;Kña .

- 32 -

-kardaMduH eRBaHEtcg;)anpleRcIn k¾eRbICÍ b¤fñaMxus lkçxNÐrbs;RksYgksikmμ eFVI[b:HBal;dl;suxPaB >>>>>>>>>> . bc©úb,nñ CatiKImI minEmnRtÚv)aneKeRbIR)as;sRmab;EtrukçCati b¤stVtircäaneT sUm,IEtmnusS CaBiessKW®sþI k¾mankarEkécñedayeRcIn dUcCa RcmuHkMBiteFVI[x<s; f<al;ptcak;fñaM[e):ag kEnøgNatUceFVI[FM kEnøgNayareFVI[twg >>>> . sUmpþaMGñknagRKb;GgÁafa cUrEfrkSa Etsac;QamEdlmþayEckmk[l¥eTA)anehIy ebIEkécñhYsehtu BitCadUcBakücas;eBalfa {dMe)AminQWykeQIcak; EPñkminxVak; ykédexVH} eRBaHGacRbQmmuxnwgCMgWmharIkCagFmμta . sþab;eTAhak;dUc´mat;dac kñúgcitþKMnitl¥R)akd rUbGaRkk;l¥sy:agNa )anRcmuHl¥b¤kMBit l¥BitKWl¥tamFmμCati sMxan;KWl¥edaycriya

EtminKYrxøacdacEtmat; )anCah‘anmat;eRBaHGaNit . kmμeRBg)ancarBIGtIt kuMKitnaMGak;Gn;cinþa . EtgxøÜnkuMXøatBIFmμta RbúsRsIRKb;KñaEtgcg;)an .

edayPikçúvCírb,eBaØa s>s>C>

- 33 -

karsmøab;ecaredayes¶arkñúgxÞH bidk

RBHksSbd¾ceRmIn niyayy:agenHk¾KYrehIy b:uEnþ´enAEtman esckþIyl;kñúgehtun+Hu y:agenHfa elakdéTminman >>>> plví)ak rbs;kmμ >>>> minman edayehtuenH . fVayRBHBrraCBaØ³ cuHbriyay maneTotb¤ >>> bBiRtRBHksSbd¾ceRmIn briyayenAman >>>> fVay RBHBrraCBaØ³ cuHbriyayenaHetIdUcemþc . bBiRtRBHksSbd¾ceRmIn BYkraCburskñúgEdnenH cab;ecarEdlRbRBwtþGaRkk; ykmkbgðaj´fa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn GñkenHCaecarRbRBwtþGaRkk;nwgRBHGgÁ RBHGgÁ sBVRBHhb£T½y dak;GaCJaNadl;ecarenH sUmRBHGgÁdak;GaCJaenaHmk ´k¾niyayeTAnwgraCbursTaMgenaH y:agenHfa mñalGñkd¾ceRmIn ebIdUecñaH cUrGñkTaMgLaycab;bursenHTaMgrs; e)aHeTAkñúgxÞH ehIyRKbmat;xÞH ykEs,kRss;Basdas rYcykdÍs¥itesImmkbUk[ Rkas; ehIyelIkdak;elIc®gáanrYcdutePøIg ÉraCbursTaMgenaH TTYlBakürbs;´fa kruNavíess ehIyk¾cab;bursenaHTaMgrs; e)aHeTAkñúgxÞH RKbmat;xÞH ykEs,kRss;mkBasdas rYcykdÍs¥it esImmkbUk[Rkas; rYcdak;elIc®gáan ehIydutePøIg . kalEdl eyIgdågfa bursenaHsøab;ehIy eTIb[BYkraCbursdak;xÞHenaHcuHmk Kas;dÍs¥itbegðIbmat;snSwm ² ehIyBinitüemIledaybMNgfa eyIgnwg

- 34 -

caMemIlCÍv³ ¬RBlwg¦ rbs;ecarenaH EdlecjeTA EteyIgmineXIjCÍv³ rbs;ecarenaHecjeTAesaH . bBiRtRBHksSbd¾ceRmIn briyayenHÉg EdlnaM[´manKMnitya:genHfa elakdéTminman BYkstVCa»b)atik³ minman plví)akrbs;kmμTaMgLay EdlstVeFVIl¥eFVIGaRkk;minman edayehtuenH . ]bmanwgsubin bidk fVayRBHBrraCBaØ³ ebIdUecñaH GatμaPaBnwgRtLb;sYr mhabBiRt kñúgbriyaynu+Hvíj RbsñaenH eBjRBHhb£T½yénmhabBiRt ya:gNa sUmmhabBiRtBüakrRbsñaenaHya:genaH . bBiRtraCBaØ³ RTg;Føab;cUleTAkan;TIRBHbnÞMkñúgevlaéf¶ )anRTg;RBHsubineXIjsYn c,arCaTIsb,ay éRBCaTIsb,ay ¬eTsPaB¦ EpndÍCaTIsb,ay RsHQUkCaTIsb,ayEdrb¤eT . bBiRtRBHksSbd¾ceRmIn ´Føab;cUl eTAkan;dMeNkkñúgevlaéf¶ Føab;yl;sbiþeXIjsYnc,arCaTIsb,ay éRBCaTIsb,ay EpndÍCaTIsb,ay RsHQUkCaTIsb,ayEdr . cuHkñúgsm½yenaH manBYkRsIKmxøH RsIetOxøH ekμgRsIkMBugeBjEl,g xøH ekμgRsItUc ² xøH caMrkSaRBHGgÁEdrb¤eT . bBiRtRBHksSbd¾ceRmIn eGIkñúgsm½yenaH manBYkRsIKmxøH RsIetOxøH ekμgRsIkMBugeBjEl,g xøH ekμgRsItUc ² xøH caMrkSa´Edr . cuHBYkRsITaMgenaH eXIjRBlwg

- 35 -

rbs;mhabBiRt kMBugcUlmk b¤kMBugecjeTAEdrb¤eT . bBiRtRBH ksSbd¾ceRmIn mineXIjeT . »raCBaØ³ Gm,aly:agBYkRsITaMgenaH enArs; Kg;mineXIjRBlwgrbs;mhabBiRtkMBugrs;enA kalcUlmk b¤ecjeTA cMNg;ebImnusSsøab;eTAehIy mhabBiRtnwgTteXIj RBlwgkalcUlmk b¤ecjeTAdUcemþc)an . »raCBaØ³ ebItambriyay enHÉg sUmmhabBiRtEbrRBHeyabl;yl;mkya:genHvíjfa elak déTman BYkstVCa»b)atik³man plví)akrbs;kmμTaMgLay Edl stVeFVIl¥eFVIGaRkk;man edayehtuenH . karsmøab;ecaredayføwgsakl,g bidk RBHksSbd¾ceRmIn eBalya:genHk¾KYrEdrehIy b:uEnþ´enAEt manesckþIyl;eXIjkñúgehtun+Hu ya:genHfa elakdéTminman BYkstV Ca»b)atik³minman plví)akrbs;kmμTaMgLay EdlstVeFVIl¥ eFVIGaRkk;minmanedayehtuenH . fVayRBHBrraCBaØ³ cuHbriyay enAmaneTotEdrb¤ >>>>> bBiRtRBHksSbd¾ceRmIn briyayenAman >>>>> fVayRBHBrraCBaØ³ briyayenaHetIdUcemþc . bBiRtRBHksSb d¾ceRmIn BYkraCburskñúgEdnenH cab;ecarEdlRbRBwtþGaRkk; ykmk [´fa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn GñkenHCaecarRbRBwtþGaRkk;nwgRBHGgÁ RBHGgÁsBVRBHhb£T½ydak;GaCJaNadl;ecarenH sUmdak;GaCJaenaHcuH

- 36 -

´k¾niyaynwgraCbursTaMgenaH y:agenHfa mñalGñkd¾ceRmIn ebIdUecñaH cUrGñkTaMgLay ykCBa¢IgføågbursenHTaMgrs; ehIyykExSbenøaHFñÚ cgrwtrYt min[mandegðImecjcUl [søab;rYcykCBa¢Igmkføåg mþgeTot raCbursTaMgenaH TTYlBakürbs;´fa kruNavíess ehIy k¾ykCBa¢IgmkføågbursenaHTaMgrs; rYcykExSbenøaHFñÚcgrwtrYt min[ mandegðImecjcUl[søab; ehIyykCBa¢IgmkføågmþgeTot . kal bursenaHenArs; CabuKÁlRsalCagpg Tn;Cagpg KYrdl;kargar Cagpg luHbursenaHsøab;ehIy k¾EbrCaF¶n;Cagvíjpg rwgCagvíjpg minKYrdl;kargarGVIpg . bBiRtRBHksSbd¾ceRmIn briyayenHÉg EdlnaM[´manKMnitya:genHfa elakdéTminman BYkstVCa»b)atik³ minman plví)akrbs;kmμTaMgLay EdlstVeFVIl¥eFVIGaRkk;minman edayehtuenH. ]bmanwgkarføågduMEdkekþAnigRtCak; bidk fVayRBHBrraCBaØ³ ebIdUecñaH GatμaPaBnwgeFVIesckþI]bmafVay mhabBiRt bursGñkecHdågBYkxøHkñúgelakenH rEmgyl;esckþI énPasiteday]bma)an . bBiRtraCBaØ³ dUcCabursykCBa¢IgføågduMEdk EdlePøIgeqHrnÞalRcaleq¥A manGNþatsen§asen§A ekþAGs;mYyéf¶

- 37 -

luHsm½yxageRkaymk eKk¾)anykCBa¢IgmkføågduMEdkEdlrlt;ePøIg EdlRtCak;Gs;ehIyenaH ¬mþgeTot¦ cuHduMEdkenaH EdleTACaRsalCag b¤Tn;Cag b¤KYrdl;kargarCag etIkñúgkalNa kñúgkalEdlkMBugeqHrnÞalRcaleq¥A manGNþatsen§asen§Ab¤ b¤kñúg kalEdlrlt;ePøIgRtCak;Gs;ehIy . bBiRtRBHksSbd¾ceRmIn kñúg kalNaEdlduMEdkenaHRbkbedayePøIg TaMgRbkbedayxül; kMBugeqH rnÞalRcaleq¥A manGNþatsen§asen§A kñúgkalenaHÉg duMEdkenaH RsalCagpg Tn;Cagpg KYrdl;kargarCagpg luHEtkalNa duMEdkenaH minRbkbedayePøIg minRbkbedayxül; rlt;ePøIg RtCak; Gs;ehIy kñúgkalenaH duMEdkenaH eTACaF¶n;Cagpg rwgCagpg minKYr dl;kargarCagpg . fVayRBHBrraCBaØ³ kayenHÉgk¾y:agenaHEdr kalNaebI)anRbkbedayGayupg RbkbedayePøIgFatupg RbkbedayvíBaØaNpg eTIbkayenH eTACaRsalCagpg Tn;Cagpg KYrdl;kargarCagpg EtebIkalNakayenH minRbkbedayGayupg minRbkbedayePøIgFatupg minRbkbedayvíBaØaNpgeT kayenHÉg k¾eTACaF¶n;Cagpg rwgCagpg minKYrdl;kargarpg . »raCBaØ³ ebItam briyayenH sUmmhabBiRtyl;ya:genHvíjfa elakdéTman BYkstVCa»b)atik³man plví)akrbs;kmμTaMgLayEdlstVeFVIl¥ eFVIGaRkk;man edayehtuenH .

- 38 -

karsmøab;ecaredaymin[rbYs bidk RBHksSbd¾ceRmIn eBalya:genHk¾KYrEdrehIy Et´enAEt manesckþIyl;kñúgehtun+Hu ya:genHfa elakdéTminman BYkstVCa »b)atik³minman plví)akrbs;kmμTaMgLayEdlstVeFVIl¥ eFVIGaRkk; minman edayehtuenH . fVayRBHBrraCBaØ³ cuHbriyayenAman eTotEdrb¤ >>>>>>>>>>>>>> bBiRtRBHksSbd¾ceRmIn briyayenAman >>>>>>>> fVayRBHBrraCBaØ³ cuHbriyayenaHetIdUcemþc . bBiRtRBHksSb d¾ceRmIn BYkraCburskñúgEdnenH cab;ecarEdlRbRBwtþGaRkk; ykmk[ ´fa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn bursenHCaecarRbRBwtþGaRkk;nwgRBHGgÁ RBHGgÁsBVRBHhb£T½ynwgdak;GaCJaNadl;ecarenH sUmRBHGgÁdak; GaCJaenaHcuH ´k¾niyayy:agenHnwgraCbursTaMgenaHfa EnGñk d¾ceRmInTaMgLay ebIdUecñaH GñkTaMgLay cUrsmøab;bursenHcuH EtkuM[xUcEs,keRkA Es,kkñúg sac; srés q¥wg nigxYrkñúgq¥wg ERkg elaeyIgnwg)aneXIjCÍv³ ¬RBlwg¦ rbs;bursenaHecjmk raCburs TaMgenaHTTYlBakürbs;´fa kruNavíess ehIyk¾smøab;bursenaH min[mansñamCaMdaMRtg;Es,keRkA Es,kkñúg sac; srés q¥wg nig xYrkñúgq¥wgeLIy . kñúgkalEdleKkMBugRbugeRbóbnwgsmøab;ecarenaH ´)anniyaynwgraCbursTaMgenaH y:agenHfa mñalGñkd¾ceRmIn

- 39 -

ebIdUecñaH cUrGñkTaMgLay [bursenHedkp¶areLIg ERkgeyIg nwg)aneXIjCÍv³rbs;vaecjmk raCbursTaMgenaH k¾[bursenaH edkp¶areLIg . eyIgk¾mineXIjCÍv³ rbs;ecarenaHecjmkesaH ´niyaynwgraCbursTaMgenaHy:agenHeTotfa mñalGñkd¾ceRmIn ebIdUecñaH cUrGñkTaMgLay [bursenHedkpáab; edkep¥ógeTAmçag ehIy[edkep¥ógeTAmçageTot ehIyelIkbBaÄreLIg elIksMyug k,alcuH ykédeKaHemIl ykduMdÍeKaHemIl ykdMbgeKaHemIl ykeRKÓgsa®sþaeKaHemIl Tajmk RcanRtLb;eTAvíj TajERb RtLb;eTARtLb;mk ERkgeyIgnwg)aneXIjCÍv³rbs;bursenHecjeTA ÉraCbursTaMgenaH k¾TajbursenaHmk RcanRtLb;eTAvíj TajERbRtLb;eTAmk . eyIgk¾min)aneXIjCÍv³ rbs;bursenaH ecjmkesaH . EPñkenaHÉgrbs;bursenaH k¾enACaEPñkdEdl rUbTaMgLayenaH k¾enACarUbdEdl b:uEnþbursenaHÉgemIlmineXIjnUv rU)aytn³enaH ¬edayEPñkenaH¦ esaH . RtecokenaHÉg k¾enACa RtecokdEdl semøgTaMgLayenaH k¾enACasemøgdEdl Tas;Et bursenaHsþab;sTÞaytn³enaHminB¤ ¬edayRtecokenaH¦ esaH . RcmuHenaHÉg k¾enACaRcmuHdEdl køinTaMgLayenaH k¾enAEt CakøindEdl EtfabursenaHminFMunUvKn§aytn³enaH ¬edayRcmuHenaH¦ esaH . GNþatenaHÉg k¾enACaGNþatdEdl rsTaMgLayenaH

- 40 -

k¾enACarsdEdl EtfabursenaHmindågc,as;nUvrsaytn³enaH ¬edayGNþatenaH¦ esaH . kayenaHÉg k¾enACakaydEdl epadæBV³ TaMgLayenaH k¾enACaepadæBV³dEdl Tas;EtbursenaHmindågc,as; nUvepadæBVaytn³enaH ¬edaykayenaH¦ esaH . bBiRtRBHksSbd¾ ceRmIn briyayenHÉg EdlnaM[´manesckþIcUlcitþya:genHfa elak déTminman BYkstVCa»b)atik³minman plví)akrbs;kmμTaMgLay EdlstVeFVIl¥eFVIGaRkk;minman edayehtuenH . ]bmanwgs½gç bidk fVayRBHBrraCBaØ³ ebIdUecñaH GatμaPaBnwgeFVIesckþI]bmafVay mhabBiRt víBaØÚbursTaMgLayBYkxøHkñúñgelakenH rEmgyl;esckþI énPasiteday]bma)an. bBiRtraCBaØ³ kalBIeRBgnaymk manburspøúMs½gçmñak; kan;s½gçedÍreTAkan;CnbT EdlenAcugEdn . bursenaH cUleTAkñúgRsukmYy luHcUleTAdl;ehIyQrkNþalRsuk pøúMs½gç 3 dg ehIydak;s½gçelIEpndÍ rYcGgÁúykñúgTId¾smKYr . bBiRtraCBaØ³ lMdab;enaH BYkmnusSenAkñúgbc©nþCnbTenaH man esckþIRtiHriHy:agenHfa EnKñaeyIgeGIy cuHsemøgenaH etICasemøgGVI )anCaKYr[eyIgeRtkGrGVIdl;em:øH KYr[cg;sþab;GVIem:øH KYr[Pan;PaMg GVIem:øH KYr[Cab;citþGVIemø:H KYr[rsayTukçGVIemø:H . mnusSTaMgenaH

- 41 -

RbCuMKña ehIysYreTAGñkpøúMs½gçenaHy:agenHfa EnGñkd¾ceRmIn cuHsemøg enaH CasemøgGVI )anCaKYr[eyIgeRtkGrGVIdl;em:øH >>>>>>>>> KYr[ rsayTukçGVIem:øH . bursGñkpøúMs½gçniyayfa mñalGñkd¾ceRmIn semøg EdlKYr[GñkpgeRtkGry:agenH >>>>>>>>>> KYr[rsayTukçy:agenH semøgenaH KWCasemøgs½gçenHÉg . mnusSTaMgenaH k¾epþks½gçenaH [p¶areLIg ehIyniyayfa Ens½gçd¾ceRmIn cUrÉgbnøW ¬semøg¦ eTAemIl Ens½gçd¾ceRmIn cUrÉgbnøW ¬semøg¦ eTAemIl. s½gçenaH k¾minbnøW ¬semøg¦ esaH . mnusSTaMgenaH k¾páab;s½gçenaH ehIyepþk eTAmçag epþkeTAmçageTot ehIyelIkbBaÄreLIg sMyugcuHykédeKaH ykdMudÍeKaH ykdMbgeKaH ykeRKÓgsa®sþaeKaH Rbemolmk RbemoleTA RbemolcuH RbemoleLIg ehIyniyayfa Ens½gçd¾ceRmIn cUrÉgbnøW ¬semøg¦ eTAemIl Ens½gçd¾ceRmIn cUrÉgbnøW ¬semøg¦ eTAemIl . s½gçenaH k¾enAEtminbnøW ¬semøg¦esaH . bBiRtraCBaØ³ lMdab;enaH GñkpøúMs½gçenaH manesckþIRtiHriHdUecñHfa BYkmnusSenAkñúg bc©nþCnbTTaMgGs;enH ehAeBjCamnusSl¶g; minsmebInwgEsVgrk semøgs½gçedayxusTMngesaH . kalBYkmnusSTaMgenaH kMBugemIl burspøúMs½gçenaH k¾cab;s½gçpøúM 3 dg ehIykan;s½gçedÍrecosecjeTA . bBiRtraCBaØ³ lMdab;enaH mnusSenAkñúgbc©nþCnbTTaMgGs;enaH man esckþIRtiHriHdUecñHfa EnKñaeyIgeGIy Fmμtas½gçenH luHEtkalNa

- 42 -

)anpSMnwgburspg pSMnwgesckþIBüayampg pSMnwgxül;pg eTIbs½gçenH bnøW ¬semøg¦kñúgkaleNaH)an kalNaebIs½gçenH min)anpSMnwgburs min)anpSMnwgesckþIBüayam min)anpSMnwgxül;eT s½gçenH k¾bnøWsemøg min)an . bBiRtraCBaØ³ kayenHk¾dUecñaHEdr kalNaRbkbeday Gayupg RbkbedayePøIgFatupg RbkbedayvíBaØaNpg kñúgkalenaH eTIbkayenaH QaneTAk¾)an fyeRkayk¾)an Qrk¾)an GgÁúyk¾)an seRmc\riyabfedkk¾)an eXIjrUbedayEPñkk¾)an sþab;semøgeday Rtecokk¾)an FuMkøinedayRcmuHk¾)an liT§PøkSrsedayGNþatk¾)an Bal;RtÚvepadæBV³edaykayk¾)an dågc,as;nUvFmμarmμN_edaycitþk¾)an EtkalNakayenH minRbkbedayGayupg minRbkbedayePøIg Fatupg minRbkbedayvíBaØaNpgeT kñúgkalenaH kayenH QaneTA muxk¾min)an fyeRkayk¾min)an Qrk¾min)an GgÁúyk¾min)an seRmc\riyabfedkk¾min)an eXIjrUbedayckçúk¾min)an sþab;semøg edayRtecokk¾min)an FuMkøinedayRcmuHk¾min)an liT§PøkSrseday GNþatk¾min)an b:HBal;RtÚvepadæBV³edaykayk¾min)an dågc,as; nUvGarmμN_edaycitþk¾min)an . »raCBaØ³ ebItambriyayenH sUm mhabBiRtRTg;yl;mky:agenHvíjfa elakdéTman BYkstVCa »b)atik³man plví)akrbs;kmμTaMgLay EdlstVeFVIl¥eFVIGaRkk; man edayehtuenH .

- 43 -

karsmøab;ecaredayBnøHEs,kCaedÍm bidk RBHksSbd¾ceRmIn niyayya:genHk¾KYrEdrehIy b:uEnþénAEt manesckþIyl;kñúgehtun+Hu ya:genHeTotfa elakdéTminman BYkstVCa»b)atik³minman plví)akrbs;kmμTaMgLayEdlstVeFVIl¥ eFIVGaRkk;minman edayehtuenH . fVayRBHBrraCBaØ³ cuHbriyayenA maneTotEdrb¤ >>>>>> bBiRtRBHksSbd¾ceRmIn briyayenAman >>>>>>>>>>> fVayRBHBrraCBaØ³ briyayenaH etIdUcemþc . bBiRtRBHksSb d¾ceRmIn BYkraCburskñúgEdnenH cab;ecarEdlRbRBwtþGaRkk;mk[ dl;´fa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn GñkenHCaecarRbRBwtþGaRkk;nwgRBHGgÁ RBHGgÁsBVRBHhb£T½ynwgdak;GaCJaNadl;ecarenH sUmRBHGgÁdak; GaCJaenaHcuH ńiyaynwgraCbursTaMgenaH ya:genHfa EnGñkd¾ceRmIn ebIdUecñaH cUrGñkTaMgLay qUtEs,keRkArbs;bursenHemIl ERkgela eyIgeXIjCÍv³rbs;bursenH BYkraCbursTaMgenaH k¾qUtEs,keRkArbs; bursenaH . eyIgk¾min)aneXIjCIv³rbs;bursenaHesaH . ńiyaynwg raCbursTaMgenaH ya:genHeTotfa mñalGñkd¾ceRmIn ebIdUecñaH cUrGñk TaMgLay BnøHEs,kkñúg Garsac; kat;srés kat;q¥wg eqáólxYrkñúgq¥wg rbs;bursenHemIl ERkgelaeyIg)aneXIjCÍv³rbs;va raCburs

- 44 -

TaMgenaH k¾eqáólxYrkñúgq¥wgrbs;bursenaH . eyIgk¾enAEtmineXIjCÍv³ rbs;bursenaHesaH . bBiRtRBHksSbd¾ceRmIn briyayenHÉg EdlnaM[´enAmanKMnitya:genHfa elakdéTminman BYkstVCa »b)atik³minman plví)akrbs;kmμTaMgLay EdlstVeFVIl¥eFVIGaRkk; minman edayehtuenH . ]bmanwgekμgmindågnUvviFIbgáat;ePøIg bidk fVayRBHBrraCBaØ³ ebIdUecñaH GatμaPaBnwgeFVI]bmafVay mhabBiRt víBaØÚbursBYkxøHkñúgelakenH rEmgyl;esckþIénPasitenH edayBakü]bma)an . bBiRtraCBaØ³ kalBIeRBgnaymk manCdílmñak; CaGñkbeRmIePøIgenAkñúgkudísøwkkñúgéRBrMelag . bBiRt raCBaØ³ kñúgkalenaHÉg manBYkQμÜjreTHmYyBYkenAkñúgCnbT )annaM KñaecjGMBICnbTenaH . RKaenaH BYkQμÜjreTHenaHenAQb;sMctCít GaRsmrbs;CdílGñkbeRmIePøIgenaHGs; 1 yb; eTIbnaMKñaecosecj eTA . bBiRtraCBaØ³ RKaenaHÉg CdílGñkbeRmIePøIgenaH manesckþI RtiHriHya:genHfa KYrEtGatμaGjcUleTARtg;kEnøgCaTIsmñak;rbs;BYk QμÜjreTHenaH ERkgCYnCa)aneRKÓg]bkrN_GVImYykñúgTIn+Hu . eTIb CdílGñkbeRmIePøIgenaH eRkakeLIgBIRBlwm cUleTARtg;kEnøgCaTI

- 45 -

smñak;rbs;BYkQμÜjreTHenaH luHcUleTAdl;ehIy k¾)aneXIjekμgtUc k,alRtegal edkp¶ar EdleKecalkñúgTIsmñak;rbs;BYkQμÜjreTH enaH. CdílenaH luHeXIjehIy k¾manesckþIRtiHriHy:agenHfa kalebIGatμaGjemIlbMNaMbeNþay[mnusSsøab; edayehtuNa ehtun+uH minsmKYrdl;GatμaGjeLIy ebIdUecñaH KYrEtGatμaGjyk TarkenHeTAÉGaRsm EfTaMciBa©wm[ceRmIneLIg . eTIbCdílGñkbeRmI ePøIgenaH naMykTarkenaHeTAGaRsm EfTaMciBa©wm[ceRmIneLIg . kñúgkalEdlTarkenaHmanGayu 10 qñaM b¤ 12 qñaM eTIbCdílGñkbeRmI ePøIgenaH mankrNIykic©mYyekIteLIgkñúgCnbT . eTIbCdílGñk beRmIePøIgenaH )anpþaMnwgTarkenaHy:agenHfa En)a GjR)afñanwg eTAkan;CnbT En)a RtÚvÉgbeRmIePøIg RbúgkMu[ePøIgrbs;Égrlt;eLIy ebICYnCaePøIgrbs;Égrlt; kaMbitenH ]senH eQIBMnYtePøIgenHman RtÚvÉgykeTAbgáat;ePøIg ehIybeRmIePøIg ¬kuMxan¦ . lMdab;enaH CdílGñkbeRmIePøIgenaH EpþpþaMTarky:agenHehIy k¾eTAkan;CnbT . TarkenaHkMBugEtxVl;xVayedayEl,g ePøIgk¾rlt;Gs; . eTIbTarkenaH manesckþIRtiHriHy:agenHfa bita)anpþaMGatμaGjy:agenHfa En)a cUrÉgbeRmIePøIg kMu[ePøIgrbs;Égrlt;eLIy ebICYnCaePøIgrbs;Ég rlt;ehIy kaMbitenH >>>>>>>>>> ehIybeRmIePøIg ¬kuMxan¦ ebIdUecñaH KYrEt GatμaGjbgáat;ePøIg ehIybeRmIePøIgcuH . kalenaH TarkenaH

- 46 -

ykkaMbitcaMgeQIBMnYtemIl edayKitfa eFVIemþchñ+ GatμaGjnwg)an ePøIgenH . TarkenaH k¾min)anePøIgesaH ehIyk¾BuHeQIBMnYtCaBIr cMENk bIcMENk bYncMENk R)aMcMENk db;cMENk émÖcMENk eFVI[CaceRmóktUc² luHeFVI[CaceRmókl¥it ² ehIy k¾ykeTAbuk kñúgt,al; luHbukkñúgt,al;rYcehIy erayeTAtamxül;xøaMg edaybMNg fa eFVIdUcemþchñ+ GatμaGjnwg)anePøIgenH . TarkenaH k¾enAEtmin)an ePøIgesaH . lMdab;enaH CdílGñkbeRmIePøIgenaH seRmckic©EdlRtÚveFVI kñúgCnbTenaHehIy )ancUleTAGaRsmrbs;xøÜn luHcUleTAdl;ehIy )anniyaynwgTarkenaHya:genHfa éh)a ehtudUcemþck¾Ég [ePøIgrlt; . TarkenaHniyayfa bBiRtbita ´kMBugEtxVl;xVayeday karelgkñúgTIenH ePøIgk¾rlt; ´manesckþIRtiHriHya:genHfa bita)anpþaM GatμaGjya:genHfa En)a ÉgRtÚvbeRmIePøIg >>>>>>>>>>>> ehIybeRmIePøIg ¬kuMxan¦ ebIdUecñaH KYrEtGatμaGjbgáat;ePøIg ehIybeRmIePøIgcuH bBiRtbita lMdab;enaHÉg ´k¾ykkaMbitRcaseQIBMnYt edaybMNgfa eFVIemþchñ+ GatμaGjnwg)anePøIgeGH . ´k¾min)anePøIgesaHeLIy ´k¾BuHeQIBMnYtePøIg CaBIrcMENk bIcMENk >>>>>>>>>>>>>> eFVI[CaceRmók tUc² luHeFVI[CaceRmóktUc ² rYcehIy k¾ykeTAbukkñúgt,al; luHbuk kñúgt,al;ehIy k¾eraytamxül;xøaMg edaybMNgfa eFVIemþchñ+ GatμaGjnwg)anePøIg ´k¾min)anePøIgesaH . RKaenaHÉg CdílCaGñk

- 47 -

beRmIePøIgenaH manesckþIRtiHriHya:genHfa TarkenH ehAeBjCa mnusSexøA minvagévEmn minsmebInwgEsVgrkePøIgedayxusTMng esaH . kalEdlTarkenaHkMBugsmøwgemIl CdílenaHk¾cab;ykeQI BMnYtePøIg ehIyBYt[ekItePøIg rYcniyaynwgTarkenaHya:genHfa En)a ePøIgeKRtÚvBYt[eqHya:genH minEmndUcCa)aÉg CamnusSeqat minvagév EsVgrkePøIgedayxusTMngdUecñaHeT . bBiRtraCBaØ³ ÉmhabBiRtk¾ya:genaHEdr KWCamnusSexøA minvagév EsVgrkbrelakedayxusTMng bBiRtraCBaØ³ sUmmhabBiRtlHbg;Tidæí GaRkk;n+uHecj bBiRtraCBaØ³ sUmmhabBiRtlHbg;TidæíGaRkk;n+Hu ecj Tidæíd¾GaRkk; ¬RbRBwtþeTA¦ edÍm,IminCaRbeyaCn_ edÍm,IesckþITukç Gs;kalyUr kuMbImandl;mhabBiRteLIy . karBnül;rbs;Gñkeroberog ¬BIenHBIenaH nigKMnitxøÜnÉgxøH¦ karRbwgERbgriHKitGMBIbBaðaelakenHnigelakdéTrbs;RBH)aT )ayasidUcEdl)anelIkeLIgxagelI fVÍd,itEtmanvíFIsa®sþepSgKña CaeRcIn b:uEnþvtßúbMNgmanEtmYyKt; KWcg;dågfa bnÞab;GMBIstVsøab; manRBlwgecjBIxøÜneTAekIteTotb¤Gt; ebIeXIjeTIbeCOfamanelak déT ebImineXIjKWmineCO . enHminEmnCabBaðacEmøkeT eRBaHCaerOg

- 48 -

EdlEtgekItmaneLIgcMeBaHbufuC¢nRKb;Kña eRBaHbufuC¢nmin)aneRbIR)as; nUvvíBaØaNFatuTaMg 7 [skþismeTAnwgtYnaTIrbs;vaeLIy eRBaH víBaØaNFatunImYy ² suT§Etmanmuxgardac;edayELkGMBIKñadUecñH KW -ckçúvíBaØaNFatu ¬man 2 dYg¦ CavíBaØaNekItGaRs½ynwg ckçúvtßú ¬EPñk¦ . muxgarrbs;vaKW emIl b¤eXIjnUvrU)armμN_ ¬BN’¦ kñúg)alIehAfa TsSnkic© . -esatvíBaØaNFatu ¬man 2 dYg¦ CavíBaØaNekItGaRs½ynwg esatvtßú ¬Rtecok¦ . muxgarrbs;vaKW sþab; b¤B¤nUvsTÞarmμN_ ¬semøg¦ kñúg)alIehAfa svnkic© . -XanvíBaØaNFatu ¬man 2 dYg¦ CavíBaØaNekItGaRs½ynwg Xanvtßú ¬RcmuH¦ . muxgarrbs;vaKW hit b¤dågnUvKn§armμN_ ¬køin¦ kñúg)alIehAfa Xaynkic© . -CÍvðavíBaØaNFatu ¬man 2 dYg¦ CavíBaØaNekItGaRs½ynwg CÍvðavtßú ¬GNþat¦ . muxgarrbs;vaKW PøkS b¤dågnUvrsarmμN_ ¬rs¦ kñúg)alIehAfa saynkic© . -kayvíBaØaNFatu ¬man 2 dYg¦ CavíBaØaNekItGaRs½ynwg kayvtßú ¬kay¦ . muxgarrbs;vaKW b:HBal; b¤dågnUv epadæBVarmμN_ ¬PaBekþA RtCak; Tn; rwg twg keRmIk j½r¦ kñúg)alIehAfa pusSnkic© .

- 49 -

-menaFatu ¬man 3 dYg¦ CavíBaØaNekItGaRs½ynwg hTyvtßú ¬ebHdUg¦ sRmab;ravrkGarmμN_ ¬bBa©TVaravC¢n³¦ nigTTYlyknUvGarmμN_ ¬sm,dícänñ³¦ 5 xagelI . -menavíBaØaNFatu ¬man 76 dYg b¤ 96 dYg¦ CavíBaØaNekIt GaRs½ynwghTyvtßú ¬evorGrU)avcrví)ak¦ . manmuxgar eRcIny:ag CavíBaØaNdågerOgsBVRKb; TaMgl¥ TaMgGaRkk; nigkNþal . ¬cMNucenH ebIBuT§bris½TsikSaRBHGPiFmμeTIbkan;EtPøWc,as;¦. karelIkeLIgmkb:ueNÑH elakGñkGanGacvaytémø)anb¤eTfa etIRBH)aT)ayasi eRbIR)as;víBaØaNFatuNaCasMxan;kñúgkarEsVgrk erOgCatimuxCatieRkay? RbEhlCaykEPñkCasMxan;ehIyEmneT? dUecñHmnusSTaMgLay minKYreCOEPñkrbs;xøÜnÉgeBkeT eRBaHfa EPñk GaceXIjrUbEtkñúgTImanBnøWnigvalRsLHbueNÑaH )aMgEtbnþick¾emIl ElgeXIjeTAehIy . eRBaHehtudUecñaHehIy kñúgkarEsVgrkPaBBit énCÍvítrbs;RBHsmμasm<úT§ RBHGgÁmin)anykEPñkeTArkeT KWRTg; eRCÍserIsykvíC¢apøÚvcitþ KWEsVgrkedaymincaM)ac;ebIkEPñk EdlehAfa víbsSnavíC¢a RTg;Gb;rMceRmInrhUtmanckçúBiessCaeRcInekIteLIg dUcCa bBaØackçú Fmμckçú smnþckçú TiBVckçúCaedÍm . ckçúTaMgGs;enH ekItenA kñúgvíBaØaNFatuTI 7 Etb:ueNÑaH minGacekIteLIgenAkñúgvíBaØaNFatu 6

- 50 -

xagedÍmeLIy . dUecñH karGb;rMceRmInvíbsSna eTIbCavíFIsa®sþd¾l¥ bMput kñúgkarEsVgrkesckþIBiténCÍvít . sMnYrcemøIyKYrBicarNa s> etIstVsøab;ehIy EtgmanRBlwg b¤víBaØaNGenÞaleTAekIt kñúgPBfμÍeTotb¤? c> KμaneT . s> ebIdUecñaH CatieRkayminmaneTb¤ ? c> man . s> RKb;KñasuT§EtmanCatieRkayb¤? c> minEmneT . s> etIstVRbePTNamanCatieRkay RbePTNaminman? c> stVNak¾eday [EtenAmantNða suT§EtmanCatieRkay EtebIGs;tNðaehIy CatieRkayk¾ElgmanEdr ¬RBHGrhnþ¦ . s> bnÞab;BIsøab;ebIminmanRBlwg b¤víBaØaNGenÞaleTAeT ehtuGVIk¾manCatieRkay? etIGVICaGñkecjeTA? sUmBnül;mkemIl¡ c> kalebIniyayedaybuKÁlb,BaØtiþ eyIgGacehAstV b¤buKÁl )an dUcCaGnafbiNÐikesdæÍ CaGñkmanbuNüeFVITukeRcIn bnÞab;BIsøab; )aneTAkan;zantusit/ eTvTtþ CaGñkman)abeRcIn bnÞab;BIsøab;

- 51 -

)aneTAkan;nrk . b:uEnþebIeBaledaybrmtß KμanGVImk ehIyk¾Kμan GVIsRmab;eTAEdr eRBaHvtßúFatuRKb;y:ag ekItkñúgTINa RtÚvrlt; enAkñúgTIenaHÉg eRbóbdUcRKab;BUCEdleyIgdaM duHCaedÍmeQI eRkaymkk¾manEpø/ tamBit RKab;BUCEdleyIgykeTAkb;kñúgdÍ )anrlayCadÍGs;eTAehIy min)anrt;eTAEpøenAelIedÍmeToteT b:uEnþEpøfμÍTaMgGs;enAelIedÍm ebIminmanEpøcas;CaBUCkb;kñúgdÍeT k¾min GacekItecj)an . kñúgn½yenH BUCCakmμ EpøCapl . mnusSeyIgekItmkmanvasna eRBaHmanbBaØal¥Bisidæ eTaHbIbBaðaRCaleRCAl¥it k¾mnusSGacKitrkeXIj)an. dUecñHkuMemIlgayxøÜnÉg RtÚvEsVgsikSakuMePøcR)aN kuMenAbg¥g;naMxkxan minyUrb:unμanR)aNCra . eronKiteronKUrkuMTMenr KWeronTal;EtGs;sgçar eronelxniBn§eronGkçra eron»vaTaRBHCínRsI . eronGb;rMcitþ[)ans¥at eronkuMRbmaTTaMgRbúsRsI eronedÍreronedkeronRsdÍ eronécñCÍvít[RbesIr .

edayPikçúvCírb,eBaØa s>s>C>

- 52 -

RBH)aT)ayasiminRBmlHbg;Tidíæ bidk RBHksSbd¾ceRmIn eBalya:genH k¾smmüa:gEdrehIy bu:Enþ ´minGacnwglHbg;TidæíGaRkk;enHecj)aneT eRBaHfa RBH)aT besnTiekaslkþI BYkRBHraCaxageRkAkþI dågc,as;nUv´fa RBH)aT )ayasiraCBaØ³ Føab;manvaT³ya:genH manTidæíya:genHfa elakdéTminman BYkstVCa»b)atik³minman plví)akrbs;kmμ TaMgLay EdlstVeFVIl¥eFVIGaRkk;minman edayehtuenH. bBiRt RBHksSbd¾ceRmIn ebIńwglHbg;TidæíGaRkk;enHecjehIy muxCaGñk pgnwgsþI[´fa RBH)aT)ayasiraCBaØ³ ehAeBjCamnusSexøA minvagév Rbkan;EtesckþIxus dUecñH ´muxCanwgRtLb;Rbkan;TidæíenaHvij eday esckþIeRkaFxøH ńwgRtLb;Rbkan;TidæíenaHvíj edaykarlubKuNxøH ńwgRtLb;Rbkan;TidæíenaHvíj edaykarRbLgvasnaxøH . erOgQμÜjreTH 1 Ban; bidk fVayRBHBrraCBaØ³ ebIdUecñaH GatμaPaBnwgeFVI]bmafVay mhabBiRt BYkvíBaØÚbursxøHkñúgelakenH rEmgyl;esckþIénPasit edayBakü]bma)an . bBiRtraCBaØ³ kalBIeRBgnaymk manQμÜj

- 53 -

reTHeRcIn naMreTHRbmaN 1 Ban; brecjBICnbTxagekIt eTAkan;CnbTxaglic . BYkQμÜjreTHenaH eTAkñúgTINa ² esμA ]s Twk nigsøwkeQIexovx©I kñúgTIenaH ² k¾qab;Gs;eTA . kñúgBYkQμÜj reTHenaHÉg mannayQμÜjreTHBIrnak; mñak;manreTH 500 mñak;eTotmanreTH 500 . lMdab;enaHÉg nayQμÜjreTHTaMgenaH manesckþIRtiHriHdUecñHfa BYkQμÜjreTHenHÉg manreTH 1 Ban; eyIgTaMgLayeTAenAkñúgTINa ² esμA ]s Twk nigsøwkeQIexovx©I kñúg TIenaH ² k¾qab;Gs;eTANas; ebIdUecñaH manEteyIgral;Kña EckBYk QμÜjreTHenHCaBIrcMENk KW 1 cMENk 500 reTH 1 cMENkeTot 500 reTH. nayQμÜjTaMgenaH k¾)anEckQμÜjreTHenaHCaBIrcMENk KW 1 cMENk 500 reTH 1 cMENkeTot 500 reTH . nayQμjÜ reTHmñak; )anpÞúknUvesμA ]s TwkCaeRcIn ehIynaMKñabrreTHteTA . kalEdlBYkQμÜjreTHenaH brecjeTAGs;BIrbIéf¶ k¾)aneXIjburs mansm,úrexμA manEPñkRkhm cg)ac;kUnsr Rbdab;edaypáakumuT mansMBt;TTwk mansk;TTwk brrfd¾l¥ mankg;RbLak;edayPk; mkCYbKñanUvBak;kNþalpøÚv luHeXIjehIyk¾sYrdUecñHfa EnGñkd¾ceRmIn GñkmkBITINa . burssm,úrexμAenaH eqøIyfa ´mkBICnbTÉeNaH . BYkQμÜjreTHk¾sYreTotfa GñknwgeTAkñúgTINa . bursenaHR)ab;fa ´nwgeTACnbTÉeNaH . BYkQμÜjreTHsYrfa EnGñkd¾ceRmIn

- 54 -

pøÚvlM)akxagmux ² manmhaemXbeg¥arePøógeCakCaMxøHEdrb¤ . burs enaH eqøIyR)ab;fa eGIGñkd¾ceRmIn pøÚvlM)akxagmux ² manmhaemX beg¥arePøógeCakCaM pøÚvTaMgLaymanTwkeBjBas manTaMgesμA ]s TwkCaeRcIn EnGñkd¾ceRmIn cUrGñkTaMgLayecalesμA ]s Twkcas;TaMgLayecjeTA cUrbrreTHTaMgLay EdlmanbnÞúkRsal ² eTAqab; ² cuH kuM[BYkeKalM)akeLIy . lMdab;enaHÉg nayQμÜjreTHenaH R)ab;BYkQμÜjreTHfa EnGñkd¾ceRmIn bursenH )anniyayya:genHfa pøÚvlM)akxagmux ² manmhaemXbeg¥arePøóg eCakCaM pøÚvTaMgLaymanTwkeBjBas >>>>>>> cUrnaMKñabrreTHTaMgLay manbnÞúkRsal ² eTAcuH . BYkQμÜjreTHTaMgenaH TTYlBakü nayQμÜjreTHenaHfa eGIGñkd¾ceRmIn ehIyk¾ecalesμA ]s Twkcas;ecj ehIynaMKñIKñabrreTHEdlmanbnÞúkRsal ² eTA . BYk QμÜjreTHTaMgenaH k¾min)aneXIjesμA ]s b¤TwkkñúgdMNak;BYkQμÜj reTHCadMbUgpg kñúgdMNak;BYkQμÜjreTHCaKRmb;BIrpg . kñúgdMNak; BYkQμÜjreTHTI 3 pg . kñúgdMNak;BYkQμÜjreTHTI 4 pg . kñúg dMNak;BYkQμÜjreTHTI 5 pg . kñúgdMNak;BYkQμÜjreTHTI 6 pg . min )aneXIjesμA ]s b¤Twk kñúgdMNak;BYkQμÜjreTHTI 7 pg ehIyk¾dl;nUvesckþIvínasTaMgGs;Kña . BYkmnusS b¤k¾BYkstVciBa©wm k¾maneRcInkñúgQμÜjreTHenaH . bursmansm,úrexμAenaH KWCaykS

- 55 -

CaGmnusS k¾suIBYkmnusSnigstVciBa©wmTaMgGs;enaH . enAsl;Et q¥wgTeTbu:eNÑaHÉg . kalNanayQμÜjreTHTI 2 )andågfa \LÚvenH BYkQμÜjreTHenaH ecjeTAyUréf¶ehIy k¾pÞúkesμA ]s TwkCaeRcIn naMKñabrreTHecjeTAeTot . luHBYkQμÜjreTHenaH breTAGs;BIrbIéf¶ k¾)aneXIjbursmansm,úrexμA manEPñkRkhm cg)ac;kUnsr Rbdab;edaypáakumuT mansMBt;TTwk mansk;TTwk kMBugbrreTHd¾l¥ mankg;RbLak;edayPk; mkCYbKñaenABak;kNþalpøÚv luHeXIjehIyk¾sYrya:genHfa EnGñkd¾ceRmIn GñkmkBITINa . burs sm,úrexμAenaH eqøIyfa ´mkBICnbTÉeNaH . BYkQμÜjreTHsYrfa GñknwgeTAkñúgTINa . bursenaHR)ab;fa ´nwgeTACnbTÉeNaH . BYk QμÜjreTHsYrfa EnGñkd¾ceRmIn pøÚvlM)akxagmux ² manmhaemX beg¥arePøógeCakCaMxøHEdrb¤ . bursenaHeqøIyR)ab;fa eGIGñkd¾ceRmIn kñúgpøÚvlM)akxagmux² manmhaemX beg¥arePøógeCakCaMpøÚvTaMgLay manTwkeBjBas manTaMgesμA ]s TwkCaeRcIn EnGñkd¾ceRmIn cUrGñkTaMgLay ecalesμA ]s Twkcas;ecjeTA cUrbrEtreTH TaMgLay EdlmanbnÞúkRsal ² eTAqab; ² cuH kuM[BYkeKa lM)akeLIy . lMdab;enaHÉg nayQμÜjreTHenaH k¾)anR)ab;BYk QμÜjreTHfa EnGñkd¾ceRmIn bursenH)anniyayya:genHfa kñúgpøÚvlM)akxagmux ² manmhaemXbeg¥arePøógeCakCaM pøÚvTaMgLay

- 56 -

manTwkeBjBas manTaMgesμA ]s TwkCaeRcIn EnGñkd¾ceRmIn cUrGñkTaMgLayecalesμA ]s Twkcas;ecjeTA cUrbrEtreTH TaMgLay manbnÞúkRsal ² eTA[qab; ² cuH kuM[BYkeKalM)akeLIy dUecñH mñalGñkd¾ceRmIn bursenHminEmnCamiRt minEmnCajati saelahitrbs;eyIgeT eyIgnwgeTAedayeCOBakübursenHdUcemþc )an GñkTaMgLayminRtÚvecalesμA ]s Twkcas;eLIy . cUrGñk TaMgLaynaMKñabrreTHeTA ykTaMgrbs;Edl)anpÞúkmkehIy eyIg kuMecalrbs;cas;eyIgeLIy . BYkQμÜjreTHTaMgenaH TTYlBakü nayQμÜjreTHenaHfa eGIGñkd¾ceRmIn ehIyk¾naMKñabrreTHeTA ykTaMgrbs;Edl)anpÞúkmkehIyenaH . BYkQμÜjreTHTaMgenaH k¾min)aneXIjesμA ]s TwkkñúgdMNak;BYkQμÜjreTHCadMbUgpg . kñúg dMNak;BYkQμÜjreTH TI 2 pg >>>>>> min)aneXIjesμA ]s b¤Twkkñúg dMNak;BYkQμÜjreTH TI 7 pg )aneXIjEtBYkQμÜjreTHenaH Edldl; nUvesckþIvínasbu:eNÑaH . BYkmnusS b¤stVciBa©wm k¾maneRcIn kñúgBYkQμÜjreTHenaH . BYkQμÜjreTHTaMgenaH )aneXIjEtq¥wgmnusS nigstVciBa©wmTaMgenaH . Ébursmansm,úrexμAenaH KWCaykSCaGmnusS )ansuImnusSnigstVciBa©wmenaH ¬Gs;eTA¦ . lMdab;enaHÉg nayQμÜjreTHenaH )anR)ab;BYkQμÜjreTHfa EnGñkd¾ceRmIn BYk QμÜjreTHenaHÉg Edldl;nUvesckþIvínas eRBaHEtnayQμÜjreTH

- 57 -

Cabrinayk CamnusSl¶g;enaH . mñalGñkd¾ceRmIn ebIdUecñaH RTBü rbs;TaMgLayNa kñúgBYkreTHrbs;eyIg Carbs;manéføtic cUrGñk TaMgLayecalRTBürbs;TaMgenaHecj ehIyykEtrbs;TaMgLay EdlmanéføeRcInkñúgBYkreTHenHcuH . BYkQμÜjreTHTaMgenaH TTYlBakürbs;nayQμÜjreTHfa eGIGñkd¾ceRmIn ehIyk¾ecal RTBürbs;TaMgLay EdlmanéføtickñúgBYkreTHxøÜn ehIyykEt RTBürbs; EdlmanéføeRcInkñúgBYkreTHenaH rYcqøgputGMBIpøÚv lM)akenaH)anedaysYsþI eRBaHEtnayQμÜjreTH CabrinaykenaHÉg CabNÐitQøasév . bBiRtraCBaØ³ mhabBiRtk¾ya:genaHÉg CabuKÁlexøA minvagév EsVgrkbrelakedayxusTMng Kg;nwgdl;nUv esckþIvínas dUcbursCanayQμÜjreTHenaH mYyeTot BYkCnNa smÁal;nUvBakürbs;mhabBiRtfa CaBaküKYrsþab; KYreCO CnTaMgenaH muxCanwgdl;nUvesckþIvínasdUcBYkQμÜjreTHenaH bBiRtraCBaØ³ sUmmhabBiRtlHbg;nUvTidæíGaRkk;n+Hu ecj bBiRtraCBaØ³ sUm mhabBiRtlHbg;TidæíGaRkk;n+Hu ecj TidæíGaRkk; ¬RbRBwtþeTA¦ edÍm,I minCaRbeyaCn_ edÍm,IesckþITukç Gs;kalyUrGEgVg kuMbImandl; mhabBiRteLIy .

- 58 -

eyabl;Gñkeroberog kñúgniTanxagelI mancMNucl¥eRcIny:ag b:uEnþ´sUmelIkykEt 2 cMNuc KW GñkdåknaMxVHcMeNHdåg nig GñkedÍrtamxVHkarBicarNa mkeFVIkarvíPaKdUcteTA . 1> GñkdåknaMxVHcMeNHdåg PaBl¶g;exøA KμanRBHGaTieTBNa RbTan[eT KWekItmkGMBIkarmineronsURtnu+HÉg . TaMgEpñkpøÚvelak nigpøÚvFm’ CÍvítminGacPøWsVagCamYynwgPaBl¶g;exøA)aneLIy . RBH smμasm<úT§RTg;sEmþgfa {GVI ² GaRs½yelIxøÜnÉg} ¬bc©tþM¦ dUecñH ebI eyIgminxMsikSaeronsURt KWBitCal¶g; EtebIeyIgminRBml¶g;Kg;EtecH edayR)akd . buKÁll¶g; eRbóbdUcCamnusSxVak; etInwgGacvínicä½y bBaðaepSg ² [RtwmRtÚvdUcemþcekIt ebIxøÜnÉgggwteTAehIy etInwg GacdåknaMGñkdéT[PøWsVagdUcemþc)an . eyIgsegáteXIjfa sBVéf¶ enAkñúgsgÁménBuT§bris½T manmnusStaMgxøÜneFVICaGñkR)aCJeRcIn rab;minGs; TaMgtamb:usþ×viTüú nigtamTIsaFarN³ ehIyk¾køayxøÜneFVI CaGñkdåknaMeKy:agKRKwkKeRKg . GñkxøHdåknaMtamkardågt ² Kña GñkxøHeTot dåknaMtamEtkarnwkeXIjrbs;xøÜn CYnkalRKan;Etkar yl;sbþik¾ykmkeFVICakmμvíFI[eKeCOEdr enHEpñkCMenOepþspþas cMENkkarpSBVpSayFm’víjk¾sm,ÚN’Nas;Edr mantictYcNas;Edl Føab;)ansikSaRtwmRtÚv KWsm,ÚN’GñkR)aCJGt;Km<Ir GñkR)aCJGt;sala

- 59 -

GñkR)aCJfatameKCaedÍm . GñkR)aCJxøHGan)alIk¾minRtÚv ERbk¾minekIt CYnkalGan)alIepSg ERbpSwgk¾man b:uEnþedaysarEteKBUEkeFVIbJkBa smrmüenAxagmuxmhaCn nigecHniyayBaküEp¥mElðm eKk¾RtÚv)an mhaCn[eQμaHfa CaGñkR)aCJ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> . karelIkeLIgmky:agenH KμanKMnitGaRkk;eT RKan;Etcg;das; etOnGñkEdltaMgcitþdwknaMEpñkRBHBuT§sasnaTaMgLay [Kitsak emIl ehIyvíPaKnUvsMnYrrbs;´dUcteTA ÷ -etIehtuGVIeTIbcg;køayxøÜnCaGñkdåknaMeK? edÍm,I[eKmankar yl;dågnig)anesckþIsuxb¤? b¤k¾edÍm,IEsVgrklaPskáar³ nig ekrþ×eQμaHxøÜnÉg? b¤RKan;EtedÍm,IciBa©wmCÍvít? -etIcMeNHdågrbs;eyIg smeTAnwgkarelIktemáIgrbs;mhaCn ehIyb¤enA? ebIminTan;sm etIKYrsikSabEnßmEdrb¤eT? -ebIdåknaMeKxus etIFøab;mancitþsþayeRkayb¤eT? GaNit bris½TGñkedÍrtamxøHeT? kardåknaMEdlTTYl)anlT§pll¥ RtÚvRbkbedayehtu 2 y:ag dUecñHKW ÷ -mansmtßPaB BaküfamansmtßPaB KWedAykcMeNHdåg nigeTBekaslü mansil,³víFIl¥ ² RBmTaMgecHRKb;RKg

- 60 -

sßankarN_epSg ² sÁal;buKÁl sÁal;kal nigmansuxPaBl¥ CaedÍm . -man»kas Baküfaman»kas KWeBlEdlmanGñkKaMRT maneKeKarBeCOtam manGñkCYyTMnukbRmug minman]bsKÁ FMdMu CaedÍm . RBHsmμasm<úT§RTg;Rtas;fa xena ma eva ]b,CÄKa xN³ kuMknøgnUvGñkeLIy KWdas;etOneyIgmin[lHbg;ecalnUvxN³ b¤»kas l¥hñwgÉg . manmnusSeRcInNas; EdlR)afñacg;eFVIRbeyaCn_dl; sgÁmCati b:uEnþmin)anseRmcdUcbMNgeLIy eRBaHfa CYnkalman »kas xVHsmtßPaB mansmtßPaB xVH»kas . mü:ageTot manTaMgsmtßPaB nig»kasl¥ b:uEnþxVHxatesckþIBüayam emø:aHehIy kargarEdlKYrEtseRmc)an k¾RtÚvbraC½yEdr . cugeRkayénbBaðaenH ´RKan;EtCYypþl;eyabl;fa sUm kuMRbjab;køayxøÜnCaGñkeRbónRbedAeKeBk RtÚveronsURt[)aneRcIn sineTIbl¥ KWfa kuMcg;eTAdl;kMBUlPñM muneBleTAdl;eCÍgPñM b:uEnþebI)an køayCaGñkdåknaMeKehIy RtÚvEtbnþkargarnu+H[)anl¥teTAeTot min RtÚvlHbg; edayRKan;EtCYb]bsKÁbnþicbnþÜceLIy ehIyeqøóteron sURtbEnßm[)aneRcIn kuMxMRtdrTaMgPaBggwtggl; kuMyl;fa b:uNÑwg RKb;RKan;ehIy[esaH eRBaHGñkdåknaMRtÚvEtQanmuxeKCanic© .

- 61 -

2> GñkedÍrtamxVHkarBicarNa enAkñúgsgÁmmnusS CaBiess sgÁmBuT§bris½T RbmaNCag 90 PaKry ekItmkCaGñkedÍrtameK ehIyPaKeRcInEtgEtepJÍvasnaelIGñkdåknaM KWeRscEtGñkdåknaM R)ab;y:agNa k¾eFVIy:agenaH edayminxVl;GMBIehtupl faetIkargar enaH xus b¤RtÚveLIy . dMeNIrCÍvítrbs;stVelak minxusGMBIkareFVI dMeNIrtamrfynþ b¤navaenaHeT edayGñkdåknaMeRbóbdUcCaGñkebIkbr ÉGñkeFVItameRbóbdUcCaGñkCíHkñúgnava b¤rfynþenaHÉg ebIGñkebIkbr minQøasév minsÁal;pøÚv vegVgpøÚv b¤fasÁal;pøÚvEdr EteFVsRbEhs PaBeRKaHfñak; minEmnFøak;eTAelIGñkebIkbrEtmñak;eT GñkCíHkñúgnava b¤rfynþenaHk¾dl;nUvesckþIvínasedayR)akd eRbóbdUcnayQμÜjreTH nigkUnecArbs;xøÜnRkúmTImYydUecñaHEdr . fVÍt,itEtmnusSeyIg munnwg ecHdågGVImYyRtÚvEtmanRKÚCaGñkbgðat;beRgón b:uEnþxYrk,alnigbBaØa rbs;mnusSminEmndUcKñanwgm:asIunftcmøg b¤vtßúsRmab;pÞúksmÖar³ EdleKdak;b:unNa)anRtwmb:ueNÑaHeT KWmanfamBl nigsmtßPaBeRcIn minGacKNna)an RbsinebImnusSecHeRbIR)as;va[)anl¥ . sUm kuMedÍrtameKedayminxVl;BIerOgxusRtÚv[esaH sUmeRbIR)as;xYrk,al BicarNaehtuplpg .

- 62 -

GñkdåknaMeK minKYrKñan;eKñr errkEtlaP KYrKitsuxTukç eKCadrab eTaH)at;bg;laP xøÜnÉgk¾h‘an . GñkdåknaMeK KYrKitriHer sagkmμklüaN eFVIKMrUl¥ TukCalMGan [GñkRtab;)an suxcitþsuxkay . GñkedÍrtameK KYrKitpgEdr RKb;erOgTaMgLay munnwgeFVItam Kit[Evgq¶ay ERkgmanGnþray dl;xøÜnÉgEdr .

edayPikçúvCírb,eBaØa s>s>C>

- 63 -

RBH)aT)ayasienAEtminRBmlHbg;Tidíæ bidk RBHksSb³d¾ceRmIn eBalya:genHk¾smmüa:gEdrehIy bu:Enþ ´minGacnwglHbg;TidæíGaRkk;enHecj)aneT eRBaHfa esþcbesnTiekaslkþI BYkesþcxageRkAkþI dågc,as;nUv´fa RBH)aT)ayasiraCBaØ³ Føab;manvaT³ya:genH manTidæíya:genHfa elakdéTminman BYkstV Ca»b)atik³minman plví)akrbs;kmμTaMgLay EdlstVeFVIl¥ eFVIGaRkk;minman edayehtuenH bBiRtRBHksSb³d¾ceRmIn ebI´ nwglHbg;nUvTidæíGaRkk;enHecj muxCanwgmanGñkpgsþI[´fa RBH)aT )ayasiraCBaØ³ ehAeBjCamnusSexøA minvagév Rbkan;EtesckþIxus dUecñH ´muxCanwgRtLb;Rbkan;TidæíenaHvíj edayesckþIeRkaFxøH ´nwg RtLb;Rbkan;TidæienaHvíj edaykarlubKuNxøH ´nwgRtLb;Rbkan;Tidæí enaHvíj edaykarRbLgvasnaxøH . erOgbursTUllamkeRkóm bidk fVayRBHBrraCBaØ³ ebIdUecñaH GatμaPaBnwgeFVI]bmafVay mhabBiRt BYkvíBaØÚbursxøHkñúgelakenH rEmgyl;esckþIénPasit eday]bma)an . bBiRtraCBaØ³ kalBIeRBgnaymk manbursmñak;

- 64 -

CaGñkciBa©wmRCÚk )anecjBIRsukrbs;xøÜneTAkan;RsukdéT k¾)aneXIj lamkeRkómeRcInEdleKecalkñúgTIenaH . luHbursenaHeXIjehIy manesckþIRtiHriHdUecñHfa eKecallamkeRkómenHeRcInNas; lamk eRkómenH RtÚvCacMNIRCÚkTaMgLayrbs;GatμaGj KYrEtGatμaGjyk lamkeRkómBITIenHeTA. bursenaHk¾lasMBt;bg;k ehIyekIblamk eRkómCaeRcInevcCabgVicelIkTUlelIk,alehIyedÍreTA . kalburs enaHedÍreTAdl;Bak;kNþalpøÚv mhaemXk¾beg¥arePøógxuskal . bursenaHRbLak;lamkdrabdl;cugRkck k¾enAEtTUlRTnUllamk EdlkMBughUrehorFøak;sRsak;edÍreTA . mnusSTaMgLay eXIjburs enaHehIy )anniyayya:genHfa EnvÅuy ÉgCamnusSqáÜteTb¤GVI ÉgCamnusSllab¤GVI minsmebIÉgRbLak;edaylamkdl;cugRkck ehIyenAEtTUlRTnUllamk EdlkMBughUrehorFøak;sRsak;esaH eLIy . bursenaHeqøIyfa EnvuÅy bNþaeyIgTaMgLaynu+H Gñkral;Kña eTetI CamnusSqáÜt Gñkral;KñaeTetI CamnusSlla )anCaGjfadUecñaH eRBaHfalamkenH Ca)ayRCÚkrbs;Gj . bBiRtraCBaØ³ ÉmhabBiRtTukdUcCabursGñkTUlRTnUllamkya:genaHEdr bBiRt raCBaØ³ sUmmhabBiRtlHbg;TidæíGaRkk;nu+Hecj bBiRtraCBaØ³ sUmmhabBiRtlHbg;TidæíGaRkk;n+Hu ecj Tidæíd¾lamk ¬RbRBwtþeTA¦ edÍm,IminCaRbeyaCn_ edÍm,IesckþITukç Gs;kalCayUrGEgVg kuMbIman dl;mhabBiRteLIy .

- 65 -

eyabl;Gñkeroberog kñúgniTanxagelIenH eRcInEtb:HRtÚveTAelIGñkdåknaM kñúgnam CaRKÚ)aGacarüeK TaMgRKhsßTaMgbBVCít . kñúgcMeNamGñkTaMgenaH PaKeRcInminEmnCamnusSl¶Iel¶ImindågGVIxusGVIRtÚvenaHeT b:uEnþeday PaBmanH cg;QñHGñkdéT TukNaCadågfa GVIEdleKkMBugRbRBwtþ Ca GMeBIminRsbtamkmμplk¾eday eKenAEtrkSaTuk RBmTaMgkarBar min[GñkNamkniyayrkehtuplkñúgbBaðaenaHeTotpg . dUecñH etI GñkNaeTAEdlGaceR)asmnusSEbbenH)an¡ dUcEdleKFøab;niyayfa {KμanGñkNaxVak;CagmnusS EdleFVImineXIjeLIy/ ehIyk¾KμanGñkNa føg;CagmnusSEdleFVIminB¤Edr} . GñkxøHeTot Edlminh‘anlHbg; nUvTmøab;xusrbs;eK minEmnmkBIPaBcg;QñHcaj;eT b:uEnþedaysar eKFøab;TTYl)annUvlaPskáar³GMBIkmμvíFITaMgenaH eKk¾eFμcEPñk eFVIteTAeTot hak;dUcCaKμanerOgGVIG‘Ícwg. CnTaMgBIrBYkxagelIenH KWCamnusSkMsak KμansmtßPaBpÞal;xøÜn eRBaHminh‘anniyaykarBit GagEteTAelIkmμvíFIepSg ² b¤Tmøab;EdlFøab;eXIjeKeFVIb:ueNÑaH emø:aHehIymYyCÍvítrbs;eK eFVIGVIEtgxøacmuxxøaceRkay rs;enAkñúg PaBsgS½yrhUt edaymindågfa etIxøÜnÉgmansmtßPaBb:unNa . KYr[GaNitNas;¡

- 66 -

cMeBaHmnusSEdlmansmtßPaBBit minecHxøac)at;bg;GVI TaMgGs; eRBaHsmtßPaBBit RbsUtecjBIR)aCJajaNrbs;eK edayminecHrIgs¶Üt eTaHbIsßitkñúgkal³eTs³Nak¾eday . vtßú RKb;y:ag dUcCa laP ys RTBüsm,tþiCaedÍm minEmnCarbs; pþac;muxsRmab;EtnrNamñak;eT KWCarbs;saFarN³ EtgEt)aneTAelI GñkNaEdlmansmtßPaB tamPasaFm’ehAfaGñkmanbuNü . CMenOepþspþas eCOexμacGarkS saFuCneGIy ebIGñkPJak;xøÜn

maneRcInedrdas BaseBjEpndI eCOGñktaéRB Rtg;Fm’vín½y e)aHecalTeT . lμmPJak;xøÜnehIy kuMenAeFVseTV minhYseBleT eRBaHFm’enAEk,r xøÜnGñkbegáIy .

edayPikçúvCírb,eBaØa s>s>C>

- 67 -

RBH)aT)ayasienAEtminRBmlHbg;Tidíæ bidk RBHksSbd¾ceRmIn eBalya:genHk¾smEdrehIy bu:EnþénAEt minGaclHbg;TidæíGaRkk;enHecj)aneT¬eRBaH¦ esþcbesnTiekaslkþI BYkesþcxageRkAkþI EtgRCabnUv´fa esþc)ayasiraCBaØ³ Føab;manvaT³ ya:genH manTidæíya:genHfa elakdéTminman BYkstVCa»b)atik³ minman plví)akrbs;kmμTaMgLay EdlstVeFVIl¥eFVIGaRkk;minman edayehtuenH bBiRtRBHksSbd¾ceRmIn ebIńwglHbg;TidæíGaRkk;enH ecj muxCanwgmanGñkpgsþI[´fa esþc)ayasiraCBaØ³enH ehAeBjCa mnusSexøA miinvagév Rbkan;EtesckþIxus dUecñH ´muxCaRtLb;Rbkan; TidæíenaHvíj edayesckþIeRkaFxøH ńwgRtLb;Rbkan;TidæíenaHvíj eday esckþIlubKuNxøH ńwgRtLb;Rbkan;TidæíenaHvíj edaykarRbLg vasnaxøH . erOgbursGñkelg)aska bidk fVayRBHBrraCBaØ³ ebIdUecñaH GatμaPaBnwgeFVIesckþI]bmafVay mhabBiRt BYkvíBaØØÚbursBYkxøHkñúgelakenH rEmgyl;esckþIénPasit

- 68 -

eday]bma)an . bBiRtraCBaØ³ kalBIeRBgnaymk manGñkelg )askaBIrnak; )anelgEl,g)aska . Gñkelg)askamñak; Etgelb kUn)askaEdlcaj;Edl)anmkdl;xøÜn ² . Gñkelg)aska CaKRmb;BIr )aneXIjnUvGñkelg)askaenaH kMBugelbkUn)askaEdlcaj; Edl )anmkdl;xøÜn ² luHeXIjehIyk¾niyaynwgGñkelg)askaenaH ya:g enHfa EnsMLaj; GñkÉgecHEtQñHeyIgCadrab EnsMLaj; cUrGñkÉg[)askamkeyIgcuH eyIgnwgeFVIkarbUCasin . Gñkelg )askaenaHniyayfa eGIsMLaj; ehIyk¾)anRbKl;)askaTaMgLay dl;Gñkelg)aska ¬EdlsuM ¦ enaH . RKaenaH Gñkelg)aska ¬Edlcaj;¦ enaH ykfñaMBisRbLak;kUn)askaTaMgLay ehIyniyaynwgGñkelg)aska ¬evoc¦ enaH ya:genHfa EnsMLaj; GñkcUrmk eyIgnwgelg)aska ¬eTot¦ . Gñkelg)aska ¬evoc¦ enaH TTYlBaküGñkelg)askaenaHfa eGIsMLaj; . Gñkelg)askaTaMgenaH )anelg)askaelIkTIBIreTot . Gñkelg)aska ¬evoc¦ enaH enAEtelbkUn)askaEdlcaj; Edl)anmkdl;xøÜn ² kñúgelIkTIBIreTot . Gñkelg )askaCaKRmb;BIr )aneXIjGñkelg)aska ¬evoc¦ enaH kMBugelbkUn)askaEdlcaj; Edl)anmkdl;xøÜn ² kñúgelIkTIBIreTot luHeXIjehIy k¾niyay nwgGñkelg)askaenaH y:agenHfa bursGñkelbnUvkUn)aska

- 69 -

EdleKlabedayfñaMBisd¾ekøóvkøabMput k¾enAEtmindwgxøÜn FmμtaGñkelgevocGaRkk; CaGñkkmSt; Etgelb ¬kUn)aska¦ esckþIekþáARkhay nwgmandl;GñkÉg . fVayRBHBrraCBaØ³ mhabBiRt TukdUcCaGñkelg)askay:agenaHEdr bBiRtraCBaØ³ sUmmhabBiRt lHbg;TidæíGaRkk;n+uHecj bBiRtraCBaØ³ sUmmhabBiRt lHbg;Tidæí GaRkk;n+Hu ecj TidæíGaRkk; ¬RbRBwtþeTA¦ edÍm,IminCaRbeyaCn_ edÍm,IesckþITukçGs;kalCayUrGEgVg kuMbImandl;mhabBiRteLIy . RBH)aT)ayasienAEtminRBmlHbg;Tidíæ bidk RBHksSbd¾ceRmIn eBalya:genHk¾smEdrehIy Et´minGac nwglHbg;TidæíGaRkk;enHecjeT ¬eRBaH¦ esþcbesnTiekaslkþI BYk esþcxageRkAkþI swgEtRCabnUv´fa esþc)ayasiraCBaØ³ Føab;manvaT³ ya:genH manTidæíya:genHfa elakdéTminman BYkstVCa»b)atik³ minman plvi)akrbs;kmμTaMgLay EdlstVeFVIl¥eFVIGaRkk;minman edayehtuenH bBiRtRBHksSbd¾ceRmIn ebIńwglHbg;TidæíGaRkk;enH ecj muxCanwgmanGñkpgsþI[´fa esþc)ayasiraCBaØ³ ehAeBjCa mnusSexøA miinvagév Rbkan;EtesckþIxus dUecñH ńwgRtLb;Rbkan; TidæíenaHvíj edayesckþIeRkaFxøH ńwgRtLb;Rbkan;TidæíenaHvíjeday

- 70 -

esckþIlubKuNxøH ´nwgRtLb;Rbkan;TidæíenaHvíj edaykarRbLg vasnaxøH . erOgsmøaj;BIrnak;eTAkan;CnbT bidk fVayRBHBrraCBaØ³ ebIdUecñaH GatμaPaBnwgeFVIesckþI]bmafVay mhabBiRt BYkvíBaØØÚbursBYkxøHkñúgelakenH rEmgyl;esckþIénPasit eday]bma)an . bBiRtraCBaØ³ kalBIeRBgnaymk manburs mYynak;enAkñúgCnbT . RKaenaHÉg bursCasMLaj;)anbbYlburs CasMLaj;fa EnsMLaj; mkeyIgnwgeTAkan;CnbTenaH ERkgCYnCa eyIg)anRTBübnþicbnþÜckñúgCnbTenaH . bursCasMLaj; )anTTYl BakübursCasMLaj;fa eGIsMLaj; . bursTaMgBIrnak;enaH )ancUl tRmg;eTAkan;RsukmYyEdleKe)aHbg;ecal enAkñúgCnbTenaH ² k¾)aneXIjsm,kéFμCaeRcInEdleKecalkñúgTIenaH . luHbursCa sMLaj; eXIjehIyk¾R)ab;bursCasMLaj;fa EnsMLaj; sm,kéFμ CaeRcInenH eKecalehIy EnsMLaj; ebIdUecñaH cUrÉgcgsm,k éFμmYy)ac; ÉGjk¾cgsm,kéFμmYy)ac;Edr eyIgTaMgBIrnak;nwgnaM yk)ac;sm,kéFμeTA . bursCasMLaj;TTYlBakübursCasMLaj;fa eGIsMLaj; ehIyk¾cgsm,kéFμCa)ac; . bursTaMgBIrnak;enaH)annaM

- 71 -

yk)ac;sm,kéFμedÍrcUleTAkan;RsukmYy EdleKecjecal k¾)an eXIjsréséFμCaeRcIn EdleKecalkñúgTIenaH . luHbursCasMLaj; eXIjehIy R)ab;bursCasMLaj;fa EnsMLaj;eyIgRtÚvkarsm,kéFμ edÍm,IRbeyaCn_dl;sréséFμNa \LÚvenHsréséFμenHeKecalKreKak Rsab;ehIy EnsMLaj; ebIdUecñaH GñkÉgcUrecal)ac;sm,kéFμeTA É´k¾nwgecal)ac;sm,kéFμEdr eyIgTaMgBIrnak; nwgnaMyk)ac; sréséFμenHeTAvíj . sMLaj;mñak;niyayfa EnsMLaj; )ac;sm,k éFμenHÉg ´)annaMykmkBITIq¶aypg )anTaMgcgRtwmRtÚvpg rbs;enaH KYrdl;éhIy GñkcUrdågcuH . lMdab;enaH bursCasMLaj;enaH ecal)ac;sm,kéFμ ehIykan;yk)ac;sréséFμvíj . sMLaj;TaMgBIr nak;enaH )ancUleTAdl;RsukmYyEdleKecjecal k¾)aneXIjsMBt; EdleKt,ajBIsréséFμCaeRcIn EdleKecalkñúgTIenaH . luHbursCa sMLaj;eXIjehIy R)ab;bursCasMLaj;fa EnsMLaj; eyIgRtÚvkar nUvsm,kéFμkþI sréséFμkþI edÍm,IRbeyaCn_dl;sMBt;éFμNa \LÚvenH sMBt;EdleKt,ajGMBIsréséFμenH eKecalKreKakRsab;ehIy EnsMLaj; ebIdUecñaH GñkcUrecal)ac;sm,kéFμeTA Éńwgecal)ac; sréséFμEdr eyIgTaMgBIrnak;nwgykpab;sMBt;éFμenHeTAvíj . sMLaj; mñak;niyayfa EnsMLaj; )ac;sm,kéFμenHÉg ´)annaMmkBITIq¶aypg )anTaMgcgRtwmRtÚvpg rbs;enaHKYrdl;éhIy GñkcUrdågcuH . Éburs

- 72 -

CasMLaj;enaH k¾ecal)ac;sréséFμecj ehIyRbmUlykpab;sMBt; EdleKt,ajBIsréséFμvíj . GñkTaMgBIrenaH )ancUleTAdl;Rsuk mYyeTot EdleKecjecal ehIy)aneXIjsm,keQICaeRcIn EdleK ecalehIykñúgTIenaH . eXIjsréssm,keQICaeRcIn EdleKecal ehIy . eXIjsMBt;sm,keQICaeRcIn EdleKecalehIy . eXIj kb,asCaeRcIn EdleKecalehIy . eXIjsréskb,asCaeRcIn EdleKecalehIy . eXIjsMBt;eFVIBIkb,asCaeRcIn EdleKecalehIy . eXIjEdkCaeRcIn EdleKecalehIy . eXIjTg;EdgCaeRcIn EdleKecalehIy . eXIjsMN)a:haMgCaeRcIn EdleKecalehIy . eXIjsMNPk;CaeRcIn EdleKecalehIy . eXIjR)ak;CaeRcIn EdleKecalehIy . eXIjmasCaeRcIn EdleKecalehIy . luHbursCasMLaj;mñak;eXIjehIy k¾R)ab;bursCasMLaj;fa EnsMLaj; eyIgRtÚvkarsm,kéFμkþI sréséFμkþI sMBt;EdleKt,ajBIsréséFμkþI sm,keQIkþI sréssm,keQIkþI sMBt;sm,keQIkþI kb,askþI sréskb,askþI sMBt;EdleKeFVIBIsréskb,askþI EdkkþI Tg;EdgkþI sMN)a:haMgkþI sMNPk;kþI R)ak;kþI edÍm,IRbeyaCn_dl;masNa \LÚvmasenH eKecalKreKakRsab;ehIy EnsMLaj; ebIdUecñaH GñkcUrecal)ac;sm,k éFμeTA É´nwgecalbegVcR)ak;Edr eyIgTaMgBIrnak;nwgykbegVcmas

- 73 -

eTAvíj . sMLaj;mñak;niyayfa EnsMLaj; )ac;sm,kéFμenHÉg ´)annaMykmkBITIq¶aypg )anTaMgcgRtwmRtÚvpg rbs;enHKYrdl;´ ehIy GñkÉgcUrdågcuH . lMdab;enaH bursCasMLaj;enaH ecal begVcR)ak;ecj ehIyykbegVcmaseTA. bursTaMgBIrnak;enaH )an vílcUleTAdl;Rsukrbs;xøÜnvíj . bNþabursTaMgBIrnak;enaH bursCa sMLaj;NaEdlnaMyk)ac;sm,kéFμeTA matabitarbs;bursCasMLaj; enaH mineRtkGresaH TaMgbuRtPriyak¾mineRtkGr TaMgBYkmiRt Gamatük¾mineRtkGr bursenaHRtLb;Camin)anesckþIsuxesamnsS eRBaHEtsm,kéFμenaHCaehtu . cMENkÉbursCasMLaj;Na)annaMyk begVcmaseTA matabitarbs;bursCasMLaj;enaH k¾eRtkGr TaMgbuRtPriyak¾eRtkGr TaMgBYkmiRtGamatük¾eRtkGr bursenaHk¾)an esckþIsuxesamnsS eRBaHmasenaHCaehtu . bBiRtraCBaØ³ mhabBiRt k¾RbEhldUcCabursGñks<aysm,kéFμ y:agenaHÉg bBiRtraCBaØ³ sUmmhabBiRtlHbg;TidæíGaRkk;n+uHecj bBiRtraCBaØ³ sUmmhabBiRtlHbg;TidæíGaRkk;n+Hu ecj Tidæíd¾GaRkk; ¬RbRBwtþeTA¦ edÍm,IminCaRbeyaCn_ edÍm,IesckþITukçGs;kalCayUrGEgVg kuMbIman dl;RBHGgÁeLIy .

- 74 -

eyabl;Gñkeroberog enHCabBaðacugeRkayehIy EdlRBH)aT)ayasi eFVICaCMTas; nwgkarBnül;rbs;RBHkumarksSb edÍm,Isþab;nUvbdíPaNrbs;elak ehIykarelIk]TahrN_cugeRkayrbs;RBHkumarksSbenH k¾CabBaða Edl´cUlcitþCageKEdr eRBaHCa]TahrN_l¥ KYrdl;karBicarNarbs; mnusSRKb;Kña . enAkñúgsgÁménGñkkan;RBHBuT§sasnaExμr eRcInCMnan;mkehIy GñkRbkan;buraNnigsm½y EtgEtCECkKñaminRtÚv hak;dUcCamanrbs; BIrepSgKñaG‘Ícwg . edÍm,IbMPøWnUvbBaðaenH sUmmitþGñkGansikSa eRbóbeFobnUvBaküTaMgBIrenHCamYynwg´dUcteTA ÷ buraN¬1¦ CaKuNnam ERbfa cas;/ EdlekItmanmun/ Edlman yUrehIy/ EdlFøab;manBIeRBgnay . eRbICanamk¾)an dUcCa kalBI buraN/ buraNBIedÍm .l. sBÞenHeRcIneRbICabTsmasP¢ab;nwg namsBÞÉeTot dUcCa buraNkal ¬-r:aN³-¦ kalb¤RKaBIedÍm kalBI eRBgnay . buraNBiFI ¬-r:aN³-¦ Ebb/ EbbbTBIeRBgnay . buraNPNÐ ¬bur:aN³P½n¦ rbs;cas;/ RTBücas; . buraNkal/

buraNsm½y >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> .

1 dkRsg;cakvcnanuRkmrbs;semþcRBHsgÇraC KN³mhanikay C>N>eCatBaØaeNa .

- 75 -

sm½y¬1¦ Canam ERbfa kal/ eBlb¤evla/ RKa/ rdUv/

evlaEdlRsÜl/ evlaEdlRtÚvTMng/ »kas/ lT§i/ Kti/ TMenom/ Tmøab;/ víFI/ Ebb/ EbbeRbI/ eRKÓgsegát/ sBaØa/ BaküeRbónRbedA/ muxkar/ ehtu/ karN_/ eKalcarwk >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> . ´sUmsrubesckþImkvíjfa GVIk¾eday [EtFøab;mankñúgRKamun ehAfaburaNTaMgGs; mincMeBaHEterOgl¥eT sUm,IerOgGaRkk;TaMgLay EdlFøab;ekItman k¾cat;cUlpgEdr . cMENksm½y KWCaeBlevla EdlEtgEtRbRBwtþeTA minkMNt;fa CaeBlbc©úb,nñ b¤k¾eBlEdlknøg eTAenaHeT KWGaRs½yeTAelIGñkeRbI ebIGñkeRbIniyaysMedARKaEdl knøgeTA eKGacniyay)anfa sm½ymun b¤sm½yburaN ebIGñkeRbI niyaysMedAeBlbc©úb,nñ eKGacniyay)anfa sm½yenH sm½ysBVéf¶ b¤sm½ybc©úb,nñ . dUecñH sUmkuMCab;nwgburaN ehIykuMQøk;nwgsm½y tamkaryl;xusrbs;xøÜn[esaH . kñúgn½yenH ´sUmelIkeLIgCasMnYr nigcemøIy edÍm,IgayRsYlkñúgkarvíPaKdUcteTA ÷ s> etImnusSsm½yburaN suT§EtCamnusSl¥b¤? c> minEmneT . tamKm<IrdÍkakþI tamkarniTant²KñakþI eyIg suT§EtFøab;)andågfa manmnusSGaRkk;eRcInNas; dUcCa RBHeTvTtþ nagciBa©a ekakalikPikçú nagsunÞrI RBH)aTsub,BuT§ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 1 dkRsg;cakvcnanuRkmrbs;semþcRBHsgÇraC KN³mhanikay C>N>eCatBaØaeNa .

- 76 -

ebItamRbvtþisa®sþExμr dUcCamnusSsm½ylEgVk eRBaHEtelaPln; cg;)anR)ak;dYgrbs;esom )aneFVI[RsukeTsRkLab;cak; >>>>>>>>>>>>>>>. sm½yb:ulBt edaymhicätaKμanRBMEdn cg;ykemXRTab;GgÁúyrbs; fñak;dåknaM )aneFVI[zanmnusS esÞIrEtdUczaneRbteTAehIy>>>. mnusS TaMgenaHsuT§EtRtÚv)anGñkRbvtþisa®sþcarTukfa CamnusSGaRkk; Edl kulbuRtCMnan;eRkayminKYryktRmab;tam . s> etImnusSkalBIburaN suT§EtCamnusSGaRkk;b¤? c> minEmneT . tamKm<IrCatkepSg² EtgEtelIkykerOg GtItkalrbs;nrNamñak;mkCaeRKÓgGag dUcCaRBHsuvNÑsam RBH mehasf RBH)aTevsSnþrCaedÍm . kñúgBuT§sm½y manGriysavk GriysavíkaCaeRcIn ehIyEdlBiessbMputKWRBHsmμasm<úT§ . ebItam Rbvtþisa®sþExμr EpñkGaNacRk dUcCaRBH)aTC½yvrμ½nTI 7 rhUtmkdl; RBH)aTGgÁdYg>>>>>> . EpñkBuT§cRk cab;taMgBIkalnaMcUlnUvRBHBuT§sasna edayRBHesaNetßr nigRBH]tþretßr manvÍr³bBVCíteRcInrab; minGs; rhUtmkdl;sm½ykalénkarERbKm<IrRBHéRtbidk edayRkúm CMnuMburaNbNÐitExμr mansemþcRBHsgÇraC eCatBaØaeNa CYn Nat CaedÍm . elakGñksb,úrsTaMgenaH suT§EtCamnusSsm½yburaN )anbnSl;TuknUvsñaédd¾eRcIn EdlmnusSsm½yfμÍminGacbMePøc)an . s> etITMenomTMlab;buraN suT§Etl¥b¤?

- 77 -

c> minEmneT . edÍm,IqøúHbBa©aMgkñúgbBaðaenH ´sUmelIkyk nUvTmøab;minl¥xøH ² mkBicarNadUcxageRkam ÷ -)anB¤mkfa kalBIburaN munnwgeFVIdMeNIreTAkan;TINamYy eKEtgEtQrEbrmuxeTATisxagekIt ykédbiTrn§RcmuHmþgmçag ² ehIydkdegðImsakemIl ebIRcmuHxageqVgFUrCag RtÚvedÍreTATis xageCÍg ebIRcmuHxagsþaMFUrCag RtÚvedÍreTATisxagt,Úg ¬enHeKehAfa EsVgrkdegðImrs;¦ . Rtg;bBaðaenH ´sUmecaTCasMnYrfa ebIeyIgman kargarsMxan;enATisxagt,Úg Rsab;EtRcmuHxageqVgFUrCag etIeyIg RtÚvEtedÍreTATisxageCÍgtamdegðImrs;enaHb¤? ebIdUecñaHEmn cuHkargar sMxan;enATisxagt,Úg nwgeTACay:aNa? -Føab;B¤mkfa kalBIedÍm eKhammin[sg;pÞHEbrmuxeTATis xagliceT . cg;sYrfa cuHebIdÍPUmisßitenAxagekItpøÚv ehIysg;pÞH Ebrxñgdak;fñl; CYnCacg;rksIulk;dUrnwgeK eFVIdUcemþceTA? BitCaKμan nrNacUleTATijeT eRBaHeRkaypÞHPaKeRcIn s¥úyEtGacm_RCÚk >>>>> . s> etITMenomTMlab;buraN suT§EtGaRkk;b¤ ? c> minEmndUecñaHeT . Catisasn_TaMgGs; ebIKμanTMenomTmøab; RbéBNIburaNrbs;xøÜnCaPsþútageT k¾minGacsnμtifaCaCnCatiGVI)an ehIyTMenomTmøab;énCnCatinImYy² EtgEtpSarP¢ab;eTAnwgsasana EdleKeKarBbUCaCanic© . enAkñúgRbeTskm<úCaeyIg )aneKarBbUCa

- 78 -

RBHBuT§sasnarab;Ban;qñaMmkehIy vb,Fm’RbéBNIesÞIrEtTaMgGs; suT§EtBak;B½n§nwgkmμvíFIkñúgRBHBuT§sasna dUcCa buNücUlqñaMExμr buNüP¢úMbiNÐ buNüvísaxbUCa buNümaXbUCa buNüsMBHRBHEx buNüktBaØÚ buNürMlwkxYbepSg² buNüBuT§aPiesk >>>>>>>> karecHsMBH eKarB»nlMeTancMeBaHcas;RBwT§acarü eKarBmatabita elakRKÚGñkRKÚ RtkUleromc,g >>>>>>>> cUlvtþGaram b¤eBlCYbnwgRBHsgÇ ecHedaHmYk b:ueNÑHCaedÍm suT§EtCaTmøab;l¥ EdlKYrEtnaMKñaEfrkSateTAeTot . TMenomTmøab;d¾l¥rbs;buBVburseyIgmYycMnYn )ankøayeTACa CMenOEdlR)ascakehtupl eRBaHEtmnusSsm½yeRkay minRBm sikSaeQVgyl; ehIyecHEteCOt²Kña . dUcCaevlamanmnusSsøab; eKEtgEtykR)ak;kak;eTAdak;enAkñúgmat; edÍm,IbgðajBYkmnusSEdl kMBugmanCÍvítfa { >>>>>sUmmnusSTaMgLayemIlcuH sUm,IEtR)ak;

mYykak;k¾ykeTAmin)anpg dUecñH cUrGñkTaMgLayrUtrHsnSMes,óg KWbuNükusl >>>} RBmTaMgEtgbTsμÚRtsURtR)ab;fa {>>>>>sUm,IEtluy nigR)ak;kak; EdleKe)aHdak;eTAkñúgmat; ykeTAmin)anedayeTogTat; ecalenArayrat;elIFrNI >>>} . b:uEnþmnusSsm½yfμÍenHyl;RcLMfa

luyenaHeKdak;[exμacykeTAcaytampøÚveTAvíj . sYrfa etIykeTA cayenAkEnøgNa? etIkñúgG)ayPUmimanpSarenAkEnøgNa? nrNa CaGñklk;? hWu¡ KYr[sþayKMnitcas;TuMrbs;eyIgBn;eBkNas; .

- 79 -

cMNucenH eTaHCaniyaydl;Nak¾mincb;Edr b:uEnþ´RKan;Et pþl;Caeyabl;fa eRkayeBlEdl)anBicarNaedaybBaØay:agl¥itl¥n; ehIy ebIeXIjTMenomTmøab;Naminl¥ minmanRbeyaCn_ minnaMeTArk PaBrugerOgrIkceRmIndl;xøÜnÉgnigGñkdéT KYrEtlHbg;ecal ebIeXIj TMenomTmøab;NaEdlmanehtupl minR)ascakc,ab;kmμpl nigman RbeyaCn_dl;xøÜnÉg nigGñkdéT KYrEtrkSaTuk nigEkécñ[kan;Etl¥ [skþismeTAnwgsm½yTMenIb . cMeBaHmnusSsm½yfμÍ b¤GVI²RKb;y:agEdleKeTIbEtbegáIteLIg naeBlbc©úb,nñenH k¾manlkçN³l¥ nigGaRkk;CaFmμta . cMNucenH ´sUmminbkRsayeT eRBaHCabBaðaEdleyIgGacemIleXIjsþab;B¤ TaMgGs;Kña sUmelakGñkCYyBinitüBicarN_emIlpgcuH . RBH)aT)ayasiRTg;dl;nUvsrNKmn_ bidk RBH)aT)ayasiraCBaØ³ manbnÞÚlfa ´mancitþeRtkGrRCHføa ehIy edaysaresckþI]bmarbs;RBHksSbd¾ceRmIn taMgBIdMbUgmkemø:H b:uEnþ´cg;sþab;bBaðabdíPaNd¾víciRtenHeTot )anCa´eFVICaRbkan;eqVg [Tas;xusKñanwgRBHksSbd¾ceRmIny:agenH bBiRtRBHksSbd¾cMerIn Pasitrbs;elakm©as;BIeraHNas; bBiRtRBHksSbd¾ceRmIn Pasitrbs;

- 80 -

elakm©as;BIeraHNas; bBiRtRBHksSbd¾ceRmIn Fm’EdlRBHksSb )ansEmþgedayGenkbriyayy:agenH ¬PøWc,as;Nas;¦ KYrnadUcCaeK p¶arbs;Edlpáab; b¤dUcCaeKebIkbgðajrbs;EdlkM)aMg b¤k¾dUcCamnusS R)ab;pøÚvdl;GñkvegVgTis BuMenaHesat dUcCamnusSkan;RbTIbeRTal bMPøWkñúgTIggwt edayKitfa BYkmnusSmanckçúnwgemIleXIjnUvrUb TaMgLay)an bBiRtRBHksSbd¾ceRmIn ´enHsUmdl;nUvRBHeKatmd¾man RBHPaKpg RBHFm’pg RBHsgÇpg CaTIBwgTIrlwkcab;edÍmtaMgGMBI éf¶enHeTA sUmRBHksSbd¾ceRmIn caMTuknUv´RBHkruNafaCa])ask dl;nUvsrN³esμIedayCÍvít bBiRtRBHksSbd¾ceRmIn minEtb:ueNÑaHeT ´RtÚvkarnwgbUCamhay½BaØ sUmRBHksSbd¾ceRmIneRbónRbedA´pg edÍm,IRbeyaCn_ edÍm,IesckþIsux Gs;kalCayUrGEgVgdl;´ . karbUCamanplticnigmanpleRcIn bidk fVayRBHBrraCBaØ³ BYkmnusSsmøab;eKaTaMgLaykþI smøab; BEBnigecomTaMgLaykþI smøab;man;nigRCÚkTaMgLaykþI BYkstVman CÍvítepSg ² dl;nUvesckþIvínaskþI TaMgbdíKÁahk³ ¬GñkTTYl¦ k¾CaGñk yl;eXIjxus manesckþIRtiiHriHxus manvacaxus mankargarxus mankarciBa©wmCÍvítxus manesckþIBüayamxus manstixus mansmaFi xus kñúgy½BaØvíFImansPaBy:agNa . bBiRtraCBaØ³ y½BaØvíFImansPaB

- 81 -

y:agenaHÉg minmanpleRcIneT minmanGanisgSeRcIneT minman esckþIrugerOgFMduMeT minmanKuNpSayeTAeRcIneT . bBiRtraCBaØ³ eRbóbdUcGñkP¢ÜrnaMykBUCnigngÁ½lcUleTAéRB GñkenaHykBUC TaMgLayEdlEbkFøays¥úy RtÚvxül;nigkMedAéf¶ebotebon CaBUC min)andak;RKab; min)anhal[s¶ÜteTAeRBaHkñúgERsminl¥enaH manTI minesμI min)anKas;rMelIgnUvdgÁt;nigbnøaecj TaMgePøógesatk¾min beg¥arnUvFarTwkedayl¥tamkald¾KYr cuHBUCTaMgLayenaH nwgdl; nUvesckþIceRmInlUtlas;dusdall¥eLIg)anEdrb¤eT GñkP¢ÜresatRtÚv )anplbribUrN_Edrb¤eT . bBiRtRBHksSbd¾ceRmIn karenHnwg RbRBwtþeTAy:agenaH min)aneT . fVayRBHBrraCBaØ³ BYkmnusSsmøab; eKaTaMgLaykþI smøab;BEBnigecomkþI >>>>>>>>> mansmaFixus kñúgyBaØvíFImansPaBy:agNa . bBiRtraCBaØ³ yBaØvíFImansPaB y:agenaHÉg minmanpleRcIneT minmanGanisgSeRcIneT minmanesckþIrugerOgFMduMeT CayBaØviFIminmanKuNpSayeTAeRcIneT . bBiRtraCBaØ³ ¬RbsinebI¦ BYkCnminsmøab;eKaTaMgLay minsmøab;BEB nigecomTaMgLay minsmøab;man;nigRCÚkTaMgLay BYkstVmanCÍvít epSg ² mindl;nUvesckþIvínas TaMgBYkbdíKÁahk³esatk¾manesckþI yl;RtÚv manesckþIRtiHriHRtÚv manvacaRtÚv mankargarRtÚv mankarciBa©wmCÍvítRtÚv manesckþIBüayamRtÚv manstiRtÚv mansmaFiRtÚv kñúgyBaØvíFImansPaBy:agNa . bBiRtraCBaØ³

- 82 -

yBaØvíFImansPaBy:agenaHÉg eTIbmanpleRcIn manGanisgSeRcIn manesckþIrugerOgFMduM CayBaØvíFImanKuNpSayeTAeRcIn . bBiRt raCBaØ³ eRbóbdUcCaGñkP¢Ür naMykBUCnigngÁ½lcUleTAéRB GñkenaH ykBUCTaMgLay EdlminEbkFøay mins¥úy minRtÚvxül;nigkMedAéf¶ ebotebon CaBUCdak;RKab; eKhals¶Üt >>>>>>>>>>>>>>> TaMgePøóg k¾beg¥arnUvFarTwkedayl¥tamkalKYr cuHBUCTaMgLayenaH nwgdl;nUv esckþIceRmIneLIg lUtlas;duHdal)anb¤eT TaMgGñkP¢ÜresatRtÚv)an plbribUrN’Edrb¤eT . bBiRtRBHksSbd¾ceRmIn karenHRbRBwtþeTAy:ag enaH)an . fVayRBHBrraCBaØ³ esckþIenHman]bemyüdUcBYkCn minsmøab;eKaTaMgLay minsmøab;BEBnigecomTaMgLay >>>>>>>>>>>>>>>> mansmaFiRtÚv kñúgyBaØvíFImansPaBy:agNa . bBiRtraCBaØ³ yBaØvíFI mansPaBy:agenaHÉg eTIbmanpleRcIn manGanisgSeRcIn man esckþIrugerOgFMduM CayBaØvíFImanKuNpSayeTAeRcIn . ]tþrmaNBR)afñamin[CYbRBH)aT)ayasi bidk RKaenaHÉg esþc)ayasiraCBaØ³ )anepþÍmdMkl;TancMeBaH smNRBahμN_ mnusSkmSt; GñkedÍrpøÚv GñkBN’naKuNnigyack TaMgLay . kñúgTanenaHÉg esþc)ayasiraCBaØ³ Etg[ePaCnman sPaBy:agenH KW)aycugGgár manRCk;CaKMrb;BIr nigsMBt;sac;KRKat

- 83 -

manCayd¾Rkas; . Ékñúgkar[enaH manmaNBmñak; eQμaH]tþr³ CaGñkcat;EcgTan ]tþrmaNBenaH[TanehIy ]TÞisy:agenHfa edaykar[TanenH sUm[´)anCYbnwgesþc)ayasiraCBaØ³Etkñúgelak enHcuH sUmkuM[CYbeTAkñúgelakxagmuxeToteLIy . esþc)ayasiraCBaØ³ )anB¤dMNwgfa ]tþrmaNB[TanehIyk¾]TÞisy:agenHfa eday kar[TanenH sUm[´CYbnwgesþc)ayasiraCBaØ³EtkñúgelakenH sUmkuM [CYbkñúgelakxagmuxeLIy. eTIbRBH)aT)ayasiraCBaØ³Rtas;[ehA ]tþrmaNBmk ehIymanRBH»gáary:agenHfa En)a]tþr³ B¤faGñkÉg [TanTaMgBYgehIy Etg]TÞisy:agenHfa edaykar[TanenH sUm[´ )anCYbnwgesþc)ayasiraCBaØ³EtkñúgelakenH sUmkMu[CYbkñúgelak xagmuxeLIy dUecñHEmnb¤ . ]tþrmaNBRkabTUlfa bBiRtRBHGgÁd¾ ceRmIn RBHkruNavíess . RBH)aT)ayasiraCBaØ³ manRBH»gáarsYrfa En)a]tþr³ ehtuGVIk¾Gñk[TanehIy]TÞisy:agenHfa edaykar[Tan enH >>>>>>>>>> sUmkuM[CYbeTAkñúgelakxagmuxeLIy dUecñH En)a]tþr³ eyIgmanesckþIRtÚvkaredaybuNü manesckþIsgÇwmykplrbs;Tan b:ueNÑaHedayBit . ]tþrmaNBRkabTUlfa ´RBHGgÁEtg[ePaCn mansPaBy:agenH kñúgTanrbs;RBHGgÁenaHÉg KW)aycugGgármanRCk; CaKRmb;BIr sUm,IEtRBHGgÁk¾minsBVRBHhb£T½yb:HBal;edayRBH)aTpg etInwgesaydUcemþcekIt mYyeTot sMBt;mansac;KRKat manCay

- 84 -

d¾Rkas; sUm,IEtRBHGgÁk¾minsBVRBHhb£T½yb:HBal;edayRBH)aTpg etInwgRTg;;dUcemþcekIt cMENkxagRBHGgÁ CaTIRsLaj; CaTIeBjcitþ rbs;´RBHGgÁ Et´RBHGgÁnwgykrbs;CaTIRsLaj; CaTIeBjcitþ eTA laycRmuHedayvtßúminCaTIKab;citþ dUcemþc)an . RBH)aT)ayasiraCBaØ³manRBH»gáarfa mñal)a]tþr³ ebIdUecñaH eyIgFøab;briePaKePaCn y:agNa cUrGñkÉgtak;EtgePaCny:agenaHcuH mYyeTot eyIgFøab; esøókdNþb;sMBt;y:agNa cUrGñkÉgtak;EtgsMBt;y:agenaHcuH . ]tþr maNBTTYlRBH»gáarénRBH)aT)ayasiraCBaØ³fa RBHkruNavíess ehIyk¾tak;EtgePaCn dUcCaePaCnEdlesþc)ayasiraCBaØ³Etgesay mYyeTot tak;EtgsMBt;dUcCaRBHB®sþEdlesþc)ayasiraCBaØ³Etg RTg; . Ktirbs;GñkTaMgBIreRkayeBllacakelak bidk RKaenaHÉg RBH)aT)ayasiraCBaØ³[TanedaymineKarB [Tanmin)an[edayRBHhsßRBHGgÁ [Tanedayminp©ítp©g; [Tan edaykare)aH[ luHEbkFøayragkaybnÞab;GMBImrNPaB k¾cUleTA ekItCamYynwgBYkeTvtaCan;catumμharaCík³ kñúgesrIskvíman¬1¦ Ca vímans¶at;sUnüEtÉg . cMENkxag]tþrmaNB CaGñkcat;EcgkñúgTan 1> Gdækfa fa vímanenaH CavímanR)ak; manedÍmeRcsFM 1 duHenARbbTVarvímanenaH eRBaHehtuenaH eTIbelakehAfa esrIskvíman .

- 85 -

rbs;esþc)ayasiraCBaØ³nu+H )an[TanedayeKarB [TanedayédxøÜn Ég [Tanedayp©ítp©g; [Tanedaymin)ane)aH[ luHEbkFøayrag kaybnÞab;GMBImrNPaBeTA k¾)aneTAekItkñúgzansuKtisYK’eTvelak CamYynwgBYkeTvtaCan;tavtþigS . erOgRBHKvm,ti bidk CYnsm½yenaHÉg RBHKvm,tid¾manGayu nimnþeTAkan;esrIskvíman EdlCavímans¶at; edÍm,IenAsRmakkñúgevlaéf¶EterOy ² . Gdækfa )anB¤mkfa RBHefr³enaH kalBIbuBVCatiekItCamnusS Ca RbFanekμgGñkKgValeKa )ane)asRcasnigerayraydÍxSac;TukeRkam møb;edÍmeRcsd¾FM )annimnþRBHefr³mYyGgÁGñksmaTannUvbiNÐ)atikgÁFutgÁ [Kg;eRkammøb;edÍmeRcs ehIyRbeKnnUvGaharEdlxøÜn )anmk . eRkayeBleFVImrNkal )anekItCaeTvbuRtkñúgesrIskvíman edayGanuPaBénbuNüenaHÉg . edÍmeRcstaMgenACítTVarén esrIskvíman 50 qñaMeTIbecjEpø Rsab;EteTvbuRtenaHekItesckþI segVKkñúgcitþfa eBlevlaknøgeTAGs; 50 qñaMehIy . RKatmk eTvbuRtenaHk¾cuti ehIyekItCamnusSkñúgsm½yénRBHmanRBHPaK Cam©as;éneyIg sþab;FmμeTsnarbs;RBHsasþa k¾)anseRmcnUv

- 86 -

RBHGrhtþ . b:uEnþedayGMNacénkarFøab; ¬ekItCaeTvbutþenAkñúgesrIskvíman¦ RBHefr³ k¾nimnþeTAkan;TIenaH edÍm,IenAsRmakkñúgevlaéf¶ EterOy ² . )ayasieTvbuRtpþaMepJÍeTABBYkjatienAxageRkay bidk RKaenaHÉg )ayasieTvbuRtk¾)ancUleTArkRBHKvm,ti d¾manGayu luHcUleTAdl;ehIy )anfVaybgÁMRBHKvm,tid¾manGayu ehIyzítenAkñúgTId¾smKYr . luH)ayasieTvbuRtzítenAkñúgTId¾smKYr ehIy RBHKvm,tid¾manGayu)ansYrdUecñHfa mñalGñkd¾manGayu Gñk CaGVI . )ayasieTvbuRttbfa bBiRtelakd¾ceRmIn ´Caesþc)ayasiraCBaØ³ . RBHKvm,tisYrfa mñalGñkd¾manGayu ERkgGñkFøab;yl;eXIj y:agenHfa elakdéTminman BYkstVCa»b)atik³minman plví)ak rbs;kmμTaMgLay EdlstVeFVIl¥eFVIGaRkk;minman edayehtuenH dUecñHb¤ . bBiRtelakd¾ceRmIn ´manesckþIyl;eXIjy:agenHfa elakdéTminman BYkstVCa»b)atik³minman plví)akrbs;kmμ TaMgLay EdlstVeFVIl¥eFVIGaRkk;minman edayehtuenHBitEmn EtCYneRKaHl¥ )anelakm©as;RBHnamkumarksSbedaH´[rYccak TidæíGaRkk;n+uHehIy . EnGñkd¾manGayu cuHcMENk]tþrmaNB CaGñk

- 87 -

cat;EcgkñúgTanrbs;GñkenaH etIeTAekItkñúgTINa . bBiRtelakd¾ceRmIn ]tþrmaNBEdlCaGñkxVl;xVaykñúgTanrbs;´ )an[TanedayeKarB [TanedayédxøÜnÉg [Tanedayp©ítp©g; [Tanedaymin)ane)aH[ luHEbkFøayragkaybnÞab;GMBImrNPaBeTA k¾)aneTAekItkñúgzansuKti sYK’eTvelak CamYyBYkeTvtaCan;tavtþigS bBiRtelakd¾ceRmIn cMENk xag´[TanedaymineKarB [Tanmin)an[edayédxøÜnÉg [Tan edayminp©ítp©g; [Tanedaye)aH[ luHEbkFøayragkaybnÞab;GMBI mrNPaBmk k¾)anmkekItkñúgesrIskvíman Cavímans¶at; CamYynwg BYkeTvtakúñgCan;catumμharaCík³ . bBiRtRBHKvm,tid¾ceRmIn ebIdUecñaH ¬dl;¦ elakm©as; nimnþeTAÉmnusSelakvíj sUmR)ab;Gs;TaMgBYkmnusSy:agenHfa GñkTaMgLaycUr[TanedayeKarB cUr[TanedayédxøÜnÉg cUr[Tan edayp©ítp©g; cUr[Tanedaymine)aH[ ¬d,it¦ esþc)ayasiraCBaØ³ [TanedaymineKarB [Tanmin)an[edayédxøÜnÉg [Tanedaymin p©ítp©g; [Tanedaye)aH[ luHEbkFøayragkay bnÞab;GMBImrNPaB eTA k¾eTAekItkñúgesrIskvímans¶at; CamYynwgBYkeTvtaCan;catumμharaCík³eTAehIy cMENkÉ]tþrmaNB CaGñkcat;EcgkñúgTanrbs;esþc )ayasiraCBaØ³enaH )an[TanedayeKarB [TanedayédxøÜnÉg [Tanedayp©ítp©g; [Tanedaymin)ane)aH[ luHEbkFøayragkay

- 88 -

bnÞab;GMBImrNPaBeTA k¾eTAekItkñgú suKtisYK’eTvelak CamYynwgBYk eTvtaCan;tavtþigSeTAehIy . RKaenaHÉg RBHKvm,tid¾manGayu RtLb;mkmnusSelakvíj ehIy)anR)ab; ¬Gs;TaMgBYkmnusS¦ y:agenHfa GñkTaMgLaycUr[TanedayeKarB cUr[Taneday édxøÜnÉg cUr[Tanedayp©ítp©g; cUr[Tanedaymine)aH[ ¬d,it¦ esþc)ayasiraCBaØ³ )an[TanedaymineKarB [Tanmin)an[edayéd xøÜnÉg [Tanedayminp©ítp©g; [Tanedaye)aH[ luHEbkFøayragkay bnÞab;GMBImrNPaBeTA k¾eTAekItkñúgesrIskvímans¶at; CamYynwgBYk eTvtaCan;catumμharaCík³eTAehIy cMENkxag]tþrmaNB CaGñk cat;EcgkñúgTanrbs;esþc)ayasiraCBaØ³enaH )an[TanedayeKarB [TanedayédxøÜnÉg [Tanedayp©ítp©g; [Tanedaymin)ane)aH[ luHEbkFøayragkaybnÞab;GMBImrNPaBeTA k¾eTAekItkñúgzansuKtisYK’ eTvelak CamYynwgBYkeTvta Can;tavtþigSeTAehIy .

cb;

- 89 -

naTIsuPasitburaN k karecHcb;sBVmnþsil,víTüa dUcBak;maseBRCbMb:nBüÜr

mineRbICaRbeyaCn_F¶n;EtxYr RsIminKYrxatFnF¶n;EtxøÜn .

x xwg\tBicarNa Fm’xwgnaMGesac×

naMxUckarxUcRbeyaCn_ xusxatxUcedayminKit .

K KuknigesaKWecarbegáIt dMeNkekItBIkarguyegak

»sfy:ageqItekItBIeraK mnusSkñúgelakekItBIkmμ .

X Xat;citþcakkþIesñha dUcykGMe)aHcgdMrI

kñúgkamtNðanaelakiy Bi)akeBkéRkKYrevormun .

- 90 -

g gb;nwgCMenO

erOKMnit .

c cg;dågPaBmnusSedayesBKb; cg;dågPUmiPBedayTsSna dågBalbNÐitedayvaca cg;dågGatμaRtÚvGb;rM .

q q¥inq¶aj;y:agNa kuMsav:a Fmμtaq¥in eTIbekIteRkay ebIKμaneqA etI)anq¥in

ePøckaleqA edaysaekþA mkBINa .

C CnNaeBalPasadéTsñiT§ yUreTACab;citþePøcBaküxøÜn ePøcCatisasnanigc,ab;k,Ün dUcRkeBICYnvegVgbwg .

Q eQIl¥páaRkGUbsUm,ImYyedÍm GacRsg;køinepSImQ¶úysBVéRB dUcRtkUlEdlmankUnl¥RbéB )anCasirIénvgSjatiepA .

- 91 -

j jjÜreRbIekIteRBaHmandg Gñkpg)anx<s;eRBaHGñkFM dUceBRCmanmasR)ak;eRsabrMu eTIb)an]tþmsÁal;faeBRC .

d edÍrCítpÞHeKeBleKedk niyay[lμmeKsþab;Cak;

kuMek¥gk¥ageBkeKep¥ÍlPJak; kuMxSwblblak;eKsgS½y .

z zítefr\tGMeBI

ebImineFVIGMeBIl¥ .

D DmCn)anesBKb;bNÐit GacyiteyagKña)anéføføa

dgáÚvKb;miRtnwgbu)öa efáÍgkñúgelakaTaMgBIrBit .

Z ZamlinERbfaGñkkan;Exl ecHkab;RbEhlecHkarBar dUcGñkecHdågminxøacra ]bsKÁnanakarBar)an .

- 92 -

N Nat;eBlRbCMuRKb;kic©kar kuMeFVsRbEhsminrUsran;

RtÚvEt]sSah_eTA[Tan; kuMGn;Cagman;Catitircäan .

t tamR)aCJGacXøatCatiTukç pøÚvRBHniBVanKμanvíbrit

ÉsuxGamiskuMepþkpþít EtsñiT§GamisGam:as;P½y .

f éf¶enHÉgCYnéf¶Es¥keK CYnéf¶enHeCréf¶Es¥kCa éf¶enHbNÐitéf¶Es¥kBala éf¶enHvDÆnaEs¥kvínas .

T TIRbCuMkuMniyay[B¤xøaMg KYr[taMgnUvsμartIniyaytic TIRbCuMRtÚveRbIbJks¶b;Canic© enHCakic©RbRBwtþeRbIénGñkR)aCJ .

F FmμtaminEmnCabgb¥Ún ebIekItGak;Gn;k¾rEmg

l¥úHl¥Únmin)anyUrGEgVg lHElgRsLaj;Qb;rab;Gan .

- 93 -

n enAmUlbgb¥ÚnkUnRbBn§ fñmcitþ[F¶n;kuMGaleCr ebIeXIjxøHx¢ilenATMenr kuMes¶ómTeTdas;etOneTA .

b buKÁlyl;eTasGñkdéT tUcb:unRKab;és<b¤l¶sk eTasxøÜnb:undUgTaMgsm,k EbrrkriHKyKn;minyl; .

p páa]b,lRkGUbÉg kulbuRtecHdågsBV

Kμancat;Ecgcak;TwkGb; KμancaM)ac;eKetOneRkIn .

B BBkCalMGnPal½y rlklMGénsaKra

bu)öakñúgéRBlMGRBwkSa eKarBPsþalMGén®sþI .

P PriyamYysuxRsYlkaycitþ PriyaBIrBitdUcepHpøúM PriyabIdUcePøIgeqHPñM PriyabYnsmePøIgGvÍcI .

- 94 -

min[GñkeRkAdågeTasxøÜn eTaseKbMBYnGacdåg)an eTasxøÜnBYnlak;eFVIhak;Kμan dUckl;eCÍgRkanlak;RKab;FüÚg .

yl;q¶aykuMNaycitþKit eTaHyl;CítkuMNayxM minCak;emIl[cM ERkgRcLMsCaexμA . rIÉRsICaPriya ebICaRkmuMGs;BIcitþ

TukCaemm:ayk¾l¥Bit KMnitmin)ank¾minRsYl .

lelgkUnekμgKg;Gab;ys lelgnwgBs;Kg;cwkpSa lelgGVI²Kg;eKfa elgRsIelgRsaKg;qáÜtcitþ . víC¢acMeNH RtÚvTUnμaneK

EdleyIgcaMecH rYceRsceBlNa [ecHpgr:a TaMgEtgTukCa k,ÜntkUnecA .

- 95 -

s sm:minEdlTuM RkmuMminEdlsøÚt cgáÚtminEdlRtg; kMBg;minEdls¶at; mat;minEdles¶óm .

h ehtuePTNaGMeBINaeKeFVIEbøk eFVIcEmøkBIFmμtakarKYrq¶l; EtRtÚvKitBinitükñúg])aykl muxCamanb:HBal;dl;xøÜneyIgehIy.

L eLIgcageLIgcitþ eLIgeCarBit² edayGagGVI² enABIeRkayxñg ek¥gk¥agsMdÍ ebI\tGagGVI eFVImuxRkjúH .

G GgÁúyhYss½kþi BuMemIlRbmaN

RsdÍhYsfñak; bg;e)ayhYssμa nwgR)aNGatμa hahYscgáa fahYsesckþI .

- 96 -

naTIkMNaBüGñkR)aCJburaN

7 ktBaØúta Pav³énGñkdwgKuN 4 ¬bTkakKti¦ ktBaØÚta mann½yR)ab;fa RtÚvEtRbRBwtþ tamEbbKMrU R)ab;[tbKuN . matabita RKÚ]bCÄay_ CnNak¾eday EdleKmanKuN EdlRtÚvsabeRBaH . bNþúHBUCbuNü kñúgERsCaKuN buNünwgekItekIn ceRmIn\tex©aH kuMlubKuNecal . kuMRKan;Etfa matabita mat;faRtÚvtb KuNkuMec,al ² esaHEteKfa . CnGñktbKuN RBHBuT§manbuNü sresIrjwkjy mankñúgsa®sþa KYreyIgcgcaM .

CnktBaØÚ EdlRBHCaRKÚ suT§EtERsbuNü k¾CaERsbuNü kuM[manemaH RtÚvmancitþesμaH manKuNCaeKal eFVIEdreRsal ² RTg;Rtas;eTsna Km<IrdIka

- 97 -

ecHcaMehIyeFVI edaycitþeGIeBI [sñiT§dågKuN KuNEtgEfTaM eRBaHtbKuNeT . CnmancitþexSay eRcInEteFVseFøay GageRBgsMNag BIkñúgbueBV RBegIykenþIy . GñkR)aCJR)ab;fa CnRbusRsINa CnRbusRsIenaH BuMmansuxes,Iy ErgEtFøak;xøÜn . kMBug)ansux Rsab;EtmanTukç [plkMNac eXareXA\ts¶Ün rmilKuNeK . eTBþaeKxwg eRBaHxøÜnrwgt¥wg eTasbc©úb,nñ CíHCan;\tElð ebImank¾p¥ak . eTasrmilKuN raraMgmuxbuNü bg¥g;Qb;sin )abfμÍví)ak eRBaH)an»kas . buNü)abcas;fμI EtgEtrMéB kalmancenøaH RtÚveBlsRs‘as R)ab;faRtÚvGj . ecjmuxpþl;pl suxTukç[dl;

[s‘b;[suaM BuMEmnexÞcxÞaM rmilKuNeK RbEhseFVseTV lubKuNecalehIy yUrb:unμaneLIy ecjmkpÞÜn ² eTasmkBIxøÜn GagbuNübueBV P½BVeRBgbueBV eRBg[sRmak [pl\tRsak BuMEmnepþspþas hak;dUcRbkas CnNaEdlkaj;

- 98 -

ksagbegáIt

kMeNItCaGj GjCasmøaj; RtÚvGj[pl . rIbuNüb¤)ab EdlmansPaB CakmμEtgpþl; suxTukç[Cn GñkeFVI[dl; nUvkþIsl;v:l; b¤kþIsuxsanþ . )abEtgraraMg buNü[nUvKaMg p¥aksinBuM)an ecjmux[pl CasuxsRmanþ GñkeFVIEtg)an TTYlrgTukç . buNük¾raraMg )ab[enAKaMg p¥akBuMecjmux eRBaHman»kas buNüpþl;kþIsux suT§Etmanmux TIéTBIKña . ehtuenaHKYrCn kuMenATRmn; kñúgkþIx¢Ix¢a RtÚvksagbuNü manKuNmhima eTIb)aneQμaHfa GñkRslaj;xøÜn . B>s>2512 vtþ]NÑaelam>PñMeBjéf¶TI 26 ExFñÚ K>s>1968 RBHhsßelxa semþcRBHsgÇraC

CYn-Nat eCatBaØaeNa G>b>s>G m r



- 99 -

mnusSreNavaT cMeBaHyuvCnGñkenAvtþ 8 éhBYkyuvCnGñkkmSt; ebIkuM)anvtþRCkGaRs½y smGñknwg\tmantémø yb;éf¶hYseTA\tRbeyaCn_ . KYrGñkkuMePøcvtþlMenA eTaHGñkecjeTAq¶ayRseLac KYrdågKuNvtþkuMbegðac RbeyaCn_nigplpþl;BuMxan . ebImaneKsYrBIkaleron cMeNHrebonTaMgb:unμan GñkkuMniyaybEgVgdan RtÚvR)ab;fa)anecHeRBaHvtþ . kuMeBalbg¥ÜtBYkRsI ² RtÚvsþItamRtg;kuMbMPøat; bMEpøgbMepøÍsbMePøcvtþ ERkgeTasTajTat;[vínas . )ayvtþCaePaCn_manRBlwg KYrnwkrMBwgkuMTIsTas namWunm®nþImkBIra®sþ KWra®sþeLIgeTACam®nþI . )aypÞH)ayvtþdUcEtKña cEm¥tGatμamanCÍvÍ Eq¥tehIyeronsURtecHexÞcxÞI munIekItmanedaysarvtþ . saFu¡ sUm[Gñk)ansux nirTukçnirP½ysirIPR½T CaCnsb,úrsrbs;rdæ manEbbmanbTRbesIrehag .

semþcRBHmhasuemFaFibtI CYn-Nat eCatBaØaeNa

éf¶TI16 ]sPa 1963

- 100 -

karesBKb; 8 Kb;BalErgraleTArkxus Kb;R)aCJRsIRbúsErg)anRtÚv Kb;mitþGbl½kçN_ErgGaRsUv xusRtÚvekItBIkaresBKb;. KYreRCÍserIsrkCnRbúsRsI etImanFm’GVICaRbPB ebIeXIjc,as;ehIyKYresBKb; b¤RtÚvEtQb;kuMrvl; . ebItam»vaTRBHsm<úT§ vísuT§RTg;Fm’d¾niml KYrRCabfaebIeXIjbuKÁl yl;xusBuMKYresBKb;eLIy. sUvenAmñak;ÉgRbesIrCag KYreCosKYrvagCnetaHetIy minkan;tamFm’CaekaHeRtIy RBegIyedayyl;faxøÜnRtÚv.

semþcRBHmhasuemFaFibtI CYn-Nat eCatBaØaeNa 3

22

- 101 -

c,ab;eKarBmatabita 4 ¬bTkakKti¦ PUmiFm’PUmisux PUmibuNüeTAmux minsþab;vaca eTsnaEm:« R)ab;kUnRbúsRsI . EtkUnmindåg eRcInNas;Etxwg tamBitKYrsþab; sUrs½BÞsMdÍ eKarBbUCa . dUcsþab;RBHsgÇ lMGut»nGgÁ RBHBuT§dak;k,Ün RbqYnnama carü ¬RKÚxagedÍm¦ . sRmab;TUnμan kUnecARKb;R)aN kuM[edÍrelg CaEl,geKex<Im sb,ayRCúleBk . eBlyb;RBlb; emIlkar[RKb; ehIyPJak;BIyb; R)arB§BunErk GñkpgTaMgLay . emIleKGñkman eKminGt;Xøan eRBaHeK)ansþab; nUv«Bukmþay naelakenHehag . enHFm’eTsna rbs;mata

kUnrkminRtÚv Etgcg¥úlpøÚv nwgEm:«sþI elakehIyKb,I bgÁMvnÞa eQμaHCabuBVa [)any:ageqñIm kuM[regIm Tukdak;ehIyedk kuM[Tas;EPñk mankasR)ak;cay eTIb)ansb,ay nigbitapg

- 102 -

ebIkUnNasþab; nUvc,ab;Knøg cas;pgs¶ÜnP¶a . RBHBuT§dak;eQμaH )alIBIeraH ¬eTvtaxagedÍm¦ GñkepþÍmrkSa ehAeTvtapÞH . KWmþay«Buk CaGñkm©as;sux Em:«TUnμan QøanBancg;QñH kenøagGatμa . RbTUsþray nwg«Bukmþay GMBIxageRkA dågenAÉNa KWEm:«Ég . EtgEtlM)ak RkIRketaky:ak ehIyenArgTukç xagmuxBuMElg rkeharRKÚTay . eharbUkelxCa tamk,ÜneXIjfa b¤xag«Buk kuMTukyUrq¶ay RKÚBIreTIbCa . eharTayRtÚvNas; kUnsþab;minc,as; GñktaGarkS eTRBkSl,ak;sa minfVaybgÁM . minln;tYeTas GMBIkMhus eFVIsmø)ay mkfVaybgÁM

kUnenaHElgqÁg buBVeTva buRtIbuRta kUnminsMBH sRtÚvnwgRBH ERskehAeTvta eQøaHnwgeTvta CatienHeXIjEsþg luHP½yeTIbEsVg xusRKÚxagmþay RtÚvelogelamfVay EbreTAvnÞa Em:«Gatμa CUncMNInM xmaeTassuM

- 103 -

[Gt;eTaséBr_ . dUecñHmineFVI ykeckeTAepJÍ dMufμGñkta vnÞasBVéf¶ niyaysuMsux. Em:«min[ eRBaHeCOcitþeFøay eRcIneCOEbbenH dUecñHRKb;Rsuk e)aHecalTeT . m:üageToteFVIbuNü eRcInEtecalKuN e)aleTAEtvtþ mþayGt;TeT rkbuNüxageRkA . edÍmbuNüelIpÞH xøÜnekItTan;RBH )anRtIRtkal kat;k,al[« ykbuNüÉvtþ . kNþalsuT§q¶aj; sac;eBaHBgxøaj; Em:«Cra Tnþa)ak;m:t; k,alsuT§Etq¥wg . enHehAbuNüxus TaMgRsITaMgRbús Em:«enArs; cUrGs;elakRbwg )anq¶aj;Bisa . xøHeCObuNüxøaMg yYrmðÚbTaMgqñaMg Em:«Gt;Xøan cg;)anNas;Na mansl;b¤eT .

Kl;eQIkñúgéRB FUbbIsrés ecalKuNenAmux Rtg;mþay«Buk KμanKitriHer eRBaHeCOtameK kenøagKg;enA kNþalnaMeTA eFμjelakcukmat; Tukk,al[Kat; ´R)ab;kuMxwg eFμjKat;enArwg ykeTAvtþva: PøysYrkUnfa

- 104 -

RBwkeLIgXøan)ay j½reBaHejIsx©ay kUneqøIyvågfáan min)ansl;eT eTAvtþeT« . «BuksYrfa ebIdYskalNa kUnxøHeqøIyR)ab; fa)abNas;« «suImunelak . Em:«cas; ² RBwkeLIgXøanNas; «TarBisa kUnfamunelak eK[)abpg . enHbuNüpáab;mux b¤buNüecalRsuk buNüminRtkal vísaleLIyehag [Em:«Gt; . BYkCnQøanBan minecHeFVITan sT§amineRCA RCúleTAEtvtþ eRskXøaneBkéRk . enHÉgxusNas; mkBIminc,as; )anCaRbRBwtþ KMnitéRBépS énGñkmanKuN . yl;xusRsLH eRBaHminsþab;RBH GñkR)aCJburaN fa)aneFVIbuNü swmfVayRBHsgÇ . erobcgðan;RBH bUCasMBH

eXIjsmøeK ´søRKan;Et Eck«xøHeTA eKfaminRtÚv KYr[víeyaK BuM)anbriePaK eRBaHedÍrpøÚvqÁg eRBaHedÍrknøg eRcIneFVITank,t; [RBHedÍmGt; c,ab;Fm’vín½y benßaktémø minc,as;edÍmKuN RtÚvfVayRBHmun emIlRBH[Rtg;

- 105 -

R)aCJR)ab;CaEbb segçbtRmg; RtÚvfVayRBHmun . KWCaePaCna matabita swmfVayRBHsgÇ RTRTg;sIlbuNü rkGVIesμIKμan . RtÚveFVIbuNüexñIt Em:«sIuekIt Em:«rs;enA kUnRtÚveFVITan ehAeFVIbuNüexñIt . ehAbuNüExPøW kuMcaMKat;QW CUnKat;kalCa ehAfabuNüexñIt )anCagrenac . luH)at;CÍvít buNüExggwt kUnecATaMgLay yk)ay[exμac exμacNaecHsuI . ktþikmasa ecjxül;rga minKitrkPYy )an 1 b¤ 2 rkBUkCUnKat; . RtÚvrkrbs; CasñbTan;rs; kuMcaMdac;xül; eTIbxVl;RKb;mat; dNþb;[]s . [ePøIgeRtkGr TTYlGMNr emþcminxVl;xVay CUnmþaykalrs;

evrPtþfVaysgÇ bUCatbKuN eRBaHmþáaymanKuN kMBugeRskXøan bM)at;kþIXøan briePaKElgekIt Kat;briePaKekIt dUcéf¶10erac Em:\tRbeyaCn_ RtCak;eBjTI TaMgminsamKÁI dNþb;CUnKat; rksñbruMKat; mindågRtÚvxus emþccaMxül;Gs;

- 106 -

kalKat;rs;enA minKitCUnKat; cMNIRtIsac; dl;QWepþt² TaMgCítTaMgq¶ay TuernnMb½ug kUnehAGWEm:¡ mþayeBalxSav² kalEm:minQW minGaNitEm: «Em:søab;)at; eXasnaFnFan ExplÁúnecRt Em:«cas;²

eTIbeFVI]Lar . RBwkl¶ackþÜlekþA [Gt;Gahar caMpÞHeGayeK . cg;esÞIrRbkac; emðt²eTIber CUnnMcMNI . mUlmksYrmþay sRmaMgfμÍ ² rwgfÁams¶Ütk . Em:sÁal;´eT? RKav²eqøIyt Em:GrNas;N+a . minmanCm¶W luHEm:Cra mkrujbBa©Úl . eTIbkUnRcva:t; eRBónlan[cUl eFVIbuN[exμac . éf¶ekþARkELt ekþANas;Gesac «BukmþayesaH .

eRskXøanGs©arü eGayEteFVIkar Gt;CUnKat;eT edkCuHeTIbeK TaMgRbúsTaMgRsI mþayQWElgsþI )ancMNIl¥ faGWÉgmk_ enaHkUnral;Kña eTIbkUnral;Kña R)ab;jatiRtkUl mkCuMRbmUl q¶ayTwkhinehac minErkTwkeRsac

- 107 -

minmanfñmfñak; mindgTwkdak; dl;eBlKat;søab; enaHRsab;EtesμaH ehAelIkcMGas . Em:«rs;enA minnaMKñaeTA dak;evneRkaymun tbKuNKat;cas; deNþImKñadus . dUceRsacKl;eQI gakgwkegegI eTIbkUnvnÞa sμalaeTasxus minEdlvnÞa . kalmanCÍvít enaHkUnKμanKit mþay«BukTUnμan kUnKμanbUCa [mþaysμaTan . sþab;Fm’eTsna [mþayRCHføa eRbImþayeFVIqμaM enAcaMc®gáan eGayqab;mkvíj . emIlkUnykecA ExenHkUneTA mþayeTArUtrH mkpÞHcMeNj Gjsþab;elakeTsn_ . kUnfasÞÚgehIy sþab;cuHEm:eGIy¡ kNþab;eRkómEhg Em:ÉgRbEhs sMNabcukfñal . 1Ex 4 sIl eKfamþayx¢il

Bagedayse®gÁaH Gb;Twkk¥menaH eFVIkarRbvas; søab;ehIyeFVINas; mindågRtÚvxus Em:«enArs; emþceTAevra bMeBjsT§a rksYK’niBVan [eTAsμaTan dksÞÚgERsmij mþayR)ab;eTAvíj ExenHkuMeFVs edÍrsþab;elakeTsn_ BYkkUnRtkal

- 108 -

TukmþayRKan;eRbI beRmIF¶n;Rsal ElgsÁal;BuT§dÍka . søab;eTACa]s eKduteqHsus erIsFatudak;efa EPñkesøaGnic©a EhrFatueTAvtþ . [eTAsþab;Fm’ [FatueRtkGr kalKat;enArs; min[eTAvtþ eTIbeGayeTAfáan . ehtuenHGñkeGIy¡ kuMeFVIRBegIy beRmImata bitakuMxan )anGayuEvg . kuMKb,IeFVs kuMeQøaHcecs CatienHCatieRkay TukçesayminElg c,as;\tsgS½y . GvÍcInrk TMraMrYcTukç Gayu1kb, Kμanrab;Exéf¶ eTIbrYcmk)an . mkekItCaeRbt rYceTIbGENþt luHGs;evra eTIbCamnusS)an Kføg;Xøg;ERsg . CaqáÜteRcInCati eRBaHeTasRbmaf mak;gaydl;RBH kñúgpÞH\tERkg

mþayxUcxYrk,al ehIyeKnaMKña ehAjatika eRBaHElgeRbIKat; duteqHexøacm:t; RbúsRsIRKb;R)aN eTIbsuxekSmkSanþ nwgEm:«Ég RBHBuT§sMEdg yUryareBkéRk ebImannisS½y ekItCatitircäan xVinxVak;k¾man «BukmþayÉg eTIb)ancMEbg

- 109 -

rgTukçecñHNa . Eføgc,ab;b:ueNÑH sUmbBaÄb;esøH Eføgmkb:unμan sUm)anpløa dl;niBVanehag .

segçbvaca dUckþIR)afña

eday bNÐit G‘U cug r}}s

- 110 -

¬bTBakü 7¦ k ekItkaymankñúgelakIy_ x xMXμatxμIesckþIl¥ K KitRbeyaCn_stVnikr X Xat;)abFm’kMu[ekIt . g gakrkbuNümunxøÜngab; c caMcgCab;CatikMeNIt q qab;PJak;xøÜnTan;EkekIt C CYybegáItcitþsamKÁI . Q Qb;eqvqavtamKMnit j júaMgkarKitRKb;naTI d daMcMeNHecHsMPI z zannaTIecHeGIeBI . D DWedomdamc,amCemøaH Z ZalB¤emøaHkMuRtwmemIl_ N NacMNaMcaMkMuesÞIr t taMgTegVItamxusqÁg . f fa[cMebIcg;Ek T Tat;hUrEhEtTMng F Fak;[xøaMgvaysMBg n naMR)ab;pgqÁgemþcmþa . b )anCaecHcMeNHeRcIn p pulpuseLIgdUceTvta B BuMKYrlak;BYnGatμa P P½nþmnusSasm¶Msux . m muxmuWgm:at;maDmaMmYn y y:ab;EtxøÜnKMnits‘un r riHrkl¥P½y)at;KuN l luHeFVIbuNüykmuxmat; . v v½yxøÜnxøaMgvk;vegVg s sgÇbYsekμgelgeBjvtþ h h‘anbMBanQøanc,ab;rdæ L eLIgmuxmat;Gt;cMeNH . G Gab;»nGgÁvgSsasþa bris½TFmμtaKñaminecH Gacyl;RcLMeCredoltμiH edÍrmuxkMueFVsKYrKMrU .

- 111 -

´nam g:Uv ehn carEcgcb; eyIgexmrbuRtrYmKitKUr

BaküenHGs;Gñk CUnCadMNwg søab;mþgeXIjCak; P½yEPñksEsøt stVsøab;EbkXøat kuMeFøayRbEhs

mnusSxøacNas; sþayRKÜsar

k-x sMNBVExμrmanyUr bdíbtþiKMrUbcäaCn .

edaysameNr nvFmμ)al g:Uv ehn

s®gÁamRtCak; ¬bTBakü 4¦ s®gÁamRtCak; c,as;Cak;Cadåg xusRtÚvkMuxwg mnusSdb;émÖnak; edayGPUtehtu faminsmehtu tamc,ab;FmμCati RBat;jatidUecñH søab;mþgbueNÑH

´eqøót»kas KYrRbwgsegát. eyIghak;eqaeLa søab;mþgeRcInemø:H. RKan;EtmuneRkay ecHKuNsakemIl.

edaysameNr nvFmμ)al g:Uv ehn

éRtlkçN_RbckSelak ¬bTBakü 9¦ søab;QWcas; R)assgçar RTBüeKha zan³ys

- 112 -

EsVgsBVy½nþ ERkgputeRKaH mincg;Xøat xøacQWcitþ BaküehareBal minbeNþay P½ydUecñaH RbTHR)aN KμanelIkElg eRBaHEnbnitü RBHsEmþg P½yKñan;kñaj; esñhaxøaMg citþ\tCab; tamFm’Bit minEmnmKÁ rUbkayenH ebIlH)an

mnþKafa edayRKÚenaH Ebk)ak;jati xMriHKit sþab;y:agxñWb ERkgeføaHeFøay stVTaMgGs; \txkxan sBVCMBUk Ek,rCítdít esakseRgg eRBaHRslaj; Tukçk¾xøaMg TukçRKb;sBV RKb;CÍvít R)akdFøak; pþúMsm,úk ERkgsuxR)aN

RKÚl,IeQμaH esþaHRBÜs[. saelahit \tbeNþay xSwbtameRkay [rgVan; . CYbminxan q¶ayb¤kit exøAbNÐit RsukPUmigab; . eRBaHRsLaj; CaKUKab; Gacdl;gab; eTIbminman . eRkamRt½ylkçN_ efremþc)an eraKsamanü eRBaHéRtlkçN_ .

edaysameNr nvFmμ)al g:Uv ehn

- 113 -

erOgBitCIvit´ ¬bTBakü 8 ¦ TIbMputebImindutKWkb; TIbBa©b;ebIminkb;KWdut dågerOgCÍvítBitKYr[søút munkb;b¤dutKYrputcak)ab. bEnßmBaküedaysameNr nvFmμ)al g:Uv ehn

kuMePøcxøÜn ¬bTBakü 4¦ rdUvqñaMfμÍ ekμgcas;RbusRsI b:gCuMRKÜsar mitþPkþiPUmipg b:glHGs;éd . cUlqñaMenHesat KYrEtQb;eqat ehtuBitCÍvít ekokkitsl;xøI céRgenHÉg .

TnÞwgcaMcg mYyqñaMmanmþg ehIyeRtómdYgéc eRBaHEtqñaMfμÍ

edaysameNr nvFmμ)al g:Uv ehn

- 114 -

eXIjhM emIlcMehv ¬bTBakü 8¦ kMelaHRkmuMRss;smesaPa CYbCMuKñamñImñabMNgKit eXIjPøamPan;EPøtPøat;PøaMgKMnit Em:«BitetOnKitKUrExeRkay. eXIjRtwmrUbeRkAc,as;eXIjfahM ebIBinitücMc,as;CaehvehIy sUmeTascuHm:umsÁal;RbvtþiehIy mYyryPaKryl¥db;b¤émÖ. sUmkMuTan;grsþab;Rtwmbu:eNÑH b¤kMueCrtμiHcaM´lkél l¥kñúgTIenHedAbuNü)armI critføaéfømaryaTeTetI . edaysameNr nvFmμ)al g:Uv ehn

Ep¥mrhUtb¤? ¬bTBakü 4¦ kñúgerOgesñha dMbUgeXIjfa Rbuselam®sþI eRcInqñaMknøg buRt 1>2>3 eRcIneXIj®sþI elambursvíj.

edaysameNr nvFmμ)al g:Uv ehn

- 115 -

RCÚk nig eKa ¬bTBakü 7¦ stVRCÚksarsBÞR)ab;dl;eKa vsSaTwkhUreKay:ab;ehIy É´enHEn+\tenOyeLIy EtG‘Uk²ehIym©as;RsImk. eKatbfaRCÚkeGIym©as;RsI eBlnageBjv½ymaneKmk dNþwgerobkarc,as;Cayk k,alÉgéllkkat;karnag . edaysameNr nvFmμ)al g:Uv ehn

erOgbkSI 3 k,al ¬bTBakü 4¦ ek¶aknigsarika l¶g;Rbwg]sSah_ xøaceKmindåg ÉgmantRmiH rebHcMNg. eRbóbmnusSeFVIkar bgðajGs©arü eKsÁal;Rkey:A ERkgRtÚvdMbg kuMcgxøÜnÉg.

bgðajcMeNH kukeFVIGt;ecH R)afñab:unb:g emIl_muxeRkaypg

edaysameNr nvFmμ)al g:Uv ehn

- 116 -

l¶g;Nas;´ ¬bTBakü 7¦ xwgNas;´RTaMmin)aneT eBlNaeXIjeKeFVIxusenaH sÞúHTaMgkMeralvayRbTUsþ Ets¶b;Qb;eQøaHkñúgKukrab;qñaM . edaysameNr nvFmμ)al g:Uv ehn

7 EpndIminlMeGog TwkdUgTwketñatTwkGMeBA rsEp¥mCab;enAnwkCanic© EtesþARkÚcqμabNþÚleBRC CUrlVIgRbwgeFμceTIbelb)an. rsxusKñaenHmkBIGVI b¤mYyEpndÍERbsamanü pþl;PaBlVIgCUrEp¥mbu:nμan tamdÍrab;Gansnþanjati. karBitrsEp¥mlVIgCUrct; EtgmanR)akdBIFmμCati FrNIminGaceFVI[Xøat xusq¶ayBIFatuFøab;RbRktI. KYreRbóbsemøgrUbkøinrs Fmμ³smösSnwgEpndÍ ÉcitþeXIjB¤citþdågGVI RtwmCabc©½ykmμb:ueNÑaH. embuNüem)abekItmanBit EtenAkñúgcitþeyIgRsIRbus KμanGñkdéTmkbNþúH bBa©ÚlbBa©úHxusehtueLIy. ebI)ansþab;Fm’)ansikSa manmnsikar³begáIy Caeyaniesalagcitþ[ Gs;)ab)anes,IyBIkþITukç. eday])asika»m lkçNa

- 117 -

eTasénelaP³ eTas³ emah³ enAeBlelaP³ naMCab;CMBak; eRtkGrcg;)an vegVgePøcKit Xat;citþXat;R)aN RcLMnwksμan fa)anehIyRKb;. b:uEnþPaBelμaP enAkñúgcitþelaP R)afña\tQb; kan;Et)aneRcIn kan;EtminRKb; ebIminRbwgTb; gb;Føak;G)ay. rIÉeTas³ ebIFøab;Gn;Gak; xwgekþARkhay BItUceTAFM nwgnaMGnþray RtÚvqab;edaHRsay edayFm’xnþI. KYrBicarNa kalRBHsasþa RtÚvesþcGRbiy kat;søwkRtecok RcmuHeCÍgéd RTg;QWxøaMgéRk Kg;enARTaM)an . kalerobGs;Cnμ RBHT½yGt;Fn; eTaHQameCakR)aN GP½ysenþas eR)asmnusSsamanü EtFrNI)an RsUbesþcnu+HehIy. cMENkemah³ manEPñkdUcxVak; minyl;ekaHeRtIy ekItTan;sasna RBHBuT§begáIy EteFVIRBegIy dUcmnusS\tP½BV. eBledÍrCYbmas GñkxøHrvas erIsTukCaRTBü

- 118 -

yl;fal¥Bit EtGñkxøHeTot Etsm,kéFμ

RbNItKYrKab; ykCab;eTApg. emah³ERCkeRCót GréRkknøg b:geFVIGñkman.

swgfaeBlgab; xMerIsekagxñg ErkpgTUlpg

eday])asika»m lkçNa

eQμaHénkuslFm’ kuslCaeQμaHénFm’mYy RKb;eBlcaMCYysm¥atcitþ lagGs;TaMg)abFMtUcl¥it EdlBYkbNÐitEtgtiHedol. eday])asika»m lkçNa

xusKñaCanic© kuMcg;[citþeKdUccitþeyIg sUm,IcitþeyIgk¾mindUceK eRBaHkarksagmkBIbueBV TaMgeyIgTaMgeKxusKñaCanic©. eday])asika»m lkçNa

- 119 -

kuMcg;cMeNj Qb;cg;)anGVIBIelakenHeTA eRBaHsuT§CapøÚvénkarRbmaT sRgÜmsþab;Fm’eTIbcitþl¥s¥at ebImincg;xatkuMcg;cMeNj. eday])asika»m lkçNa

kuMcg;Ek buNü)abénstVmnusS ekIteLIgesμaHeRBaHGaRs½y RKb;RKan;ehtubc©½y nwkeXIjGVIEbrCayl;. faxøÜnCaGñkeFVI RKb;GMeBIbuNükusl cuHFm’Gkusl \tGñkpþl;emþcekItEdr. tamBitmkBIehtu c,as;RkELtKμanRbÜlERb Fm’EdlekIthUrEhr kuMcg;EkfaeyIgeFVI. eday])asika»m lkçNa

bNþaMmþay KμanGVIGacbþÚrrUbkUnTaMgLay ecjBIcitþmþayEdlRsLaj;éfø eRkABImc©únigehtubc©½y elIPBEpndÍKμanGVICYs)an. cMENkplkmμcaMkt;Canic© kUnxuseRcInticKμanEdlGak;xan ebImþayvíjEtgsenþaseR)asR)aN Etkmμmin)anGt;eTaskUneT.

- 120 -

ecñHRtÚvBüayameFVIbuNüRbcaM rkSasIlR)aMCab;kuMTMenr )anekItCamnusSkuM[TukçeK xøackmμpþl;epÞr)ab[kUnvíj . eday])asika»m lkçNa

RBhμcriyFm’CafñaM karEsVgrkkamdUcCnexøA edÍrhaléf¶ekþAehIyeRskTwk eBlCYbRbTHdUc)anpåk GMbillayTwkrwteRskxøaMg. dUecñHvíFIecjcakkam manEtXat;hamTb;Tl;xμaMg RbRBwtþRBhμcriyttaMg eTIbQñHkmøaMgkiesl)an. eday])asika»m lkçNa

KuNénstib,dæan KμanstVbuKÁldl;mñak;esaH GacnwgQreQμaHeFVIevTna tamBitkþITukçb¤suxCa suT§EtFmμaKμantYxøÜn. eBlxøHsuxkaysb,aycitþ rYcTukçedjs¥itkitekItpÞÜn ebIrlwkdl;stib,dæan4 eTIbcitþmaMmYnrkeXIjpøÚv. QñHGvíC¢aPaBmindåg Føab;yl;xusmøwgRbwgrkRtÚv sþab;Fm’RBHBuT§BI\LÚv eTaHém¶søab;eTAk¾RbesIr. eday])asika»m lkçNa

- 121 -

TMenomrbs;citþ ]b,aT³ERbfaekIteLIg zítifáúMefáÍgfataMgenA PgÁ³ERbfaEbkFøayeTA citþbIenHehAGnuxN³. bIGnu)anmYyxN³citþ enHCalm¥itFm’sc©³ ]b,aT³zítinigPgÁ³ hUrelOn\tGak;manF¶n;Rsal. ]b,aT³TImYyedÍmbMput EdlstVcüútekItkñúgfñal vdþ³énbdísn§ikal Em:«RCÜlRcalGrlayP½y. cab;BIxN³tUcKWzíti énbdísn§ikUncab;épÞ eTAdl;zítieBlCítkS½y RBHBuT§cméføRbTaneQμaH. RTg;ehAfabvtþikal ERbfaCakaleyIgenArs; RbRBwtþbuNü)abedaycMeBaH Tl;éf¶mYyenaHeBlmrN³. dl;TIGvsancitþbegðIy EbkFøaycugeRkayKWPgÁ³ éncuticitþbIGnuxN³ enaHeTIbdågCak;fasøab;ehIy. eday])asika»m lkçNa

(°?°)

- 122 -

]TÞiskfa sUm]TÞisnUvmhakusl EdlekIteLIgGMBIkic©RbwgERbg kñúgkargarFmμTanenH fVaynigCUncMeBaHRkúmRBHsgÁItikacarü KW RkúmCMnuMERbRBHéRtbidk EdlmanRBHnamnignamdUcteTA k- RkúmCMnuMEdlmanBIqñaM 1929 mkTl;nwgqñaM 1940 ³ RkúmCMnuMmanRBHsgÇCaGFibtI 1/ GFibtIrg 2/ RkúmCMnuMRBHsgÇ 23/ Ca])ask 11/ bUkrYmTaMgGs;RtÚvCa 37 rUb KW ³ 1-RBHsirIsmμtivgS EGm vCírb,eBaØa caghVagsala)alICan;x<s; GFibtI . 2-RBH]tþmmunI G‘um s‘U Fmμvínyrkçieta GFibtIrg . 3-RBHmhaRBhμmunI eTB G‘U zítvírieya GFibtIrg .

RkúmCMnuM 4-RBHsasnesaP½N CYn Nat eCatBaØaeNa caghVagrgsala )alICan;x<s; . 5-RBHvisuT§ivgS hYt tat vCirb,eBaØa GacarübeRgónsM®sáwt enA sala)alICan;x<s; . 6-RBH)aLat;sgÇvíC¢a emOg munietßera . 7-RBHmha esam Qun vímlb,eBaØa . 8-RBHmha esam Lúc suFmμlixieta .

- 123 -

9- RBHmha Ess cnÞFemμa . 10-RBHRKÚjaNsMvr jaN QWn eCatb,eBaØa . 11-RBHGacarü cab Bin suvNÑeCaeta . 12-RBHmha Tin hYt naKbNÐieta . 13-RBHGacarü Eb:n sux jaNsaera GacarübeRgónenAsala )alICan;x<s; . 14-RBHGacarü Ehm ecov eCatBaØaeNa GacarübeRgón enAsala)alICan;x<s; . 15-RBHGacarü Qwm su‘m sT§mμb,eBaØa . 16-RBHGacarü KaM DuM esaPNbNÐieta . 17-RBHGacarü sUr hay suvDÆBaØaeNa . 18-RBHGacarü yUr Gu‘n ]tþrBaØaeNa . 19-RBHGacarü G‘uk Ca vCírBaØaeNa . 20-RBH)aLat; G‘uy )a:g exmeka . 21-RBHRKÚmunIsuemFa Lúg Ca erveka . 22-RBH)aLat; ekt eta zítsIela . 23-RBHGacarü m:ag nag Fmμekasela . 24-RBHGacarü Em )a:n; bNÐitvera . 25-RBHGacarü EGn b:g; vínystßa .

- 124 -

26-RBH)aLat; Ehm jwúm sunÞera . 27-Gñkmha jú:k Efm ])ask . 28-GñkGacarü hug Qa ])ask . 29-GñkGacarü Eg:t hwum ])ask . 30-GñkGacarü bU‘ b:U ])ask . 31-Gñkmha yUr ])ask . 32-GñkGacarü G‘uk esn ])ask . 33-GñkGacarü huI ehg ])ask . 34-GñkGacarü Kim Gan ])ask . 35-GñkGacarü nYn dYg ])ask . 36-GñkGacarü esk Qun ])ask . 37-GñkGacarü G‘uc rs; GacarübeRgónenAsala)alICan;x<s; ])ask . x- RkúmCMnuMEdlmanrab;BIqñaM 1940 mk ³ RkúmCMnuMmanRBHsgÇCaGFibtI 1/ GFibtIrg 2/ RkúmCMnuMCaRBHsgÇ 27/ Ca])ask 13/ bUkrYmTaMgGs;RtÚvCa 43 rUbKW ³ 1-RBHsirIsmμtivgS EGm vCírb,eBaØa caghVagsala)alICan;x<s; GFibtI 2-RBHmhaRBhμmunI eTB G‘U zítvírieya GFibtIrg .

- 125 -

3-RBHsaküvgS hYt tat vCírb,eBaØa GacarübeRgónsM®sáwtenA sala)alICan;x<s; GFibtIrg .

RkúmCMnuM 4-RBHBuT§eXasacarü CYn Nat eCatBaØaeNa caghVagrgsala )alICan;x<s; . 5-RBHFmμeXasacarü emOg munietßera 6-RBHBuT§vgS esam Qun vímlb,eBaØa 7-RBHmha Ess cnÞFemμa 8-RBHmha esam Lúc suFmμlixieta 9-RBHRKÚjaNsMvr jaN QWn eCatb,eBaØa 10-RBHGacarü cab Bin suvNÑeCaeta 11-RBHGacarü Qwm s‘um sT§mμb,eBaØa 12-RBHGacarü KaM DuM esaPNbNÐieta 13-RBHGacarü sUr hay suvDÆBaØaeNa 14-RBHGacarü G‘uk Ca vCírBaØaeNa 15-RBHGacarü yUr G‘un ]tþrBaØaeNa 16-RBHRKÚmha]tul G‘uy )a:g exmeka

- 126 -

17-RBHRKÚmgÁlmunI ekt eta zítsIela 18-RBH)aLat;jaNvíriy v:an; saDuM 19-RBH)aLat;mharaCFmμ huI Ca 20-RBHGacarü m:ag nag 21-RBH)aLat;Griyvíml enRt 22-RBHGacarü emoc 23-RBHGacarü XYn 24-RBHGacarü Lúg 25-RBHGacarü yUr b:un 26-RBHGacarü EGn b:g; vínystßa 27-RBHGacarü jÚg esOg 28-RBHGacarü kwm tUr 29-RBHGacarü siun h‘an 30-RBHGacarü Bag sux 31-RBHGacarü eGog føag 32-RBHGacarü muij NaRKI ])ask 33-RBHFmμbidkvíC¢a Eg:t hwum ])ask 34-GñkGacarü b‘U b:U ])ask

- 127 -

35-GñkGacarü hug Qa ])ask 36-GñkGacarü hIu ehg ])ask 37-GñkGacarü can; xan; ])ask 38-GñkGacarü nYn dYg ])ask 39-Gñkmha Ca yUr ])ask 40-GñkGacarü RsI G‘U ])ask 41-GñkGacarü Lúg Ca ])ask 42-GñkGacarü G‘uk m:Ut ])ask 43-Gñkmha Tin hYt ])ask K- smaCíkRkúmCMnuM EdlbEnßmCaCMnYssmaCíkTTYlGnic©FmμeTA 1-RBHmhavíriybNÐieta )a:g xat; 2-RBHbTumvgSa ePaK pn 3-RBHmha cay Kimsan 4-RBHmha Qwm ng 5-RBHmha G‘uk GuIn 6-RBHmha mas suvNÑ 7-RBH\nÞmunI esx nag 8-elak Qwm Nak

- 128 -

9-elak maX s‘un 10-elak Gwum tn 11-elak Kuy sURt 12-elak mas yutþ 13-elak KI KwmsIuv 14-elak G‘uk san 15-elak R)ak; QUk 16-elak esog Din 17-elak Cit b‘ín 18-elak y:an; G‘un ehA Gn G‘uy 19-elak G‘u Ky 20-elak RBÜc tub X- RkúmCMnuMcugeRkaybg¥s; RkumCMnuMmanRBHsgÇCaGFibtI 1 GFibtIrg 1 RkumCMnuMCaRBHsgÇ 12 /Ca])ask 1/ bUkrYmTaMgGs;RtÚvCa 13 rUb KW³ 1- semþcRBHeBaFivgS hYt tat vCírb,eBaØa GKÁaFikarBuT§iksikSa km<úCrdæ nig CasklvíTüaFikarénBuT§iksklvíTüal½yRBHsIhnuraC GFibtI .

- 129 -

2- RBHmunIekasl sUr hay suvDÆBaØaeNa GFibtIrg . 3- RBHBuT§acarü hIu Ca 4- RBHsasnmunI kwm tUr 5- RBHvísuT§ivgS em:A xan; 6- RBHsirIsmμtivgS Fun sIun 7- RBHjaNvgS G‘um s‘um 8- RBHFmμveratþm Ca sux 9- RBHjaNsMvr ehg lageha 10 -RBHmha Eb:n esgGan 11 -RBHmha va:n; CIn 12 -RBHmha b:uk sun 13 -elak pl Tit mü:ageTot sUm]TÞisnUvmhakuslenHRbeKncMeBaH RBHPikçú Ej:m v:an; CaRBH]bCÄay_rbs;´ nigRKÚGacarüTaMgLayRKb;CMnan; rbs;´ . sUm]TÞisCUn -RBwT§acarü eGog y:g CaCÍtarbs;´ -])asika Ehm pan; CaCÍdUnrbs;´

- 130 -

-RBwT§acarü Tun san CaCÍtarbs;´ -])asika sux RKIs CaCÍdUnrbs;´ -b¥ÚnRbus san sux -b¥ÚnRbus san saevOn -jatikaTaMg 7 snþanrbs;´ . sUmelakGñkR)aCJTaMgenaH nigsac;saelahitrbs;´ RBmTaMg sBVstVkñúgéRtPB )anGnuemaTnanUvcMENkénbuNüenH nigseRmc )annUvesckþIsuxRKb;Rbkar . (°?°)

- 131 -

GñkCYyRtÜtBinitüxøwmsar nigGkçraviruT§ 3 1-Pikçú sasnFera em:A suxlI 2-Pikçú GKÁcietþa y:un yI 3-Pikçú nisSyPeTÞa et viciRt 4-Pikçú FmμFera rIv eBRC 5-sameNr RBhμeXaseka Qit b‘uneFOn 6-sameNr sasnrkçieta sux cnßa 7-sameNr Fmμrtena Est Par³ 8-sameNr nvFmμ)al g:Uv ehn 9-sameNr nvnenÞa emOn samut 10-sameNr lT§b,eBaØa emOn mhaena 11-])asika »m lkçNa .



- 132 -

esovePAFm’Edl)aneroberogeday PikçúvCirb,eBaØa san suCa 4

1- etInrkmanEdrb¤eT? 2- CÍvitBitCaRtÚvkarFm’ 3- FmμsgÁNItikmatikasegçb 4- GPiFmμtßsgÁh³ briecäTTI4 5- bgb¥ÚnCYbKñamYyRKamann½y 6- CÍvit (Life) 7- RbeyaCn_ 3 Rbkar 8- RBHFmμbT 30 Kafa 9- rlkelakFm’ 10-GkçrviFI nigFm’nmsáar 11-RBHFmμbT 31 Kafa

B>s> 2546 B>s> 2546 B>s> 2548 B>s> 2548 B>s> 2548 B>s> 2549 B>s> 2549 B>s> 2549 B>s> 2550 B>s> 2550 B>s> 2550

- 133 -

12-dMeNIrCÍvit 13-RBHFmμbT 32 Kafa 14-sigÁalksURt 15-RBHFmμbT 33 Kafa 16-]tþmmgÁl (The Greatest Blessings) 17-RBHFmμbT 34 Kafa 18-RBHFmμbT 35 Kafa 19-etICatieRkaymanb¤eT? (r ·s)

B>s> 2551 B>s> 2551 B>s> 2552 B>s> 2552 B>s> 2553 B>s> 2554 B>s> 2554 B>s> 2555

- 134 -

kmμviFIpSBVpSayRBHFm’ sEmþgeday PikçúvCirb,eBaØa san suCa extþ-Rkúg PñMeBj Extþesomrab extþkMBg;cam extþRBHsIhnu

sßanIyviTüú FM 102.50 MHz FM 102.50 MHz

FM 92.50 MHz

FM 100.50 MHz

FM 93.00 MHz

extþkMBg;FM extþkMBt

FM 98.30 MHz FM 88.50 MHz FM 99.70 MHz

evlapSay 5>20 am  5>50 am ral;RBwk 5>00 am  5>30 am ral;RBwk 5>00 am  5>30 am ral;RBwk 7>30 pm  8>00 pm ral;yb; 5>00 am  5>30 am ral;RBwk 12>00 pm  12>30 pm ral;éf¶ 8>00 pm  9>00 pm ral;yb; 5>00 am  5>30 am ral;RBwk 8>00 pm  8>30 pm ral;yb; 4>30 pm  5>00 pm ral;l¶ac

karsEmþgnUvRBHsT§mμ naMmknUvesckþIsux

- 135 -

kmμviFIpSBVpSayRBHFm’ sEmþgeday PikçúvCirb,eBaØa san suCa ¬t¦ bnÞaymanC½y extþeBaF×sat; extþtaEkv

FM 99.00 MHz FM 100.50 MHz FM 98.50 MHz FM 92.50 MHz

6>00 am  6>30 am ral;RBwk 6>30 pm  7>00 pm ral;l¶ac 7>00 pm  8>00 pm yb;éf¶sIl 6>30 pm  7>00 pm ral;l¶ac

sBVTanM FmμTanM Cínati

karsEmþgnUvRBHsT§mμ naMmknUvesckþIsux



- 136 -

eQμaHGñkcUlR)ak; ¬e)aHBumÖelIkTI 1¦ 3 1>bc©½ybYnelakm©as;RKÚenAéf¶ceRmInRBHCnμ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 500 duløa 2>])asika »m lkçNa RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 200 duløa 2>])asika esok qayKIm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 200 duløa 3>bc©½ybYnelakm©as;RKÚ sEmþgRBHFm’buNüsB])asika Kwm esOn ¬PUmisßanIy_¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 105 duløa ÷ 281>000 erol 3>])ask tul yIm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 180 duløa 4>])asika taMg ehog rYmnwgmitþRBHFm’ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 duløa 5>CMTav kg RsIem:A ÷ Ék]tþm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 duløa 6>elakyay vYc lI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 GWr:U 7>])asika lIv TYc >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>> 100 GU®sþalI 8>])asika em:g sMbUr >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 GU®sþalI 9>])asika Et lIsag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 GU®sþalI 10>])ask lI em:g ÷ ])asika huk Cn ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 duløa 11>])asika xwm tan; ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 duløa

- 137 -

12>])asika Ca )ak;eGo ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 duløa 13>])asika em:g sMbUr ¬GURsþalI¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>> 50 duløa 14>])asika nr mutþita >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>> 50 GU®sþalI 15>])asika eGo QIvh‘ag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 GU®sþalI 16>])ask Lúgh‘n ÷ ])asika lim yUeGg >>>>>>>>>>>>>>>>> 50 GU®sþalI 17>])asika b:uk esOn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 GU®sþalI 18>])ask jaN ehgm:Uv ÷ ])asika s‘a cnßa >>>>>>>>>>>>>> 50 GU®sþalI 19>])asika Kim exg nig RKÜsar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 GU®sþalI 20>muy hYr ÷ RKÜsar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 GU®sþalI 21>pan; yUqag ÷ RKÜsar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 GU®sþalI 22>]>si> lwm s‘Ueqg nig ])asika em:g b‘unFarI÷RKÜsar>> 50 GU®sþalI 23>])ask tU saevIn ÷ ])asika man suvtþi >>>>>>>>>>>>>>>>> 50 GU®sþalI 24>])asika em:g b:un§arI ÷ RKYsar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 GU®sþalI 25>kaMg Kwmsun ÷ RKYsar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 GU®sþalI 26>])asika Xwm pløIka >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 GU®sþalI 27>])asika kaMg CU >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 GU®sþalI 28>])asika esg RCn ÷ buRt ¬kMBg;cam¦>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 duløa

- 138 -

29>])asika g:Uv hugTag ÷ lwm mkra >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 duløa 30>])ask Gwug lIgYn ÷ ])asika eLg Narin>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 duløa 31>ecAGFikar Cin saF 32>elak Cin san >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 duløa 33>Gñk RsI 34>elakyay sa evIy >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 GWr:U 35>Ej:m vNÑa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 GU®sþalI 36>])asika pn dara >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 GU®sþalI 37>])asika sIum Kwmehg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 GU®sþalI 38>])ask Cin QYy ÷ ])asika CIv Ky ÷ buRt>>>>>>>>>>>>>>>> 15 duløa 39>])ask ehg virinÞ ÷ Priya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000`÷10 duløa 40>]>s>QYn Kwmra: ]>si> sYK’a >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000 erol 41>elak eNg RTI ÷ Priya ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000 erol 42>elakRKÚ Kwm Gun >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000 erol 43>elak sYg sara:vuF ÷ ekgegOn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 duløa 44>])ask Lúg pU ÷ ])asika hg; b‘unpl¬kMBg;cam¦>>>>>>>> 10 duløa 45>])asika sMNag RsIeBA ÷ sVamI ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 duløa

- 139 -

46>])asika eBA nag ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 duløa 47>])asika RKuy lagCun ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 duløa 48>esg can;FI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 duløa 49>])asika Gwug RsImYy >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 duløa 50>Pikçú muI mI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 duløa 51>])asika s ga: ÷ ])asika vij Bun >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 duløa 52>])asika kaMg e)a:eTog ÷ sVamI ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 duløa 53>])ask em:al Gan ÷ ])asika )a:l; LaGIu >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 duløa 54>])asika cMerIn ra:k;Cit >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 GU®sþalI 55>])asika Et yk;h‘un >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 GU®sþalI 56>])asika s‘uy KwmeGg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 GU®sþalI 57>])asika kUv sarI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 GU®sþalI 58>])asika nYn Kg; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 GU®sþalI 59>])asika Kwm suxun ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000 erol 60>kug hak;qay >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000 erol 61>])asika tU pan;nI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000 erol 62>])asika suin Kwmsat >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000 erol

- 140 -

63>])asika huk taMgG‘n ÷])asika CYn suImXun>>>10>000r÷5 duløa 64>])asika eqg eGog ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 30>000 erol 65>])ask muI sar:n ÷ ])asika LaMg KwmCag >>>> >>>>>> 30>000 erol 66>])asika Q TUc ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 duløa 67>])asika huk cnßa ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 duløa 68>])asika GaMg suparI ÷ sVamI ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 duløa 69>])asika GaMg Kwmh‘ak ÷ sVamI ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 duløa 70>])asika CYn sIumh‘n ÷ kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 duløa 71>])ask s‘ag BU ÷ ])asika yU hYg ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 duløa 72>])asika ekIt Rs‘un ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 duløa 73>])asika y:ug suxQag ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 duløa 74>])asika n ektemOg ¬ehAb:uk¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 duløa 75>])asika RsI sakn ÷ kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 duløa 76>])asika Kwm GMbUrI ÷ kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 duløa 77>])ask kYc sugem:g ÷ ])asika can; vNÑa >>>>>>>>>>>>>>>>> 5 GU®sþalI 78>])ask Et b‘unehg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 GU®sþalI 79>])asika CuM run ÷ kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000 erol

- 141 -

80>])asika g:Uv hugLag ÷ kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000 erol 81>])ask gYn KwmsY ÷ ])asika éf sarin ÷ buRt>>>>> 20>000 erol 82>])asika efag Qan ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000 erol 83>])asika KYc mYylW ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000 erol 84>])ask ecA kusl ÷ Priya ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000 erol 85>])asika Ca yanarI ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000 erol 86>])ask ka Enl ÷ ])asika tan; KImRKuy >>>>>>>>>>> 20>000 erol 87>])ask Ekb TI ÷ Priya ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000 erol 88>])asika sux h‘ag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000 erol 89>])asika eTB muM ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000 erol 90>])asika can; suxexg ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000 erol 91>])asika Ehm sUNat ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000 erol 92>])ask m:k; sahan ÷ nUmaX ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000 erol 93>])asika man m:arI ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000 erol 94>])asika sm,tþi ¬PñMeBj¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000 erol 95>])asika sux Gun ÷ ])asika Gwug dalIn >>>>>>>>>>>>>> 20>000 erol 96>BuT§bris½T PUmiGñkmanKuN >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000 erol

- 142 -

97>Qn can;enOn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000 erol 98>min mic >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000 erol 99>Qwm saern ÷ kUnsuFn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000 erol 100>Eb:n EGm ÷ vg éN >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000 erol 101>kwg h‘ul ÷ Cut suIveGg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000 erol 102>])ask » ehOn ÷ Priya ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000 erol 103>])ask Ehm sarin ÷ Ca KwmeGg >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000 erol 104>elak KaMg eBRC ÷ Priya ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000 erol 105>])asika Q b‘unlI ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000 erol 106>elak QuM saem:t ÷ gYn suKn§arI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000 erol 107>yuvCn gYn cn½ÞsuT§a >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000 erol 108>])asika taMg ln; ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000 erol 109>])asika Ca G‘Uk ÷ kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000 erol 110>])asika emOg LaMghy ÷ kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000 erol 111>])asika sIu vina >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000 erol 112>])asika kaMg LI ÷ kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000 erol 113>])ask san Tuy ÷])asika eGog Ecm ÷ buRt> 20>000 erol

- 143 -

114>])asika Kwm s‘n ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000 erol 115>])asika Kn; eGg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000 erol 116>])asika Kn; yag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000 erol 117>])asika enRt nrinÞ ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000 erol 118>])asika PYg Kwmehg ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000 erol 119>elakRKÚ PYg KwmKa ÷ Priya ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000 erol 120>])asika kg Nag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 15>000 erol 121>])asika eCt s‘n ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 1>5000 erol 122>])asika swum saerOn ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 12>000 erol 123>])asika R)ak; kwm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000 erol 124>elak Gacarü cab ÷ ])asika sMebOn >>>>>>>>>>>>>> 10>000 erol 125>elak Gacarü b:uk swum ÷ Priya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000 erol 126>])asika Ekv sari ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000 erol 127>])asika CuM ehg ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000 erol 128>])asika TI muy ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000 erol 129>])asika kUv KImeRsg ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000 erol 130>])asika Pin pan; ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000 erol

- 144 -

131>])asika Kim eLg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000 erol 132>])ask lag hU ÷ Priya ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000 erol 133>])asika Twm PiruN >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000 erol 134>]>si>ehg Narin÷]>si>ehg Nara:t;÷buRt >>>>>>>> 10>000 erol 135>]>s> h‘ag hak; ÷ ]>si G‘ag eqg ÷ buRt >>>>>>>>> 10>000 erol 136>]>s> ekA b‘uNÑa ÷ ])asika s‘uy sIueNt >>>>>>>>> 10>000 erol 137>]>si> ng enA ÷ buRt ¬kMBg;cam¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000 erol 138>]>si> )a:l; suxum ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000 erol 139>]>si> ehg dalI ¬ehAeBRC¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000 erol 140>]>s> eCOg efg ÷ ])asika nU suxum ÷ buRt>>>>>>> 10>000 erol 141>]>si> XYn sIuTag ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000 erol 142>elak ej:H DI ÷ ])asika eGOn cn§Ú ÷ buRt >>>>>>>> 10>000 erol 143>]>si> Eq ma:lI ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000 erol 144>])ask gin fn ÷ ])asika RBMu suxlIm ÷ buRt>>> 10>000 erol 145>])asika Ék suINat ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000 erol 146>])asika yn; Xn ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000 erol 147>])asika ywm suIvehg ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000 erol

- 145 -

148>])asika esok ésehg ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000 erol 149>])asika lI éNsIum ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000 erol 150>]>si s‘un esokmuM ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000erol 151>])asika qay s‘a ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000 erol 152>])asika qay r:n ÷ ])ask lIm hYr >>>>>>>>>>>>>>> 10>000 erol 153>Cin bBaØavn½þ ÷ Cin kNika >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000 erol 154>])ask G‘uk sMNag ÷ ])asika )a:l; FIta >>>>>>>> 10>000 erol 155>])asika Qwm sila >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000 erol 156>Cin munIrtn³ ÷ Cin munIvDÆn³ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000 erol 157>])ask rin ÷ ])asika eTog eGOn >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000 erol 158>])asika san NavI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000 erol 159>elak nYn Ln GñkRsI LúgmunIbBaØa ÷ buRt >>>>>> 100>000 erol 160>])asika em:A Qag ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000 erol 175>yuvCn eNg laghak; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000 erol 176>kumara eNg lagXIm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000 erol 177>])asika tub esokmYy ÷ kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5000 erol 178>])asika QYn su ÷ kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5000 erol

- 146 -

179>])ask sIuv BuM ÷ ])asika biul sm,tþi >>>>>>>>>>>>>>>>>> 5000 erol 180>])asika s‘U cnÞfn ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5000 erol 181>]>s> Ekv esOn ÷ ])asika b‘ínji ÷ buRt >>>>>>>>>>>>> 5000 erol 182>])asika Ék suxCa ÷ b¥Ún² ¬kMBg;cam¦>>>>>>>>>>>>>>>> 5000 erol 183>])asika yU taMgGuIm ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5000 erol 184>])asika b‘un NarI ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5000 erol 185>])asika Ekv Narin ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5000 erol 186>])asika vg Ej:m ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5000 erol 187>])ask mac Bisidæ ÷ Priya ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5000 erol 188>elak Gacarü vgS viman >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5000 erol 189>])asika KaM QUk >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5000 erol 190>])ask Esm GuIm ÷ Priya ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 4300 erol 191>])ask ent G‘n ÷ eCom bUra:n; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 1 duløa 192>])asika eGog ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 3000 erol 193>])asika jwk s‘unnI ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 3000 erol 194>])asika Kg ma:lI ÷ buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 3000 erol 195>])asika em:A >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 2000 erol

- 147 -

196>])asika éq lag ÷buRt ¬kMBg;cam¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 2000 erol 197>])asika fn ÷ buRt ¬kMBg;cam¦>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 1000 erol 198>])asika R)agÁ sIunYn÷buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10/000 erol 199>GñkRKÚeBTü erom pløika nigsVamI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40/000 erol 200>GñkRKÚ FUervtþI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20/000 erol 201>elakta G‘Ukn ¬vtþERBksþI¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20/000 erol 202>esg dar:a >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5000 erol 203>])asika NavÍ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5000 erol 204>etOn eGOn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5000 erol 205>])asika ecg suxa nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5000 erol 206>Pin nUrpl >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 3000 erol 207>sameNr qim b‘unqa ¬bnÞaymanC½y¦>>>>>>>>>>>>> 20/000 erol 208>GñkRsI sux sm,tþi ¬bnÞaymanC½y¦ >>>>>>>>>>>>>> 10/000 erol 209>])asika )a:n; suKn§a ¬bnÞaymanC½y¦ >>>>>>>>>>>> 10/000 erol 210>])ask QYn Kwmra: ÷ sYK’a ¬bnÞaymanC½y¦>> 50/000 erol 211>yuvCn eNg laghak; ¬bnÞaymanC½y¦ >>>>>> 10/000 erol 212>kumara eNg lagXIm ¬bnÞaymanC½y¦ >>>>>>>>> 10/000 erol

- 148 -

213>])asika Kn; h‘ag ¬bnÞaymanC½y¦>>>>>>>>>>>>>>> 20/000 erol 214>])asika Kn; eGg ¬bnÞaymanC½y¦>>>>>>>>>>>>>>>> 20/000 erol 215>elak eNg RTI÷Priya ÷buRt ¬bnÞaymanC½y¦> 50/000 erol 216>])asika enRt nrinÞ ÷ buRt ¬bnÞaymanC½y¦>>> 20/000 erol 217>elakRKÚ PYg KwmKa ÷ Priya ¬bnÞaymanC½y¦> 20/000 erol 218>])asika PYg KImehg ÷ buRt ¬bnÞaymanC½y¦ 20/000 erol 219>elakRKÚ Kn; KImGUn ÷ buRt ¬bnÞaymanC½y¦>> 20/000 erol bEnßm 1> elak tul yIm ¬kMBg;cam¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 180 duløa 2> elak Cukm:ul snþiPaB nig ])asika Ca EkvmunI >>> 10 duløa 3> ])asika lag rasI nigsVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>> 10 duløa 4> ])ask Qun s‘n nig ])asika Qun G‘ag ÷ buRt >>>>> 51>000 ` 5> nag b‘un sIla RBmTaMgkμÜy ² >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10>000 ` 6> ])asika G‘Y RsI RBmTaMgkμÜy ² nige cA >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20>000 ` e)aHBum<elIkTI 1 cMnYn 10>000 c,ab; sRmab;CaFmμTan